Autor: Rossend Durany

NOVANORMATIVACONTRAINCENDIS

UNE235002012

01 / 26

Autor: Rossend Durany

ACTUALITZACI DE LA NORMA UNE 23500 - 90

Per contemplar el provement especfic per a tot tipus de sistemes de

protecci contra incendis a base d'aigua i els seus derivats.

Per reflectir amb claredat aspectes que amb la norma actual generen dubtes:
diferents interpretacions.

PROTECCI
CONTRA
INCENDIS
PER
AIGA

NORMES APLICABLES

ABA

Ruixadors automt.

UNE EN 12845 (EN traduda)

BIEs (mnegas)

UNE EN 671-1 y 2 (EN traduda)

NO

Hidrants sota terra

UNE EN 14339 (EN traduda)

NO

Hidrants columna

UNE EN 14384 (EN traduda)

NO

Escuma Fsica

UNE EN 13565 (EN traduda)

NO

Aiga pulveritzada

UNE 23501 a UNE 23507

NO

UNE 23500 edic. 2012

Para TODOS los sist. Fijos
Cumple Abast. EN 12845

SISTEMES FIXES

02 / 26

Autor: Rossend Durany

ACTUALITZACI DE LA NORMA UNE 23500 - 90

Per contemplar el provement especfic per a tot tipus de sistemes de

protecci contra incendis a base d'aigua i els seus derivats.

Per reflectir amb claredat aspectes que amb la norma actual generen dubtes:
diferents interpretacions.

Per contemplar el provement Especific per a Tot Tipus de sistemes amb

protecci contra incendis a base d'aigua i Els Seus derivats.

Per reflectir amb claredat aspectes que amb la norma actual generin dubtes:
Diferents interpretacions.

03 / 26

Autor: Rossend Durany

BASES DOCUMENTALS I EQUIP REDACTOR DE LA

NORMA UNE 23500 2012
Norma UNE 23500-90 Sistemas de abastecimiento de agua
contraincendios (substitueix a la de 1983).
Norma UNE EN 12845-2004 de Rociadores Automticos. Inclou una part
sobre Abastecimientos de Agua.
Regla Tcnica RT2-ABA de CEPREVEN (ltima versi).
Regla Tcnica RT1-ROC de CEPREVEN amb una part sobre
Abastecimientos de Agua (ltima versi).
Versions actualitzades de normes internacionals com:
N.F.P.A. 20 y F.M. (U.S.A.)
A.P.S.A.D. (FRANCIA) , V.D.S. (Alemania) , L.P.C. (Gran Bretaa)
Normativs per definir components: protecci de motors, potncia de
motores, tolerancies en las medicions, etc.
04 / 26

Autor: Rossend Durany

BASES DOCUMENTALS I EQUIP REDACTOR DE LA NORMA

UNE 23500 2012

TECNIFUEGO-AESPI : Comit Tcnico de Instalacin y Mantenimiento

TECNIFUEGO-AESPI : Secretara Tcnica de AENOR (CT-23)

Equip de tcnics experimentatsd : installadors C.I., fabricants d equips,

inspectors, asseguradores, etc.

05 / 26

Autor: Rossend Durany

ESTRUCTURA DEL DOCUMENT DE LA NORMA UNE 23500 2012

1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
2.- NORMAS PARA CONSULTA
3.- DEFINICIONES
4.- TIPOS Y CONDICIONES DE ABASTECIMIENTO (Categorizacin y tipos de
abastecimiento)
5.- FUENTES DE AGUA
6.- SISTEMAS DE IMPULSIN (Definicin, construccin e instalacin de grupos
de bombeo)
7.- RED GENERAL PARA ALIMENTACIN DE SISTEMAS CONTRA INCENDIOS
8.- PRUEBAS EN OBRA Y ENSAYOS DE RECEPCIN
9.- DOCUMENTACIN
06 / 26

Autor: Rossend Durany

ESTRUCTURA DEL DOCUMENT DE LA NORMA UNE 23500 2012

ANEXO A Y ANEXO B:
Esquemas isomtricos de instalacin de grupos de bombeo.

ANEXO C : Excepciones para determinados equipos de bombeo

N DE DIBUJOS Y ESQUEMAS : 46
N DE TABLAS : 19

07 / 26

Autor: Rossend Durany

NOVETATS DE LA NORMA UNE 23500 2012

Senzilla selecci de la Classe d Abastament.

