REGLAMENTODELALEYGENERALDE

ASOCIACIONESCOOPERATIVAS
Materia:Der echoAdministrativo
Origen:OrganoEjecutivo
Naturaleza:DecretoEjecutivo
N:62
Fecha:20/08/86
D.Oficial:7
Tomo:294

Categora:Reglamento
Estado: Vigente

PublicacinDO:01/13/1987

Reformas:
Comentarios:
Contenido
REGLAMENTODELALEYGENERALDEASOCIACIONESCOOPERATIVAS
DECRETON62.
ELPRESIDENTEDELAREPUBLICADEELSALVADOR.
CONSIDERANDO:

I. QueporDecretoLegislativoN339,defecha6demayode1986,publicado
enelDiarioOficialN86,Tomo291,del14demayodelmismoao,seemiti
la"LEYGENERALDEASOCIACIONESCOOPERATIVAS",pormediodela
cualseautorizalaformacindeCooperativascomoasociacionesdederecho
privadodeinterssocial,lascualesgozarndelibertadensuorganizaciny
funcionamientodeconformidadconlasleyesysusEstatutos
II.QuedeconformidadconelArt.99delareferidaLey,elPresidentedela
RepblicadictardentrodelosnoventadassiguientesalavigenciadelaLey,
elReglamentodelamisma
PORTANTO:
Enusodesusfacultadesconstitucionales
DECRETA:

REGLAMENTODELALEYGENERALDEASOCIACIONES
COOPERATIVAS

TITULOI
DELOBJ ETODELREGLAMENTO
CAPITULOUNICO

DelObjetodelReglamento
Art. 1. El presente Reglamento tiene por objeto regular lo relativo a la
constitucin,organizacin,inscripcin,funcionamiento,extincinydemsactos
referentesalasasociacionescooperativasdentrodeloslmitesestablecidospor
la
Ley
General
de
Asociaciones
Cooperativas.
La promocin, organizacin, reconocimiento oficial, otorgamiento de
personalidadjurdicayregistrodelasAsociacionesCooperativasdeProduccin
Agropecuaria, Pesquera y dems similares que desarrollen actividades
tcnicamenteconsideradascomoagropecuarias,corresponderalDepartamento
de Asociaciones Agropecuarias del Ministerio de Agricultura y Ganadera, de
conformidada la"LeyEspecial de Asociaciones Agropecuarias"contenidasen
elDecretoN221delaJuntaRevolucionariadeGobiernodefecha9de mayo
de1980,publicadoenelDiarioOficialN86,Tomo267delamismafecha, y
en todo lo que no estuviere previsto en dicho Decreto se aplicarn las
disposiciones de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y el presente
Reglamento, siempre que no contrare la Ley especial indicada.
Art. 2. Cuando en el texto de este Reglamento se mencionen los trminos
"ASOCIACIONES COOPERATIVAS" o "COOPERATIVAS", se entender
que se refiere tambin a "FEDERACIONES" o "CONFEDERACIONES"
"INSTITUTO" o "INSAFOCOOP", el Instituto Salvadoreo de Fomento
Cooperativo y la "LEY", a la Ley General de Asociaciones Cooperativas.

TITULOII
DELACONSTITUCIONINSCRIPCIONYAUTORIZACIONOFICIAL
PARAOPERAR
CAPITULOUNICO

DelaConstitucin,InscripcinyAutorizacinOficialparaOperar
Art.3. LasAsociacionesCooperativasseconstituirnpormediodeAsamblea
Generalcelebradaportodoslosinteresados,conunnmeromnimode
asociadossegnlanaturalezadelacooperativaelcualenningncaso,podrser
menoralestablecidoporlaLey.
LosinteresadosquedesearenconstituirunaCooperativapodrnsolicitaral

organismoestatalcorrespondiente,elasesoramientoyasistenciaparaelaborar
susestatutos,lacelebracindelaAsambleaGeneralConstitutiva,yredactarel
ActadeConstitucincorrespondiente.
Art.4. ElActadeConstitucinestarsuscritaportodoslossociosfundadores
ydentrodelos30dassubsiguientesalafechadefundacin,elrepresentante
legalsolicitarelReconocimientoOficial,suinscripcinyPersonalidadJurdica
alINSAFOCOOPdebiendoacompaartresfotocopiasdelamismacertificadas
porelSecretariodelConsejodeAdministracindelaAsociacin.
Art.5. SielInstitutoSalvadoreodeFomentoCooperativoencontrarequeel
ActaylosEstatutoscontenidosenellaestnarregladosalaLeyyal
Reglamento,otorgarsureconocimientooficialyordenarsuinscripcinenel
RegistroNacionaldeCooperativas,ascomoladevolucindedosdelos
ejemplaresdelActadebidamenteregistrados.Losasientosdeinscripcin,as
comolascancelacionesdelasmismaspordisolucinyliquidacindela
Cooperativainscrita,sepublicarnenestractoporunasolavezenelDiario
Oficial.LaOficinadeRegistrolibrarelmandamientorespectivoparasu
publicacin.
Elreconocimientooficialdeberotorgarseeneltrminodetreintadas,
contadosdesdelafechaenquelasolicitudsearecibidaenelInstituto
SalvadoreodeFomentoCooperativo.
Art.6. LasAsociacionesCooperativastendrnpersonalidadjurdicaapartirde
lafechaenquequedeninscritasenelRegistroNacionaldeCooperativasdel
INSAFOCOOP.
Art.7. LasoperacionesinternasquelaCooperativahayarealizadoconsus
asociadosdesdelafechadelaAsambleaGeneralConstitutivahastasu
inscripcin,seconsiderarnlegalmentecelebradasentrelosmismos.
EncasodequeelInstitutoencontrarequeelActadeConstitucinolos
Estatutosnoestn ajustadosalostrminosdelaLeyoelReglamento,devolver
losejemplaresdelActaConstitutivaindicandoalosinteresadoslas
modificacionespertinentesquehayandeefectuarse.
Art.8. ElActaConstitutivadetodaAsociacinCooperativadebercontener,
ademsdelrequisitoestablecidoenlaparteprimeradelincisotercerodelArt.15
delaLey,lossiguientes:
a)Lugar,fechayhoradelacelebracindelaAsambleaGeneralde
Constitucin
b)Nombrecompleto,edad,profesinuoficio,ydomiciliodecadaunodelos
asociadosfundadoresyrelacindelosdocumentosdeidentidadpersonal
respectivosdelosextranjerosseharconstarademssunacionalidad
c)Indicacindelobjetodelareunin

d)AprobacindelosEstatutoseincorporacindelosmismosaltextodelActa
e)Elnmero,valornominal,montoynaturalezadelasaportacionesenquese
divideelcapitalsocial
f)Formadesuscripcinypagodelosaportesdecadaunodelosasociados
fundadoresconlosquesedeberconstituirelcapitalinicialdelaAsociacin
Cooperativa
g)Elvalorprincipaldelasaportacionesquesehaganenespecie
h)Constanciadequesehapagado,porlomenos,el20%delcapitalsuscritopor
cadaasociado
i)Elresultadodelaeleccindelosmiembrosqueintegrarnlosrganosde
administracinyvigilancia.
Art.9. LosEstatutosdetodaAsociacinCooperativacontendrn:
a)DenominacindelaAsociacin,quedeberserdistintaaladecualquieraotra
yaregistradayllevaralprincipiodesudenominacinlaspalabras
"ASOCIACIONCOOPERATIVA"yalfinaldeellalaspalabras"DE
RESPONSABILIDADLIMITADA"osussiglasde"R.L."
b)Sudomiciliolegal
c)ActividadprincipaldelaAsociacin,lacualdeterminarsuclaseytipo
d)Requisitosparalaadmisin,exclusinyretirovoluntariodeasociados,con
expresindesusderechosyobligaciones
e)CapitalinicialyvalordecadaCertificadodeAportacin
f)Constanciadequesehapagado,porlomenos,el20%delcapitalsuscritopor
cadaasociado
g)Formayplazoenqueseexigirelpagodelvalordelasaportacionessuscritas
ynopagadas
h)Formadevalorizacindelasaportacionesquesehaganenespecie
i)LaformaenqueelConsejodeAdministracinautorizarlatransferenciade
loscertificadosdeaportacinentrelosasociados
j)Laformaenqueserepresentarnlasaportaciones
k)ElporcentajedelosexcedentesquesedestinarnalfondodelaReserva
Legal,Educacin,Laboralyprevisinparacuentasincobrablesy otros
similares

l)Laformadeconstituirlosfondosespeciales,ensucaso,eindicacindelos
finesaquesedestinarn
ll)LoscriteriosynormasparalaaplicacinyreposicindelaReservaLegal
m)Lasbasesparaladistribucindelosrendimientosencadaejercicio
econmico
n)Maneradeconvocaryrequisitosparalavalidezdelosacuerdosdelas
AsambleasGenerales
)LaComposicindelConsejodeAdministracinyJuntadeVigilancia,
eleccin,duracin,funcionamiento,facultadesyobligacionesdelosmismos.
Condicionesconformealascualespodrrevocarseladesignacindesus
miembros
o)Losrequisitosparaladesignacindelgerenteysusatribuciones
p)LaformaenquedeberncaucionarlosDirectivosGerentesContadoresy
empleadosquemanejenfondosdelaCooperativa
q)Losrequisitosparamodificarlosestatutos,paradisolveryliquidarla
AsociacinCooperativa,yparaafiliarlaaunaFederacinoConfederacin
r)Laformaenquelosasociadosejercernsusderechosy respondernporsus
obligaciones
s)Establecerlosprocedimientosysancionesqueseaplicarnalosasociados
quecausenperjuicioseconmicosalaCooperativa
t)Lasdemsestipulacionesqueseestimennecesariassiemprequeno
contravenganlaLeyGeneraldeAsociacionesCooperativas,laLeydeCreacin
delInstitutoSalvadoreodeFomentoCooperativonisusrespectivos
reglamentos.
Art.10. LasCooperativasenadicinasusactividadespropiaspodrncombinar
simultneamentevariasotodaslasactividadesindicadasenlaLey,sin
necesidaddemodificarelactaconstitutiva,peroinformarnalINSAFOCOOP
paraefectosdecontrolenelRegistro.

