Rescue equipment

TM

PowerShore

Guide dapplication des kits

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

Rsum des kits dtayage

PSM1 Kit dtayage mcanique de base
PSM2 Kit dtayage mcanique avanc
PSH1 Kit dtayage hydraulique de base
PSH2 Kit dtayage hydraulique avanc
PSH3 Kit dtayage hydraulique de charge lourde
PSP1 Kit dtayage pneumatique de base
No dart.

Description

PSM1

150.011.546

AS 3 Q 5 FL (tai pneumatique verrouillage automatique)

150.011.532

AS 3 L 5+ (tai pneumatique verrouillage par contre-crou)

150.011.547

HS 1 Q 5 FL (tai hydraulique verrouillage automatique)

150.011.543

HS 1 L 5+ (tai hydraulique verrouillage par contre-crou)

150.142.066

PSP2 Kit dtayage pneumatique avanc

PSX1 Kit dtayage combin de base
PSX2 Kit dtayage combin avanc
PSX3 Kit dtayage combin de charge lourde
PST1 Kit dtayage de tranche de base
PST2 Kit dtayage de tranche avanc
PSM2

PSH1

PSH2

PSH3

PSP1

PSP2

PSX1

PSX2

PSX3

PST1

PST2

2
2

(pompe manuelle)

150.011.538

MS 2 L 2+ (tai manuel verrouillage par contre-crou)

150.011.501

SX 1 (rallonge 125 mm)

16

150.011.502

SX 2 (rallonge 250 mm)

16

150.011.503

SX 5 (rallonge 500 mm)

16

150.011.504

SX 10 (rallonge 1000 mm)

150.011.505

FX 1 (connecteur femelle double)

150.011.509

Tte plate

150.011.541

Tte plate avec plaque de clouage

150.182.038

Tte oscillante

16

150.182.048

Tte oscillante avec plaque de clouage

150.011.513

Tte de soutien de poutre 150 mm

150.011.514

Tte de soutien de poutre 100 mm

150.011.520

Tte de soutien en L

150.182.046

Tte pivot 3 axes

150.011.516

Petite tte en V

150.011.522

Grande tte en V

150.011.517

Tte conique

150.011.523

Tte en pointe de diamant

150.011.524

Tte pointue

150.011.549

Plaque de soutien de tranche

150.011.519

Plaque de soutien de base

390.511.073

Sangle de tension

12

150.581.689

Cl ergots

150.011.548

Corde

150.062.074

Bloc 2 axes

150.062.075

Tte pivot 3 axes

350.582.034

DCV 10 U (unit de commande double)

350.182.002

PRV 823 U (rducteur de pression)

350.572.006

AH 5 YU (flexible dair)

350.572.007

AH 5 BU (flexible dair)

350.572.009

AH 10 YU (flexible dair)

350.572.011

AH 10 BU (flexible dair)

2
2

16

12

2
1

2
1

1
1

Accessoires (en option, non fournis dans les kits)

