Electrobombas Serie Blue Line

ES
Blue LINE
Electrobombas sumergibles y
estaciones de elevacin
50Hz
2013
www.zenit.com
Electrobombas sumergibles
Serie Blue
Serie BluePRO
Estaciones de elevacin
BlueBOX
2013
Todas las imgenes de producto son indicativas solamente
Todos los pesos y dimensiones son indicativos solamente
Todos los datos disponibles siguen validos sin compromiso. Zenit reserva la derecha de realizar cambios en los productos sin avisar a tiempo apropiado
BLUE Line 2013
Sumario
electrobombas sumergibles
Serie Blue & BluePRO.................................................................................
Electrobombas con impulsor Vortex

DG Blue..........................................................................................

DG BluePRO...................................................................................
10
14
Electrobombas con impulsor multicanal abierto

DR Blue...........................................................................................

DR BluePRO....................................................................................
20
24
Electrobombas trituradoras

GR BluePRO....................................................................................
30
Electrobombas con impulsor de altura manometrica elevada

AP BluePRO....................................................................................

AP BluePRO HP..............................................................................
34
38
blue box 43
BLUE Line 2013
El grupo Zenit
Un Grupo, un Objetivo
El Grupo Zenit es una de las principales realidades nacionales e internacionales en
la proyectacin y produccin de tecnologas para el tratamiento del agua.
La actividad fundamental de la empresa se refiere a la proyectacin y produccin
de electrobombas sumergibles para uso domstico e industrial.
No slo Electrobombas
El alto nivel de know-how y la experiencia alcanzada permiten a Zenit presentarse en el mercado con productos destinados a la aireacin y mezcla, suministrando
una gama completa de artculos previstos para satisfacer los requerimientos de
mayor exigencia.
Carcter Triunfador
Historicidad, dinamismo y propensin a la innovacin constituyen las caractersticas somticas de Zenit que han permitido un constante y gradual desarrollo de la
empresa, manteniendo siempre claros los orgenes y los objetivos.
Calidad sin Compromisos

Gracias a adecuadas decisiones empresariales el Grupo Zenit siempre ha logrado
conquistar importantes segmentos de mercado en los sectores en los que opera,
garantizando a sus propios clientes productos de alto contenido tecnolgico y
servicios siempre de vanguardia.
El Cliente ante Todo

La diferenciacin de los productos Zenit respecto de la competencia ha permitido instaurar una creciente relacin de estima con los clientes. Zenit reconoce la
importancia del grado de satisfaccin de sus propios clientes y cotidianamente
trabaja para incrementar su nivel de fidelizacin.
Sabiendo muy bien qu cosa significa encontrar un partner disponible, eficiente
y competente, cada da trabajamos con estos objetivos a fin de consolidar y aumentar la confianza que los clientes ponen en nosotros.
Tantos Miembros... un nico Cuerpo

Hoy Zenit es un Grupo que logra controlar directamente los mercados en los que
opera gracias a una adecuada y eficaz presencia territorial. El Grupo est compuesto por cuatro unidades claramente diferenciadas, que trabajan persiguiendo
un nico objetivo, comn y compartido.
Zenit Italia: unidad productiva y comercial para el mercado Italiano.
Zenit Pumps Suzhou: unidad productiva y comercial para el mercado chino.
Zenit Asia Pacific: unidad comercial y oficina regional del mercado de Asia-Pacfico y Oceana.
Zenit Europe: unidad comercial y oficina regional de Europa, Oriente Medio y
frica.
Personas , Producto, Pasin

La actual organizacin del Grupo Zenit es fruto de una mezcla exitosa de estrategias e intuiciones empresariales que han hecho posible la integracin entre empresa y globalizacin. Seguros del trayecto emprendido, continuamos trabajando
orientados en la misma direccin, considerando las tres P que siempre nos han
acompaado: Personas , Producto, Pasin
BLUE Line 2013
Serie Blue y BluePRO
Las Series Blue y BluePRO son dos lneas de electrobombas sumergibles previstas en particular para usos domsticos y profesionales.
Estos modelos, realizados en colaboracin con Pininfarina, presentan dimensiones compactas y numerosas soluciones tcnicas innovadoras.
Los modelos de la serie Blue estn disponibles con impulsor de tipo Vortex en posicin trasera y multicanal abierta.
Se caracterizan por su estructura en fundicin, impulsor y puo en tecnopolmero, dos cierres mecnicos (uno en carburo de silicio y uno
en grafito-almina) instalados en cmara de aceite y V-ring en contacto directo con el lquido.
Las potencias disponibles estn comprendidas entre 0.3 y 0.74 kW. Estos productos estn previstos principalmente para instalaciones en
mbito domstico y residencial y ofrecen elevada fiabilidad a precio limitado.
Los modelos de la serie BluePRO tienen impulsor en fundicin que puede ser de posicin trasera tipo Vortex, multicanal abierto, con
sistema de trituracin o bien de elevada carga hidrosttica. Son realizados con estructura en fundicin, puo en aluminio, dos cierres
mecnicos en carburo de silicio instalados en cmara de aceite y V-ring en contacto directo con el lquido.
Las potencias disponibles estn comprendidas entre 0.37 y 1.5 kW. Se utilizan principalmente en los sectores domstico/civil y profesional,
all donde se requieren elevadas prestaciones o usos pesados.
Impulsor
Caractersticas
Potencia (kw)
DG Blue
DG BluePRO
DR Blue
DR BluePRO
GR BluePRO
AP BluePRO
AP BluePRO HP
vortex
vortex
multicanal
multicanal
trituradora
altura elevada
0.3-0.74
0.37-1.5
0.3-0.74
0.37-1.5
0.74-1.5
0.74-1.5
Polos
Salida
G 1
G 1-2
G 1
G 1-2
G 1-DN32
G 1-DN32
Paso libre max.
40 mm
50 mm
7 mm
15 mm
6 mm
max 4 mm
Prensacable
anti-tirn y doble junta trica
Proteccin trmica
Vlvula de desahogo
Cierres
mecnicos
Nr.
Tipologa
carburo de silicio
carburo de silicio
carburo de silicio
carburo de silicio carburo de silicio carburo de silicio
grafito almina
grafito almina
Cmara de aceite
Materiales
V-ring
Carcasa
fundicin
fundicin
fundicin
fundicin
fundicin
fundicin
Puo
polmero
aluminio
polmero
aluminio
aluminio
aluminio
Impulsor
polmero
fundicin
polmero
fundicin
fundicin
fundicin
Pie de soporte
polmero
fundicin/polmero
fundicin
fundicin
fundicin
acero
acero/polmero
polmero acero
Rejilla
De serie
No disponible
BLUE Line 2013
Sectores de empleo
DG Blue - DG BluePRO
Impulsor vortex en posicin trasera
m3/h
H (m)
DG Blue
Est previsto para usar en presencia de lquidos biolgicos
ligeramente cargados y de alcantarillado. Adecuada y fiable
para uso domstico y residencial.
DG BluePRO
Idnea para tarea pesada en presencia de lquidos biolgicos cargados, de alcantarillados y aguas metericas y de
infiltracin. Esta electrobomba est prevista para uso tanto
domstico como profesional.
DR Blue - DR BluePRO
l/m
m3/h
H (m)
Impulsor multicanal abierto

DR Blue
Solucin ideal para uso con aguas claras o ligeramente

cargadas con presencia de pequeos cuerpos slidos, aguas
de desechos filtradas, aguas metericas, de infiltracin y
de evacuacin subterrnea. Adecuada y fiable para uso
domstico incluso pesado.
DR BluePRO
Idnea para el uso en aguas claras o ligeramente cargadas
con presencia de pequeos cuerpos slidos, aguas filtradas,
metericas, de infiltracin y de evacuacin subterrnea en
que se deban alcanzar prestaciones hidrulicas significativas.
Esta electrobomba est prevista para uso tanto domstico
como profesional.
GR BluePRO
l/m
m3/h
H (m)
Impulsor con sistema de trituracin