TITULOIII
DELOSASOCIADOS
CAPITULOUNICO

DelosAsociados
Art.11. ParasermiembrodeunaAsociacinCooperativasernecesariosermayorde
diecisisaosdeedad,sindistincinderaza,nacionalidad,religin,ideaspolticaso

sexogozardebuenareputacinyreunirlosdemsrequisitosquesealenlos
respectivosestatutos.
Losmayoresdediecisisaosnonecesitanautorizacindesuspadresosus
representanteslegalesparaingresarcomoasociados,intervenirenlasoperaciones
socialesyabonaropercibirlascantidadesquelescorrespondan.
ParasermiembrosdelasAsociacionesCooperativasEscolaresyjuvenilesdeber
cumplirseconlosrequisitosestablecidosensuLeyEspecial.
Art.12. EnlasCooperativasdeAhorroyCrditolosdepositantesnoasociados,
tendrnlacalidaddeaspirantesporunperodonomayordeunao,contadoapartirde
lafechaenquemanifiestenporescritosuintersdeasociarse.
Art.13. ParaingresaraunaAsociacinCooperativaelinteresadopresentarsolicitud
porescritoanteelConsejodeAdministracin,recomendadopordosmiembrosdela
Cooperativa.Si elinteresadonosupiereonopudierefirmar,seexpresarlacausade
estoltimoydejarlaimpresindigitaldelpulgardesumanoderechaoensudefecto,
decualquierotrodedoqueseespecificaryfirmarademsasuruegootrapersona
mayordeedad.
Art.14. Losasociadostienenlossiguientesderechosfundamentales:
a)Realizarconlacooperativatodaslasoperacionesautorizadasporlosestatutos,enlas
condicionesestablecidasporstos
b)Optaracargosenladireccin,administracinyvigilanciadelaAsociacin
Cooperativa
c)EjercerlafuncindelsufragiocooperativoenlasAsambleasGenerales,enformaque
acadaasociadohbilcorrespondaslounvoto
d)GozardelosbeneficiosyprerrogativasotorgadosporlaAsociacinCooperativa
e)SolicitaryobtenerdelConsejodeAdministracin,JuntadeVigilanciayComits,
todaclasedeinformesrespectoalasactividadesyoperacionesdelaAsociacin
f)RetirarsevoluntariamentedelaAsociacinCooperativa
g)ApelarantelaAsambleaGeneraldeAsociadosporlasdecisionesdeexclusin
h)Gozarenigualdaddecondicionesdelosderechosenrelacinalosdemsasociados,
sindiscriminacinalguna
i)LosdemsconcedidosporlaLey,esteReglamentoylosEstatutos.
Art.15. Sonobligacionesespecialesdelosasociadoslassiguientes:
a)Comportarsesiempreconespritucooperativo,tantoensusrelacionesconla
AsociacinCooperativacomoconlosmiembrosdelamisma

b)Abstenersedeejecutarhechosqueafectenopuedan afectarlaestabilidadeconmica
yfinancieraoelprestigiosocialdelaasociacin
c)AcatarlaLey,esteReglamentoylosEstatutosdelaAsociacinCooperativa
d)AceptarycumplirlasresolucionesyacuerdosquelaAsambleaGeneralylosrganos
directivosdelaasociacindictenconformealaLey,esteReglamentoylosEstatutos
e)AsistirpuntualmentealasAsambleasGeneralesyactosdebidamenteconvocadospor
laAsociacinCooperativa,participandoresponsablementeenlatomadedecisiones
f)Abstenersedepromoverasuntospolticopartidistas,religiososoracialesenelseno
delaasociacin
g)Ejercerloscargosparaloscualesfueronelectosydesempearlascomisionesqueles
encomiendenlosrganosadministrativosdelaasociaciny
h)LosdemsqueestablezcanlaLey,esteReglamentoylosEstatutos.
Art.16. ElasociadopodrretirarsevoluntariamentedelaAsociacinCooperativa,
medianterenunciaescritadirigidaalConsejodeAdministracinstealrecibirla
renunciacitaralinteresadoconelobjetodequesepresentealaprximasesinpara
quereconsideresuposicinysinohubiereacuerdoseletendrporaceptada.
SielConsejodeAdministracinnocitarealinteresado,niresolvieresusolicitudenla
sesinaqueserefiereelincisoanterior,seletendrtambinporaceptada.
Art.17. LosasociadosdelaCooperativapodrnserexcluidosdeellaporacuerdodel
ConsejodeAdministracin,tomadopormayoradevotosyprevioinformedelaJunta
deVigilancia.El ConsejodeAdministracinnotificaralinteresadodequeenla
prximasesinseconocersobresuexclusin,previnindoselequesepresentea
manifestarquesedefenderporsoquenombrepersonaparaquelohagaensu
nombre.Sidentrodelostresdassiguientesalanotificacinelasociadonose
presentareonomanifestarenada,elConsejodeAdministracinlenombrarun
defensorqueasumirsudefensaeneldasealadoparatratarsobresuexclusin.
Ningnmiembrodelosrganosdirectivospodrasumirladefensadelasociadoquese
pretendeexcluir.
Art.18. ElasociadoexcluidoporelConsejodeAdministracinpodrapelarenltima
instancia,antelaprximaAsambleaGeneral.Laapelacindeberinterponersepor
escritoanteelConsejodeAdministracin,dentrodeloscincodashbiles,contados
desdeelsiguientealdelanotificacindelaexclusin.ElConsejodeAdministracin
darconstanciaalinteresadodehaberrecibidoelescritoquecontienelaapelacin,yen
laagendadelaprximaAsambleaGeneralseinsertarcomopuntoatratar.
Mientrashubiereapelacinpendientequedanensuspensolosderechosdelasociado
excluido.AlconvocaraAsambleaGeneralsecitaralasociadoexcluidoparaque
concurraadefenderseonombrealapersonaqueloharporl.Sielasociadono

nombrarepersonaqueasumasudefensa,onoquisieredefenderseporsimismo,la
AsambleaGenerallenombrarundefensordeentrelosasociadospresentes.
Art.19. Sielasociadoquesepretendeexcluirfueremiembrodealgnrgano
directivo,laJuntadeVigilancialeprevendrqueenlaprximaAsambleaGeneral,se
conocersobresucaso,afindequestepuedaprepararlaspruebasquetengaensu
descargooquenombrealapersonaquelodefender.Estaprevencinsehardentrode
lostresdassiguientesalasesindelConsejodeAdministracinenlaqueseacord
convocaraAsambleaGeneral.
Art.20. ElConsejodeAdministracinpodrsuspenderydeclararinhbilparaejercer
susderechos,acualquierasociadoporincumplimientosincausajustificadadelas
obligacionesquelecorrespondencomoasociado,previaopinindelaJuntade
Vigilancia.ElConsejonotificaralafectadoamstardarochodasdespusdela
decisin.Enningncasolasuspensineinhabilitacinpodracordarsetreintadas
antesalacelebracindeunaAsambleaGeneral.
Dichoacuerdodeberespecificarelplazoycondicionesparaqueelasociadoenmiende
lascausasquelomotivaronyenningncasolasuspensinexcederdetreintadas.El
asociadoafectadopodrsolicitarunarevisindelacuerdodentrodelosquincedas
siguientesaldelanotificacin,lacualserresueltaporelConsejoamstardarocho
dasdespusdepresentadoelrecurso.
Art.21. Soncausalesdesuspensin:
a)Negarsesinmotivojustificadoadesempearelcargoparaelcualfueelectoya
desempearcomisionesqueleencomiendenlosrganosdirectivosdelaAsociacin.
Enestecasolasuspensindurartodoeltiempoquedebieradesempearseel cargo
rehusado
b)NoconcurrirsincausajustificadaadosAsambleasGeneralesordinariasoatres
extraordinariasenformaconsecutiva
c)Promoverasuntospolticospartidistasreligiosos,oracialesenelsenodela
asociaciny
d)LasdemsquesealenlosEstatutos.
Art.22. Soncausalesdeinhabilitacin:
a)Lamoraenelpagodelasaportacionesoprstamosotorgadosalosasociados
b)Lasuspensindelosderechoscomoasociado
c)LasdemsqueestablezcanlosEstatutos.
Art.23. Son causalesdeexclusin:
a)Malaconductacomprobada

b)CausargraveperjuicioalaAsociacin
c)Reincidenciaenlascausalesdesuspensiny
d)LasdemsquesealenlosEstatutos.
Art.24. Alfallecerunasociado,loshaberesquetengaenlaCooperativasern
entregadosalbeneficiarioquehayadesignadoensusolicituddeingresooen
documentodebidamentelegalizadodirigidoalConsejodeAdministracinoensu
defecto,asusherederosdeclarados.Cuandoloshaberesnofuerenreclamadosenun
perododecincoaos,apartirdelafechadelfallecimientodelasociado,pasarna
formarpartedelaReservadeEducacin.
Art.25. LosasociadosquedejendeperteneceraunaAsociacinCooperativatendrn
derechoaqueselesdevuelvaelvalordesusCertificadosdeAportacin.ElConsejode
Administracindecidirsobrelamaneradeliquidacindelasaportaciones,interesesy
reclamosfinancierosdelasociadosolicitanteydelasobligacionesdesteafavordela
AsociacinCooperativateniendoen cuentalasituacinfinancierayladisponibilidadde
recursosdelaCooperativa.Lasaportacionesseliquidarnenbasealvalorrealquese
establezcaenelejercicioeconmicoenqueseapruebeelretiro.Paraefectosde
establecerelvalorreal,seaplicarnlosprincipioscontablesydeauditorageneralmente
aceptados.Lasaportacionespercibirninteresesprovenientesdelosexcedentesque
resultenhastaelcierredelejercicioeconmicoanterioralacuerdodesuretiro.
Art.26. Lapersonaqueadquieralacalidaddeasociadoresponderconjuntamentecon
losdems,delasobligacionescontradasporlacooperativaantesdesuingresoaellay
hastaelmomentoquesecancelesuinscripcincomoasociadoysuresponsabilidadser
limitadaalvalordesuparticipacin.

TITULOIV
DELADIRECCIONADMINISTRACIONYVIGILANCIA
CAPITULOI

DelaDireccin,AdministracinyVigilancia
Art.27. LaDireccin,AdministracinyVigilanciadelasCooperativasestaracargo
de:
a)LaAsambleaGeneraldeAsociados
b)ElConsejodeAdministracin
c)LaJuntadeVigilancia.

CAPITULOII

DelaAsambleaGeneral
Art.28. LaAsambleaGeneraldeasociadoseslaautoridadmximadelas
Cooperativas,celebrarlassesionesensudomicilio.Susacuerdossondeobligatoriedad
paraelConsejodeAdministracin,laJuntadeVigilanciaydetodoslosasociados
presentesausentes,conformesono,siemprequesehubierentomadoconformealaLey,
esteReglamentoylosEstatutos.
Art.29. LassesionesdelaAsambleaGeneraldeasociados,sernordinariasy
extraordinarias.LaAsambleaGeneralOrdinariasecelebrardentrodeunperodono
mayoralosnoventadasposterioresalcierredecadaejercicioeconmico.Cuandola
AsambleaGeneralOrdinarianopudierecelebrarsedentrodelperodosealadopodr
realizarseposteriormente,previaautorizacindelInstituto,conservandotalcarcter.
LaAsambleaGeneralExtraordinariasecelebrarcuantasvecesseanecesario,yensta
nicamentesetratarnlospuntossealadosenlaagendacorrespondiente.
Art.30. LasconvocatoriasparacelebrarsesindeAsambleaGeneraldeAsociados,
ordinariaoextraordinaria,sernhechasporelConsejodeAdministracin,porlo
menos,conquincedasdeanticipacin.Laconvocatoriaserhechapersonalmente,por
notaescritaoporotromedio,siemprequesedejeconstanciadequesehizosta,
debiendocontenerlaagendapropuesta.
EnlasAsambleasGeneralesordinariasnoserpermitidotratarotrospuntosunavezla
AgendapropuestahayasidoaprobadaporlaAsambleaGeneral.Lassesionesde
AsambleaGeneralpodrntambinsercovocadasporlaJuntadeVigilanciaoel
INSAFOCOOPasolicituddelveinteporcientoporlomenosdelosasociadoshbiles,
cuandoelConsejodeAdministracinnolohiciere.CuandolaAsambleaGeneralno
fuereconvocadaporelConsejodeAdministracinaqulladebernombrarun
PresidenteyunSecretarioprovisionalesparaeldesarrollodelamismayelActadeber
asentarseenellibrorespectivouotroautorizadoespecialmenteparatalefecto,porel
Secretarioprovisional.
Art.31. ElqurumparacelebrarsesionesdeAsambleaGeneraldeAsociados,tanto
ordinariacomoextraordinaria,serdelamitadmsunoporlomenosdelosasociados
hbilesenprimeraconvocatoria.Sialahorasealadanohubierequrumrequeridola
JuntadeVigilancialevantarActaenlaqueconstetalcircunstancia,ascomoel
nmeroylosnombresdelosasistentesalaAsamblea,cumplidaestaformalidadla
Asambleapodrdeliberary tomaracuerdosvlidosunahoradespusconunnmerode
asociadoshbilesquenoseainferioral20%deltotal.
Siporfaltadequrumestablecidoenelincisoanteriornosehubierecelebradola
AsambleaGeneral,stapodrcelebrarseconlosasistentesensegundaconvocatoriala
cualserdeacatamientoforzosoydebercelebrarseporlomenosdespusde
veinticuatrohorasdelafechaenquedebicelebrarselaAsambleaGeneral.Dicha
convocatoriapodrhacerseenunsoloaviso.
EnlasAsambleasGenerales,losacuerdossetomarnpormayoradevotosdelos
presenteslasvotacionespodrnserpblicas,secretas,osegnloestablezcanlos
EstatutosolodeterminelamismaAsambleaGeneral.

