Avis Technique 5/11-2255

Annule et remplace lAvis Technique 5/03-1689

Revtement dtanchit de toitures-jardins bicouche en bitume modifi SBS

Revtement dtanchit
de toitures
Roof waterproofing system
Dachabdichtung

Polydan jardin
Titulaire :

Socit DANOSA
C/ La Granja, 3
ES-28108 ALCOBENDAS (Madrid)

Usine :

DERIVADOS ASFALTICOS NORMALIZADOS S.A. (DANOSA)

Sector 9, Poligono Industrial
ES-19290 FONTANAR (Guadalajara)

Distributeur :

Socit DANOSA France

23 route de la Darse Bt XIIIA
F-94387 Bonneuil-sur-Marne
Tl : 01 41 94 18 90
Fax : 01 41 94 18 99
Internet : www.danosa.com
E-mail : France@danosa.com

Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 2 dcembre 1969)

Groupe Spcialis n 5
Toitures, couvertures, tanchits
Vu pour enregistrement le 27 mars 2012

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2012

Le Groupe Spcialis n 5 Toitures, Couvertures, tanchits a examin, le 19

dcembre 2011, le revtement dtanchit de toitures-jardins POLYDAN JARDIN
fabriqu en Espagne et distribu en France par la socit DANOSA. Il a formul, sur
cet emploi, lAvis Technique ci-aprs qui annule et remplace lAvis Technique 5/031689 et ses additifs-modificatifs. Cet Avis a t formul pour les utilisations en
France europenne.
1.

Dfinition succincte

1.1 Description succincte du procd

Revtement dtanchit bicouche en bitume lastomre SBS, soud
ou coll lEAC, dont la deuxime couche POLYDAN 50/GP (GA)
JARDIN est arme de polyester 180 g/m et autoprotge par ardoisage.
Le revtement comporte un adjuvant anti-racines dans la deuxime
couche.

1.2 Destination
Le procd semploie sur toitures terrasses jardins, et en prolongement de ces toitures, sur toitures accessibles aux pitons y compris
avec protection par dalles sur plots, ou aux vhicules.

1.3 Identification des constituants

Les rouleaux reoivent les tiquettes de couleur o figurent :
le fabricant,
le nom commercial de la feuille,
les dimensions,
les conditions de stockage.

2.
2.1

AVIS

La durabilit du revtement d'tanchit utilis au contact direct de la

couche drainante d'une toiture-jardin peut tre considre comme
suprieure 10 ans.

Entretien
Cf. normes DTU srie 43

Rparation
Ce revtement peut tre facilement rpar en cas de blessure accidentelle, avant mise en uvre des terres ou des autres protections.

2.23 Fabrication et contrle

Effectue en usine, la fabrication relve des techniques classiques de la
transformation des bitumes Comprenant l'autocontrle ncessaire, elle
ne comporte pas de risque particulier touchant la constance de qualit.

2.24 Mise en uvre

La mise en uvre est faite par les entreprises d'tanchit qualifies.
Sous cette condition, elle ne prsente pas de difficult. La Socit
DANOSA apporte son assistance technique sur demande de l'entreprise
de pose.

2.25 Classement FIT

Le classement performanciel FIT est donn par le tableau ci-dessous :
2me couche
re

Domaine demploi accept

Celui propos dans le dossier technique, complt par le Cahier des

Prescriptions Techniques.
Lemploi en climat de montagne nest pas propos.

2.2

2.22 Durabilit entretien

Apprciation sur le procd

2.21 Aptitude lemploi

Classement au feu

couche

POLYDAN 50/GP
JARDIN

POLYDAN 50/GA
JARDIN

F5 I5 T2

F5 I5 T4

GLASDAN 30 A E
ESTERDAN 30 A E
POLYDAN 180-30 A
GLASDAN 30 P E
ESTERDAN 30 PE
POLYDAN 180-30 P

On peut considrer que les terrasses-jardins sont susceptibles d'un

classement M.O., ainsi que toutes les toitures sous protection rapporte lourde ou dalles sur plots.

Un surfaage pralable lEAC confre au systme un classement T2.

Prvention des accidents lors de la mise en uvre ou

de l'entretien

Conditions de mise en uvre en toitures jardins

Elle peut tre normalement assure.

Isolation thermique
Le procd permet de satisfaire la rglementation concernant la
construction neuve. Il ne limite pas la rsistance thermique des isolants supports plus que leur propre Avis Technique.
En toiture jardin, dans le cas o une isolation thermique est requise en
relevs, elle sera mise en uvre selon la technique de la toiture inverse.
Les couches drainantes ne sont pas prises en compte dans le calcul de
l'isolation thermique de la toiture.

Adaptation la pente de la toiture

Ce revtement peut tre employ en toiture-terrasse jardin de pente
nulle 5 %, avec la possibilit de raliser localement des pentes plus
leves en prolongement de la partie courante et en retenant la terre,
et sur toutes pentes en jardinires.
Il peut tre utilis sous protection lourde dans les conditions de pente
prescrites par le NF P 84-204 (DTU 43.1).

2.3

Cahier des Prescriptions Techniques

a) rpartition de l'excution des ouvrages surmontant l'tanchit

entre les diffrents corps d'tat.
Couche drainante : elle est mise en uvre par l'entrepreneur
d'tanchit.
Couche filtrante : elle est mise en uvre par l'entreprise charge de
la mise en uvre de la terre, y compris relevage contre les reliefs.
Vrifications pralables la charge de l'entreprise charge de la
mise en uvre des terres :
- compatibilit de l'acidit des terres et engrais avec l'tanchit
(pH 3) ;
- compatibilit des charges de terres, vgtaux, engins de chantier,
gerbage des terres, etc. avec la rsistance du support.
La construction des ouvrages annexes tels que :
- Boites de visite des entres deaux pluviales, cf. Dossier Technique 5.13
- Murets construits sur ltanchit, cf. Dossier Technique 5.15
est effectuer par lentrepreneur charg de la mise en uvre des
terres

Rsistance mcanique

b) construction des chemins de circulation.

Le procd prsente la rsistance au poinonnement, au choc, et la

dchirure compatible avec un emploi au contact direct de la couche
drainante (et de la couche filtrante en relev), moyennant les prcautions d'pandage et de rglage qui y sont indiques.

L'entrepreneur charg de la mise en uvre des terres excute les

chemins de circulation, l'ouvrage tant dcrit au paragraphe 5.14 du
Dossier technique.

Rsistance chimique
Le revtement est considr comme rsistant une acidit pH 3.

5/11-2255

En sus, on respectera les exigences suivantes :

les chemins prsenteront en surface une pente de 1 % au moins
pour l'coulement des eaux ;
des vacuations d'eaux pluviales distinctes seront prvues dans les
chemins encaisss ;
pour les ouvrages simples d'une largeur infrieure ou gale 1,50
m, on pourra poser les dallettes sur la couche drainante en granulats avec entres pluviales sous le drain.

