CENA EGZ. 1 z.

lAWN-TENNK POLSKI

NAJLEPSZE i NAJTRWALSZE RAKIETY TURNIEJOWE FIRMY

SLAZENGERS

AUTO-KONCERN

S-ka z o.o. Belwederska 16.

Gmach wasny, telefony 123-12, 123-24, 123-27, 123-29.

SALON

GENERALNE

W Y S T A W O W Y , Wierzbowa 8 el. 126-36.

PRZEDSTAWICIELSTWO

CHRYSLERA
CHRYSLER
77-

Na Polsk i w. m. Gdask
Przedstawicielstwo w

CHRYSLER
70-

KATOWICACH
WOCAWKU
POZNANIU
KRAKOWIE
LWOWIE
ODZI
WILNIE

CHRYSLER

66CHRYSLER
SIX

SILN Y

PLYMOUTH

P I K N Y K O M F O R T O W Y
W asna stacja obsugi. Fachow y personel.

M IST R Z O S T W A P O L S K I
M IS T R Z O S T W A M A O P O L S K I
M ISTRZO STW A KATOW IC
M IST R Z O ST W A O DZI
T U R N I E J W M I L A N WK U
W . K . S L E Q J A W S Z Y S T K IE T U R N IE JE

SLAZENGERS
R O Z E G R A N E Z O S T A N P I K A M I

NUMER PIERWSZY

ROK WYDAWNICTWA PIERWSZY

ILUSTROWANE CZASOPISMO SPORTOWE

lii

W A R S Z A W A D N IA 15 C Z E R W C A 1930 R.

ADRES R E D A K C JI I A D M IN ISTR A C JI:

Warszawa, Dobra 8,
Tel. 333-85.
CENA NUMERU POJEDYNCZEGO 1 ZOTY.
Prenumerata roczna 44 z., proczna 22 z.,
kwartalna z. 12.25.
CENY OGOSZE:
Yi strony 500 z., '/2 strony 250 z., Yl strony 125 z.
Konto P. K. O. Nr. 4.958.

REDAKTORZY: Wiktor Lubliner i Aleksander Olchowicz.

WYDAWCA: W. Lubliner.
REDAKTOR TECHNICZNY I KIEROW N IK
S T R A C JI: Ryszard Ostrowski.

ADMINI

Zdjcia fotograficzne Ja n a Rysia.

S P IS RZECZY.

Godziny redakcyjne 10
12 i 14 16 w soboty tylko
10 12.

DR. JA N F. DREW NOW SKI Wychowanie tennisowe.

LAWN - TENNIS POLSKI.

IN. KAROL M EYERH O FF Finlandja i Polska.
ST. STR U M PF - W O JTK IE W IC Z Oklaski i puhary.
I.

TOCZYSKI i W. PU LST Lawn-tennis,

teorja

techniki i taktyki.
T U R N IE JE PO LSKIE.
KAZIM IERZ W A SIL E W SK I Mistrzostwa Francji.
F E L IK S DZIUBA Z okrgu Krakowsko-lskiego.
W G RY POLSKA.
STAN ISA W PETK IEW IC Z O zaprawie tennisistw.
DZIA SAMOCHODOWY.
EN - TOUT - CAS".
Z PO LSKIEGO ZW IZKU LAWN-TENNISOWEGO.
M ISTRZO STW A WARSZAWY.

LAWN-TENNIS

POLSKI

Nr. 1

LAW N-TENNI5 POLSKI.

Lawn ennis p o ls k i je s t nudny i jed n ostajn y ,
ja k rw nina m a z o w ieck a oto sow a naszego
g ocia, p. K oelu h a, ktry w roku u biegym z a
dziw i nas na m istrzostw ach W arszaw y d o s k o
n a g r i... n iespodziew an ym w y jazd em p rzed
ko cem turnieju.
N ie p y tan o w tym roku p. M ishu, naszego
w ielce sym p aty czn eg o p rzeciw n ika z D avis-Cupu o zdan ie o p olskim law n -ten n isie, je s t to j e d
nak fa k tem niezbitym , e gdyby mu to pytanie
p ow trzon o, nie zg od ziby si bezw zgldn ie ze
zdan iem czech a.
Istotn ie, law n-tennis p olski, n aw et w p o r w
naniu d o roku zesz eg o , znacznie si urozm aici.
w ietnie w sch od zce talen ty J d r z e jo w s k ie j
i T oczy skieg o, su kcesy m id zy n arod ow e Dub ie sk iej, gra M. S tolarow a i W arm i skiego,
a p rzed ew sz y stkiem docigan ie si innych n a
szy ch czoow y ch g raczy do poziom u n aszej
ek stra -k la sy , ro k u j nam ju teraz pom yln e n a
d z ie je na p rzy szo.
D avis-C up teg oroczn y o d e g r a sw o j p r o p a
g an dow r o l d osk on ale. T ysiczn e tum y pu
bliczn oci, yw o r e a g u j c e j na g r i n iele si
w n iej o rjen tu j cej, d ow io d y n iezbicie, e n a
st p io p rzeam an ie lodw ", e tennis p rz esta
by roz ry w k u p rzy w ilejow an ych, e zy sk u je s o
bie pop u larn o, rosn c z dnia na dzie.
P ow an a p r a c a c z e k a w tym roku klu by tennisow e, kt re nie z ec h c ch y b a ograniczy si
d o b iern eg o p rzy g ld an ia si rozw ojow i tennisa,
a z d o b d si n apew n o na w ielkie w ysiki, aby
sw oj p ra c n ad y za yw ioow ym rozrostem
b iaeg o sportu. O czekiw a n aley intensyw nego
bu dow an ia b oisk tennisow ych oraz bard zo c ie k a
w ego i oyw ion ego sezonu sportow ego. Sa<
w p raw d zie je s z c z e dzi klu by, a n aw et dua
klu b y k t r e nie m og si z d o b y na u rzdzen ie

DR. JA N F. DREW NO W SKI.

W YCHOW ANIE TENNISOWE.

Dotychczasowy poziom informowania ogu
o sprawach tennisowych w Polsce pozostawia
bardzo wiele do yczenia. Bez przesady, prawie
kady znany mi artyku, sprawozdanie, czy na-

b o d a j jed n eg o turnieju tennisow ego roczn ie, a le

n aog p ra c a je s t coraz p ow an iejsza i z a k r o jo
na na co raz to szersz s k a l. D aje si to zau w a
y szczeg ln iej na prow in cji, gdzie p ow staj
co raz to now e organ izacje, a gdzie dom in u jc
rol p ro p a g a to ra b ia eg o sportu odgryw a w ojsko.
P olski Z w izek Law n Tennisow y, zw izki
ok rg ow e i w ielkie klu by m a j za n ajp ierw sze
zad an ie p od trzy m a rozn iecon e D avis-C upem
zain teresow an ie w ad z i s z e r o k ie j publicznoci.
Do nich n aley organizow an ie sp otka m id zy
pa stw ow ych sp row ad zan ie na tu rn ieje otw arte
graczy zagranicznych, w ysyan ie n aszej dru y
ny r ep rez en ta c y jn ej na zaw od y m id zy n arod o
w e, a p rzed ew sz y stkiem o p ie k a nad m odym n a
ry bkiem n aszych tennisistw .
B r a k fach o w eg o organu p rasow eg o w law ntennisie p olskim odczu lim y d o p iero z p o c z t
kiem sezonu, k ie d y im prezy i zam ierzen ia s ta
w ay si co raz p ow an iejsz e i w y m ag a j ce f a
chow ego ow ietlen ia.
D ziay sp ortow e pism codzien n ych tra ktow ay
tennis n a jc z c iej p o m acoszem u, u w aajc go
za sport n iepopularn y. R z a d k o k ie d y z ja w ia si
tennisow y arty ku p ow an ie i fach o w o napisany.
N iew iele le p iej, z m aym i w y jtkam i, tra k to w a
y d zia tennisow y pism a sportow e. W ikszo
dzien nikw og ran iczaa si d o p od aw an ia w s k r
tach w ynikw cyfrow ych, zw y kle od w ier fi
naw , d o d a j c w zm ianki n ieciek aw e i s z a b lo
nowe.
W y d a j c pierw szy num er n aszego cz a so p i
sm a, k t r e red ag ow an e b d z ie w cisem p o ro z u
mieniu z P olskim Z w izkiem Law n Tennisow ym ,
staram y si w y p en i istn iej c lu k i tem od d a
rozw ojow i law n-tennisu p o lsk ieg o ja k n ajlep sz
usug.
R E D A K C JA .

wet lakoniczna notatka, bd to w prasie spor

towej, bd w innej, zawieray bdy, czsto
wrcz niedorzecznoci. W cigu piciu lat zaj
mowania rnych stanowisk w kierownictwie
Polskiego Zwizku Lawn-Tennisowego, miaem
mono stwierdzenia, i z nielicznemi w yjtka

Nr. 1

LA W N - T E N N I S

mi, zainteresow anie osb, powoanych do infor

mowania ogu o sprawach tennisowych, ogra
niczao si do pretensyj o prasowe bilety na za
wody i t. p. Dobitnym objawem tego braku za
interesow ania bya konferencja prasowa, urz
dzona przez Polski Zwizek Lawn-Tennisowy
na wiosn biecego roku, na ktr, na przeszo
dwudziestu zaproszonych przedstawicieli prasy,
zjawio si okoo piciu osb.
Podobny brak zainteresow ania sprawami tennisowemi daje si zauway i wrd samych
graczy. Znaczna cz ich nie jest dostatecznie
obznajmiona z reguami gry i innemi obowizujcem i przepisami. Zaledwie za nieliczne jed
nostki znaj teoretyczne zasady samej gry, spo
soby wiczenia si i taktyk.
Taki stan rzeczy sprawia, e szerszy og,
ktry moe czerpa wiadomoci o tennisie tylko
z prasy lub rozmowy z graczami, pozbawiony
jest
czsto
najelem entarniejszych
danych,
uwiadamiajcych go zarwno o zdarzeniach
w tej dziedzinie, jak i o samych zasadach i zwy
czajach gry. Jaskraw ym objawem tego byo np.
zachowanie si widzw na tegorocznem spotka
niu z Rumunj: wikszo ich, nie zdajc sobie
sprawy z obowizujcych przepisw i z ,,ducha"
gry, zastosowaa metody faworyzowania na
szych graczy, ktre jedynie mogy wywoa wy
trcenie z rwnowagi przedewszystkiem w a
nie faworytw.
T e niedomagania naszej opinji tennisowej po
gbione s jeszcze przez okoliczno, i w tej
dziedzinie pogldw na t. zw. sport panuje wiele
nieporozumie, nie tylko zreszt u nas.
Niedomaganiom tym nie mogaby zaradzi na
wet najsprawniejsza propaganda i dziaalno
prasowa, przeprowadzona urzdowo przez w a
dze Polskiego Zwizku Lawn-Tennisowego.
Dziaalno ta bowiem nie mogaby nigdy
wyj poza stosunkowo ciasne ramy. P rzed e
wszystkiem dlatego, e autorytet naczelnej w a
dzy nie pozwala na rnego rodzaju polemiki,
wdawanie si w szczegy i t. p. Pozatem dla
tego, e wiele spraw, zwaszcza w dziedzinie
organizacyjnej, w ktrej stawiamy pierwsze k ro
ki, jest jeszcze w stadjum cierania si rnic
pogldw na nie, i tu znw wszelkie urzdowe
wystpienia naczelnych wadz byyby przed
wczesne.

POLSKI

W tych warunkach, powstanie w Polsce sa

modzielnego organu, powiconego lawn-tennisowi, jest doniosem zdarzeniem. Wyobraam
sobie, i poza sprawami biecemi oraz artyku
ami monograficzno-fachowemi i beletrystycznemi, pomieszczanemi na wzr podobnych publikacyj zagranicznych, organ ten powinienby
zaj si pewnego rodzaju wychowaniem lawntennisowem w Polsce, starajc si leczy sto
pniowo te niedomagania, o jakich wspomniaem
wyej.
Tak pojta dziaalno wychowawcza powinnaby obj przedewszystkiem wychowanie sa
mych graczy drog uwiadamiania im koniecz
noci pracy nad teorj i praktyk gry, i uprzy
stpniania im odpowiednich wiadomoci. Dalej
dziaalno taka powinnaby obj wychowanie
innych mionikw, nie ubiegajcych si o mis
trzostwa, drog uwiadamiania im potrzeb
organizacyjnych sportu lawn-tennisowego u nas,
W stosunku do prasy i innych czynnikw, infor
mujcych i urabiajcych opinj, dziaalno taka
powinnaby polega na skrupulatnem prostowa
niu bdw, nieporozumie i t. p. i oczywicie
na usiowaniu utrzymania wasnych informacyj
na wzorowym poziomie. W reszcie dziaalno
taka powinnaby obj i szerszy og osb, inte
resujcych si w ten lub inny sposb sprawami
tennisowemi, drog uwiadamiania im p rze
dewszystkiem swoistych odrbnoci lawn-tennisa, w porwnaniu z innemi rozpowszechnionemi u nas sportami.
Przyszo pokae, czy warunki pozwol na
istnienie takiego samodzielnego organu, i czy
zdolny on bdzie, obok innych zada, do rozwi
nicia tego rodzaju dziaalnoci tennisowo-wychowawczej.

Mecz Krakw Grny lsk. Reprezentacja lska.

LAWN-TENN1S

POLSKI

Nr. 1

FIN LA N D JA
POLSKA.

Jdrzejewska i Brunou.

1N.

KAROL

M EYERHO FF.

FINLANDJA -ESTO N JA .