10

Art.32. EnlasAsambleasGeneralesdeasociadosnoseadmitirnvotosporpodersin
embargo,cuandolaCooperativafuncioneanivelnacionaloregionallosEstatutos
podrnregularlacelebracindeAsambleaGeneralintegradaslopordelegados
elegidosenAsambleaGeneralporlosdistintosgruposdeasociados,cuandoaslo
justifiquenelnmeroelevadodeasociadossuresidenciaenlocalidadesdistintasdela
sedesocialyotroshechosqueimposibilitenlaasistenciadetodossusmiembrosa
dichassesiones.Losestatutossealarnlosrequisitosexigiblesparalavalidezdeestas
sesiones.
Art.33. CuandounaAsociacinCooperativaadopteelsistemadeAsambleaque
autorizaelartculoqueantecede,sedeterminarenlosEstatutoslaproporcinenque
debenserdesignadoslosdelegados,cuyonmeroenningncasopodrserinferioral
10%delgrupooreginquerepresenten.
Losdelegadossolamenteperderntalcarcterunavezquesehayahecholaeleccinde
quieneshabrndesucederlesenlaAsambleaGeneraldedelegadossiguientesaaqulla
enquehayanintervenido.
AlaAsambleaGeneraldeDelegadoslesernaplicableslasnormasrelativasala
AsambleaGeneraldeAsociados.
LasAsambleasregionalesdeasociados,sernpresididasporelConsejode
AdministracindelaAsociacinCooperativaoporunodesusmiembrosqueelmismo
designe.
LosEstatutosdelaAsociacinCooperativaregularnlorelacionadoalapersonerade
losDelegadosorepresentantesdeAsambleasRegionalesdeAsociados.
Art.34. LasActasdelasAsambleasGeneralessernasentadasen unlibropreviamente
autorizadoporelINSAFOCOOP,numeradasenordencorrelativoydeberncontener:
Lugar,fechayhoradelasesindeAsambleaGeneraleltotaldelosasociadosdela
Cooperativa,eldeasociadoshbiles,eldeasociadospresenteslospuntosdeagenda
tratados,losacuerdostomadosydemsasuntosqueconduzcanalexactoconocimiento
delosmismosydebernsersuscritosporelPresidenteyelSecretariodelConsejode
Administracin.
Art.35. CorrespondealaAsambleaGeneraldeAsociados:
a)Conocerdelaagendadetrabajodelda,parasuaprobacinomodificacin
b)AprobarlosobjetivosypolticasdelplangeneraldetrabajodelaAsociacin
Cooperativa
c)AprobarlasnormasgeneralesdelaadministracindelaAsociacinCooperativa
d)Elegiryremoverconmotivosuficiente,alosmiembrosdelConsejode
AdministracinyJuntadeVigilancia
e)Aprobarodesecharelbalanceylosinformesrelacionadosconlaadministracindela

11

AsociacinCooperativa
f)Autorizarlacapitalizacinodistribucindelosinteresesyexcedentes
correspondientesalosasociados
g)RevalorizarlosactivospreviaautorizacindelInstitutoSalvadoreodeFomento
Cooperativo
h)Acordarlacreacinyelempleodelosfondosdereservayespeciales
i)AcordarlaadicindeotrasactividadesalasestablecidasenelActaConstitutiva
j)Establecercuantasdelasaportacionesanualesuotrascuotasparafinesespecficos
k)Establecerelsistemadevotacin
l)ConoceryaprobarlasmodificacionesdelosEstatutos
ll)CambiareldomiciliolegaldelaAsociacin
m)EstudiarydecidirsobreapelacindeasociadosexcluidosporelConsejode
Administracin
n)AcordarlafusindelaAsociacinCooperativaconotraosuingresoauna
FederacinoConfederacindeAsociacionesCooperativas
)AcordarladisolucindelaAsociacinCooperativay
o)LasdemsquelesealenlosEstatutos.
Lasatribucionessealadasenlosliteralesb),e)yf)deesteartculonicamentedebern
conocerseensesindeAsambleaGeneralOrdinaria.

CAPITULOIII
DelConsejodeAdministracin
Art.36. ElConsejodeAdministracineselrganoresponsabledelfuncionamiento
administrativodelacooperativayconstituyeelinstrumentoejecutivodelaAsamblea
GeneraldeAsociados,teniendoplenasfacultadesdedireccinyadministracinenlos
asuntosdelaAsociacin.
Art.37. ElConsejodeAdministracinestarintegradoporcincoosietemiembros.
Losestatutosfijarnelnmeroexactodemiembrosentreamboslmites.Estar
compuestodeunPresidente,unVicePresidente,unSecretario,unTesoreroyunoo
msVocales,quesernelectosporlamismaAsamblea.
CuandoporlaincapacidaddelosmiembrosoporotrasrazonesjustasunaCooperativa
nopuedaintegrarsusrganosdirectivosconelnmeromnimodemiembrosque

12

establecelaLey,esteReglamentoylosEstatutoslosmismospodrnserintegradospor
unnmeroinferior,peronuncamenordetres,debiendolaCooperativacomunicaral
organismoestatalcorrespondienteelacuerdoentalsentidodentrodeunplazonomayor
decincodas.Dichoorganismoestatalcorrespondientedebercalificarlascausasy
ratificaronoelacuerdotomado.
Art.38. LosmiembrosdelConsejodeAdministracindurarnenelejerciciodesus
funcionesunperodonomayordetresaosnimenordeunoelcualregularelestatuto
respectivo.
LosmiembrosdelConsejodeAdministracinnopodrnserelectospormsdedos
perodosenformaconsecutivaparaelmismorganodirectivonipodrnser
simultneamentemiembrosdemsdeunodelosrganosdeAdministraciny
Vigilancia.
Art.39. Larenuncia,abandonoocualquierotromotivodefuerzamayorque
interrumpaelejerciciodeuncargoporelperodoquefueelectooreelectounmiembro
delConsejodeAdministracinoJuntadeVigilancianointerrumpelacontinuidaddel
mismo.Losestatutosdecadacooperativaregularnloscasosdesuplencia.
Art.40. CuandounmiembropropietariodelConsejocesareensucargoporcualquier
motivo,sersustituidoporunsuplente,quiendurarenesasfuncioneshastalaprxima
AsambleaGeneral,quienloconfirmaroelegirunnuevopropietario.Enamboscasos
elelectodurarensusfuncioneshastaconcluirelperododeldirectivosustituido.
Art.41. LosmiembrosdelConsejodeAdministracincontinuarneneldesempeode
susfuncionesaunquehubiereconcluidoelperodoparaelquefueronelectos,porlas
siguientescausas:
a)CuandonosehayacelebradoAsambleaGeneralparalaeleccindelosnuevos
miembros
b)Cuandohabiendosidoelectoslosnuevosmiembrosnohubierentomadoposesinde
suscargos
c)CuandohabindosecelebradolaAsambleaGeneralnohubiereacuerdosobresu
eleccin.
Seelegirntresmiembrossuplentesloscualesdebernconcurriralassesionesconvoz
perosinvoto,exceptocuandosuplanalospropietariosencuyocasotendrntambin
voto.Losestatutosdecadacooperativaregularnloscasosdesuplencia.
Art.42. ElPresidentedelConsejodeAdministracintienelarepresentacinlegal,
pudiendodelegarlacuandoseaconvenienteparalabuenamarchadelaCooperativa.
Podrconferirlospoderesquefuerennecesariospreviaautorizacindelmismo
Consejo.
Art.43. ParasermiembrodelConsejodeAdministracinserequiere:
a)SermiembrodelaCooperativa

13

b)Sermayordedieciochoaosdeedad,exceptoenelcasodelasCooperativasde
Transporte,enlascuales,paraserPresidenteyVicepresidentedelConsejode
Administracinsernecesariosermayordeveintinaosdeedadohabilitadodeedad
c)Serdehonradezeinstruccinnotorias
d)Notenerasucargoenformaremuneradalagerencia,lacontabilidadylaasesorade
laCooperativa
e)Noperteneceraentidadesconfinesincompatiblesconlosprincipioscooperativos
f)NoformarpartedelosorganismosdirectivosdeotraCooperativa
g)EstaraldaensusobligacionesconlaCooperativa
h)Nohabersidodeclaradoinhbil
Art.44. ElConsejodeAdministracintendrlassiguientesfacultadesyobligaciones:
a)CumpliryhacercumplirlaLey,esteReglamento,losEstatutosylosAcuerdosdela
AsambleaGeneral:
b)CrearlosComits,nombrarasusmiembrosyalGerenteoGerentesdela
Cooperativa
c)Decidirsobrelaadmisin,suspensin,inhabilitacinyretirodeasociados
d)LlevaraldaunLibrodeRegistrodeAsociadosdebidamenteautorizadoporel
InstitutoSalvadoreodeFomentoCooperativoquecontendrnombrescompletosdelos
asociados,sunacionalidad,domicilio,edad,estadocivil,profesinfechadeadmisin,
ladesuretiroylademsinformacinquesealensusestatutos
e)Establecerlasnormasinternasdeoperacin
f)Acordarlaconstitucindegravmenessobrebienesmuebleseinmueblesdela
Cooperativa
g)ProponeralaAsambleaGeneraldeAsociadoslaenajenacindelosbienes
inmueblesdelaCooperativa
h)Resolverprovisionalmente,deacuerdoconlaJuntadeVigilancia,loscasosno
previstosenlaLey,enesteReglamento,nienlosEstatutosdelaAsociaciny
someterlosaconsideracindelaAsambleaGeneralmsprxima
i)Teneralavistadetodoslosasociadosloslibrosdecontabilidadylosarchivosenla
formaquedeterminenlosestatutos
j)Recibiryentregarbajoinventario,losbienesmuebleseinmueblesdelaAsociacin

14

k)Exigircaucincuandofuerenecesarioalosempleadosquecuidenoadministrenlos
bienesdelaAsociacin
l)Designarlasinstitucionesfinancierasobancariasenquesedepositarnlosfondosde
laasociacinylaspersonasquegirarncontradichascuentas,enlaformaquelo
establezcanlosrespectivosestatutos
ll)Autorizarpagosconlosrequisitosprevistosenlosestatutos
m)ConvocaraAsambleaGeneraldeconformidadalartculo30deesteReglamento
n)PresentaralaAsambleaGeneralOrdinaria,lamemoriadelaboresylosestados
financierospracticadosenelejercicioeconmicocorrespondiente
)ElaborarsusplanesdetrabajoysometerlosaconsideracindelaAsambleaGeneral
deAsociados
o)Elaboraryejecutarprogramasdeproyeccinsocialquebeneficienalamembresade
laCooperativa
p)Lasdemsatribucionesquelesealenlosestatutosylasqueseestimennecesarias
paraunabuenadireccinyadministracindelaasociacin.
Art.45. ElConsejodeAdministracinpracticarlibrementeoperacioneseconmicas
hastaporlascantidadesquelosestatutossealencomomximo.
ParaoperacionesporcantidadesmayoressenecesitarelacuerdodelaJuntade
Vigilanciaysistanodieresuaprobacin,nopodrllevarseaefectoamenosquela
AsambleaGeneral,loapruebe.
Art.46. ElConsejodeAdministracindeberreunirseordinariamenteporlomenos
unavezalmesyextraordinariamentecuantasvecesfuerenecesario.
Susresolucionessetomarnpormayoradevotosyencasodeempate,elPresidente
tendrdoblevoto.LosmiembrosdelConsejodeAdministracin,quehabiendosido
convocados,faltarenatressesionesconsecutivassincausajustificada,seconsiderarn
comodimitentes.

