Professional Documents
Culture Documents
(Actualizacin 2013)
Por Eugenio C. Sigifredo
1. Introduccin:
Si bien el trabajo existe desde el origen de la humanidad, y el hombre que lo realiza ha
estado siempre expuesto a sufrir en su cuerpo o en su salud, las consecuencias de los
riesgos inherentes a los elementos laborales de que se sirve, o a las condiciones del
medio en que desarrolla sus labores, la concepcin acerca del trabajo humano no ha sido
igual en el devenir histrico de la humanidad, y ello, tiene directa incidencia con el
infortunio del trabajo.
No se debe olvidar que el derecho del trabajo, como nueva disciplina jurdica que se
encargar del estudio de las relaciones laborales y las concepciones humanistas del
trabajo, son fruto de pocas que se ubican a partir del siglo XIX.
Ello es as en tanto en la antigedad, el trabajo humano tiene escasa importancia.
Represe que tanto en Grecia como en Roma, la produccin se llevaba a cabo mediante
la utilizacin de los esclavos, que como se recuerda, desde el punto de vista jurdico, se
consideraban cosas.
Esta situacin, no se modifica en la edad media, que se caracteriz en lneas
generales, por una economa aislada, la falta de comercio, la carencia de materia prima, y
un trabajo manual, que se desarrollar dentro de las corporaciones o en el medio
agrario, sin el empleo de mquinas, lo que har que durante sta etapa, no se conozca la
existencia de un rgimen jurdico referido a los infortunios del trabajo.
Como un reflejo de sta evolucin, se ha dicho que el accidente es, universalmente,
una consecuencia fatal e inseparable del trabajo como el naufragio surge cul resultado
de la navegacin. Siendo el accidente, pues , tan antiguo como el trabajo mismo, su
evolucin sigue desarrollo paralelo al correspondiente a los cambios de la industria.
Por ello, no es razonable sostener que los infortunios del trabajo, sean una
consecuencia exclusiva de la irrupcin de la mquina empleada por la industria moderna,
porque los infortunios del trabajo, se han producido en toda poca histrica.
Pero lo que s indica la historia, es que el fenmeno que se conoce como revolucin
industrial y que se verifica hacia fines del siglo XVIII en Inglaterra, y a partir del siglo XIX
en Europa, y que produce una radical transformacin en las economas, tendr decisiva
influencia en la eclosin del fenmeno en estudio.
Esta transformacin se verifica como consecuencia de la aparicin de la mquina, y
de la introduccin en los procesos productivos de la fuerza mecnica a travs de la
mquina de vapor, desarrollada sobre estudios de Papin, continuados por Newcomen
(1705) y perfeccionados por Watt (1767), tambin como consecuencia del descubrimiento
de la lanzadera mecnica (1733) o de la hiladora de algodn (1741) entre otras
invenciones de la poca.
En ste perodo histrico se producir una multiplicacin extraordinaria de los
infortunios laborales, y se instala en la sociedad la necesidad de dar respuesta a ste
nuevo problema social.
A partir de esta realidad, y de la insuficiente fundamentacin jurdica para
responsabilizar al empleador de la mayor parte de los accidentes de trabajo que ocurran,
se van a ir generando distintas teoras que intentarn fundamentar la responsabilidad del
empleador en estos casos.
Las primeras teoras parten del derecho civil o comn, y all tenemos las teoras de
la responsabilidad extracontractual, responsabilidad contractual, responsabilidad objetiva,
y del caso fortuito.
En el mbito de las nuevas disciplinas jurdicas que se desarrollarn en el siglo
XX, como el Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, se intentar legitimar la
responsabilidad del empleador, a travs de las teoras del riesgo profesional, del riesgo de
autoridad, y del riesgo social.
2. Del derecho del trabajo a la Seguridad Social. Instrumentos
de cobertura. Influencia de Bismarck y Beverige.
En una visin esquemtica e histrica de la legislacin comparada, se puede
dividir a la legislacin que va a dar cobertura a los infortunios del trabajo, en tres grandes
grupos.
En un primer grupo, se ubica el sistema germnico o de compulsin administrativa.
Se encuentran comprendidos en este grupo, las naciones en las cules el rgimen
corporativo ha hecho lugar a una organizacin oficial de la asistencia y previsin.