Indicada en presencia de cuerpos filamentosos o fibrosos y,
en general, de aguas de alcantarillados de origen civil no
filtradas. Esta electrobomba est prevista para uso tanto
domstico como profesional.
l/m
AP BluePRO-AP BluePRO HP
Impulsor de elevada carga hidrosttica
m3/h
H (m)
Se utiliza en presencia de aguas claras, metericas, de infiltracin o ligeramente arenosas. Su notable carga hidrosttica monomtrica hace que esta serie sea ideal para la
realizacin de juegos de agua y de fuentes decorativas.
Esta electrobomba est prevista para uso tanto domstico
como profesional.
l/m
BLUE Line 2013
Identificacin producto
1
3
2
4
7
9
14
8
10
11
12
13
16
15
Sigla producto
10 Ao de produccin
Nmero de serie
11 Capacidad del condensador
Nmero fases
12 Clase de aislamiento del motor
Potencia del motor
13 Grado de proteccin contenedor
Frecuencia de la tensin de alimentacin 14 Altura mnima y mxima
Tensin
15 Profundidad mxima de inmersin
Corriente
16 Normativas de referencia
Nmero de r.p.m.
Caudal mnimo y mximo
Versiones disponibles
NAE
Ningn accesorio elctrico instalado (slo cable)
TC
Proteccin trmica, condensador
TCDT
Proteccin trmica, condensador,

condensador de arranque, proteccin amperimtrica
La bomba no est equipada con ningn accesorio elctrico. Normalmente esta versin es utilizada en caso de instalaciones con cuadros elctricos de mando y flotadores o sondas para la deteccin de los niveles de funcionamiento.
La bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator y condensador en el interior de
la tapa motor.
La bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator, con condensador de marcha
alojado en la tapa del motor y con condensador de arranque de 80 uF (disyuntor) incluido en la caja de mando adjunta
a la bomba, en la cual tambin est instalada una proteccin amperimtrica.
TCDGT
Proteccin trmica, condensador,

condensador de arranque, proteccin amperimtrica, flotador
La bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator, condensador de marcha alojado
en la tapa del motor, flotador y condensador de arranque de 80 uF (disyuntor) incluido en la caja de mando adjunta a
la bomba, en la cual tambin est instalada una proteccin amperimtrica.
TCG
Proteccin trmica, condensador, flotador
TR
Proteccin trmica, rel
TRG
Proteccin trmica, rel, flotador
La bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator, condensador en el interior de
la tapa motor y flotador.
La bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator y rel de proteccin motor en el
interior de la tapa.
La bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator, flotador y rel de proteccin
motor en el interior de la tapa.
Conjunto de cierres mecnicos
2SIC
SICAL
8
Dos cierres mecnicos en carburo de silicio

Un cierre mecnico en carburo de silicio y un cierre mecnico en grafito-almina (NBR)
BLUE Line 2013
Cmo leer el cdigo producto
DG Blue 50/2/G40V A1BM/50

(A)
(B)
Potencia
DG = DRAGA
Impulsor vortex de paso libre integral
DR = DRENO
GR = GRINDER
AP = ALTA PREVALENZA
Impulsor de elevada altura
Cuerpo en fundicin, 2 cierres mecnicos en aceite

y 1 V-ring. motor en seco.
BluePRO = Cuerpo en fundicin, 2 cierres mecnicos en aceite
y 1 V-ring. motor en seco.
Modelo hidrulico
Hidrulica base A. Pueden estar
disponibles otras versiones hidrulicas
identificadas mediante diferentes letras que
representan curvas de trabajo alternativas.
Nmero de versin
Valor base 0. De ser diferente, indica
que se han efectuado modificaciones no
compatibles con la precedente versin.
Potencia
8
(B) DIMETRO

32 = 1 40 = 1 50 = 2
(C) ORIENTACIN

V = vertical H = horizontal
Fases motor
M = Monofsico
T = Trifsico
Salida
(A) TIPOLOGA
G= rosca GAS
Medida motor
Identifica el dimetro del conjunto motor.
Es necesaria para individuar productos de la
misma potencia realizados para motores de
diferentes medidas.
(HP x 100) / polos motor
Serie
Blue =
(C)
Frecuencia de la tensin
de alimentacin
50 = 50Hz
60 = 60Hz
Referencias normativas
Directiva mquinas.........................................................................2006/42/CE
Directiva baja tensin....................................................................2006/95/CE
Directiva 2004/108/CE compatibilidad electromagntica
Normas aplicadas
UNI EN ISO 12100-1; UNI EN ISO 12100-2; CEI EN 60529; CEI EN 60034-1; CEI EN 60034-2;CEI EN 60335-1; CEI EN 60335-2-41; UNI EN
ISO 9906;CEI EN 60204; UNI EN 1561; UNI EN 1563;
BLUE Line 2013
DG Blue
Caractersticas generales
Potencia
0,3 0,74 kW
2
Polos
GAS 1 vertical
Salida
max 40 mm
Paso libre
Caudal mx.
7.7 l/s
11.6 m
Altura mx.
Complejo electromecnico
Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido, equipado
con dos cierres mecnicos contrapuestos, en carburo de silicio y grafito almina en cmara aceite y V-ring
en contacto directo con el lquido.. Motor ecolgico en seco. Cuerpo hidrulico de fusin con carcasa motor.
Uso de la mquina
Est previsto para usar en presencia de lquidos biolgicos ligeramente cargados y de alcantarillado. Adecuada
y fiable para uso domstico y residencial.
Materiales de fabricacin
Carcasa
Material impulsor
Tornillera
Guarnicin estndar
Eje
Pintado
Conjunto de cierres mecnicos estndar
Fundicin EN-GJL 250

Tecnopolmero
Acero inoxidable - Clase A2-70
Goma - NBR
Acero inoxidable - AISI 420
Epoxdica bicomponente a base de agua (espesor medio 80 m)
Un cierre mecnico en carburo de silicio (SiC) y un cierre mecnico en xido de
aluminio-carbono (AL), V-ring
Lmites de uso
Temp. mx. de uso
PH lquido tratado
Viscosidad lquido tratado
Prof. mx. de inmersin
Densidad lquido tratado
Pres. acstica mx.
Arranques/hora mx.
40 C
6 14
1 mm2/s
20 m
1 Kg/dm3
70 dB
30
Modelos disponibles tambin en versin certificada IECEx
10
Ex nA IIC T3
Ex nA nC IIC T3
BLUE Line 2013
DG Blue
1
Prensacable
Innovador sistema prensacable
con anti-tirn y doble junta
trica para garantizar mxima
estanqueidad.
Cierres mecnicos
Un cierre mecnico en carburo de
silicio (SiC) y un cierre mecnico
en grafito-almina (AL), V-ring en
contacto directo con el lquido.
Pie de soporte
Pie de soporte en polipropileno
antigolpes.
Puo
Puo ergonmico de elevacin y
transporte en tecnopolmero. Una
anilla permite regular la carrera
del flotador.
Motor y accesorios elctricos