CAPITULOIV
DelaJuntadeVigilancia
Art.47. LaJuntadeVigilanciaeselrganosupervisordetodaslasactividadesdela
AsociacinCooperativa.
Art.48. LaJuntadeVigilanciaestarintegradaporunnmeroimpardemiembrosno
mayordecinconi menordetres,electosporlaAsambleaGeneraldeAsociados.Los
EstatutosdelasCooperativasfijarnelnmeroexactodemiembrosentreambos
lmites.EstarcompuestadeunPresidente,unSecretarioyunoomsVocales,que

15

sernelectosporlamismaAsamblea.
Art.49. LosmiembrosdelaJuntadevigilanciaejercernsusfuncionesporunperodo
nomayordetresaosnimenordeuno,locualregularelestatutorespectivo.
Art.50. Enlamismaformaseelegirndossuplentesquienesdebernconcurriralas
sesionesconvozperosinvoto,exceptocuandosuplanalospropietarios,encuyocaso
tendrntambinvoto.
Art.51. LaJuntadeVigilanciatendrlassiguientesfacultadesyobligaciones:
a)VigilarquelosmiembrosdelConsejodeAdministracin,losempleadosylos
miembrosdelaAsociacin,cumplanconsusdeberesyobligacionesconformealaLey,
esteReglamentoysusEstatutos
b)VigilarelestrictocumplimientodelosEstatutos,delaLeyydeesteReglamento
c)ConocerdetodaslasoperacionesdelaAsociacinyvigilarqueserealicencon
eficiencia
d)CuidarquelaContabilidadselleveconladebidapuntualidadycorreccin,enlibros
debidamenteautorizadosyquelosbalancessepractiquenatiempoysedenaconocera
losasociados.Alefectorevisarlascuentasypracticararqueos,peridicamenteyde
sugestindarcuentaalaAsambleaGeneralconlasindicacionesquejuzgue
necesarias
e)Vigilarelempleodelosfondos
f)DarsuvistobuenoalosacuerdosdelConsejodeAdministracinqueserefierana
solicitudesoconcesionesdeprstamosqueexcedanalmximofijadoporlosEstatutos
ydaravisoalmismoConsejodelasnoticiasquetengasobrehechosocircunstancias
relativasaladisminucindelasolvenciadelosdeudoresoalmenoscabodecauciones
g)EmitirdictamensobrelamemoriayestadosfinancierosdelaAsociacin
Cooperativa,loscualeselConsejodeAdministracindeberpresentarleporlomenos
contreintadasdeanticipacinalafechaenquedebadecelebrarselaAsamblea
General
h)LasdemsquelesealenlaLeyylosEstatutos.
Art.52. LaJuntadeVigilanciadeberreunirsecuandomenosunavezalmes,tomar
susacuerdospormayoradevotosyelPresidentetendrdoblevoto,encasodeempate,
losmiembrosquehabiendosidoconvocados,faltarenatressesionesconsecutivassin
causajustificada,seconsiderarncomodimitentes.
Art.53. Enlorelativoalareeleccindesusmiembros,continuacindelasfunciones
delosmismos,requisitosparasueleccin,imposibilidaddeintegrarlaporincapacidad
uotrasrazonesjustificadasseaplicarnalaJuntadeVigilancia,losartculospertinentes
deesteReglamentorelativosalConsejodeAdministracin.

16

CAPITULOV
DisposicinComnalosrganosdeAdministracinyVigilancia
Art.54. Losmiembrosdelosrganosdirectivossonsolidariamenteresponsablespor
lasdecisionesquetomenencontravencinalasnormaslegalesquerigenalas
Cooperativas,solamentequedarnexentosaquellosmiembrosquesalvensuvotoo
haganconstarsuinconformidadenelactaalmomentodetomarladecisinolos
ausentesquelacomuniquendentrodelasveinticuatrohorasdehaberconocidoel
acuerdo.LaresponsabilidadsolidariaalcanzaalosmiembrosdelaJuntadeVigilancia
porlosactosquestanohubiereobjetadooportunamente.

TITULOV
DELREGIMENECONOMICO
CAPITULOUNICO
DelRgimenEconmico
Art.55. LasCooperativas,FederacionesyConfederacionesdeAsociaciones
Cooperativascontarnconlosrecursoseconmicossiguientes:
a)LasaportacionesylosinteresesquelaAsambleaGeneralresuelvacapitalizar
b)Losahorrosydepsitosdelosasociadosyaspirantes
c)Losbienesmuebleseinmuebles
d)Losderechos,patentes,marcasdefbricauotrosintangiblesdesupropiedad
e)Losprstamosocrditosrecibidos
f)Lasdonaciones,herencias,legados,subsidiosyotrosrecursosanlogosquereciban
delEstadoodeotraspersonasnaturalesojurdicas
g)Lareservayfondosespeciales
h)Losbienesobtenidosenlarecuperacindesuscrditos
i)LosbeneficiosobtenidosdelasinversionesaqueserefiereelArt.66delaLeyy
j)Todosaquellosingresosprovenientesdelasoperacionesnocontempladasenel
presentettulo.
LosrecursosycualquierbiendelasCooperativas,FederacionesoConfederaciones,as

17

comolafirmasocialdebernutilizarsenicamenteparacumplirconsusfines.
Losactosrealizadosencontravencinaloanterior,notendrnningnvalor.Los
infractoresdeestasnormasquedarnsolidariamenteobligadosaindemnizarala
AsociacinCooperativadelosdaosyperjuiciosaquehubierelugar,ademsdela
accinpenalcorrespondiente.
Art.56. ElcapitalsocialdelaCooperativaestarconstituidoporlasaportacionesde
losasociados,losinteresesyexcedentescapitalizados.
Lasaportacionessernhechasendinero,bienesmuebleseinmueblesoderechos.No
podrtomarsecomoaportacineltrabajopersonalrealizadoparalaconstitucindela
Cooperativa.
SerrequisitoindispensableparaseradmitidocomoasociadodeunaCooperativa,
suscribirypagarporlomenoselvalordeunaaportacinenlaformaestablecidaporlos
EstatutosyesteReglamento.
Lasaportacionesdecadaasociadoenlascooperativasnopodrnexcederdel10%del
capitalsocialexceptocuandoloautoricelaAsambleaGeneraldeAsociados,peronunca
podrsermayordel20%delmismo.
Art.57. Elorganismogubernamentalcorrespondientefiscalizaryevaluarlas
aportacionesquenosehaganendinero.
Art.58. Cuandolasaportacionesseandebienesinmuebleselaportanteestarobligado
ahacerlastransferenciasdeldominioydemsderechosrealesalaAsociacin
Cooperativaconformealasdisposicioneslegalespertinentes.Elaportanteresponder
delaeviccinysaneamientoconformealasdisposicionesdelCdigoCivilrelativasal
contratodeCompraVenta.Enconsecuenciaelriesgodelosmismosestaracargodela
AsociacinCooperativadesdequeselehagalatradicindeldominio.
Losbienessejustipreciarntomandocomobasesuvalorreal,entendindosecomotalel
queresultedelaaplicacindecualquieradelassiguientesreglas:
a)Elpreciodeadquisicindelinmuebleenlasltimastransferenciasdedominioquese
hubierenrealizadoenloscincoaosqueprecedenalmomentodelavalo
b)Elvalordelaproduccinmediaanualduranteloscincoaosinmediatosanterioresa
lafechadelavaloy
c)Elvalordeclaradoporeldueoparaefectostributarios,olaestimacin oficialhecha
porvirtuddeleyesqueregulenaspectosfiscales.
Entodocasodeberntomarseencuentalasmejoraspermanentesefectuadascon
posterioridadaladeterminacindelospreciosavaloressealados.
Art.59. Lasaportacionessernnominativas,indivisiblesydeigualvalor.Estassern
representadasmediantecertificadoslegalizadosporelINSAFOCOOPyensucaso,por
elDepartamentodeAsociacionesAgropecuariasdelMinisteriodeAgriculturay

18

Ganadera.Loscertificadospodrnrepresentarunaomsaportacionesyslopodrn
sertransferiblesaotrosmiembrosdelaAsociacin,previaautorizacindelConsejode
Administracin.
Art.60. ElCertificadodeAportacindebercontener:
a)Denominacin,naturaleza,tipoydomiciliodelaAsociacin
b)LafechadelActadeConstitucin,losdatosdesuinscripcinenelRegistro
respectivoydesupublicacinenelDiarioOficial
c)Elnombredelasociado
d)Elnmerodelcertificado,conindicacindelnmerototaldelaaportacinque
hubieresuscritoypagadoelasociado
e)LafirmadelapersonaqueparatalefectohubierensealadolosEstatutos
f)Lugaryfechadeemisin
g)Fechadelegalizaciny
h)LosprincipalesderechosyobligacionesqueconfiereelCertificado.
Art.61. HabrunLibrodeControldeExtensinyTransferenciadeCertificadosde
AportacinqueestarbajolaresponsabilidaddelapersonaqueelConsejode
Administracindesigne.
LapersonadesignadarespondersolidariamenteconelConsejoporlosdaosy
perjuiciosqueseocasionenalasociadoenlaomisindelaanotacin,extensiny
transferenciadedichoscertificados.
Art.62. CuandolanaturalezadelaCooperativalojustifique,lasaportaciones,los
depsitoslosinteresesydemsvalorescorrespondientesaunasociado,podrnconstar
enunalibretaindividualdecuentas,encuyocasoseomitirlaemisindeCertificados
deAportacinreferidosenelartculoanterior.
Art.63. CadaasociadoparamantenersucalidadenlaCooperativa,pagarde
conformidadconlosestatutoselvalordelasaportacionessuscritas.
Cuandoelasociadoadeudepartedelasaportacionesquehayasuscrito,losinteresesy
excedentesquelecorrespondenporlasaportacionespagadayotrasoperaciones
realizadasconlaCooperativasernaplicadoshastadondealcanceacubrirelsaldo
exigible.
Art.64. Lasaportacionestotalmentepagadasyqueanhabiendorenunciadoel
asociadonohayansidoretiradasantesdelcierredelEjercicioEconmico,devengarn
unatasadeintersanualnomayoralasqueelsistemabancariopagueporahorros
corrientes.

