Professional Documents
Culture Documents
PGINA
1 Apresentao
16
6-
32
Verbos Frasais
37
38
40
www.estrategiaconcursos.com.br
1 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
2 de 43
os aspectos mais
www.estrategiaconcursos.com.br
3 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
4 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
5 de 43
cognatos,
palavras
conhecidas
procure as
www.estrategiaconcursos.com.br
6 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
7 de 43
uma
aula
demonstrativa, a
partir
da
prxima
aula
www.estrategiaconcursos.com.br
8 de 43
Comentrios:
Vamos ento aos comentrios das questes e concomitantemente
treinaremos as j vistas Tcnicas de Leitura e Interpretao de textos.
Bem, vamos analisar a primeira tcnica que vimos, lembra qual foi? Isso
mesmo! Os cognatos verdadeiros, tambm chamados de true friends
(amigos verdadeiros).
Voc com certeza j os percebeu no texto. Eles so pelo menos 28.
Quantos cognatos! Viu s? J est na hora de comear a perder o medo
de Ingls, pois o uso de tantos cognatos no comum apenas a esse
texto acima, todos os textos que encontrar na Lngua Inglesa, perceber
a presena dos cognatos verdadeiros, que so praticamente j as
palavras traduzidas para o portugus, veja s, os cognatos encontrados
foram:
companies (companhias)
confronted (confrontou/confrontado)
rapidly (rapidamente)
American (americano/a)
compared (comparado/comparou)
Japan (Japo)
China (China)
prepared (preparou/preparado)
interest (interesse)
problem (problema)
recession (recesso)
literature (literatura)
mountain (montanha)
devouted (devotada)
antiquated (antiquado/a)
model (modelo)
promotions (promoes)
basis (base)
www.estrategiaconcursos.com.br
9 de 43
periodically (periodicamente)
created (criado/criou)
market (mercado)
particularly (particularmente)
government (governo)
difficult (difcil)
desperate (desesperado)
pension (penso)
systems (sistemas)
www.estrategiaconcursos.com.br
10 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
11 de 43
So antnimos:
will have to learn how to manage = tero que aprender a gerenciar
are fully prepared to deal with = esto completamente preparadas
para lidar com
Enquanto o texto diz que as empresas ainda tero que aprender como
gerenciar
os
trabalhadores
idosos,
opo
diz
que
elas
esto
www.estrategiaconcursos.com.br
12 de 43
operaes de
racionalizao.
www.estrategiaconcursos.com.br
13 de 43
older
workers
or
encouraging
them
to
take
early
retirement. This has created a dual labour market for older workers, of
cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on
the other. But this model cannot last.
Eles tm lidado com os encargos deste modelo por periodicamente
demitirem os trabalhadores mais velhos ou encoraj-los a tirar uma
aposentadoria antecipada. Isto tem criado um mercado de trabalho duplo
para os trabalhadores mais velhos, por um lado pessoal interno tratado
como
realeza
por
outro
lado
pessoal
externo
aposentado
ou
www.estrategiaconcursos.com.br
14 de 43
antigo, idoso
influx
afluxo, afluncia
growing
crescendo, desenvolvendo
streamlining
racionalizao
staff
quadro de funcionrios
through
atravs, completamente
www.estrategiaconcursos.com.br
15 de 43
so
chamados
verbos
modais
(modal
verbs)
os
www.estrategiaconcursos.com.br
16 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
17 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
18 de 43
Os verbos
Modais
Afirmative
Negative
Must
May
Might
Will
Would
Shall
Should
Can
Cannot or cant
Could
ought to
Semi - modais
www.estrategiaconcursos.com.br
19 de 43
dare
used to
www.estrategiaconcursos.com.br
20 de 43
excited
animado,alegre, aceso
lively
outfit
roupas, apetrechos,equipamento
quite
bastante,muito,completamente
stunning
deslumbrante,impressionante
www.estrategiaconcursos.com.br
21 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
22 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
23 de 43
Information
Terminologia)
Mountain
manager
administrador montculo: os
www.estrategiaconcursos.com.br
24 de 43
afirmar,alegar,reivindicar
deal
lidar,tratar,negociar
fully
completamente
get rid
fluster
manage
administrar, gerenciar
www.estrategiaconcursos.com.br
25 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
26 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
27 de 43
Observe os sinnimos:
www.estrategiaconcursos.com.br
28 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
29 de 43
Translation
Companies in the rich world are confronted with a rapidly ageing
workforce. Nearly one in three American workers will be over 50 by 2012,
and America is a young country compared with Japan and Germany.
China is also ageing rapidly, thanks to its one-child policy. This means
that companies will have to learn how to manage older workers better.