O stateczn e cy frow e w yniki sp otkan ia m id zy

p a stw ow ego F in lan d ja P o lsk a i rozgryw ek
p ok azo w y ch w E ston ji s w iad o m e: W Finland ji p rzeg ralim y 3 : 4 , w E ston ji w ygralim y

4: 1-

; ii

W ynik sp otkan ia z F in lan d j by d o ostatn iej

chw ili otw arty, m ielim y w trzecim dniu po 3
punkty. W d e c y d u j c e j grze m ieszan ej zaw io
d a p. J d r z e jo w s k a . co czciow o sp o w o d o w a
ne b y o zazibien iem z le k k g orczk.
Z trzech n aszych g raczy n ajrw n iejsz form
w cigu cz terech dni gier w y k a z a W arm iski.
P ierw sze sp otkan ie z G ran hom em , k try na
pocztku k a d e g o ze sw ych m eczw g ra d o s k o
nale, o d b y o si w fataln y ch w aru n kach a tm o
sferyczn ych.
W ichura, d o k t r e j fin ow ie s
p rzy zw y czajen i w idoczn ie p r z es z k a d z a a W ar-

m iskiem u i d o p iero w trzecim secie o sw a ja si

z w arunkam i i w ygryw a d osy atw o seta.
C zw arty set stoi p o d zn akiem ogrom n ej p rz e
wagi W arm i skiego, k try gra d o sk o n a le przy
siatce i w ogle nie d op u szcza przeciw n ika do
gosu.
W pitym se c ie W arm iski je s t nieco
zm czon y tak, e G ranhom p row a d zi 4 : 1 i m a
p rzew a g w sz stej grze. W arm i ski je d n a k w a l
czy d a lej, gra znowu b ard zo d o b rz e i w ygryw a

6 : 4,
Z G rahnem g ra W arm iski rw n ie b ardzo
dobrze. P rzeg ran w cz terech setach n aley
u w aa za w ynik d osk on ay , gdy trz eb a p a m i
ta, e G rahn w ostatnich czasach w ygra z k il
ko m a graczam i o p oziom ie eu rop ejskim w trzech
setach na obcym teren ie.
W grach p od w jn y ch b y W arm i ski n a jle p
szym g raczem n aszej druyny. J e g o serw is, d o

Nr. 1

LAWN - TENN1S

bra siatka, sm ecz i sz y b k a o r ie n ta c ja oto

n ajw an iejsza bro.
S aby m pu n ktem je s t forhan d, bard z o n ieste
ty niepew ny. B a c k h a n d zn acznie pew n iejszy,
d ob rz e p lasow an y, n iem a je d n a k ch a rakteru
u derzen ia a ta k u j ceg o , gdy je s t p od city , a w ic
n ied osy szybki.
T oczy ski rw n ie nie za w id p o k a d a n y ch
w nim n ad ziej i. B a rd z o rw n i pew n gr p o
k a z a on w spotkan iu z G rahnem , k try d ob rz e
m usia si n ap racow a, aby w cz terech setach
w y j zw y cisko ze spotkan ia.
W spotkan iu G rahom T oczy ski fin
g ra d o sk o n a e i b ard zo pew n ie. Z w yciy T o
czyski, w y g ry w ajc trzy ostatn ie sety.
T oczy ski m a je d n a k je sz c z e bard zo znaczne
b ra k i i nie osignie on p ow an iejszy ch su kcesw
na teren ie m idzyn arodow ym , p k i nie nauczy
si p ew n ie m ija a ta k u j ceg o przeciw n ika przy
siatce. Drugim b rak iem je s t zbyt rz a d k ie c h o
d zen ie d o sia tk i i n ied ostateczn ie tw ardy voey.
Duo d ob rz e w y p racow an ych sy tu acy j u traci
no w sku tek tego. W grze z G ran hom em p r z e
k o n a si T oczy ski, e nie z ka d y m p rzeciw
n ikiem ataku jcy m przy siatce ob ratu je sytu
a c j . G rahn holm sm eczo w a d osk on ale, p la su
j c sm ecze na b o k i i z b ie r a j c sp oro pu n ktw .
W g rze p o je d y c z e j pa J d r z e jo w s k a b e z
a p e la c y jn ie g ro w a a n ad sw p rzeciw n iczk
Brunou, k t ra nie m oga so b ie d a rad y z szybkiem i p asow an em i drw am i n aszej m istrzyni.
J d r z e jo w s k a p row a d zia 6 : 1 , 5 : 0 , chw ilow e
zaam an ie ko sz to w a o j u trat trzech gem w ,
ostateczn y w ynik sp otkan ia b y 6 : 1 , 6 : 3.
Co do n aszych p rzeciw n ikw , to k la s d la s ie
bie stanow i czoow y gracz F in an dji, Grahn.
N ajsiln iejsz bron i je g o je s t pew n o. N ie p o
siad a on ja k ic h k o lw ie k b y skotliw y ch u derze,
gra n atom iast p racow icie i d och od zi do bardzo
trudnych d o w zicia p iek . P o sia d a sz y b k i fo r
han d i d ob ry ob, ktrym m ija a ta k u j ceg o przy
siatce, n iez g r p rzy siatce i pew n y p la so w a
ny sm ecz n aw et z trudnych p ozy cy j.
Drugi singlista F in an dji, G rahnholm , pom im o
41 lat je s t b ard z o n iebezpieczn ym p rzeciw n i
kiem . N ajw an iejsz bron i jeg o je s t rutyna
przy jed n o czesn em bogatem rep ertu a rz e u d e
rze. D oskon ale m ija on kilk a k ro tn ie naszych
g raczy przy siatce forhan dem , b ackh an d em

POLSKI

i szybkim obem , o p ero w a rw nie bard z o d o

brze p rzy siatce, nie p su j c w spotkan iu z T oczyskim ani jed n eg o z m n iej-w icej d w u d zie
stu d o sk o n a le um ieszczon ych sm eczw .
W dou blu i w grze m ieszan ej w ystpi G roten feld . N ie zm ien i si on zu pen ie o d z e
sz o ro cz n ej w izyty w W arszaw ie. Silny serw is,
dobry sm ecz, d ob ra siatka, b r a k mu je d n a k
pew n oci i czsto p su je n aja tw iejsz e p iki. Z p.
Brunou stanow i on n iez p ar, lecz w edu g m e
go zdania, pow inni nasi, b d c w d o b r e j n orm al
n ej form ie, b ez trudu zw yciy.
W E ston ji sp otkalim y si z n ajep sz em i tam
te j szem i graczam i, ktrzy p oz a czoow ra k iet
L asnem , s zn acznie sab si o d nas. Lasn, p o sia
d a j c y bard z o ad n y szy bki drive, dobry b a c k
han d i n iez siatk, je s t m im o to je d n a k napew n o sa b sz y o d T oczy skieg o, k t ry g ra te
go dnia p on iej form y i w sku tek tego p rzeg ra.
C zu jc w n astpn ych sp otkan iach sp or p rz ew a
g, p o k a z a li nasi g racze n apraw d ad n i p ew
n gr.

Finlandja Polska
Jdrzejewska Brunou.

LAWN - TENN1S

Z achodzi p y tan ie, ja k ie w n ioski n aley w y

cign z d oty ch czasow y ch sp otka m id zy p a
stw ow ych? O szoom ien ie, k t r e ow a d n o w ie
lom a p o zw ycistw ie nad R um unj m in o i w i
dzim y, e m usim y je s z c z e duo si nauczy, by
stan na p oziom ie m idzyn arodow ym . N asi c z o
ow i g racze s m odzi, m og si je sz c z e w od
p ow iedn ich w aru n kach bard z o duo nauczy,
i to d a je nam n ad ziej, e m oe ju niedugo
tennis P o ls k i odg ry w a b d z ie od pow iedn i rol
na teren ie eu rop ejskim . M am n ad ziej, e sp o t
kan ia m idzypa stw ow e, k t r e si o d b d i p r o

POLSKI

Nr. 1

jek to w a n a w y ciecz k a na cz tery tu rn ieje za g ra

niczne, przyczyn i si w znacznym stopniu do
p od n iesien ia poziom u gry n aszej m o d ej r e p r e
zen tacji.
C hciabym je sz c z e p o d k re li serd eczn o,
z ja k p rzyjm ow an b y a nasza druyna p rzez
P oselstw a P o lsk ie w H elsin gforsie i T allin ie, za
co na tem m iejscu je s z c z e raz w im ieniu graczy
i sw oim sk a d a m P rzed staw icielstw om P olskim
w F in lan d ji i E ston ji w yrazy szczereg o p o d z i
kow ania.

W dniu trjumfu Polski

LAWN - TENN1S

Nr. 1

ST A N ISA W

POLSKI

STRU M PF - W O JT K IE W IC Z .

OKLASKI I PUHARY.
Na

marginesie

Midzynarodowych
nych.

konkursw

hippicz

Jedcy polscy na tegorocznych midzyna

rodowych konkursach hippicznych w azien
kach zebrali sute niwo oklaskw i podziwu ze
strony licznie gromadzcej si na terenie stadjonu publicznoci. Natomiast wikszo nagrd
honorowych, wikszo nagrd pieninych, Puhar Narodw, puhar przechodni K aw alerji K r
lestwa Ita lji zdobyli jedcy zagraniczni. P o
bili oni nas take w konkursie Armji polskiej.
I tak dalej...
Honor hippiki polskiej salwowali w roku b ie
cym gwnie artylerzyci, I tak : w konkursie
armij zagranicznych w pierwszem miejscu zna
laz si porucznik artylerji konnej Biliski na
kaniu ,,F lo rek . Ciki konkurs myliwski11,
drug powan konkurencj midzynarodow
wygra porucznik artylerji polowej Kuciski na
koniu ,,R oxana.
Pozatem kawa!erzyci polscy musieli si zadowolni nie pierwszemi, ale dalszemi m iejsca
mi. A konkurencja zagraniczna nie bya w roku
biecym zbyt liczna. Mielimy przeciwko na
szym jedcom tylko dwie ekipy zagraniczne,
coprawda wyborowe: francusk i wosk.
Organizacja konkursw wyranie szwanko
waa i stana na wysokoci zadania tylko raz
jeden, w dniu, w ktrym P. Prezydent R zeczy
pospolitej zaszczyci sw obecnoci uroczyst
i dramatyczn rozgrywk Puharu Narodw",
Pozatem marazm i obojtno.
W nioskujemy std, e na polsk hippik spa
da jakby pewna ociao. Faktem jest, e na
wet niektre konie polskie, w zeszym roku
rzekie w roku biecym stay si opase
i niechtne (nie przemczone, jak te, ktre wr
ciy z cikiej pracy zagranic).
Odrzuciwszy na stron wnioski mniej powa
ne, stwierdzi stanowczo wypada, e do szeregu
rnych kryzysw i kryzysikw, ktre przynosi
ze sob polskie ycie, przyby i jakby pewien
kryzys tego, co bym nazwa o r g a n i z a c j
polskich zwycistw hippicznych.
A przecie dzi m aterja koski posiada
my ju do dobry jeli nie doskonay.

Toczyski w akcji.

Sama podnieta konkursowa nie wystarczya

naszym jedcom i koniom, czsto dosiadanym
przez nowych jedcw w ostatniej chwili. W y
ranie improwizowalimy czsto nawet z nie
maym talentem i sukcesem. A le przeciw sta
wiono nam wielk rutyn koni i ludzi koni
naprawd wspaniaych jedcw jakociowo
doskonaych ju o wiele lepszych ni
przed dwoma laty. Nam tej rutyny skutkiem
metodycznej pracy i planowej organizacji zwy
cistw a zabrako.
Dlatego przegralimy,
Dlatego od pewnego czasu prawie nie
wygrywamy.,,
Oto gdzie jest potrzebna zdaje si dy
ktatura!
Dowiadujemy si, e do warszawskiej Legji zapisa
si czoowy gracz krakowski, Ju rczy ski, ktrego intere
sy wymagaj staej obecnoci w Warszawie. Bdzie on
stanowi razem z Toczyskim reprezentacyjn par dublow Legji".

f
10

I.

LAWN - TENNIS

POLSKI

Nr. 1

TO CZY SKI W. PULST.

LAW N-TENNI5.
T E O R JA TECHN IKI i TAKTYKI.
1.

JA K NALEY ROZPOCZ NAUK GRY

W TENNISA.

Tennis naley bezwzgldnie do najpikniej

szych sportw i dlatego zyskuje sobie u nas
z kadym rokiem coraz wiksz liczb zwo
lennikw. Stoimy jednak tak pod wzgldem po
ziomu gry ogu jak i liczby grajcych bardzo
daleko poza innymi krajam i. To co si na og
widzi na kortach naszych ma niewiele wspl
nego z prawdziwym tennisem. Tyczy si to
przedewszystkiem strony technicznej t. j. ude
rze. Jed n z gwnych przyczyn takiego stanu
rzeczy, to brak rodkw u wikszoci klubw
tennisowych na trenerw t. j. nauczycieli gry,
ktrzy by uczyli graczy prawidowych uderze.
Skutkiem tego kady gracz radzi sobie sam jak
moe kombinujc wasne uderzenia, lub czciej
naladujc le podpatrzone, a czsto rwnie
ze uderzenia graczy starszych.
Gra w tennisa polega na uderzeniach. Kady
gracz powinien stara si wykonywa uderze
nia przy prawidowych i na og przyjtych
chwytach rakiety. Inne swojskie" sposoby ude
rze prowadz gracza do tego, e gra jego sta
nie na martwym punkcie t. j. bez jakichkolw iek
widokw zrobienia postpw, pomijajc to, e
gra taka ma te due braki pod wzgldem este
tycznym.
Ostrzegamy stanowczo tych pocztkujcych
graczy, ktrzy kupujc sobie rakiety id na
boisko, rozpoczynaj gr i to czsto na punkty,
nie m ajc pojcia o zasadniczych podstawo
wych uderzeniach. Moemy to porwna z dwie
ma osobami, ktre nakadajc sobie rkaw ice
nie znaj zasad boksu, rozpoczn w alk! Chcc
gra w szachy trzeba si najpierw zapozna
z posuniciami poszczeglnych figur, a przy
tennisie z poszczeglnemi uderzeniami.
Najbardziej ujemn stron tego sposobu b a
wienia si w tennisa jest, e gracz przyzwycza
jony do nieprawidowych zmanierowanych ude

rze, chcc pniej prawidowo rozpocz gr,

czsto ju nie jest w stanie uderzenia zmieni
i od starych bdw odzwyczai si. K arjera
tennisowa tych graczy w wikszoci wypad
kw jest przesdzona. W taki sposb marnuje
si u nas duo modych talentw. Dlatego te
naley rozpoczyna gr prawidowo pod k ie
runkiem dobrego gracza lub trenera. Uwaamy,
e kady pocztkujcy gracz powinien si zdo
by na jednorazowy wydatek poczony z gr
u trenera, wskazwki ktrego s t szko, k t
ra do koca uprawiania przez nas tennisa sto
krotnie si opaca.
Chcc jednak przyj z pomoc tym czytelni
kom, ktrzy z jakichkolw iek wzgldw nie mo
g wiczy z trenerem zdecydowalimy si opi
sa nauk grania w tennisa moliwie jasno ae
by nasze wskazwki byy zrozumiane nawet
przez laikw. Zdawa sobie jednak naley spra
w z tego, e ksika nie moe zastpi nauczy
ciela w zupenoci, choby z tej przyczyny,
e w iczc opisane uderzenia, nie bdziemy
mogli sami kontrolowa naszych ruchw.
2.

W Y B R R A K IE T Y I UBIR.

