MATERIALDEESTUDIOPARTEIIIDiap125-218

63
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
En el diseo y construccin de una de una zanja colectora debe

considerarse:
Topografa.
Capacidad de desage (en funcin del caudal):
Ancho.
Profundidad.
Talud.
Pendiente.
Las paredes de zanjas deben tener un talud o inclinacin para impedir su

desmoronamiento. El valor del talud depende del tipo de material. En suelos
muy arenosos, este ser tendido; en cambio, en roca o grava cementada,
puede colocarse en forma subvertical o vertical.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING
125
126
www.camiper.com
64
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
5.2. ZANJAS
El caudal que puede extraerse de una zanja en la que el nivel piezomtrico est
prximo a la superficie, con un rgimen estacionario (aportacin de un ro
prximo o de un acufero con caudal suficiente), se puede calcular la siguiente
expresin:
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
127
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
5.3. CUNETAS
En general, el drenaje longitudinal y superficial que se desarrolla para la plataforma
del viario, est constituido por:
Cunetas de desmonte: Reciben las escorrentas de los taludes de los desmontes,
de la plataforma, segn el peralte. As como tambin, las escorrentas de las reas
de vertido laterales cuando no existen cunetas de guarda.
Cunetas de guarda o de coronacin de desmontes: Recogen la escorrenta
procedente de las zonas adyacentes que vierten hacia el viario.
Cunetas de pie de terrapln: Recogen la escorrenta de las zonas adyacentes que
vierten hacia la plataforma. En determinados casos, las cunetas sirven para dar
continuidad a las cunetas de desmonte y de guarda y a los desages de
colectores, hasta alcanzar una obra de drenaje transversal o cauce donde
desaguar.
Bajantes en desmontes y terraplenes.
Sistemas de arquetas y colectores.
CAMIPER
128
www.camiper.com
65
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Las principales tipologas de cunetas responden a las formas geomtricas sencillas, como son
la triangular, la simtrica, la asimtrica y la trapezoidal.
Cuando existe poco margen entre el talud y la cuneta de drenaje, se utilizan modelos
asimtricos, con el mayor calado del lado del talud y la menor pendiente del lado de la
plataforma del viario de la mina.
La utilizacin de una u otra queda a criterio del proyectista, en funcin del caudal a drenar
como de la tipologa de la mina.
No obstante, se presentan diseos que permiten ptimos resultados, bajo situaciones
adversas (se descartan eventos extraordinarios). Las dimensiones presentadas son variables
en funcin de los criterios y, fundamentalmente, en funcin al espacio disponible. No es
similar el dimensionado por pistas principales a pie de talud que, por accesos secundarios o
zonas de berma.
Velocidades desaguadas aceptables: V < 6 m/s, excepcionalmente, hasta 10 m/s.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
129
www.minssa.co.za
CUNETA TRIANGULAR 1m
ESCALA 1:20
0.25
0.10
1
1
0.25
0.75
0.10
0.10
10
0.
HM-25/B/30/E
CUNETA TRAPEZOIDAL 1,5m

ESCALA 1:40
0.50
1.00
1.00
0.30
0.50
0.
30
HM-25/B/30/E
CAMIPER
130
www.camiper.com
66
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
CUNETA DE GUARDA
(EN CORONACIN DE DESMONTE)
ESCALA 1:40
TERRENO NATURAL
0.60
0.30
0.30
2%
0.30
0.
10
TALUD DEL DESMONTE
HM-25/B/30/E
CUNETA DE GUARDA
(A PIE DE TERRAPLEN)
TALUD DE TERRAPLEN
ESCALA 1:40
T.T
1
PENDIEN
TE DEL
TERREN
O
0.30
0.60
1.50
0.30
1
1
HM-25/B/30/E
0.30
2%
1
10
0.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
131
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CALCULO DE CUNETAS
Se presenta la metodologa correspondiente a la comprobacin entre el Mtodo
Racional (para caudales de avenida) y la capacidad de desage calculada por la
frmula de Manning. El procedimiento es el siguiente:
Del estudio hidrolgico se tiene la precipitacin mxima diaria Pd, que para el
caso de cunetas, se fijar en un perodo de retorno T = 25 aos.
Clculo del coeficiente de escorrenta segn la tabulacin del mtodo.
El tiempo de concentracin se fija en 5 minutos (Tc = 0,083 horas).
Clculo del caudal de avenida por la frmula del Mtodo Racional.
Comprobacin de la capacidad de desage de la cuneta por la frmula de
Manning, para un calado del 95 % del terico (lado de la seguridad), obtenido en
el diseo de la cuneta.
Si QManning QMR, la cuneta se da por vlida. En caso contrario, se modifica el
diseo o, se proyectan arquetas colectoras y tuberas colectoras.
CAMIPER
132
www.camiper.com
67
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
6. SISTEMAS DE DRENAJE Y DE BOMBEO DE AGUA

6.1. AFECCION DEL AGUA EN LAS LABORES MINERAS.
Directos:
Problemas.
Fsicos:
Subsidencia,
erosin,
inestabilidades, etc.
Qumicos: Procesos qumicos.
Colaterales:
Impacto medioambiental y a
terceros: Afecciones a captaciones
existentes, a ecosistemas y a
sistemas biticos dependientes del
agua.
Generacin
de
afluentes
contaminantes:
Requieren
de
tratamiento (ej., aguas cidas,
metales pesados y residuos txicos).
Econmicos: Coste de drenaje,

reduccin
de
rendimientos,
encarecimiento de los costes finales,
etc.
Tcnicos: Operarios y tcnicos
cualificados,
equipos
e
instrumentacin
especializada,
adecuacin de los cronogramas al
plan de labores, etc.
Riesgos: Humanos (ej., seguridad
laboral y accidentes), prdida de
equipos, daos a infraestructuras,
ambientales, etc.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
133
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
6.2. SISTEMAS DE DRENAJE.

TIPOLOGIA DEL DRENAJE MINERO U OBRA CIVIL.
Actuaciones directas
frente al agua:
Drenaje
activo:
Intervencin
humana mediante la aplicacin de
tcnicas y maquinaria especfica,
para la evacuacin del agua
captada (ej., drenaje, desvo de
cauces y impermeabilizaciones).
Drenaje pasivo: Ausencia de
intervencin humana para la
evacuacin del agua captada (ej.,
descargas naturales, agotamientos
y drenados desde las cavidades
creadas).
Momento de aplicacin.
Drenaje preventivo: Evita que el agua
alcance las labores mineras, y
requiere trabajar por encima del nivel
piezomtrico dinmico.
Drenaje correctivo: Extraccin del
agua una vez que haya invadido la
zona de labores; requiere su control
continuo y supone trabajar bajo el
nivel piezomtrico.
Drenaje compensatorio: Drenaje
localizado, transporte y posterior
reinyeccin o reinfiltracin en otro
lugar (equilibrio en el balance
hdrico).
CAMIPER
134
www.camiper.com
68
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
NECESIDAD DE ACTUAR FRENTE AL AGUA

DRENAJE
ACTIVO
Mayor productividad.
Mayor calidad en el trabajo.
Ms seguridad y control.
VENTAJAS
MINA
Ms econmico.
Menor exigencia de equipos.
Menor cualificacin.
DRENAJE
PASIVO
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
135
www.minssa.co.za
MOMENTO Y FORMA DE ACTUACION

FRENTE AL AGUA.
Trabajo en seco.
Mejora en las condiciones de trabajo.
Ventajas.
Sin elementos de drenaje dentro del hueco minero.

