Professional Documents
Culture Documents
Nr
Wybrane wdroenia
Improve both
productivity and
quality through
information technology
intelligent
Information
innovation
IO-Link
Cyber-Phycical
IdT
Robotics
Manufacturing Site
Innovation
with Three i
Concept
Increase speed
and precision using
fine-tuning technology
Manufacturing
sites where machines
adapt to human needs
integrated
interactive
Control
evolution
IA
Safety
Harmony between
people and
machines
Szanowni Pastwo,
niezalenie od typu maszyn, w ktrych si Pastwo specjalizuj,
wiadomym jest, e istnieje wiele sposobw na wprowadzanie
innowacyjnoci. Procesy automatyki przemysowej,
a take same maszyny wykorzystywane w procesach
przemysowych, staj si coraz bardziej dynamiczne.
Ta sytuacja wie si z koniecznoci zwikszenia wydajnoci
produkcyjnej, wszechstronnoci uytkowania, ergonomii i
bezpieczestwa, a take ograniczenia przerw w produkcji.
Spis Treci
AKTW AUTOMATION - Automat produkujcy specjalistyczne igy,
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
.. ..................................................................................................................................
...............................................................................
26
28
30
32
34
Do obsugi oraz parametryzacji procesu zastosowano 12 wywietlacz klasy NA5 firmy Omron. Do tej pory wszystkie te operacje
ze wzgldw precyzji i dokadnoci procesu musiay by
wykonywane przez ludzi. Zastpienie rk ludzkich robotami, a oczu
systemem wizyjnym pozwolio na zwikszenie prdkoci procesu,
Dane kontaktowe:
AKTW AUTOMATION Sp. z o. o Sp. K.
ul. Marii Konopnickiej 22A
95-035 Ozorkw
tel.: 535-086-922
biuro@aktw.pl
www.aktw.pl
oczka siatki.
Logo DL SERWIS
Dane kontaktowe:
DL SERVICE Sp. z o.o.
ul. Cieszyska 45b
93-554 d
tel.: (42) 655-52-20
kontakt@dlserwis.pl
www.dlservice.pl
Rysunek pogldowy
galwanicznej.
NB5Q-TW01B.
Gwny ekran
Dane kontaktowe:
ZEM EFEKTOR SP. Z O.O.
ul. Przybyszewskiego 176/178
93-120 d
tel.: (0-42) 674-90-72
biuro@efektor.pl
www.efektor.pl
10
11
SOLUTION PARTNER
12
Nowa jednostka miaa przej funkcj dwch poprzednich sterownikw oraz obj kontrol nowy ukad chodzenia powietrznego
przekadni pasowych z pasami zbatymi. Przy wymianie ukadu
sterowania elektrowni wodn w projekcie przewidziano zaleno
pracy obu turbin Kaplana.
Po ustaleniu zakresu prac i analizie sygnaw zbieranych z obiektu
jako optymaln uznano jednostk NJ101-1000 z moduami z serii NX.
Wybr podyktowany by gwnie du wydajnoci jednostki
centralnej oraz ekonomi. Dziki wykorzystaniu moduw w serii NX
koszt sprztu udao si obniy w stosunku do stosowanych
do tej pory jednostek z serii CJ2M.
Sterownik na obiekcie zosta poczony poprzez sie EtherCAT
z moduami NX, natomiast poprzez sie Ethernet - z komputerem
przemysowym z pakietem SCADA CX-Supervisor oraz lokalnym panelem operatorskim. Z obiektu zostao doprowadzone 80 sygnaw
cyfrowych, 8 sygnaw prdowych, 8 sygnaw napiciowych i 24
punkty pomiaru temperatury. Do sterowania ukadami
wykonawczymi uyto 48 wyj cyfrowych oraz 4 wyjcia napiciowe.
Komunikacja z analizatorami parametrw sieci z serii PAC3100 firmy
Siemens zostaa zrealizowana za pomoc protokou Modbus. Cao
ukadu zostaa wpita do sieci Internet, co dziki poczeniu VPN
pozwala na zdalny serwis cao procesu produkcji energii elektrycznej. Ju na etapie realizacji projektu okazao si, e wybr jednostki
13
14
Rozwizanie
15
Korzyci
Wdroenie aplikacji zapewnia szybkie i proste wybieranie
odpowiedniego nadruku oraz nanoszenie kodw kreskowych,
ograniczajc do minimum udzia operatorw, co eliminuje bdy
ludzkie. W momencie wyboru odpowiedniej marki i gramatury
produktu kody kreskowe wraz z odpowiednim opisem, dat oraz
numerem tanku zostaj pobrane z serwera gwnego. Informacje te
dostpne s wycznie w odpowiednich fabrykach klienta, co ustalono na etapie tworzenia planu produkcyjnego.
Wdroony system zapewnia poprawno nanoszenia kodw
ze skutecznoci na poziomie 99,99%. Zintegrowanie drukarek
ze skanerami kodw zapewnia kontrol i utrzymanie jakoci
nadrukw oraz eliminuje zwroty towaru spowodowane
nieczytelnoci kodw wymogi sieci handlowych.
