Professional Documents
Culture Documents
TERRORISME
RAPPORT 2016
PRAMBULE
Encore trop souvent considre comme une infraction mineure, la contrefaon industrielle et commerciale
constitue lheure actuelle une vritable menace, tant pour lconomie mondiale, que pour les consommateurs,
lenvironnement ou la stabilit des Etats.
Si la contrefaon porte atteinte aux entreprises qui en sont victimes, ruinant ainsi linnovation et chassant lemploi,
elle nuit galement aux consommateurs qui mettent leur sant et leur scurit en danger par lachat de produits
qui ne rpondent pas aux normes de scurit en vigueur. Elle est aussi lorigine dimportantes pertes de recettes
fiscales pour les tats, provoquant terme une dcroissance et moins de services publics pour les citoyens.
Ce phnomne, de plus en plus inquitant, ncessite une relle prise de conscience et une mobilisation gnrale.
Malgr une certaine unit, il existe encore un trop grand dcalage entre la perception des consquences de la
contrefaon et les constatations opres sur le terrain par les titulaires de droits et les services de rpression
oprationnels. Les liens entre la contrefaon, la criminalit organise et le terrorisme sont bien prouvs et ce
rapport dmontre, exemples concrets lappui, que la contrefaon est largement aux mains des grands rseaux
criminels et participe au financement direct des groupes terroristes.
Son objectif est de dvoiler toutes les ramifications de la contrefaon, y compris les plus sombres. Les lments
mis en exergue permettront dacclrer la mise en place de mesures efficaces pour stopper son dveloppement.
La lutte contre la contrefaon ne pourra tre oprationnelle que si les forces sassocient : titulaires de droits,
douanes, services de police et de gendarmerie, magistrats, intermdiaires (de vente, de transports, de paiement,
etc.), lgislateurs et dcideurs politiques. Linformation du dernier maillon de la chaine, le consommateur, est
galement capitale pour un rsultat optimal.
LUnion des Fabricants (Unifab) a t dsigne par le premier ministre, pour reprsenter le secteur priv dans
le groupe interministriel sur la contrefaon. Cest avec ce rapport que notre association qui regroupe plus de
200 adhrents (entreprises, groupes, fdrations professionnelles) reprsentant tous les secteurs dactivit
(mdicament, logiciel, luxe, sport, jouet, automobile, biens de grande consommation, parfums et cosmtiques,
ditions musicales et cinmatographiques, vins et spiritueux, horticulture, etc), souhaite entrer dans son rle.
Christian Peugeot
Prsident de lUnifab
SOMMAIRE
INTRODUCTION
I -
II -
III -
IV -
CONCLUSION
10 RECOMMANDATIONS DE LUNIFAB POUR LUTTER PLUS EFFICACEMENT CONTRE
LA CONTREFAON
INTRODUCTION
La contrefaon se dfinit comme la reproduction ou
lutilisation totale ou partielle dun droit de proprit
intellectuelle sans lautorisation de son titulaire.
Elle reprsente aujourdhui jusqu 10% du commerce
mondial et cote environ 40 000 emplois par an la
France, et 2,5 millions aux pays du G201. En 2009,
lOCDE valuait limpact financier mondial de la
contrefaon entre 250 et 500 milliards de dollars. On
peut estimer quen 2015, la contrefaon reprsenterait
plus de 1.700 milliards de dollars 2. Cest plus que les
business de la drogue et de la prostitution runis3.
Le but du contrefacteur est donc de crer la confusion
entre le produit original et le produit contrefaisant, afin
de sapproprier le bnfice de la notorit dautrui ou
le fruit des investissements du vritable titulaire dun
droit de proprit intellectuelle. Le piratage numrique
(musique, film, logiciel, livre ou art graphique) est
galement, au niveau juridique, une forme de
contrefaon, au mme titre que la production de faux
articles de marque.
cf. http://tpelutteconttelacontrefacon.eklablog.com/carte-du-trafic-mondialde-la-contrefacon-a114932458
7 http://www.ocportfolio.eu/_File%20originali/Presentation/2_OCP_Final%20
Conference_Illicit%20markets_FINAL.pdf
8 https://www.ccomptes.fr/Publications/Publications/La-politique-publiquede-lutte-contre-la-contrefacon.
