Professional Documents
Culture Documents
informaciones da dicho proceso y aportar al xito de todos los sujetos que participen en
l.
. Contribuir a que las transformaciones educativas, tanto en el diseo curricular como en
los desarrollos curriculares, estn cada vez mejor fundamentadas y adecuadas a las
necesidades y caractersticas de los sujetos y los contextos.
. Valorar los aprendizaje de los/as estudiantes, relativos a informaciones, hechos,
conceptos, procedimientos, valores, actitudes y normas fundamentales para la formacin
integral de los mismos, haciendo nfasis en los procesos en los que participan hasta
obtener dichos resultados.
. Valorar la pertinencia de los desarrollos curriculares en relacin a los propsitos del
nuevo currculo, monitoreando los avances del proceso de transformacin curricular, a fin
de tomar decisiones que garanticen la introduccin progresiva de las innovaciones que se
proponen, y producir las adecuaciones necesarias.
. Contar con informacin validad y sistemtica sobre el estado de la calidad de la
educacin en cada regin y en el pas, con la finalidad de tomar las medidas pertinentes
para mejorar la calidad del proceso educativo.
- Contribuir a la toma de conciencia acerca de la necesidad de participacin de la
familia, la comunidad y los/as propios/as estudiantes en todas las actividades del
proceso de evaluacin educativa.
- Utilizar los resultados de la evaluacin educativa en la valoracin de las polticas
institucionales dirigidas a mejorar las condiciones de trabajo y la formacin de los
educadores y las educadoras.
- - Determinar si el diseo curricular orienta adecuadamente las prcticas
educativas que se intentan promover y si facilita atender a las caractersticas del
currculo, que se define como flexible, abierto y participativo.
- Valorar la calidad del trabajo que realizan los diferentes actores el los procesos
educativos, con la finalidad de los educadores y las educadoras, sistematizando y
socializando las innovaciones generadas e introducidas por las maestras/os en las
practicas de aula para elevar la calidad de la educacin.
- Valorar el grado o nivel de eficiencia de las diferentes instancias de gestin del
currculo, en funcin de su capacidad para atender a los requerimientos del
mismo.
- Abrir espacios para la realizacin de investigaciones sobre la evaluacin y sobre
la calidad de la educacin , como un medio para contribuir al desarrollo sostenible
d la sociedad, la naturaleza y el pensamiento humano.
- Desplegar una labor de comunicacin en torno a los avances y experiencias en
evaluacin entre todas las instancias e integrantes de la comunidad educativa.
FUNCIONES DEL SISTEMA DE EVALUACION
Art.7.
Funcin diagnstica. Permite obtener informaciones previas sobre las
caractersticas iniciales de los actores del proceso educativo y de los contextos
socioeconmicos y socioculturales de los cuales provienen, para incorporar las mismas en
la programacin del proceso enseanza y aprendizaje. La funcin diagnstica tambin se
cumple con la identificacin de las necesidades sociales que se pretende atender desde la
educacin, y con la definicin clara del proyecto de sociedad al que se aspira.
Art.8. Funcin formativa. Facilita determinar progresivamente los aprendizajes de los
estudiantes y las estudiantes sobre hechos, conceptos, procedimientos, valores, actitudes
10
aprendizaje, que tipos de relaciones establecen con las personas, los materiales y
el entorno.
Los resultados de los trabajos realizados por el nio, y la nia, respetando las
diferencias individuales.
Como el nio/a se involucran en las actividades, su participacin, su
responsabilidad, como ponen en juego sus conocimientos previos para obtener
nuevos aprendizajes, que tipos de relaciones establecen con las personas, los
materiales y el entorno.
La asistencia de los/as nios/as al centro educativo, durante ao escolar.
Art.30. La evaluacin de los aprendizajes de los nios y las nias del Nivel Inicial
requiere un ambiente adecuado, disponer de materiales e instrumentos pertinentes al
nivel, una actitud favorable hacia el proceso de parte de la educadora o el educador, el
logro de una buena disposicin de los nios y las nias. El clima afectivo en el que se
lleva a cabo la evaluacin es fundamental e influye en los resultados. El ambiente y/o
las condiciones que se creen en este sentido deben ser lo mas naturales posibles, y donde
se establezcan relaciones de confianza, apertura, seguridad y entusiasmo compartido. En
su perspectiva de proceso, la evaluacin se realiza en cualquier momento, pues tiene
carcter de continuidad y es parte de la prctica educativa cotidiana.
