UNI-T UT107

Test czujnika przepywu

Test czujnika cinienia

UNI-T
UT107
Cyfrowy multimetr motoryzacyjny
Numer katalogowy -

UT107 # 4686

WYMIANA BATERII i BEZPIECZNIKA

Wskazanie
na wywietlaczu LCD sygnalizuje wyczerpanie baterii. Po zdjciu pokrywy z tyu miernika naley
zaoy now bateri.
Bezpiecznik 1: 10A/250V, szybki, szklany, 5 x 20mm; Bezpiecznik 2: 315mA/250V, szybki, szklany, 5 x 20mm.

wymiana bezpiecznika
ruba

INSTRUKCJA OBSUGI

wymiana baterii
ruba

DOKADNIE ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBSUGI PRZED ROZPOCZCIEM PRACY

Niestosowanie si do zalece zawartych w instrukcji moe spowodowa uszkodzenie lub
zniszczenie przyrzdu oraz sprowadzi zagroenie zdrowia i ycia uytkownika.
Przed zdjciem tylnej pokrywy odczy przewody pomiarowe od mierzonego obwodu.
Przed rozpoczciem pomiarw zaoy tyln pokrywe i przymocowac rubami.
-1-

UNI-T UT107
Jeeli uywany jest system zaponu z tablic producenta, naley poczy czerwony przewd pomiarowy do
pierwotnego uzwojenia (minusa) cewki zaponowej. Naley sprawdzi z instrukcj serwisow samochodu.
2. Poczy czarny przewd z mas lub
minusem akumulatora a czerwony do
rozdzielacza (niskie napicie) lub do
minusa cewki zaponowej.

3. Po wystartowaniu
odczytu.

silnika

Przecznik obrotowy
Pozycja
V
V

dokona

Zakres
Rozdz.
Dokadno
4CYL
10 obr./min
6CYL
3% odczytu5 cyfry
(10RPM)
8CYL
Sygna wejciowy: >10V; T.0,5ms
Max. tach.: 10000RPM

cewka
czerwony

masa
czarny

Tryb HOLD

HOLD H - nacinicie wprowadza w tryb HOLD

HOLD H - ponowne nacinicie wycza tryb HOLD (beep).

H - wskanik trybu HOLD na wywietlaczu

Funkcja
Pomiar napicia DC (staego)
Pomiar napicia AC (przemiennego)
Pomiar rezystancji
Test diody
Test cigoci obwodu (Jednostka: )
Pomiar prdu DC (staego)

Pozycja
12V
C
kHz
Duty%
DWELL
RPMx

Funkcja
Pomiar baterii
Pomiar temperatury [ C ]
Pomiar czstotliwoci [ kHz ]
Pomiar cyklu
Pomiar kta zaponu ( stopie )
Pomiar obrotw [ RPM ]

Przyciski funkcyjne
W tabeli opisano operacje realizowane przyciskami funkcyjnymi
Opis operacji
Przycisk
Zaczanie i wyczanie miernika
POWER
Wczanie lub wyczanie trybu HOLD w kadym trybie pomiarowym;
HOLD
H - wskanik aktywnego trybu HOLD

Wywietlacz
1
2
3
4
5
6

Bateria rozadowana
Wskanik ujemnej polaryzacji
Test diody
Test cigoci
Aktywny tryb Data Hold
Wskanik gniazd pomiarowych