9 Snat, session ordinaire 2013-2014, rapport n133 fait sur la proposition de loi
de M. Richard YUNG et plusieurs de ses collgues, tendant renforcer la lutte
contre la contrefaon, par M. Michel DELEBARRE.
10 C. Eckert, confrence de presse, 17 mars 2015, rsultat des douanes 2014.
11 C. Eckert, 3e opration nationale de destruction de contrefaons saisies par
la douane, 5 novembre 2015.
12 Amendement prsent par Philippe Gosselin : Sans prjudice de
dispositions lgislatives ou rglementaires plus contraignantes, tout
oprateur de plateforme en ligne est tenu, tout le moins, dagir avec
diligence en prenant toutes mesures raisonnables, adquates et proactives
afin de protger les consommateurs et les titulaires de droits de proprit
intellectuelle contre la promotion, la commercialisation et la diffusion de
produits contrefaisants tels que dfinis aux articles L521-1, L615-1 et L716-1
du Code de la proprit intellectuelle.
I - LA CONTREFAON ET
LA CRIMINALIT ORGANISE,
UN LIEN PROUV
NOMBREUSES SONT LES AFFAIRES AYANT
DMONTR QUE LES CONTREFACTEURS
SONT DE PLUS EN PLUS ASSOCIS
LA CRIMINALIT ORGANISE ET,
FRQUEMMENT, DES ORGANISATIONS
TERRORISTES QUI DIVERSIFIENT LEURS
SOURCES DE FINANCEMENT15.
LE TRAFIC PRIVILGI
DESCRIMINELS
Daprs la Commission des Nations Unies pour
la prvention du crime et de la justice pnale, la
contrefaon est dsormais la deuxime source de
revenus criminels dans le monde16.
La contrefaon touche tous les secteurs dactivit de
lconomie lgale, des produits de luxe aux produits
de grande consommation (produits alimentaires,
mdicaments, alcools, cigarettes, cosmtiques,
matriels informatiques, pices dtaches automobiles,
25 La RAND Corporation, fonde en 1945, est une institution amricaine but
non lucratif qui a pour objectif damliorer la politique et le processus
dcisionnel par la recherche et lanalyse.
10
II - LES ORGANISATIONS
TERRORISTES IMPLIQUES
La nouvelle gnration de terroristes est loin dtre
la premire sintresser la contrefaon.
Dj en 1993, la suite des premiers attentats du World
Trade Center, le FBI avait runi de solides lments
prouvant que les auteurs de ces attaques avaient
financ la bombe dpose dans la voiture pige
en vendant des faux vtements dans un magasin de
Broadway31.
Trois annes plus tard, plus de 100 000 t-shirts
contrefaisants avaient t vendus lors des JO dAtlanta
pour financer des actions terroristes32. Omar Abdel
Rahman fut ainsi condamn 240 annes de prison
pour avoir particip une entreprise terroriste en
vue de la destruction de sites amricains historiques.
Lessentiel du complot prvoyait cinq explosions en
lespace de dix minutes, pour dtruire le sige des Nations
unies, les tunnels Lincoln et Holland, le pont GeorgeWashington et un btiment fdral abritant le FBI, selon
laccusation 33.
EXEMPLES DORGANISATIONS
TERRORISTES LIES LA
CONTREFAON
Les informations recueillies depuis plusieurs annes
prouvent lexistence de connexions troites entre
les rseaux de contrefacteurs et un certain nombre
dorganisations terroristes identifies.
Comme lUnifab lavait dj expos dans son rapport
de 201234, limplication de plusieurs rseaux terroristes
dans la contrefaon est malheureusement de plus en
plus frquente.
Quelques illustrations dmontrant lampleur du propos
ont t choisies afin de dmontrer que ces connexions
ne sont ni des exemples isols ni des faits rcents,
mme si la tendance saccentue dangereusement
depuis quelques mois.
11
1. LIRA
Il est prouv quen Irlande du Nord, lArme
Rpublicaine Irlandaise (IRA), est implique dans des
activits de contrefaon35.
cf. http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/islamic-stateand-ira-terror-differ-only-in-scale-says-mp-31044961.html
12
2. LETA
Ds le dbut des annes 1970, le groupe sparatiste
basque, Euskadi Ta Askatasuna, sest dot dun rseau
financier complexe, de nature lui permettre dassurer
son activit terroriste. Graduellement, le groupe a
diversifi ses activits criminelles, et a ainsi inclus
la contrefaon ses sources de revenus44. Il est ainsi
tabli que lETA contrlait la vente de contrefaon de
vtements et de sacs dans le sud de lEspagne45. Les
enqutes menes ont galement permis de souligner
son implication dans le trafic de fausses cigarettes.