.
Mayor tiempo de respuesta frente a imprevistos.

Se mantiene la calidad de las aguas drenadas.
Drenaje
Preventivo.
Permite investigacin en avance.

Mayor coste
Necesidad de inversin previa
Inconvenientes.
Necesita de un conocimiento previo del

acufero.
Estudios hidrogeolgicos.
Planificacin.
Programa de vigilancia y control.
CAMIPER
136
www.camiper.com
69
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Ms sencillo y econmico.
Requiere menor consumo energtico.
Exige menor inversin.
Ventajas..
Permite planificar durante la operacin.
Drenaje
correctivo.
Necesario para evacuar aguas pluviales

o laterales.
Mantiene inundada la parte ms baja
de la explotacin.
..
Inconvenientes.
Nunca se trabaja completamente en

seco.
Limita las labores de
reprofundizacin a la poca seca.
Siempre existe un flujo de retorno.

Se pierde la calidad en el agua.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
137
www.minssa.co.za
Alternativa ambientalmente ms
ventajosa.
Equilibra el balance hdrico.
Ventajas.
Minimiza el impacto a terceros.

Aprovecha la autodepuracin del
terreno.
Drenaje
compensatorio.
Alternativa de mayor coste.

.
Necesita de un conocimiento del

acufero.
Estudios hidrogeolgicos.
Inconvenientes.
Planificacin.
Exige conocimientos especficos en
tcnicas de recarga o reinyeccin.
Programa de vigilancia y control.
CAMIPER
138
www.camiper.com
70
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
TIPOLOGIA DEL ACCESO MINERO

PROYECTO EN FUNCION DE:
Profundidad del yacimiento.
Mtodo de explotacin y excavacin seleccionado.
Dificultad del drenaje.
Tipos de acceso
Galeras:
Galeras de acceso (pendiente i < 5 %).
Rampas (5 < i < 35 %).
Planos inclinados (35 < i < 75 %).
Pozos (i > 75 %):
Pozos de gran dimetro (d > 3 m).
Pozos convencionales (1 < d < 3 m).
Sondeos (d < 1 m).
Galeras.
Castillete
De extraccin.
Grada.
Pozo de
Ventilacin.
Chimenea.
Montacargas.
Alzamiento.
Ascensor.
Bomba.
Estacin de
Llenado del
Montacargas.
Yacimiento
de mineral.
Ilustracin de Microsoft.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
139
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
SISTEMAS DE DRENAJE MINERO

GALERIAS.
Pendiente descendente (entre el 3 y 6 %) con el fin de favorecer su
autodrenaje (disminucin de costes energticos por achiques).
Presencia de cuneta o canaln que permita recoger las aguas
drenadas; de manera que, la solera est en las condiciones ms secas
posibles.
Dependiendo del tamao:
Presencia de balsas decantadoras y sedimentacin.
Pocillos de bombeo.
Equipos de bombeo.
CAMIPER
140
www.camiper.com
71
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CAMIPER
141
142
www.camiper.com
72
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
POZOS Y SONDEOS
Generalmente verticales, si son frecuentes sondeos o drenes
subhorizontales.
Presencia de instalaciones y elementos de bombeo.
Necesidad de energa para su funcionamiento: electricidad o grupos
electrgenos en lugares de difcil acceso.
Dependiendo del tamao
Pozos de gran dimetro: Facilidad de acceso y, generalmente grandes
caudales, si bien son costosos constructivamente y en mantenimiento.
Sondeos: Son captaciones verticales de menor dimetro, fcilmente
ejecutables debido a su mecanizacin.
Drenes o catas: Son sondeos de pequeo dimetro, que pueden
disponerse en cualquier posicin espacial, y que permiten evaluar y
reconocer la presencia de agua, medir presiones y, en su caso, actuar
como sistemas complementarios drenantes.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CAMIPER
143
144
www.camiper.com
73
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
145
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
6.3. SISTEMAS DE BOMBEO.

Los sistemas de bombeo ms efectivos se centran en la construccin de
sondeos y pozos, que requieren de la presencia de una bomba
electrosumergible, dado que habr que deprimir el nivel piezomtrico en el
macizo rocoso, para liberar las zonas de labores.
Estos sondeos pueden alcanzar profundidades considerables (desde decenas a
centenares de metros).
Las bombas rotodinmicas son mquinas hidrulicas, cuyo funcionamiento se

basa en un rgano transmisor de energa llamado rodete. Se pueden clasificar
en:
Segn la direccin del flujo: radial, axial y radioaxial.
Segn la direccin del eje: eje horizontal, vertical e inclinado.
Segn la presin generada: baja, media y alta presin.
CAMIPER
146
www.camiper.com
74
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Bomba
Multicelular.
Eje.
Motor
Elctrico.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
147
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
6.4. INTERPRETACION DE ENSAYOS DE BOMBEO.

El ensayo de bombeo en sus mltiples variantes, es la principal herramienta
disponible para:
Estudio del comportamiento de los pozos.
Prediccin de caudales y descensos futuros.
Obtencin de los valores representativos de las caractersticas hidrogeolgicas
de los acuferos, ms all del carcter local y de la dudosa validez de los ensayos
en laboratorio o en sondeos.
Los bombeos para estudiar las caractersticas de los pozos son llamados aforos o
ensayos de descenso, los cuales, no comportan la observacin de los niveles del
agua en pozos o piezmetros prximos.
Los bombeos en los que se observan los descensos producidos en otros pozos o
piezmetros, son denominados como ensayos de bombeo o de interferencia.
CAMIPER
148
www.camiper.com
75
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
La medicin de los niveles del agua subterrnea, despus del cese de bombeo en el
pozo y en los piezmetros de observacin son denominados ensayo de recuperacin.
Todos los bombeos se deben realizar bajo condiciones controladas. Lo ms normal es
que se realicen a caudal constante, por lo menos, durante intervalos de tiempo
significativo. Los ensayos de bombeo comportan un descenso progresivo de niveles,
debido al agrandamiento del cono de depresin en el tiempo (rgimen transitorio o
variable), hasta que la recarga lo iguale, llegando a un cierto equilibrio (rgimen
estacionario o permanente).
Generalmente, son ms frecuentes los ensayos de bombeo a caudal constante en

rgimen transitorio, puesto que, se precisan menos puntos de observacin (en
ocasiones no disponibles) con menor duracin, puesto que no es preciso alcanzar el
equilibrio. A su vez, los resultados interpretativos son ms limitados. El ensayo de
bombeo debe planificarse adecuadamente, dado que suele ser caro en ejecucin y
medios y debe considerarse desde el punto de vista hidrogeolgico, econmico y
operacional.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
149
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
INFORMACION QUE PUEDE OBTENERSE

Mediante un aforo.
Caudal ptimo de explotacin.

Curva caracterstica del pozo.
Un primer valor de la eficiencia del
pozo.
Una
estimacin
de
la
transmisividad del acufero.
Datos preliminares sobre el
acufero: barreras, drenaje diferido,
semiconfinamiento, etc.
En casos favorables, la estimacin
del coeficiente de almacenamiento
del acufero a los descensos
observados, se les resta las
prdidas de carga en el pozo
obtenidas de la curva caracterstica.
Mediante un ensayo de bombeo o de

interferencia.
Transmisividad del acufero.