R akiety znajdujce si w handlu s oznaczone

nr. 12]/2, 13, 13!/2 i 14, co oznacza wag rakiety
w uncjach. R ak ieta powinna by dostosowana
do siy rki u gracza. Paniom nie radzimy gra
rakiet cisz, ni 13, dla mczyzn najodpo
wiedniejsza waga rakiety jest 13^2 > dla w yjt
kowo silnych 14.
Grubo rczki rakiety powinna by taka,
aeby obejmujc j doni palec duy lekko do
tyka paznokciem palca wskazujcego.
Radzimy stanowczo kupowa rakiety w do
brym gatunku, poniewa najwiksz zalet ra
kiety jest dobry gatunek drzewa, od ktrego za
lene jest silne napicie strun. Struny powin
ny by nie za grube i mie wysoki dwik. R a
kieta z grubemi strunami jest twarda i za mao

LAW N-TENNIS

elastyczna. Naley take zwraca uwag, ae

by struny byy przezroczyste i bez skrtw, po
niewa te ostatnie si szybko strzpi. Nie po
lecamy take kupowa rakiety ze strunami
sztucznemi, gdy s one nietrw ae i za mao ela
styczne.
R akiet naley trzyma stale w ramie i wyj
mowa jedynie do gry.
Struny rakiety naley od czasu do czasu po
uyciu smarowa lakierem specjalnie do tego
przeznaczonym, ktry jest do nabycia w ka
dym skadzie sportowym. Na wiosn lub w je
sieni, jeeli boiska s bardzo wilgotne, naley
rakiet take smarowa oliw. Struny s b ar
dzo czue na wilgo. M okre bardzo atwo p
kaj.
Piki naley tak samo jak rakiety kupowa
w najlepszych gatunkach, gdy tylko takie maj
prawidowy odskok i s dugotrwae. Natomiast
spotykane u nas w handlu tanie piki, maj za
niskie nieprzepisowe odbicie.
Ubir gracza musi by biay, moliwie lekki,
dajcy pen swobod ruchw; buciki lekkie
i wygodne, bez obcasa.
3.

FOREHAND, UDERZENIE PIK I

Z KOZA, ZE STR O N Y P R A W E J.
Najwaniejszem podstawowem uderzeniem
przy tennisie jest lorehand.
Przed przystpieniem do wiczenia tego ude
rzenia naley zaznajomi si z chwytem rak ie
ty. Do uderzenia z forehandu naley wzi ra
kiet w rodku lew rk, rczk rakiety w ta
ki sposb obj praw doni, aeby paszczyzna
rakiety t. j. siatka znalaza si w pozycji rwno
legej do doni prawej. Trzym ajc w ten sposb
rakiet may palec powinien lekko dotyka
skrk znajdujc si na kocu rczki rakiety.
R akieta w tej pozycji bdzie si znajdowaa pra
wie pod ktem prostym do inji rki.
Nie twierdzimy, e tylko ten sposb trzyma
nia rakiety jest dobry, gdy kady pocztkuj
cy powinien na og rakiet chwyci w sposb
jaki mu jest najwygodniej, jednake nie za b ar
dzo si odchylajc od powyej opisanego sposo
bu trzymania rakiety.
Chcc teraz wykona uderzenie z forehandu,
gracz musi si do piki ustawi lewym ram ie

POLSKI

11

niem do siatki. Lewa noga take jest wysuni

ta w kierunku siatki, prawa znajduje si na
odlegoci kroku w tyle. R akiet naley trzy
ma opuszczon rk praw, przed sob, lekko
podtrzymujc j w rodku palcami lewej rki.
W czasie lotu piki, na krtko przed jej uderze
niem w ziemi, wzi rakiet swobodny duy
rozmach na prawo poza siebie, tak, aeby rak ie
ta si znalaza w najdalszym punkcie rozmachu,
dokadnie w tym momencie, kiedy pika uderza
w ziemi. Pik naley uderza cokolwiek przed
sob. w najwyszym
punkcie
podskoku,
W chwili uderzenia piki naley rakiet, nakry
wajc pik, przecign, a do lewego ram ie
nia, aeby cakow ite uderzenie byo jednym
nieprzerwanym dugim ruchem, przyczem ra
kieta powinna dookoa gracza zrobi prawie
zamknite koo. Przeciganie rakiety naprzd,
suy ku temu, by pice nada kierunek i wik
sz szybko. Uderza naley zawsze nieco
z dou w gr, z penego ramienia, rk zupe
nie elastyczn, lecz nie sztywn lub skurczon,
jedynie przegub jest nieruchomy. Z rozmachem
rakiety ciar ciaa przekada si z lewej, na
lekko w kolanie zgit praw nog. Z uderze
niem piki cae ciao przechodzi znowu z prawej
na lew nog. Po wykonaniu uderzenia gracz
powinien si znale w pozycji zwrconej lekko
do siatki prawym ramieniem. Cay ciar ciaa
spoczywa na lewej nodze, przyczem jednak no
ga prawa pozostaje na miejscu. Przy pikach
niskich nie naley opuszcza gowy rakiety
w d, lecz uderza zginajc nogi w kolanach.
Uderzenie bdzie dobre o ile pocztkujcy
bdzie w stanie sobie przedstawi, e zamiast
rakiety trzyma w rku z sznurek z przyczepio
nym ciarkiem, ktrym ma trafi z penym
rozmachem nadlatujc pik.
W szystkie uderzenia powinno si wykonywa
caym ciaem, a nie rk przyczem minie ca
ego ciaa i ramienia, prcz przegubu nie po
winny by naprone.
Przy wszystkich uderzeniach szczegln uwa
g naley zwraca na:
1) ustawianie si do piki,
2) patrzenie na pik do chwili jej uderzenia
rakiet.
<
D. c. n.

LAW N-TENNIS

12

Nr. 1

POLSKI

Akademicki Zwizek Sportowy, S ek cja Ten-

T U RN IEJE POLSKIE.

nisowa w Poznaniu, Czonek P, Z, L. T. urz

Sekcja

Tenisowa K. S. Cracovia,

Czonek

Polskiego Zwizku Lawn - Tennisowego.

urzdza od 11 15 czerw ca 1930 r. Turniej
Lawn-Tennisowy o mistrzostwo Maopolski,
Zawody:

dza 14 czerw ca 1930 roku

dni

nastpnych

Doroczny Turniej Lawn - Tennisowy o mistrzo

stwo Poznania.
Zawody:
Gry otw arte: 1. Gra pojedycza Panw o mi

1. Gra pojedyncza panw o mistrzostwo M a

opolski;

strzostwo m. Poznania. Puhar przechodni: ob. p.

W . Marszewski, W arszawa. 2. G ra pojedycza

2. G ra pojedyncza pa o mistrzostwo M ao
polski;

Pa o mistrzostwo m. Poznania

(Puhar prze

chodni ob. p, J . Jdrzejew ska, Krakw). 3. Gra

3. Gra podwjna panw;

podwjna Panw

4. Gra podwjna pa i panw;

4. Gra podwjna Pa i Panw o mistrzostwo m.

5. Gra pojedyncza panw z wyrwnaniem;

Poznania. 5. Gra pojedycza junjorw.

6. Gra pojedyncza pa z wyrwnaniem.

Zamknicie listy zgosze dnia 8 czerwca 1930
o godz, 12-tej.

mistrzostwo m. Poznania.

Gdy z wyrwnaniem: 6. Gra pojedycza P a

nw, 7, Gra pojedycza Pa. 8. Gra podwjna
Panw. 9. Gra podwjna Pa i Panw.

Zgoszenia naley kierowa p. a .: pk. hr. W o

dzimierz Tyszkiewicz, Krakw, A rjaska 1,
Sdzia naczelny: Dr. A lek sa n d e r B on iecki.

Zamknicie listy zgosze: w czw artek, dnia

12 czerw ca 1930 r. o godz. 12-ej.
Sdzia naczelny Bogdan Cynka.

Lwowski Klub Tennisowy we Lwowie ul.

Peczyska 53, czonek Polskiego Zwizku LawnTennisowego urzdza we Lwowie w dniach 17
22 czerwca 1930 roku V II midzynarodowy Tur

Mae kluby tennisowe we wasnym interesie powinny

nalee do Polskiego Zwizku Lawn Tennisowego, od
ktrego otrzymuj komunikaty, wskazwki, pomoc i rad

niej lawn-tennisowy.
Zawody:
Gry otwarte o mistrzostwo Lwowa:
1. Gra

pojedyncza

chodni, ufundowany

Panw (Puhar prze

przez

gmin

m. Lwowa.

Obroca p. dr. Alfons Foerster).

2. G ra pojedyncza pa.
3. Gra podwjna panw.
4. Gra podwjna pa i panw.
5. Gra podwjna pa.
Gry z wyrwnaniem:
6. Gra pojedyncza panw.
7. Gra pojedyncza pa,
8. Gra podwjna pa i panw.
Zamknicie listy

zgosze

dnia

15 czerwca

o godzinie 12-ej. Losowanie o godzinie 18-ej.

Sdzia naczelny: F ran ciszek Fuchs.

TILDEN

Nr. 1

LAWN - TENNIS

POLSKI

13

HUNTER

BOROTRA, o ktrego przyjedzie do Polski kr fantastyczne a niesprawdzone pogoski.

KAZIM IERZ

W A SILE W SK I.

MISTRZOSTWA

FRA N CJI.

Tegoroczne mistrzostwa Francji zgromadziy

na courtach Stadjonu Garros w Paryu ca eli
t rakietow wiata. Z wybitniejszych si, ktre
na ostatecznym rezultacie zawayby mogy
brakow ao tylko L acostea, tego, jak mwi

anglicy, pierwszego gentlemana courtw, ktry

jak kr pogoski odzyska ju w zupenoci
zdrowie, lecz pod wpywem swej narzeczonej
panny de la Chaume, sprzeniewierzy si tennisowi na rzecz golfa. Pozatem nie byo reprezen
tantw Czechosowacji i Anglji, przygotowywujcych si do tak dla nich wanego spotkania
w Davis-Cupie, i modego pokolenia am eryka
skiego, rozgrywajcego te spotkania w swojej
ojczynie. Nieobecno ich zostaa stokrotnie
wynagrodzona przez udzia reprezentantw Ja ponji i Australji, ktrzy pokazali najwysz k la
s tennisu i dowiedli e sport biay moe osig
n najwysze prawie szczyty w krajach odda
lonych i poniekd izolowanych od midzynaro
dowych rodowisk sportowych. Program tur
niejowy zosta, wzorem lat poprzednich, rozo
ony na dwa tygodnie, przyczem w pierwszym
tygodniu rozegrane byy spotkania doublowe,
w drugim za gry pojedycze. Pogoda bya naog zmienna i nie byo prawie dnia bez desz
czu, jednake tylko bardzo silna ulewa spowodowywaa przerwy w grze. Dziki temu wszyst
kie gry zostay zakoczone w przewidzianych
terminach. Tylko finay gry pojedyczej odby
y si przy piknej sonecznej pogodzie i zgro
madziy komplet publicznoci, przyczem wszyst
kie kasy zostay zamknite przed rozpoczciem
gry i kordon policji odgranicza doprowadzaj
ce do Stadjonu ulice, przepuszczajc tylko oso
by zaopatrzone w biae bilety wejcia.

14

LAWN - TENNIS

Gry podwjne naog budziy mniejsze za

ciekawienie, aczkolwiek nie brako sensacji.
Najwiksz z nich bya poraka faworytw
w grze podwjnej panw, pary angielskiej Gregbry Collins, naszych pogromcw z Toruay,
przez znakomit par australijsk Hopman
W illard. A ustralijczycy zastosowali system de
fensywny i cigem lobowaniem na ostatni
linj doprowadzili anglikw do tego, e ci ostat
ni w pitym decydujcym secie zaamali si,
pierwszy Collins a nastpnie i Gregory i zaczli
raz po razie autowa swoje smashe. W finale
para australijska spotkaa si z osad francusk
Cochet Brugnon. W brew pogoskom Cochet
pokaza nadzwyczajn form i kryjc w poje
dynk prawie cay court pokrywa braki Brugnona. Czy australijczycy byli przemczeni, czy
te zawiody ich nerwy niewiadomo, lecz lobowanie ich nie byo tak dokadnie jak w grze
z anglikami i nie zdoao odeprze fantastycz
nego ataku Cocheta, a wynikiem tego byo, e
francuzi wygrali gadko w trzech setach.
Niespodziank bya rwnie poniekd wy
grana w mixcie Tildena tego, jak sam o sobie
mwi, najgorszego gracza m ixtea w wiecie,
z pann Aussem. Pokonali oni wzgldnie atwo
swych przeciwnikw Cochet Miss Benett
z powodu bardzo sabej formy mistrzyni angiel
skiej. Double damski wygraa bezkonkurencyj
na para Moody W ills Ryan, nie napotykajc
przez czas cay powaniejszego oporu.
W grze pojedynczej pa jedyn niespodzian
k bya atw a przegrana Senority A lvarez do
Miss Ja co b s w pfinale. Oglnie spodziewano
si, e dojdzie ona do kocowego spotkania
z pani Moody W ills i e zdoa jej nawet powa
niejszy opr stawi. Przyczyna poraki tkwia
zapewno w zym stanie zdrowia i nerww, c z e
gomy mieli dowody dnia poprzedniego, gdy po
wygraniu m atcha panna A lvarez wybucha
spazmatycznym paczem.
Z innych pa w tej konkurencji wyrniay
si: Panna Ryan, starsza, bardzo dowiadczona
amerykanka, grajca cay czas niezmiernie
mocnemi i dobrze plasowanemi czopami; pan
na Aussem, nadzwyczajnie zawzicie grajca,
znakomicie kryjca plac i odbijajca najsilniej
sze i najlepiej splasowane piki. J e j wta bu
dowa jednake i spowodowany tem brak stae