Diagnostyka samochodu
Miernik UT107 jest bardzo dobrym narzdziem do przeprowadzania diagnostyki typowych usterek w samochodzie.
Efektywne zastosowanie moliwoci miernika UT107 z jednoczesnym wykluczeniem spowodowania powanego
uszkodzenia samochodu, czy stworzenia sytuacji niebezpiecznej dla zdrowia i ycia uytkownika, wymaga dobrej
znajomoci techniki motoryzacyjnej i znajomoci obsugi (instrukcji obsugi) i serwisowania konkretnego modelu
samochodu.
Szczegowe omwienie tych moliwoci przekracza zakres niniejszej instrukcji. Dalej przedstawione s jedynie w
celu zasygnalizowania tych moliwoci, wybrane czynnoci diagnostyczne Nie naley traktowa tych informacji jako
kompletnej instrukcji diagnostyki czy serwisu.
A. Sprawdzanie bezpiecznikw
Z wykorzystaniem pomiaru rezystancji. Sprawny bezpiecznik winien mie R<10.
B. Testowanie przecznikw.
Sprawny przecznik winien mie wskazania R<10 (ON) i 1 (przekroczenie zakresu OFF).
C. Testowanie przekanikw
Z wykorzystaniem pomiaru rezystancji. Cewki wikszoci przekanikw maj R<200.
D. Testowanie ukadu adowania akumulatora.
E. Testowanie poboru prdu z akumulatora przy wyczonym silniku.
F. Testowanie upywnoci przewodw elektrycznych.
G. Testowanie obrotw RPMx10

OBSUGA
Pomiar napicia V DC lub V AC
Uwaga: aby unikn szkd lub niebezpieczestwa poraenia elektrycznego nie naley prbowa
mierzy napi powyej 1000Vp, mimo, e moe by wskazanie.
1. Ustawi przecznikiem obrotowym na pomiar V [ AC lub DC ]. Czerwony przewd zaczy do gniazda V, a
czarny do gniazda COM.
2. Wpi przewody pomiarowe rwnolegle w mierzony obwd.
3. Odczyta warto na wywietlaczu. Dla V DC pokazana polaryzacja czerwonego przewodu pomiarowego.
Zakres
200mV
2V
DC
20V
200V
1000V
200V
AC
750V

Rozdz.
0,1mV
1mV
10mV
0,1 V
1V
0,1 V
1V

Dokadno
0,5% wskazania 3 cyfry
0,8% wskazania 2 cyfry
0,8% wskazania 5 cyfr

Zabezpieczenie przecieniowe :
230V AC dla zakresu 200mV
1000V DC lub 750V ACrms
Impedancja wejciowa : >10M
Wskazanie: warto rednia kalibracja rms
sinusoida.
Zakres pomiarowy : 40Hz~400Hz

Pomiar prdu A DC
Uwaga: nie naley wykonywa pomiaru prdu, gdy napicie otwartego obwodu do uziemienia jest
wiksze ni 600Vp.
1. Czerwony przewd pomiarowy zaczy do gniazda A lub mAC , a czarny przewd do gniazda COM.
Przecznik obrotowy ustawi na pozycji A
2. Przewody wpi szeregowo w mierzony obwd.
3. Odczyta warto na wywietlaczu. Pokazana polaryzacja czerwonego przewodu pomiarowego.
-3-

UNI-T UT107
Zabezpieczenie przecieniowe :
Zakres
Rozdz.
Dokadno
0,8% wskazania 5 cyfr
200mA
0,1mA
315mA/250V
10A/250V
1,2% wskazania 5 cyfr
10A
10mA
Wskazanie : warto rednia kalibracja rms sinusoida.
Zakres pomiaru 5~10A czas pomiaru <10sek. i czas pomidzy dwoma pomiarami wikszy ni 15 min.
DC

Zabezpieczenie przecieniowe :
Wskazanie
Rozdzielczo
Dokadno
315mA/250 V AC/DC
-40 0C
3% wskazania 9 cyfr
0 400C
1,0% wskazania 7 cyfr
1C
400 1000C
2,0% wskazania 10 cyfr
Zaczona do miernika sonda moe by stosowana do temperatury 250C. Do pomiaru wyszych temperatur naley
stosowa inne sondy.