Conclusions
Apprciation globale
Lutilisation du procd dans le domaine demploi accept
(cf. paragraphe 2.1) et complt par le Cahier des Prescriptions
Techniques, est apprcie

Validit
3 ans, venant expiration le 31 dcembre 2014

Pour le Groupe Spcialis n 5

Le Prsident
C. DUCHESNE

3.

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

Le demandeur est invit, dans le cadre de la rvision du prsent Avis,

fournir une liste significative de rfrences demploi de systmes de
revtements dtanchit mis en uvre par collage lEAC.
Pour raisons administratives, lAvis Technique de la socit Danosa a
t renouvel ( lidentique) sans oprer de modifications, ni dans les
rfrences des produits, ni dans les rfrentiels de conception et de
mise en uvre.
Durant la priode de validit du prsent Avis, le titulaire pourra actualiser les conditions demploi de son procd (ou produit) et apporter de
nouveaux lments techniques dans le cadre dune procdure complmentaire dAdditif-Modificatif.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 5

S. GILLIOT

5/11-2255

Dossier Technique
tabli par le demandeur

A. Description
1

Principe

POLYDAN JARDIN est un revtement d'tanchit bicouche, homogne, en bitume modifi par lastomre SBS, pour toitures terrasses
jardins et accessoirement pour tout prolongement de telles terrasses
sous protection meuble ou dure ou rapporte par dalles sur plots.
Il ne ncessite pas de protection dure interpose, telle que prescrite
par NF P 84-204 DTU 43.1, lorsque utilis en terrasse jardin ou sur
une extension protge par dalles sur plots.
La 1re couche GLASDAN 30 PE (AE ou PAE) est arm dun voile de
verre.
La 2me couche POLYDAN 50/GP (GA) JARDIN arme de fibres de polyester est autoprotge par paillettes dardoise et comporte un adjuvant anti racines.

Cas des terrasses partiellement plantes

Les terrasses jardins peuvent prsenter des zones non plantes, accessibles ou non. Leur revtement dtanchit peut tre : soit le
revtement POLYDAN JARDIN, soit un autre revtement de la gamme
DANOSA bnficiant dun Avis technique favorable pour la destination
considre. La protection de ces zones est adapte leur destination.

Organisation de la mise en uvre

Elle est assure par les entreprises d'tanchit qualifies.
Une assistance technique peut tre demande la Socit DANOSA
FRANCE.

Entretien
L'entretien est celui prescrit par la norme NF P 84-204 - DTU 43.1.
L'entretien des terrasses jardins (tanchit et amnagement plant)
est dfini dans les Rgles Professionnelles pour l'amnagement des
toitures-terrasses jardins (CSNE/UNEP Juin 1997).

Entretien des toitures terrasses accessibles aux pitons avec

protection par dalles sur plots

Les tableaux 1 4 rsument les conditions d'utilisation. Leur emploi

doit prendre en compte les rgles propres aux lments porteurs et
aux panneaux isolants supports, qui pourraient affecter le domaine
d'utilisation.
La pente de la toiture est comprise entre 0 et 5%. Il est cependant
possible de dpasser localement la pente de 5%, sous la condition
quune tude pralable soit faite et quun dispositif de maintien des
terres soit prvu.
Les Rgles professionnelles pour l'amnagement des toitures terrasses-jardins (doc CSNE/UNEP juin 1997) sont applicables lorsque le
revtement est mis en uvre sous jardin.

2.2

Revtements pour terrasses-jardins

Voir tableau 1, en fin de dossier

2.3

Revtements pour prolongement avec

terrasses accessibles

Voir tableau 2, en fin de dossier

3.
3.1

Prescriptions relatives aux lments

porteurs et aux supports
Gnralits

Les lments porteurs et les supports sont conformes aux prescriptions

des normes DTU ou Avis Techniques les concernant. Les supports,
destins recevoir les revtements d'tanchit, doivent tre stables
et plans, prsenter une surface propre, libre de tous corps trangers et
sans souillure d'huile, pltre, hydrocarbures, etc...

3.2

Elments porteurs et supports en

maonnerie

Sont admis les supports conformes la norme NF P 10-203 - DTU

20.12 et NF P 84-204 (rf. DTU 43.1).
La prparation des supports et le pontage des joints sont effectus
conformment aux prescriptions des NF P 84-204 - DTU 43.1 et NF P
84-205 - 43.2, et des Avis Techniques. Les pontages sont raliss
conformment au normes DTU.

Obligations de lutilisateur

3.3

Nettoyer rgulirement la terrasse, enlever les mousses et vgtations et ne pas laisser les joints entre dallettes sobstruer ;

Les revtements d'tanchit n'apportent pas de limite la rsistance

thermique des panneaux isolants.

Une ou deux fois par an, dposer les dallettes amovibles (et uniquement ces dalles), repres au-dessus des entres pluviales ; vrifier le bon coulement. Nettoyer les trop-pleins et grilles de
protection et dgager les dtritus au jet deau, en vitant toutefois
de projeter de leau au-dessus des relevs.

Sont admis les panneaux isolants mentionns dans les tableaux 1 et 2,

dans les conditions de leur Avis Technique particulier pour l'emploi
considr. Le choix de lisolant dpend des surcharges de mise en
uvre des protections, voir paragraphe 5.111 Couche drainante en
cailloux

Interdits lutilisateur

3.31 Mise en uvre du pare-vapeur

Dposer lui-mme le dallage, sans recourir un spcialiste ;

Le tableau 3, en fin de dossier, s'applique au choix et au principe de

mise en uvre de l'cran pare-vapeur.

Installer des jardinires mobiles ou tout autre charge sans

lautorisation du syndic, qui doit indiquer les dispositions prendre
pour ce faire ;
Fixer quoi que ce soit dans le dallage, par exemple pieds de parasol.
Utiliser les pitements plats du commerce ;
Faire du feu directement sur le dallage ; les barbecues doivent tre
monts sur pieds et tre quips dune tle de protection et dun
bac braises ;
Dverser des produits agressifs (solvants, huiles, essences,...), ni
sur la terrasse, ni dans les vacuations pluviales ;
Modifier le revtement de la terrasse par des ajouts ou des surcharges, sans lautorisation du syndic. Toute modification est susceptible de crer des surcharges, de rduire les hauteurs de seuils,
de gner le fonctionnement des joints. Des dsordres pourraient en
rsulter, qui nengageraient que la responsabilit de lutilisateur.

Supports isolants non porteurs

Conformment la norme NF P 84-204-1, rfrence DTU 43.1, dans le

cas d'isolant plac sous le revtement d'tanchit, et lorsque le relief
est en maonnerie, la continuit du pare-vapeur avec le relev d'tanchit doit tre assure au niveau des relevs d'tanchit, qu'ils
soient eux-mmes isols ou non.
Cette continuit du pare-vapeur et des relevs doit tre assure par
une querre comportant un talon de 6 cm au minimum, avec une aile
verticale dpassant dau moins 6 cm au-dessus du nu suprieur de
lisolant de partie courante, soude plein horizontalement sur le
pare-vapeur et verticalement.