POLSKI

Nr. 1

go ataku nie pozwoli na stawienie silniejszego

oporu pani Moody W ills; i panna Jacobs, a tle
tycznej budowy, um iejca si swoj w odpo
wiedni sposb na courcie uy, ktrej jednake
brak regularnoci i wytrzymania. Nad wszystkiemi temi paniami growaa pani MoodyW ills tak, jak gruje Jdrzejow ska nad wszystkiemi naszemi paniami, z ktrem i si od lat
dwuch spotyka, to jest przynajmniej o dwie
klasy. Podstaw jej gry jest drive, uderzany pa
sk prawie rakiet z niezmiern si i plasowa
ny zawsze we waciwe m iejsce. Czopa uywa
tylko wtedy, kiedy jest do tego zmuszona, to
jest gdy brak jest czasu na prawidowe uderze
nie i kiedy chce zyska na czasie na powrt do
waciwej pozycji. Backhand jej jest prawie
rwnie silny i pewny, jak forehand. Servis silny,
pewny i dobrze plasowany. Druga pika niewie
le si rni od pierwszej. Lob znakomity,
w miar wysoki i zawsze na ostatni linj.
Dropshotw uywa rzadko, lecz prawie zawsze
z dobrym skutkiem. Smash nie bardzo mocny,
lecz doskonale plasowany, Do siatki chodzi
rzadko, lecz wolejuje pewnie, dobrze w ybiera
jc kty. Ruchy jej s niezmiernie harmonijne,
rusza si po placu lekko, dobiega do kadej pi
ki bez widocznego wysiku. Sabych stron w jej
grze spostrzec nie mona, to te nic dziwnego,
e wygraa ona mistrzostwo Francji nie oddaw
szy ani jednego seta, ze strat cznie kilku za
ledwie gamew.
Gwne zainteresowanie oczywicie budziy
gdy pojedycze panw, ze wzgldu na znakomi
t a stwierdzon form Tildena i na rne po
goski opowiadajce o sabej formie Cocheta.
Na pocztku turnieju w zakadach, jakie w P a
ryu s na porzdku dziennym, faworytowano
nawet amerykanina.
Pierw sze trzy dni miay przebieg normalny,
odpadali gracze sabsi, przechodzili do nastp
nej rundy silniejsi,' dopiero w czw artek mia
m iejsce wypadek, ktry narobi haasu i wywo
a oywion polemik zarwno w prasie jak
i w koach sportowych. Stao si to w spotka
niu pomidzy Borotr a japoczykiem Ohta.
W pitym secie, kiedy zmczenie Borotry ujaw
nio si w caej peni i japoczyk panowa na
placu niepodzielnie Borotra dosta silnych kur
czw w nodze i zmuszony by zej z courtu dla

Nr. 1

LAWN - TENNIS

krtkiego zreszt masau. Po ponownem rozpo

czciu gry bl by tak uwidoczniony na twarzy
francuza, e Japoczyk zacz gra niedbale, jak
niektrzy twierdz po dentelmesku, aeby
francuzowi zaoszczdzi blu i nie zmusza go
do biegania. Tymczasem Borotra po zdobyciu
paru piek ody, zmczenie i bl jakgdyby mi
ny i zanim japoczyk zdoa ochon ze zdzi
wienia francuz wygra nastpne dwa gemy i matcha. Jednom ylna omnja najpowaniejszych
krytykw, jak W allis M eyers i pism, jak lAuto
jednomylnie stwierdzia, e rezultat matchu nie
jest zadawalajcy, e aczkolwiek w myl obec
nie obowizujcych przepisw Borotra mia
pewne prawo korzystania z pomocy masaysty,
gdy decyzja w tym wzgldzie naley do sdziego-arbitra, to jednake przepisy powinny
by zmienione, gdy odebray one zwycistwo
japoczykowi, ktry mia je zapewnione gdyby
gra miaa przebieg normalny. Opisuj ten wy
padek szczegowo, ze wzgldu na analogj
z wypadkiem jaki mia mieisce na courtach Legji
w matchu Toczyski - Mishu.
W w ierfinaach B orotra pokona bardzo
dobrze grajcego Gregorego. Tilden z zupen
atw oci rozoy Rogersa, Morpuggo pokona
po zacitej walce Moona, przyczem australijczyk nie mg wykaza penej swej wartoci
z powodu blu rki. Najpikniejsza gra bya Cocheta z Hopmanem. A ustralijczyk gra znako
micie, atakujc przez dwa pierwsze sety za
rwno przy siatce, jak i z gbi courtu i uleg
w kocu, wygrawszy jednego seta, pokonany
przez wiksze dowiadczenie, spokj, no i cz
ciowo genjusz francuza, wykaza on jednak, e
ju w krtkim czasie bedzie mg siga po naj
wysze laury tennisowe,
W pfinaach Cochet, jak to byo do przewi
dzenia, bawi si poprostu z Morpurgo, wygry
w ajc punkty kiedy i jak chcia. Miao si w ra
enie, e to nauczyciel gra z zaawansowanym,
ale mao pojtnym, uczniem i wykazuje mu jak
gra naley, a czego naley unika. Tilden mia
cika robot z Borotr, wygrywajc z trudem
w piciu setach. Obaj zawodnicy grali wspania
le. Borotra woy w t gr cay swj talent i c a
energj, aeby pora pierwszy zdoby na
amerykanie punkt w grze na powietrzu. Nie
udao mu si to tylko dziki znakomitej grze

POLSKI

15

Tildena, ktry jest bezsprzecznie najwikszym

na wiecie technikiem, posiada przebogaty re
pertuar uderze i wie kiedy je stosowa. Obaj
gracze byli w formie, w jakiej ich oddawna nie
widziano.
Kocowa gra odbywa si przy nabitych szczel
nie trybunach wrd oglnego napicia nerwo
wego. G r rozpocz i caego pierwszego seta
i poow drugiego przeprowadzi Tilden szalo
nym atakiem, umieszczajc swoje armatnie driwy z for-i-backhandu po samych rokach courtu
i chodzc w decydujcych chwilach do siatki.
Kady prawie strza ktry z pod rakiety jego
wychodzi zdawa si by niemoliwym do odbi
cia. Cochet robi wszelkie wysiki, oddawa c a
y szereg sensacyjnych uderze, prbowa kon
tratakowa przy siatce, lecz pod naciskiem
przeciwnika by prawie bezsilny. Przegrywa
pierwszego seta 3:6 i w drugim secie wlecze si
z tyu 3:5 przy serwisie Tildena. Je s t to prze
omowa chwila matchu. Czy Tilden osab pod
wysikiem tego nieustannego ataku, czy majc
prawie zapewnionego drugiego seta nie chcia
wicej ryzykowa, czy nerwy go zawiody, czy
Cochet podnis znacznie swoj gr - trudno
powiedzie, jednake od tej chwili Tilden za
czyna powoli nikn na placu, a na dominujce
m iejsce wysuwa si sylw etka Cocheta. W szyst
ko mu si udaje. Czy to smash, czy volley, m ija
jcy cross czy strza w sam rg wzdu linji
wszystko siedzi w miejscu z gry oznaczonem
przez natchnionego obecnie Cocheta. W yrw
nuje on po 5, przegrywa nastpnego gamea, lecz
atwo wygrywa nastpne trzy, zdobywajc dru
giego seta 8:6. Dwa nastpne sety s tylko for
malnoci. Cochet prowadzi Tildena po courcie,
jak na sznurku, koczc piki w chwili, ktr
uznaje za odpowiedni. Tilden prbuje z po
cztku walczy, lecz teraz nic mu ju si nie
udaje i prawie z rezygnacj przegrywa dwa na
stpne sety 6:3, 6:1. Mistrzostwo pozostaje przy
Cochecie.
Trudno jest okreli w czem ley sia francu
za, wszystkie prawie jego uderzenia s wyko
nywane bez wysiku, prawie niedbale, tak jak
gdyby dla niego tennis by dziecinn zabawk.
Tylko zmuszony wykonywuje on nieprawdopo
dobne wprost uderzenie, zam ieniajc to, co si
zdawao pewnym punktem dla przeciwnika,

16:

LAW N-TENNIS

w miertelny dla niego cios. Poczwszy od roku

zeszego zmieni on zasadniczo swj system gry,
przejwszy duo, tak si nam zdaje, z taktyki
Lacostea. Nie stara si on nigdy piki odrazu
zabi, nie wysila si on nigdy prawie na serwis,
podaje on pik i odbija wzgldnie lekko, lecz
jest ona zawsze dobrze uplasowana. W yczekuje
on, a dostanie pik wzgldnie krtk, aby do
silnym i znakomicie uplasowanym drivem wsa
dzi pik z matematyczn niemal dokadnoci
tam, gdzie jest ona najtrudniejsza do odbicia
i idzie wtedy do siatki, aby j ewentualnie wy
koczy. W chwili obecnej jest on bezwzgld
nie najlepszym volleist i smachist na wiecie.
Znajduje si on zawsze na cz sekundy przed
miejscem, na ktre pika przeciwnika padnie,
ma zawsze czas na doskonae ustawienie si do
odbicia, nie potrzebuje si prawie nigdy spie
szy, nisza niezmiernie lekko i posuwicie po
placu i pod tym wzgldem przypomina bardzo
Lacostea. Dokadne wyczucie m iejsca, gdzie pi
ka padnie i zupene opanowanie rakiety, ktra
jak gdyby bya czci jego rki, niezmierna
sutelno w uderzeniu - s podstawami jego
gry, dziki ktrym jest on w chwili obecnej nie
zaprzeczonym mistrzem wiata.
Na zakoczenie kilka uwag o organizacji tur
nieju. By a ona blisk doskonaoci. Wszystkie
gry rozpoczy si co do minuty w oznaczonym
terminie, arbitrzy na wysokich krzesach byli
bez zarzutu, natomiast sdziowanie linjowe by
o, jeeli to jest moliwe, jeszcze gorsze, ni lat
poprzednich. W najwaniejszych nawet matchach
popeniane byy pomyki jedne po drugich tak
race, e publiczno reagowaa na nie w spo
sb bardzo energiczny gwizdaniem, okrzyka
mi i oklaskami, domagajc si w paru wypad
kach bardzo natarczywie zmiany sdziw. Je s t
to jeden wicej dowd, e zadanie sdziego linjowego jest bardzo odpowiedzialne i bardzo
trudne, i e przy najlepszych nawet chciach or
ganizatorw i woli wykonawcw, bdy takie s
nie do uniknicia.

Nr. 1

POLSKI

Mecz Krakw Grny lsk. Reprezentacja Krakowa.

F E L IK S DZIUBA.
Z

O KRGU

K R A K O W SK O - L SK IEG O

Pierwszym i jedynym zorganizowanym orod

kiem w ramach pastwowego Zwizku lawn-tennisowego, jest okrg krakowsko-lski. Ju przed
piciu laty zauwaono w Krakowie potrzeb
wprowadzenia wzorem zagranicy innego,
bardziej wygodnego od turniejw systemu roz
grywania eliminacji midzy tennisistami rnych
klubw. Dla zorganizowania i przeprowadzenia
powyszych rozgrywek kluby krakowsko-lskie
poczyy si w specjalne Kolegjum Okrgowe
dla Rozgrywek Midzyklubowych. Kolegjum to
przeprowadzio z powodzeniem szereg spotka
midzyklubowych druynowych. Z biegiem cza
su Kolegjum przetworzyo si w silniej zwiza
ny Okrgowy Zwizek z pocztku nieoficjalny,
ktry obecnie po ostatniej uchwale Walnego
Zgromadzenia P. Z. L. T., dozwalajcej na two
rzenie zwizkw regjonalnych, uzyska zatwier
dzenie u wadz zwizkowych. Kilka lat wsplnej
pracy klubw krakowsko-lskich nad podniesie
niem i rozszerzeniem klasy gry u swoich zawod
nikw, przynioso naturalnie odpowiednie rezul
taty, to te Orodek krakowsko-lski zajm uje
dzi wybitne stanowisko w tennisie polskim.
W tennisie kobiecym jest on szczeglnie
bezkonkurencyjnym. Na licie okrgowej zn aj
duje si conajmniej 9 pa, ktre naley
zaliczy do najwyszej klasy polskiej. S to pa
nie: Jdrzejew ska, Dubieska, Volkmerwna,
Stephanwna, Pozowska, Pojonkwna, Bielecka,
Boniecka, Krupianka. Sabiej przedstawia si

LAW N-TENNIS

Nr. 1

POLSKI

17

stan posiadania orodka w rakietach mskich,

ale i tu odcina si wybitnie od innych, jeeli nie
jakociowo, to w kadym razie ilociowo. Okrg
krakowsko-lski poszczyci si bowiem moe
posiadaniem po pierwsze 3 rakiet w pierwszej
dziesitce graczy polskich, a to pp.: Foerstera,
Horaina i Jurczyskiego, oraz po drugie dal
szych 20 zawodnikw o tak wyrwnanej klasie,
e pomidzy pierwszym, a ostatnim rnice kla
sy gry s poprostu minimalne. Dla zaokrgle
nia obrazu doda jeszcze naley, e tytu mi
strza junjorw polskich przypada od chwili jego
utworzenia, stale krakowianinowi, piastuj go
kolejno pp. W ittman, Horain, Czyowski.
Mocarstwowe stanowisko, jakie uzyska okrg
krakowsko-lski w tennisie polskim uda si mu
zapewne na dugi czas jeszcze zatrzyma, o ile
w pracy tak dobrze zacztej nada znajdzie zro
zumienie i poparcie zainteresowanych klubw,
osb oraz publicznoci. Poza druynowemi roz
grywkami midzyklubowemi o puhar Okrgo
wego Zwizku Tennisowego, ktre odbywaj si
w dwu klasach i bezporednio zatrudniaj po
nad setk tennisistw i tennisistek, a ktre wal
nie przyczyniaj si do rozszerzenia ilociowego
i jakociowego sportu tennisowego, urzdzi
Okrg szereg spotka tennisowych z innemi
orodkami biaego sportu, a szczeglnie z W ar
szaw, Poznaniem, Lwowem i t. p.

W iera Rychterwna, ktra trenuje od pocztku sezonu

szybko powraca do dawnej wspaniaej formy.

W tekcie zamieszczamy 2 grupy najlepszych

zawodnikw Krakowa i Grnego lska, zebra
nych w reprezentacje z okazji spotkania Grny
lsk Krakw w dniu 1 czerwca w Krakowie.

N AG RO D Y SPORTOW E
WYTWORNE

U P O \ M IN K I
PO LECA

WJ W IE L K IM W Y B O R Z E

M A G A Z Y N W Y K W IN T N E J G A L A N T E A JI

W ARSZA W A,

N O W Y W1A T

4*.

18

LAWN - TENN1S

KU U W A D Z E .
Otrzymalimy odezw Prezydjum Polskiego Zwizku
Lawn - Tennisowego, ktr przytaczamy poniej, a ktra
zawiera kilka uwag o zachowaniu si publicznoci na me
czach tennisowych.
Nie moemy nie podkreli ze swej strony, e wikszo
bdnych wystpie publicznoci wynika jedynie z nie
znajomoci regu tennisowych., co zreszt nie jest rzecz
dziwn, poniewa zdarzao si, e niektrzy nawet bar
dzo dobrzy gracze te tych regu nie znali.
Musimy zaznaczy, e orzeczenia sdziw linjowych
w stosunku do swojej linji s bezwzgldnie bezapelacyj
ne i zmieni ich nie moe ani zdanie publicznoci, ani s
dzia gwny, ani sdzia naczelny, ani wogle adna wa
dza sportowa. Umoliwienie usyszenia sdziego linjowego przez sdziego gwnego jest zasadniczym warunkiem
prawidowego funkcjonowania caoci meczu, niedenerwowania graczy i sdziw, a co zatem idzie, przeprowa
dzenia zawodw ku zupenemu zadowoleniu zarwno wy
grywajcych, jak i przegrywajcych.
Podczas meczu z Rumunj publiczno reagowaa na
niektre systemy gry w ten sposb, jak reaguje si pod
czas meczu piki nonej na gr brutaln. Stwierdzamy
z caym . naciskiem,e wszelka gra pikami citemi, ba
lonami, plasowanie etc. jest gr zupenie poprawn i jako
taka musi by bezwzgldnie tolerowan, chocia do n aj
pikniejszych nie naley.
Jestem y pewni, e publiczno nasza na meczu W
gry - Polska swoim zachowaniem nie da powodu do roz
goryczenia stronie przegrywajcei.