Las bases de las legislaciones de este tipo, se asientan en tres pilares: a)
obligacin del seguro y su monopolio bajo la autoridad del Estado; b) institucin de un
orden especial de jurisdiccin; c) fijacin legal de las indemnizaciones.
Alemania, tiene la iniciativa de esta organizacin, en 1883, y ha sido seguida en
este camino por Austria (1887-1888), Noruega (1894), Dinamarca (1898), y Luxemburgo
(1905) entre otros.
En un segundo grupo, se ubica el sistema anglosajn o liberalismo absoluto. Aqu,
no existe obligacin de seguro, ni garantas particulares, ni jurisdicciones especiales. Las
indemnizaciones son a menudo pagadas en capital.
Gran Bretaa, es la nacin que encabeza este grupo, quin adopta su ley sobre
accidente de trabajo en 1897. Se inspiran en este sistema, entre otros, Australia en 1900,
Canad en 1903, y varios estados de los Estados Unidos de Norte Amrica, Brasil (1919),
Islandia (1921) y Colombia (1921).
En el tercer grupo, se ubica al sistema francs, en una posicin intermedia entre
los dos anteriores.
Sus caractersticas responden a un origen histrico. El rgimen corporativo
aniquilado enteramente por la Revolucin Francesa, ha sido seguido de un perodo
bastante largo durante el cul no era reconocido el derecho de asociacin, por lo que las
obras de asistencia y previsin, se desarrollaron slo con la ayuda individual de los
patrones. No se impona la obligacin del seguro, ni jurisdicciones especiales, por
repugnar el espritu surgido de la Revolucin Francesa.
Las naciones que como Francia, pueden ser clasificadas en este grupo, son: Italia,
Blgica, Finlandia, Espaa, Holanda, Grecia, El Salvador, Argentina, y Per entre otras.
Esta divisin en tres grupos, hoy no est netamente delimitada como lo estaba en
el momento (fines siglo XIX) en que la teora del riesgo profesional se presenta en el
mundo jurdico.
Con el transcurso del tiempo, las distintas legislaciones, algunas ms temprano, y
otras ms tarde, han ido admitiendo el seguro obligatorio, ya sea con el monopolio del
estado, o de corporaciones garantizadas por el mismo, o de entes para-estatales (mutuas
patronales) y se ir produciendo un lento pero paulatino trnsito hacia una nueva
disciplina jurdica: la seguridad social.
Para tratar de clarificar esta cuestin, entendemos que se debe tener presente,
que una cosa son las disciplinas jurdicas que estudiaron o estudian la problemtica
(Derecho del Trabajo, Previsin Social, Seguridad Social) y otra los instrumentos o
herramientas mediante las cules se brinda cobertura a los infortunios del trabajo.
Inicialmente, el fenmeno de los infortunios del trabajo, es comprendido dentro del
derecho del trabajo, y se lo estudia, como una cuestin ms emergente de la relacin
subordinada de trabajo.
Luego, la problemtica migra rpidamente hacia la Previsin Social, que en
Argentina, se lo identifica con sistema jubilatorio, pero que es algo ms amplio que esto, y
luego hacia la Seguridad Social.
DEVEALI aunque no define el contenido del vocablo Previsin Social, parece
aceptar que este trmino se aplica cuando el aporte est a cargo de los trabajadores y
empresarios, y se refiere a Seguridad Social, cuando el aporte est a cargo de la
comunidad.
Sin embargo, caracteriza muy bien ambas disciplinas cuando seala que El da
que la previsin social abarque a toda la poblacin habr llegado el momento de hablar
de un derecho de la Seguridad Social, de naturaleza eminentemente pblica, destinado a
absorber no solamente el derecho de la previsin social, sino probablemente an el
derecho del trabajo, en su totalidad, o en buena parte.
Como vemos, la Seguridad Social, representa un concepto mucho ms amplio que
previsin social, en tanto comprende una serie de programas sociales, que varan de una
legislacin a otra, y cuya administracin puede estar centralizada en una institucin o
dividida entre distintos organismos.
Para CORDINI la diferencia entre Previsin Social y Seguridad Social, es de
mtodo, en tanto, mientras la Previsin Social se desarroll sin el auxilio de una poltica
que le permitiera planificar una accin universal, integral y sistemtica, su
desenvolvimiento ha sido contingente, inconexo, disperso e incoherente, tal como pasa
actualmente en nuestro pas.