3. LES FARC
Les FARC (Forces Armes Rvolutionnaires de
Colombie) ont fait de la vente de disques pirates
une source de revenus quils considrent encore
aujourdhui comme tant plus rentable que
lenlvement contre ranon46.
39 cf. International Anti Counterfeiting Coalition (USA), White paper: the negative
consequences of international intellectual property theft, janvier 2005.
4. LE HEZBOLLAH
Le rle jou par la contrefaon dans le financement
du Hezbollah a de maintes fois t dmontr, tout
comme les intrts communs dans ce trafic avec le
groupe terroriste Al Barakat au Brsil, en Argentine
et au Paraguay47.
En fvrier 2000, un individu suspect de rcolter des
fonds pour le Hezbollah est arrt pour piratage
informatique. Les autorits ont dcouvert que le
prvenu vendait galement des CD audio et des jeux
vidos pour financer une organisation affilie au groupe
terroriste. Une partie des disques dcouverts contenait
dailleurs des images et des films dattaques terroristes
ainsi que des interviews avec des poseurs de bombes.
Ces images taient utilises comme propagande pour
le Hezbollah48. Les contrefaons envoyes dans un
premier temps dans une zone de libre-change en
Amrique du Sud par le Hezbollah taient ensuite
introduites en contrebande dans un pays tiers, afin
dviter les droits dimportation, puis revendues
travers un rseau de sympathisants et de militants
originaires du Moyen-Orient. Les sommes gnres
par cette activit taient ensuite remises au Hezbollah.
cf. http://journal-neo.org/2015/01/17/rus-v-hezbolla-vy-yavleny-ocherednye-agenty-mossad/
47 Terrorist and Organized Crime in the Tri border Area (TBA) of South America,
Rex Hudson, https://www.loc.gov/rr/frd/pdf-files/TerrOrgCrime_TBA.pdf
48 R. K. Noble, Les liens entre les infractions la proprit intellectuelle et le
financement du Terrorisme, le 16 juillet 2003.
53 Yves Manou, Une longue cuillre pour le diable, ditions Lo Scheer, avril 2010.
54 http://www.iracm.com/wp-content/uploads/2013/09/A-Rapport-Etude_
IRACM_Contrefacon-de-Medicaments-et-Organisations-Criminelles_FR_
FINAL-copie-2.pdf p.56.
13
5. LE HAMAS
La corruption et la contrefaon figurent parmi les
principaux sujets de proccupation des Palestiniens
en Cisjordanie. La contrefaon de biens alimentaires et
de mdicaments, lvasion fiscale et le trafic dessence,
ainsi que les intermdiaires non ncessaires sont en
hausse dans les Territoires, selon un rapport de
Transparency Palestine56.
Le FBI a rvl que le Hamas rcoltait des fonds
et du soutien de la part de criminels qui sont
soit directement membres du groupe terroriste
soit, qui en partagent lidologie. Les enqutes
du FBI ont en effet permis de mettre jour de
nombreuses activits criminelles trs lucratives,
parmi lesquelles, le trafic de drogue, les fraudes
bancaires, les contrefaons, etc.
Le Hamas, le Fatah, et des membres de lautorit
palestinienne sont suspects de participer ces
activits, notamment sur la rive ouest et Gaza. Les
autorits amricaines considrent quune partie des
sommes rcoltes par les groupes terroristes du
Moyen-Orient proviennent dactivits illgales menes
aux tats-Unis, dont la contrefaon.
Ainsi, Ali Nizar Dahroug et son oncle Mohammad
Dahroug, activistes du Hamas, sont suspects davoir
financ le Hamas grce aux revenus quils tiraient du
trafic de contrefaons. Quand Ali Nizar a t arrt au
Paraguay en juin 2002, les autorits ont retrouv de
nombreuses contrefaons en sa possession57.