3.32 Mise en uvre de l'isolant

Le tableau 4 s'applique pour le choix des isolants et pour le principe de
leur mise en uvre, condition que l'Avis Technique de l'isolant vise
cette technique ; savoir :

Tout projet de transformation dune terrasse doit tre tudi par un

spcialiste.

Soit colls par EAC, selon DTU srie 43 et Avis Techniques particuliers

2.

Soit en un seul lit sous protection lourde rapporte, colls froid par
plots (10 plots/m) ou bandes (3 bandes/m) de colle IMPRIDAN
500C ou COLLE PA-200 (consommation 500g/m)

2.1

Destination et domaine demploi

Gnralits

Les rgles et clauses des DTU srie 43 non modifies par le Cahier des
Prescriptions Techniques (voir Avis Technique) sont applicables.

Soit libres et en un seul lit, sous protection lourde rapporte, avec

les limites dfinies par l'Avis Technique particulier l'isolant.
Toute autre technique vise favorablement par l'Avis Technique de
l'isolant est galement utilisable (cf. tableau 4).

5/11-2255

Cas particulier des isolants en polystyrne expans

La protection de la tranche du panneau au droit des relevs ou mergences est prescrite par l'Avis Technique particulier l'isolant. En
variante, une bande autoadhsive froid dvelopp 15 cm (bande
SELFDAN) est applique en fond de gorge, ailes sensiblement gales.
Le recouvrement de ces bandes est de 10 cm.

3.33

Cas de lisolation inverse

adhrent au support et sur le revtement de partie courante; Les

querres de renfort sont soudes en priphrie sur la couche de revtement en place.

5.
5.1

Protection des parties courantes

Protection des terrasses-jardins

LAvis technique du systme disolation inverse est favorable

lemploi en terrasse-jardin et sur les extensions accessibles la circulation pitonnire. Il prcise la nature de la couche de dsolidarisation
entre le revtement et lisolant (en principe ardoisage du POLYDAN
50/GP JARDIN) et les dispositions particulires relatives la mise en
uvre du jardin et des protections rapportes.

5.11 Couche drainante

3.4

Elle prsente une paisseur minimale de 10 cm et une granularit

25/40. Elle est pose directement sur le revtement et tale soit
manuellement, soit par des engins mcaniques pneus adapts (leur
charge par essieu ne dpasse pas 1,5 t) dont les surcharges auront t
prises en compte pour le choix de lisolant, soit au moyen dun tapis
transporteur.

Supports constitus par d'anciens

revtements d'tanchit

Ce sont d'anciennes tanchits, type asphalte, multicouche traditionnel ou base de bitume modifi, sur lments porteurs en maonnerie.
Les critres de conservation et de prparation de ces anciennes tanchits pour leur remploi, comme support ou comme cran-vapeur,
sont dfinis dans la norme NF P 84-208 DTU 43.5.
Les critres de conservation et de prparation, des autres lments de
la toiture (lments porteurs, pare-vapeur, isolant thermique, protection), respectent, galement, cette norme.

4.
4.1

Prescriptions relatives aux revtements

Rgles de substitution

Dans les revtements dcrits dans les tableaux 1 et 2, GLASDAN 30P E

peut tre remplac par ESTERDAN 30P E ou POLYDAN 180-30 P.
En couche ardoise, le POLYDAN 50/GP JARDIN ne peut pas tre remplac.
Dans les revtements dcrits dans les tableaux 1 bis et 2 ter,
GLASDAN 30A E (ou PA E) peut tre remplac par ESTERDAN 30A E
(ou PA E) ou POLYDAN 180-30 A (ou P A).
En couche ardoise, le POLYDAN 50/GA JARDIN ne peut pas tre
remplac.

4.2

Rgles dinversion

L'inversion des couches des revtements n'est pas admise.

4.3

Composition et mise en oeuvre des

revtements en partie courante

La mise en place de la couche drainante doit suivre les travaux de

pose du revtement d'tanchit et tre faite par l'entrepreneur
d'tanchit.

5.111 Couche drainante en cailloux

La circulation des engins est limite au strict minimum et ne doit pas

dpasser les limites de charge impose. Il faut veiller rpartir les
cailloux en tas spars avant leur rgalage, afin dviter les charges
ponctuelles excessives eu gard tant llment porteur quaux panneaux isolants supports.

5.112 Couche drainante en plaques COUCHE

DRAINANTE DANOSA
Elle est constitue de plaques moules et perfores de polystyrne
expans plaques COUCHE DRAINANTE DANOSA. Par commodit, ces
plaques peuvent tre fixes ponctuellement (voir tableau 4). Pour
viter leur envol avant la mise en uvre des terres, elles seront provisoirement lestes ; le mieux est cependant de mettre en uvre la
couche filtrante et la terre vgtale lavancement. Lemploi des
plaques limite le poids des terres 2 t/m (environ 1 m dpaisseur).

5.113 Autres couches drainantes

La couche drainante peut aussi tre constitue de pouzzolane ou
dargile expanse, mises en uvre comme dit en 5.111, ou de briques
creuses entires.

5.12 Couche filtrante

Elle a pour fonctions de retenir les lments nutritifs du sol, rpartir et
conserver lhumidit ncessaire aux plantations et empcher le colmatage de la couche drainante. Elle est constitue de gotextile
DANOFELT 150 ou de Feutre Jardin .
Sa mise en uvre est du ressort de l'entreprise paysagiste.

La composition est indique tableaux 1 et 2, paragraphe 2,2.

5.13 Rappel des dispositions gnrales relatives

l'ouvrage terrasse-jardin

La premire couche est applique selon le systme, comme dit cidessous.

Il incombe lentreprise paysagiste de prendre les dispositions suivantes pour prserver le sous-jacent :

La seconde couche est soude, joints recouvrements d'au moins

6 cm et dcals d'au moins 10 cm par rapport ceux de la premire
couche, ou croiss. Le recouvrement en about de ls est de 10 cm
soud.

la couche filtrante est releve contre tous les reliefs jusquau niveau
suprieur des terres. Si cette hauteur de relev dpassait 1 m, il y
aurait lieu dutiliser une couche filtrante en Feutre Jardin. Les
nappes se recouvrent de 10 cm entre ls ; la couche filtrante est
aussitt recouverte des terres ;

4.31 Dispositions gnrales

Au droit des pontages, le revtement n'est pas adhrent.

4.32 Systme indpendant sous protection rapporte

L'cran voile de verre est droul sec, joints recouvrements de
10 cm libres.
La premire couche est droule sec, joints recouvrements d'au
moins 6 cm souds (feuille P) ou colls par EAC (feuilles A). Le recouvrement en about de ls est de 10 cm soud ou coll lEAC.