En este contexto, nos resta precisar el concepto de Seguro Social que se lo
utiliza para referirnos a programas especficos, que protegen contra determinadas
contingencias, y otorgan beneficios en dinero y en especie al trabajador, al ocurrir
determinadas contingencias
Para DE LA CUEVA el seguro social, es la parte de la previsin social obligatoria
que, bajo la administracin o vigilancia del estado, tiende a prevenir o compensar a los
trabajadores por la prdida o disminucin de su capacidad de ganancia como resultado de
la realizacin de los riesgos materiales y sociales a los que estn expuestos.
Como sntesis, se puede afirmar, que si bien no es posible establecer claras lneas
demarcatorias entre Previsin Social y Seguridad Social, si se puede sostener, que el
seguro social aparece como un mecanismo tcnico econmico, mediante el cul, ciertos
riesgos especficos que afectan a determinado sector de la comunidad (v.gr. trabajadores
dependientes) se transfieren mediante el pago de una prima o costo del seguro, no
siempre equivalente al riesgo asegurado, a una organizacin gubernamental o paragubernamental, encargada de administrar un sistema que organizado por ley, otorga
cobertura a contingencias previamente definidas por l.
En la evolucin de las ideas sobre la cobertura de los riesgos o contingencias
sociales, es necesario destacar las figuras de Bismarck y de William Beverige.
Hacia fines del siglo XIX, el canciller Otto Bismarck, organiza en Alemania un
amplio programa social, que implica el dictado de diferentes leyes, entre los aos 1883 y
1889.
La ley del 15 de junio de 1883, sobre seguro de enfermedad; Ley del 6 de julio de
1884 sobre accidentes del trabajo, y ley del 22 de junio de 1889 sobre seguro de invalidez
y vejez.
Por ello, se seala la obra de Bismarck, como trascendental y se lo erige como el
verdadero padre de los seguros sociales, en tanto comprendi, en su poca que la
proteccin de las contingencias sociales deba organizarse mediante seguros obligatorios
e institudos por el Estado y bajo su direccin
Por su parte, William Beverige, ingls, que dividi su actividad entre la direccin
del seguro de desempleo de Inglaterra, y la actividad docente en la Universidad de
Oxford, elabora lo que se conoce como el informe Beverige (Social Insurance and Alied
Services) que presenta a la Cmara de los Comunes en 20 de noviembre de 1942, y que
tendr una trascendente influencia para la marcha de la seguridad social.
Los aspectos ms importantes del informe Beverige, se pueden sintetizar en los
siguientes: 1) extensin de la seguridad social a todos los residentes. Para ese efecto,
divide a la poblacin en categoras: empleados, empresarios, dueas de casa, adultos
que no tienen ingresos, nios de hasta 16 aos (bajo al edad de trabajo) y ancianos
(sobre la edad de trabajo); 2) la proteccin de la seguridad social, deba extenderse a
todas las contingencias sociales; 3) establecimiento de un sistema nacional de
prestaciones familiares, con finalidades demogrficas y de redistribucin, 4) los montos de
las prestaciones, salvo variaciones derivadas del sexo, o del estado civil, sern
cuantitativamente los mismos e iguales para todas las personas, cualquiera que hubiere
sido el monto de sus rentas anteriores. 5) el aporte o cotizacin de las diferentes personas
dentro de cada categora, deba ser el mismo, salvo variacin de sexo. 6) Unificacin de
todas las instituciones de seguros sociales en un servicio pblico nico, bajo la autoridad
de un Ministerio de
Seguridad Social. 7) Simplificacin de las formalidades
administrativas, segn su clebre frmula all benefits in the form of one stamp on a sigle
document (todos los beneficios, mediante una sola estampilla, sobre un solo documento).
8) en materia de salud, el establecimiento de un servicio nacional de salud, financiado
mediante impuestos, que asegure gratuitamente los cuidados mdicos, a toda la
poblacin residente, as como tambin el otorgamiento de las prestaciones mdicas, en
sus fases curativas, preventiva y de rehabilitacin.
NOVOA FUENZALIDA en precisa sntesis, ha sostenido que Muchos aos
separan a Bismarck de Beveridge, pero uno y otro, debe ser considerados en sus
respectivas pocas, como las ms grandes figuras que, en el campo poltico, hayan
tratado de encontrar para el hombre la solucin de los problemas derivados de su
inseguridad. El primero, cre los seguros sociales, el segundo, se erigi en artfice de la
moderna Seguridad Social
3. Evolucin normativa del sistema reparatorio argentino:
La influencia de las ideas jurdicas que imperan en Europa hacia fines del siglo
XIX, comienzan a llegar a nuestro pas, y se plantea la necesidad del dictado de una
legislacin especfica, que diera amparo a los infortunios del trabajo.