Clcul tcnic del dimetre de la canonada d'aspiraci.

Illustracions i diagrames.

Diferncies entre bomba jockey i bomba principal.

Annex C (normatiu).

Definici detallada dels quadres de maniobra i arrencada.

Bombes verticals d'eix.

08 / 26

Autor: Rossend Durany

NOVETATS DE LA NORMA UNE 23500 2012

Materials de les bombes.

Potncia mxima absorbida.

Nombre de bombes elctriques.

Documentaci del Fabricant y del Installador.

Proves d'assaig i funcionament

09 / 26

Autor: Rossend Durany

TIPUS DE ABASTAMENT EN LA NORMA UNE 23500 2012

ABASTAMENT SENZILL

Categora III

ABASTAMENT SUPERIOR

Categora II

ABASTAMENT DOBLE

Categora I

10 / 26

Autor: Rossend Durany

Rociadores
(RL) segn
EN 12845

Rociadores
(RO) segn
EN 12845

Rociadores
(RE) segn
EN 12845

BIEs

Hidrantes

Espuma
fsica

Agua
Pulveriz.

X
X
X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X

Categora

III
III
II
II
II
II
II
II
II
I
I
I
I
I

CATEGORITZACI
DELS
ABASTAMENTS
EN FUNCI
DEL
SISTMA C.I.
INSTALLAT

Adems de la tabla anterior, la categora debe pasar de III a II o de II a I en los siguientes casos:
a) Cuando la categora del abastecimiento sea III y la demanda supere los 600 l/min, la categora exigible pasar a ser II.
b) Cuando la categora del abastecimiento sea II y la demanda supere los 2 500 l/min, la categora exigible pasar a ser I.
Cuando la categora del abastecimiento sea I, la instalacin requiere un abastecimiento doble si se dan cualquiera de las
siguientes condiciones:
a) La longitud medida en lnea recta desde el punto de abastecimiento y el sistema ms alejado del mismo supera los
2 000 m;
b) La superficie total protegida con rociadores automticos supera 250 000 m2;
c) Se contempla en la reglamentacin en vigor.
Para sistemas nicos de espuma o de agua pulverizada cuyo caudal de demanda no supere 2 000 l/min puede utilizarse
cualquier categora de abastecimiento.

11 / 26

Autor: Rossend Durany

CLASE DE ABASTAMENT SEGON LA SEVA CATEGORIA

CLASE

Abastecimiento
SENCILLO

Abastecimiento
SUPERIOR

Abastecimiento
DOBLE

Fuentes de Abastecimiento
A. SEN. A
(figura 1)
A. SEN. B
(figura 2)
A. SEN. C
(figura 3)
A. SEN. D
(figura 4)
A. SUP. A
(figura 5)
A. SUP. B
(figura 6)
A. SUP. C
(figura 7)
A. SUP. D
(figura 8)
A. DOB. A
(figura 9)
A. DOB. B
(figura 10)
A. DOB. C
(figura 11)
A. DOB. D
(figura 12)
A. DOB. E
(fig. 13 )

Categora I

Categora
II

Categora III

Red de uso pblico de Categora 2

MIN

Depsito o Fuente inagotable (con

equipo de bombeo nico)

MIN

Depsito de presin

MIN

OPC

Depsito de gravedad tipo C

MIN

OPC

Red de uso pblico de Categora 1

MIN

OPC

Depsito de gravedad tipo A o B

MIN

OPC

MIN

OPC

OPC

MIN

OPC

OPC

MIN

OPC

OPC

MIN

OPC

OPC

MIN

OPC

OPC

MIN

OPC

OPC

MIN

OPC

OPC

Depsito tipo A o B con 2 ms

equipos de bombeo
Fuente inagotable con 2 ms equipos
de bombeo
Dos redes de uso pblico
Red de uso pblico ms depsito de
gravedad tipo A o B
Red de uso pblico ms depsito de
presin
Red de uso pblico ms depsito o
fuente inagotable
Dos depsitos de gravedad: uno tipo A
o B y otro tipo B C

MIN: Son los mnimos aceptables para cada CATEGORIA

OPC: Son opciones posibles para las CATEGORIAS inferiores (II y III). Total de figuras de abastecimiento : 19.