Coeficiente de almacenamiento del
acufero.
Caractersticas del acufero propias o
en relacin con su contorno:
semiconfinamiento, recarga, drenaje
diferido).
Presencia y situacin de lmites:
barreras, fallas, lneas de recarga, etc.
En pozos sometidos a larga
explotacin extrapolacin razonable
de descensos futuros.
Eficiencia real del pozo.
CAMIPER
150
www.camiper.com
76
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Si se conoce la disposicin de los diferentes materiales del sistema

acufero, y los piezmetros estn correctamente instalados
(mediante un ensayo de bombeo o de interferencia), se puede llegar
a obtener:
Grado de anisotropa en un plano horizontal y vertical.
Grado de heterogeneidad.
Coeficiente de goteo, resistencia hidrulica de los acuitardos,
coeficiente de drenaje diferido, etc.
Coeficiente de almacenamiento de los acuitardos.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
151
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
FIABILIDAD DE LOS VALORES DE LOS DESCENSOS

La fiabilidad de los valores de descensos deben ser considerados bajo tres
factores:
Medicin directa: Los descensos o los niveles medidos tienen tanta precisin
como la del instrumento que se est utilizando (entre 1 y 2 cm que puede
incrementarse si se utilizan dispositivas diferentes en un mismo ensayo o en la
medicin de diversas personas). Es frecuente que los resultados de diferentes
realizados a diferentes personas para un mismo punto y tiempo, presenten
errores. Los instantes iniciales de lectura son importantes, por tal razn, es
necesario la atencin a los mismos.
Correcciones efectuadas: Cuanto mejor sean las observaciones efectuadas para
corregir las influencias externas, y se conozca mejor el acufero, menores sern
los errores introducidos. Esta situacin afecta en mayor medida cuando los
descensos producidos son pequeos.
En la representatividad de los datos.
CAMIPER
152
www.camiper.com
77
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
INTERPRETACION DE ENSAYOS DE BOMBEO A

CAUDAL CONSTANTE
Se parte del supuesto de un acufero de extensin infinita, asumiendo las
siguiente hiptesis de base para la formulacin que se detalla ms adelante:
El acufero es homogneo e istropo, y el agua es de densidad y

viscosidad constante.
El espesor del acufero es constante y la base es horizontal.
No existe flujo natural, luego los niveles iniciales son horizontales.
Las superficies equipotenciales son cilindros verticales de seccin circular
y concntricos: flujo radial y horizontal.
En todo momento, se cumplen las condiciones de validez de la Ley de
Darcy.
El coeficiente de almacenamiento es constante en el espacio y en el
tiempo.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
153
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Toda el agua liberada del almacenamiento aparece

simultnea y proporcionalmente a la disminucin del nivel
piezomtrico.
No existen otras captaciones que interfieran en el bombeo.
El pozo es completo (totalmente penetrante en el acufero).
En rgimen variable, se admite que el radio del pozo es
suficientemente pequeo y la variacin del volumen
almacenado en el mismo, no influye en el caudal de
bombeo.
No existe prdida de carga de penetracin del agua en el
pozo.
El caudal de bombeo es constante.
CAMIPER
154
www.camiper.com
78
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
ACUIFEROS CONFINADOS
Hiptesis de partida:
No presentan recargas externas.
Se presentan acufero homogneos e istropos, dependiendo de K.
Se presenta acufero infinito.
El pozo atraviesa completamente la formacin permeable.
El agua bombeada produce un descenso inmediato del nivel, sin introducirse en el acufero.
Se presenta flujo radial y horizontal hacia el pozo.
Acufero confinado
Np inicial
Np dinmico
Flujo Radial
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
155
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
REGIMEN PERMANENTE O ESTACIONARIO

FORMULA DE THIEM (1906).
Planta del cilindro

de radio r y altura b
CAMIPER
156
www.camiper.com
79
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
m=
T =
www.minssa.co.za
2,3Q
Q
= 0,366
2T
T
2,3Q
Q
= 0,366
(d) 10
2(d)10
Fuente: Figura extrada de Gonzlez de Vallejo ( 2002).
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
157
www.minssa.co.za
REGIMEN VARIABLE O TRANSITORIO

FORMULA DE THEIS (1935).
Descensos. S
W(u)
1/u
Tiempo
Curva patrn de Theis
Punto de ajuste
Otras representaciones utilizadas:

d-log t; d-log(r2/t) y d-log(r2).
CAMIPER
158
www.camiper.com
80
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
5.10
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
1
u
104
105
106
10 7
10 8
3.101
1/u
T=
1/u
S=
5.10 -1
100
101
102
QW (u)
4d
W (u)
W (u)
101
100
4 Tt
1
r2 . u
10-1
104
103
1
u
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
159
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
APROXIMACION LOGARITMICA DE JACOB (1946)
CAMIPER
160
www.camiper.com
81
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
1
5 6 7 8 910 1
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
2
4 5 6 7 8 9 10 2
www.minssa.co.za
4 5 6 7 8 9 10 3
4 5 6 7 8 9 10 4
Depresin (m)
Perodo de validez de Jacob
Periodo de No validez de Jacob
ct
Re
a
tad
jus
a
a
t0
tv
1
5 6 7 8 9 10 1
5 6 7 8 9 10 2
5 6 7 8 9 10 3
5 6 7 8 9 10 4
Tiempo (min)
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
161
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ACUIFEROS SEMICONFINADOS
Existe un acufero superior bien
alimentado.
El nivel de partida es el mismo en el
acufero superior que en el inferior.
El acufero superior no cede agua a
travs del pozo.
Al deprimir el nivel del acufero inferior,
se crea un gradiente hacia el mismo, que
obliga a este a recargarlo a travs de la
formacin semipermeable.
Las hiptesis generales, anteriormente,
descritas son aplicables.
CAMIPER
162
www.camiper.com
82
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

FORMULA de DE GLEE (1930).
Cuando r/B < 0.1, Ko (r/B), se puede

sustituir por 1,123 B/r, quedando la
expresin ms simplificada.
CERTIFICAN:
ISO
9001
K 0 (r/B)
10 -3
4 5 6 7 8 9 10 -2
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
2
5 6 7 8 9 10 -1
5 6 7 8 9 10 0
163
www.minssa.co.za
2
5 6 7 8 9 10 1
101
9
8
7
6
5
101
9
8
7
6
5
101
9
8
7
6
5
101
9
8
7
6
5
4
4
3
10 -1
10 -3
5 6 7 8 9 10 -2
5 6 7 8 9 10 -1
5 6 7 8 9 10 0
10 -2
5 6 7 8 9 10 1
r/B
CAMIPER
164
www.camiper.com
83
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
12
10
**
s (m)
8
6
B=
*
10
Q
(d)10
* *
r
1,123
www.minssa.co.za
T = 0,366
3
2
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
100
1000
r(m)
El factor de goteo B se calcula obteniendo el punto de corte de la recta con el eje de
abscisas. El valor r se divide por 1,123, hallando B.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
165
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FORMULA DE HANTUSH (1964).
Vlida cuando:
rp/B < 0.1
y
CAMIPER
166
www.camiper.com
84
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
2-10 1
101
0.5
0.6
0.7
0.8
10 0
0.4
0.2
0.3
0.15
0.05
0.1
0.01
0.03
W (u, r / B)
r/B=1
10 5
10 1
10 -1
10 -2
2-10 -1
10 0
10 6
10 7
7.108
0.001
0.005
0.001
10 8
10 1
10 5
106
107
10 8
10 1
10 2
10 3
10 4
7.10 8
10 5
u
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
167
www.minssa.co.za
En un grfico d-log (t), el procedimiento para obtener parmetros hidrulicos se denomina

mtodo del punto de inflexin. Para tiempos largos, se visualiza la estabilizacin de niveles,
y en el d = dmax/2 se busca el tiempo (tinf). A partir de ese punto, se estima la recta tangente
con los datos y se mide la pendiente de dicha la misma recta (m).
El valor de B se puede obtener mediante la iteracin a partir de la expresin:
= 0.87 .
K 0 (r/B)
expo ( -r/B)
La difusividad hidrulica se calcula

mediante:
T= r
S 2
.B
.t
inf
Smax
S(m)
d max
10
100
1000
CAMIPER
10000
t (min).
168
www.camiper.com
85
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
ACUIFEROS LIBRES
Sin recargas externas.