Es as, que los proyectos de ley de accidentes de trabajo, que precedieron a la
primera ley de accidentes de trabajo N 9688 que se sanciona en setiembre de 1915,
fueron numerosos.
Desde 1902, hasta la sancin de la ley 9688, se presentaron los siguientes
proyectos: 1) De los diputados Belisario Roldn y Mario Avellaneda, fundado en los
principios de la ley espaola de 1900; 2) El proyecto de Cdigo Nacional de Trabajo,
presentado en 1904 por el Poder Ejecutivo, donde se inclua la materia de infortunios del
trabajo, 3) Proyecto de la Unin Industrial Argentina (1906). 4) Proyecto del Dr. Alfredo L.
Palacios (1907) que adoptaba el sistema germnico de seguros sociales. 5) Proyecto Dr.
Nicols Matienzo (1907); 6) Proyecto del diputado Adrin C. Escobar (1910); 7) Nuevo
proyecto del Poder Ejecutivo (1910); 8) Proyecto de los diputados Palacios, Justo,
Laurencena (1912) , 9) Proyecto encomendado a los diputados Palacios y Montes de
Oca, sobre la base del seguro obligatorio a cargo del estado; 10) Anteproyecto de una
subcomisin especial compuesta por los diputados Escobar, Bas y Palacios. 11) El Dr.
Arturo M. Bas, reproduce en 1914 el proyecto anterior y sirve de base en 1915 para la
discusin y sancin de la ley 9688, que tiene lugar en setiembre de 1915.
La ley 9688 en su texto primigenio (1915), presenta las siguientes caractersticas.
Es una ley de fondo, que establece la responsabilidad del empleador por los
infortunios ocurridos a los trabajadores que se funda en el principio o en la teora del
riesgo profesional.
Si bien esto no surge expresamente de la ley, los antecedentes parlamentarios, y
de manera indirecta el propio texto de la ley, as lo indica. El diputado Bas, dijo en
oportunidad de discutir el proyecto que El despacho de la comisin significa modificar el
concepto de la responsabilidad y la culpa establecido por la legislacin civil vigente,
substituyndolo por el de riesgo profesional, en que se inspira esta legislacin de
accidentes del trabajo.
No se define mediante el texto legal, al accidente de trabajo, limitndose a sealar
las condiciones exigibles para que se configure.
La ley rige para las industrias que expresamente se sealaban en su art. 2, y a las
similares, que sean declaradas por el Poder Ejecutivo Nacional.
Se acepta la culpa grave del trabajador y la fuerza mayor extraa al trabajo (art. 4
incisos a) y b) Ley 9688) como eximentes de responsabilidad empresaria.
Se establece un sistema indemnizatorio relacionado con el salario percibido por el
trabajador y el grado de incapacidad. La indemnizacin es pagada a la vctima, previo
depsito por el empleador o el asegurador en la Caja Nacional de Jubilaciones y
Pensiones Civiles, en forma de capital o renta.
Se permite al empleador asegurar los riesgos contra accidentes del trabajo (seguro
voluntario). El seguro obligatorio, es ajeno a la letra y espritu de sta ley.
Se crea para el caso de insolvencia del empleador, una Caja de Garanta.
Se permite al trabajador lesionado o a sus derecho-habientes, optar por reclamar
la indemnizacin que establece el derecho comn (art. 17 Ley 9688), mediante una
opcin excluyente, en el sentido de que la opcin por un rgimen (el especial o comn)
importa la renuncia del otro.
Se prev un procedimiento judicial sumario, y la exencin del pago de todo tipo de
tasa, impuestos y sellados para el trabajador, gozando ste del beneficio de pobreza a
los efectos del cobro judicial de la indemnizacin.
Se garantiza la efectividad de la indemnizacin por infortunio del trabajo, y se
establece que la misma, no puede ser objeto de embargo, cesin, transaccin o
renuncia, y goza de todas las franquicias y privilegios acordados por las leyes civiles y
comerciales al crdito por alimentos.