POLSKI

Nr. 1

WGRY

KILKA PRB DO PUBLICZNOCI.

Nie tylko gracze reprezentuj tennis danego kraju, ale
rwnie i publiczno. Nie zapominajcie, e tennis jest
wszdzie uwaany, jako sport gentlemanw, zarwno tych,
ktrzy graj, jak i tych, ktrzy si nim interesuj. Dlatego
wszdzie tak niezmiernie du wag przywizuj do od
powiedniego zachowania si zarwno na placu, jak i na
trybunach. A przytem nie sztuka umie wygra, sztuka
umie przegra".
Z wysokoci trybun trudno oceni, czy pika jest dobra,
czy za. W tych sprawach gos bezapelacyjny ma sdzia
linjowy. Nie zapominajcie, e sdzia ma daleko lepsze
miejsce obserwacji, ni Wy, e na sdziw wybiera si
osoby najbardziej kompetentne i e dlatego ich sd nie
powinien by mniej trafny ni Wasz.
Zapewne, sdziowie s omylni. Jednake niesuszne za
sdzenie jednej piki podczas kilko-setowego spotkania
nie ma istotnego znaczenia dla wyniku. Natomiast pro
testy i gosy publicznoci mog zdenerwowa graczy
i wpyn na wynik gry.
Oklaskujcie nie waszych faworytw, ale pikn gr.
Zwacie, e przeciwnicy s naszymi gomi, Graj oni na
obcym terenie, wrd obcego otoczenia i wskutek tego
s ju troch shandicapowani. Miejcie dla ich wysikw
szacunek, a dla nich samych sympatj. Pomylcie, e nasi
gracze kiedy do nich pojad na spotkanie rewanowe.
Oklaskujcie po skoczonej pice, wrzawa podczas gry
iest niedopuszczalna, denerwuje wszystkich graczy i unie
moliwia sdziemu gwnemu usyszenia decyzji sdzie
go linjowego.
Poiski Zwizek Lawn Tennisowy.

Nr. 1

L A W N - TEN NIS

POLSKI

19

POLSKA
PROGRAM

ZAfODOW

13 C z erw c a

14 C z erw c a

15 C z e rw c a

DWIE GRY POJEDYNCZE

GRA PODWJNA
GRA POKAZOWA

OWIE GRY POJEDYNCZE

K ie r o w n ik tu rn ieju M jr. W a d y s a w R y s z a n e k .
S d z ia n a c z eln y D yr. M arjan S z u m la k o w s k i.
Z ast. s d z ie g o n a c z e ln e g o In . J e r z y G r a e fe
B o is k o r e p r e z e n ta c y jn e S e k c j i T en n is o w e j W. K. S. L e g ja o r y g in a ln e E N - T O U T - C A S .
P i k i S L A Z E N G E R S .

R EPR EZ EN T A C JA W G IER
p .p . T ak ats, A s c h n er , L e in e r
kp t. d r u y n y p . T a k a ts

T R Y B U N A

PRASA

R EPR EZ EN TA C JA PO LSKI
p .p . J . S to la r o w , M. S tolaro w , T oczy s k i, W a rm i sk i
kp t. d r u y n y in. M e y e r h o ff

POCZTEK ZAWODW O GODZ. 15-EJ.

L O E

m
<3^
Z
a
m
fw
PS
E-i

N
O

T R Y B U N A

20

LAW N-TENNIS

POLSKI

REPR EZEN TA C JA W GIER.

Nr. 1

Nr. 1

:.....

...........

LAWN-TENNIS

POLSKI

21

WGRY POLSKA.
Stadjon tennisowy Wojskowego Klubu Spor
towego Legja ma ju ustalon renom, e tu
a nie gdzieindziej rozgrywaj si najciekawsze
spotkania midzynarodowe i midzypastwowe.
Tu podziwialimy pen precyzji gr reprezen
ta cji duskiej, tu rozegrany by mecz z Finlandj, tu gocia reprezentacja Budapesztu, wreszcie
ostatnio tu przepenione trybuny byy wiad
kiem ciko wypracowanego zwycistwa Polski
nad Rumun j.
Midzypastwowe zawody tennisowe W gryPolska, ktr obecnie zostan rozegrane na cen
tralnym boisku Legji, s wydarzeniem emocjonujcem wiat sportowy Polski. Druyna w
gierska zapowiadana bya ju oddawna. N ieste
ty, zwizek wgierski nie mg wystawi czoo
wego swego gracza Kehringa, ktry zaaangaowany jest czynnie w innym turnieju midzyna
rodowym, niemniej jednak zobaczymy wietnego
tennisist wgierskiego Takatsa, ktry jest obe
cnie w swej doskonaej formie, od szeciu lat
jest reprezentantem W gier w Davis Cupie i wy
gra z Artensem, Stefanim, Timmerem oraz zwy
cizc zeszorocznym M istrzostw Warszawy
Greigem, Drugi przedstawiciel W gier, Aschner,
jest doskonaym dublist, staym reprezentan
tem W gier w Davis Cupie i jest obecnie rwnie
w doskonaej formie.
W dublu prawdopodobnie bdzie gra Aschner wraz z Leinerem, ktrego W arszawa pam i
ta zapewne z zeszorocznego spotkania. Para
ta uzyskaa w ostatnim czasie doskonae wyni
ki, a w mistrzostwach Wgier wygraa z Kehrlingem i Zichy w trzech setach.

Nasza reprezentacja skada si tym razem

z M aksa Stolarow a i Warmiskiego w grach pojedyczych oraz mistrzowskie pary braci
Stolarow w grze podwjnej. Toczyski jest
graczem rezerwowym. Udzia jego w turnieju
wobec wybitnego przemczenia stoi pod znakiem
zapytania.
Gra pa jest jeszcze do dzi dnia zupen nie
wiadom. Zwizek wgierski zobowiza si wy
sa sw reprezentantk, jednak w ostatniej
chwili decyzj sw zmieni i prawdopodobnie
spotkanie obejdzie si bez gry pa. Nietrudno
zrozumie, e posunicie zwizku w gierskie
go jest czysto taktyczne, poniewa W grzy do
brze wiedz z midzynarodowych sukcesw Dubieskiej i Jdrzejow skiej, e w tych punktach
mogliby liczy tylko na przegran i e gry pa
zdecydowayby o bezapelacyjnym zwycistwie
Polski. Bez gry pa wygrana stoi pod znakiem
zapytania, jednak Wgrzy, jak mona sdzi
z gosw ich prasy, licz na bezapelacyjne wysokocyfrowe zwycistwo.
Nie bdziemy powtarza tu wartoci i wyni
kw midzynarodowych naszych graczy rep re
zentacyjnych, poniewa s one dobrze wszyst
kim znane, nie bdziemy rwnie wzorem utar
tych, ale niekoniecznie susznych artykuw fa
chowych, bawi si w stawianie prognoz, jedno
moemy tylko stwierdzi: jestem y pewni, e
polska druyna da z siebie maksimum wysikw,
by wygra, i e walka bdzie em ocjonujc i cie
kaw.

LAWN - TENNIS

22

B I E N

POLSKI

^ S ta n is a w

Nr. 1

P e tk ie w ic z .

O z a p r a w ie te n n is is t w .
Przypatrujc si naszym tennisistom podczas
ostatnich rozgrywek o Puhar Davisa podziwia
em ich ambicj i denie do zwycistwa, Ale
ssie zawsze mogli oni zakoczy gr na swoj
korzy zaamywali si nerwowo i fizycznie...
i przegrywali.
Co jest powodem, e nasi gracze w wikszo
ci wypadkw ulegaj gociom z zagranicy?
Czasem poziom techniczny przeciwnikw bywa
jednakowy i wtedy wygrywa ten, kto jest w lep
szej kondycji fizycznej. Zagranica ju dawno
zwrcia uwag na to, by tennisici, oprcz
grania w tennisa uprawiali inne sporty dajce
dobr fizyczn zapraw i utrzymujce ich stale
w kondycji fizycznej, Dzisiaj, gdy tennisista mu
si by artyst" na boisku nie wystarcza gra
tylko w tennisa, aby by dobrym graczem. Sa
ma gra w tennisa moe da technik, taktyk
i t- d,, ale bardzo mao daje wytrzymaoci
i szybkoci,
Trenning wytrzymaoci i szybkoci to jedy
nie tylko uprawianie lekkiej atletyki,

TEGO ROCZN Y

SEZON

W Polsce nie zdaj sobie sprawy z tego, jak

dodatnio wpywa lekka atletyka na form
w tennisie. Podczas swych wyjazdw zagranic,
nieraz wchodziem w kontakt z asami tennisa
i zawsze moim celem byo dowiedzie si od
nich co o najnowszych metodach trenningu. By
waem nieraz na trenningach tennisowych i zaw
sze widziaem jedno i to samo: tennisista na
bieni lekkoatletycznej, W Nowym Yorku by
em kilka razy na trenningach prowadzonych
przez synnego Richardsa (ma on wasn hal
z 20-ma kortami). W jego program wchodzia
rwnie lekkoatletyka i gimnastyka lekkoatle
tyczna, Z lekkiej atletyki trenowa on biegi od
60 1500 mtr., a z gimnastyki wolne wiczenia.
To, jego zdaniem musi wchodzi w program tren
ningu kadego tennisisty. Bez fizycznego przy
gotowania i przy braku kondycji fizycznej adna
technika nie pomoe, forma gracza bdzie zaw
sze niesta, bdzie on niezdecydowany i prze
gra z graczem stojcym na niszym poziomie
technicznie od niego, ale lepiej zaprawionym
w lekkiej atletyce.

A U TO M O BILO W Y.

Sport automobilowy, cho dostpny tylko dla

wybranych" wzbudza coraz wiksze zaintere
sowanie wrd najszerszych warstw publiczno
ci, imponujc jej swym rozmachem i wspania
oci.
W rozpocztym ju polskim sezonie automo
bilowym niewtpliwie najciekaw sz jest walka
o tytu mistrza Polski.
Pierwszym etapem tej walki by wycig pa
ski pod odzi prba szybkoci na dystansie
5-ciu kim. ze startem z m iejsca. Mistrzowska
konkurencja ograniczya si do rywalizacji
dwu wiatowych marek automobilowych: ,,Bugatti" pod Ja n Ripperem, Franciszkiem hr.
Mycielskim i Maurycym hr. Potockim , ktry
na kilka godzin przed wycigiem kupi od
Szw arcsteina jego znan wycigwk, oraz
Austro-Daim lerw pod in. H. Liefeldtem,

Adamem hr. dr. Potockim i Jerzym W idaw

skim.
Zarwno w kategorji wycigowej jak i sporto
wej zwycistwo odniosy samochody AustroDaimler, ustanawiajc trzy nowe rekordy.
Najlepszy czas dnia ustanowi in. H. Liefeldt,
przebyw ajc tras w 1 min. 49 sek. z redni
szybkoci 164,098 kim. na godzin. Chlubnym
tym wynikiem, wzbudzajcym podziw 10.000 wi
dzw, poszczyci si moe kady sportsmen wy
sokiej midzynarodowej klasy.
Okazao si, jak wielk rol odgrywa dokad
ne przygotowanie maszyn do wycigu, ktre wy
datnie przyczynio si do wietnych rezultatw.
Do mistrzostwa Polski nale w dalszym ci
gu: wycig grski w Ojcowie, rajd midzynaro
dowy Automobil-Klubu Polski, wycig Tatrza

Nr. 1

LAW N -TEN NlS

POLSKI

23

ski, ktry zaliczony jest w tym roku do mistrzo

stwa Europy, i wycig paski pod Lwowem.
Oprcz powyszych imprez ruchliwe automo
bilkluby, afiljowane przy Automobilklubie Pol
ski, urzdzaj cay szereg najrnorodniejszych
zawodw, ktre z roku na rok ciesz si wzmagajcem powodzeniem.
To te wszdzie ju wr przygotowania. W ie
le mwi si o spodziewanych wynikach, a py
tanie kto bdzie tegorocznym mistrzem Pol
ski cinie si na usta wszystkich sportowcw.
Szw arcstein rezygnuje w tym roku z laurw.
Liefeldt jest w ,,transie". Jego ,,Austro-Daim ler
ktry da mu wspaniae zwycistwo w czecho
sowackim wycigu grskim o mistrzostwo
Europy, na dystansie Zbraslav-Jilovviste, gdzie
Liefeld uplasowa si jako drugi, po sawnym
Daim lerowcu Hansie v. Stuck, bijc 160 zawod

nikw, oraz wietny rekord pod odzi

to
ju pewnego rodzaju gwarancja dalszej pomyl
nej ,,passy. Gdy do tego wemiemy pod uwag
widoczny pech Ja n a Rippera, ktry wskutek
defektu motoru przyjecha do mety w wycigu
dzkim, jako szsty, ju tylko si rozpdu, to
mona... Nie wolno jednak zapomina o zawzi
toci modego Rippera, ktry poprzysig zem
st w Ojcow ie11 i sowa wiernie dotrzyma, zdo
bywajc pierwsze miejsce.
Tegoroczny wic sezon zapowiada si nad
zwyczaj ciekawie, a najblisza przyszo roz
strzygnie wtpliwoci.
Tymczasem wszdzie ju pracuj wydziay
propagandy, rywalizujc midzy sob przy re
zerwowaniu najlepszych stronic w pismach dla
ogaszania wynikw: Zwycisca polskich
drg Austro-Daim ler czy moe kto inny?

Mishu nie moe zapomnie o Warszawie. Ostatnio

nadesa do P. Z. L. T. przez swj Zwizek protest w sprawie meczu z Toczyskim, oparty na grubej nieznajomoci
przepisw tennisowych.

