Fuentes de informacin y fichas de trabajo

Un proceso de investigacin documental requiere de organizacin y bsqueda

constante. En el video titulado Estructura de los textos te informaste acerca
de los preparativos, la estructura as como la presentacin de una monografa;
pero, tambin es importante que tengas informacin acerca de la manera en la
que puedes almacenar la informacin pertinente para la construccin de tu
ejercicio.
Lo primero que debes hacer es localizar documentos relacionados con el tema
a tratar, luego de hacer una revisin somera decidirs cules te sirven y cules
podrs desechar. Estos documentos pueden ser libros, revistas, peridicos,
material sonoro, videos, pinturas, fotografas, cartas, medios electrnicos entre
otros. Para recuperar la referencia de cada material usado durante la
investigacin tendrs que realizar algunos de los siguientes tipos de fichas,
dependiendo del tipo de documento usado:
Ficha bibliogrfica (libros)
Ficha hemerogrfica (articulo de revista, peridico)
Ficha mesogrfica (informacin extrada de los medios electrnicos)
El objetivo de realizar este tipo de fichas es informar a nuestro lector de dnde
sali la informacin, as como la sencilla localizacin de los materiales; cada
una tiene una forma de organizar los contenidos.

Ficha bibliogrfica (libros)

Generalmente se usa la ficha bibliogrfica por autor, es decir que el primer
dato es el nombre del autor y se sigue este orden:
Autor: empezando por apellidos, seguido de coma, luego nombre con punto.
Ttulo: subrayado o en cursivas, seguido de coma.
Editorial: slo se escribe el nombre de la empresa seguido de coma.
Lugar: se anota el nombre del pas, seguido de coma.
Ao: se localiza el ao ms reciente de publicacin, seguido de coma.
Pginas: se escribe el nmero total de pginas, seguido de punto final.

Si lees de abajo para arriba las letras en rojo notars que construyen la palabra
paleta, esta es una forma de saber que tu ficha bibliogrfica tiene los datos
elementales en el orden preciso; sin embargo, debes escribir en forma seguida
respetando los signos de puntuacin. Recuerda que el objetivo de estas fichas
1

es ahorrar espacios. Observa el siguiente ejemplo, en el que los datos son los
siguientes:

Autor: Zorrilla, Jos.

Ttulo: Don Juan Tenorio,
Editorial: Editores Mexicanos Unidos,
Lugar: Mxico,
Ao: 2009,
Pginas: 175 pgs.

Pero la forma correcta de presentacin es la siguiente:

Zorrilla, Jos. Don Juan Tenorio, Editores Mexicanos

Unidos, Mxico, 2009, 175 pgs.

Ficha hemerogrfica (articulo de revista, peridico)

Este tipo de fichas se usa cuando referimos datos de un artculo obtenido de
una revista y seguimos este orden:
Nombre de o los autores: empezando por apellidos, seguido de coma luego
nombre seguido de punto.
Ttulo y subttulo del artculo: entre comillas, seguido de coma.
Nombre de la revista: La primera letra con mayscula, seguido de coma.
Ao, volumen, nmero o equivalente: se refiere a la secuencia de publicacin
no de la fecha, seguido de coma.
Mes y/o ao de publicacin: aqu s se refiere a la fecha en que apareci la
revista, seguido de coma.

Pginas: del inicio y final del artculo, seguido de punto.

Observa el siguiente ejemplo:
Nombre del autor: Rigau Prez, Jos
Ttulo del artculo: Manifestaciones clnicas del dengue hemorrgico en Puerto
Rico, 1990- 1991
Nombre de la revista: Revista Panamericana de Salud Pblica
Ao, volumen, nmero o equivalente: Volumen 1, No. 6
Mes y/o ao de publicacin: Junio 1997
Pginas: 435 - 443
Sin embargo la presentacin correcta es la siguiente:
Rigau Prez, Jos. Manifestaciones clnicas del dengue
hemorrgico en Puerto Rico, 1990-1991, Revista
Panamericana de Salud Pblica, Volumen 1, No. 6, Junio
1997, pgs. 435 443.
La estructura es la misma cuando se trata de un peridico.