Pomiar diody, ciagoci obwodu, rezystancji

Uwaga: aby unikn zagroenia lub uszkodzenia ukadu, naley przed rozpoczciem pomiaru
wyczy zasilanie ukadu, i rozadowa kondensatory (wysokonapiciowe).
Uwaga: aby unikn szkd lub niebezpieczestwa poraenia elektrycznego nie naley dokonywa
pomiarw dla napi wejciowych powyej 60V DC lub 30V AC rms.
1. Przyczy czarny przewd pomiarowy do gniazda COM a czerwony ( + )do .
2. Ustawi przecznikiem obrotowym odpowiednio pozycj lub
3. Przyczy czerwony przewd pomiarowy do anody a czarny przewd do katody mierzonej diody (wymontowanej
z obwodu). Miernik wskae przyblione napicie przewodzenia diody. Przy odwrconych przewodach
wywietlone zostanie 1 .
4. Przyczy przewody pomiarowe do badanego obwodu (cigo, rezystancja). Cigo obwodu miernik
sygnalizuje dwikiem. Rozwarcie obwodu 1 .
Zakres
Zabezpieczenie przecieniowe : 600Vp
Rozdzielczo
Dokadno
200
0,1
2k
1
20k
10
0,8% wskazania 5 cyfr
200k
0,1k
2M
1k
20M
10k
1,5% wskazania 5 cyfr
Sondy pomiarowe wprowadzaj rezystancj 0,1 do 0,2 (istotne dla zakresu 200)
Pomiar rezystancji > 1M wymaga kilku sekund ustabilizowania pomiaru (normalne).
Jeeli rezystancja zwartych sond nie jest <0,5 naley sprawdzi czy przewody pomiarowe nie s
uszkodzone, czy wybrana jest dobra funkcja pomiarowa, lub uaktywniona funkcja DataHold.
Zakres
Zabezpieczenie przecieniowe : 600Vp
Rozdzielczo
Dokadno
Napicie testu : 2,7V
1mV
Wskazanie napicia przewodzenia.
Napicie testu : 3,0V
1
Sygnalizacja dwikowa

sygna dwikowy (buzzer) dla rezystancji obwodu 10

brak sygnau dwikowego dla rezystancji obwodu 100
dla rezystancji obwodu 10 ~ 100, sygna dwikowy moe by lub nie.

Pomiar baterii
Uwaga: aby unikn szkd lub niebezpieczestwa poraenia elektrycznego nie naley dokonywa
pomiarw dla napi wejciowych powyej 60V DC lub 30V AC rms.
1. Przyczy czarny przewd pomiarowy do gniazda COM, a czerwony ( + ) do
mAC.
2. Ustawi przecznikiem obrotowym odpowiednio pozycj 12V.
3. Przyczy przewody do baterii (czerwony + ). Odczyta warto na wskaniku [V].
Miernik ma wbudowane obcienie 120/2W.
Zakres
Zabezpieczenie przecieniowe : 600Vp
Rozdzielczo
Dokadno
20V
315mA/250V
10mV
3,0% wskazania 5 cyfr
Pomiar temperatury
Uwaga: aby unikn zagroenia lub uszkodzenia ukadu, nie mierzy elementw o napiciu
wyszym ni 60V DC lub 30V ACrms.
1. Ustawi przecznik zakresw na pozycj C ( wskazana aktualna temperatura otoczenia).
2. Przyczy wtyk sondy T/C : K
czerwony do gniazda mAC, czarny do gniazda COM. Przyoy spoin
pomiarow do mierzonego obiektu.
3. Odczyta warto temperatury na wywietlaczu.
Uwaga : Przed innymi pomiarami odczy sond od miernika.