Leinera pamitamy dobrze z roku ubiegego; zyska on

u nas ogln sympatj publicznoci,

24

LAWN - TENNIS

POLSKI

Nr. 1

Braterstwo sportw. Mistrzostwo szermiercze Polski na reprezentacyjnem boisku Legji",

EN -TO U T-CA S.
Ja k e czsto syszymy w Polsce narzekania
na nasz klimat i krtko tennisowego sezonu.
Istotnie zaczynamy-grywa mniej wicej w po
owie, w najlepszym razie w pocztku kwietnia,
wrzesie jest waciwie ostatnim miesicem se
zonu. Musimy jeszcze wzi pod uwag, e z a
rwno wczesn wiosn jak i na jesieni, warunki
w jakich gra si odbywa, wiele pozostawiaj do
yczenia. Rozmoke place, o ile wogle zdatne
s do uytku, brudz pik, pozbawiaj j ela
stycznoci, zmieniaj jej ciar i odskok co b a r
dzo ujemnie wpywa na gr i mono racjo n al
nego treningu.
W Anglji posiadajcej agodniejszy od nas k li
mat, lecz wiksz jeszcze ni u nas ilo opadw
atmosferycznych, od dawna zwrcono uwag na
konieczno budowania takich placw, ktreby
nie uzaleniay gry od warunkw atm osferycz

nych. Problem ten zosta tam szczliwie roz

wizany przez wynalezienie sposobu budowania
placw z szybko schncego a jednoczenie
utrzymujcego konieczn ilo wilgoci materjau, dajcego rwn elastyczn powierzchni.
Osignite to zostao przez firm En-ToutCas specjalizujc si w budowie placw. Te
patentowane place znane ju obecnie szeroko
na caym wiecie posiadaj nastpujce w aci
woci.
Schn nadzwyczaj szybko. Po najwikszej
ulewie mona na nich gra po upywie 5 10
minut.
W czesn wiosn zaraz po nastaniu pierwszych
ciepych dni mog by gotowe do uytku. Na
placach tych sezon w Polsce mona rozpoczy
na w pocztkach marca, jesieni za mona
grywa a do nastania mrozw.
P lace te nigdy piki nie brudz.

Nr, 1

LAWN - TENNIS

Posiadaj elastyczn czerwon powierzchni

dajc regularny odskok piki i nie mcz ng.
Nadaj si specjalnie do naszych warunkw.
Posiadanie u nas takich placw w wikszej ilo
ci przyczynioby si znakomicie do podniesie
nia poziomu gry, tak niewtpliwie zalenego
dotychczas od krtkotrw aoci naszego sezonu.
W ielkie sawy tenisowe jak Lacoste, Helen

POLSKI

25

Wills, Tilden wyraaj si z wielkim uznaniem

o placach En-Tout-C as.
Tilden, w jednej ze swoich ksiek wypowiada
zdanie, e moe nareszcie przyjdzie czas kiedy
federacje tennisowe dla mistrzostw i spotka
midzynarodowych ustal jednolity typ po
wierzchni, Powierzchnia ,,En-Tout-C as specjal
nie wedug niego do tego celu si nadaje.

R A K IE T A I PIKA.
R akieta i pika stanowi oczywicie najwaniejsze, bo
daj, e jedynie wane dla tennisisty, czynniki sportu tennisowego. Nieustajcy za postp techniki produkcji ar
tykuw sportowych, idcy w parze z oglnym rozwojem
nowoczesnego przemysu dokona w tej dziedzinie
doniosych ulepsze i wynalazkw. Chcc zapozna na
szych czytelnikw z dzisiejszym przemysem artykuw
tennisowych, zwrcilimy si do Polskiej Spki A kcyj
nej Dunlop Rubber Company, reprezentujcej wiatow
firm Dunlop Sports Co. Ltd., z prob o fachowe owie
tlenie spraw, tak bardzo interesujcych naszych przy
jaci.
Od czego zalena jest, panie dyrektorze, jako ra
kiety przedewszystkiem za jako nacigu, gdy przy
puszczam, e gatunek drzewa nie wymaga komentarzy?
Nacig zaleny jest od wielu czynnikw, W pierw
szym rzdzie wchodzi w rachub rasa owcy, z ktrej
wntrznoci zostay skrcone struny; nastpnie rodzaj
pastwiska; dalej pora roku, w ktrej owca zostaa
zarnita, jak rwnie i wiek owcy, i wreszcie system
wyrobu surowych wntrznoci,
Ale wiemy co przecie i o specjalnym nacigu
DUNLOPa, wyrabianym z gumy?
Nie z gumy, prosz Pana, zaraz to Panu wyjani.
Firma nasza wyrabia rakiety o patentowanym nacigu
z nitek jedwabnych, ktre s impregnowane roztworem
z gumy. Struny kadej rakiety produkowane s z jedwa
bnych pasm w oglnej iloci 52.. Kada z nich ma okoo
1.450 metrw nieprzerwanej dugoci cienkiego przdzonego jedwabiu tak, e struna tego rodzaju, na caej
dugoci, nie posiada wza. Kade z tych 52 pasm zosta
je oddzielnie zanurzone w roztworze gumy. Ot, zawar
to tej gumy zapewnia strunie maksymaln elastyczno.
Jak e si jednak przejawia wyszo nacigu DUNLOPa nad nacigiem naturalnym?
Struny naturalne, jak Panu wiadomo, atwo wcha
niaj wilgo, i rwnie atwo j wydzielaj, w zalenoci
od warunkw atmosferycznych. Struna wic kurczy si,
skutkiem czego natenie nacigu dochodzi do najwysze
go stopnia i wywiera tak silny nacisk na ram, e, w ogro
mnej wikszoci wypadkw, powoduje jej skrzywienie.
Jeeli jednak uchroni rakiet od deszczu?
Prosz Pana, wilgo jest w powietrzu. Niema na to
adnej rady. Kada rakieta o naturalnym nacigu jest
w ustawicznym stanie rozszerzania i kurczenia si. Rzecz
prosta, rakieta zasadniczo podlega zniszczeniu, zarwno
rama, jak i nacig. Ale, e roztwr gumy nie dopuszcza
do struny wilgoci, zapewnia to bardziej wytrzymae na
tenie nacigu. Podtrzymanie natenia nacigu za, jak
wiadomo, chroni od nadmiernego znieksztacenia ramy.
Nie naley jednak z tego wnioskowa, e rakiety nasze s
niezniszczalne, e mona je bez uszczerbku ustawicznie
pozostawia na socu, lut) na deszczu, lub te, e nie

dbalstwo gracza im nie zaszkodzi. Ale nie ulega kwestji,

e elastyczno takiego nacigu a elastyczno jest
podstawow cech dobrej rakiety jest znacznie wi
ksze, ni nacigu naturalnego.
Ja k monaby cile zmierzy rnic midzy elasty
cznoci nacigu naturalnego a nacigu DUNLOPa?
W bardzo prosty sposb. Wystarczy wzi rakiet
ze strunami DUNLOP i rakiet o naturalnym nacigu
jakiegokolwiek wyrobu, pooy je na pododze w ten
sposb, aby grna cz rakiety leaa zupenie pasko
i oprze nog na rczce rakiety w celu unieruchomienia
jej; potem opuci pik, z wysokoci okoo 2 metrw,
pionowo w rodek rakiety, i zmierzy wysoko odskoku. Wynik tego dowiadczenia bdzie bezwzgldnie po
mylny dla rakiety DUNLOP,
Wyrabiamy zreszt i rakiety o nacigu naturalnym. W ia
domo Panu zapewne, e na rozgrywce o puhar Davis'a
z Rumunj, p. Pan Toczyski gra rakiet DUNLOP,
Czy jednak elastyczno piki nie odgrywa w grze
rwnie wanej roli?
Oczywicie. Je s t to czynnik, ktrego w adnym wy
padku nie mona pomin. Elastyczno piki zaley
w pierwszym rzdzie od jakoci gumy.
Pika wyrabiana jest w ten sposb, e zeszywa si dwie
gumowe pkule, ktrych cianki potem wskutek dzia
ania znajdujcych si w ich wntrzu chemikalij, rozdymaj si, tworzc doskona kul. Guma do wyrobu piek
musi by oczywicie specjalnie dostosowana. Ale ju sa
ma kontrola jakoci gumy wymaga cisych bada nau
kowych, Powiem Panu dla przykadu, e drzewa na plan
tacjach gumy musz by przez 7 lat pielgnowane, zanim
zaczyna si ich eksploatacja jako gumy za zaley
w wielkiej mierze od wyboru gruntu, sposobu sadzenia
drzew i t. p.
Czy Dunlop posiada wasne plantacje?
Najwiksze na wiecie! Piki nasze s, na caym
wiecie, uznane za najlepsze. Zaraz Panu tego dowiod,
Z pord 29 krajw, ktre uczestnicz w tegorocznych
rozgrywkach o puhar Davisa, 21 wybrao pik DUN
LOP. Nie bd Panu pokolei wymienia wszystkich tych
pastw. Wspomn tylko, e Francja, ktra bezsprzecznie
zajmuje pierwsze miejsce w tennisie wrd wszystkich
narodw wiata, ju po raz trzeci z rzdu gra pikami
DUNLOP na ostatecznej rozgrywce o puhar Davisa, W ia
domo Panu zreszt, e i w Polsce puhar Davisa by ro
zegrany naszemi pikami. Ilo za turniejw, rozgrywa
nych we Francji pikami Dunlop, wzrasta z roku na rok.
Gdy w roku 1926 piki nasze byy wybrane na 98 turnie
jw, w rogu ubiegym rozegrano niemi ju 212. W Niem
czech uywano naszych piek, przed dwoma jeszcze laty,
na 39 turniejach, w ubiegym roku za na 109.
Tem bardziej wic jestemy radzi, e wszystkie niemal
turnieje w Polsce, za przykadem ubiegego roku, bd
w roku biecym rozegrane pikami DUNLOP.
K. B.

26

LAWN - TENNIS

POLSKI

Nr. 1

Z POLSKIEGO ZWIZKU
LAWN-TENNISOWEGO.

R E F E R A T REG U LA M IN O W Y: Ja n W ELOSKI W arszawa, Senatorska 6 m. 32 tel.

Centrala Prokuratorji Generalnej.

W te j ru bry ce R e d a k c ja p om ieszcz a b d zie

sta e w sz elk ie w iad om oci otrzym an e o d P rezy djum Z arzdu P. Z. L. T. oraz w iadom oci
o p ra ca ch Z w izku, otrzym an e innem i drogam i.

R E F E R A T T U R N IE JO W Y : Je rz y G R A EF E - W arszawa, Nowy wiat 7. tel. 105-08.

C elem tego d ziau je s t m oliw ie n ajszersze

sp op u lary zow an ie poczyna Z w izku i n aw iza
nie tym sp oso b em yw szego kon taktu p om id zy
Z w izkiem a p oszczeg ln em i grupam i ludzi, in
teresu j cy ch si tennisem .
J e e l i na sku tek n aszej p racy liczba czon kw
Z w izku p ow ik szy si, b d ziem y u w aali cel
nasz za osignity.
Z aznaczam y, e d zia ten nosi c h a ra k ter n ie
oficjaln y .

Zarzd, wybrany na Walnem Zgromadzeniu

P. Z. L. T. w dn. 9 lutego 1930 r. (Kadencja do
lutego 1932 r.)
P R E Z E S: M inister Ignacy Matuszewski
W arszawa, M inisterstwo Skarbu.
W IC E -P R E Z E S: In.
Edward
M ILLER
Warszawa, W ilcza 14a, tel. 510-04.

SE K R E T A R Z : Adam M O R A W SK I W ar
szawa, Mianowskiego 3. tel. 321-03 (Biuro 21-60)
Wodzimierz M A RSZE W SK I Warszawa,
Wsplna 52 m. 4. tel. 20-27.

R E F E R A T P R E Z Y D JA L N Y : Tadeusz ANDROCHOWICZ W arszawa, Twarda 25.

CZONKOW IE ZARZDU Z A M IE JSC O W I:
Wadysaw KUCHAR Lww, Sadownicka 80
Dr. W itold PO TU CZEK Krakw, Studenc
ka 8. Prok. Lucjan K U L E J Katow ice, Zabrska 12. Karol ST E IN E R T d, W lcza
ska 31. Kazimierz S T A R K O W SK I Pozna, 27
Grudnia 10. Dyr. Leon SIO D A Bydgoszcz,
Czyzkwko, W ielkopolska Papiernia.
K O M IS JA
R E W IZ Y JN A : Pose
Henryk
BRUN, kpt, Kazimierz D O BRO STA SK I, F e
liks DZIUBA, Edward SU CH O RZEW SK I.

KOM ISJA SPORTOW A 1930.

CZONKOW IE: Karol S T E IN E R T d
W lczaska 31. A leksander OLCHOWICZ
W arszawa, Ossoliskich 8, In. Karol M EY E R H OFF W arszawa, Skierniew icka 4.
Z A ST PC Y : Ja n K O W A L E W SK I W ar
szawa, Smolna 28 m. 1. Aleksander L IS O W
SK I Pozna, A. Z. S. Noskowskiego.

M istrzostwo Polski Midzyklubowe:

SK A R BN IK : Tadeusz Z A R B SK I M ila
nwek, W illa ,,Zofinek tel. biuro 337-10-15
wewn. 3.

Sdzi Zwierzchnim mianowany zosta p. A lek

sander Ochowicz.
Losowanie do Mistrzostwa Polski Midzyklubowego na 1930 rok dao wyniki nastpujce:

KA PITA N SPO R T O W Y : In Karol M EY E RH O FF Warszawa, Skierniew icka 4 tel. 346-68

(biuro 230-34).

OKRG K R A K O W SK O -L SK I:

R E F E R A T P R A SO W Y i PRO PA G AN DO
W Y : Ja n LOTH W arszawa, Krlewska 19
tel. 184-15 (biuro 270-59), Je rz y SZCZERBISK I W arszawa, PI. M aachowskiego 2 tel.
12- 86 .
R E F E R A T JU N JO R W : Karol P I T K A
W arszawa, W ilcza 62, tel. 233-74 (biuro 501-18),

Koo

Koo

Koo

Sok, Krakw
Hakoah, B ielsk o _________. '
Pogo, Katowice
B ielitz-Bielaer
Sp. Verein

---Czarni, Jaso
A .Z .S. Krakw

'

Nr. 1

LAWN - TENNIS

OKRG LW O W SKO - LU B E LSK I:

Koo

KI. Ten, 1924

Czarni, Lww

Koo

Koo

Pogo, Lww
________
Sok, Stanis.
Lwowski K. T.

W powyszych 2-ch okrgach spotkania

w 1 Kole powinny by ukoczone przed 10-ym
czerwca, w 2 Kole przed dniem 25-ym czerw
ca, w 3 Kole przed 15-ym lipca r, b.

OKRG POZNASKO - PO M O RSK I:

Koo

Koo

W ojsk. KI. Ten.

A. Z .S . Pozna

I___________
W arta

OKRG W A R SZ A W SK O - D Z K I:

Koo

Koo

W arsz. L. T. K.
dzki K. T.