Acufero homogneo e istropo en cuanto a K.
Acufero infinito.
El pozo atraviesa completamente la formacin
permeable.
El agua bombeada produce un descenso
inmediato del nivel y no se reintroduce en el
acufero.
El flujo no es radial y se crean gradientes
verticales hacia el pozo.
Acufero libre
Np . Inicial
Np . dinmico
Flujo no radial
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
169
www.minssa.co.za

FORMULA DE DUPUIT (1964.)
Si el descenso es pequeo en relacin al espesor

saturado (d < 10 a 15 % de Ho) puede aplicarse la
frmula de Thiem directamente.
En caso contrario, debe emplearse con la siguiente
correccin:
CAMIPER
170
www.camiper.com
86
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
300
Sp
200
H02 - H 2 en m 2
curva real
100
H2) = 2,3 Q
10
k
curva real
0
rp
10
10
distancia al pozo de bombeo en m.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
171
www.minssa.co.za

FORMULA DE DUPUIT (1964).
El problema es complejo; sin embargo, puede simplificarse a

medida que se registren descensos pequeos en relacin al
espesor saturado del acufero oen caso contrario aplicar la
correccin de Dupuit. En esa situacin, pueden emplearse los
mtodos de Theis y Jacob, mencionados anteriormente.
2,25KH 0t
Q
Q
log
= 0, 183 .
d (r, t) = 4 KH ln
2
r S
KH0
0
2,25KH0 t
CAMIPER
r2S
172
www.camiper.com
87
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
DRENAJE DIFERIDO EN UN ACUIFERO LIBRE

Los descensos en un acufero libre tienen un comportamiento no lineal debido a que el descenso de niveles va
ligado a una desaturacin de la superficie, de modo que aparece una recarga adicional producida por la
desaturacin. La parte del cono que deja de estar saturada va drenando agua y lo hace con mayor lentitud a
medida que pierde humedad, fenmeno conocido como drenaje diferido.
La curva log(d)-log(t) presenta tres tramos:
Un primer tramo tipo acufero

confinado que responde a una
reaccin elstica por descenso
instantneo de presin (el acufero
cede agua por la expansin de sta
y compactacin del medio). El
parmetro de este fenmeno es el
coeficiente de almacenamiento S,
siendo aplicable la Frmula de
Theis.
Un segundo tramo en donde
empiezan a estabilizarse los
niveles (drenaje diferido), no
siguiendo la curva de Theis, sino
que se est por debajo de ella. El
descenso viene dado por:
Curva de Theis para

S = coef.
almacenamiento como
confinado
log descenso
3er tramo
S=
Q
w (u A, u B, )
4T
2
2do tramo
=
Curva de Theis para
S = porosidad eficaz
r Kv
2
b Kh
uA =
1er tramo
uB =
r S
4tT
2
r Sy
4tT
Descensos medidos
log tiempo
Figura . - Grfico descensos tiempos en un bombeo de un acufero libre

Donde:
s = descenso a una distancia r transcurrido un tiempo t

Q = caudal de bombeo
T = transmisividad del acufero
K p= conductividad hidrulica vertical
s = coeficiente de almacenamiento elstico,

por descompresin
S y = porosidad eficaz (Specific Yield)
W = funcin tabulada en funcin de 1 / UA y de 1/UB
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
173
www.minssa.co.za
ACUIFEROS FINITOS. TEORIA DE LAS IMAGENES

Cuando se realiza un bombeo en un acufero finito con un lmite o borde cercano, los
descensos son similares a los que se produciran si este fuese infinito.
Si el borde es impermeable (borde negativo), resulta la suma de los dos bombeos; en
cambio, si el borde es de recarga (borde positivo), el efecto final ser la diferencia de los
descensos producidos (el bombeo menos la recarga).
pozo imagen
Q
nivel fijo
pozo imagen
Q
pozo real
Q
pozo real
A
acufero
impermeable
acufero
f1
f2
A
Ascensos tcnicos debidos al pozo imagen

Descensos tericos debidos al pozo real
Ascensos tericos debidos al pozo imagen
Descensos reales
Nivel sin bombeo
descensos tericos debidos al pozo real

descensos tericos debidos al pozo imagen
descensos reales
nivel sin bombeo
CAMIPER
174
www.camiper.com
88
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
barrea impermeable.
pendiente = 2m
Descenso, s
pozo sin influencia de

bordes.
borde de recarga.
pendiente = m
10
100
1000
tiempo, t.
10000
Si se supone un acufero cautivo se tiene que:
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
175
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ENSAYOS DE RECUPERACION
En el ensayo de recuperacin de niveles en un pozo de bombeo de rgimen variable,
una vez que se ha finalizado, proporciona informacin valiosa referente a las
propiedades del acufero.
Si un pozo ha bombeado un caudal Q durante un tiempo tB, la parada de este
equivaldr a la continuacin del bombeo, iniciando en el paro un pozo similar en el
mismo lugar que la recarga de dicho caudal (-Q).
Los descensos a distancia (r) del pozo, referidos al nivel del agua antes de iniciarse el
bombeo, a partir del paro, y el descenso residual (d) referido al nivel del agua en el
acufero, anterior al inicio del bombeo, se expresan como:
d = Q . Z (r, tB + t) Q . Z (r, t)
CAMIPER
176
www.camiper.com
89
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Un acufero libre con descensos importantes respecto al espesor saturado,

se expresa de la siguiente forma:
Un acufero cautivo con descensos importantes respecto al espesor saturado, se

expresa como (Frmula de Recuperacin de Theis):
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
177
www.minssa.co.za
Q
(d)10
T = 0.183.
S`, descensos resisduales
5
1
4
3
10
100
1000
t+
t
1.
2.
3.
4.
5.
Recuperacin en acufero cautivo o libre no recargado y con descensos pequeos.

Efecto de disminucin del coeficiente de almacenamiento.
Efecto de recarga (acufero semiconfinado, drenaje diferido o efecto de un ro prximo).
Efecto del ascenso del nivel de referencia.
Efecto de vaciado del acufero o de un descenso del nivel de referencia.
CAMIPER
178
www.camiper.com
90
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
ENSAYOS ESCALONADOS
Es el ensayo a caudal variable utilizado constantemente para la determinacin
de las curvas, caractersticas de un pozo y de la eficiencia del mismo.
Se desarrolla mediante:
Alto nmero de bombeos sucesivos, continuos y de igual duracin.