Pomiar czstotliwoci
Uwaga: aby unikn szkd lub niebezpieczestwa poraenia elektrycznego nie naley dokonywa
pomiarw dla napi wejciowych powyej 60V DC lub 30V AC rms.
1. Przyczy czarny przewd pomiarowy do gniazda COM a czerwony ( + ) do HzV.
2. Ustawi przecznik zakresw na pozycj 2kHz. Przyczy przewody pomiarowe do mierzonego obwodu.
Odczyta warto z wywietlacza.
Zakres
Zabezpieczenie przecieniowe : 600Vp
Rozdzielczo
Dokadno
2kHz
1Hz
2,0% wskazania 5 cyfr
Wejcie (sygnay motoryzacyjne): 10V; T 0,5msek.
Wejcie (sygnay elektroniczne): 100mV; dla f 100Hz U 200mV
Pomiar cyklu
Uwaga: aby unikn szkd lub niebezpieczestwa poraenia elektrycznego nie naley dokonywa
pomiarw dla napi wejciowych powyej 60V DC lub 30V AC rms.
1. Przyczy czarny przewd pomiarowy do gniazda COM a czerwony ( + ) do Hz.
2. Ustawi przecznik zakresw na pozycj DUTY%. Przyczy przewody pomiarowe do mierzonego obwodu.
Odczyta warto z wywietlacza [ jednostka % ].
Zakres
Rozdzielczo
Dokadno
1% ~ 90%
(motoryzacyjne) Uwe10V: 4,0% wskazania 5 cyfr
0,10%
10% ~ 90%
(Sygna normalny): Uwe500mV: wskazania szacunkowe
Pomiar kta zwarcia stykw przerywacza
1. Ustawi przecznik zakresw na pozycj DWELL zgodnie z iloci cylindrw. Przyczy czarny przewd
pomiarowy do gniazda COM a czerwony do gniazda
.
Poczenie jak na rysunku.
Jeeli testowany jest system przerywacza, naley przyczy czerwon sond do ujemnego koca uzwojenia
pierwotnego cewki zaponowej.
Jeeli testowany jest karburator sprzony GM, naley przyczy czerwon sond do masy lub wyjcia
sterowania komputerem z cewki.
Jeeli testowany jest dowolny aparat
zaponowy ON/OFF, naley poczy
czerwon sond do koca aparatu
zaponowego,
zgodnie
z
przecznikiem ON/OFF.
cewka
2. Przyczy czarny przewd pomiarowy
do masy samochodu.
3. Odczyta warto kta bezporednio z
wywietlacza.
Zakres
Rozdz.
Dokadno
4CYL
6CYL
0,1
3% odczytu 5cyfr
8CYL
Zabezpieczenie przecieniowe : 600Vp
Sygna wejciowy: >10V; T.0,5ms

czerwony

masa
czarny

Pomiar obrotw RPMx10

1. Ustawi przecznik zakresw na pozycj RPMx10 zgodnie z iloci cylindrw. Przyczy czarny przewd
pomiarowy do gniazada COM a czerwony do gniazda
.
Jeeli uywany jest system zaponu DIS, bez tablicy producenta, naley poczy czerwony przewd
pomiarowy do linii sygnau TACH (tachometr), poczonej z moduem DIS komputera pokadowego. Naley
sprawdzi z instrukcj serwisow samochodu.

-5-

UNI-T UT107
Bezpieczestwo uytkowania
Dzikujemy za zakup miernika UNI-T UT107. Jest on zaprojektowany zgodnie z IEC-61010: p.d.2, kategori
bezpieczestwa CAT II 1000V, CAT.III 600V. Zalecamy zapoznanie si z instrukcj obsugi.
Stosowane symbole bezpieczestwa
Przebieg
Wana informacja !
Podwjna izolacja
AC
elektryczny
Niebezpieczne napicie !

