Professional Documents
Culture Documents
2008
Ana Elena del Bosque Fuentes / Laura Edna Aragn Borja
NIVEL DE ADAPTACIN EN ADOLESCENTES MEXICANOS
Interamerican Journal of Psychology, ao/vol. 42, nmero 002
Sociedad Interamericana de Psicologa
Austin, Latinoamericanistas
pp. 287-297
Revista Interamericana de Psicologa/Interamerican Journal of Psychology - 2008, Vol. 42, Num. 2 pp. 287-297
287
ARTICULOS
ANA ELENA DEL BOSQUE FUENTES & LAURA EDNA ARAGN BORJA
ARTICULOS
288
289
ARTICULOS
ANA ELENA DEL BOSQUE FUENTES & LAURA EDNA ARAGN BORJA
ARTICULOS
290
Tabla 1
Distribucin de la Muestra Estudiada por Nivel Escolar y Sexo
Escolaridad
Sexo
Grado
Femenino
Totales
Masculino
Secundaria
1
2
3
231
309
201
367
374
741 (56.87%)
Preparatoria
1
2
3
147
218
197
281
281
562 (43.13%)
648
(49.73%)
655
(50.27%)
1303 (100%)
Totales
1303
Tabla 2
Distribucin de los Alumnos de Secundaria y Preparatoria por Delegacin y Municipio
Delegacin
Frecuencia
Secund.
Preparat.
Azcapotzalco
Miguel Hidalgo
Cuauhtmoc
Benito Jurez
Milpa Alta
Iztapalapa
Tlalpan
Gustavo A. Madero
Total
47
50
24
46
49
48
43
48
355
Total Secundaria
Total Preparatoria
741
562
28
22
42
38
36
36
30
36
268
Instrumento
Se utiliz el Cuestionario de Adaptacin para Adolescentes de H. M. Bell, en su adaptacin y normalizacin espaola realizada por Cerd (1987). La utilidad
de este cuestionario es determinar el nivel de adaptacin
en adolescentes de 12 a 17 aos de edad. Los primeros
trabajos de normalizacin del cuestionario (cuya
procedencia es de Stanford University Press, en 1934),
corresponden a una muestra de estudiantes de ambos
sexos que cursaban High school (161 hombres y 190
mujeres) y College (171 hombres y 243 mujeres), de las
ciudades de Chico y Redwood de California, Estados
Unidos. El coeficiente de confiabilidad del instrumento
fue de 0.93, mientras que la validez del mismo, que se
realiz a partir de entrevistas con los estudiantes y de la
correlacin con otros instrumentos sobre adaptacin
emocional, adaptacin social y cuestionarios de personalidad, present coeficientes entre 0.72 y 0.94. Para la
adaptacin y normalizacin espaola, slo fue necesario
considerar el texto del cuestionario realizando la traduc-
Municipio
Tlalnepantla
Atizapn
Naucalpan
Cuautitln
Ecatepec
Tultitln
Texcoco
Chimalhuacn
Total
Frecuencia
Secund.
Preparat.
49
60
35
48
48
50
48
48
386
36
29
27
61
36
37
33
35
294
Procedimiento
De la muestra seleccionada se aplic a cada participante el Cuestionario de Adaptacin para Adolescentes
en su versin espaola por Cerd (1987), esto se realiz
en forma colectiva dentro del saln de clases correspondiente a cada grado escolar y a cada escuela, previo
consentimiento de la direccin correspondiente y con la
participacin voluntaria de los estudiantes que respondieron al cuestionario. Se procur que la aplicacin del
instrumento se llevara a cabo en las condiciones adecuadas
para que los adolescentes respondieran motivados y por
consiguiente, de forma honesta; se les dieron las instrucciones de acuerdo al cuadernillo de respuesta del cuestionario, aclarando las dudas que pudieran surgir. La calificacin de los cuestionarios se realiz conforme a las plantillas
indicadas en el manual para cada rea de adaptacin, sin
embargo, por el nmero de participantes y el nmero de
reactivos del cuestionario, se realiz el anlisis de los resultados a travs del programa estadstico SPSS Versin
11.0 (Statistical Package for the Social Sciences).