No existe recuperacin de niveles entre los bombeos.
El caudal es creciente pero constante en cada intervalo o escaln.
Tres o cuatro escalones de una hora cada son suficientes.
Es recomendable terminar el ensayo con la recuperacin final de niveles
de duracin, igual al tiempo total del bombeo.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
S1 = BQ1+ CQ1
179
www.minssa.co.za
d2 = d1 + d2
d3 = d2 + d3
S2 = BQ2+ CQ2
S3 = BQ3+ CQ3
t2
t1
t3
descensos
2
4
S1
Q1
S2
Q2
t1 = t 2 = t 3
6
Q3
S3
8
10
tiempo
Fuente: Figura extrada de FCIHS (2009)..
CAMIPER
180
www.camiper.com
91
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Segn Rorabaugh (1953), el descenso en un pozo se expresa de la siguiente forma:
dp = B . Q + C . Qn
x
s/Q= B t + (B+C)Q
s/Q
Q
B
Caudal de bombeo en unidades homogneas.

Coeficiente de prdidas de circulacin en la formacin,
variable con el tiempo de bombeo en unidades
homogneas [T . L-2 ]. Es la ordenada en el origen.
Coeficiente de prdidas en el pozo, independiente del

tiempo en unidades homogneas [ T 2 L-5 ]. Se
corresponde con la pendiente de la recta.
x
x
BI
Exponente que vara entre 1 y 3,5.

Jacob lo fija en n = 2 en su formulacin.
Criterio de Walton para n=2

C(das2 /m5)
Observaciones.
C < 2,5 . 10-7
Bien desarrollado. Buena construccin.
Principio de incrustacin en la rejilla.
2,5 . 10 -7 < C < 50.10 -7
-7
-7
Incrustacin o taponamiento importante.
50.10 < C < 200.10
Incrustacin muy fuerte.
C > 200.10 -7
Rehabilitacin muy difcil o imposible.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
181
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Q (l/s)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
15
10
s(m)
20
(a)
30
25
q(l/s/m)
20
Curvas caractersticas obtenidas en

ensayos escalonados, realizados en
un mismo pozo en diferentes aos.
Localizacin: Prat de Llobregat
(Barcelona, Espaa).
15
10
5
0
10
15
20
s(m)
(b)
ensayo inicial 1991
ensayo XXVII CIHS (23-4-93)
ensayo XXVIII CIHS (19-5-94)
ensayo XXIX CIHS (10-5-98)
Fuente: Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea (Barcelona, Espaa).

Figura extrada de FCIHS (2009).
CAMIPER
182
www.camiper.com
92
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
7. SISTEMAS DE CONTROL DE AGUA

7.1. AFECCION DEL AGUA EN LAS LABORES MINERAS
Riesgo de inundacin del hueco minero.

Riesgo de contaminacin (natural o inducida).
Riesgo de afecciones a terceros.
Riesgos medioambientales.
Responsabilidad civiI e indemnizaciones.
Elevados costes operativos: prdida de eficiencia.
Aumento de las inversiones: viabilidad econmico-financiera.
Necesidad de medidas preventivas, correctoras y compensatorias.
Plan de labores coordinado con el Plan de Vigilancia y Control.
Planes de Seguridad y Emergencia: simulacros.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
183
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Preventivo desde el interior del hueco:

Zanjas drenantes: frecuente en graveras.
Drenes inclinados.
Sondeos verticales.
Se mejoran las condiciones de estabilidad del macizo rocoso dado
que, el nivel piezomtrico est controlado bajo el hueco; por lo cual,
se necesitan elementos de corta longitud con el consiguiente
ahorro.
Se requiere bombear continuamente; siendo habitual la
destruccin de sondeos conforme evoluciona la explotacin, lo que
interfiere con las labores mineras.
La calidad fsico-qumica de las aguas captadas suele verse afectada
por la presencia de slidos en suspensin, metales pesados, etc.,
por consiguiente, se necesita un tratamiento previo a su
intervencin.
CAMIPER
184
www.camiper.com
93
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
GRIETA DE TRACCION ABIERTA.

GRIETAS SELLADAS.
CUNETA DE CUARCA REVESTICA.
POZO DE BOMBEO.
SELLADO SUPERFICIAL DE GRIETAS.
DRENAJE DE LA GRIETA.
RELLENO DE GRAVILLA.
CUNETA REVESTIDA.
POSIBLE SUPERFICIE DE DESLIZAMIENTO.
ZANJA DE DRENAJE
CAPAS PARALELAS AL
TALUD.
DREN HORIZONTAL.
BOMBA SUMERGIELE.
DRENES SUPLEMENTARIOS.
GALERIA DE DRENAJE.
ZANJA DE DRENAJE
(CAPAS HORIZONTALES).
DRENES HORIZONTALES.
2 - 5
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
185
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Preventivo perimetral en avance: Consiste en la construccin de una

batera de sondeos de alta profundidad en torno al hueco minero, y de
un canal perimetral de drenaje:
Sondeos verticales profundos.
Se mejoran las condiciones de estabilidad del macizo rocoso,
dado que, el nivel piezomtrico est controlado en las bermas
bajo el hueco.
Se necesita bombear continuamente, para lograr una vida til
bastante alta con poca o nula interferencia en las labores
mineras.
La calidad fsico-qumica de las aguas captadas se preserva,
permitiendo otros usos.
Como contrapartida, se requieren materiales de moderadas a
altas permeabilidades, y la construccin de costosos sondeos y
bombas electrosumergibles (elevados costes iniciales).
CAMIPER
186
www.camiper.com
94
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Preventivo inferior: Utilizacin de alguna construccin existente bajo

el fondo minero para el drenaje sin bombeo (antigua minera de interior,
galera o plano inclinado de drenaje) :
No necesita bombeo continuo con poca o nula interferencia en las
labores mineras.
Escaso mantenimiento.
Se drena alta cantidad de agua, utilizndose como galera de desage
de fondo.
Como contrapartida, limita el drenaje a esa cota, requirindose
topografa y longitud de galera adecuadas.
Suele presentar problemas de sellado durante la etapa de clausura.
En general, se requiere mayor inversin para la adecuacin.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
187
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Correctivo: Achique del agua captada por gravedad proveniente de los
taludes a travs de cunetas y canales, favorecindose su acumulacin en

el fondo del hueco o balsa de acumulacin:
No necesita bombeo continuo.
Escaso mantenimiento.
Econmico.
Drenaje menos eficiente.
Problemas de estabilidad en ausencia de drenes.
Riesgo de inundacin.
Interfiere en las labores mineras.
Riesgo de seguridad para equipos y personas.
CAMIPER
188
www.camiper.com
95
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
189
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
TECNICAS DE DRENAJE.
RECOMENDABLE
CONJUGAR
VARIAS TECNICAS.
AUMENTO
FACTOR DE
SEGURIDAD.
CAMIPER
190
www.camiper.com
96
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
7.3. CONTROL DE LA CONTAMINACION DEL AGUA EN MINERIA.