4.33 Systme adhrent sous protection rapporte

La premire couche du revtement est soude, ou colle sur EAC,
recouvrement de 6 cm au moins. Le recouvrement en about de ls est
de 10 cm soud ou coll lEAC.
En cas de pose adhrente sur maonnerie (systme D tableau 1 et 1
bis, 2 et 2 bis et 2 ter), le support est pralablement imprgn dEIF
IMPRIDAN 100 . La pose adhrente sur maonnerie nest possible
que sur maonnerie monolithe de type A, lorsque le Matre dOuvrage
veut privilgier la rsistance au poinonnement et/ou le reprage
rapide de dfauts ventuels par rapport la rsistance la fissuration ; Ce peut tre le cas par exemple au voisinage de seuils, de locaux techniques, sur des locaux contenant des quipements de haute
valeur, ou en prvision damnagements diffrs.

4.4

Mise hors d'eau en fin de journe

En fin de journe, ou en cas d'arrt inopin pour cause d'intempries,

l'ouvrage et la couche isolante sont mis hors d'eau comme suit : une
bande de GLASDAN 30 P E (A E) est soude sur le dernier lment

5/11-2255

le pH de la terre engrais compris ne descend pas en dessous de 3 ;

le poids des terres et des vgtaux et autres charges ventuelles ne
dpasse pas la limite indique pour llment porteur, ou pour les
panneaux isolants thermiques, ou pour la COUCHE DRAINANTE
DANOSA ;
La composition de la terre doit tenir compte des plantations envisages (gazon, fleurs, arbustes, arbres). Lpaisseur de la couche de
terre galement ; elle est gnralement dau moins 30 cm. Le revtement dtanchit POLYDAN JARDIN rsiste par nature aux engrais
azots et lacide humique lorsque lacidit ne dpasse pas pH 3.
La pente de la toiture est comprise entre 0 et 5%. Il est cependant
possible de dpasser localement la pente de 5%, sous la condition
quune tude pralable soit faite et quun dispositif de maintien des
terres soit prvu.
Des trop-pleins et vacuations d'eaux pluviales limitent la hauteur
d'eau stagnante de manire ne pas nuire la croissance des vgtaux.
L'entretien de la toiture est indispensable et comporte :
l'arrosage des plantations ;
l'enlvement des vgtations ayant atteint un trop grand dveloppement ;
le maintien en tat de service des vacuations d'eaux pluviales et
ouvrages annexes : chemins de circulation, joints de dilatation,
etc...

On se reportera aux "Rgles professionnelles pour l'amnagement des

toitures-terrasses jardins" (document CSNE/UNEP - juin 1997) et plus
particulirement l'annexe 2 qui prcise la liste des vgtaux auxquels
il ne faut pas avoir recours (liste des vgtaux dconseills ou interdits ).

5.14 Chemins de circulation (fig. 8)

Les chemins pitonniers sont en gnral dalls ou revtus. Sils ne
sont pas rehausss au niveau des terres, ils en sont spars par un
muret (voir 5.15 Murets).
Ils peuvent tre constitus de dalles coules ou prfabriques sur lit de
gravillons 5/10 ou 10/15 ou 10/25 ; ce lit de protection est pos directement sur ltanchit, entre les murets ; les dalles coules sur place
sont fractionnes et mises en uvre conformment NF P 84-204 :
DTU 43.1 et reoivent une protection scelle. Dans ce cas, la pente
doit tre suprieure 1% et la charge ne doit pas dpasser celle
admise par lisolant.
Les chemins pitonniers rgnant au niveau des terres sont raliss par
le paysagiste, qui prend alors toutes les dispositions pour matriser les
tassements (compactage, sablon, grave-ciment, etc.) et vrifier que la
pression exerce leur sous face ne dpassera ni celle admise par
lisolant, charges accidentelles inclues (pitons, jardinires, etc.) , ni
6 N/cm (0,6 bars)

5.15 Murets construits sur le revtement d'tanchit.

Ils sont en bton arm ou en maonnerie dlments. Ils sont construits sur un renfort dtanchit en POLYDAN 180-30P (ou POLYDAN
50/GP JARDIN) soud sur le revtement et dbordant lemprise prvue
de 20 cm de part et dautre. Lemplacement des murets doit donc tre
connu pour la ralisation du renfort.
Les murets en maonnerie dlments sont admis aux conditions suivantes :
leur hauteur ne dpasse pas 40 cm ,
la pression exerce leur sous face ne dpasse ni celle admise par
lisolant, charges accidentelles inclues (pitons, jardinires, etc) ,
ni 6 N/cm (0,6 bars)
il ny ait pas de pousse latrale.
Dans le cas contraire, les murets sont en bton arm, avec semelle de
rpartition calcule de telle sorte que le muret soit autostable dune
part, et nexerce pas une pression qui dpasserait en quelque point
celle admise par lisolant, charges accidentelles inclues (pitons, jardinires, etc.) dautre part.

5.2
5.21

Protection dure pour accs pitons (en

prolongement de terrasses-jardins)
Protection en dalles scelles ou poses sec

Sous le caillebotis, le relev est ncessairement ralis avec autoprotection aluminium. Le talon dpasse le caillebotis d'au moins 10 cm.

5.224 Pose des dalles

Les dalles prfabriques sont poses sur les ttes de plots, en respectant les prescriptions de NF P 84-204 : DTU 43.1. Elles doivent :
tre calepines avant excution, en tenant compte d'une ouverture
de joints (rgle par les ailettes des plots) au moins 2 mm et au
plus 6 mm. Les coupes en rives ne peuvent pas tre faites moins
de 20 cm. Les coupes biaises doivent tre tudies spcialement.
Les dcoupes sont faites la scie disque.
tre ajustes le long des acrotres et des seuils, avec une ouverture
de joint entre 6 et 10 mm.
tre repres et facilement amovibles au droit des entres pluviales

5.3

Protection dure pour accs vhicules (en

prolongement de terrasses-jardins)

La protection est ralise conformment aux dispositions de NF P 84204 - DTU 43.1 modificatif n 2 de fvrier 1993 (Cahier du CSTB
n 2635).

6.
6.1

Relevs et retombes
Reliefs supports de relevs

Les reliefs supports de relevs sont raliss conformment aux dispositions dune part de NF P 10-203 : DTU 20.12 et dautre part de NF P
84-204 et 205 : DTU 43.1 et 43.2. Ils comportent soit un bandeau
saillant larmier en bton arm, soit un retrait avec becquet formant
larmier. Dans les deux cas, la profondeur du retrait est adapte la
protection des relevs : retrait de 4 cm pour les relevs autoprotgs ;
retrait de 7 cm pour les relevs protgs en dur. Le relev dpasse de
15 cm le niveau des terres.

6.2 Composition et mise en uvre des relevs

Les feuilles utilises en relevs sont poses recouvrements latraux
de 6 cm, dcals, avec talon de 10 cm pour la 1re couche et 15 cm
pour la 2me couche de relev. Le relief est imprgn d' IMPRIDAN 100.
Lorsque la hauteur du relev dpasse 1 m, il est fix mcaniquement
en tte raison de 4 fixations/m, chevilles et avec rondelles ; les
fixations sont protges du ruissellement.
Lorsque la hauteur du relev dpasse 2,5 m, il est pos par feuilles de
2,5 m maximum, fixes mcaniquement en tte raison de
4 fixations/m, chevilles et avec rondelles ; les lignes de fixations sont
protges du ruissellement par le recouvrement de la feuille suprieure sur 20 cm.
Le relev comprend :

La protection est ralise conformment aux dispositions de NF P 84204 - DTU 43.1 modificatif n 2 de fvrier 1993 (Cahier du CSTB
n 2635).