Resultados
Para analizar los datos, en primer lugar se obtuvo
el coeficiente de confiabilidad (a travs del Alpha de
Cronbach) para cada una de las reas de adaptacin y
del total de reactivos del Cuestionario de Adaptacin
para Adolescentes en su versin espaola por Cerd
(1987). Posteriormente, se consider el porcentaje de
respuestas adaptativas para ser comparado con el
porcentaje de respuestas no adaptativas que los participantes dieron al cuestionario. En seguida, se obtuvieron
los percentiles correspondientes, de acuerdo al total de
las puntuaciones naturales obtenidas para cada rea de
adaptacin, as como para el cuestionario en su totalidad
(tanto para las mujeres y los hombres, as como para los
estudiantes de secundaria y los de preparatoria). Asimismo, para determinar las diferencias significativas
entre hombres y mujeres se aplic el anlisis estadstico
de la prueba t de Student; mientras que para considerar
cules son los grupos que difieren significativamente
entre s, de acuerdo al grado escolar, se utiliz la prueba
R. Interam. Psicol. 42(2), 2008
Nmero de
Reactivos
Alpha de
Cronbach
Familiar
Salud
Social
Emocional
Total
35
35
35
35
140
.800
.757
.717
.854
.918
50
40
30
20
10
0
FAMILIAR
SALUD
SOCIAL
EMOCIONAL
TOTAL
% Desadaptacin
26.37
24.78
29.54
43.04
29.9
% Adaptacin
73.63
75.22
70.46
56.96
70.1
reas
291
ARTICULOS
ANA ELENA DEL BOSQUE FUENTES & LAURA EDNA ARAGN BORJA
ARTICULOS
292
100
90
80
70
60
Porcentaje
50
40
30
20
10
0
FAMILIAR
SALUD
SOCIAL
EMOCIONAL
TOTAL
% desadaptacin Secundaria
28
25,23
29,15
44,93
31,46
% adaptacin Secundaria
72
74,77
70,85
55,07
68,54
rea
Tabla 4
Medidas de Tendencia Central y de Dispersin de la
Muestra Total (N=1303)
90
reas
80
70
60
Porcentaje
50
40
30
20
10
0
FAMILIAR
SALUD
SOCIAL
EMOCIONAL
TOTAL
% desadaptacin Preparatoria
24,24
24,18
24,43
40,54
27,85
% adaptacin Preparatoria
75,76
75,82
75,57
59,46
72,15
Familiar
Salud
Social
Emocional
Total
Puntuacin
mxima por rea
SD
39
35
51
35
10.28
8.67
13.83
15.06
6.28
4.87
6.22
7.09
160
47.85
18.84
rea
Porcentaje
40
30
20
10
0
FAMILIAR
SALUD
SOCIAL
EMOCIONAL
% desadaptacin
27.59
26.35
27.71
48.84
TOTAL
32
% adaptacin
72.41
73.65
72.29
51.16
68
rea
50
40
30
20
10
0
FAMILIAR
SALUD
SOCIAL
EMOCIONAL
TOTAL
% desadaptacin
25,16
23,23
25,52
37,3
27,83
% adaptacin
74,84
76,77
73,48
62,7
72,17
rea
Tabla 5
Percentiles por rea y del Cuestionario en su Conjunto para las Mujeres (n = 648) y los Hombres (n = 655)
Familiar
Percentil
99
75
50
25
1
Media
DE
Salud
Social
Emocional
Total
28
15
10
5
0
10.8
6.6
25
14
9
5
0
9.8
5.6
22
12
8
6
1
9.2
5.0
21
11
7
5
1
8.1
4.7
28
18
14
9
2
14.1
6.2
28
18
14
9
2
13.5
6.2
32
22
17
12
2
17.1
6.9
28
18
13
8
1
13.1
6.7
93
64
51
38
13
51.2
18.7
88
58
44
31
7
44.5
18.4
Tabla 6
Percentiles por rea y del Cuestionario en su Conjunto para los Estudiantes de Secundaria (n = 741) y los
de Preparatoria (n = 562)
Familiar
Percentil
99
75
50
25
1
Media
DE
Salud
Social
Emocional
Total
28
15
10
6
0
10.9
6.4
26
13
9
5
0
9.4
6.0
21
12
8
5
1
8.8
4.8
23
12
8
5
1
8.5
4.9
28
19
15
11
2
14.9
5.9
28
17
12
7
1
12.5
6.4
32
20
15
11
2
15.7
6.9
30
19
13
8
1
14.2
7.2
93
63
50
37
12
50.3
18.3
91
57
43
31
7
44.6
19.0
Tabla 7
Resultados de la Aplicacin de la Prueba t de Student en Relacin con el Sexo
rea
Familiar
Salud
Social
Emocional
Total
Hombres
Mujeres
SD
SD
655
655
655
655
655
9.8
8.1
13.5
13.1
44.5
5.6
4.7
6.2
6.7
18.4
648
648
648
648
648
10.8
9.2
14.1
17.1
51.2
6.6
5.0
6.2
6.9
18.7
.007
.000
.078
.000
.000
293
ARTICULOS
ANA ELENA DEL BOSQUE FUENTES & LAURA EDNA ARAGN BORJA
ARTICULOS
294
Tabla 8
Resultados de la Aplicacin de la Prueba t de Student en Relacin con el Nivel Escolar
rea
Familiar
Salud
Social
Emocional
Total
Secundaria
Preparatoria
SD
SD
741
741
741
741
741
10.9
8.8
14.9
15.7
50.3
6.4
4.8
5.9
6.9
18.3
562
562
562
562
562
9.4
8.5
12.5
14.2
44.6
6.0
4.9
6.4
7.2
19.0
.000
.178
.000
.000
.000
Familiar
Grado (I)