19

Estastasasdeinterssecalcularnapartirdelltimodadelmesenquecada
aportacinfuerepagada.
Art.65. Lasasociacionescooperativasgozarndeprivilegiosparacobrarlosprstamos
quehayanconcedidoasimismogozarndederechosderetencinsobreaportaciones,
ahorroseinteresesyexcedentesquelosasociadostenganenelladichosfondospodrn
seraplicadoseneseordenyhastadondealcancenaextinguirotrasdeudasexigiblesa
cargodestos,comodeudorofiador,porobligacionesvoluntariasylegalesafavorde
aqullas.Losacreedorespersonalesdelosasociadosnopodrnembargarmsquelos
interesesquelescorrespondanyalapartedecapitalaquetenganderechoencasode
liquidacin,cuandostaseefecte.
Art.66. LospagadoresdelasdependenciasdelEstado,delasInstitucionesoficiales
autnomasydelInstitutoSalvadoreodelSeguroSocial,estnobligadosaefectuarlas
deduccionesdelossueldos,salariosojornales,quesusempleadosotrabajadores
autoricenporescrito,paraaplicarseapagosdeaportaciones,ahorros,prstamos,
interesesocualquierotraobligacinquecomodeudorofiadorensucaso,deuna
Cooperativacontraigan hastalacompletacancelacindelamisma.
Losreferidospagadoresentregarnlasumadeducidaalosasociadosdesussueldoso
salariosporconceptodeobligacionesaunaAsociacinCooperativa,aquienest
autorizadopararecibirlas,dentrodelostresdassiguientesalospagosrespectivos.
Laautorizacindeberotorgarseendosejemplaresyconcedidaserirrevocableen
tantolaAsociacinCooperativanocomuniquelocontrario.
Encasodemutuos,laautorizacinconstarcomoclusuladelcontratorespectivo.
ElpagadorcorrespondientealrecibircopiacertificadadelContratodemutuooun
ejemplardelaautorizacin,estarobligadoaefectuarlosdescuentosylaentrega
aludida.
Lostrabajadoresdelsectorprivadopodrnautorizarlasmismasdeduccionesde
conformidadconelprocedimientosealadoenelCdigodeTrabajo.
Art.67. Losexcedentesquearrojeelestadoderesultadosanualessernaplicadosenla
siguienteformayordendeprelacin:
a)Lassumasnecesariasparaelfondodeeducacinyreservalegaldeacuerdoconla
naturalezadecadatipodeCooperativa.
Enningncasoelporcentajeaplicablealareservalegalsermenordeldiezporciento
delosexcedentes,sinembargolareservalegalnuncapodrsermayordelveintepor
cientodelcapitalpagadoporlosasociados
b)LassumasquesealenlosEstatutosolasAsambleasGeneralesdelasCooperativas
parahacerfrentealoscompromisosrelacionadosconlasindemnizacioneslaboralesy
cuentasincobrables,ascomoparaotrosfinesespecficosqueseconsiderennecesarios
paralocualseconstituirnlosfondosdereservacorrespondientes

20

c)Elporcentajeparaelpagodelosinteresesquecorrespondenalosasociadosen
proporcinasusaportaciones,cuandoasloacuerdelaAsambleaGeneral.Paraeste
casolatasadeintersquesepaguenosermayoralaquepagueelsistemabancario,
porahorroscorrientesy
d)Elremanentequequedaredespusdeaplicarlasdeduccionesanterioressedistribuir
entrelosasociados,en proporcinalasoperacionesquehubierenefectuadoconla
Cooperativaosuparticipacineneltrabajoenella,deacuerdoconloquedispongala
AsambleaGeneral.EnlasCooperativasdeAhorroyCrditolabaseautilizarsepara
dichadistribucinsernlosinteresesquelosasociadoshanpagadoporlosprstamos
recibidosduranteelejercicio.
Art.68. ElFondodeReservaLegalseconstituyecon:
a)ElporcentajesobrelosexcedentesdecadaejercicioqueestablezcanlosEstatutos,de
conformidadalartculoanteriory
b)Lasdeduccionessobrelasaportacionesenelcasodeprdidadelacalidadde
asociadoporexclusin,lasquesernreguladasporlosEstatutos,nopudiendoser
mayoresdelveinteporcientodedichasaportaciones.
Art.69. ElFondodeEducacinseconstituyecon:
a)ElporcentajesobrelosexcedentesquelosEstatutosolaAsambleaGeneraldela
Cooperativadeterminen
b)Lasmultasydemssancionesqueporvadisciplinariaseimponganporla
Cooperativaasusasociados
c)Lassubvenciones,donaciones,herencias,legadosycualquierclasedecontribucin
recibidadelosasociadosodetercerosparaelcumplimientodelosfinesdelFondode
Educaciny
d)Elexcedentedelarevalorizacindelosactivosunavezsatisfechalareservalegal.
Lareservadeeducacinserutilizadaexclusivamenteenprogramasdepromociny
educacincooperativa,evitandoutilizarlaparacubrirgastosdeoperacin.
LasactividadeseducativassernobligatoriasparalasCooperativas.
Art.70. LaReservaLegaltendrlossiguientesfines.
a)Cubrirprdidasquepudierenproducirseenunejercicioeconmicoy
b)Responderdeobligacionesparaconterceros.
LoscriteriosynormasparalaaplicacinyreposicindelaReservaLegalsefijarnde
conformidadaloqueestablezcanlosEstatutos.
Art.71. LosFondosdeReservaLegal,deEducacin,LaboralyPrevisinparacuentas

21

incobrables,ascomoelproductodelossubsidios,donaciones,herenciasylegadosque
recibanlascooperativas,nosondistribuibles,porlotanto,ningnasociadoosus
herederostienenderechoapercibirpartealgunadeestosrecursos.
Art.72. LasCooperativaspodrnusarsusfondosdereservayotrosdisponibles,
exceptolaReservalegalylaEducacin,eninversionesdefcilconvertibilidadque
proporcionebeneficiosparalasmismas,siemprequenoseafecteelpatrimonioy
excedentessociales.ElConsejodeAdministracinpropondralaAsambleaGeneralla
clasedeinversinaefectuar.
Art.73. LaCooperativapodrrevalorizarsusactivos,previaautorizacindel
INSAFOCOOP.Latotalidaddelassumasresultantesdelarevalorizacinquedarnen
unareservaespecial,hastaquelaCooperativahayarealizadoelvalordela
revalorizacin,amedidaquelovayarealizando,estevalorincrementarnecesariamente
sureservalegal,sinquestapuedaexcederelmximoestablecidoenlaLeyencaso
queexcediera,pasarladiferenciaalFondodeEducacin.
Art.74. LaAsambleaGeneralpodrautorizarquelaCooperativaobtengaattulode
mutuo,paraoperacionesproductivasespecficas,unacantidadfijaoproporcional
establecidaenrelacinalvalorbrutodelasventasodelosserviciosquelaCooperativa
realiceporcuentadesusasociadosenlascondicionesyplazosquesealendecomn
acuerdo,laCooperativayelasociadorespectivo.Estosprstamospodrnser
respaldadosporcertificadosdeinversin,loscualesserntomadosdeunlibro
talonario,connumeracinprogresiva,estarnfirmadosporelPresidentey elSecretario
delConsejodeAdministracinydeberncontener:
a)DenominacinydomiciliodelaAsociacinCooperativa
b)NombredelasociadoTitulardelCertificadodeInversin
c)ElvalordelCertificadodeInversin
d)Condicionesyplazosen queseharnlasrespectivasdevolucionesy
e)Lugaryfechadeemisin

TITULOVI
DELASDIFERENTESCLASESDEASOCIACIONESCOOPERATIVAS
CAPITULOI
DelasCooperativasdeProduccin
Art.75. SonCooperativasdeProduccin,lasintegradasconproductoresqueseasocian
paraproducir,transformarovenderencomnsusproductos.
LasCooperativasdeProduccinpodrnserentreotrasdelossiguientestipos:
a)ProduccinAgrcola

22

b)ProduccinPecuaria
c)ProduccinPesquera
d)ProduccinAgropecuaria
e)ProduccinArtesanal
f)ProduccinIndustrialoAgroIndustrial.
AGRICOLA
Art.76. SonCooperativasdeProduccinAgrcola,aquellascuyaactividadprincipales
lograrlaproduccindelatierrapormediodelasiembraycultivospermanenteso
estacionarios.
PECUARIA
Art.77. SonCooperativasdeProduccinPecuaria,aquellascuyasactividades
principalessonlacrianza,conservacinydesarrollopecuario,pudiendoserstosde
ganadomayorydeganadomenor.
Sonactividadesdeganadomayor,lasdecarneylecherasydeganadomenor,lasde
avicultura,apicultura,caiculturayotrassimilares.
PESQUERA
Art.78. SonCooperativasdeProduccinPesquera,aquellasqueparalarealizacinde
susobjetivosyfinesprincipales,susactividadesseencuentrandedicadasalacaptura,
procesamientoycomercializacinrelativasalapescayalaacuicultura.
Art.79. CuandolaCooperativarealicelacomercializacindelosproductoscapturados
laliquidacinseharinmediatamentedespusdelaventadelproductoocuandose
hagalaliquidacindelejercicioeconmico.LasCooperativascuyaactividadprincipal
sondeacuicultura,podrnacogersealasnormasestablecidasanteriormente.
AGROPECUARIAS
Art.80. SonCooperativasdeProduccinAgropecuarias,aquellascuyasactividades
principalessonlaagrcolaylapecuaria,entendindoseporstaslasindicadasenlos
artculos76y77deesteReglamento.
ARTESANAL
Art.81. SonCooperativasdeProduccinArtesanal,aquellascuyasactividades
principalessonlaproduccin,reparacinytransformacindebienesrealizadas
medianteunprocesoenquelaintervencinmanualconstituyeelfactorpredominante,
obtenindoseunresultadofinalindividualizado.
INDUSTRIAL

23

Art.82. SonCooperativasdeProduccinIndustrial,aquellasquetienenporfinalidadla
transformacindemateriasprimas,fundamentalmentemedianteprocesosmecanizados.
AGROINDUSTRIAL
Art.83. SonCooperativasAgroIndustriales,aquellascuyaactividadagrariaeslade
producirmateriasprimasyprocesarlas.
LaproduccindelasCooperativasAgroIndustrialespodrser:
a)AgroIndustriadeprimeracategoraointegrada,esaquellaqueproducemateria
primadeorigenagropecuario,forestal,pesquerooprovenientedelaexplotacinde
cualquierrecursonaturalrenovable,demodoqueelprocesodeproduccinhastala
elaboracindeproductosagroindustrialesfinales,formanunacadenademtodosy
sistemasdestinadosatalesfines
b)AgroIndustriadesegundacategoraonointegrada,esaquellaendondelas
actividadesdefomento,financiacin,procesamientoycomercializacinlosrealizan
diferentespersonas,porlocualnoexisteunprocesoencadena,efectuadoporlamisma
cooperativa
Art.84. EnlasAsociacionesCooperativasdeProduccinlastrescuartaspartescuando
menosdelnmerodeasociadosdebernsersalvadoreos,siempreycuandolopermita
laLeyReguladoradelEjerciciodelComercioeIndustria.
Art.85. LaAsambleaGeneraldeterminarlascuotasquelosasociadosdebenpercibir
porlostrabajosquerealicenenlasactividadesdeproduccin,transformacinoventaen
comndelosproductosdelaAsociacinCooperativa.Estascuotassernconsideradas
comoanticiposporcuentadelosexcedentesquedebenpercibirlosasociados.
Art.86. Paradistribuirlosexcedentesqueresultendelejercicioeconmico,podrn
tomarsecomobaseelnmerodehorasdetrabajodecadaunodelosasociados,el
montodelascuotassemanalespercibidas,ambosalavezoloquedeterminela
AsambleaGeneral.
Art.87. ElInstitutoSalvadoreodeFomentoCooperativopodrautorizarelmximo
deasociadosenestaclasedeCooperativas,cuandolojustifiquenlascondicionesde
produccinodetrabajo.
Art.88. LasCooperativasdeProduccinparalarealizacindesusactividadespodrn:
a)Adquirirenformadirectaoatravsdeterceros,todoslosinsumos,materialesy
equiposnecesariosparalaactividadproductivacorrespondiente
b)Crearcentrosdealmacenamientoparalasmateriasprimasyproductosacabados
c)Establecervnculoscomercialesyfinancierosconinstitucionesnacionalese
internacionales,seanprivadasogubernamentalesquemejorsatisfagansusnecesidades
socioeconmicas.