Dane kontaktowe:
Hitmark Sp. z o.o.
Industrial ink printers Hitachi Ink-Jet
ul. wietlicowa 7/9, 05-520 Konstancin Jeziorna
tel.: (+48) 22 754 10 13
fax.: (+48) 22 754 10 14
serwis 24h: (0) 604 26 22 00
hitmark@hitmark.pl
www.hitmark.pl
16
na rozproszonych urzdzeniach.
wykonywanych w cigu technologicznym, a co za tym idzie konieczno duej uniwersalnoci linii. Wyzwaniem byo rwnie
17
Dane kontaktowe:
ITEM Service
ul.Warszatowa 5
33-100 Tarnw
tel. (0-14) 639-08-76
biuro@itemservice.eu
www.itemservice.eu
18
19
Urzdzenie przystosowane
do pracy w trudnych warunkach wystpujcych
w przemyle, jest jednoczenie wytrzymae i bardzo
czue. Ukad wacy jest
zintegrowany przez komunikacj bezprzewodow Wi-Fi
z komputerem PC. Uzyskane
wartoci pomiaru wagi
s przesyane online do bazy
danych, gdzie dokonuj
si ich archiwizacja.
Zapisane wyniki mog by pniej wykorzystane do przygotowania
wykresw itp. elementw prezentacji danych.
Zastosowanie systemu automatycznego waenia:
- w przemyle tworzyw sztucznych
- w przemyle spoywczym
- oraz innych aplikacjach z zastosowaniem wagi
Najwaniejsz korzyci z zastosowania systemu jest uzyskanie
dokadnej wagi wytwarzanego detalu.
Dla przykadu, urzdzenie zostao zastosowane w ukadzie robota
SOLUTION PARTNER
20
Po pierwsze: jako
Zasada dziaania
Pierwszym elementem stanowiska jest transporter wznoszcy z
lejem zasypowym do ktrego wsypywany jest detal. Nastpnie
transportowany jest on w gr na transporter poziomy, uzupeniajcy
podajniki wibracyjne. Oba transportery sterowane s przez popularne
w naszych zastosowaniach falowniki serii MX2. Kady z podajnikw
wibracyjnych wyposaony jest w czujnik wysokoci zasypu ZX1,
na podstawie ktrego wysyane s dania o produkt do wspomnianych transporterw. Realizowane jest po poprzez odpowiednio
zaprojektowane prowadnice na transporterze poziomym. Aby mie
21
Dane kontaktowe:
ProAutomation Sp. z o.o.
biuro / warsztat
ul. Annopol 4
03-236 Warszawa
tel.: (0-22) 203 56 20
biuro@proautomation.pl
www.proautomation.pl
SOLUTION PARTNER
lub parametryzacji moliwe jest jedynie poprzez wystawienie dania na kasecie sterujcej, co powoduje kontrolowane zatrzymanie
stanowiska oraz zaczenie odpowiednich sygnaw bezpieczestwa
robotw.
W razie nagego zagroenia bezpieczestwa pracujcych ludzi
lub prowadzonego procesu, aktywacja jednego z wycznikw
bezpieczestwa rozmieszczonych w kluczowych punktach maszyny,
powoduje natychmiastowe zatrzymanie caego stanowiska.
Wyej wymienione funkcje s kontrolowane przez rozszerzalne
przekaniki bezpieczestwa G9SA-501.
Uyte komponenty firmy Omron:
czujnik wizyjny FQ2
laserowe czujniki odlegoci ZX1
fotoelektryczne czujniki obecnoci E3Z (R, IR, Laser)
indukcyjne czujniki obecnoci E2B
enkoder E6C2
przekaniki bezpieczestwa G9SA-501
wycznik drzwiowy bezpieczestwa D4SL
falowniki MX2
22
dotykowemu NA5-12W.
gotowych frontw
23
Dane kontaktowe:
PRO-CONTROL Sp. z o.o.
ul. Serwituty 29
02-233 Warszawa
tel.: (0-22) 578-04-00
info@pro-control.pl
www.pro-control.pl
SOLUTION PARTNER
proces produkcji
24
25
26
modelu samochodu.
27
taowe, pinami do gry, wedug okrelonego wzoru, odpowiadajcego kademu z modeli zamka. Nastpnie nakada obudow i cao
jest wciskana pod pras pneumatyczn. Kontrola operacji odbywa si
poprzez pomiar gbokoci wcinicia pinw w obudow.
Na kolejnych stacjach St30A i St30B montowane s silniki elektryczne
oraz dociskane mickroswitche w gniazdach obudowy. Monta, tak jak
poprzednio, odbywa si na prasach pneumatycznych z kontrol gbokoci wcinicia. Operator wkada rcznie microswitche i silniki, podpina
przewody do silnikw i uruchamia cykl. Urzdzenie, po wciniciu,
potwierdza ich obecno oraz prawidow pozycj w gniedzie.
