TRANSFORMACIN DE PLANTAS MEDICINALES PARA EL DESARROLLO

RURAL DE LA POBLACIN INDGENA DEL DEPARTAMENTO DEL CAUCA

JUSTIFICACIN
con las autoridades indgenas y representantes de la Asociacin Nasa
xha xha, como parte del proceso de socializacin del convenio CRICINCODER-PBA, se analizaron varias alternativas productivas y se
decidi formular un proyecto colectivo, cuyas inversiones se realizarn
en el resguardo Chinas, (parcela Macho Rucio) con beneficio para toda
la poblacin indgena. La asociacin, en diferentes espacios y en el
marco de su Plan de Vida, propuso actividades articuladas bajo la
concepcin de huerto agronatural o parcela agro-sistmica, en la
cual se integran diferentes lneas o renglones productivos, siempre en el
marco de las costumbres y pensamiento propio, manteniendo como
finalidad ltima, lograr
autosuficiencia, seguridad alimentaria y
mejoramiento nutricional como parte de la salud integral del pueblo
Nasa.
ANTECEDENTES
La Corporacin Nasa xha xha, en su misin organizativa y poltica y,
de acuerdo con la plataforma de lucha, los lineamientos de los Mayores
y el proceso de operativizacin del SISPI {Sistema de la Salud Propia e
Intercultural} en el Municipio de Pez, desde hace varios aos, impulsa
el programa de atencin en salud como factor ms importante de la vida
y dignidad Nasa. La salud NASA, es concebida en forma
multidimensional, desde las seas que la madre naturaleza hace por
medio de los espritus mayores, hasta cuando se manifiesta como
desarmonas propias, como el Kitswesx. ..Cuando se pierde la armona
natural y se irrespeta el espritu mayor, hay dolor o ardor en cualquier
parte del cuerpo, en los nios se presenta la diarrea y vmito.. El iik,
o espritu mayor, hace ver diferentes animales, de distintas formas y en
sitios especficos, quien observa, se afecta psicolgicamente y sus
manifestaciones se dan de acuerdo al calendario lunary por ello es
necesario..Kwesz luucxwesxjxhi selpi waasa (no descuidar la
herencia que los mayores dejan a los hijos). En el proceso propuesto, el
Thwala , mximo gua del pensamiento nasa, y quien sabe interpretar
los signos de la naturaleza, de los hombres y los espritus gua, tendr in
fluencia en buena parte de la conduccin de las diferentes
actividades.Segn la percepcin del pueblo Nasa, todo est ligado al
entorno natural y nada podr ser enunciado sino se cuenta con las
seales del sol, la luna, el viento, el agua, las estrellas, los pramos, el
arco, los animales con quien comparte la vida, por ello donde se vive, en

el territorio, la parcela para tener buena salud se requiere un relacin

equilibrada y armnica, entre el espacio terrestre donde se habita
kiwewesx, el celeste E kiwe (donde habitan los espritus generadores
de vida) y el Kiwe sxiy ( el espacio subterrneo ), el suelo donde se
cultiva y habitan otros espritus.
Estos referentes se mantienen entre los principales factores incidentes
en el enfoque multidimensional de salud Nasa, como: la relacin entre
produccin primaria (produccin de la naturaleza sin intervencin
humana: agua, bosques, suelo, energa lunar, del sol, viento, fauna,
flora), con la produccin secundaria (con intervencin humana: cultivos,
cras, transformacin de productos,), mediados por la armonizacin con
la madre tierra y la espiritualidad, que determinan el buen Vivir de la
comunidad; en consecuencia la Asociacin Nasa xha xha, mediante
diferentes procesos internos de concertacin, justific asignar las
inversiones al proyecto productivo con enfoque agrosistmico, centrado
en garantizar la autosuficiencia, seguridad y soberana alimentaria como
factores determinantes para la salud y buen vivir del pueblo Nasa.
Culturalmente el pensamiento nasa tiene dos objetivos fundamentales
como Pueblo: La Pervivencia en el tiempo y el logro de la armona,
mediante relaciones establecidas con los mundos y los espacios que
conforman el gran Territorio, legado por los mayores en su forma de
concebir el cosmos, lo cual tiene ntima relacin con la propuesta de
considerar la parcela como agrosistema
CARACTERSTICAS SOCIO ECONMICAS
El pueblo Nasa habita la regin de Tierradentro, al nororiente del Cauca
en lmites con el Huila. Su territorio ancestral se inscribe entre los
pliegues orientales de la cordillera Central y se encuentra baado por
las cuencas hidrogrficas de los ros Pez y La Plata al sur, y el ro
Yaguar al oriente, tributarios del Rio Magdalena. La Asociacin agrupa
16 cabildos en sus correspondientes resguardos que suman un rea
total de 161.108 Ha, sin contar con las reas de reasentamientos de
familias afectadas por la avalancha de 1994 , aun por legalizar.
Muchas familias indgenas Nasa, (11% aproximadamente) obligados por
la escasez de tierra y desplazamiento forzado tanto por el conflicto
armado como por varios eventos naturales como las avalanchas que han
dado lugar a varios reasentamientos Nasa en Cajibo, Cofrada, Santa
Leticia donde han constituido resguardos con sus respectivos cabildos y
se hallan dispersos en varios departamentos, principalmente en el Huila,
Putumayo, Caquet, Nario y Valle. Segn el Observatorio de Derechos
Humanos de la vicepresidencia de la Repblica, en los 16 municipios
con presencia de la comunidad Nasa en el periodo 2003-2010, se
desplazaron, 24.108 indgenas en su mayora del pueblo Nasa. Los