_______________

POLSKI

27

Zmiana adresu Sekretarjatu: W arszawa, W i

dok 3 m. 18. Wobec tego uprasza si o niekiero
wanie adnej korespondencji pod starym adre
sem, gdy wywoa to moe opnienie zaat
wienia.
Zmiana adresw: a) W arszawski Lawn-Tennis
Klub, Warszawa, Natoliska 3 m. 8. b) Sekcja
Tennisowa Toruskiego Klubu Sportowego, To
ru, Sienkiewicza 14. c) Klub sportowy lsk",
Tarnowskie Gry, skrzynka pocztowa 54, p. in.
Sadowski,
Przyjcie czonkw. Przyjto na czonkw
P. Z. L. T, na okres prbny 7 Statutu P .Z .L .T .):
1) Akademicki Zwizek Sportowy, Lww, M ar
szakowska Nr. 1; 2) Towarzystwo Tennisowe
Urzdnikw firmy ywiecka Fabryka Papieru
i ,,Solali, ywiec; 3) Klub sportowy ,,Ostrovia,
T. Z., Ostrw Wlkp., Kolejow a 12, p. J zef P ie
czyski; 4) Tennisklub, Bielitz, 1928, Bielsko
Kolejowa 10; 5) S ekcja Tennisowa Pocztowego!
Zwizku Sportowego ,,Lauda, Wilno, Tunelowa i
16 1; 6) Klub Sportowy Zwizku Pracownikw
M iejskich ,,W ilja , Wilno, Dominikaska 2; 7)
Klub Turystw w Lodzi, S ekcja Tennisowa,
d, Radwaska 52, p. Ju lju sz Hein.

"L egja
W powyszych 2-ch okrgach spotkania
w 1 Kole powinny by ukoczone przed dniem
16-ym czerwca, w 2 Kole przed dniem 15-ym
lipca r. b.

ROZGRYWKA

Koo

M IDZYOKRGOW A:

Koo

Okrg Warsz.-dz.
Okrg K rak.-lski
Okrg Lwows.-Lub.
Okrg Pozn.-Pomor.
Spotkania w 1 Kole powinny by uko
czone przed dniem 4-ym sierpnia r. b., w 2 Kole
przed dniem 25-ym sierpnia r. b.

Skrelenie czonka: Skrela si z powodu

rozwizania S. T. Pierwszego Klubu Piki No
nej (I. F. C.), Katowice.
Davis - Cup 1930: W pierwszem kole rozgry
wek o Puhar Davisa Polska wygraa z Rumun j
w stosunku 3 : 2. Spotkanie rozegrane zostao na
boisku W. K. S. ,,Legja w dniach 2, 3, 4 i 5
m aja r. b. Poszczeglne wyniki byy nastpujce:
dnia 2/5 N. Mishu - M. Stolarow 6 : 3 , 4 : 6 ,
6 : 4, 6 : 1, I. Toczyski G. Poulieff 6 : 3, 7 : 5,
6 : 4. Dnia 3/5: N. Mishu i G. Poulieff J . Sto
larow i M. Stolarow 1 :6, 6:2, 6:3, 7 :5. Dnia 4 i 5/5
I. Toczyski N. Mishu 6 : 3, 7 : 9, 7 : 5, 4 : 6,
6 : 0, M. Stolarow G. Poulieff 3 : 6, 6 : 1, 6 : 2,
7:9, 6:3.
Za wzorowe przeprowadzenie zawodw Prezydjum P. Z. L. T. wyraa uznanie i podziko
wanie W. K. S. ,,L egja.

28

LAW N-TENNIS

W nastpstwie wyniku z Rumunj przesza

Polska do drugiej rundy rozgrywek o Puhar Davisa, ktra odbya si w Toruay w Anglji
w dniach 10, 11 i 13 m aja. W skad polskiej dru
yny wchodzili p p .: I. Toczyski,, P. W armi
ski i M. Stolarow. Poszczeglne wyniki byy
nastpujce: Dnia 10/5 H. G. H, L E E I. T o
czyski 6 : 1, 6 : 4, 6 : 2. Dnia 11/5 N. Sharpe
M. Stolarow 6 : 3, 6 : 4, 6 : 1, i dr, J . C. Gregory
i I. G. Collins I. Toczyski i P. Warmiski
6 : 0 , 6 : 0 , 6 : 0 . Dnia 13/5 H. G. H. L E E M.
Stolarow 6 : 4 , 6 : 2 , 8 : 6 , N. Sharpe I. To
czyski 6 : 2, 6 : 1, 6 : 1. Wobec czego Polska
wyeliminowana zostaa przez A nglj w stosun
ku 5 : 0.
Turnieje: Zatwierdza si nastpujce turnieje:
1) od 11
16 czerw ca r. b, K. S. ,,C racovia
w Krakowie.
2) Turnieje o Mistrzostwo Wojewdztwa
lskiego i m. Katow ic zmienia si jak nastpuje:
3 6 lipca Katow icki Klub Tennisowy, K ato
wice, M istrzostwo W ojewdztwa lskiego,
1 4 sierpnia Pogo" Katow ice, Mistrzostwo
M iasta Katowic.
Pozwala si, w drodze wyjtku, graczom
zreszonym w P. Z. L. T. przyjmowa udzia
w turnieju ydowskiego Towarzystwa Gimn.
Sportowego ,,B etar (termin 6 9 czerwca r. b.}.
Okrgowe Zwizki Lawn-Tennisowe: Zostay
ukonstytuowane nastpujce Okrgowe Zwizki
Lawn - Tennisowe:
1) Krakowski Okrgowy Zwizek Tennisowy,
Krakw, Szewska 17, W adysaw Grka. Prezydjum wybrane zostao w nastpujcym skadzie:
Przewodniczcy dr. W itold Potuczek, ul. Stu
dencka 8, Kapitan Sportowy Feliks Dziuba, ul.
Paska 7. Sekretarz W adysaw Grka, Szew
ska 17,
2) Lwowski Okrgowy Zwizek Lawn-Tennisowy, Lww, Pasa Mikolascha, sklep gazowni
m iejskiej, p. Ludwik Frankowski. Prezydjum
wybrane zostao w nastpujcym skadzie. P re
zes dr. hr. Wodzicki. Zastpca prezesa By
strzanowski, Sekretarz Frankowski. KapitarSportowy in, Bayski.

POLSKI

Nr. 1

Wadze Tennisowe w Rumunji: Zawiadamia

si, e zwierzchni wadz tennisow w Ru
munji w biecym roku obja: Federation des
Societes Roumaines de Tennis 50 Boulevard
E lisabeta a Bucarest.
Legitymacje: 1) Uprasza si czonkw P.Z.L.T.
o natychmiastowe przesanie listy czonkw
(o ile listy takie nie zostay ju przesane) c e
lem przygotowania odpowiedniej iloci legity
macji. Przypomina si, e bez przedstawienia
legitym acji nie wolno adnemu graczowi przyj
mowa udziau w turniejach (list P. Z. L. I .
z dnia 26.4 r. b. do wszystkich czonkw
P. Z. L. T.).
2) Zawiadamia si wszystkie kluby, e czon
kowie Zarzdu P. Z, L. T. otrzymali legitymacje,
uprawniajce do bezpatnego wstpu na wszel
kie zawody urzdzane przez czonkw P.Z.L.T.
3) Zawiadamia si wszystkie kluby, e przed
staw iciele prasy otrzymaj legitym acje od
P. Z. L, T. uprawniajce ich do bezpatnego
wstpu na wszelkie zawody urzdzane przez
czonkw P. Z. L. T.
Sprostowanie; W sprostowaniu Oklnika No.
33 z dnia 10-go kwietnia r. b. w klasyfikacji
graczy klasy B zamiast p. Romana Siody winno
by p. Leon Sioda,
Dyskwalifikacja: 1) F ed eracja Midzynarodo
wa Lawn-Tennisowa zawiesia do odwoania pp,
C. B. B arratt i D. B, Robertson (Anglja).
2)
Fed eracja Francuska L. T. zabrania roz
grywania turniejw oraz przyjmowania udziau
w turniejach organizowanych przez le Stade
dA IX les Bains. W myl przepisw midzyna
rodowych powysze sankcje obowizuj rw
nie polskie kluby i polskich graczy.
K arty sdziowskie: Zawiadamia si kluby, e
zostay wydane karty sdziowskie i s do naby
cia w S ek retarjacie P. Z. L. T. W idok 3 m. 19
po cenie dotychczasowej t. j. z. 1. za zeszyt,
zaw ierajcy 25 kart.
Toruski Klub Sportowy: Stosownie do
uchway Prezydjum P. Z. L. T. postanowiono
przywrci Toruski Klub Sportow y do penych
praw czonka P. Z. L. T, pod warunkiem uiszcze
nia reszty zalegych opat.
Turnieje: Zatwierdza si term in turnieju ogl
nego Toruskiego Klubu Sportowego w Toru
niu na dni 7, 8 i 9 czerwca.

Nr. 1

LAWN - TENNIS

POLSKI

Takats, as tennisu wgierskiego.

Z K O M IS JI S T A T U T O W E J

P. Z. JL. T.
W tygodniu biecym odbya si w W arsza
wie w lokalu Sekcji Tennisowej W. K. S, Le
gia" konferencja czonkw Komisji Statutowej
Polskiego Zwizku Lawn Tennisowego.
K om isja ta wybrana zostaa na dorocznem
Walnem Zgromadzeniu Zwizku, a celem jej
jest opracowanie nowego statutu, ewentualnie
poczynienie zmian w statucie starym. Na W al
nem Zgromadzeniu, jak zreszt i w samej Komi
sji Statutowej, daj si zauway rnice zda
co do zasadniczej struktury naszych naczelnych
wadz tennisowych.
Okrgi krakowski i grnolski chc wpro
wadzi cakowicie nowy statut, okrelajcy bar
dzo dokadnie i drobiazgowo zadania i obowiz
ki Zwizku i jego wadz oraz tworzcy wadze
Zwizku na zupenie odmiennych zasadach, ni
obecne.
W aciwy cisy Zarzd Zwizku skada si
dzi z kilkunastu czonkw, zamieszkaych
w W arszawie i posiadajcych dokadnie okrelo
ne funkcje. Czonkowie inni nie przyjm uj
czynnego udziau w pracach Zarzdu warszaw-

Toczyski po zwycistwie nad Mishu.

29

30

LAWN - TENNIS

skiego, bywaj na posiedzeniach Zarzdu bardzo

rzadko i m aj za gwne swe zadanie reprezen
ta cj P. Z. L. T. w poszczeglnych miastach
czy dzielnicach.
W alne Zgromadzenie tegoroczne uchwalio
wprowadzenie Zwizkw Okrgowych na pro
wincji i Zwizku Okrgowego warszawskiego ty
tuem prby na przecig jednego roku.

POLSKI

Nr. 1

wa w okres prbny bdzie niewtpliwie na

zbyt krtki.
Inicjatorzy nowego statutu projektuj pozo
stawienie w stolicy tylko Prezydjum P. Z. L. T.
i to nawet niezupenie cile jest okrelone, e
to Prezydjum ma by co rok w Warszawie.
Reszta Zarzdu nie istnieje. Zamiast niego,
stworzone by m aj komisje rne o charakte-

Otwarcie pywalni na stadjonie im. Marszaka Pisudskiego.

Je s t to do pewnego stopnia nielojalnoci

obecnego Zarzdu w stosunku do Walnego Zgro
madzenia, e uchwaa ta, ktr W alne Zgroma
dzenie potraktowao jako donios, nie zostaa
po dzi dzie wykonana. W W arszawie pomimo
do silnego nacisku niektrych klubw Zwizek
Okrgowy jeszcze nie istnieje, a przecie zblia
si okres wakacyjny i sprawa nieruszona z m iej
sca do jesieni moe zupenie chybi celu, ponie-

rze fachowym, ktre, jak ju z dyskusji na Komi

sji statutowej wyniko, urzdowayby na pro
wincji, posiadajcej, zdaniem projektodawcw,
znacznie wicej chtnych si do pracy organiza
cy jn ej, ni Warszawa.
W projekcie krakowsko-grnolskim donio
s rol odgrywaj Zwizki Okrgowe. Cay
szereg obostrze Statutu daje du wadz
Zwizkowi Centralnemu i Zwizkom Okrgo

Nr. 1

LAW N-TENNIS

wym; wprowadza si midzy innemi nieznany

dotychczas w tennisie system nakadania kar
pieninych na czonkw Zwizku.
Poza tem projekt zawiera drobne zmiany, kt
re prawdopodobnie nawet nie bd specjalnie
popierane przez przedstawicieli Krakowa i G r
nego lska na Komisji Statutowej.
S to zmiany bardzo drobiazgowe, wynike
z tego, e nie opracowywano zmian obecnego sta
tutu, lecz tworzono statut cakowicie nowy.
Zdaniem naszem, jest to droga nieco bdna.
Skoro P. Z. L. T. od szeregu lat opiera si na
obecnym statucie, to nie moe on by uznany
w jednej chwili cakowicie od A do Z za bdny,
nie zaw ierajcy ani jednego paragrafu dobrego
i skazany na rzucenie do kosza.
Kracowo rne pozycje w stosunku do obec
nych zmian reprezentuj w Komisji statutowej
te czynniki, ktre na Walnem Zgromadzeniu tegorocznem staray si przeforsowa wniosek
0 przejcie nad zmianami statutu do porzdku
dziennego.
Wedug nich tworzenie Zwizkw Okrgowych
jest zupenie niepotrzebne, statut obecny jest
dobry, niewymagajcy zasadniczych zmian.
Ewentualnie zgodzonoby si tu na Zwizki
Okrgowe, ale tylko i wycznie w tych okrgach,
ktre posiadaj dostateczn ilo klubw dla
zorganizowania samorzutnego takiego Zwizku.
I z tym punktem widzenia nie moemy si
zgodzi, poniewa uchwalony przez W alne Zgro
madzenie wniosek klubw warszawskich o na
tychmiastowe tworzenie Zwizkw Okrgowych
mia na celu nie zjednoczenie Klubw w danym
okrgu, czy miecie, ale tworzenie Zwizkw
Okrgowych tam, gdzie Klubw zrzeszonych jest
niewiele, albo ich niema wcale.
W tych miejscowociach Zwizek Okrgowy
przeprowadzaby wprost organizacj tych K lu
bw i przyciga mae Kluby do P. Z, L. T. Ta
rola cile propagandowa, rola o pierwszorzdnem znaczeniu bya zupenie wyranie i jasno
zaznaczona w projekcie Klubw warszawskich.
Pierwsze posiedzenie Komisji statutowej za
wierao ogln dyskusj nad sposobami dalszych
prac. Referent wniosku Klubw grnolskiego
1 krakowskiego p. Dziuba uzasadni swj wnio
sek, ktrego gwne wytyczne podalimy ju