Motor en seco con protecciones
trmicas. Condensador de
arranque en el interior de la
bomba.
Cmara de aceite
Cmara de aceite que garantiza
una mayor duracin de los
cierres mecnicos y que, gracias
a un sistema patentado,
permite fcil acceso a fin de
simplificar las intervenciones de
mantenimiento.
Paso libre
Amplio paso libre que permite
la expulsin de cuerpos slidos
evitndose as el bloqueo del
impulsor.
11
BLUE Line 2013
DG Blue
Modelos de impulsin vertical roscada GAS 1 - 2 polos
Prestaciones
0
0
0
1
60
3.6
2
120
7.2
3
180
10.8
4
240
14.4
6.0
5.2
4.0
2.8
1.7
2 DG Blue 50/2/G40V A1BM/50
7.6
6.7
5.5
4.2
2.9
1.6
10.1
9.5
8.5
7.2
5.7
4.2
2.6
4 DG Blue 100/2/G40V A1BM/50
11.6
11.2
10.2
9.1
7.6
6.0
4.3
l/s
l/min
m3/h
5
300
18.0
6
360
21.6
7
420
25.2
2.7
Q (m3/h)
H (m)
Q (l/min)
Datos tcnicos
V
Fases P1 (kW) P2 (kW)
Rpm
Cable (*)
Paso
libre
230
0.3
2.3
2900
G 1
40 mm
230
0.37
2.8
2900
G 1
40 mm
230
0.55
4.1
2900
G 1
40 mm
230
0.74
5.6
2900
G 1
40 mm
(*)
A = H07RN-F 3G1 - 5 metros con enchufe schuko. Bajo pedido cable 10 metros con enchufe schuko
Atencin: Segn la normativa EN 60335-2-41, el cable de 10 metros es obligatorio para uso en exteriores
12
BLUE Line 2013
DG Blue
(Leyenda versiones en pg. 16)
N
A
E
T
T C
T C D T
T C D G C
C D T T G
Refrigeracin
T
T C
C S
S G T
T T S
T
T R
R G
CC
CCE
FT
Conjunto de cierres
C
G
F
T
2SIC
SICM
SICAL
2SICAL

Dimensiones y pesos

kg
265
265
265
265
115
115
115
115
335
335
365
365
140
140
140
140
G 1
G 1
G 1
G 1
190
190
190
190
12.5
13
15
15.5
Dimensiones en mm
Dimensiones embalaje
A
240
200
400
240
200
400
240
200
400
240
200
400
Dimensiones en mm
Todos los pesos y dimensiones son

indicativos solamente
N de piezas por palet

Para los modelos DG Blue cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 75 piezas.
Instalaciones
13
BLUE Line 2013
DG BluePRO
Potencia
0,37 1,5 kW
Polos
2
Salida
GAS 1-2 vertical
Paso libre
max 50 mm
Caudal mx.
12.6 l/s
Altura mx.
15.3 m
con dos cierres mecnicos contrapuestos en carburo de silicio en cmara aceite y V-ring en contacto directo
con el lquido. Motor ecolgico en seco. Cuerpo hidrulico de fusin con carcasa motor.
Uso de la mquina
Idnea para tarea pesada en presencia de lquidos biolgicos cargados, de alcantarillados y aguas metericas y de infiltracin. Esta electrobomba est prevista para uso tanto domstico como profesional.
Carcasa
Material impulsor
Tornillera
Guarnicin estndar
Eje
Pintado
Fundicin EN-GJL 250

Fundicin EN-GJL-250
Goma - NBR
Dos cierres mecnicos en carburo de silicio (2SiC), V-ring
Lmites de uso
Temp. mx. de uso
PH lquido tratado
Pres. acstica mx.
Arranques/hora mx.
40 C
6 14
1 mm2/s
20 m
1 Kg/dm3
70 dB
30
14
Ex nA IIC T3
Ex nA nC IIC T3
BLUE Line 2013
DG BluePRO
1
4
5
Puo
Puo ergonmico de elevacin
y transporte en aleacin de
aluminio pintado que garantiza
una elevada resistencia a las
solicitaciones y a la corrosin. Una
del flotador
8
2

trmicas. Modelos monofsicos
con condensador interno.
Modelos trifsicos equipados con
rel de proteccin motor (bajo
pedido).
Cmara de aceite
mantenimiento.
Pie de soporte
Pie de soporte en tecnopolmero
reforzado con plato de acero
INOX (modelos 50, 75 y 100) o en
fundicin (modelos 150 y 200).
Prensacable
Innovador sistema prensacable de
doble junta trica para garantizar
mxima estanqueidad.
Cierres mecnicos
Dos cierres mecnicos en carburo
de silicio (2SiC), V-ring en
Vlvula de desahogo
Vlvula de desahogo que permite
la salida del aire y un seguro
cebado de la bomba incluso
despus de largos perodos de
inactividad.
Paso libre
Amplio paso libre que permite
la expulsin de cuerpos slidos
evitndose as el bloqueo del
impulsor.
15
BLUE Line 2013
DG BluePRO
Prestaciones
0
0
0
1
60
3.6
2
120
7.2
3
180
10.8
4
240
14.4
5
300
18.0
1 DG BluePRO 50/2/G40V A1BM(T)/50
7.0
6.0
4.9
3.6
2.4
1.1
10.2
9.1
8.0
6.8
5.5
4.1
2.6
11.4
10.7
9.8
8.7
7.4
5.9
4.4
l/s
l/min
m3/h
6
360
21.6
7
420
25.2
2.7
Q (m3/h)
H (m)
Q (l/min)
Datos tcnicos
V
Fases
P1 (kW) P2 (kW)
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
DG BluePRO 50/2/G40V A1BM/50
230
0.37
2.8
2900
Dir
G 1
40 mm
230
0.55
4.1
2900
Dir
G 1
40 mm
230
0.74
5.6
2900
Dir
G 1
40 mm
Fases
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
P1 (kW) P2 (kW)
DG BluePRO 50/2/G40V A1BT/50
400
0.37
1.15
2900
Dir
G 1
40 mm
400
0.55
1.6
2900
Dir
G 1
40 mm
400
0.74
2.15
2900
Dir
G 1
40 mm
(*)

B = H07RN-F 4G1 - 10 metros
16
BLUE Line 2013
DG BluePRO
Prestaciones
0
0
0
2
120
7.2
1 DG BluePRO 150/2/G50V A1CM(T)/50
12.3
2 DG BluePRO 200/2/G50V A1CM(T)/50
15.3
l/s
l/min
m3/h
4
240
14.4
6
360
21.6
8
480
28.8
10
600
36.0
10.7
8.8
6.5
4.4
2.4
13.7
11.7
9.4
7.1
4.7
12
720
43.2
2.5
Q (m3/h)
H (m)
Q (l/min)
Datos tcnicos
V
Fases
P1 (kW) P2 (kW)
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
DG BluePRO 150/2/G50V A1CM/50
230
1.1
7.5
2900
Dir
G 2
50 mm
230
1.5
10
2900
Dir
G 2
50 mm
Fases
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
P1 (kW) P2 (kW)
DG BluePRO 150/2/G50V A1CT/50
400
1.1
3.2
2900
Dir
G 2
50 mm
400
1.5
4.3
2900
Dir
G 2
50 mm
(*)

17
BLUE Line 2013
DG BluePRO
N
A
E T
T
T C
T C D
C D T
T
C
D T
G C
T G
T
T C
C S
S G T
T T S
Refrigeracin
T
T R
R G
CC
CCE
Conjunto de cierres
C
G
F
T
FT
2SIC

Dimensiones y pesos
DG BluePRO 50/2/G40V A1BM(T)/50

kg
265
265
265
115
115
115
335
365
365
140
140
140
G 1
G 1
G 1
190
190
190
13
15
15.5
Dimensiones en mm
DG BluePRO 150/2/G50V A1CM(T)/50