Los principales tipos de contaminacin son:
Contaminacin directa: Compuesta por partculas finas (txicas
o no txicas) capaces de ser movilizadas mecnicamente, lo que
puede generar polvos, slidos en suspensin o suelos
contaminados por percolacin:
Accin del viento.
Accin del agua.
Accin antrpica.
Contaminacin indirecta: Mediante reacciones fsico-qumicas

con las aguas procedentes de los procesos de infiltracin, que
pueden originar un efluente altamente contaminante por
lixiviacin hacia el acufero o cauces.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
191
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
MODOS DE PRODUCIR CONTAMINACION DEL AGUA

EN MINERIA
Posibilidad de introduccin de aguas de mala calidad o contaminantes,
desde el exterior a travs de las labores de explotacin.
Posibilidad de introduccin de materiales contaminantes o aguas
mineralizadas a travs de los huecos mineros y superficies de
discontinuidad.
Posibilidad de infiltraciones no deseadas durante los procesos de
lixiviacin, en apiles de minerales de baja ley. Utilizacin de disolventes u
otros aditivos.
Posibilidad de infiltraciones no deseadas a travs de escombreras
funcionales, abandonadas o no controladas.
Posibilidad de infiltraciones no deseadas como consecuencia de la
aparicin de productos residuales (algunos altamente txicos) en plantas
de tratamiento (ej. fugas por roturas, derrames y percolaciones).
CAMIPER
192
www.camiper.com
97
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Posibilidad de transporte de contaminantes cuando se

utilizan tcnicas de hidropresin (chorros de agua), para
desagregacin hidrulica.
Presencia de aguas cidas que se incorporan por la
explotacin en yacimientos de sulfuros, si no se tratan
previamente.
Posibilidad de lixiviados naturales a travs de la zona no
saturada o flujos conectados de otros niveles acuferos,
prximos a la zona de drenaje minero.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
193
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
RESIDUOS LIQUIDOS Y TIPOS

Se definen como aquellos fluidos o efluentes generados durante los procesos
mineros, y en los procesos industriales de tratamiento y transformacin del
mineral.
Fluidos de ptima calidad o aguas de drenaje: Procedentes de los procesos
de drenaje minero, que son descargados a sistemas superficiales de drenaje
(en diversas ocasiones no son aprovechados) o reinfiltrados en el acufero.
Fluidos de calidad deficiente o aguas de mina: Son aguas contaminadas,
generalmente cidas (no necesariamente nocivas o txicas), procedentes de la
mina o de los efluentes de los lavaderos. Su vertido incontrolado (sin
tratamiento previo) a cauces superficiales o balsas de acumulacin, pueden
generar contaminaciones en el sistema hdrico.
CAMIPER
194
www.camiper.com
98
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Dado su carga potencialmente contaminante y su alta movilidad, los

residuos lquidos pueden constituirse en un importante foco de
contaminacin para el sistema hdrico. Segn este criterio, los residuos
lquidos pueden ser producidos por:
Sustancias lquidas contaminantes: Derivadas en general de la
actividad industrial (ej., cianuros, hidrocarburos, plaguicidas, etc.).
Lixiviados: Fluidos concentrados en metales o saturado en sales
procedentes de procesos reactivos fsico-qumicos por lavado, flujo o
percolacin.
Aguas cidas o alcalinas: Si bien pueden contener elementos
contaminantes, su rasgo caracterstico es que su pH afecta la calidad
del medio receptor. Tienen un mayor impacto sobre los ecosistemas y
el sistema hdrico. Generalmente, presentan altas conductividades.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
195
www.minssa.co.za
PROGRAMA DE VIGILANCIA Y CONTROL

El Programa de Vigilancia y Control (PVC) define la monitorizacin continua de la calidad de
las aguas en pozos, sondeos, manantiales y cauces, tanto de la mina como del entorno
cercano o lejano (ej., cambios de calidad presentes y futuros, definicin de fuentes de
contaminacin y tipo de drenaje o transporte).
Para desarrollarlo es necesario la relacin con los programas de auscultacin de las
infraestructuras mineras, principalmente, balsas y diques (estabilidad estructural) y de la
actividad industrial.
PVC.
MONITORIZACION.
CONTROL DE CALIDAD
DE LAS AGUAS.
AUSCULTACION.
CAMIPER
196
www.camiper.com
99
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
PRINCIPALES TIPOS DE CONTROL

Los principales tipos de control y seguimiento recomendados para la ptima
monitorizacin de la calidad de las aguas son:
PREFERIBLEMENTE A
DIFERENTES PROFUNDIDADES.
Determinacin de parmetros fsico-qumicos in situ (ej.,

sonda
multiparamtrica,
equipo
porttil,
kits,
monitorizacin en continuo y telecontrol).
Muestreo para analtica fsico-qumica completa del
agua.
Medicin de caudales (aforos).
Medicin de la variacin de los niveles piezomtricos.
Clculo del balance hdrico.
Muestreo para analtica fsico-qumica de los suelos
potencialmente contaminantes.
BASE DE DATOS-SOPORTE SIG

INFORMES DE SEGUIMIENTO.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
197
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Determinacin in situ (ej., sonda

multiparamtrica, equipo porttil y
kits) de:
Conductividad elctrica.
pH.
Eh.
O2.
Temperatura (aire y agua).
Muestreo para analtica fsicoqumica completa del agua:
Elementos
mayoritarios
y
minoritarios (aniones y cationes).
Metales pesados.
Elementos txicos nocivos o
peligrosos.
CAMIPER
198
www.camiper.com
100
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
199
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Medicin de caudales (aforos):

Sondeos.
Pozos.
Manantiales.
Cauces superficiales.
Otras captaciones y sistemas de
transporte.
Medicin de la variacin de los niveles
piezomtricos.
CAMIPER
200
www.camiper.com
101
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CAMIPER
201
202
www.camiper.com
102
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
REPRESENTACION DE LA INFORMACION HIDROQUIMICA

(03)
LABORATORIO:
DPTO. DE EDAFOLOGIA. Facultad
C. Biologicas - Univ. La Laguna
NUM. REG:
Muestreado por: CLIENTE
Fecha Muestreo:
Fecha Entrada:
Fecha Anlisis:
4385
19/05/06
26/06/06
14/07/06
(ELZB)
CLIENTE:
D ELZBIETA SKUPIEN BALON
ORIGEN DE LA MUESTRA:
Tipo:
Denominacin:
V TUNEL BREAS
Referencia:
Municipio: BREA ALTA
Observaciones:
DATOS FISICO - QUIMICO DE CAMPO

pH de campo : -------CO2 (mg/1) :
341 O2 (mg/1) :
Conductividad:
---------
ANALISIS PRELIMINAR
Temp. aire (C) :

Temp. agua (C) :
---------
OTRAS DETERMINACIONES
Densidad...................(kg/1) : ----- Residuo seco 110C (mg/l) : ----pH........................................:

7.12 Alcalinidad
0.00
TA............(F) :
TAC..........(F) : 17.51
Conductividad ........(S/cm) :
352
SiO2...........................(mg/I) : 43 .90 Dureza total ..................(F) : 12.49
permanente ......(F) : ----Mat. orgnica ......(mg02/I) : ----ANIONES
CATIONES
Ca..................:
Mg..................:
K....................:
Na..................:
meq/l
0.47
2.03
0.17
1.14
mg/l
9.35
24.69
6.79
26.27
CO3 .............:
HCO3 ..........:
SO4 .............:
CI .................:
meq/l
0.00
3.50
0.14
0.35
mg/l
0.00
213.58
6.83
12.24
NH4................:
Fe..................:
Mn.................:
0.00
0.00
0.00
0.09
<0.04
<0.03
NO3 ............:
NO2 ............:
PO4 ............:
----0.03
0.04
-----
Suma ..............
3.82
Suma .............
4.06
FIABILIDAD EN
: 96.9
TOTAL DE SOLIDOS DISUELTOS:
2.54
0.96
0.35 g/l
ELEMENTOS MENORES
mg/l
B......................
0.02
Cu.................... <0.03
Al.................... <1.10
Li....................
-----
Sr ...................
Ni ...................
Co ...................
F .....................
mg/l
------------0.20
* POTABILIDAD Fs.-qum. (RTS: RD 1138/90): Potable (2)

