Professional Documents
Culture Documents
NOMBRE
MYG-PGEND-010
CARGO
ELABORADO POR:
Altamirano Jorge
INSPECTOR NIVEL II
NM-9712 - ASNT-TC1A
REVISADO Y
APROBADO POR:
Gastn Hervier
Gerente Servicios
M&G
FIRMA
ACEPTADO POR:
(cliente si
correspondiere)
Pgina 1 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
INDICE
1- OBJETIVO ................................................................4
2- ALCANCE..................................................................4
3- REFERENCIAS ..........................................................4
3.1 American Petroleum Institute (API) .............................................................4
3.2 American Society of Mechanical Engineers (ASME)...................................4
3.3 American Welding Society (AWS)................................................................4
4- DEFINICIONES .........................................................5
4.1 Sistema de Izamiento de Taladros ..............................................................5
4.2 Equipo de Izamiento ....................................................................................5
4.3 rea Crtica ..................................................................................................5
4.4 Estructura/Torre de Perforacin ..................................................................5
4.5 Sub-Estructura .............................................................................................5
4.6 Derrick .........................................................................................................5
4.7 Mstil (Cabria) .............................................................................................6
4.8 Inspeccin Visual .........................................................................................6
4.9 Dao Mayor .................................................................................................6
4.10 Dao Secundario .......................................................................................7
4.11 Dao Menor ...............................................................................................7
4.12 No conformidades .....................................................................................7
4.13 Unidad de Perforacin y Servicios a Pozos (UPSP) .................................7
5- ROLES Y RESPONSABILIDADES..................................8
6- GENERALIDADES.......................................................8
7- LINEAMIENTOS ......................................................10
Pgina 2 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
9- INSPECCIN ..........................................................12
9.1 Categoras para Estructura y Conjunto de Izamiento................................12
9.2 Frecuencia de Inspeccin segn Categora ..............................................15
9.3 Gras Revolver y de Pedestal ...................................................................18
9.4 Gras Tipo Puente, Semi.Puente, Prtico y Semi.Prtico ........................18
9.5 Gras Pescante o Bandera y Gruas Monorriel .........................................18
9.6 Malacates en General ...............................................................................18
9.7 Sistema de Elevacin de Plataforma de Perforacin (Jacking System)....18
9.8 Polipasto en General .................................................................................18
9.9 Montacarga ................................................................................................19
10- VERIFICACIN DE COMPONENTES DE LOS SISTEMAS, EQUIPOS O
ACCESORIOS DE IZAMIENTO EN UNIDADES DE PERFORACIN Y
SERVICIOS
A POZO...................................................................................19
Pgina 3 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
1)- OBJETIVO
Establecer los procedimientos de inspeccin de los equipos de Izamiento de
carga en Unidades de Perforacin y Servicios a Pozos, para determinar las
condiciones estructurales, mecnicas y funcionales, a fin de emitir el certificado
de operatividad de cada equipo.
2)- ALCANCE
Esta norma aplica a todos los equipos y accesorios de Izamiento de carga en
Unidades de Perforacin y Servicios a Pozos que adelanten operaciones en
tierra, lago, grandes ros y costa afuera.
3)- REFERENCIAS
3.1 American Petroleum Institute (API)
4G Recommended Practice for Use and Procedures for Inspection,
Maintenance, and Repair of Drilling and Well Servicing Structures.
9B Recommended Practice on Application Care, and use of Wire Rope for
Oil Field Service.
Pgina 4 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
4)- DEFINICIONES
4.1 Sistema de Izamiento del equipo de perforacin
Conjunto de componentes conformado por: malacate, bloque corona, bloque
viajero, gancho y cable de perforacin.
Pgina 5 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
4.5 Sub.Estructura
Cualquier estructura a travs del cual se transmite la carga del gancho, carga
rotaria y/o carga de la sarta de tubos.
4.6 Derrick
Estructura de celosa de cuatro caras para operaciones de perforacin, de base
rectangular o cuadrada y generalmente apernada. Es fabricada con perfiles de
acero de alta resistencia (galvanizados o no). Se caracteriza por tener el
encuelladero en la parte interna de la estructura, su armado (vestido) se realiza
elemento por elemento y no puede ser izada verticalmente como una unidad.
Pgina 6 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
ensayos no destructivos.
4.12 No conformidades
Toda desviacin o dao encontrado en la sub.estructura, estructura o accesorios
de mstiles y derricks durante las inspecciones.
Pgina 7 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
afuera, ros y grandes lagos, las unidades estn conformadas por derricks
(ocasionalmente mstiles), sobre gabarras, buques taladros, jack.up,
semisumergibles, plataformas y lift boat entre los mas frecuentes. Quedan
igualmente incluidos en esta categora los equipos de coiled tubing, snubbing y
swabos como todos aquellos asociados para correr registros y todo sistema o
equipo de izamiento que se encuentre asociado y sea necesario para llevar a
cabo operaciones de perforacin o servicios a pozos. Los taladros y hoist en tierra,
gabarras, buque taladro, jack.up, lift boat, semi sumergibles y plataformas, se
incluyen en los equipos de coiled tubing, snubbing, swabo y todas aquellas
unidades para correr registros, ms todos los sistemas de izamiento que se
encuentren involucrados en la unidad y sean necesarios para llevar a cabo las
operaciones.