24

Art.89. Paraelcumplimientodel objetivoprincipaldeestaclasedeAsociaciones

Cooperativas,debercrearseelcorrespondienteComitdeProduccin.

CAPITULOII
DelasCooperativasdeVivienda
Art.90. SonAsociacionesCooperativasdeVivienda,lasquetienenporobjetola
adquisicindeinmueblesparalotificaciny/oconstruccindeviviendas,ascomola
mejoradelasmismasatravsdelaayudamutuayesfuerzopropio,conelfinde
venderlasoarrendarlasasusasociados.
Art.91. Paraqueunasociadopuedaadquirirviviendas,debercomprobarlacarencia
debienesinmuebles.
Art.92. Ningnasociadopodrtomarenarrendamientooadquirirenpropiedad,ms
deunaviviendanipodrsubarrendarla.Paraacogersealosbeneficiosdemejorade
viviendasqueprestelaCooperativa,deberdemostrarlacalidaddepropietariodela
misma.
Art.93. Encasodearrendamiento,cuandoelasociadohayaacumuladounpago
equivalenteal40%delvalordeventadelapropiedad,talpagoconstituirlaprima
inicialyelasociadopodroptarporadquirirlaenpropiedad.
Art.94. LaAsociacinCooperativapodrvenderloslotesoviviendasaplazos,
constituyendogravamenasufavorsobreelbieninmueblequetransfieraalasociado.
Art.95. Ladistribucindeexcedentesseharenestaclasedeasociaciones
cooperativas,enrelacinconlarentaoabonosquecadaasociadohubierepagado
duranteelejercicioeconmicocorrespondiente.
Losmiembrosquehayanterminadodepagarsusviviendas,tendrnderechoapercibir
excedentessegnlosaportesquetenganenlaCooperativa.
Art.96. EnestaclasedeasociacionescooperativaselInstitutoSalvadoreode
FomentoCooperativopodr,asolicituddelaAsociacin,fijarunnmerolimitadode
asociados.
Art.97. LasCooperativasdeViviendapodrnestablecervnculosconinstituciones
nacionaleseinternacionales,paralaobtencindefinanciamientoorientadoaproyectos
especficosdevivienda.

CAPITULOIII
DelasCooperativasdeServicios
Art.98. SonCooperativasdeServicios,lasquetienenporobjetoproporcionar

25

serviciosdetodandole,preferentementeasusasociados,conelpropsitodemejorar
condicionesambientalesyeconmicas,desatisfacersusnecesidadesfamiliares,
sociales,ocupacionalesyculturales.
Art.99. LasAsociacionesCooperativasdeServiciospodrnserentreotrasdelos
siguientestipos:
a)DeAhorroyCrdito
b)DeTransporte
c)DeConsumo
d)DeProfesionales
e)DeSeguros
f)DeEducacin
g)DeAprovisionamiento
h)DeComercializacin
i)DeEscolaresyJuveniles.
DEAHORROYCREDITO
Art.100. SonCooperativasdeAhorroyCrdito,lasquetienenporobjetoservirde
CajadeAhorrosasusmiembroseinvertirsusfondosencrditos,ascomolaobtencin
deotrosrecursosparalaconcesindeprstamosdirectaoindirectamenteasus
asociados.
LasCooperativasdeAhorroyCrditopodrnrecibirdepsitosdeterceraspersonasque
tenganlacalidaddeaspirantesaasociados.EntodocasolaJuntaMonetariaautorizar
lascondicionesespecialmenteencuantoaltipodeintersylmitesparalosdepsitosde
losaspirantesaasociados.
Art.101. ParaelcumplimientodelobjetivoprincipaldeestaclasedeAsociaciones
Cooperativas,debercrearseelcorrespondienteComitdeCrdito.
Art.102. LasCooperativasdeAhorroyCrditoparasufuncionamientopodrn
establecerrelacionesconinstitucionesqueorientensuactividadaprestarasistencia
tcnicafinancieraaAsociacionesCooperativasyconotrasquesatisfaganlas
necesidadessocioeconmicasdesusasociados.
Art.103. LasCooperativasdeAhorroyCrditopodrncreartodalainfraestructura
necesariaparalarealizacindelasoperacionesyactividadesqueseencaminenala
satisfaccindelasnecesidadesdesusAsociados.
Art.104. LasCooperativasdeAhorroyCrditopodrnestablecerrelaciones

26

comercialesconotrasasociacionescooperativas,paraelmejoramientoolaampliacin
delosserviciosaofrecerasusasociados.
Art.105. EnlasCooperativasdeAhorroyCrditolaretribucindelosbeneficiosalos
asociados,serproporcionalalusoquestoshagandelosserviciosqueofrecela
Cooperativayalaparticipacinengeneralquetenganenlasoperacionesdelamisma.
DETRANSPORTE
Art.106. SonCooperativasdeTransportelasqueseconstituyenparaprestarservicios
detransportecolectivodepasajerosodecargaporva:terrestre,acuticayarea.
Art.107. LasAsociacionesCooperativasdeTransporteentodocasoparapoder
constituirseyprestarelservicio,deberobtenerautorizacindelorganismoestatal
respectivo.
Art.108. LasAsociacionesdeestetipopodrnconstituirsepor:
a)usuariosdelservicio
b)lospropiostrabajadoresqueintervienenenlaprestacindelservicio
c)propietariosdelmediodetransporteperoenestecasodeberntransferirlasunidades
afavordelaCooperativa.
Art.109. LaAsociacinCooperativadeberconservarlapropiedaddelasunidades
hastasudisolucinoliquidacin,podrnvenderunidadesconelobjetodecomprar
nuevasunidadesocumplirconobligaciones,previaautorizacindelaAsamblea
General.
DECONSUMO
Art.110. SonCooperativasdeConsumo,lasquetienenporfinalidadadquirirovender
asusmiembrosyalacomunidad,bienesdeusoydeconsumoparasatisfacer
necesidadespersonales,familiaresodetrabajo.
Art.111. LadistribucindelosrendimientosenlasAsociacionesCooperativasde
Consumo,seharnenrelacinconelmontototaldelasoperacioneshechasporcada
asociadoconlacooperativa,sintomarenconsideracinlaclasedelosartculoso
serviciosconsumidos.
Art.112. Paralosfinesdelartculoanterior,lasAsociacionesCooperativasde
Consumoadoptarnunsistemaderegistrodelasoperacionespormediodefichas,
tarjetas,libretasocualquierotroprocedimientoqueasegurequetantolaAsociacin
comosusasociados,conocernsiempreelmontodelasoperacionesquehayan
efectuado.
Art.113. LasCooperativasdeConsumo,paraellogrodesusobjetivospodrn
dedicarse

27

a)Lacomprayventadeartculosdeconsumo
b)Celebracindecontratosdesuministros,encondicionesventajosas,devveres,
combustibles,medicinasytodaclasedeartculosocualquierotraclasedeproductoso
serviciosy
c)Distribucindeartculososervicios,estableciendoensucaso,tiendasdeventao
sucursales.
DEPROFESIONALES
Art.114. SonAsociacionesCooperativasdeProfesionales,lasintegradasporpersonas
naturalesquesededicanalejerciciodeprofesionesliberalesyquetieneporobjetola
prestacindeserviciostcnicos.
Art.115. EstetipodeAsociacionesCooperativaspodrprestarlossiguientesservicios:
a)AsistenciaTcnica
b)Asesora
c)Consultora.
DESEGUROS
Art.116. SonCooperativasdeSeguros,lasquetieneporobjetorealizarcontratosde
segurosconsusasociados,seanstoscooperativasocooperadosindividuales.
Art.117. LasCooperativasdeSegurosfuncionarnconsujeccinalasdisposiciones
contenidasenleyesespeciales,quelesfijarnsucampodeaccin,sinperjuiciodelo
quedisponganlaLey,esteReglamentoolosEstatutos.
DEEDUCACION
Art.118. SonAsociacionesCooperativasdeEducacin,lasquetieneporobjetola
prestacindeserviciosorientadosaldesarrolloculturalyacadmicodesusasociadosy
alacomunidad.
Art.119. EstetipodeCooperativaspodrintegrarseconpersonasquesedediquenalas
actividadeseducativas.
DEAPROVISIONAMIENTO
Art.120. SonAsociacionesCooperativasdeAprovisionamiento,lasquetienepor
objetoadquirirordinariamentelaproduccinoproducenporsucuenta,materiasprimas,
equipo,maquinaria,artculossemielaboradosyotrosartculosparasuministrarlosasus
asociadosaefectodequelosutilicenensusexplotacionesagrcolas,industrialesode
servicios.
Art.121. EstetipodeAsociacionesCooperativaspodrarrendarmaquinaria,equipo,
instrumentosytilesengeneralasusasociados.

28

DECOMERCIALIZACION
Art.122. SonCooperativasdeComercializacin,losquetienenporobjetola
adquisicindeproductosfinalesointermedios,producidosporsusasociadosola
Comunidad,conelfindevenderlosenelmercadonacionaleinternacional,mediantela
realizacindeactividadesdereuninyclasificacin,empaque,elaboracin,
almacenamiento,ventaytransporte.
Art.123. LasAsociacionesCooperativasdeComercializacinpodrnintegrarsepor
productoresindividualesocomercianteenpequeo.
Art.124. LadistribucindeexcedentesenestetipodeCooperativasseharen
proporcinalasaportacionesquetenganlosasociados,segnloacuerdelaAsamblea
Generalyelremanentequequedare,enproporcinalasoperacionesquehubieren
efectuadoconlacooperativa.
ESCOLARESYJUVENILES
Art.125. SonAsociacionesCooperativasEscolaresyJuvenileslasquetienenpor
objetoeldesarrollodeaptitudes,estimularhbitossanoseinducirasusasociadosa
basarseenelesfuerzoprevioyayudamutuaparasolucionarsusproblemascomunes.
Art.126. EstostiposdeCooperativasdebenseradministradasporlosmismosalumnos
ojvenesasociados,bajolaorientacinyresponsabilidaddesuseducadoreso
promotores.
Sussistemaseducativasydeaprendizajeestarncentradosenlapersona.
Art.127. EstostiposdeCooperativasencuantoasuorganizacinyfuncionamientose
regirnporunaLeyespecial.

CAPITULOIV
DisposicionesComunesalasDiferentesClasesdeAsociacionesCooperativas
Art.128. LasCooperativas,enadicinasusactividadespropias,podrncombinar
simultneamentevariasotodaslasactividadesindicadasenlosartculosanteriores
especificandosusactividadesprincipalesenladenominacin,conelfindedeterminar
suclaseytipo.
Art.129. Sinperjuiciodelodispuestoenelpresentettulo,losexcedentesquearrojeel
estadoderesultadosanualesdelasAsociacionesCooperativassernaplicadosenla
formayordendeprelacinqueestablecelaleyyesteReglamento.
Art.130. LasAsociacionesCooperativaspodrntenerasalariadosparaeldesempeo
desutrabajo,conlacondicinineludibledeaceptarloscomomiembrosdeellassi
manifiestansuintersdeasociarseyhayanprestadosuservicioduranteseismeses
contnuosodostemporadasconsecutivasalaAsociacinsalvoquesetratedeGerentes
yempleadostcnicosquenotenganintereseshomogneosconelrestodelosasociados.