6.21 En terrasse jardin

5.22

1 couche en POLYDAN 50/GP JARDIN.

5.221

Protection par dalles sur plots

Principe

La mise en oeuvre du dallage sur plots s'effectue directement sur le

revtement selon tableau 2 bis, ou sur l'isolation inverse, en respectant les prescriptions de NF P 84-204 : DTU 43.1, notamment pour ce
qui concerne les dimensions. Elle relve des travaux d'tanchit, et
doit tre ralise dans le dlai le plus court possible, afin d'viter
qu'une circulation ne vienne endommager le revtement avant la pose
de la protection.
Si, pour diffrentes raisons, il n'est pas possible de raliser tout ou
partie de la protection dalles sur plots, d'autres dispositions doivent
tre prises, par exemple protection provisoire.
La pression admise pour l'tanchit sous chaque plot tant 6 N/cm
(0,6 kg/cm). Lisolant support dtanchit peut imposer sa propre
limite.

5.222 Pose des plots

On utilise des plots de base 20 cm au moins (cf. 8.3). Ils sont
poss et rgls directement sur le revtement, raison de 4 u/m
avec des dalles 50 x 50 cm (consommation moyenne 5/m) ou de 6.5
u/m avec des dalles 40 x 40 cm (consommation moyenne 7/m). Un
systme de rotation de vis permet le rglage en hauteur, entre 50 et
150 mm.
Le long des reliefs, les dalles sont poses en lger dbord sur des plots
entiers (ce qui oblige supprimer deux ailettes de rglage d'cartement en rive, quatre en angle). Le porte--faux ne doit pas excder 12
cm par rapport l'axe du plot.

5.223 Pose du caillebotis

1 couche de POLYDAN 180-40P.

6.22 En terrasse accessible aux pitons et protge

par dalles sur plots:
Tte de relev place sous le niveau fini des dalles
Equerre de renfort EQUERRE ESTERDAN 25
Relevs en GLASDAN Al 80 type 50 P ou ESTERDAN PLUS 50/GP ou
POLYDAN 180-50/GP ou POLYDAN 50/GP JARDIN.

Tte de relev place au dessus du niveau fini des

dalles
1 couche de POLYDAN 180-40 P.
1 couche en GLASDAN Al 80 type 50 P ou ESTERDAN PLUS 50/GP E
ou POLYDAN 180-50/GP ou POLYDAN 50/GP JARDIN.

6.23 En terrasse accessible et protge par dalles

scelles ou poses
1 couche de POLYDAN 180-40 P.
1 couche en GLASDAN Al 80 type 50 P ou ESTERDAN PLUS 50/GP E
ou POLYDAN 180-50/GP ou POLYDAN 50/GP JARDIN.

6.3 Protection des relevs

Les protections sont ralises conformment aux prescriptions de
NF P 84-204 : DTU 43.1. La protection des relevs des terrassesjardins est facultative.

6.4 Retombes
voir figure 4.

Un caillebotis peut tre prescrit par les Documents Particuliers du

March. Le caillebotis nest pas fourni.

5/11-2255

7.
7.1

Ouvrages particuliers
Evacuations des eaux pluviales,
pntrations

Il est rappel que ces ouvrages de canalisations sont raliss conformment aux dispositions de NF P 10-203 : DTU 20.12, pour ce qui
concerne les rservations dans le gros uvre et le passage des canalisations dans des fourreaux ou dans des ds en bton.
Les entres pluviales et autres pntrations sont ralises conformment aux dispositions de NF P 84-204 et 205 : DTU 43.1 et 43.2, avec
pice de renfort GLASDAN 30P E sous la platine. Les conduits de ventilation doivent faire saillie dau moins 0,15 m au dessus des terres. Les
entres deaux pluviales doivent rester visitables sans retirer la terre,
tout en tant protges dune obstruction par des cailloux ou autres
dbris ; par exemple, une bote ajoure en maonnerie couverte par
une dallette amovible affleurant le niveau des terres permettra
lentretien. Cette bote doit tre construite conformment au paragraphe 5.15 Murets construits sur ltanchit .

3,5 mm, finition de sous face film thermofusible ; utilise en relevs

sur des prolongements en terrasses accessibles
ESTERDAN PLUS 50/GP autoprotge ardoise utilise en relevs sur
des prolongements en terrasses accessibles ; voir Avis Technique
5/02-1649
POLYDAN 180-50/GP autoprotge ardoise utilise en relevs sur
des prolongements en terrasses accessibles ; voir Avis Technique
5/02-1649
cran d'indpendance voile de verre 100 g/m, dfini par le DTU
43.1
crans vapeur :
a) feutre bitum 36S GLASDAN 20 A ou chape 40 GLASDAN 40P (NF
P 84-314) ou GLASDAN 30P E ; et GLASDAN Al 80 type 50 (NF P 84316)
b) ASFALDAN R Type 2 : barrire la vapeur aluminium-bitume (NF
P 84-310)
c) feutre perfor sous-fac conforme aux prescriptions du DTU 43.1

7.2 Joints de dilatation

8.3

Il est rappel que ces ouvrages de joints de gros uvre sont raliss
conformment aux dispositions de NF P 10-203 : DTU 20.12, pour ce
qui concerne principes et dimensionnements.

bitume oxyd EAC 90/40 - 100/40 - 110/30 - 125/30

vernis dimprgnation froid IMPRIDAN 100 conforme au DTU srie
43.

Ltanchit des joints de dilatation est excute conformment aux

dispositions de NF P 84-204 et 205 : DTU 43.1 et 43.2. On utilise un
systme de joint de dilatation titulaire dun Avis Technique, la compatibilit devra tre dtermine par la socit DANOSA. Les joints de
dilatation doivent rester visitables sans retirer la terre, tout en tant
protgs dune obstruction par des cailloux ou autres dbris ; par
exemple, des dallettes amovibles affleurant le niveau des terres, poses sur deux murets en maonnerie, permettront lentretien. Ces
murets doivent tre construits conformment au paragraphe 5.15
Murets construits sur ltanchit .

colle froid IMPRIDAN 500 C

7.3 Seuils
Les seuils sont excuts conformment aux dispositions de NF P 10203/ DTU 20.12 et de NF P 84-204 : DTU 43.1.

8.
8.1
8.11

Matriaux
Liants
Liant en bitume lastomre SBS

Autres matriaux

composition : bitume 30 % - additifs et fillers 45 % - solvant 25 % densit 25C 1,00 - temps de schage 20 C 12 24 heures.
Utilise pour le collage des isolants.
colle froid PA-200
composition : bitume lastomre 30 % - additifs et fillers 45 % solvant 25 % - densit 25C 1,15 - temps de schage 20 C environ 20 mn. Utilise pour le collage des isolants.
COUCHE DRAINANTE DANOSA plaques drainantes en polystyrne
expans moul densit 25 kg/m3 dimensions 1 x 0,5 m et
1,2 x 0,8 m paisseur 40 mm surface portante 26 % - surface
dcoulement 0,075 m/m - charge maximale 2 t/m soit hauteur
de terre 2 m au plus.
DANOFELT PY (ou PP) 150 : non tiss polyester ou polypropylne
150 g/m ; utilis comme couche filtrante ; rouleaux de dimensions
220x1 m poids 34 kg.
FEUTRE JARDIN : feutre de fibres de verre utilis comme couche
filtrante ; fourni par ISOVER SAINT GOBAIN.