* APTITUD PARA RIEGO (P.E.I.) : Buena
mg/l
-----
Br ...................
Zn ...................
Pb ...................
Cr ....................
< 0.02
< 0.19
-----
La Laguna,
14 de Julio de 2006
Si=0; S2 =0; S=0; A=0; E=0 {CI} ; I= 0; EL=2 (pH) USSL:C2-S1

SAR= 1.0; SAR: AJ= 0.9; PHC=7.6; Is=pE-pEc= -0.40; Ir=2pHc= 8.00
* CLASIF. GEOHIDROQUIMICA (Schoeller) :

-- 2- Clorurada - Bicarbonatada Sdico-Clcica
Jos Manuel HERNADEZ MORENO
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
203
www.minssa.co.za
Universidad Autnoma de Barcelona

Departamento de Geologa
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
SERVICIO GENERAL DE ANALISIS DE ISOTIPOS ESTABLES
FACULTAD DE CIENCIAS
E 37000 - Salamanca
Tfno: (+34) 923294500; Extensin 1540
FAX:(+34) 923294514
C.L.F. Q -37 - 18001 - E
SERVEL DE DATACIO DE TRITI I CARBON I - 14

Bellaterra, 12 de septiembre de 2006
Srta. Etzbieta Skupien Balon

C/. Moreira, 2, 5 B
J N 111 SANTA CRUZ DE TENERITE
Distinguida Seorita:
Salamanca, 18 Septiembre 2006
Nos complace comunicarle los resultados de los contenidos en tritio de las muestras que
se indican, por usted remitidas.
Ref. Laboratorios P56906
RESULTADOS
Muestra
PL-1
PL-2
PL-3
PL-4
PL-5
PL-6
Nm.
-22,0
-21,7
-24,7
-24,0
-21,0
-22,3
0,5
0,2
0,4
0,3
0,2
0,1
-5.01
-5.40
-5.55
-5.33
-5.12
-5.01
0,36
0,17
0,24
0,25
0,24
0,26
PL-1
PL-2
PL-3
PL-4
Captacin
T.M.
Fecha
U.T.
Galera hidrulica Brea Alta

Tnel Breas
Muy atentamente.
J. Trilla
Director del Servicio
CAMIPER
204
www.camiper.com
103
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
meq/I
Ca2+ (mg/I)
www.minssa.co.za
Mg 2+ (mg/I)
Na++ k+ (mg/I)
CI- (mg/I)
SO42- (mg/I) CO 32-+ HCO 3- (mg/I)
10000
100 100
Diagrama de Piper
1000
10000
Agua del mar
80
80
Agua del mar
60
F-2 (Pocela F)
10000
F-2 (Poncela F)
60
F-1 (Pocela D)
10000
F-1 (Poncela D)
F-3 (F Roque)
F-3 (F. Roque)
F-4 (Sondeo S-0)
F-4 (Sondeo S-O)
40
100
1000
20
F. Roques (2007)
1000
40
1000
20
1000
0
100
1000
0
0
100
1000
10
100
20
80
60
20
40
40
Na+k
Mg
100
100
SO4
100
40
60
80
80
20
100
80
60
Ca
40
20
100
20
40
CI
60
80
100
10
20
10
100
60
HCO3
60
40
80
0
100
10
10
10
-10
0.1
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CAMIPER
205
206
www.camiper.com
104
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Grfico de Collins
meq
800
600
400
Cloruro
Sulfato
Bicarbonato
200
Sodio
Magnesio
0
2
2.F-1 (Poceta D)
Calcio
4.F-3 (F.Roques)
3.F-2 (Poceta F)
5.F-4 (S. S-0)
1. Agua del mar
+ %rSO42-)
GRAFICO DE CHADHA
Y
1. Agua del mar
+80
2. F-1 (Poceta D)
+60
3. F-2 (Poceta F)
+40
(%rCO 3-2 + %rHCO 3- )-(%rCI
4. F-3 (F. Roques)
+20
-80
-60
-40
-20
+20
-20
+40
+60
+80
5. F-4 (S. S-0)
-40
-60
-80
12 3
Y
(%rCa 2++ %rMg 2+)-(%rNa + + %rK+)
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
207
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
8. MODELAMIENTO HIDROGEOLOGICO
COMPUTACIONAL
Se entiende por modelo matemtico de un acufero al procedimiento numricoinformtico que permite realizar la simulacin de su comportamiento hidrulico. Este
deber representar el sistema real a medida que reproduzca los estados y acciones
del sistema hidrogeolgico y las leyes fsicas que los relacionan. En este se trata de
resolver la ecuacin general del flujo subterrneo y del transporte de solutos. Los
mtodos ms desarrollados para la resolucin de las ecuaciones diferenciales son:
Diferencias finitas: Se resuelve un sistema de ecuaciones algebraicas sobre una
malla rectangular o prismtica (puntos discretos en el espacio) a lo largo del
tiempo.
Elementos finitos: Descompone el medio continuo en una serie de elementos
discretos poligonales, el cual puede calcularse la solucin mediante interpolacin
de los valores en los vrtices (nudos).
CAMIPER
208
www.camiper.com
105
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
1.1. ETAPAS DEL PROCESO DE MODELIZACION DE ACUIFEROS.

Planteamiento del problema.
Obtencin de datos.
Construccin del modelo conceptual y geomtrico.
ETAPAS DE LA
MODELIZACION DE
ACUIFEROS.
Discretizacin espacial y temporal: Diseo de la malla

del modelo y mtodo de resolucin.
Asignacin de parmetros hidrulicos y transporte.
Calibracin y validacin.
Anlisis de sensibilidad.
Simulaciones predictivas (prognosis).
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
209
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Se estudia el comportamiento del acufero de manera que se reproduzca su
hidrodinmica o transporte de solutos, a partir de la integracin de datos disponibles
que respondan a la necesidad social o tcnico-cientfico-ambiental, bajo las
condiciones dadas.
En esta etapa se debe proceder a la planificacin y sistematizacin de actividades, as
como a la asignacin de recursos materiales, econmicos, humanos y temporales. Las
conclusiones debern presentarse ante algn estamento.
OBTENCION DE DATOS
Se debe conseguir todo tipo de informacin para disponer de datos acerca de la
geometra del sistema, las caractersticas hidrulicas, el funcionamiento hidrulico, las
acciones sobre el acufero, las variaciones piezomtricas, las leyes que rigen la
hidrologa de la regin, etc. Bsicamente, se debe consultar o actualizar el inventario
de captaciones de aguas subterrneas.
CAMIPER
210
www.camiper.com
106
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CONSTRUCCION DEL MODELO CONCEPTUAL Y

GEOMETRICO
Es la simplificacin de la realidad, la cual se conoce a travs de un nmero
limitado de datos.
Con toda la informacin recopilada, es preciso tener la idea de cmo es el

acufero: Bloque tridimensional a partir de informaciones bidimensionales o
puntuales.
Para realizar la conceptualizacin, se deben presentar las caractersticas
hidrogeolgicas y plantear una serie de hiptesis del funcionamiento del
sistema del mismo, a partir de la geologa del subsuelo.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
211
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
DISCRETIZACION ESPACIAL Y TEMPORAL