Dimensiones en mm
18
A
295
295
B
125
125
C
465
465
D
195
195
E
G 2
G 2
F
200
200
kg
23
24
SICM
SICAL
2SICAL
BLUE Line 2013
DG BluePRO
A
240
200
400
240
200
400
240
200
400
300
250
480
300
250
480
Dimensiones en mm
Todos los pesos y dimensiones

son indicativos solamente

Para los modelos DG BluePRO 50-75-100 cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 75 piezas.
Para los modelos DG BluePRO 150-200 cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 32 piezas.
Instalaciones
19
BLUE Line 2013
DR Blue
Potencia
Polos
Salida
Paso libre
Caudal mx.
Altura mx.
0,3 0,74 kW
2
GAS 1 Vertical
7 mm
5.3 l/s
14.2 m
con dos cierres mecnicos contrapuestos, en carburo de silicio y grafito almina en cmara aceite y V-ring
en contacto directo con el lquido. Motor ecolgico en seco. Cuerpo hidrulico de fusin con carcasa motor.
Uso de la mquina
Solucin ideal para uso con aguas claras o ligeramente cargadas con presencia de pequeos cuerpos slidos,
aguas de desechos filtradas, aguas metericas, de infiltracin y de evacuacin subterrnea. Adecuada y
fiable para uso domstico incluso pesado.
Carcasa
Material impulsor
Tornillera
Guarnicin estndar
Pintado
Eje
Fundicin EN-GJL 250

Tecnopolmero
Goma - NBR
Un cierre mecnico en carburo de silicio (SiC) y un cierre mecnico en xido de
aluminio-carbono (AL), V-ring
Lmites de uso
Temp. mx. de uso
PH lquido tratado
Pres. acstica mx.
Arranques/hora mx.
40 C
6 14
1 mm2/s
20 m
1 Kg/dm3
70 dB
30
20
Ex nA IIC T3
Ex nA nC IIC T3
BLUE Line 2013
DR Blue
1
4
5
6
1
7
Prensacable
estanqueidad.
Cierres mecnicos
Un cierre mecnico en carburo de
silicio (SiC) y un cierre mecnico
en grafito-almina (AL), V-ring en
Sistema antibloqueo
Plato de enrase en acero INOX.
La particular conformacin de
la parte hidrulica garantiza la
expulsin de los cuerpos slidos
en suspensin e impide que el
impulsor se bloquee.
Puo
del flotador.

trmicas. Condensador de
arranque en el interior de la
bomba.
Cmara de aceite
mantenimiento.
Rejilla de aspiracin
Rejilla de aspiracin en
polipropileno antigolpes.
21
BLUE Line 2013
DR Blue
Prestaciones
l/s
l/min
m3/h
1 DR Blue 40/2/G32V A1BM/50
0
0
0
1
60
3.6
2
120
7.2
3
180
10.8
7.0
6.3
5.1
3.6
4
240
14.4
9.5
8.4
7.0
5.1
2.7
12.0
10.8
9.3
7.3
5.0
4 DR Blue 100/2/G32V A1BM/50
14.2
13.3
11.9
10.3
8.0
5
300
18.0
4.5
Q (m3/h)
H (m)
Q (l/min)
Datos tcnicos
A
Rpm
Cable (*)
Paso libre
DR Blue 40/2/G32V A1BM/50
230
0.3
2.3
2900
G 1
7 mm
230
0.37
2.8
2900
G 1
7 mm
230
0.55
4.1
2900
G 1
7 mm
230
0.74
5.6
2900
G 1
7 mm
V
1
(*)
22
BLUE Line 2013
DR Blue
N
A
E
T
T C
T C D T
T C D G C
C D T T G
Refrigeracin
T
T C
C S
S G T
T T S
T
T R
R G
CC
CCE
FT
Conjunto de cierres
C
G
F
T
2SIC
SICM
SICAL
2SICAL

Dimensiones y pesos

kg
255
255
255
255
115
115
115
115
295
295
325
325
110
110
110
110
G 1
G 1
G 1
G 1
150
150
150
150
11.5
12
13.5
15.5
Dimensiones en mm
A
240
200
350
240
200
350
240
200
350
240
200
350

Dimensiones en mm

Para los modelos DR Blue cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 75 piezas.
Instalaciones
Para las instalaciones C y D de los modelos DR BluePRO 50-75-100 es necesario utilizar un racor de reduccin (no incluido)
23
BLUE Line 2013
DR BluePRO
Potencia
Polos
Salida
Paso libre
Caudal mx.
Altura mx.
0,37 1,5 kW
2
GAS 1 - 2 Vertical
max 15 mm
11.5 l/s
17.0 m
Uso de la mquina
Idnea para el uso en aguas claras o ligeramente cargadas con presencia de pequeos cuerpos slidos,
aguas filtradas, metericas, de infiltracin y de evacuacin subterrnea en que se deban alcanzar prestaciones hidrulicas significativas. Esta electrobomba est prevista para uso tanto domstico como profesional.
Carcasa
Material impulsor
Tornillera
Guarnicin estndar
Eje
Pintado
Fundicin EN-GJL 250

Fundicin EN-GJL-250
Goma - NBR
Lmites de uso
Temp. mx. de uso
PH lquido tratado
Pres. acstica mx.
Arranques/hora mx.
40 C
6 14
1 mm2/s
20 m
1 Kg/dm3
70 dB
30
24
Ex nA IIC T3
Ex nA nC IIC T3
BLUE Line 2013
DR BluePRO
4
6
Prensacable
estanqueidad.
Cierres mecnicos
Vlvula de desahogo
Vlvula de desahogo que permite
la salida del aire que ha entrado
en el interior del cuerpo bomba
al vaciar el sumidero durante la
temporada seca, garantizando
un cebado seguro de la bomba
misma incluso despus de largos
perodos de inactividad.
Puo
Puo ergonmico de elevacin
y transporte en aleacin de
aluminio pintado que garantiza
una elevada resistencia a las
solicitaciones y a la corrosin. Una
del flotador.

rel de proteccin motor (bajo
pedido).
Cmara de aceite
mantenimiento.
Rejilla en aspiracin y plato de
enrase en acero inox. (modelos
50, 75 y 100). Rejilla en aspiracin
de polipropileno con plato
de enrase y pie de soporte en
fundicin (modelos 150 y 200).
25
BLUE Line 2013
DR BluePRO
Prestaciones
0
0
0
1
60
3.6
2
120
7.2
3
180
10.8
4
240
14.4
1 DR BluePRO 50/2/G32V A1BM(T)/50
8.7
7.9
6.8
5.3
3.4
12.3
11.3
10.0
8.2
5.3
14.6
13.5
12.1
10.1
7.4
l/s
l/min
m3/h
5
300
18.0
3.1
H (m)
Q (m3/h)
Q (l/min)
Datos tcnicos
V
Fases
P1 (kW)
P2 (kW)
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
DR BluePRO 50/2/G32V A1BM/50
230
0.37
2.8
2900
Dir
G 1
15 mm
230
0.55
4.1
2900
Dir
G 1
15 mm
230
0.74
5.6
2900
Dir
G 1
15 mm
Fases
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
P1 (kW) P2 (kW)
DR BluePRO 50/2/G32V A1BT/50
400
0.37
1.15
2900
Dir
G 1
15 mm
400
0.55
1.6
2900
Dir
G 1
15 mm
400
0.74
2.15
2900
Dir
G 1
15 mm
(*)
A = H07RN-F 3G1 - 5 metros con enchufe schuko. Bajo pedido cable 10 metros con enchufe schuko.