Prrafo 1. En el nivel inicial se reafirma la importancia de la realizacin de la evaluacin
diagnostica para orientar el desarrollo del nio/a y continuar con la evaluacin de
procesos y resultados a fin de sistematizar progresivamente las experiencias que ellos van
desarrollando.
Art.31. Las tcnicas e instrumentos a utilizar para evaluar los procesos de desarrollos y
aprendizaje en el nivel inicial son variadas , entre las que podramos citar:
a) Observaciones sistemticas, utilizando los siguientes instrumentos:
Escalas de desarrollo fsico
Registros de observaciones
Escalas de observaciones
Registros anecdticos
Registros diarios
Listas de cotejo o control
b) Anlisis de los trabajos de los nios/as, as como el desarrollo de actividades, tales
como:
- juego libre
- juegos de simulacin
- dramatizaciones
- producciones practica y visuales
- producciones orales
- dilogos
- puestas en comn
a) Entrevistas a nios, nias y familiares
b) Informes sobre condiciones socioeconmicas y socioculturales, as como
antecedentes de salud, antecedentes educativos, composicin y dinmica familiar
entre otras.
c) Tcnicas sociomtricas, para elavuar las relaciones interpersonales de nios y
nias en le grupo.
11
Art.32. Los resultados del trabajo educativo del nio y la nia se traducirn en
calificaciones que expresen el grado en que se hayan logrado los propsitos previstos, en
coherencia con las caractersticas d e los mismos, as como otros aprendizajes que hayan
sido desarrollados por ellas y ellos. Se utilizar una escala de propsitos que especifique
los logrados, medianamente logrados y los por lograr
Propsitos Logrados: son aquellos previstos en la propuesta cunicular del nivel, o
formulados por el/la educador/a en su programacin, ante los que el /la nio/a responde
adecuadamente , durante y al final del proceso.
Propsitos medianamente logrados. Son aquellos contemplados en el currculo del nivel,
o formulados por el/la educador/a en su programacin y que el /la nio/a no ha logrado
parcialmente durante y al final del proceso.
Propsitos por lograr. Son aquellos contemplados en el diseo curricular del nivel, o
formulados por el/la educador/a el/a nio/a no ha logrado durante y al final del proceso,
a pesar de haberse creado diferentes situaciones de aprendizaje permanente. Se requiere
seguir brindado estmulos variados en condiciones adecuadas.
Art.33. En este nivel los/a nios/a sern reprobados. Para el caso de aquellos que no
hayan logrado todas las capacidades, en atencin a las diferentes dimensiones del
desarrollo y las experiencias educativas previstas en los propsitos del nivel y de los
ciclos, o que no hayan asistido a clase regularmente durante el ao escolar, la educadora
o el educador, en su informe de rendimiento final, anotar las observaciones de lugar, las
cuales debern ser tomadas en cuenta en la prximo ao escolar para su seguimiento en
base a un trabajo mas individualizado.
NIVEL BASICO
VALORACION DEL RENDIMIENTO DE LOS ESTUDIANTES Y LAS
ESTUDIANTES EN EL NIVEL BASICO
Art.34. De acuerdo con el perfil del egresado del nivel bsico, los estudiantes y las
estudiantes participan en los procesos de enseanza y aprendizaje y son evaluados
partiendo de los propsitos del nivel, expresados en cinco dimensiones.
Formar sujetos capaces de:
Construir permanentemente su identidad personal y social
Construir sus conocimientos y saberes
Desarrollar actitudes y destrezas para el trabajo
Expresarse en formas diferentes
Participar en una sociedad democrtica
Art.35. La valoracin del aprendizaje de los/los estudiantes antes del nivel bsico, se
debe efectuar utilizando diversas tcnicas e instrumentos, que evalen el aprendizaje por
proceso, acorde con los propsitos del nivel, los ciclos, los grados, las reas y los ejes
transversales. La evaluacin de los propsitos de cada rea se realiza mediante la
valoracin del aprendizaje de los contenidos de finidos como: hechos, datos, conceptos,
procedimientos , valores, actitudes y normas.