6)- GENERALIDADES
6.1 Todo equipo nuevo o usado deber ser inspeccionado y certificado antes de
iniciar operaciones.
Pgina 8 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
6.4 Los equipos slo sern certificados por empresas registradas en el Sistema
de Evaluacin de Empresas con la categora corespondiente, pudiendo ser
auditados a criterio del especialista de izamiento de M&G Servicios.
Pgina 9 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
componentes.
7)- LINEAMIENTOS
7.1 Se debe considerar en condicin APTO la UPSP cuando todos los equipos y
accesorios de Izamiento hayan sido inspeccionados, probados funcionalmente
y cuenten con certificacin vigente.
7.3 Para obtener la certificacin de la UPSP se debe disponer del registro del
corte
y corrido del cable de acero de perforacin (ver norma API 9B). El corte y corrido
debe ser realizado segn la norma API 9B.
Pgina 10 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 11 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
9)- INSPECCIN
9.1 Categoras para Estructura y Conjunto de Izamiento
Pgina 12 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
9.1.1 Categora I
Observacin visual de los componentes de todos los equipos de izamiento
en la UPSP. Esta inspeccin es realizada por el personal de operaciones o
mantenimiento durante el trabajo del equipo para observar desviaciones en
su funcionamiento. Puede incluir recomendaciones de realizar ensayos no
destructivos en puntos crticos. Requiere un reporte.
9.1.2 Categora II
Inspeccin donde se incluye rodamientos de cargas y reas de las poleas
para determinar grietas, dao, corrosin o desajuste o prdida de
componentes y desgaste prematuro. La inspeccin ms exhaustiva debera
ser realizada durante las operaciones. Requiere reporte.
9.1.3 Categora III
a. Inspeccin visual exhaustiva de los componentes de los equipos de
izamiento de carga de la UPSP. Se debe verificar las tolerancias de
los rodamientos.
Se aplicar los END que apliquen en puntos crticos y otros que se
hayan considerado necesarios por el equipo inspector o en las
inspecciones documentadas Categora I y II as como en la pre
inspeccin realizada de acuerdo a las normas API RP 9B ,
API RP 54 , API Espec. 4F ASNT TC-1, ASTM A370 API RP 8B
Pgina 13 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
9.1.4 Categora IV
a. Es una inspeccin categora III ms el desarme total del equipo
(estrictamente).
Igualmente, requiere la limpieza necesaria para realizar los END que
apliquen en los puntos crticos definidos y otros, que se hayan
considerado necesarios por el
equipo inspector o en anteriores inspecciones (Categora I, II y III),
que hayan sido documentadas o no as como en la pre inspeccin
realizada de acuerdo a las
b. En todos los miembros tubulares (o cerrados) debe aplicarse
prueba de ultrasonido para determinar espesores y posible corrosin
interna. Cmaras internas, normalmente utilizadas con cables,
pueden ser utilizadas para revisar por corrosin interna.
Pgina 14 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
soldaduras
(100%)
deben
ser
visualmente
Pgina 15 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
c. Requerimientos regulatorios.
d. Tiempo de operacin.
e. Ensayos.
f. Reparaciones.
9.2.2 En condiciones normales de operacin se debe cumplir con la
frecuencia de las categoras de inspeccin especificada en la Tabla 1. En
caso contrario (Operaciones de pesca, pega de tuberas, arremetidas, o
cualquier otra condicin que pueda afectar la integridad de la UPSP) se
debe realizar una evaluacin diagnstico para determinar la categora de
inspeccin.
Pgina 16 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 17 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
internas de la empresa
9.9 Montacarga
La inspeccin debe realizarse segn lo especificado por el fabricante y segn las normas
internasd de M&G SERVICIOS
Pgina 18 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 19 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 20 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
11.5 Realizar los Ensayos No Destructivos (END) que apliquen y las pruebas
operativas de los equipos, componentes y accesorios de los sistemas de
izamiento. En caso de presentar No Conformidades, el ente certificador debe
declarar el equipo NO APTO (adhiere etiqueta) y emitir informe con las
recomendaciones a ejecutar.
Las reparaciones de las No Conformidades, sern realizadas bajo la supervisin
del ente certificador.
Pgina 21 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
12)- ANEXOS
ANEXO A LISTA DE VERIFICACIN DE MALACATE MONTADO
SOBRE
BASE
Pgina 22 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 23 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 24 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 25 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 26 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 27 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 28 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 29 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 30 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 31 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 32 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 33 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 34 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 35 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 36 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 37 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 38 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 39 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 40 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 41 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 42 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO
EN EQUIPOS DE PERFORACINES
Procedimiento no destructivo de inspeccin
MYG-PGEND-010
Pgina 43 de 43
Procedimiento no destructivo de inspeccin
EENPDJ