26
BLUE Line 2013
DR BluePRO
Prestaciones
l/s
l/min
m3/h
0
0
0
2
120
7.2
4
240
14.4
6
360
21.6
8
480
28.8
10
600
36.0
1 DR BluePRO 150/2/G50V A1CM(T)/50
14.4
12.6
10.9
8.9
6.5
3.1
2 DR BluePRO 200/2/G50V A1CM(T)/50
17.0
15.3
13.3
10.9
8.1
5.1
Q (m3/h)
H (m)
Q (l/min)
Datos tcnicos
V
Fases
P1 (kW)
P2 (kW)
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
DR BluePRO 150/2/G50V A1CM/50
230
1.1
7.5
2900
Dir
G 2
10x30 mm
230
1.5
10
2900
Dir
G 2
10x30 mm
Fases
P1 (kW)
P2 (kW)
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
DR BluePRO 150/2/G50V A1CT/50
400
1.1
3.2
2900
Dir
G 2
10x30 mm
400
1.5
4.3
2900
Dir
G 2
10x30 mm
(*)

27
BLUE Line 2013
DR BluePRO
N
A
E
T
T C
T C D T
T C D G C
C D T T G
T
T C
C S
S G T
T T S
Refrigeracin
T
T R
R G
CC
CCE
Conjunto de cierres
C
G
F
T
FT
2SIC

Dimensiones y pesos
DR BluePRO 50/2/G32V A1BM(T)/50

kg
255
255
255
115
115
115
290
320
320
110
110
110
G 1
G 1
G 1
150
150
150
12
13.5
14
Dimensiones en mm
DR BluePRO 150/2/G50V A1CM(T)/50

Dimensiones en mm
28
A
295
295
B
125
125
C
420
420
D
170
170
E
G 2
G 2
F
200
200
kg
23
24
SICM
SICAL
2SICAL
BLUE Line 2013
DR BluePRO
A
240
200
350
240
200
350
240
200
350
300
250
480
300
250
480
Dimensiones en mm

Para los modelos DR BluePRO 50-75-100 cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 75 piezas.
Para los modelos DR BluePRO 150-200 cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 32 piezas.
Instalaciones
Para las instalaciones C y D de los modelos DR BluePRO 50-75-100 es necesario utilizar un racor de reduccin (no incluido)
29
BLUE Line 2013
GR Blue PRO
Potencia
0,74 1,5 kW
Polos
2
Salida
GAS 1- DN32 Horizontal
Paso libre
Caudal mx.
5.6 l/s
Altura mx.
27 m
Uso de la mquina
Indicada en presencia de cuerpos filamentosos o fibrosos y, en general, de aguas de alcantarillados de origen civil no filtradas. Esta electrobomba est prevista para uso tanto domstico como profesional.
Carcasa
Material impulsor
Tornillera
Guarnicin estndar
Material sistema de trituracin
Material disco triturador
Eje
Pintado
Fundicin EN-GJL 250

Fundicin EN-GJL-250
Goma - NBR
Acero al cromo - X102 CrMo17 KU
Acero al cromo - X102 CrMo17 KU
Lmites de uso
Temp. mx. de uso
PH lquido tratado
Pres. acstica mx.
Arranques/hora mx.
40 C
6 14
1 mm2/s
20 m
1 Kg/dm3
70 dB
30
30
Ex nA IIC T3
Ex nA nC IIC T3
BLUE Line 2013
GR BluePRO
1
4
5
7
6
1
Prensacable
mxima estanqueidad.
Cierres mecnicos
Sistema de trituracin
Sistema de trituracin constituido
por una cuchilla giratoria y un
plato con agujeros de bordes
afilados, que efecta un corte
fino de los cuerpos filamentosos,
impidindose as el bloqueo del
impulsor.
Puo
del flotador.

con condensador interno, caja
de mando con condensador
disyuntor y proteccin
amperimtrica. Modelos trifsicos
equipados con rel de proteccin
motor.
Cmara de aceite
mantenimiento.
Bocal de sada
e p de suporte
Boca de envo roscada y
embridada para mxima
simplicidad de instalacin.
Pie de soporte en fundicin.
Ms de 69.000 cortes
por minuto!
31
BLUE Line 2013
GR Blue PRO
Modelos de impulsin horizonta roscada GAS 1 - embridada DN32 PN6 - 2 polos
Prestaciones
0
0
0
1
60
3.6
2
120
7.2
3
180
10.8
4
240
14.4
1 GR BluePRO 100/2/G40H A1CM(T)/50
18.0
16.4
14.4
11.5
6.9
21.1
19.6
17.9
15.1
10.4
3.0
27.0
25.6
23.6
20.7
16.1
9.3
l/s
l/min
m3/h
5
300
18.0
Q (m3/h)
H (m)
Q (l/min)
Datos tcnicos
V
Fases
P1 (kW) P2 (kW)
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
GR BluePRO 100/2/G40H A1CM/50
230
0.74
5.5
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
230
1.1
7.5
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
230
1.5
10
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
Fases
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
P1 (kW) P2 (kW)
GR BluePRO 100/2/G40H A1CT/50
400
0.74
2.7
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
400
1.1
3.2
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
400
1.5
4.3
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
(*)
A = H07RN-F 3G1 - 5 metros con enchufe schuko. Bajo pedido cable 10 metros

32
BLUE Line 2013
GR BluePRO
N
A
E
T
T C
T C D T
T C D G C
C D T T G
Refrigeracin
T
T C
C S
S G T
T T S
T
T R
R G
CC
CCE
Conjunto de cierres
C
G
F
T
FT
2SIC
SICM
SICAL
2SICAL

Dimensiones y pesos
GR BluePRO 100/2/G40H A1CM(T)/50

J1
kg
270
285
285
130
125
125
365
410
410
95
100
100
G 1
G 1
G 1
220
230
230
14
14
14
90
90
90
90
90
90
180
180
180
19
24
25
Dimensiones en mm
A
300
250
400
300
250
440
300
250
440

Dimensiones en mm

Para los modelos GR BluePRO cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 32 piezas.
Instalaciones
33
BLUE Line 2013
AP BluePRO
Potencia
0,74 1,5 kW
Polos
2
Salida
Paso libre
max 6 mm
Caudal mx.
7.1 l/s
Altura mx.
26.6 m
Uso de la mquina
Se utiliza en presencia de aguas claras, metericas, de infiltracin o ligeramente arenosas. Su notable carga
hidrosttica monomtrica hace que esta serie sea ideal para la realizacin de juegos de agua y de fuentes
decorativas. Esta electrobomba est prevista para uso tanto domstico como profesional.
Carcasa
Material impulsor
Tornillera
Guarnicin estndar
Eje
Pintado
Aleacin EN-GJL 250

Aleacin EN-GJL-250
Goma - NBR
Lmites de uso
Temp. mx. de uso
PH lquido tratado
Pres. acstica mx.
Arranques/hora mx.
40 C
6 14
1 mm2/s
20 m
1 Kg/dm3
70 dB
30
34
Ex nA IIC T3
Ex nA nC IIC T3
BLUE Line 2013
AP BluePRO
4
5
1
6
Prensacable
mxima estanqueidad.
Cierres mecnicos
de silicio (2SiC) y V-ring en
Rejilla en aspiracin de
polipropileno antigolpes
y basamento en fundicin
esferoidal.
Puo
del flotador.

rel de proteccin motor.
Cmara de aceite
mantenimiento.
Salida
35
BLUE Line 2013
AP BluePRO
Prestaciones
0
0
0
1
60
3.6
2
120
7.2
3
180
10.8
4
240
14.4
5
300
18.0
6
360
21.6
1 AP BluePRO 100/2/G40H A1CM(T)/50
17.3
16.3
14.9
13.1
10.9
7.8
3.6
20.9
19.8
18.5
16.7
14.6
11.7
7.8
26.6
25.4
23.8
21.9
19.6
16.7
12.7
l/s
l/min
m3/h
7
420
25.2
6.6
Q (m3/h)
H (m)
3
1
Q (l/min)
Datos tcnicos
V
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
AP BluePRO 100/2/G40H A1CM/50
230
0.74
5.5
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
6 mm
230
1.1
7.5
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
6 mm
230
1.5
10
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
6 mm
Rpm
Start
Cable (*)
Paso
libre
AP BluePRO 100/2/G40H A1CT/50
400
0.74
2.7
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
6 mm
400
1.1
3.2
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
6 mm
400
1.5
4.3
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
6 mm
(*)