12 / 26

Autor: Rossend Durany

Figura5 AbastecimientosuperiorA Reddeusopblico

13 / 26

Autor: Rossend Durany

Figura7 AbastecimientosuperiorC DepsitoAoBcon2omsequiposdebombeo

14 / 26

Autor: Rossend Durany

ALGUNS ESQUEMES DE LA NORMA UNE 23500 2012

REFRIGERACI

ABASTAMENT SUPERIOR

15 / 26

Autor: Rossend Durany

ALGUNS ESQUEMES DE LA NORMA UNE 23500 2012

ESQUEMA BOMBA NO EN CARGA

MONTATGE DE PRESOSTATS

REDUCCIONS EXCNTRICA Y CONCNTRICA : ASPIRACI I IMPULSI

16 / 26

Autor: Rossend Durany

BOMBES VERTICALS EN LA NORMA UNE 23500 2012

3 Soluci adient per installacions no en carga.
3 Construcci, abast i materials especfics segon aplicaci.
3 Consideracions per linstallaci.
3 Els diversos components amb aquest tipus dabastament.
Planta

Seccin

Caudal nominal
hasta (l/min)

Caudal nominal
hasta (m3/h)

A
(mm)

S
(mm)

L
(mm)

2.000
5.000
8.500
17.000
33.500
50.000

120
300
510
1.020
2.010
3.000

150
200
300
400
500
600

150
200
300
400
500
650

200
350
400
600
1100
1200

17 / 26

Autor: Rossend Durany

EQUIPS DE BOMBEIG: CARACTERSTIQUES HIDRULIQUES,

MATERIALS, INSTALLACI,
MATERIALS
Impulsor de bronze o inoxidable
foss duna pea
Anell desgast en bronze.
Eix o camisa dacer inoxidable.
Sellat amb empaquetadura.

DIMETRE CANONADA ASPIRACI

PER TABLES (mx. longitud 12 m).
PER LIMITACIN DE VELOCITAT.
PER CLCULS HIDRULICS.

COMPONENTS A LASPIRACI
ANTIVRTICE.
VALVULA COMPORTA H.A.
(vigilada elctricamente)
JUNTES ANTISTRESS.
MANOVACUMETRE.
REDUCCI EXCNTRIQUE.
CANONADA DI. CALCULAT.

18 / 26

Autor: Rossend Durany

DOCUMENTACI QUE DEU APORTAR EL FABRICANT DE LEQUIP

3 Certificats de materials segon EN 10204 tipo 2.1.

3 Certificats de las proves segon EN 10204 tipo 3.1.
3 Plnols dimensionals dels

grups de bombeig, plnols seccionals

de les bombes y esquemes elctrics.

3 Manuales dInstruccions.
3 Llista de recanvis recomanats.
3 Certificat CE.
3 Certificat de conformidat amb la Norma amb la que sha construt
el grup.

19 / 26

Autor: Rossend Durany

DOCUMENTACI QUE DEU APORTAR L INSTALLADOR

3 Plnols generals del sistema.

3 Condicions de la sala de bombes.
3 Diagrama de fluxe.
3 Instruccions de funcionament.
3 Manual de manteniment amb les proves peridiques a realitzar.
3 Llista de recanvis recomanats per linstallador.
3 Documentaci aportada per el fabricante del grup de bombeig.
3 Documentaci de las proves en obra y assaigs de recepci.
3 Certificat com Installador autorizat de P.C.I.

20 / 26

Autor: Rossend Durany

APLICACI DE LA NORMA UNE 23500 2012

LA NORMA FUE PUBLICADA EN ENERO DEL AO 2012, POR TANTO
PUEDE/DEBE SER APLICADA.
EN SU PRIMERA PGINA DICE :

ESTA NORMA ANULA Y SUSTITUYE A LA NORMA 23500-90.