POLSKI

31

wyej. Komisja dosza do wniosku, e zasad

dyskusji bdzie stary statut. Rozpatrywa si
bdzie jednak rwnolegle w caoci projekt p.
Dziuby.
Zebranie po rozpatrzeniu szczegowem cae
go m aterjau zamkn pose H. Brun, wyznacza
jc kolejne zebranie na dzie nastpny. Zebra
nie ma swym planie prac rozpatrzy szczego
wo statut punkt po punkcie.
Nastpne posiedzenie Komisji statutowej pod
przewodnictwem dr. Drewnowskiego rozpoczo
si odrazu od walki o nazw Zwizku.
Logiczny pod wzgldem stylistycznym wnio
sek p. Dziuby o skrelenie w nazwie sowa
,,Lawn nie uzyska wikszoci gosw. W ik
szo czonkw wychodzia z zaoenia e na
zwa Polski Zwizek Lawn-Tennisowy ma ju
swe tradycje, e nazwa F ed eracji Midzynaro
dowej zawiera w sobie rwnie wyraz ,,Lawn,
e zmiana ta naraziaby Zwizek i wszystkie
zrzeszone w nim Kluby na koszta zmiany wszel
kich drukw, wydawnictw etc. i e chocia
w istocie w tennisa gra si przewanie nie na
trawie, to jednak sowo Lawn naley pozosta
wi dla odrnienia od innych rodzajw tennisa,
jak badmington, lub tennis stoowy.
Referent mniejszoci zastrzeg sobie prawo
votum separatum tak, e generalna batalja
o sowo ,,Lawn rozegra si na Walnem Zgro
madzeniu.
d. c. n.
W, L

LAW N-TENNlS

Nr. 1

POLSKI

hoff zarzdzi przeprow adzenie roz

gryw ek elim in acy jn y ch , do ktrych
staj panie: Dubieska, Yolkmerwna,
Jd rzejo w sk a i Pozowska. K rakw za
tem, o ile w szystkie panie z a g ra j
w zawodach elim in acy jn y ch , bdzie
m ia jeszcze przed meczem A ustr ja
P olska sen sacy jn e spotkanie Jd rze
jo w s k ie j z D ubieska.

W ojskow y K lu b Law n-T ennisow y w Poznaniu zwrci

si do warszawskiej

,,Legji z propozycj

druynowych mistrzostw armji.

si

pomidzy

druynami

Rozgrywki

rozgrywania
odbywayby

pukowemi w danym okrgu,

a reprezentacje okrgowe spotykayby si w Warszawie

jednoczenie z mistrzostwami Armji.

G rn olski O krgow y Z w izek Law n-T ennisow y zwr

ci si do W. L. T. K. i do Legji" z propozycj rozegra
nia midzyokrgowego meczu Warszawa Grny lsk.
Prof. T. Pruszkowski udaje si na krtki spacer
w przestworza.

Proponowany przez O. Z. L. T. termin jest 15 lipca. O ile

rozgrywki o druynowe mistrzostwo Polski nie stan na
przeszkodzie, Warszawa ujrzy w peni ogrkw" bar

AUSTRJA POLSKA.
W dniach 21, 22 i 23 czerw ca na boi
skach s e k c ji ten n isow ej A kadem ickie
go Zwizku Sportowego w K rakow ie
odbdzie si spotkanie rep rezen tacji
pastwow ych kobiecych A u strji i P ol
ski.
Mecz rozegrany zostanie system em
niew ieciego D avis-Cupu,
Ze strony A u strji g r a j w singlach
i w dublu doskonae ten n isistki aus trja c k ie H agenauer i Eisenm enger.
D ru yn a P olsk a nie je s t jeszcze usta
lona, k ap itan zw izkow y In. M eyer-

dzo emocjonujce spotkanie tennisowe.

Ign acy T loczy ski przenis si na stae do Warszawy

i gra obecnie w barwach Legji". Mamy nadziej, e
Zarzd tego klubu zdaje sobie doskonale spraw z odpo
wiedzialnoci, jak a na nim ciy i potrafi dobrze pokie
rowa modym,

wietnie

zapowiadajcym si talentem

Toczyskiego.

W numerze drugim rozpoczynamy cykl artykuw p. t.

SZKOLENIE MODZIKW.

T U R N IE J

TEN N ISO W Y O M ISTR Z O STW O

W A RSZ A W Y .

W dniach od 4-go do 9-go czerw ca na piknie

pooonych kortach W. L. T. K. w parku S o
bieskiego odby si doroczny Midzynarodowy
Turniej o Mistrzostwo W arszaw y.
Poza najlepszemi rakietam i Polski, zasilili
turniej swym udziaem dwaj znani tennisici
austryjaccy pp, W interstein i Gross.
Przed przystpieniem do szczegowego om
wienia rozgrywek turniejowych, naley podnie
z uznaniem doskonae i spryste kierowanie
turnieju przez sdziego naczelnego p. Srok,
oraz kilka uwag krytycznych pod adresem K o
mitetu Organizacyjnego.
Uwaamy, e gry z wyrwnaniem s bardzo
dobr szko dla modych graczy, ktrzy w tej
wanie konkurencji maj mono spotkania si
z graczami dowiadczonemi i rutynowanemi, od
ktrych mog wiele skorzysta i nauczy si;
sdzimy jednak e wyrwnanie trzeba ograni
czy do pewnych granic, t. zn. wzi pewne
maksimum i minimum jak naprzykad od 30
do + 15,3, gdy w przeciwnym razie o ile wy
rwnanie jest za due tennis przeistacza si
wwczas w walk na y o kad pik,
a gra tego rodzaju poytku modym graczom nie
przyniesie napewno, gracze za klasowi wy
chodz ze swego prawdziwego uderzenia, co
rwnie korzyci im nie przynosi, a wrcz prze
ciwnie.
Zdajemy sobie spraw, i sprawa handicapu
jest w naszych warunkach bardzo trudna, gdy
do tej wanie konkurencji zgasza si zawsze
najwiksza ilo uczestnikw, trzeba by wic
na przyszo podzieli graczy na dwie klasy,
a walka wwczas stanie si bardziej interesuj
c i wyrwnan.
Druga sprawa, na ktr chcielibymy zwrci
uwag, to niezrozumiae dla nas rozstawienie
w grze podwjnej panw, gdzie z jednej strony
znaleli si Loth Tarnowski, nie m ajcy po
drodze do finau adnej pary groniejszych prze
ciwnikw, z drugiej za strony trzy doskonae
pary: B -cia Stolarow, Toczyski Warmiski
oraz W interstein Gross.
Przechodzc do oceny poszczeglnych gra
czy, podnie musimy w pierwszym rzdzie do-

Grahnholra, 41 letni weteran tennisu fiskiego.

skona obecn form J . Stolarow a, ktry dzi

ki swym doskonaym drivom i plasowanemu
serwisowi oraz grze prawdziwej z ,,gowa wy
bija si w sezonie biecym na jedn z czoo
wych rakiet polskich. Szczeglniej w grze m ie
szanej Je rz y Stolarow jest dotychczas w Polsce
bez konkurencji.
Co to brata jego M aksa Stolarow a to pobyt
jego w Anglji zrobi mu wietnie, nabra nasz
mistrz pewnoci siebie, wikszej ruchliwoci na
korcie oraz dobrego plasingu.
Warmiski znajdujcy si obecnie w bardzo
dobrej formie, jest bezsprzecznie najlepszym
obecnie voleist polskim, brak mu jednak wci
gry z gbi kortu, nad ktr winien usilnie pra
cowa.
Najwiksze przemczenie rozgrywkami midzynarodowemi dao si we znaki naszemu sym
patycznemu gwiazdorowi Ignacemu Toczyskiemu.
Ten bezspornie najwikszy talent tennisowy
w Polsce nie posiadajcy w caej Europie po
rd modego pokolenia graczy wielu rwnych

34

LAW N-TENNIS

Nr. 1

POLSKI

sobie, wymaga specjalnie pieczoowitej opieki

ze strony sekcji tennisowej W. K. S. Legja, k t
rej Toczyski obecnie jest czonkiem.
Pozostali gracze z naszej pierwszej klasy:
Marszewski, Tarnowski i Jan ek Loth nie doszli
jeszcze do swej naleytej formy, przekonani je
stemy jednak, e jeszcze w biecym sezonie
odnios nie jedno pikne zwycistwo.

nowski nad Szczerbiskim i Kruszewskim 6:1;

6:2, oraz w drugim pfinale braciom Stolarow
nad Toczyski Warmiskim 6:3; 3:6; 6:0.
ktrzy uprzednio wyeliminowali po bardzo pik
nej grze par wiedeczykw 4:6; 6:4; 6:2.

Na specjalne wyrnienie zasuguje jeszcze

Jurczyski, gracz, ktry dziki swej system a
tycznej pracy oraz wielkiej ambicji sportowej
dochodzi do coraz lepszych rezultatw,

W grze mieszanej z pfinau wyszli zwyci

sko pp. Syropowa, Toczyski zw yciajc pp.
Pozowsk, Grossa 6:1; 2:6; 6:2 oraz Junanka
J . Stolarow bijc po zaciekej walce Jd rzejow
sk i le usposobionego dnia tego Tarnow skie
go 9:7; 6:4. Fin a po em ocjonujcej i efektownej
grze przynis zasuone zwycistwo pp. Syropowej Toczyskiemu nad Junank J . Stolarowem w stosunku 3:6; 6:3; 6:4.

W grze pa, klas dla siebie bya Jd rzejow

ska, dla ktrej poza Dubiesk znajdujc si
rwnie obecnie w doskonaej formie niema
w Polsce adnej konkurencji. Spotkanie tych
dwch mistrzy rakiety bdzie prawdziw re
w elacj dla amatorw tennisa.
R ezultaty kocowych rozgrywek byy nast
pujce: w grze pojedyczej panw w w ierfi
naach M. Stolarow zwyciy Grossa po b. ci
kiej walce 3:6; 6:4; 8:5; Warmiski wygrywa
z dzielnie bronicym si Jurczyskim 6:3; 6:4.
J , Stolarow atakujc przez cay czas gry odno
si zwycistwo nad doskonaym graczem wiede
skim W intersteinem w stosunku 6:1; 4:6; 6:3
wreszcie Toczyski bije bez trudu Lotha 6:3;
6 :2,
W pfinaach Je rz y Stolarow zwycia prze
mczonego fizycznie Toczyskiego 6:3; 6:1,
a M aks Stolarow Warmiskiego po bardzo
zacitej i interesujcej walce 8:10; 6:4; 6:4.
W finale po mao em ocjonujcej walce bra
tersk iej" zwycistwo odnosi modszy z braci
Maks Stolarow 6:3; 6:1; 6:1; robio wraenie, e
Je rz y w drugim i trzecim secie nie stawia zbyt
niego oporu, rezerw ujc swoje siy, na czekaj
ce go w tym dniu jeszcze rozgrywki finaowe
w mikcie.
Mistrzostwo pa w grze pojedyczej zdobya
zupenie lekko p. Jdrzejow ska, zwyciajc
w pfinale p. Scarpow 6:1; 6:0, oraz w finale
p, Syropow 6 :2; 6:0.
Doskonaa technicznie p. Syropowa w p
finale zwyciya mod, wietnie zapowiadaj
c si tennisistk p. Lilpopwn 6:2; 7:5.
W grze podwjnej panw pierwszy pfina
przynis atw e zwycistwo parze Loth T a r

W finale Stolarow ie zrewanowali si za sw

porak na Legji nad Tarnowskim Lothem,
bijc ich 6:8; 6:2; 6:2; 6:3.

Gra junjorw o wdrowny puhar im. . p. Edw,

Kleinadla przyniosa nowy sukces weteranowi*
turnieju dla modziey p, Macuyskiemu, k t
ry w finale zwyciy modego zdolnego tennisist Tomczyskiego. Dwa trzecie m iejsca zdo
byli Zaleski i W alentynowicz.
Konkurencj z wyrwnaniem day wyniki:
Gra pojed.: pfinay: Jurczyski Doroszkiewicz 6:0; 6:0; Podgrski Tarasiew icz 3:6;
6:1; 6:2. Fina Podgrski (plus 15.4) Ju rczy
ski ( 15.4) 9:7; 6:3.
Panie: Syropowa Wolmanwna 6:2; 6:0,
Lilpopwna Bystrzanowska 6:2; 4:6; 7:5.
Fina: Syropowa
Lilpopwna 5:7; 6:3; 6:1;
Gra podwjna pp. Gloser, Franz Nawratil,
Popawski 6:5; 6:3, Kowerski, Doroszkiewicz
Caird, Derbyshire 2:6; 6:1; 6:4.
Fina: Kowerski, Doroszkiewicz
Glosera, Franza 6:2; 6:2.

zwyciyli

Gra mieszana pfinay: pp. Trylska, Grabow

ski ( + 15) Pozowska, W interstein ( 40)
2:6; 6:1; 6:3.
Syropowa, Gross ( 40), Kopciwna,
siewicz ( + 15.3) 6:4; 2:6 ; 6:4.

T a ra

Fina: Syropowa, Gross Trylska, Grabow

ski 6:1; 6:4.
Po skoczonych rozgrywkach prezes W .L.T.K ,
ksi W . Czetwertyski w rczy zwycizcom
pikne nagrody.
Alwicz.

WYTWRNIA GALANTERJ! BRONZOWEJ i MARMUROWEJ

n

Sp. 2 oi\ odf.

W A R SZA WA
D u g a 55. telefon f8-2b
po/eca .
G A R N / T U R Y DO P / S a fl/JA
Pr

z y b o r y

d o

/ = / i l e r\rr/\

ELEKTRYCZN E
DZW O SVK J E L E K T R Y C Z N E
LAMPY

F l G C /R Y
^w

i e r t e

BLOK/
RAM KI

f j \te :& y

r. r. n

SPO R TO W E i K L A S Y C Z fS S

^t a

t= r e

c z t k i

B O N B O /V 1 E /? K J
N O E AO P A P I E R U

WARSZAWA
WARECKA 5
T E L . 1 1 6 -4 0

R A K IE T Y
BRIDGE

JADA

FLORENTIA
AZZU R R A B
L. T. C.

M o c n y n a cig
D o s k o n a a ra m a
W ytrzym u j w ielo kro tn e
p rzep lata n ie

SAIL ME D J O L AN

SKAD N IC A SPO R TO W A

STAD J O N
WARSZAWA
K r lew ska 31. Tel. 155-81.

TENNISOWE
R

I E

T Y

PANTOFLE
P

F a ch o w a napraw a rakiet.

ZAK. DRUK. F . WYSZYSKI i S-KA. WARECKA 15.