36
BLUE Line 2013
AP BluePRO
N
A
E
T
T C
T C D T
T C D G C
C D T T G
Refrigeracin
T
T C
C S
S G T
T T S
T
T R
R G
CC
CCE
Conjunto de cierres
C
G
F
T
FT
2SIC
SICM
SICAL
2SICAL

Dimensiones y pesos
AP BluePRO 100/2/G40H A1CM(T)/50

J1
kg
270
270
270
130
130
130
365
365
365
95
95
95
G 1
G 1
G 1
220
220
220
14
14
14
90
90
90
90
90
90
180
180
180
19
24
26
Dimensiones en mm
A
300
250
400
300
250
440
300
250
440

Dimensiones en mm

Para los modelos AP BluePRO cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 32 piezas.
Instalaciones
37
BLUE Line 2013
AP BluePRO HP
HP
Impulsor de elevada
carga hidrosttica
1,1 kW
Potencia
2
Polos
Salida
max 4 mm
Paso libre
Caudal mx.
290 l/m
26 m
Altura mx.
Uso de la mquina
Se utiliza en presencia de aguas claras, metericas, de infiltracin o ligeramente arenosas. Su notable carga
hidrosttica monomtrica hace que esta serie sea ideal para la realizacin de juegos de agua y de fuentes
decorativas. Esta electrobomba est prevista para uso tanto domstico como profesional.
Carcasa
Material impulsor
Tornillera
Guarnicin estndar
Eje
Pintado
Aleacin EN-GJL 250

Aleacin EN-GJL-250
Goma - NBR
Dos cierres mecnicos en carburo de silicio (2SiC) + V-ring
Lmites de uso
Temp. mx. de uso
PH lquido tratado
Pres. acstica mx.
Arranques/hora mx.
38
40 C
6 14
1 mm2/s
20 m
1 Kg/dm3
70 dB
30
BLUE Line 2013
AP BluePRO HP
4
5
1
6
Prensacable
mxima estanqueidad.
Cierres mecnicos
de silicio (2SiC) y V-ring en
Rejilla en aspiracin de
polipropileno antigolpes
y basamento en fundicin
esferoidal.
Puo
del flotador.

rel de proteccin motor.
Cmara de aceite
mantenimiento.
Salida
39
BLUE Line 2013
AP BluePRO HP
Prestaciones
0
0
0
1
60
3,6
2
120
7,2
3
180
10,8
4
240
14,4
5
300
18
26.1
24.5
22.0
18.7
13.6
3.5
l/s
l/min
m3/h
1 AP BluePRO HP 150/2/G40H A1CM(T)/50
H (m)
Q (m3/h)
Q (l/min)
Datos tcnicos
V
1
Rpm
Start
Cable
(*)
Paso
libre
AP BluePRO HP 150/2/G40H A1CM/50
230
1.1
7.5
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
4 mm
AP BluePRO HP 150/2/G40H A1CT/50
400
1.1
3.2
2900
Dir
G 1-DN32 PN6
4 mm
(*)

40
BLUE Line 2013
AP BluePRO HP
N
A
E
T
T C
T C D T
T C D G C
C D T T G
Refrigeracin
T
T C
C S
S G T
T T S
T
T R
R G
CC
CCE
Conjunto de cierres
C
G
F
T
FT
2SIC
SICM
SICAL
2SICAL
AP BluePRO HP 150/2/G40H A1CM/50

AP BluePRO HP 150/2/G40H A1CT/50
Dimensiones y pesos
AP BluePRO HP 150/2/G40H A1CM(T)/50
J1
kg
285
125
410
100
G 1
230
14
90
90
180
24
Dimensiones en mm
AP BluePRO HP 150/2/G40H A1CM(T)/50
Dimensiones en mm
300
250
440


Para los modelos AP BluePRO HP cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 32 piezas.
Instalaciones
41
ESTACIONES
de ELEVACIN
Las estaciones de elevacin prefabricadas constituyen

una solucin eficaz y econmica para recoger y reenviar
aguas residuales domsticas a la red de alcantarillado
cuando sta se encuentra a un nivel superior, por lo tanto inalcanzable por gravedad, o bien en caso de tener
que efectuar trituracin de residuos.
La serie BlueBOX est constituida por depsitos de polietileno rotoestampado de 90, 150, 250 litros, predispuestos para efectuar la instalacin con una bomba o de 400
litros con dos bombas.
Su forma particular se inspira en el diseo Pininfarina de
las bombas Serie Blue.
Gracias a sus caractersticas de fabricacin, BlueBOX es
extremadamente verstil y fcil de instalar.
BLUE Line 2013
Funcionamiento y empleo
El depsito de recogida recibe las aguas residuales domsticas provenientes de desages de cualquier naturaleza y de eventuales
trampas receptoras de aguas pluviales o de infiltracin.
La bomba instalada en el interior del depsito permite transferir las aguas al alcantarillado. Las tapas y las juntas pasatubos estn
provistas de guarnicin a fin de garantizar perfecta estanqueidad.
BlueBOX est previsto para numerosas posibilidades de conexin de los tubos de entrada, salida y ventilacin, permitiendo un
uso adecuado en cada situacin de espacio.
En el interior puede ser instalada una bomba trituradora capaz de desmenuzar los cuerpos extraos contenidos en las aguas residuales y de reenviarlos a grandes distancias. De esta forma, el lquido bombeado puede ser conducido incluso a travs de tubos
de pequeo dimetro, con un significativo ahorro sobre el coste total de funcionamiento del sistema.
44
BLUE Line 2013
La gama BlueBOX*
Las estaciones BlueBOX son idneas para recoger y elevar aguas claras, aguas pluviales y aguas residuales provenientes de lavadoras,
lavamanos y WC en sistemas colocados debajo de la red de alcantarillado, como puede ser en garajes o stanos.
Los modelos 90 y 150 son compactos y sencillos de instalar. Tambin son adecuados para sistemas de habitaciones civiles y residenciales.
Gracias a su rico equipamiento disponible de accesorios elctricos e hidrulicos, las versiones de 250 y 400 litros encuentran empleo
en sistemas industriales y residenciales.
BlueBOX 90L
Capacidad (L)
90
Dimensiones (mm)
480x370x610
N bombas
Temperatura mx. lquido
40C (hasta a 90 C por breve perodo)
Bombas aconsejadas
DG Blue, GR BluePRO
Incluye: prensacables, tubo de salida en PVC 1, racor para descarga de emergencia, kit guarniciones para tubos de entrada 1 x 110, 1 x 75, 1 x 50 mm, soporte especial para reducir la carrera del flotador. Dispositivo anti-rebosamiento
bajo pedido.
BlueBOX 150L
Capacidad (L)
150
Dimensiones (mm)
580x480x660
N bombas
Bombas aconsejadas
DG Blue, DG BluePRO, GR BluePRO
Incluye: prensacables, tubo de salida en PVC 1, racor para descarga de emergencia, kit guarniciones para tubos de entrada 2 x 110, 1 x 75, 1 x 50 mm, soporte especial para reducir la carrera del flotador. Dispositivo anti-rebosamiento
bajo pedido.
BlueBOX 250L
Capacidad (L)
250
Dimensiones (mm)
900x500x660
N bombas
Bombas aconsejadas
DG Blue, DG BluePRO, GR BluePRO
Incluye: prensacables, 2 guarniciones para tubos 110, 1 guarnicin para tubos