14
8. LE LASHKAR-E-TAIBA AU PAKISTAN
Selon des sources officielles pakistanaises, 15 20% du
budget des groupes terroristes prsents au Waziristan
serait assur par la contrebande et la contrefaon de
cigarettes76.
cf. http://www.metronews.fr/info/maroc-une-cellule-d-aqmi-demantelee/
mlly!aV0Sofx24L086/
7. LA D-COMPANY DINDE
cf. http://thediplomat.com/2012/07/is-let-turning-against-pakistan/
74 CF2R http://www.cf2r.org/fr/notes-actualite/inde-liens-entre-le-crimeorganise-et-le-terrorisme.php
75 Les dossiers des Yeux du Monde, Le piratage, un crime presque parfait,
Rmy Sabathie, numro 4, avril 2014.
76 Centre danalyse du terrorisme, Mars 2015, rapport FINANCEMENT DU
TERRORISME : La contrebande et la contrefaon de cigarettes.
15
LA NOUVELLE GNRATION
DE TERRORISTES CONTREFACTEURS
1. LES ATTENTATS PARIS EN JANVIER 2015
Les attentats de janvier 2015 Paris ont confirm
lattrait des terroristes pour la source de revenus juge
facile que reprsente la contrefaon.
Comme la soulign Le Figaro dans un article du 22
fvrier 2015, la gnration Kouachi-Coulibaly se tourne
de plus en plus dans la vente de fausses marques, un
secteur lucratif et peu risqu 77.
cf. http://edition.cnn.com/p
cf. http://www.huffingtonpost.fr/2015/01/07/je-suis-charlie-origine-createurjoachim-roncin-slogan-logo-solidarite-charlie-hebdo_n_6431084.html
16
77 h t t p : / / w w w. le f i g a ro . f r / a c t u a l i t e - f r a n c e / 2 0 1 5 / 0 2 / 2 2 / 0 1 0 1 6
20150222ARTFIG00194-les-terroristes-versent-dans-la-contrefacon.php
78 Le Point, Les douanes taient aux trousses de Sad Kouachi, 4 fvrier 2015.
3. LE CONFLIT SYRIEN
Profitant du chaos en Syrie, les trafiquants ont fait
du pays le premier producteur de faux Captagon, une
amphtamine utilise par les combattants et trs prise
dans les pays du Golfe. Class par lAgence franaise de
scurit sanitaire des produits de sant comme produit
stupfiant, le Captagon est un psychostimulant base
de chlorhydrate de fntylline. Ce mdicament, facile
contrefaire, est lorigine strictement rserv au
milieu hospitalier et prescrit des patients souffrant
de narcolepsie et de problmes dattention.
Attentats Paris: Comment Daech finance ses rseaux terroristes ?
Journal tlvis TF1 du 23 novembre 2015
cf. http://reseauinternational.net/la-chimie-des-coups-detat-lesprintempsarabe-et-le-putsch-de-kiev-ont-ete-accomplis-grace-auxamphetaminesces-pilules-de-lhorreur/
84 http://www.rtbf.be/info/dossier/attaques-terroristes-a-paris/detail_molenbeek-francoise-schepmans-raconte-les-sept-jours-qui-me-marqueront-leplus?id=9142358
85 http://www.rtl.be/info/regions/bruxelles/molenbeek-pres-de-3-tonnes-darticles-de-contrefacon-trouves-dans-un-hangar-295558.aspx
86 http://www.policelocale.be/5340/fr/nouvelles/archives-2009/des-milliersde-produits-de-contrefacons-saisis.html
17
4. LTAT ISLAMIQUE
En financiers aviss quils sont devenus, les diffrents
mouvements djihadistes aiment diversifier leurs sources
de revenus pour maximiser leurs profits. Cest ainsi qu
la frontire turco-syrienne, depuis le dbut des conflits, la
contrebande a t multiplie par 2 pour les cigarettes, par
4 pour le ptrole et par 6 pour les tlphones portables89.
Dans son documentaire Daech, naissance dun tat
terroriste 90, le ralisateur Jrme Fritel dcrit, de
manire extrmement prcise, les rouages de ltat
Islamique, dont la fortune slverait dsormais 2.000
milliards de dollars91 et explique que Daech bnficie
de sources de financement diversifies.
En effet, ltat Islamique, groupe terroriste dsormais
structur comme une vritable multinationale, a choisi
la contrebande et la contrefaon de cigarettes pour
se financer, ct des nombreux autres modes de
financement, au premier rang desquels se trouve le ptrole.
cf. http://www.marianne.net/tat-islamique-ou-quand-la-guerre-est-aussiune-question-de-lexique_a243562.html
cf. http://cdn-parismatch.ladmedia.fr/var/news/storage/images/parismatch/actu/international/le-captagon-la-drogue-qui-ravage-la-syrie717790/7460554-1-fre-FR/Le-captagon-la-drogue-qui-ravage-la-Syrie_
article_landscape_pm_v8.jpg
87 h ttp://www.unodc.org/documents/wdr/WDR_2009/World_Drug_
Report_2009_french.pdf, p.131.