Le mlange est conforme la Directive UEAtc, en bitume SBS filleris

32 % au plus : voir tableau 5

plots : plots conformes aux spcifications de NF P 84-204 : DTU

43.1 (ou cits dans leur Avis Technique particulier); embase de
diamtre 200 mm au moins

8.12 Liant antiracine

dalles : dallettes en bton rpondant aux spcifications des classes

D2 ou D3R de la norme XP P 98-307

Le liant ci-dessus (paragraphe 8.11) est enrichi dun agent antiracine

PREVENTOL B2 (origine socit BAYER) au taux minimal de 20 g/m. Il
est utilis pour la fabrication des feuilles POLYDAN 50/GP JARDIN.

9.

8.13 Liant en bitume lastomrique

Les feuilles sont produites par la Socit DANOSA dans son usine de
San Sebastian de los Reyes (E). La nomenclature de lautocontrle est
fournie par le tableau 9.

mlange de bitume SBS et de bitume oxyd, fillris 32 % au plus ;

utilis pour la fabrication des feuilles de relevs GLASDAN Al 80 type
50 et GLASDAN 50/GP : voir tableau 6

8.2
8.21

Feuilles manufactures
Composition et prsentation

La composition et la prsentation des feuilles intervenant principalement dans le procd sont indiques tableau 7

8.22 Caractristiques des feuilles principales

Elles sont indiques tableau 8

8.23 Autres matriaux en feuilles

Fabrication et contrle de fabrication

Le liant prpar en usine est maintenu 200 C et dirig vers les

machines d'enduction. Les armatures non tiss PY 130 et plus sont
imprgnes au bitume oxyd 90/40, essores, puis enduites de bitume
SBS fillris entre deux cylindres de rglage d'paisseur. La feuille est
ensuite refroidie, puis enroule dimensions.

10. Etiquetage et stockage

Tous les produits en rouleaux sont emballs et tiquets avec les
mentions suivantes : appellation commerciale - finition et coloris dimensions des rouleaux - conditions de stockage - code repre de
production.
Le stockage se fait debout.

POLYDAN 180-35 P (SBS 28 PY 180) sous face film, paisseur minimale 2,8 mm, rsistance au poinonnement statique classe FIT L4
au moins, pour 1re couche du revtement ; mmes caractristiques
que POLYDAN 180-30 P
POLYDAN 180-40 P (SBS 35 PY 180) sous face film, paisseur minimale 3,5 mm, rsistance au poinonnement statique classe FIT L4
au moins, pour 1re couche de relev
EQUERRE ESTERDAN 25, liant bitume lastomre, deux faces film,
largeur 0,25 m paisseur minimale 3,5 mm, rsistance au poinonnement statique 200 N au moins, pour querre de renfort
GLASDAN Al 80 type 50 P autoprotge aluminium conforme NF P
84-216 avec liant bitume-lastomrique ; paisseur minimale
3,5 mm utilise en relevs sur des prolongements en terrasses accessibles ; voir Avis Technique 5/02-1649
GLASDAN 50/G P autoprotge ardoise ou granuls colors, avec
liant bitume-lastomrique ; armature TV 90 ; paisseur minimale

5/11-2255

B. Rsultats exprimentaux
Nomenclature des rsultats dessai
Les justifications exprimentales ont t tablies par les laboratoires
du CSTB et du demandeur selon les procdures des Guides UEATC et
des Guides Techniques du Groupe n 5. Les rapports d'essais sont les
suivants :
Identification, performances et vieillissement, classement FIT, adhrence
Identification, caractristiques et classement FIT, GLASDAN 30P E +
POLYDAN 180-50/GP JARDIN
RE. CSTB 37136 (1994) et RE. CN53B950011F (1995)
Rsultats de lautocontrle
Extraits des registres du laboratoire interne

C. Rfrences
POLYDAN JARDIN est appliqu en France depuis 1992. Une liste de
rfrences rpertories pour 25 ouvrages et 14.000 m environ poss
entre 1999 et 2001 a t fournie.

5/11-2255

Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 1 Revtements souds pour terrasse-jardins pente 0 5%
Support direct du revtement

Revtements de base et classements FIT

indpendant type C

adhrent type D

cran VV 100 +
GLASDAN 30P E + POLYDAN 50/GP JARDIN
Classement FIT
Perlite fibre
Verre cellulaire
Polystyrne expans

F5 I5 T4
C

D (1)

EAC refroidi + C

EAC + D (1)

36S Kraft + C

Polyurthane tous parements

Bton

EIF + D (4)

Bton + isolation inverse (2)

EIF + D (4)

- Asphalte

VV 100 + C

- Multicouche

VV 100 + C

D (3)

Ancien revtement (cf. 3.4)

- Multicouche autoprotg mtal

1. Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant la
pose du revtement. Ce surfaage confre le classement FIT T2 au lieu de T4.
2. LAvis technique de lisolation inverse indique les prescriptions de mise en uvre du jardin propres lisolant.
3. Aprs dlardage de la feuille mtallique dans le cas de revtement avec autoprotection mtallique.
4. Sur maonnerie monolithe de type A et dans certains cas particuliers (voir paragraphe 4.33)

Tableau 1 bis - Revtements colls pour terrasses-jardins (pente de 0 5 %)

Support direct du revtement

Revtements de base et classements FIT

indpendant type C

adhrent type D

cran VV 100 +

EAC +

GLASDAN 30A E + EAC +

POLYDAN 50/GA JARDIN soude

GLASDAN 30A E + EAC +

POLYDAN 50/GA JARDIN soude

Classement FIT

F5 I5 T2

Perlite fibre

Verre cellulaire

EAC refroidi + C

Polystyrne expans

36S Kraft + C

Polyurthane tous parements

Bton

EIF + D (3)

Bton + isolation inverse (1)

EIF + D (3)
-

Ancien revtement (cf. 3.4)

- Asphalte

VV 100 + C

- Multicouche

VV 100 + C

- Multicouche autoprotg mtal

D (2)