Art.36. El aprendizaje de los/as estudiantes de los programas de educacin bsica no
formal ser evaluado conforme a la reglamentacin especfica establecida para esos fines.
Tcnicas o instrumentos de evaluacin.
Art.37. Para la evaluacin del rendimiento de los y las estudiantes del nivel bsico se
tomarn en cuenta:
12
13
a) El progreso evidenciado por los estudiantes y las estudiantes a travs del proceso
de aprendizaje.
b) Los resultados de la autoevaluacin y la coevaluacin, para las cuales se orientar
oportunamente sobre el instrumentos especficos que permitan recopilar y
organizar informaciones para estos fines.
Art.43. Las calificaciones asignadas por los educadores y las educadoras a los
estudiantes sern de tres tipos: parciales, de fin de periodo y de fin de ao.
Art.44. Las calificaciones parciales, son aquellas que resultan de la valoracin del trabajo
realizado por el estudiante y la estudiante durante un periodo de tiempo, determinado por
el maestro. Deben otorgarse en base al promedio de las calificaciones asignadas a partir
de actividades individuales, participacin en los trabajos en grupos, realizacin de tareas
diarias, pruebines, informes de los trabajos realizados individualmente o en grupo y otros.
Se deben registrar por lo menos, cuatro calificaciones parciales por cada periodo
establecidos en el calendario escolar.
Art.45. Las calificaciones de fin de periodo sern el promedio de las calificaciones
parciales y de la prueba de fin de periodo.
Prrafo 1. En los grados 1ero. 2do. Del nivel bsico, las calificaciones de fin de periodo
deben ser el promedio de las calificaciones parciales. La calificacin de fin de ao ser el
resultado del promedio de las dos calificaciones de fin de periodo.
LAS PROMOCIONES
Art.46. Las promociones, para la promocin de los/as estudiantes del nivel bsico se
tomar en cuenta: el rendimiento en cada una de las reas., el logro de los propsitos
referidos a los ejes transversales y la asistencia a clase.
Art.47. La promocin de los/as estudiantes de 1er. y 2do. Grados no estar condicionada
pro los resultados de las pruebas y las calificaciones obtenidas. No se contempla la
repitencia en esos grados.
Prrafo 1. Los maestros y maestras darn seguimiento al proceso de aprendizaje de esos
nios y nias, durante un periodo de dos aos, por lo que el/la maestro/a de 1er. grado
continuara trabajando con su grupo de nios/as en el 2do. Grado, preferiblemente.
Prrafo 2. La maestra y el maestro de 3er. grado al recibir al grupo de nios/as, har una
evaluacin diagnostica, orientado por el/la maestro/a de los primeros dos grados para,
tomando en cuenta sus niveles de desarrollo, adecuar el proceso a las caractersticas de
los mismos.
Art.48. Al finalizar el segundo periodo del calendario escolar. Ser promovido al grado
inmediato superior el/la estudiante cuya calificacin de fin de ao sea igual o superior a
65% en todas las reas contempladas en el currculo del grado y que haya acumulado un
80% o mas de asistencia a clases.
Art.49. Ser aplazada la promocin del estudiante o de la estudiante cuya calificacin de
fin de ao sea inferior a 65 puntos en hasta tres reas.
Art.50. Ser reprobado y remitir el grado el/la estudiante cuya calificacin de fin de
ao sea inferior a 65 puntos en cuatro o mas reas.
Art.51. Repetir el grado el/la alumno /a que al finalizar el ao escolar haya acumulado
mas del 20% de inasistencia a clases sin causas justificadas.
Prrafo 1. Se consideran cusas justificadas de inasistencia a clases:
Enfermedades debidamente certificadas.
14
15
16
17
Art.70. Repetir el grado del cual fue promovido condicionalmente, el /la estudiante que
despus de la acciones de recuperaron y las pruebas especiales no alcanzare la aprobacin
de las asignaturas.