municipios de donde se han desplazado mayor nmero de familias

indgenas son Toribo con 3.706 y Pez con 2.821 personas expulsadas.
Un 63% (12.509) es Nasa Yuwe hablante, porcentaje que se incrementa
por los procesos organizativos y la estrategia de educacin propia como
mecanismo
de resistencia, cohesin
e identidad como pueblo.
Actualmente hay una poblacin de 19.850 habitantes auto-reconocidas
como pertenecientes al pueblo Nasa, de los cuales 9.804 son mujeres y
10.046 son hombres. En el resguardo de Suin, donde se implementara
el proyecto, hay una poblacin de 208 habitantes, es el resguardo ms
pequeo, situado equidistantemente de los dems y donde es posible
ejercer mayor control sobre el proceso. Los resguardos con mayor
poblacin son Togoima (2234), Avirama (1928), Ricaurte (1.931)y Huila
(1709).(Datos de Poblacin Indgena ingresada en el software listado
Censal Pez 2012)Fuente: Software Ficha Familiar Municipio de Pezsistema nico de informacin indgena SUIIN.Las familias derivan su
sustento principalmente de los cultivos de maiz, caf, frutales, frjol,
caa panelera, achira, fique y de algunas artesanas. El ganado doble
propsito, en pequea escala y con bajos niveles de tecnificacin,
permite a un 20% de la poblacin tener dinero disponible por la venta
de leche y sus derivados. Los ingresos familiares, de un 60% de la
poblacin no superan en promedio los $250.000/mensuales, y buena
parte de la poblacin econmicamente activa deriva sus ingresos de
actividades, diferentes a su propio trabajo en la parcela, debiendo
jornalear, con el consecuente impacto cultural que este hecho genera.
Familia tipo: La familia tipo en un alto porcentaje vive en condiciones
de subsistencia, en extensiones promedio de 2.3 Ha, con 5 miembros en
su composicin familiar, solo un 15 % de las familias cuentan con
excedentes de produccin principalmente del caf, el resto vive del
autoconsumo, con limitaciones nutricionales. Un 70% de las familias no
pertenecen a procesos organizativos productivos, salvo aquellos
asociados en torno a la produccin y venta de caf que en aos
recientes vienen organizndose en torno a sus ciertas ventajas de la
calidad del grano. Un mnimo porcentaje de los productores se agrupan
en pequeos proyectos productivos, de manera coyuntural, la mayora
de los cuales sin factores de sostenibilidad y con
poco nivel
organizativo-productivo. Agronasa, organizacin adscrita a la asociacin
hace esfuerzos para superar a lo que tradicionalmente se ha acudido,
como son recursos oficiales en el marco del asistencialismo y
paternalismo, lo cual se intenta neutralizar con proyectos bajo la
concepcin propia, que generen factores de autodesarrollo, menor
dependencia y mayor sostenibilidad cultural, social, ambiental y
productiva.