1. LAvis technique de lisolation inverse indique les prescriptions de mise en uvre du jardin propres lisolant.
2. Aprs dlardage de la feuille mtallique dans le cas de revtement avec autoprotection mtallique.
3. Sur maonnerie monolithe de type A et dans certains cas particuliers (voir paragraphe 4.33)

5/11-2255

Tableau 2 - revtements souds pour prolongement en terrasse accessible (pente 1 %) (5)

Support direct du revtement

Toitures accessibles aux pitons

(1)

Toitures accessibles aux vhicules

(1)

Revtements de base et classements FIT

indpendant
type C

adhrent type D

cran VV 100 +

indpendant
type C

adhrent type D

cran VV 100
+

GLASDAN 30P E + POLYDAN 50/GP JARDIN

Classement FIT

F5 I5 T4

Perlite fibre

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

D (2)

D (2)

Verre cellulaire

EAC + C (2)

EAC + D (2)

EAC + C (2)

EAC + D (2)

Polystyrne expans

36S Kraft + C

Polyurthane tous parements

Bton

EIF + D (4)

EIF + D (4)

C (3)

EIF + D (3)(4)

asphalte

VV 100 + C

VV 100 + C

multicouche

VV 100 + C

VV 100 + C

D sur alu dlard

D sur alu dlard

Bton et isolation inverse

Ancien revtement (cf. 3.6)

multicouche autoprotg mtal

1. Accessibles aux pitons, sjour ou aux vhicules avec les protections dures prescrites par NF P 84-204 : DTU 43.1; pour les
protections par dalles sur plots directement poses sur l'tanchit, voir 5.221 et tableau 2 bis.
2. Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce
surfaage confre le classement T2 au lieu de T4.
3. Avec protection pitonnire conforme lAvis Technique particulier de lisolant.
4. Sur maonnerie monolithe de type A et dans certains cas particuliers (voir paragraphe 4.33)
5. Dans le cas particulier o la protection rapporte des terrasses accessibles aux pitons et au sjour est recouverte par des
revtements de sols scells, la pente est dau moins 1,5%, conformment aux dispositions de la NF P 61-202 (DTU 52.1).

Tableau 2 bis - Conditions d'emploi sous dalles sur plots

charge d'exploitation kg/m

Type de terrasse

150

250

350

400

Loggias de logements
et d'hopitaux

Espaces publics de
surface < 50 m

Loggias de cantines
et bureaux

Halles publiques
(gares)

Toitures terrasses
techniques et
accessibles usage
priv

Expositions, cafs,
restaurants, cantines,
< 100 personnes

Balcons

Lieux de spectacle
assis
Halles et coursives
d'hopitaux
Usage scolaire

charge permanente
(poids des dalles hors
jardinires) kg/m

600
Lieux de spectacle
debout
Balcons d'ERP
Coursives intrieures
de logements

125

pression sur le
revtement pour dalles
50 x 50 et 4 plots 20
cm par m - N/cm

2.2

4.3

pression sur le
revtement pour dalles
40 x 40 et 6.2 plots
20 cm par m - N/cm

1.4

2.6

2.8

Isolants utilisables :

10

Ceux bnficiant d'un Avis Technique visant favorablement l'emploi sous dalles sur plots, dans la limite de pression
admise par ledit Avis

5/11-2255

Tableau 2 ter - Revtements colls pour prolongement en terrasse accessible (pente 1 %)

Support direct du revtement

Toitures accessibles aux pitons

(1)

Toitures accessibles aux vhicules

(1)

Revtements de base et classements FIT

indpendant
type C

adhrent type D

indpendant
type C

adhrent type D

cran VV 100 +

EAC +

cran VV 100
+

EAC +

GLASDAN 30A E + EAC + POLYDAN 50/GA JARDIN

Classement FIT

F5 I5 T2

F5 I5 T2

Perlite fibre

F5 I5 T2

EAC + C

EAC + C

36S Kraft + C

Verre cellulaire
Polystyrne expans

F5 I5 T2

Polyurthane tous parements

Bton

EIF + D (3)

EIF + D (3)

C (2)

EIF + D (2)

asphalte

VV 100 + C

VV 100 + C

multicouche

VV 100 + C

VV 100 + C

D sur alu dlard

D sur alu dlard

Bton et isolation inverse

Ancien revtement (cf. 3.6)

multicouche autoprotg mtal

1. Accessibles aux pitons, sjour ou aux vhicules avec les protections dures prescrites par NF P 84-204 : DTU 43.1 sauf les
dalles sur plots
2. Avec protection pitonnire conforme lAvis Technique particulier de lisolant.
3. Sur maonnerie monolithe de type A et dans certains cas particuliers (voir paragraphe 4.33)
Tableau 3 - Composition du pare-vapeur
Elment porteur

Maonnerie (1)

Hygromtrie et

Pare-vapeur avec EAC

Pare-vapeur sans EAC

chauffage des locaux

(DTU ou Avis Technique)

(2)(3)

Cas courant

EIF + EAC +36S + EAC

EIF + GLASDAN 40P ou GLASDAN 30P

E soud

Planchers chauffants
n'assurant qu'une partie du
chauffage

EIF +EAC +Barrire la

vapeur (NF P 84-310) +
EAC

EIF + BA 40 alu soud

Locaux forte hygromtrie

et planchers chauffants
assurant la totalit du
chauffage

EIF + 36S Perfo sous fac +

EAC + Barrire la vapeur
(NF P 84-310) + EAC

- Soit EIF + GLASDAN 800 + BA 40

alu soud (4)
- Soit BA 40 alu coll par plots de
colle froid (densit cf 3.32)

(1) Pontage des joints : cf paragraphe 3.2.

(2) Sous protection lourde, le pare-vapeur sans EAC peut tre pos soit soud, coll ou clou selon le tableau ci-dessus, soit en
indpendance dans les limites de surfaces admises par l'Avis Technique de l'isolant associ (avec les mmes feuilles, sans EIF)
joints souds. En priphrie de la toiture et autour des mergences, le pare-vapeur est soud sur 0,50 m.
(3) Les pare-vapeur sans EAC sont jointoys souds sur 6 cm au moins.
(4) L'cran perfor est droul recouvrements de 5 10 cm. BA 40 alu peut tre remplac par GLASDAN Al-80 T.50.