En esta etapa se elige la malla que se utilizar, en algunos casos, la eleccin
depende del tipo de modelo a ejecutar.
La malla paralepipdica, prismtica o poligonal (en 2-D o 3-D) debe ser
suficientemente densa en aquellos puntos de inters, para que el grado de
definicin no mejore a partir de un cierto lmite.
En general, se trata de que las iteraciones sucesivas no provoquen
inestabilidades numricas al momento de resolver las ecuaciones, o de saturar
innecesariamente el tiempo de clculo del ordenador.
Asimismo, la densificacin de la malla est asociada a los datos de cada
elemento o nudo, por lo que puede requerirse la ingente labor de estos.
CAMIPER
212
www.camiper.com
107
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ASIGNACION DE PARAMETROS HIDRAULICOS Y DE

TRANSPORTE
Para la correcta ejecucin del modelo, respecto a las hiptesis
planteadas, se debe construir las bases de datos necesarias (archivos
de clculo).
Mientras ms confiable sea el modelo, este convergir rpidamente
hacia la solucin numrica.
Desde el punto de vista fsico, esta solucin no siempre es ptima;
por tal razn, es imprescindible la presencia de los tcnicos
profesionales.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
213
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CALIBRACION Y VALIDACION
La calibracin es el proceso en el cual se reajustan o modifican los parmetros
del modelo hidrogeolgico (ej., K), con el fin de que los resultados reproduzcan
variables de medidas en terreno. Inicialmente, se realiza en estado
estacionario y, posteriormente, en rgimen transitorio:
Rgimen Permanente: Transmisividad (T) o conductividad hidrulica (K).
Rgimen Transitorio: Transmisividad (T), conductividad hidrulica (K) y
coeficiente de almacenamiento (S).
Objetivos de la calibracin:
Sintetizar sistema natural.

Representar procesos.
Detectar y eliminar datos sesgados (control de errores y residuos).
Desarrollar un modelo predictivo adecuado.
CAMIPER
214
www.camiper.com
108
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Como norma fundamental:

Se comparar la solucin con datos reales estimados o medidos
directamente.
Se estimarn intervalos de valores para los parmetros hidrulicos.
El proceso de calibracin puede realizarse de dos formas:
Prueba y error: Esta es la metodologa tradicional y consiste en operar el
modelo con diferentes parmetros, que son variados a criterio del
modelista, hasta encontrar un ajuste razonable.
Esquema automtico: El ajuste o estimacin de los parmetros se realiza
de manera automtica por un mdulo independiente del programa, que
utiliza nociones de optimizacin mediante la definicin de la funcin. Se
recomienda calibrar automticamente los parmetros.
Ms de una combinacin de parmetros provee ajustes razonables de los
datos observados; por lo que la calibracin no es nica.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
215
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
VALIDACION
En el proceso de validacin se opera el modelo con los parmetros determinados en la
etapa de calibracin y se verifica la reproduccin de datos histricos.
Una vez calibrado debe ser utilizado, se debe simular un segundo conjunto de datos
conocidos.
El modelo debe ser capaz de reproducir los valores; de lo contrario, su validez es
cuestionable. Es necesario calibrar en la estacin seca y validar en la estacin hmeda.
CALIBRACIONES
VALIDAS.
CALIBRACION
FINAL.
CAMIPER
216
www.camiper.com
109
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
ANALISIS DE SENSIBILIDAD
Una vez concluido el proceso de calibracin del modelo hidrogeolgico se
requiere realizar un anlisis de sensibilidad. Para esto, se debe considerar lo
siguiente:
Son vlidos los supuestos del modelo?

Son razonables los datos bsicos utilizados?
Cul es el efecto de las variaciones en los datos de entrada?
Se puede defender el modelo?
INDEPENDIENTEMENTE DE
LA BONDAD DEL ANALISIS.
HAY QUE SER

CRITICO CON EL
RESULTADO FINAL.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
217
218
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
SIMULACION PREDICTIVA: PROGNOSIS

Con la etapa anterior puede utilizarse el escenario calibrado, como punto de
partida para otros escenarios, identificando el comportamiento previsible. Esto
permitir lo siguiente:
Predecir tendencias y direcciones de cambio de determinadas variables de
estado.
Generar informacin sobre la sensibilidad del sistema a los cambios en
determinados parmetros o identificar los puntos dbiles (incorporar ms
recursos).
Aumentar el conocimiento del sistema y de los fenmenos de inters.
Visualizar situaciones absurdas.
Contrastar la prognosis con los datos de la explotacin, con el objeto de acercar la
simulacin de acuerdo a la realidad fsica de las soluciones numricas obtenidas.
CAMIPER
218
www.camiper.com
110
CERTIFICAN:
11 Aos
ISO Capacitando a la Comunidad Minera Global
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
INFORMES:
Mvil: (51)(1) 947671191
Solo Per: RPM #947671191
Solo Per: RPC 986685668
Central (Per): (51)(1) 3494617
Central (Colombia): (0057) 13819652
Central (Argentina): (0054) 1152194181
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.camiper.com
www.minssa.co.za
www.gqs.co.za
CAMIPER
219
www.camiper.com

MATERIALDEESTUDIOPARTEIIIDiap125-218

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MATERIALDEESTUDIOPARTEIIIDiap125-218

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

63

En el diseo y construccin de una de una zanja colectora debe

Las paredes de zanjas deben tener un talud o inclinacin para impedir su

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CUNETA TRAPEZOIDAL 1,5m

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

TALUD DEL DESMONTE

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

6. SISTEMAS DE DRENAJE Y DE BOMBEO DE AGUA

Econmicos: Coste de drenaje,

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

6.2. SISTEMAS DE DRENAJE.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

NECESIDAD DE ACTUAR FRENTE AL AGUA

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

MOMENTO Y FORMA DE ACTUACION

Sin elementos de drenaje dentro del hueco minero.

Mayor tiempo de respuesta frente a imprevistos.

Permite investigacin en avance.

Necesidad de inversin previa

Necesita de un conocimiento previo del

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

Permite planificar durante la operacin.

Necesario para evacuar aguas pluviales

Nunca se trabaja completamente en

Siempre existe un flujo de retorno.

Minimiza el impacto a terceros.

Alternativa de mayor coste.

Necesita de un conocimiento del

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

TIPOLOGIA DEL ACCESO MINERO

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

SISTEMAS DE DRENAJE MINERO

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

6.3. SISTEMAS DE BOMBEO.

Las bombas rotodinmicas son mquinas hidrulicas, cuyo funcionamiento se

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

6.4. INTERPRETACION DE ENSAYOS DE BOMBEO.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

Generalmente, son ms frecuentes los ensayos de bombeo a caudal constante en

INFORMACION QUE PUEDE OBTENERSE

Caudal ptimo de explotacin.

Mediante un ensayo de bombeo o de

Transmisividad del acufero.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

Si se conoce la disposicin de los diferentes materiales del sistema

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FIABILIDAD DE LOS VALORES DE LOS DESCENSOS

INTERPRETACION DE ENSAYOS DE BOMBEO A

El acufero es homogneo e istropo, y el agua es de densidad y

Toda el agua liberada del almacenamiento aparece

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

REGIMEN PERMANENTE O ESTACIONARIO

Planta del cilindro