350.581.096

Bouteille dair

150.011.005

Sac de rangement des accessoires

150.011.006

Sac de rangement pour tais et rallonges

150.113.057

Bloc stabilisateur

14

14

16

32

16

32

32

64

120

24

48

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

Rsum des capacits dapplication des kits

PSM1 - Kit dtayage mcanique de base
PSM2 - Kit dtayage mcanique avanc
PSH1 - Kit dtayage hydraulique de base
PSH2 - Kit dtayage hydraulique avanc
PSH3 - Kit dtayage hydraulique de charge lourde
PSP1 - Kit dtayage pneumatique de base
PSP2 - Kit dtayage pneumatique avanc
PSX1 - Kit dtayage combin de base
PSX2 - Kit dtayage combin avanc
PSX3 - Kit dtayage combin de charge lourde
PST1 - Kit dtayage de tranche de base
PST2 - Kit dtayage de tranche avanc
Applications
(voir aussi les schmas dapplication de la page suivante)
Sauvetage avec dsincarcration de vhicule
Stabilisation de vhicules sur le ct / systme dtai simple
Levage contrl de vhicules sur le ct / systme dtais double
Levage contrl de vhicules sur le ct / systme dtais double (avec Auto-lock)
Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double (avec Auto-lock)
Stabilisation et levage contrl de vhicules sur le toit / systme dtais double
Stabilisation et levage contrl de vhicules sur le toit / systme dtais double (avec Auto-lock)
Stabilisation dans des scnarios de vhicule lger sous vhicule lourd / systme dtais double
Stabilisation dans des scnarios de vhicule lger sous vhicule lourd / systme dtais double (avec
Auto-lock)
Stabilisation dans des scnarios de vhicule lger sous vhicule lourd avec levage contrl /
systme dtais double
Stabilisation dans des scnarios de vhicule lger sous vhicule lourd avec levage contrl /
systme dtais double (avec Auto-lock)
Sauvetage sur une structure effondre (USAR)
tayage en T / systme dtai simple
tayage de fentre/passage de porte / systme dtais double
Suivi dtayage de charges souleves / systme dtais double
Suivi automatique dtayage de charges souleves (avec Auto-lock)
Combinaison dtayage et de levage / systme dtais double
Combinaison dtayage et de levage / systme dtais double (avec Auto-lock)
Sauvetage en tranche affaisse
Cration de zone de travail scurise dans des tranches peu profondes (sans tayage distance)
Cration de zone de travail scurise dans des tranches peu profondes (avec tayage distance)
Cration de plusieurs zones de travail scurises dans des tranches profondes ou peu profondes avec
tayage distance

Pour de plus amples dtails sur cette gamme de produits et

la composition de ces kits, veuillez consulter la brochure
Holmatro PowerShore.

Kit
PSM1

Kit
PSM2

Kit
PSH1

Kit
PSH2

Kit
PSH3

Kit
PSP1

Kit
PSP2

Kit
PSX1

Kit
PSX2

Kit
PSX3

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

Kit
PST1

Kit
PST2

X
X

X
X
X

SCHEMAS DES INDICATIONS DAPPLICATION

Sauvetage avec stabilisation de vhicules

Vhicule sur le ct

Scnario de vhicule lger

sous vhicule lourd

Vhicule sur le toit

Sauvetage sur une structure effondre (USAR)

tayage de fentre

tayage de passage de porte

tayage de plafonds
Suivi dtayage

Sauvetage en tranche affaisse

Zone scurise dans

une tranche

Plusieurs zones scurises

dans une tranche

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

KIT DETAYAGE MECANIQUE DE BASE (PSM1)

Sauvetage avec dsincarcration de vhicule

Stabilisation de vhicules sur le ct / systme dtai simple

Sauvetage sur une structure effondre (USAR)

1 x tai ponctuel / systme dtai simple (longueur max. 2252 mm)

KIT DETAYAGE MECANIQUE AVANCE (PSM2)

Sauvetage avec dsincarcration de vhicule
2 x Stabilisation de vhicules sur le ct / systme dtai simple
ou
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
ou
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course mcanique 127 mm)
Sauvetage sur une structure effondre (USAR)
2 x tais ponctuels / systme dtai simple (longueur combine 4504 mm)
ou
1 x tai de porte ou de fentre / systme dtais double (hauteur max. 2252 mm)
ou
1 x Suivi dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
Sauvetage sur affaissement de tranche

Cration dune zone de travail scurise dans des tranches peu profondes

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

KIT DETAYAGE HYDRAULIQUE DE BASE (PSH1)

Sauvetage avec dsincarcration de vhicule
2 x Stabilisation de vhicules sur le ct / systme dtai simple
ou
1 x Levage contrl de vhicules sur le ct / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
ou
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
ou
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course de levage hydraulique 252 mm)
Sauvetage sur une structure effondre (USAR)
2 x tais ponctuels / systme dtai simple (longueur combine 5494 mm)
ou
1 x tais de porte ou de fentre / systme dtais double (hauteur max. 2747 mm)
ou
1 x Combinaison dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
Sauvetage sur affaissement de tranche