88 http://www.parismatch.com/Actu/International/Le-captagon-la-droguequi-ravage-la-Syrie-717790.
18
III - LA CONTREFAON,
CHOIX LOGIQUE
POUR LES TERRORISTES
La contrefaon a en effet de quoi sduire : trop
faiblement sanctionne ltranger, comme en France,
elle permet un large profit pour un investissement
relativement faible.
Ce trafic fait dsormais clairement partie de ces
secteurs trs lucratifs et peu risqus, qui drainent
toute une conomie parallle o prosprent nombre
de groupes radicaux. De la fabrication la distribution,
toute la chane est matrise et il devient difficile de
freiner lexpansion de la vente de contrefaons dans le
monde ou elle est traite comme un dlit mineur, alors
que ses consquences sont aujourdhui majeures.
Dailleurs, selon Interpol, les contrefacteurs adaptent le
modus operandi et les voies dacheminement chaque
produit et lgislation nationale, dmontrant un rel choix
tactique de leur part94.
19
20
3. LABSENCE DHARMONISATION
Au sein mme de lUnion europenne, tous les pays
ne protgent pas les droits de proprit intellectuelle
de la mme faon. A titre dexemple, dans des pays
tels que la Bulgarie, lEstonie, la Roumanie, et la
Slovnie, les sanctions prvues sont assez proches
des peines franaises, prvoyant gnralement 3 ans
demprisonnement et 5 ans en cas de circonstances
aggravantes. Dautres tats membres prvoient des
peines ridicules, totalement dconnectes des ralits
de la contrefaon.
21
22
106 Flash co, Les faux medicaments 25 fois plus rentables que le trafic de
drogue, 23 septembre 2014.
105 OCDE, The economic impact of counterfeiting and piracy, 2008, http://www.
oecd.org/dataoecd/13/12/38707619.pdf
107 The Michigan Journal of Business, Counterfeit Goods and Their potential
Financing of International Terrorism.
IV-LE TERRORISTECONTREFACTEUR, UN
MODLE CONOMIQUE ROD
Limplication des organisations terroristes dans le
trafic de produits contrefaisants est gnralement de
deux ordres. Ainsi, selon Interpol, la contrefaon peut
alimenter les groupements terroristes de manire
directe et/ou indirecte108.
De manire directe, le groupe terroriste organise et
dirige la production ainsi que la distribution des biens
contrefaisants et reoit directement les profits gnrs.
La contrefaon est alors lune des nombreuses
branches de son activit criminelle. Le plus souvent
dailleurs, elle constituera la branche la plus lucrative,
celle qui permettra notamment de financer des
attaques terroristes.
De manire indirecte, ce sont les sympathisants ou
les membres dorganisations criminelles qui se livrent
au commerce de contrefaons et reversent leurs
profits aux groupes terroristes. Dans les deux cas, les
contrefacteurs utilisent des montages complexes et
organiss pour vendre les contrefaons et utiliser leurs
profits des fins terroristes.
108 Peter Lowe, Counterfeiting: links to organized crime and terrorist funding,
journal of financial crime, vol 13, 2006.
23
cf. http://www.cnac-contrefaon.f
VOS DONNES BANCAIRES ET PERSONNELLES
VOUS AVEZ RENTR VOTRE NUMRO
DE CARTE BANCAIRE,
QUELLE SURPRISE
VOTRE BOTE EMAIL AFFICHE
EN PRIME
MOINS DE TRAVAIL
VOUS DONNEZ DU TEMPS LIBRE
TOUS LES EMPLOYS DES MARQUES
QUE VOUS PRFREZ, CEST GENTIL
cf. http://counterfeit-busters.skyrock.com/2982506737-UN-TOUR-DUMONDE-DE-LA-CONTREFACON.html
EM PLO
CEST PRATIQUE
VOUS RECEVEZ
VOTRE CONTREFAON
QUELLE SURPRISE
CHAPPANT TOUTES LES NORMES
EUROPENNES, VOTRE COPIE EST
VRAIMENT DTONANTE
24
25
26
cf. http://www.getbitcoinsquick.com/
127 http://www.economiematin.fr/news-bitcoin-djihad-terrorisme-financement-monnaie-virtuelle.