Objetivos:
Fortalecimiento de todas las actividades relacionadas con el Tull (huerto
tradicional Nasa), como las espirituales, cosmognicas, de rescate del
conocimiento propio y reapropiacin por parte de los jvenes, hombres y
mujeres.
Cultivo de plantas medicinales con usos tradicionales
tratamiento de enfermedades dentro de la cultura Nasa

para

el

Complemento de los programas de atencin integral de salud.(IPS),

mendiante la trasformacin de las plnatas medicinales en diversos
productos como , alcoholes, aceites, tinturas, etc..

ASPECTOS AGROINDUSTRIALES
Dentro de las fortalezas que cuentan las comunidades indgenas, esta el
aprovechamiento de los saberes ancestrales como el acumulado de uso
de plantas medicinales, y mas cuando se ha realizado un proceso de
trabajo sistmico como lo vienen realizando para ser usados por el
medico tradicional y de manera estructural como lo propone la IPS
Indigena, donde en la consulta con el medico occidental participa el
mdico trandional. En este proceso han venido planteado la
transformacin de plantas medicinales en medicamentos para consumo
interno de las comunidades por intermedio de la IPS, sin que esto
implique la sustitucin del mdico tradicional, porque este hacen
consulta y determina la forma propia requerida de cada paciente y en
que presentacin, frecuencia, adems de la necesidad de armonizar
otros aspectos del ser humano. Con este preambulo, se quiere significar
el alto valor e importancia que tiene los procesos "agroindustriales" o de
transformacin de las plantas medicinales para consumo propio dentro
de un marco de medicina tradicional.
CONTRIBUCIN A LA POBLACIN
Con El cultivo, uso de plantas medicinales fortalecer los procesos de
salud propia en consonancia con la atencion en salud desde el punto de
vista occidental
No privilegiar solamente el aspecto economico como unica razon para
explicar progreso o desarrollo favorece los procesos de intercambio,
trueque con lineamientos de economa solidaria, y la movilizacion de
fuerzas y pensamiento hacia dentro de la comunidad.

Se espera que el proceso de fortalecimiento de todas las actividades

relacionadas con el Tull (huerto tradicional Nasa), como las espirituales,
cosmognicas, de rescate del conocimiento propio y reapropiacin por
parte de los jvenes, hombres y mujeres rinda todos sus frutos en tanto
existe compromiso para tal fin.
LISTADO DE PLANTAS MEDICINALES A SEMBRAR CON EL PROYECTO
Relacin de plantas medicinales mencionadas dentro del proceso de
conversacin con las personas de la comunidad y de la IPS Indgena,
estas tan solo son una muestra ya que la gran mayora son manejadas
por los mdicos tradicionales (The' Wala) y son reservada su informacin
y manejo para estas figuras de autoridad y pilar cultural del pueblo
Nasa.
ESPECIE

NOMBRE CIENTFICO

Alegra

Scutellaria sp

Matranto

Salvia Palaelofolia

Chilco

Ageratina tinifolia

Espadilla
Sisyrinchium
Ortiga grande
Nasa sp
Ortiga
Urtica urens
Ruda
Ruta graveolens
Salvia
de Lepechinia bullata
montaa
Siempreviva
Peperomia sp
Toronjil
Melissa officinalis
Verdolaga
Portulaga olercea
Mandaguasca
Desmodium molliculum
Cebolleta
Bodoquera
Cabuya
Borrachero
Pacunga
Uvilla
Lenguevaca
Llanten
Ajenjo
Col

Phaedranassa dubia
Viburnum lehimannii
Furcraea andina
Brugmansia candida
Bidens sp
Physalis peruviana
Rumex crispus
Plantago sp
Artemisia absinthium
Brasica oleraceae

Altamisa
Diente de len

Ambrosia sp
Taraxacum officinale

Paico

Chenopodium ambrosioides

Ruda
Arracacha
Higuillo
Papa guata
Papa guata
Mora
Tomate de rbol

Ruta graveolens
Arracacia xant horrhiza
Caricia pubescens
Solanum tuberosum
Solanum tuberosum
Rubus glaucus
Cyphomandra betaceae

Chulquito
Cidrapapa
Mejicano
Siempreviva
Yacon

Oxalis sp
Sechium edule
Cucrbita fisifolia
Peperomia sp
Smallanthus sonchifoluis

Saucohediondo
Mano de danta
Tuca
Chilco

Cestrum octracum
Erato vulcanica
Bocconia frutensis
Ageratina tinifolia Sonchus
sp

PRESUPUESTO : Archivo de Excel- Proyecto INCODER 2015