Cration dune zone de travail scurise dans une tranche peu profonde (tayage
distance utilisant une des zones cres)

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

KIT DETAYAGE HYDRAULIQUE AVANCE (PSH2)

Sauvetage avec dsincarcration de vhicule
4 x Stabilisation de vhicules sur le ct / systme dtai simple
ou
1 x Levage contrle dun vhicule sur le ct / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
ou
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
ou
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course de levage hydraulique 252 mm)
Sauvetage sur une structure effondre (USAR)
4 x tais ponctuels / systme dtai simple (longueur combine 6248 mm)
ou
2 x tais de porte ou de fentres / systme dtais double (hauteur combine 3124
mm)
ou
1 x Suivi dtayage de charges souleves/ systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Combinaison dtayage et levage / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
Sauvetage sur affaissement de tranche

Cration de plusieurs zones de travail scurises dans des tranches profondes ou

peu profondes (tayage distance utilisant une des zones cres)

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

KIT DETAYAGE HYDRAULIQUE DE CHARGE LOURDE (PSH3)

Sauvetage avec dsincarcration de vhicule
4 x Stabilisation de vhicules sur le ct / systme dtai simple
ou
1 x Levage contrl de vhicules sur le ct / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Levage contrl de vhicules sur le ct / systme dtais double
(course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
ou
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
ou
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur une structure effondre (USAR)
4 x tais ponctuels / systme dtai simple (longueur combine 9998 mm)
ou
2 x tais de porte ou de fentres / systme dtais double (hauteur combine 4999
mm)
ou
1 x Suivi dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Combinaison dtayage et levage / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Combinaison dtayage et levage / systme dtais double
(course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur affaissement de tranche

Cration de plusieurs zones de travail scurises dans des tranches profondes ou

peu profondes (tayage distance utilisant 2 des zones cres)

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

KIT DETAYAGE PNEUMATIQUE DE BASE (PSP1)

Sauvetage avec dsincarcration de vhicule
4 x Stabilisation de vhicules sur le ct / systme dtai simple
ou
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course pneumatique Auto-lock 252 mm)
ou
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course pneumatique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur une structure effondre (USAR)
2 x tais ponctuels / systme dtai simple (longueur combine 4504 mm)
ou
1 x tai de porte ou de fentre / systme dtais double (hauteur max. 2252 mm)
ou
1 x Suivi dtayage de charges souleves/ systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Suivi automatique dtayage de charges souleves/ systme dtais double
(course pneumatique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur affaissement de tranche

Cration de 2 zones de travail scurises dans des tranches peu profondes (tayage
distance utilisant une des zones cres)

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

KIT DETAYAGE PNEUMATIQUE AVANCE (PSP2)

Sauvetage avec dsincarcration de vhicule
4 x Stabilisation de vhicules sur le ct / systme dtai simple
ou
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course pneumatique Auto-lock 252 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course pneumatique 252 mm)
ou
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course pneumatique Auto-lock 252 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course pneumatique 252 mm)
Sauvetage sur une structure effondre (USAR)
4 x tais ponctuels / systme dtai simple (longueur combine 9998 mm)
ou
2 x tais de porte ou de fentres / systme dtais double (hauteur combine 4999
mm)
ou
1 x Suivi dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Suivi dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course pneumatique 252 mm)
1 x Suivi automatique dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course pneumatique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur affaissement de tranche

Cration de plusieurs zones de travail scurises dans des tranches profondes ou

peu profondes (tayage distance utilisant une des zones cres)

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

KIT DETAYAGE COMBINE AVANCE (PSX1)