5/11-2255

11

Tableau 4 - mise en uvre de lisolant

Nature de lisolant

Pose de lisolant

PU

EAC

parement papier

Colle froid (*)

PU

EAC

parement bitume VV ou composite

Colle froid (*)

Polystyrne expans

EAC refroidi

Libre (*)
Colle froid (*)
Libre (*)
Verre cellulaire

EAC

Perlite fibre

EAC
Colle froid (*)
Libre (*)

(*) Les Avis Techniques d'isolants peuvent tre rservs sur ce mode de pose, ou ne pas le
retenir
Tableau 5- Caractristiques du bitume SBS
Caractristique

valeur spcifie l'tat initial

valeur spcifie aprs 6 mois + 70 C

110 C

100 C

Ramollissement TBA
pntration + 25 C (indicatif)

3.0 4.5 mm

temprature limite de pliage froid

- 25 C

- 5 C

reprise lastique totale : aprs longation selon

XP P 84-360

200 %

25 %

Tableau 6 - Caractristiques du bitume lastomrique

Caractristique

valeur spcifie l'tat initial

valeur spcifie aprs 3 mois

100 C

120 C

3.0 4.0 mm

2.0 mm

- 5 C

- 0 C

+ 70 C
Ramollissement TBA
pntration + 25 C (indicatif)
temprature limite de pliage froid

Tableau 7 - Composition et prsentation des feuilles finition film

Appellations codifies

25 VV 50

35 PY 180 A

25 PY 160

25 PY 180

Appellations commerciales

GLASDAN 30P E

POLYDAN
50/GP JARDIN

ESTERDAN
30P E

POLYDAN 18030P

faces avec film fusible

armature Voile de Verre g/m

50

armature polyester g/m

liant bitume SBS g/m (-5%)

3000

Additif antiracines g/m

180

160

180

3500

2600

2600

400

400

400

12

2x12

2x12

20

imprgnation bitume oxyd g/m

grsage g/m
film plastique g/m

2x12

Ardoisage g/m

900

Granulats colors g/m

1100

Largeur de lisire mm

60

paisseur nominale mm (tolrances)

2,5 (-0)

3,5 (-0)

2,5 (-0)

2,5 (-0)

dimensions des rouleaux m x m

10 x 1

8x1

10 x 1

10 x 1

poids des rouleaux (indicatif) kg

30/34

39/41

30/34

destination

12

re

couche

me

couche

re

couche

30/34
re

couche

5/11-2255

Tableau 7 bis - composition et prsentation des feuilles finition sable

Appellations codifies

25 VV 50

35 PY 180 A

25 PY 160

25 PY 180

Appellations commerciales

GLASDAN

POLYDAN
50/GA JARDIN

ESTERDAN 30

POLYDAN 180

30A E

30PA E

-30A

-30PA

30A E
faces avec film fusible

30PA E

armature Voile de Verre g/m

50

armature polyester g/m

liant bitume SBS g/m (-5%)

3000

180

160

180

3500

2600

2600

400

400

Additif antiracines g/m

20

imprgnation bitume oxyd g/m

grsage g/m

400
2x300

300

film plastique g/m

300

2x300

300

12

2x300

300

12

Ardoisage g/m

12

900

Granulats colors g/m

1100

Largeur de lisire mm

60

paisseur nominale mm (tolrances)

2,5 (-0)

3,5 (-0)

2,5 (-0)

2,5 (-0)
10 x 1

dimensions des rouleaux m x m

10 x 1

8x1

10 x 1

poids des rouleaux (indicatif) kg

33/37

41/43

33/37

33/37

1re couche

2me couche

1re couche

1re couche

destination

Tableau 8 - Caractristiques spcifies des feuilles

Appellations commerciales

GLASDAN
30P E PAE AE

POLYDAN
50/GP (GA)
JARDIN

ESTERDAN
30P E PAE AE

POLYDAN 18030 P - PA - A

800 x 600

600 x 400

800 x 600

(750x550)

(500x300)

(750x550)

45 x 45

40 x 40

45 x 45

(40 x 40)

contrainte de rupture en traction (NF EN 12311-1) valeur

moyenne VM L x T (N/50mm)
rupture du VV

300 x 170

rupture du PY
contrainte de rupture en traction (NF EN 12311-1) valeur critique
VC) L x T (N/50mm)
rupture du VV

(250x150)

rupture du PY
allongement de rupture valeur moyenne VM L x T (%)*
rupture du VV

2,5 x 2,5

rupture du PY
allongement de rupture (valeur critique VC) L x T (%)*
rupture du VV

(2 x 2)

rupture du PY

(40 x 40)

(35 x 35)

-20

-20

-20

-20

(-15)

(-15)

(-15)

(-15)

tenue la chaleur (VC) (C - passe)

(+ 100)

(+ 100)

(+ 100)

(+ 100)

retrait libre maximal 80 C (VC) (UEATC) (%)

(0.1)

temprature limite de pliage froid sur mandrin 20 mm valeur

moyenne VM (valeur critique VC) (C - passe)

(0,5)

(0.5)

(0,5)

rsistance au poinonnement statique du systme, (NF P 84-352

et FIT) avec 1re couche GLASDAN 30 PE classe L

L4

L3

L4

rsistance au poinonnement dynamique du systme, (NF P 84353 et FIT) avec 1re couche GLASDAN 30 PE classe D

D3

D2

D3

rsistance la dchirure au clou (UEATC) VM et (VC)

L x T (N)

100x80

280x280

220x220

280x280

(50x50)

(250x250)

(180x180)

(250x250)

(*) Valeurs conventionnelles pour un matriau arm.

La valeur moyenne VM est la moyenne arithmtique des rsultats La valeur critique (VC) est la valeur minimale releve dans la cadre du
systme qualit.

5/11-2255

13

Tableau 9 - nomenclature de l'autocontrle

nomenclature de l'autocontrle

frquence

sur matires premires

* bitume de base : TBA - pntration 25 C
composition IATROSCAN

certificat
du fournisseur

chaque livraison

oui

chaque livraison

* bitume dimprgnation : compatibilit avec le bitume modifi

chaque livraison

oui

* fines : granulomtrie - humidit

chaque livraison

oui

* granulats : granulomtrie - coloris - humidit

chaque livraison

oui

* films : poids

chaque livraison

oui

* armatures : poids - cendres - traction - stabilit dimensionnelle

chaque livraison

sur bitume modifi

* TBA - pntration 25 C

1/poste/machine

* taux de cendres

1/jour/machine

* lasticit (modalits internes)

1/jour

* compatibilit avec le bitume dimprgnation

* consommation de PREVENTOL B2

1/jour
1/poste/machine

sur produits finis

* paisseur - longueur - largeur - lisires

permanent

* poids surfacique des constituants

1/jour

* poids surfacique de bitume dimprgnation

1/jour

* tenue des granulats

1/jour

* tenue la chaleur

1/jour

* pliage froid

1/jour

* retrait libre

1/jour

* rsistance au poinonnement statique

1/jour

* traction

1/jour

* dchirure au clou

1/jour

* vieillissement

2/an

* rsistance aux lupins (UNE 53420-1989)

1/an

Figure 1 Exemple de relev (voir figures suivantes pour mise en place de la protection lourde)

14

5/11-2255

Figure 2 Exemple damnagement de la zone strile contre le relev

Figure 3 - Exemple damnagement de la zone strile contre le relev

5/11-2255

15

Figure 4 Exemple de retombe

Figure 5 Exemple dvacuation pluviale

16

5/11-2255

Figure 6 Exemple de traitement de joint de dilatation

Figure 7 Exemple de traitement de joint de dilatation

5/11-2255

17

Figure 8 Exemple de mise en uvre du complexe POLYDAN JARDIN sur toutes zones (multi-usage)

18

5/11-2255