126 http://ookawa-corp.over-blog.com/2015/02/le-bitcoin-permet-a-n-importe-qui-de-financer-le-terrorisme-lie-au-djihad.html
27
cf. https://www.contrepoints.org/2012/08/24/94908-les-hawalas-unealternative-au-systeme-bancaire
CONCLUSION
La contrefaon menace lconomie de tous les tats, dvelopps et en dveloppement. En quelques dcennies,
elle a chang de visage. Elle sest largement industrialise et touche dsormais tous les secteurs conomiques.
Elle est surtout devenue une forme de criminalit organise qui finance les organisations terroristes.
Aujourdhui, chacun doit comprendre que les consquences de la contrefaon vont au-del de la seule atteinte
aux intrts particuliers des titulaires de droits : cest lintrt gnral tout entier qui est mis en pril.
Ce dplacement de latteinte porte par les contrefacteurs, de lintrt priv vers lintrt gnral, pose une autre
question, celle de la sanction apporter. Ds lors que lintrt gnral est atteint, seule une rponse pnale
rellement dissuasive pourra conduire lutter plus efficacement contre la contrefaon.
Le dcalage entre la ralit de la contrefaon et son traitement par les institutions franaises, europennes
et internationales est incomprhensible.
Le consommateur, nayant pas toujours conscience du danger, est tent dacqurir de faux produits puisquils
sont disponibles et accessibles par tous. Ainsi, les produits contrefaisants peuvent tre perus comme inoffensifs
et, dune certaine manire, autoriss!
LUnifab souhaite que la prsente tude contribue une meilleure prise en considration du problme que
reprsente la contrefaon, aussi bien au niveau national quinternational, et plus particulirement au regard de
ses ramifications avec le terrorisme.
La lutte contre la contrefaon ncessite en effet un engagement permanent de tous les acteurs concerns.
28
LES 10 RECOMMANDATIONS
DE LUNIFAB POUR
LUTTER EFFICACEMENT
CONTRE LA CONTREFAON
1. HARMONISER LES LGISLATIONS
EUROPENNES ET INTERNATIONALES
- Renforcer lharmonisation europenne pnale en
instaurant un Parquet europen susceptible de
poursuivre les contrefacteurs dans chaque tat
membre.
- Aligner les sanctions pnales au niveau europen
afin dviter le phnomne de forum shopping qui
favorise les contrefacteurs.
- Prvoir et appliquer le contrle, la saisie et la
destruction des marchandises de contrefaon en
transit par les autorits comptentes, et ce pour tous
les droits de proprit intellectuelle.
- Admettre la contrefaon au titre des infractions
pnales rgies par larticle 83 TFUE (Trait sur
le fonctionnement de lUnion europenne) pour
lesquelles lUnion europenne peut adopter
des directives tablissant des rgles minimales
concernant la dfinition et la sanction de ces
infractions.
5. RESPONSABILISER TOUS
LES INTERMDIAIRES
- Impliquer tous les acteurs. Puisque les intermdiaires
techniques, financiers et les acteurs du secteur de
la publicit sont impliqus dans la chaine de la
distribution de la contrefaon, il apparat normal
de les impliquer galement dans la lutte contre
la contrefaon. La rponse apporter passe donc
par un renforcement du cadre juridique et une
responsabilisation accrue des acteurs.
- Prvoir dans le cadre de salons professionels,
des procdures de lutte contre la contrefaon:
permanence pour pouvoir raliser un constat,
liaison avec les forces de lordre, systmatisation
des conventions excluant les contrefacteurs, affichage
des condamnationsetc. Promouvoir des conventions
entre organisateurs, chambres de commerce et
dindustrie et secteur priv.
9. AMLIORER LA RPONSE
OPRATIONNELLE (RENFORCER
LES MOYENS DACTION DES AGENTS
ET REMETTRE LA CONTREFAON AU CUR
DES PROCCUPATIONS
DE LA POLITIQUE PUBLIQUE)
7. RENFORCER LA COOPRATION
- Faire de la lutte contre la contrefaon un sujet
rcurrent lors de grandes rencontres internationales.
- Renforcer les partenariats avec les pays sensibles.
30
NOTES
31
32