2 Secund.
3 Preparat.
1 Secund.
2 Secund.
Social
3 Secund.
1 Preparat.
2 Preparat.
3 Preparat.
1 Secund.
2 Secund.
Emocional
3 Preparat.
Grado (J)
Diferencia
de Media
Error
Tpico
Significacin
Intervalo de
Confianza Al 95%
Inferior
Superior
3 Preparat.
2 Secund.
2 Preparat.
3 Preparat.
3 Secund.
1 Preparat.
2 Preparat.
3 Preparat.
2.08
-2.08
2.61
2.87
2.35
2.67
3.38
3.63
.57
.57
.57
.59
.55
.61
.54
.55
.020
.020
.001
.000
.003
.002
.000
.000
.19
-3.98
.70
.91
.52
.64
1.59
1.79
3.98
-.19
4.52
4.83
4.18
4.69
5.17
5.48
2 Secund.
2 Secund.
1 Secund.
2 Secund.
1 Secund.
2 Secund.
3 Preparat.
3 Preparat.
-2.35
-2.67
-2.61
-3.38
-2.87
-3.63
2.51
3.30
.55
.61
.57
.54
.59
.55
.68
.64
.003
.002
.001
.000
.000
.000
.019
.000
-4.18
-4.69
-4.52
-5.17
-4.83
-5.48
.24
1.16
-.52
-.64
-.70
-1.59
-.91
-1.79
4.78
5.43
1 Secund.
2 Secund.
-2.51
-3.30
.68
.64
.019
.000
-4.78
-5.43
-.24
-1.16
determinar cules eran los grupos que diferan significativamente entre s, encontrndose que las diferencias
que se dan en las reas Familiar, Social y Emocional,
estn en funcin del grado escolar. Para el rea Familiar, estas diferencias son entre los de 2 grado de secundaria y los de 3 de preparatoria, siendo el nivel de
adaptacin ms alto en los estudiantes de preparatoria.
En el rea Social, las diferencias son entre los de 1 de
secundaria con los de 2 y 3 de preparatoria y entre los
de 2 de secundaria con los de 3 de secundaria y los
tres grados de preparatoria, presentndose tambin un
nivel ms alto de adaptacin en los alumnos de preparatoria. En el rea Emocional, las diferencias se
presentaron entre los de 1 de secundaria con los de
R. Interam. Psicol. 42(2), 2008
Tabla 10
Resultados del Anlisis de Varianza Factorial de la Muestra Correspondiente a los Estudiantes de Secundaria
rea
Efectos principales
Familiar
Grado
Sexo
Grado
Sexo
Grado
Sexo
Grado
Sexo
Salud
Social
Emocional
df
2
1
2
1
2
1
2
1
0.216
6.884
2.212
9.633
9.968
0.563
2.524
110.919
.805
.009
.110
.002
.000
.453
.081
.000
Efectos principales
Familiar
Grado
Sexo
Grado
Sexo
Grado
Sexo
Grado
Sexo
Salud
Social
Emocional
df
2
1
2
1
2
1
2
1
1.065
1.197
0.888
7.104
0.912
3.346
4.291
25.353
.345
.274
.412
.008
.402
.068
.014
.000
295
ARTICULOS
ANA ELENA DEL BOSQUE FUENTES & LAURA EDNA ARAGN BORJA
ARTICULOS
296
Ana Elena del Bosque Fuentes. Universidad Autnoma de Mxico, Tlalnepantla, Mxico.
Laura Edna Aragn Borja. Universidad Autnoma de Mxico, Tlalnepantla, Mxico.
R. Interam. Psicol. 42(2), 2008
297
ARTICULOS