A partir de la sancin de esta ley, que se considera en el mbito jurdico de la
poca, toda un revolucin en torno a los conceptos de responsabilidad, la misma sufrir a
travs del tiempo numerosas reformas, estimando necesario resear las ms importantes
o significativas, como una forma de marcar el avance legislativo.
En el ao 1940, mediante ley 12.631 (16.07.40) se ampla el mbito personal de
aplicacin de la ley 9688, y se incluye en su amparo a los trabajadores de la industria
forestal y de la agricultura.
permiten calificar, como seguro social, al instrumento que utiliza la Ley 24.557 para la
cobertura de los riesgos del trabajo.
Adems de la expresa referencia en el Mensaje de elevacin del Proyecto de Ley
24.557, de que se pretende un sub-sistema inserto en la Seguridad Social, el legislador de
la Ley 24.557, incorpora al texto de la ley, tres claros principios del seguro social, como
son el carcter obligatorio del aseguramiento, el automatismo de la relacin, y el
automatismo de las prestaciones.
La obligatoriedad, si bien es una caracterstica que puede ser impuesta por el
legislador respecto de los seguros privados, en el seguro social no puede faltar.
La obligatoriedad, se interpreta de la mano de los constitucionalistas en el sentido
de que no depende de la voluntad de las partes incorporarse al sistema.
Esta caracterstica, se recepciona en los arts. 2, 3, y 27 inciso 1) de la Ley 24.557,
si bien con una inconsecuencia.
Esta inconsecuencia, es que la Ley 24.557 trata de igual manera al empleador no
asegurado sin perjuicio de las sanciones econmicas que le correspondan (art. 28 inciso
3) ley 24.557) - que al empleador afiliado, tanto respecto a la responsabilidad especial
(art. 28., inciso 1) Ley 24.557), como a la civil (art. 39.1 Ley 24.557).
KEMELMAJER DE CARLUCCI sostiene que se trata de un error fundamental de
la ley 24.557 que no encuentra justificacin alguna en el sistema general, ni en los
criterios econmicos ni en la equidad....
Por tal motivo, propone para el caso, la solucin del Proyecto de Unificacin de la
Legislacin Civil y Comercial de 1987, aprobado en 1991 y vetado por el Poder Ejecutivo
Nacional, que establece que el no asegurado debe responder por el derecho comn, sin
tope alguno.
De este modo, esta mayor responsabilidad, acta en el sistema como otro
elemento compulsivo ms all del imperativo legal para el aseguramiento obligatorio.
El principio de automatismo de la relacin significa que el nacimiento de la
relacin asegurativa, as como su reglamentacin integral, est en la voluntad de la ley,
aunque, para actuar en el caso concreto se requiere de un simple hecho (relacin de
trabajo) o un acto de naturaleza no negocial (peticin).
Este principio, se recepta bajo sta segunda modalidad en el art. 27 incisos 1 a 5)
de la Ley 24.557. Esto es, en el sistema argentino, es necesario un acto de naturaleza no
negocial como es la solicitud de afiliacin, para dar nacimiento a la relacin asegurativa.
El principio de automatismo de las prestaciones, implica la ausencia de
sinalagma funcional en la relacin asegurativa, siguiendo la obligacin de cada parte, su
propio destino, con independencia de la otra.
Esta falta de sinalagma funcional, se manifiesta en el hecho de que el asegurador
esta obligado a efectuar su prestacin en caso de siniestro, an cuando el afiliado
(asegurado) no haya abonado su contribucin o costo del seguro en el plazo establecido
para hacerlo.
No puede el asegurador o ente gestor, apelar ni a la exceptio non adimpleti
contractus, ni a la caducidad, ni a la rescisin por incumplimiento de las cargas del afiliado
(asegurado), quedndole slo la va de la ejecucin coactiva (repeticin).
Este principio se incorpora en forma clara y franca en el art. 28 incisos 2) y 4) de la
Ley 24.557, si bien luego se debilita mediante la reglamentacin (art. 12 Decreto PEN
334/96) de dudosa constitucionalidad, ya que se altera por va reglamentaria, no slo el
espritu, sino tambin la propia letra de la ley, situacin que le est expresamente vedado
al Poder Ejecutivo (art. 99 inciso 2) Constitucin de la Nacin Argentina).
Se reconoce que el ente gestor por el cul opta la Ley 24.557 para la cobertura de
los infortunios del trabajo, debilita la calificacin jurdica de seguro social que se propone.
10
11
12
13
14
15
16
17