REQUISITOS PARA LA OBTENCION DEL TITULO DE BACHILLER
Art.71. Se establecen como requisitos para obtener el ttulo de bachiller en cualquiera de
las modalidades del nivel medio.
a) La aprobacin de todas las asignaturas o reas contempladas en el plan de estudio
del primer ciclo del nivel medio y las del segundo ciclo de la modalidad elegida.
b) La aprobacin de las pruebas nacionales en el segundo grado del segundo ciclo,
con un valor de 30%. las pruebas nacionales se planificarn y elaborarn
tomando en cuenta el contenido de la Ordenanza 195 que establece el currculo a
partir del ao escolar 1995-96.
c) La realizacin del servicio social estudiantil valorada en el segundo grado del
segundo ciclo, mediante la participacin de los y las estudiantes en los trabajos
comunitarios. Estos trabajos sern coordinados por el centro educativo y
debidamente orientados y certificados por el mismo.
NIVEL MEDIO, MODALIDAD, TECNICO PROFESIONAL
LA EVALUACION DEL APRENDIZAJE DE LOS ESTUDIANTES Y LAS
ESTUDIANTES EN LA MODALIDAD TECNICO PROFESIONAL.
Art.72. La evaluacin del aprendizaje en la modalidad tcnico profesional ser continua
o de proceso. Enfatiza en la formacin integral de el/la estudiante y toma muy en cuenta
la evaluacin de competencia intelectuales, sociales y practicas desarrolladas por ellos y
ellas en base a los perfiles ocupacionales de las menciones. Enfatiza tambin en el logro
a los propsitos de los propsitos del nivel, ciclo formativo, de la asignatura y de la
unidad de aprendizaje de que se trate. La evaluacin se considera en la modalidad como
un sistema integrado que pasa por diferentes momentos, diagnostico, de proceso, de
producto y de impacto.
Prrafo 1. En sus diferentes momentos la evaluacin es formativa porque permite
introducir cambios que aseguren el logro de los propsitos previstos, as como la calidad
esperada en el nivel. Se introducir la autoevaluacin y la coevaluacin a fin de dar
mayor participacin y dinamismo.
En efecto, por la naturaleza de la modalidad la evaluacin toma en cuenta el desarrollo
de las habilidades y destrezas que requiere un desempeo ocupacional optimo, en base a
un programa de prcticas que define previamente, al mismo tiempo que toma en
consideracin la propia evaluacin, la autoevaluacin y tambin la evaluacin sistemtica
realizada por los educadores y las educadoras o hetero-evaluacin.
LA EVALUACION DEL RENDIMIENTO DE LOS ESTUDIANTES Y LAS
ESTUDIANTES EN LA MODALIDAD TECNICO PROFESIONAL.
Art.73. La evaluacin del rendimiento de el/la estudiante en las asignaturas de la
especialidad, se har en forma integral y tomando en consideracin los aspectos
siguientes:
Valores y actitudes
Habilidades, destrezas, y capacidades para utilizar, crear innovar segn los avances
tecnolgicos y cientficos.
Integracin y cooperacin con el medio que le rodea.
Participacin para establecer relaciones del centro educativo con la comunidad.
18
19
Art.80. Las pruebas nacionales practica sern evaluadas tara por tarea en cada asignatura.
Los estudiantes que se reprueben en una asignatura solo sern evaluados en la prxima
convocatoria, en las tareas que no hayan aprobado.
Prrafo 1. Las pruebas tericas se realizarn con los mismos criterios de la modalidad
general.
LAS PROMOCIONES
Art.81. Ser promovido de un semestre al inmediatamente superior el/la estudiante que
haya aprobado todas las asignaturas y/o reas establecidas para el semestre.
Art.82. Ser promovido condicionalmente el/la estudiante que haya reprobado hasta tres
asignaturas y/o reas del semestre cursante, siendo transferidas al semestre siguiente. Las
asignaturas transferidas debern ser aprobadas antes de la conclusin del mismo,
mediante una prueba que tendr un valor de 70% el cual se agrega a un 30% de la nota
alcanzada en el semestre . la calificacin mnima aprobatoria es 70 puntos.
Art.83. El/la estudiante promovido/a condicionalmente, deber participar en un programa
especial de recuperacin establecido en el calendario escolar.
Art.84. Repetir el semestre, al cual fue promovido condicionalmente, el/la estudiante
que despus de haber participado en las acciones de recuperacin y la prueba completiva
no alcanzara la calificacin de 70 puntos.
Art.85. Repetir el semestre el/la estudiante que haya reprobado mas de tres asignaturas
y/o reas de las correspondientes a un semestre.