As Companhias no mundo rico esto confrontadas com uma fora de
trabalho que est envelhecendo rapidamente. Quase um em cada trs
trabalhadores americanos estaro com mais de 50 em 2012, e a Amrica
pas jovem comparado com o Japo e Alemanha. A China tambm um
jovem envelhecendo rapidamente, graas sua poltica do filho nico.
Isto significa que as companhias tero que aprender como administrar
melhor os trabalhadores mais velhos.
Most companies are remarkably ill-prepared. There was a flicker of
interest in the problem a few years ago but it was snuffed out by the
recession. The management literature on older workers is a mere molehill
compared with the mountain devoted to recruiting and retaining the
young. Companies are still stuck with an antiquated model for dealing
with ageing, which assumes that people should get pay rises and
promotions on the basis of age.
A maioria das companhias so notavelmente mal preparadas. Existia uma
centelha de interesse no problema a poucos anos atrs mas foi apagada
pela recesso. A literatura de gesto sobre os trabalhadores mais velhos
um mero montculo comparado com a montanha devotada para recrutar e
reter o jovem. As companhias esto ainda presas ao modelo antiquado de
lidar com o envelhecimento, o que pressupe que as pessoas deveriam
ter promoes e amentos salariais com base na idade.
Prof. Ena Glucia
www.estrategiaconcursos.com.br
30 de 43
realeza
por
outro
lado
pessoal
externo
aposentado
ou
os
assuntos
mais
cobrados
pelas
bancas,
nesse
curso,
www.estrategiaconcursos.com.br
31 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
32 de 43
separar da partcula:
They have made a mountain of business management out of a
managerial molehill staff reductions.
www.estrategiaconcursos.com.br
33 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
34 de 43
childishness.
Ele tem um bom relacionamento com a irm dele, mas ele no
tolera a infantilidade dela.
e) verb + object + adv + prep
Ocasionalmente os verbos frasais seguem este padro.
I couldnt talk him out of it.
Eu no pude dissuadi-lo disso.
Id like to take you up on your offer of employment.
Eu gostaria de aceitar a sua oferta de emprego.
Im letting myself in for a lot of work but I wouldnt want to miss
out on this opportunity.
www.estrategiaconcursos.com.br
35 de 43
explodir
restabelecer-se de
uma doena
Keep up with manter-se a par de
Let down - desiludiu
Let in deixar entrar
Look after cuidar
Look into -
investigar, examinar
repor, atrasar
partir em viagem
www.estrategiaconcursos.com.br
36 de 43
7 Peculiaridades da ESAF
O que a ESAF pediu na prova comentada na aula de hoje:
Origem do texto: The Economist
Interpretao de texto: todas as aulas
Sinnimos (aula 05 e todas as aulas quadro no final e no decorrer
da aula o booster vocabulrio de reforo): deal e manage, shed e
dismiss, downsize e streamline, worker e staff, firm e company
Futuro (aula 01): will have
Verbos Frasais (aula de hoje) : cope with, make out, snuff out
Advrbios (aula 06): fully, early, gracefully
Prefixos (aula 05): incapable
Verbos Auxiliares (aula de hoje) : have
Verbos Modais (aula de hoje): must, cannot
www.estrategiaconcursos.com.br
37 de 43
Vocabulary:
ageing -
envelhecimento
better -
melhor,superior
burden -
carga, obrigao
cope with -
downsizing dual -
duplo
www.estrategiaconcursos.com.br
38 de 43
insider -
manage -
administrar, gerenciar
montanha
exterior, leigo
poltica
rapidly - rapidamente
remarkably - notavelmente, extraordinariamente
retirement - aposentadoria
rise -
extinguir, apagar
aqueles (as)
desempregado
Sinnimos (Synonyms)
ageing ripening, maturement
better wagerer
burden load, onus, encumbrance
cope with meet, conform to, gather
cosset pamper,cocker, spoil
dealing transaction, relations
downsizing retrenchment, curtailment
dual double, duple, bivalent
www.estrategiaconcursos.com.br
39 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
40 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
41 de 43
www.estrategiaconcursos.com.br
42 de 43
Gabarito :
21 E ; 22 C; 23 - A
Organizei o contedo programtico de tal forma que possa ser til a todos
os nveis em que os alunos esto, pois pela minha experincia de ensino
observo que existem os nveis bsico, intermedirio e avanado naqueles
que se preparam para concursos.
At a prxima aula amigo(a),
Um abrao cheio de f, otimismo e esperana
Ena Smith
enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br
https://www.facebook.com/ena.smith.79?ref=tn_tnmn
www.estrategiaconcursos.com.br
43 de 43