29

Larelacinlaboralnoseafectarporelingreso,exclusinorenunciacomoasociadode
laCooperativa.

TITULOVII
DELAINTEGRACIONCOOPERATIVA
CAPITULOUNICO

DelasFederacionesyConfederaciones
Art.131. Sonorganizacionesdeintegracincooperativa,lasFederacionesy
ConfederacionesdeAsociacionesCooperativas,quepodrnabreviarseporsuorden:
"FEDERACIONESYCONFEDERACIONES".
SonFederacionesdeAsociacionesCooperativaslasorganizacionesintegradaspordiez
omscooperativasdeunmismotipo.
SonConfederacionesdeAsociacionesCooperativaslasorganizacionesintegradaspor
tresomsFederacionesdeunamismaclaseoporcincoomsFederacionesde
difetenteclase.
Art.132. NingunaAsociacinCooperativapodrperteneceramsdeunaFederacin,
niunaFederacinamsdeunaConfederacindeAsociacionesCooperativas.
Art.133. LasFederacionesseconstituirnpormediodeAsambleaGeneralcelebrada
paratalfinporlosdelegadosdelasCooperativasinteresadas.
AtalAsambleadeConstitucindebernconcurrirhastatresdelegadosporcada
Cooperativa,nombradosporelConsejodeAdministracin,conderechoaunvotopor
Cooperativa.
LasFederacionesdeAsociacionesCooperativasseconstituirncondiezoms
Cooperativasypuedenafiliarsedirectamentealasconfederaciones,bastandoparaello
conquetenganlacorrespondientepersonerajurdica,otorgada. porelINSAFOCOOP.
Art.134. LasConfederacionesseconstituirnpormediodeAsambleaGeneral
celebradaparatalfin,alacualconcurrirnseismiembroselectosporlaAsamblea
GeneraldeFederacionesinteresadas,debidamenteautorizados.
CadaFederacintendrderechoaseisvotos.
Art.135. LasFederacionesyConfederacionestienenderechoaqueelINSAFOCOOP
lesconcedapersonalidadjurdica,medianteinscripcindelasmismasenelrespectivo
Registro.
Art.136. ElacuerdodeintegracinaunaFederacinoConfederacindebertomarse
ensesindeAsambleaGeneral.Elnombramientodelosdelegadosylaextensindelas
credencialesrespectivas,estarnacargodelaAsambleaGeneraloelConsejode
Administracin,ensucaso.

30

Art.137. LasCooperativasoFederacionesquehayanacordadointegrarseen
FederacionesoConfederacionesdeberninformaralorganismoEstatal
correspondiente,delacelebracindelaAsambleadeConstitucin.
ConstituidalaFederacinoConfederacin,elRepresentanteLegalsolicitaral
organismoestatalcorrespondientedentrodelostreintadasposterioresasu
constitucin,lapersonalidadjurdicaysuinscripcinenelRegistro,debiendo
acompaarsealasolicitudtresfotocopiasdelActaConstitutivasuscritaporlos
DelegadosqueconcurrieronalaAsambleaycertificadasporelsecretariodelConsejo
deAdministracin.
Art.138. TodaAsociacinqueintegreunaFederacinytodaFederacinmiembrode
unaConfederacin,podrencualquiertiemporetirarsedelaentidadaqueestn
afiliadas,siemprequeelretirohayasidoacordadoenAsambleaGeneralycomunicado
alConsejodeAdministracindelaFederacinoConfederacinrespectiva.
Art.139. LasFederacionesyConfederacionesdeAsociacionesCooperativas,podrn
afiliarseaorganismoscooperativosinternacionales,siendonecesarioparaelloqueel
acuerdoseatomadoporsurespectivaAsambleaGeneral,igualprocedimientodeber
seguirsecuandodecidanretirarse.
Art.140. LasFederacionesyConfederacionesdeAsociacionesCooperativasnopodrn
negarlaincorporacinasusenodeasociacionescooperativas,siemprequestasrenan
losrequisitosmencionadosenlaLeyyesteReglamento.
Art.141. LasFederacionesyConfederacionessloestarnobligadasaconstituirel
fondodeReservaLegal,quesirveparacubrirlasprdidasquepudieranproducirseen
unejercicioeconmicoyresponderdeobligacionesparaconterceros.
Art.142. LasFederacionesylasConfederacionesseconstituirnconlasfinalidades
quelosestatutosdeterminen,peroengeneraltendrnlarepresentancinydefensade
losinteresesdelasasociacionesafiliadas.
Art.143. UnavezconstitudaslasFederacionesoConfederaciones,parasu
funcionamientoyelgocedesusderechosyprivilegios,debernmantenerelnmero
mnimodemiembrosqueestablecelaLeydeesteReglamento.Casocontrario,gozar
deunperododecientoochentadasprorrogablesporunasolavez,asolicituddelos
interesados,paraprocurarelnmeromnimodemiembrosnecesarios.
Art.144. Paratodoslosefectoslegales,lasFederacionesyConfederaciones,sern
consideradascomoAsociacionesCooperativas,porlotantosonvlidasparaellas,las
disposicionesdeConstitucin,administracinyfuncionamiento,ascomolos
privilegiosyexencionescontenidasenlaLeyy esteReglamento.

TITULOVIII
DELASOBLIGACIONESDELASCOOPERATIVAS,FEDERACIONESY
CONFEDERACIONESDEASOCIACIONESCOOPERATIVAS

31

CAPITULOUNICO
DelasObligacionesdelasCooperativas,FederacionesyConfederacionesde
AsociacionesCooperativas
Art.145. LasCooperativas,FederacionesyConfederacionesestnobligadasa:
a)Llevarloslibrosqueseannecesariosparasunormaldesarrollo,talescomo:DeActas,
RegistrosdeAsociados,deContabilidadydeControldeExtensinyTransferenciasde
CertificadosdeAportacin,autorizadosporelINSAFOCOOP
b)ComunicarporescritoalINSAFOCOOPdentrodelostreintadassiguientesasu
eleccin,lanminadelaspersonaselegidasparaintegrarlosdistintosrganos
directivos
c)EnviardentrodelostreintadasposterioresalafechaenquelaAsambleaGeneralde
Asociadoshayaaprobado,losestadosfinancierosdelcierredelejercicioeconmicolos
cualesdebernserautorizadosporelPresidentedelConsejodeAdministracin,
PresidentedelaJuntadeVigilancia,ContadoryAuditorExternosilohubiere
d)EnviarcopiaeneltrminodequincedasalINSAFOCOOPdelasauditorasquele
hayanpracticadoy
e)ProveeralINSAFOCOOPdelosdatoseinformesqueleseansolicitadosporste.
ElincumplimientoaloordenadoenestadisposicinharincurriralaAsociacin
responsableenalgunadelassancionesaqueserefiereelttulooncedeeste
Reglamento.

TITULOIX
DELREGIMENDEPROTECCIONDELASASOCIACIONES
COOPERATIVAS
CAPITULOUNICO
DelRgimendeProteccindelasAsociacionesCooperativas
Art.146. LaAsociacinCooperativainteresadaenobtenerlosprivilegiosmencionados
enelartculo72delaLey,deberpresentaralMinisteriodeEconomasolicitudque
contenga:
a)Denominaciny direccindelaAsociacinCooperativasolicitanteydems
generalesdequienformulalasolicitud
b)Montoycomposicindelpatrimonio
c)ObjetodelaAsociacinCooperativaconespecificacionesdesusactividadesy
d)Privilegiosquesolicita.

32

Art.147. Conlasolicituddebernpresentarse:
a)Dosfotocopiasocopias,delamismaenelsegundocasodebidamentefirmadas
b)Certificacionesoriginalesdelosdocumentosquejustifiquenlapersonalidaddela
AsociacinCooperativasolicitanteylapersoneradesurepresentante
c)Listadelosartculosqueimportarnconfranquicia,consurespectivanomenclatura
arancelaria
d)CertificacinexpedidaporelInstitutoSalvadoreodeFomentoCooperativooporel
DepartamentodeAsociacionesAgropecuariasdelMinisteriodeAgriculturay
Ganaderaensucaso,dequelaAsociacinestoperandonormalmente.
Art.148. Admitidalasolicitud,elMinisteriodeEconomaextendercertificacindela
mismaindicandolafechadepresentacindellistadodebienesaqueserefiereelinciso
segundoliteralb)delArt.72delaLey,nosetendrporpresentadaunasolicitud,siesta
nollenarelosrequisitosexigidosporlaLeyydemsleyesaplicables.
Art.149. AdmitidalasolicitudseoirlaopinindelMinisteriodeHaciendaquien
dictaminarsobrelaprocedenciadelosolicitado.Evacuadalaaudiencia,elOrgano
EjecutivoenelRamodeEconoma,emitirdentrodelosochodassiguientes,
resolucinconcediendoodenegandolosbeneficiossolicitados,totaloparcialmente,la
cualsiesfavorableseotorgarnporelplazodecincoaosapartirdelafechadesu
solicitudyprorrogableapeticindelacooperativaporperodosiguales.
Art.150. LaresolucinsenotificaralaAsociacininteresada,quiensinoestuviere
deacuerdo,podrinterponerdentrodelostresdassiguientesaldelanotificacin
respectivamseltrminodeladistanciaensucaso,recursoderevisinanteelpropio
MinisteriodeEconoma,quienloresolverdentrodelosochodassiguientes.
Art.151. Aceptadoslostrminosdelaresolucinoriginalolosdelrecursoderevisin,
elOrganoEjecutivoenelRamodeEconomaemitirelacuerdodeconcesinde
privilegios,quedebercontenerlaenumeracinespecficadelosprivilegiosquese
otorguen,ellistadodelosbienesqueseimportarnconfranquiciaensucaso,plazode
gocedelosmismosylasobligacionesaquequedasujetalaAsociacinbeneficiaria.El
referidoacuerdosepublicarenelDiarioOficial.
Art.152. ElOrganoEjecutivoenelRamodeEconoma,ainiciativadelrganoestatal
respectivoypreviaaudienciadelaAsociacinCooperativaafectada,podrrevocar,
suspenderorestringirlaconcesindeprivilegiosotorgados.
Art.153. Lasexencionesdelosimpuestosdeimportacinaquealudeelprrafob)del
artculo72delaLeyestarncondicionadasalalicenciapreviaestablecidaenelArt.6
delaLeydeFomentoIndustrial.
Art.154. LosbienesqueimportenlasAsociacionesCooperativas,conformelos
privilegiosconcedidosenelArt.72delaLey,nopodrncomercializarse,exceptoen
loscasosdequeseanobsoletosohayanecesidaddereposicin.