REGISTRO DE RENDIMIENTO ACADEMICO DE LOS/AS ESTUDIANTES
Art.86. La hoja de control del desarrollo general del/la estudiante. Los centros
educativos llevarn el control del desarrollo general de el/la
estudiante. Las
observaciones y datos se registrarn en las planillas para sistematizar los resultados que
se obtengan a travs del proceso en evaluacin continua.
REGISTRO ACUMULATIVO
Art.87. En los centros de enseanza de educacin tcnica se llevara un registro
acumulativo general de cada estudiante. As , si el/la estudiante tiene que trasladarse a
otro centro educativo de otra naturaleza, podr convalidar sus estudios en la unidad
correspondiente de la Secretara de Estado de Educacin, Bellas Artes y Cultos.
EDUCACION DE ADULTOS/AS
LA VALORACION DEL RENDIMIENTO DE LOS/LAS ESTUDIANTES EN LA
MODALIDAD DE EDUCACION DE ADULTOS.
Art.88. Para realizar la evaluacin del estudiante y de la estudiante adultos/a acorde a
las caractersticas del nuevo currculo el educador y la educadora debe tomar en cuanta al
estudiante y la estudiante como ser integral, es decir, conocer sus capacidades,
limitaciones y necesidades individuales, as como el entorno en que se desenvuelve
como individuales, as como el entorno en que se desenvuelve como individuo y como
ser social. En el proceso educativo es necesario atender a la poblacin a la que dirigida la
educacin de adultos/as, de acuerdo con las especificidades de los grupos de ambos sexos
que la componen; jvenes de 14 a 18 aos y adultos/as entre 19 y 65 aos.
Prrafo 1. Los participantes de la educacin de adultos/as tienen, entre otras, las
siguientes caractersticas.
Son portadores/as de un cmulo de experiencias y poseen una determinada visin del
mundo.
20
21
para fines de evaluacin. Las actividades individuales adquieren gran relevancia, pues se
contempla un tiempo de auto-estudio no presencial, que se evaluara a travs de las
respuestas formuladas, siguiendo guas de estudio elaboradas para esos fines. El rea de
formacin para el trabajo tambin se evaluar de forma individual, mediante trabajos
prcticos relacionados con el rea de formacin y una prueba escrita, mediante la cual los
estudiantes y las estudiantes demuestren que poseen los conocimientos tericos
requeridos para desarrollar una determinada competencia tcnica y los conocimientos
prcticos necesarios para realizar las tareas.
Art.93. Los trabajos en equipo, o sea, las actividades grupales que el/la educador/a y
los/as estudiantes acuerden realizar en el aula o fuera de ella y que respondan a la
programacin de actividades, tambin sern tomadas en cuenta para fines de evaluacin.
Art.94. Se evaluar en forma individual el desarrollo de las destrezas que posean los/as
estudiantes en una determinada rea tcnica, mediante la observacin y registro de su
desarrollo y durante el proceso y la aplicacin de pruebas practicas. La mayora de
los/as, adultos/as poseen una experiencia laboral, relativa a los mas variados campos del
saber. Se contempla la posibilidad de acreditar tales aprendizajes, an cuando sea
necesario, en algunos casos, sistematizarlos y reforzarlos en base a cursos cortos.
Art.95. La educacin de adultos/as, tanto formal como no formal, aprovechar las
diferentes actividades de formacin, que de manera regular u ocasional, ofrezcan
instituciones de educacin para el trabajo, para la salud, de educacin ambiental y para la
vida familiar, entre otras.
Prrafo 1. Para acreditar las actividades de formacin de la educacin no formal, se
exigir la certificacin de las mismas y adems se utilizar la evaluacin diagnostica.
Art.96. Aplicacin de pruebas. Las pruebas son instrumentos de medicin elaborados y
aplicados por el maestro y la maestra determinar en forma progresiva, el nivel de logro de
los propsitos del proceso de aprendizaje. Para mantener la coherencia con la concepcin
de la Educacin de Adultos/a que se asume en el diseo curricular, la aplicacin de
pruebas se har solo en los momentos que se considere imprescindible.
ASIGNACION DE CALIFICACIONES
Art.97. Los resultados de la aplicacin de las diferentes tcnicas e instrumentos de
evaluacin se traducirn en calificaciones que expresen el nivel de desarrollo integral
alcanzado por los y las estudiantes en los procesos de aprendizaje , en correspondencia
con los propsitos del subsistema , de cada ciclo y rea y de los ejes transversales.