Bezpiecznik

Uziemienie (gniazdo)

Bateria, akumulator

DC

Testowanie wiecy i przewodw

AC/DC

Zgodno standardu EU

Pena zgodno ze standardami bezpieczestwa jest gwarantowana tylko, gdy uywane s dostarczone w komplecie
przewody pomiarowe. W wypadku uszkodzenia przewody powinny by wymienione na ten sam model lub przewody o takich
samych parametrach elektrycznych. Nie uywa uszkodzonych przewodw pomiarowych. Nie dotyka kocwek i gniazd
pomiarowych podczas pomiaru. Nie wykonywa pomiarw mokrymi rkami oraz w miejscach o duej wilgotnoci. Niestosowanie
si do zalece grozi poraeniem prdem.
Nie wolno przekracza wartoci granicznych wielkoci elektrycznych podanych dla kadego zakresu pomiarowego. Gdy nie
jest znana skala mierzonej wielkoci elektrycznej naley do pomiaru wybra najwyszy zakres.
Naley odczy sondy pomiarowe od mierzonego obwodu przed zmian zakresu przecznikiem.
Nie uywa i nie przechowywa miernika w warunkach wysokiej temperatury, wilgotnoci, w otoczeniu wybuchowym,
atwozapalnym, w silnych polu magnetycznym.
Przed pomiarem tranzystora upewni si, e odczono sondy pomiarowe od innego mierzonego obwodu. Przed pomiarem
rezystancji, pojemnoci lub cigoci obwodu naley rozadowa pojemnoci oraz odczy wszystkie rda zasilania.
Zachowa szczegln ostrono przy pomiarach powyej 60VDC lub 30 VACrms
Usun przewody pomiarowe i przycze RS232C z miernika przed zdjciem obudowy.
W warunkach wysokiego pola elektrostatycznego (rozadowanie) (+/-4kV) miernik moe nie pracowa poprawnie. Moe zaj
potrzeba zresetowania miernika.
Naley przestrzega zasady BHP wynikajce z prowadzonych prac warsztatowych !
Miernik przeznaczony do uytku wewntrz pomieszczenia.

Certyfikaty: CE
DANE TECHNICZNE
Napicie maksymalne pomidzy gniazdem a uziemieniem : podane dla konkretnych zakresw
Bezpiecznik gniazdo: (mAC: 315mA / 250V); (A: 10A/250V); [szybki; 5x20mm]
Zasilanie : bateria 9V, 6F22 lub Neda1604 lub 006P
Wywietlacz : LCD, 1999; ikony funkcyjne; odwieanie 3 / sek.
Zakres wybierany rcznie , wskazanie wartoci i funcji na wywietlaczu.
- wskanik rozadowania baterii
- wskanik DATA HOLD
H

- wskanik ujemnej polaryzacji

1 - wskanik przekroczenia zakresu.
Temperatura pracy (przechowywania) : 0C ~ 40C ( -10C ~ 50C )
Wilgotno wzgldna 75%@ 0C ~ 30C; 50%@ 30C ~ 40C;
Wymiary / waga : H:39 x W:88 x L:179 [mm] / 380g (wraz z bateri)
Wyposaenie: Instrukcja obsugi
Holster
Bateria 9V (NEDA 1604, 6F22 lub 006P)
Przewody pomiarowe
sonda temperatury
Dokadnoci pomiarw s podane dla okresu jednego roku
po kalibracji oraz dla temperatury pracy 18C do 28C
(64F do 82F) dla wilgotnoci RH<75%.

H. Testowanie ukadu zaponu

Testowanie cewki

I. Testowanie czujnikw Halla

J. Testowanie czujnikw magnetycznych

L. Testowanie czujnikw motoryzacyjnych.

Test czujnika pozycji

K. Testowanie ukadu wtrysku

Test czujnika temperatury

Opis panela czoowego

1. Wywietlacz LCD
2. Przycisk DATA HOLD
3. Przecznik obrotowy
4. Gniazda pomiarowe
- pomiar prdu ( I > 200mA )
A
mAC
- pomiar prdu ( I < 200mA ), temperatury
COM
- gniazdo wsplne
HzV

pomiar napicia, czstotliwoci

pomiar rezystancji, diody
pomiar kta zaponu, obrotw

-7-