LA APLICACIN DE LA NORMA EN EL CODIGO TECNICO DE LA

EDIFICACIN (C.T.E. SI) DEPENDE DEL R.I.P.C.I. EDITADO EN 1993 Y
POR TANTO NO RECOGE ESTA NORMA.
SU APLICACIN DEPENDE DEL CRITERIO DE LOS DEPARTAMENTOS
DE PREVENCIN.
21 / 26

Autor: Rossend Durany

APLICACI DE LA NORMA UNE 23500 2012

LA APLICACIN DE LA NORMA EN EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS EN ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES,
(R.S.C.I.E.I.) EST PREVISTA EN EL ARTCULO 15, Apartado 1
NORMATIVA, CON LAS SIGUIENTES ACLARACIONES :

3Cuando

una o varias normas varen su ao de edicin, deber

actualizarse en el listado de normas, mediante una orden del Ministro
de Industria, Turismo y Comercio, en la que deber hacerse constar la
fecha a partir de la cual la utilizacin de la nueva edicin de la norma
ser vlida y la fecha a partir de la cual la utilizacin de la antigua
edicin de la norma dejar de serlo, a efectos reglamentarios.

3 A falta de una resolucin expresa, se entender que tambin cumple

las condiciones reglamentarias la edicin de la norma posterior a la
que figure en el listado de normas, siempre que no modifique criterios
bsicos y se limite a actualizar ensayos o incrementar la seguridad
intrnseca del material correspondiente.
22 / 26

Autor: Rossend Durany

TIPOS

CATEGORIZACIN

EQUIPOS

SELECCIN
ABASTECIMIENTO

VLVULAS

UNE235002012

RT2 ABA

UNEEN12845

Sencillo
Superior
Doble

Sencillo
Superior
Doble

Sencillo
Superior
Doble
Combinado

DETALLADA
DEFINIDACAT.I,II,III

DETALLADA

PARAROC.AUT.

MAXIMO1equipoaccionado
pormotorelctrico.

PERMITEmsde1equipo
accionadopormotorelctrico
(vercondiciones).

MAXIMO1equipo
accionadopormotor
elctrico.

EsquemasyTablas

Esquemas

Mnimodosvueltaspara
apertura/cierre.Supervisin
elctrica.SealesaCentralde
Alarmas.

Noseindicaespecficamente.

Noseindica
especficamente.
23 / 26

Autor: Rossend Durany

UNE235002012

RT2 ABA

UNEEN12845

BOMBAJOCKEY

Definicin,funcionamientoy
retardoenelparo.

Funcionamiento.

Funcionamiento.

BOMBAS:MATERIALES

Definidosyespecificados.

Definidosyespecificados.

Definidos.

Definicin,especificaciny
Definicin,especificacin. Definicin,especificacin.
ESQUEMAS.
Definicin,especificacin
Definicin,especificacinde Definicin,especificacinde
detalladadecomponentes,
componentes,clculo
componentes,clculo
INSTALACIN:ASPIRACIN
opcionesclculodimetro
dimetrotubera,tablas.
dimetrotubera.
tubera,TABLASYPLANOS.
Definicin,especificacin
Definicin,especificacinde Definicin,especificacinde
INSTALACIN:IMPULSION detalladadecomponentes,
componentes.
componentes.
PLANOS.
BOMBAS:HIDRAULICA

BOMBASVERTICALES

Justificacin,definicin,
ESQUEMAS,TABLAS,ETC.

PRUEBADEPRESOSTATOS

Definicin,ESQUEMAS

MEDIDORDECAUDAL
REDUCCIONESASPIRACION
EIMPULSION

Referenciacomoposibilidad Referenciacomoposibilidad

Definicin

Definicin

Entreel20y160%delcaudal Hastael150%delcaudal Definelamedicindecaudal

nominaldelabomba.
nominaldelsistema.
sinespecificarelvalor.
Anguloreducciones20

Anguloreducciones15

Anguloreducciones15
24 / 26

Autor: Rossend Durany

UNE235002012

MATERIALESTUBERIA

RT2 ABA

UNEEN12845

Nosehacemencin
Acero,Fundicindctil,
Acero,Fundicindctil,
especficaderedesde
Cementocentrifugado,
Materialesadecuados
distribucincontra
Fibradevidrioreforzado,
ycomprobados.
incendio.
Polietilenoaltadensidad.

PRUEBAS

Especificadas
detalladamente.

Generalistas

N/A

ESQUEMAS

Planosdedetallederedes
abiertasyenanillo.
Disposicindevlvulas.

NADA

N/A

25 / 26

Autor: Rossend Durany

GRCIES,
PER LA SEVA ATENCI

26 / 26