33

Art.155. LasCooperativasgozarnencondicionesdeigualdad,delosregmenesde
proteccinestablecidosoqueseestablezcanparalasempresas,decualquiernaturaleza,
quedesarrollenlamismaclasedeactividades.
Art.156. LasFederacionesyConfederacionesdeAsociacionesCooperativas,gozarn
delosmismosprivilegiosconcedidosenelpresentecaptuloparalascooperativas,
siemprequetramitensuotorgamientodeconformidadalincisoprimerodelartculo72
delaLey.
Art.157. ElEstadoylosMunicipiosotorgarnenformaprioritariaconcesionesalas
Cooperativasparalaexplotacinderecursosnaturalesascomoparaprestarservicios
pblicos,einstalaryoperarotrosdelamismanaturaleza.
Elotorgamientodeestaconcesinserdeacuerdoalartculo72,incisoprimerodela
Ley.

TITULOX
DELASUSPENSION,CANCELACION,DISOLUCIONYLIQUIDACION
CAPITULOUNICO
DelaSuspensin,Cancelacin,DisolucinyLiquidacin
Art.158. ElINSAFOCOOP,suspendertemporalmentelaautorizacinparafuncionar
alasAsociacionesCooperativas,cuandoinfrinjanlaLey,esteReglamentoolos
Estatutosdelapropiacooperativa.
Lasuspensinseefectuarpreviainvestigacinycomprobacindelainfraccino
infraccionescometidas.
Establecidalacausa,elINSAFOCOOPmandaraoralaAsociacininfractoraporel
trminodeochodas,ysistalosolicita,abrirapruebasporeltrminodeochodas
transcurridosloscualesyeneltrminodetresdasdictarlaresolucin
correspondiente.Estaresolucinnoadmitirrecursoalguno.
Enningncasolasuspensinexcederelplazodetreintadas.
Art.159. CuandounaAsociacinCooperativahayasidosuspendidaportresveces
duranteunmismoao,elINSAFOCOOPpodrdeclararsudisolucinycancelarsu
inscripcin,siguiendoelprocedimientoestablecidoenelincisotercerodelartculo
anterior.
Art.160. LasAsociacionesCooperativaspodrnserdisueltasporacuerdodela
AsambleaGeneraldeAsociados,convocadaexclusivamenteparaestefin,conla
asistenciadeporlomenoslasdosterceraspartesdesusmiembros.
Elacuerdodebertomarseconelvotodelosdosterciosdelosasociadospresentes.
Art.161. SoncausalesparaladisolucindeunaAsociacinCooperativa,las
siguientes

34

a)DisminucindelnmeromnimodesusasociadosfijadosporlaLey,duranteellapso
deunao
b)Imposibilidadderealizacindelfinespecficoparaelcualfueconstituidaduranteel
plazodeseismesesoporextincindelmismo
c)Prdidatotaldelosrecursoseconmicosodeunapartedestosquesegnprevisin
delEstatutooajuiciodelaAsambleaGeneraldeasociados,hagaimposiblela
continuacindelasoperaciones
d)FusinconotraCooperativamedianteincorporacintotaldeunaenlaotra,opor
constitucindeunanuevaCooperativa,queasumalatotalidaddelospatrimoniosdela
fusionadasenesteltimocaso,ladisolucinafectaraambasy
e)Cuandoreiteradamenteincurranenlascausalesquemotivaronlasuspensin
temporal,previacomprobacin.
Art.162. Acordadaladisolucin,laAsambleaGeneraldeAsociadosnombraruna
ComisinLiquidadora,integradaportresmiembros,delacualformarparteun
representantedelINSAFOCOOP,quienlapresidir,laqueentrarenfuncionesdentro
delosquincedassiguientesasunombramiento.
Art.163. Enloscasosdedisolucinporcancelacindeinscripcinporpartedel
INSAFOCOOP,ocuandolacomisinliquidadoranofuerenombradaostanoentrare
enfuncionesenelplazosealadoenelartculoanterior,elINSAFOCOOPprocedera
nombrarladeoficio.
QuedaprohibidoalaComisin Liquidadorainiciarnuevasoperacionesrelacionadas
conlosfinesdelaCooperativa.
Art.164. ConstituidalaComisinLiquidadoraharpublicarunavisoenelDiario
Oficialyenunperidicodeconsiderablecirculacinenlarepblica,enelquesehaga
saberelestadodedisolucindelaAsociacinCooperativayseinstealosacreedores
paraquesepresentenantelacomisinaverificarelmontodeloscrditos,dentrodelos
quincedassiguientesalaltimapublicacin.
Art.165. Dentrodelostreintadassiguientesalvencimientodelplazootorgadoalos
acreedoresparaverificarelmontodesuscrditos,lacomisinliquidadoradeber
presentaralInstitutoSalvadoreodeFomentoCooperativounproyectodeliquidacin
delaAsociacinCooperativa.
Art.166. Elacreedorcuyocrditonohayasidoreconocidooquiennoselehaya
otorgadolapreferenciaquelecorrespondeconformealaLey,podrrecurriralos
tribunalescomunesendefensadesusderechos.
Art.167. Presentadalademandadelcaso,sesuspenderlaaplicacindelactivo
distribuibleenelmontonecesarioparahacerelpagodelasumareclamadaopara
respetarlapreferenciaalegada,salvoquelosasociadosolosacreedoresensucaso,
afectadosporlasuspensinotorguengarantasuficienteajuiciodeljuezqueconoceel

35

asunto.
Art.168. ELINSAFOCOOPvigilarquelaliquidacinseefecteconformealaLey,
esteReglamentoylosEstatutosdelaCooperativa.
Art.169. LaComisinLiquidadora,despusdeliquidadoelactivoycanceladoel
pasivo,destinarelremanentehastadondealcance,enelsiguienteordendeprelacin:
a)Satisfacerlosgastosocasionadosporlaliquidacin
b)Reintegraralosasociadoselvalordesusaportacionesolaparteproporcionalqueles
correspondaencasodequeelhabersocialseainsuficiente
c)Abonaralosasociados,losinteresesdelasaportacionesylosexcedentespendientes
depagoy
d)Entregarelsaldofinal,silohubiere,alaFederacinaqueperteneciereoensu
defectoalINSAFOCOOP.Estefondoseraplicadoexclusivamenteparafinesde
integracinyeducacincooperativa.

TITULOXI
DELASSANCIONES
CAPITULOUNICO
DelasSanciones
Art.170. LassancionesqueelInstitutoSalvadoreodeFomentoCooperativopodr
imponeralasAsociacionesCooperativas,sernlassiguientes:
a)Multasdecienamilcolonesmedianteresolucinosentenciayprevioeljuicio
correspondiente
b)Suspensintemporaldelosmiembrosdelosorganismosdeadministraciny
vigilanciaenelejerciciodesuscargosysustituirlosporlossuplentesrespectivos
c)Suspensintemporalocancelacindelaautorizacinparaoperary
d)Interventoraprovisional,paraelsoloefectodeprotegerlosbienesypatrimoniodela
Cooperativaencasosextremosdeanormalidad.LaAsambleaGeneraldeAsociados
serconvocadaporelINSAFOCOOP,deacuerdoalosEstatutos,ystasecelebrar
dentrodeunplazonomayordetreintadasapartirdeliniciodelainterventora,
durantelacualseadoptardecisinsobrelacontinuacinofinalizacindela
intervencin.
Art.171. LasmultascontempladasenelartculoqueantecedelasimpondrelInstituto
SalvadoreodefomentoCooperativoenformagubernativa.
Art.172. Lacuantadelasmultassedeterminarencadacasoatendiendoala
gravedaddelainfraccinyalacapacidadeconmicadelodelosresponsables.

36

Art.173, Sinoobstantelamultaimpuesta,persistieselainfraccinoseincurriereen
ellanuevamente,lasposterioressancionesqueseimpongandebernaumentarseen
progresinaritmticahastaellmitelegalfijado.Sisepersistiereenlainfraccin,se
procederalasuspensinyanaladisolucindelaAsociacin,segnlagravedaddel
caso.
Art.174. Lasmultasaqueanteriormentesehahechoreferenciaseaplicarn,yasea
conjuntaoindividualmente,alosmiembrosdelosorganismosadministrativos,de
conformidadalodispuestoenelartculo54deesteReglamento.

TITULOXII
DISPOSICIONESGENERALES
CAPITULOUNICO
DisposicionesGenerales
Art.175. ElInstitutoSalvadoreodeFomentoCooperativoyelDepartamentode
AsociacionesAgropecuariasdelMinisteriodeAgriculturayGanadera,ensucaso
tendrnasucargolasfuncionesdeinspeccinyvigilanciasobrelasAsociaciones
Cooperativas,FederacionesyConfederaciones.Atalefectoestasasociacionesestn
obligadasaproporcionarcuantosdatosyelementossenecesitenoseestimen
pertinentesyamostrarsuslibros,informesydocumentosalInstitutooasusdelegados
alserrequeridospermitiendoelaccesoastosalasoficinas,establecimientosydems
dependencias.
Art.176. Sicomoresultadodeloanterior,elINSAFOCOOPoelDepartamentode
AsociacionesAgropecuariastuviereconocimientodeunhechoqueimpliqueviolacina
laLey,aesteReglamentooalosrespectivosestatutosoimpliqueperjuicioalos
interesesuoperacionesdelaAsociacinodesusmiembros,daravisoalConsejode
Administracin,alaJuntadeVigilanciayanalosasociadosaefectodequese
corrijanlasirregularidadesquesenotensinperjuiciodeaplicarlassanciones
correspondientesydeseguirotrosprocedimientoslegales.
Art.177. LasAsociacionesCooperativasqueporlanaturalezadesusactividadesestn
obligadasaafiliarseal InstitutoSalvadoreodelSeguroSocial,unavezafiliadas,
debernenteraralInstituto,lascuotasquesegnlaLeyrespectivacorrespondenalos
patronosyalostrabajadores.
Art.178. ElINSAFOCOOPyelDepartamentodeAsociacionesAgropecuariasdel
MinisteriodeAgriculturayGanadera,mantendrnrelacionesinterinstitucionalespara
coordinarsusactividadessobrelaaplicacindelaLeyGeneraldeAsociaciones
CooperativasydelpresenteReglamento.

TITULOXIII
DISPOSICIONESTRANSITORIAS
CAPITULOUNICO

37

DisposicionesTransitorias
Art.179. Lasdiligenciasqueestuvierenpendientesalentrarenvigenciaeste
Reglamento,secontinuarntramitandodeconformidadalosprocedimientos
establecidosensteysefallarndeacuerdoalaLey.
Art.180. QuedanexentasdelcumplimientodelosrequisitosexigidosenlaLeyyeste
Reglamento,parasuconstitucin,lasFederacionesyConfederacionesquealafechade
vigenciadelpresenteReglamentoestuviereninscritasyreconocidasporelInstituto
SalvadoreodeFomentoCooperativooensucasoporelDepartamentode
AsociacionesAgropecuariasdelMinisteriodeAgriculturayGanadera.
Art.181. LosmiembrosdelosrganosdeAdministracinyVigilanciaqueal
momentodeentrarenvigencialaLeyGeneraldeAsociacionesCooperativasyel
presenteReglamentoseencuentreneneldesempeodesuscargos,continuarnhastael
vencimientodelperodoparaelcualfueronelectos.

TITULOXIV
DISPOSICIONFINAL
CAPITULOUNICO
DisposicinFinal
Art.182. El presenteReglamentoentrarenvigenciaochodasdespusdesu
publicacinenelDiarioOficial.
DADOENCASAPRESIDENCIAL:SanSalvador,alosveintedasdelmesdeagosto
demilnovecientosochentayseis.

JOSENAPOLEONDUARTE,
PresidenteConstitucionaldelaRepblica.
RicardoGonzlezCamacho,
MinistrodeEconoma.

D.E.N62,del20deagostode1986,publicadoenelD.O.N7,Tomo294,del
13deenerode1987.

38