Prrafo 1. En el primer ciclo los criterios de evaluacin excluyen la escala numrica en
la asignacin de calificaciones, lo cual se especificar en el Reglamento de Evaluacin.
Prrafo 2. En el 2do. Y 3er. ciclo de la educacin bsica de adultos/as para la asignacin
d calificaciones se utilizar la escala numrica de cero 0 a cien 100 puntos. Las
calificaciones sern asignadas tomando en cuenta tres tipos de evaluaciones:
a) heteroevaluacin
b) autoevaluacin
c) coevaluacin
Prrafo 3. La autoevaluacin y la coevaluacin tendrn un peso no mayor de 20% de la
calificacin total y se realizarn en base a criterios previamente establecidos.
22
Art.98. Las calificaciones asignadas a los estudiantes y las estudiantes sern: parciales de
fin de periodo semestre, y de fin de ciclo. Adems, calificaciones de pruebas completivas
para los estudiantes que no sean promovidos al finalizar el ciclo.
Prrafo 1. Al finalizar el 3er. ciclo al estudiante y la estudiante se le aplicarn pruebas
nacionales.
Art.99. Calificaciones parciales: se asignarn un mnimo de tres calificaciones parciales
en cada semestre, como resultado de la valoracin del trabajo realizado por los/las
estudiantes durante dicha etapa del proceso de aprendizaje. Para asignar estas
calificaciones se tomarn en cuenta los trabajos realizados en el aula, tanto individuales
como grupales, informes de actividades realizadas, aplicacin de pruebas de
conocimiento y los valores y actitudes desarrolladas conforme al logro de los perfiles
deseados.
Art.100. Calificaciones de fin de perodo. Se aplicarn al final de cada semestre y son el
resultado del promedio de las calificaciones parciales asignadas durante el semestre.
Art.101. Calificacin de fin de ciclo: en el 2do. Ciclo ser el resultado del promedio de
las cuatro calificaciones semestrales alcanzadas durante el ciclo, y una prueba de fin de
ciclo. En el tercer ciclo las calificaciones de finalizacin del nivel bsico de adultos/as,
sern el resultado del promedio de las dos calificaciones de fin de semestre con un valor
de 70% y las pruebas nacionales con un valor de 30%, resultando indispensables ambas
experiencias.
LAS PROMOCIONES
Art.102. En la educacin de adultos/as, para fines de promocin, se tomar en cuenta el
nivel de los logros alcanzados por los estudiantes y las estudiantes en cuanto a su
desarrollo integral. Los/as estudiantes adultos/as sern promovidos/as en el momento en
que el educador o la educadora, previa evaluacin realizada en las diferentes reas y
ciclos, determine que los mismo han integrado los conocimiento, habilidades y destrezas
necesarias, as como el desarrollo de valores, actitudes y normas de acuerdo a lo que se
establece en los propsitos de cada rea y ciclo.
Art.103 Ser promovido al ciclo inmediato superior el/la estudiante adultos/a cuya
calificacin de fin de ciclo, sea igual o superior a 65 puntos en las tres reas
contempladas en la propuesta curricular para la Educacin de Adultos/as.
Art.104. Ser promovido condicionalmente en el primer y segundo ciclo , el/la estudiante
adultos/a, que repruebe hasta 3 asignaturas en cualquiera de las reas contempladas en la
propuesta curricular de Educacin de Adultos. El/la estudiante en esta situacin ir a
recuperacin.
Prrafo. La recuperacin se har a travs de una tutora de tres horas semanales, durante
3 semanas, con la finalidad de que superen las deficiencias que presentaron al momento
de aplicarse la prueba de fin de ciclo. Luego de la recuperacin, se le aplicar una prueba
completiva con un valor de 50%. La calificacin de fin de ao obtenida representar el
50% restante, para fines de promocin.
Art.105. Los/as estudiantes que reprueben 4 o mas asignaturas repetirn el semestre del
ciclo que estn cursando.
Art.106. El/la estudiantes de la Educacin de Adultos/as que en el 3er. ciclo alcance 65
puntos como resultado del promedio del 70% o mas de la evaluacin (heteroevaluacin,
23
24
25