75 mm.
BlueBOX 400L
Capacidad (L)
Dimensiones (mm)
N bombas
Bombas aconsejadas
400
900x1000x660
2
DG Blue, DG BluePRO, GR BluePRO, DGO
Incluye: prensacables, 4 guarniciones para tubos 110, 2 guarniciones para tubos

75 mm.
* Todos los pesos y dimensiones son indicativos solamente. La capacidad se indica como valor aproximado y se refiere al volumen mximo posible antes de
la salida del contenido del depsito.
45
BLUE Line 2013
Cmo est hecho

Caractersticas tcnicas
Versiones de 90 y 150 litros para una bomba de instalacin directa;
Versin de 250 litros para una bomba y de 400 litros para dos bombas de instalacin directa o con dispositivos de acoplamiento;
Cubierta prevista para trnsito de personas;
Junta trica de retencin entre depsito y cubierta;
Instalacin facilitada de los tubos de entrada o salida de aire con retencin mediante guarnicin;
Manillas de elevacin integradas;
Predisposicin para vaciado de emergencia mediante grifo;
Pasacable patentado que permite extraer fcilmente la bomba para realizar mantenimiento;
Las aletas laterales, presentes en la parte central del depsito, garantizan ptimo grip en caso de instalacin enterrada (vase el
respectivo manual).
1
2
4
4
5
46
Robusta cubierta peatonal.

La amplia apertura superior
permite utilizar una bomba
auxiliar para efectuar
vaciado de emergencia de
manera fcil e higinica.
Sistema prensacable
modular PATENTADO
que permite extraer la
bomba sin necesidad de
desconectar o extraer el
cable de alimentacin
(vase el respectivo
manual).
Estanqueidad garantizada
mediante guarniciones de
goma NBR de doble labio en
forma de C.
La guarnicin permite
efectuar una veloz conexin
del BlueBOX a los diferentes
tubos resolviendo el
problema de las vibraciones.
Predisposicin para los

tubos de entrada de las
aguas residuales incluso en
las paredes laterales.
Doble manilla integrada de

elevacin y transporte que
facilita el desplazamiento
incluso manual.
Predisposicin para vaciado

de emergencia situada
abajo.
BLUE Line 2013
Configuraciones permitidas
Son posibles ulteriores configuraciones con bombas sumergibles de otras familias Zenit. Para mayores informaciones srvase contactar
con el Servicio Clientes Zenit.
V
Fases
P2 (kW)
Rpm
Paso
libre
230
0.3
2.3
2900
G 1
40 mm
230
0.37
2.8
2900
G 1
40 mm
230
0.55
4.1
2900
G 1
40 mm
230
0.74
5.6
2900
G 1
40 mm
230
0.37
2.8
2900
G 1
40 mm
230
0.55
4.1
2900
G 1
40 mm
230
0.74
5.6
2900
G 1
40 mm
230
1.1
7.5
2900
G 2
50 mm
230
1.5
10.0
2900
G 2
50 mm
400
0.37
1.15
2900
G 1
40 mm
400
0.55
1.6
2900
G 1
40 mm
400
0.74
2.15
2900
G 1
40 mm
400
1.1
3.2
2900
G 2
50 mm
400
1.5
4.3
2900
G 2
50 mm
DGO 150/2/G65V A1CM/50
230
1.1
8.2
2900
G 2
65 mm
DGO 200/2/G65V A1CM/50
230
1.5
9.9
2900
G 2
65 mm
DGO 150/2/G65V A1CT/50
400
1.1
2.7
2900
G 2
65 mm
DGO 200/2/G65V A1CT/50
400
1.5
3.6
2900
G 2
65 mm
a impulsor vortex
0
0
0
2
120
7.2
4
240
14.4
DGBLUE 40/2/G40V A1BM/50
6.0
4.0
1.7
7.6
5.5
2.9
10.1
8.5
5.7
2.6
4.3
l/s
l/min
m3/h
6
360
21.6
8
480
28.8
10
600
36.0
11.6
10.2
7.6
7.0
4.9
2.4
10.2
8.0
5.5
2.6
11.4
9.8
7.4
4.4
12.3
10.7
8.8
6.5
4.4
2.4
4.7
15.3
13.7
11.7
9.4
7.1
8.0
7.2
6.1
4.7
3.0
DGO 200/2/G65V A1CM(T)/50
9.7
8.8
7.7
6.3
4.7
Fases
P2 (kW)
Rpm
230
0.74
5.5
2900
G 1-DN32 PN6
230
1.1
7.5
2900
G 1-DN32 PN6
230
1.5
10.0
2900
G 1-DN32 PN6
400
0.74
2.7
2900
G 1-DN32 PN6
400
1.1
3.2
2900
G 1-DN32 PN6
400
1.5
4.3
2900
G 1-DN32 PN6
0
0
0
1
60
3.6
2
120
7.2
3
180
10.8
4
240
14.4
5
300
18.0
l/s
l/min
m3/h
12
720
43.2
DGO 150/2/G65V A1CM(T)/50
trituradoras
Compatible con BlueBOX

90L 150L 250L 400L
2.5
3.0
18.0
16.4
14.4
11.5
6.9
21.1
19.6
17.9
15.1
10.4
3.0
27.0
25.6
23.6
20.7
16.1
9.3
Compatible con BlueBOX

90L 150L 250L 400L
47
BLUE Line 2013
Tipos de instalacin
Las estaciones de elevacin BlueBOX pueden instalarse en pavimento o enterradas. Han sido preparadas para el uso de bombas
Zenit de impulsor Vortex o con sistema de trituracin que debe/n pedirse por separado, en funcin de los propios requerimientos
especficos.
Las numerosas preparaciones para las tuberas de entrada y de salida permiten efectuar una instalacin optimizada incluso en caso de
uso en sistemas preexistentes. Adems, los numerosos accesorios hidrulicos y elctricos disponibles permiten efectuar con facilidad
tanto la instalacin como el uso de las estaciones de elevacin BlueBOX.
BlueBOX 90 - 150
Instalacin
En virtud de sus limitadas dimensiones, los modelos de 90 y 150 litros permiten efectuar la instalacin directa de la bomba. El fondo
del BlueBOX ha sido moldeado a fin de poder mantener la bomba en su posicin sin necesidad de utilizar otros accesorios.
Pueden emplearse bombas DG Blue e impulsor Vortex o GRBlue con triturador. En este ltimo caso se debe utilizar una curva normal
en 90 roscada para el cambio de direccin de la alimentacin.
El tubo de salida en PVC conectado a la bomba cuenta con una junta roscada que permite separar fcilmente la bomba respecto del
sistema para efectuar mantenimiento sin necesidad de desconectar las tuberas de la estacin de elevacin.
Equipamiento de accesorios elctricos

En estos modelos es conveniente utilizar bombas provistas de
flotador de partida/parada.
Esto permite efectuar una instalacin ms sencilla y econmica.
Eventualmente, es posible utilizar un flotador opcional con
funcin de alarma de rebosamiento, a conectar a un cuadro
elctrico de mando.
48
BLUE Line 2013
BlueBOX 250 - 400

Instalaciones
Instalacin fija
Instalacin ideal para bombas con envo vertical de hasta 2
La bomba es colocada en el fondo del depsito. Una especial conformacin del fondo mantiene la bomba en su correcta posicin.
En la parte terminal de la tubera de envo es posible conectar una vlvula de bola de retencin y/o un cierre de compuerta.
La instalacin fija es sin duda la ms sencilla y econmica.
Instalacin con dispositivo de acoplamiento en el fondo (DAC)