Ficha mesogrfica (direcciones electrnicas)

Las fichas bibliogrficas se usan para recabar datos de libros consultados; las
hemerogrficas se aplican cuando hemos utilizado revistas o peridicos,
mientras que las fichas hemerogrficas se elaboran cuando se realiza la
consulta de documentos electrnicos. Estos tipos de fichas son muy tiles
despus de que se ha revisado algn material y, posteriormente, debemos
regresar a ste.
El conjunto de bibliografa, hemerografa y mesografa formar el apartado
titulado Fuentes de informacin mismo que antiguamente se llamaba
Bibliografa, se ubica al final del trabajo documental.
Los datos para la ficha mesogrfica son los siguientes:

Apellido(s) y nombre del autor, seguido de coma.

Ao de publicacin del documento, seguido de dos puntos.
Ttulo del documento entre comillas y seguido de punto.
3

Nombre de la publicacin electrnica o de la pgina Web, seguida de punto.

Volumen de la publicacin, seguido de coma.
Ao de la publicacin, seguido de coma.
Nmero de la publicacin, seguido de coma.
Fecha de consulta entre parntesis, seguido de punto.
Direccin electrnica.

Ejemplo:

Prez Tamayo, Ruy, 2003: "La ciencia en Mxico y El

Colegio Nacional". La ciencia y el hombre. Revista de
divulgacin cientfica y tecnolgica de la Universidad
Veracruzana. Vol. XVI, nm. 1, enero-abril.
(Consulta: 21/09/2005).
http://www.uv.mx/cienciahombre/revistae/vol16num1/artic
ulos/cienciamex/cienciamex.htm

Fichas de contenido (o de trabajo)

La construccin del material antes descrito es apenas el inicio del acopio de
informacin, despus inicia la lectura, anlisis y tratamiento de los contenidos,
para ello se deben preparar las fichas que almacenarn el cuerpo del reporte
de investigacin que se presentar.
Las fichas de contenido se clasifican de la siguiente forma:

Textuales

De definiciones

De resumen

De comentario personal

Mixtas

El nombre que recibe cada tipo de ficha corresponde al contenido que

presenta, de tal forma que una ficha de cita textual permite hacer la copia fiel
de un fragmento del texto original que se puede emplear en el trabajo de
4

investigacin sin correr el riesgo de ser acusado de plagio, siempre que se

mencione al autor y fuente de donde sali esta idea.
Las fichas de definiciones contienen conceptos que apoyarn la construccin
del ejercicio de investigacin, tambin pueden ser ejemplos o frmulas.
Las fichas de resumen son las ms abundantes y se realizan luego de haber
aplicado, en el texto original, las reglas para resumir (supresin, generalizacin,
construccin).
Las fichas de comentario personal sirven para que el autor de la investigacin
plasme las ideas u observaciones que surgen cuando est leyendo, stas son
muy importantes puesto que se usan, primordialmente, en la elaboracin de la
introduccin y/o conclusin.
Las fichas mixtas permiten realizar mezclas de alguno de los tres primeros
tipos (textuales, definiciones, resumen) ms un comentario personal.

Elementos de la ficha de contenido

a) Encabezado (parte superior de la tarjeta)
- El orden de los encabezados es: Tema- Subtema - Subsubtema.
- Pueden tener relacin directa con el esquema de la investigacin, o
con los ttulos, subttulos e incisos del esquema de trabajo.
b) Referencia (se deriva de las fichas biblio-, hemero- o mesogrfica)
- Como elementos mnimos ha de incluir: apellidos del autor - Ttulo (que
puede abreviarse) y pginas utilizadas. En caso de confusin con los
apellidos del autor, anotar las iniciales.
c) Contenido (cuerpo de la ficha)
- Se escribe el texto derivado de la lectura y su tratamiento.
- Es preferible que se presente una sola idea en cada ficha para que se
pueda reubicar la secuencia, si fuera necesario.
- Se sugiere escribir por un solo lado de la tarjeta y numerarla, de
manera consecutiva, por si se llegan a revolver por accidente o
intencionalmente.
-La cita textual requiere, obligatoriamente, que el texto copiado se
localice entre comillas para indicar que es una idea ajena.

Ejemplo de ficha de trabajo, con sus elementos bsicos