Sauvetage avec dsincarcration de vhicule
4 x Stabilisation de vhicules sur le ct / systme dtai simple
ou
1 x Levage contrl de vhicules sur le ct / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
ou
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course pneumatique Auto-lock 252mm)
ou
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course pneumatique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur une structure effondre (USAR)
4 x tais ponctuels / systme dtai simple (longueur combine 9998 mm)
ou
2 x tais de porte ou de fentres / systme dtais double (hauteur combine 4999
mm)
ou
1 x Suivi dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Combinaison dtayage et levage / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Suivi automatique dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course pneumatique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur affaissement de tranche

Cration de plusieurs zones de travail scurises dans des tranches profondes ou

peu profondes (tayage distance utilisant 2 des zones cres)

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

KIT DETAYAGE COMBINE AVANCE (PSX2)

Sauvetage avec dsincarcration de vhicule
6 x Stabilisation de vhicules sur le ct / systme dtai simple
ou
1 x Levage contrl de vhicules sur le ct / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Levage contrl de vhicules sur le ct / systme dtais double
(course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
ou
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course pneumatique Auto-lock 252 mm)
ou
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course mcanique 127 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course pneumatique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur une structure effondre (USAR)
8 x tais ponctuels / systme dtai simple (longueur totale 19996 mm)
ou
4 x tais de porte ou de fentres / systme dtais double (longueur totale 9998 mm)
ou
2 x Suivi dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Suivi dtayage de charges souleves (course pneumatique 252 mm)
1 x Combinaison dtayage et levage / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Combinaison dtayage et levage / systme dtais double
(course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
1 x Suivi automatique dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course pneumatique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur affaissement de tranche

Cration de plusieurs zones de travail scurises dans des tranches profondes ou

peu profondes (tayage distance utilisant 3 des zones cres)

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

KIT DETAYAGE COMBINE DE CHARGE LOURDE (PSX3)

Sauvetage avec dsincarcration de vhicule
8 x Stabilisation de vhicules sur le ct / 1 systme dtai simple
ou
2 x Levage contrl de vhicules sur le ct / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Levage contrl de vhicules sur le ct / systme dtais double
(course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
ou
2 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
2 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
1 x Stabilisation de vhicules sur le toit / systme dtais double
(course pneumatique Auto-lock 252mm)
ou
2 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course mcanique 127 mm)
2 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
1 x Stabilisation dans le scnario de vhicule lger sous vhicule lourd / systme
dtais double (course pneumatique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur une structure effondre (USAR)
14 x tais ponctuels / systme dtai simple (longueur totale 39992 mm)
ou
7 x tais de porte ou de fentres / systme dtais double (longueur totale 19996 mm)
ou
4 x Suivi dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course mcanique 127 mm)
1 x Suivi dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course pneumatique 252 mm)
2 x Combinaison dtayage et levage / systme dtais double
(course de levage hydraulique 252 mm)
1 x Combinaison dtayage et levage / systme dtais double
(course de levage hydraulique Auto-lock 252 mm)
1 x Suivi automatique dtayage de charges souleves / systme dtais double
(course pneumatique Auto-lock 252 mm)
Sauvetage sur affaissement de tranche

Cration de plusieurs zones de travail scurises dans des tranches profondes ou

peu profondes (tayage distance utilisant 4 des zones cres)

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue

KITS DETAYAGE DE TRANCHEE 1 (PST1) AND 2 (PST2)

Kit dtayage de tranche de base (PST1)

Cration de 2 zones de travail scurises dans des tranches peu profondes (tayage
distance utilisant une des zones cres)

Kit dtayage de tranche avanc (PST2)

Cration de 4 zones de travail scurises dans des tranches profondes ou peu

profondes (tayage distance utilisant de 2 des zones cres)

Pour de plus amples dtails sur cette gamme de produits et la composition

de ces kits, veuillez consulter la brochure Holmatro PowerShore.

Holmatro Rescue Equipment T +31 162 58 92 00 rescue@holmatro.com www.holmatro.com/rescue