La instalacin con el dispositivo de acoplamiento en el fondo permite efectuar una sencilla elevacin y reposicionamiento de la bomba sin necesidad de vaciar el depsito.
Las bombas de envo vertical pueden ser instaladas utilizando un kit especial para DAC horizontales.
Es un sistema de instalacin verstil, que facilita las intervenciones de mantenimiento o sustitucin
de la electrobomba.
Para mayores informaciones srvase consultar la seccin Accesorios.
Instalacin con dispositivo

de acoplamiento en el fondo (DAC) y vlvula de bola (VAP)
Este accesorio especial y compacto garantiza todas las ventajas de un normal DAC y, adems,
gracias a una vlvula de descarga integrada, evita la formacin de bolsas de aire en el interior
del cuerpo de la bomba en caso de vaciado total.
Gracias a esta solucin, una especfica vlvula de bola de retencin puede ser acoplada directamente al envo del DAC en el interior del BlueBOX, ofreciendo limitadas dimensiones y una
instalacin sin compromisos.
Para mayores informaciones srvase consultar la seccin Accesorios.
Equipamiento de accesorios elctricos

Con flotador integrado
Para el uso de bombas provistas de flotador, la estacin de elevacin BlueBOX puede ser utilizada sin otros accesorios elctricos. El flotador de la bomba se encarga de determinar el arranque
y la desactivacin sobre la base del nivel alcanzado.
En ausencia de flotador integrado

En caso de uso con bombas sin flotador, la estacin de elevacin BlueBOX debe ser equipada
con flotadores de mnimo, de mximo y, eventualmente, de alarma.
Bajo pedido puede ser suministrado el cuadro elctrico de mando con todas las caractersticas
necesarias para el funcionamiento de una o dos bombas (400 l) y componentes para uso alternado de bombas o alarma acstico-visual.
49
BLUE Line 2013
Dimensiones y pesos*
BlueBOX 90L
Entrada
9 x 110mm
1 x 75 mm
Salida
1 x 1 - 2
Peso
kg 9
BlueBOX 150L
Entrada
10 x 75 o 110mm
Salida
1 x 1 - 2
Peso
kg 11
BlueBOX 250L
Entrada
10 x 75 o 110mm
Salida
1 x 1 - 2
Peso
kg 15
BlueBOX 400L
Entrada
20 x 75 o 110mm
Salida
2 x 1 2
Peso
kg 31
*Todos los pesos y dimensiones son indicativos solamente. Dimensiones en mm (Datos en ausencia de bomba y accesorios).
50
BLUE Line 2013
Cmo se instala
Instalar una estacin de elevacin BlueBOX es sencillsimo. La estacin se suministra parcialmente ensamblada a fin de reducir los
tiempos de montaje de parte del cliente.
Numerosas soluciones constructivas facilitan las operaciones de instalacin y el equipamiento de accesorios suministrado permite optimizar el sistema en cualquier posible situacin.
1
El depsito BlueBOX puede ser
instalado sobre pavimento o
enterrado. Las predisposiciones para
el paso de los tubos de entrada y de
salida se encuentran en tres lados y
ello permite optimizar la instalacin
en funcin de los requerimientos
especficos del cliente.
Antes del posicionamiento definitivo

se deben perforar las paredes
mediante una fresa hueca para
predisponer el montaje de las
guarniciones y, a continuacin, de
los tubos en las posiciones previstas.
Para garantizar perfecta retencin

se aplica la guarnicin de doble
labio suministrada. No se requiere
el uso de otros selladores, por lo
que la instalacin se efecta muy
rpidamente.
A continuacin se procede a instalar la bomba,

operacin que sin duda se ejecutar con mayor
facilidad si se ha elegido un BlueBOX con DAC.
En tal caso bastar deslizar la respectiva brida
a lo largo de los tubos gua hasta obtener un
perfecto acoplamiento con el cuerpo DAC.
En el interior del BlueBOX se suministra un
accesorio que, una vez ensamblado, permite
efectuar vaciado de emergencia utilizando el
agujero de evacuacin situado abajo.
Una vez instalado definitivamente el

BlueBOX, se introducen los tubos de
entrada de las aguas de evacuacin y
de aireacin.
6
El paso de los cables elctricos
se efecta a travs de especiales
gomitas pasacable patentadas que
garantizan perfecta estanqueidad.
Antes de introducir el cable
es necesario perforar con una
herramienta puntiaguda las gomitas
pasacable necesarias y dejar
inalteradas las restantes a fin de
evitar prdidas de lquido u olores.
7
Una vez efectuada la instalacin y
verificado el funcionamiento de la
bomba con los respectivos flotadores,
podemos fijar la cubierta mediante
tornillos.
Esta cubierta est prevista para
trnsito de personas pero no de
carretillas ni vehculos de ningn
tipo.
8
De esta forma, la estacin de
elevacin BlueBOX queda lista para
ser utilizada.
La vasta gama de accesorios
hidrulicos y elctricos permite
satisfacer todo posible
requerimiento de instalacin.
51
BLUE Line 2013
Notas
52
BLUE Line 2013
53
BLUE Line 2013
54
Los datos comunicados no se consideran obligatorios. Zenit se reserva el

derecho de aportar modificaciones al producto sin previo aviso.
29040020530800000
www.zenit.com
Rev. 3 - 2013

Electrobombas Serie Blue Line

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electrobombas Serie Blue Line

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ES

Todas las imgenes de producto son indicativas solamente

Todos los pesos y dimensiones son indicativos solamente

BLUE Line 2013

Electrobombas con impulsor Vortex

Electrobombas con impulsor multicanal abierto

Electrobombas con impulsor de altura manometrica elevada

BLUE Line 2013

Calidad sin Compromisos

El Cliente ante Todo

Tantos Miembros... un nico Cuerpo

Personas , Producto, Pasin

BLUE Line 2013

Todas las imgenes de producto son indicativas solamente

Serie Blue y BluePRO

Paso libre max.

anti-tirn y doble junta trica

BLUE Line 2013

Impulsor vortex en posicin trasera

Impulsor multicanal abierto

Solucin ideal para uso con aguas claras o ligeramente

Impulsor con sistema de trituracin

Impulsor de elevada carga hidrosttica

BLUE Line 2013

11 Capacidad del condensador

12 Clase de aislamiento del motor

Potencia del motor

13 Grado de proteccin contenedor

Frecuencia de la tensin de alimentacin 14 Altura mnima y mxima

15 Profundidad mxima de inmersin

Caudal mnimo y mximo

Ningn accesorio elctrico instalado (slo cable)

Proteccin trmica, condensador

Proteccin trmica, condensador,

Proteccin trmica, condensador,

Proteccin trmica, condensador, flotador

Proteccin trmica, rel

Proteccin trmica, rel, flotador

Conjunto de cierres mecnicos

Dos cierres mecnicos en carburo de silicio

BLUE Line 2013

Cmo leer el cdigo producto

DG Blue 50/2/G40V A1BM/50

Cuerpo en fundicin, 2 cierres mecnicos en aceite

(HP x 100) / polos motor

BLUE Line 2013

Impulsor vortex en posicin trasera

Fundicin EN-GJL 250

Modelos disponibles tambin en versin certificada IECEx

BLUE Line 2013

Motor y accesorios elctricos

BLUE Line 2013

2 DG Blue 50/2/G40V A1BM/50

3 DG Blue 75/2/G40V A1BM/50

4 DG Blue 100/2/G40V A1BM/50

Fases P1 (kW) P2 (kW)

DG Blue 40/2/G40V A1BM/50

DG Blue 50/2/G40V A1BM/50

DG Blue 75/2/G40V A1BM/50

DG Blue 100/2/G40V A1BM/50

BLUE Line 2013

DG Blue 40/2/G40V A1BM/50

DG Blue 40/2/G40V A1BM/50

Todos los pesos y dimensiones son indicativos solamente