Po operacji montau operator ukada przewody w obudowach i
przekazuje dalej. Stacje St40A i St40B, to operacje tylko manualne, gdzie
operator, przed operacj zalania ywic, koczy ukadanie przewodw w
odpowiednich kanakach i uchwytach obudowy.
Stacja St50, na ktrej odbywa si automatyczne zalanie ywic odpowiednich miejsc w obudowie zamka, spenia jednoczenie funkcj
Dane kontaktowe:
PROJEKTOWANIE MASZYN
-W. Pietrzyk, P. abiski - Sp. J.
ul. Starowiejska 65a
80-534 GDASK
tel.: (0-58) 522 07 69
pm@pm.gda.pl
www.pm.gda.pl
w obudowach zamkw.
odlego, ktra dzieli nas od Klienta, nie jest przeszkod w szybkim re-
w pojemniku brakw.
28
nych.
ni lutowanie na fali.
29
Dane kontaktowe:
Al. Kazimierza Wielkiego 6E
87-800 Wocawek
Tel.: +48 54 231-10-05
Tel.: +48 54 411-25-55
Fax.:+48 54 411-25-56
office@renex.com.pl
tw powierzchniowych.
mark REECO.
linii SMT.
30
31
Dane kontaktowe:
RIAS Systemy Informatyzacji Przemysu
ul. Jasna Rola 34D/9
61-609 Pozna
tel.: (+48) 600 445 889
mariusz.pomorski@rias.pl
www.rias.pl
SOLUTION PARTNER
32
termoformierki prniowe):
automatycznym.
Asortyment naszej produkcji obejmuje rwnie maszyny i urzdzenia do obrbki rnorodnych materiaw (m.in. tworzywa sztuczne,
drewno, materiay drewnopochodne) takie jak:
3- i 4-osiowe obrabiarki CNC,
5-osiowe centrum frezujce CNC,
poziome przecinarki tamowe.
Zoono technologii termoformowania i rnorodno
materiaw wymaga wnikliwej analizy potrzeb klienta
i kreatywnoci w tworzeniu indywidualnych rozwiza.
Du wag przykadamy do kontaktw z klientami,
ktrzy oczekuj od nas nie tylko perfekcji w wykonaniu produktu,
ale rwnie kompetentnego doradztwa.
Wariantem wskazujcym na innowacyjno naszych maszyn jest to,
i nasze termoformierki posiadaj moliwo procentowej regulacji
33
na panelu operatorskim.
Dane kontaktowe:
TOOLS FACTORY Sp.j.
05-462 Wizowna
Stefanwka ul. urawia 92
tel.: (+48) 22 789 01 88
e-mail: biuro@toolsfactory.pl
www.toolsfactory.pl
34
Firma WELMASZ od 10 lat wychodzi naprzeciw coraz czciej pojawiajcym si potrzebom zastpienia pracy ludzkiej prac maszyn.
Naszymi klientami s firmy z wielu gazi przemysowych, poczynajc
od zakadw meblarskich, poprzez piekarnie, koczc na farmaceutycznych.
Specjalizujemy si w projektowaniu i budowaniu urzdze prototypowych. Otrzymujc od klienta zaoenia brzegowe procesu, staramy
si zbudowa optymalny system realizujcy zadanie.
Przedstawiony poniej automatyczny system montau ram jest kolejn wersj tego typu maszyn realizowanych przez firm WELMASZ.
Urzdzenie ma za zadanie w czasie 5 sek. poda do ukadu 4 listwy
i zmontowa ramk. Technologi czenia naroy w tym przypadku
jest klej termo topliwy oraz stalowa zszywka typu NR.
Wymagane wysokie wydajnoci oraz ograniczenia budetowe skoniy nas do zastosowania jednego, a nie jak w poprzedniej realizacji
tego typu, dwch robotw SCARA firmy Omron. Cay ukad sterowania wraz z silnikami serwo rwnie oparlimy na firmie Omron. Jak si
okazao - z sukcesem.
35
Zastosowanie robota w maszynie wymusza, aby ukad bezpieczestwa spenia kategori PL d. Dziki zastosowaniu komponentw
bezpieczestwa firmy Omron, w tym sterownika bezpieczestwa
NX-SL3300 oraz wycznikw drzwiowych bezpieczestwa z blokad
zabezpieczajc D4SL-N, udao si speni te wymagania.
Staa wsppraca pomidzy firm WELMASZ i Omron zaowocowaa
ju wieloma udanymi i wdroonymi projektami w caym kraju.
Dane kontaktowe:
Welmasz - Robert Welik
ul. Rejtana 14
05-500 Piaseczno
tel.: (48) 606-650-988
robert.welik@welmasz.pl
www.welmasz.pl
ul. Cybernetyki 7A
Budynek LUMINAR
02-677 Warszawa
+48 22 458 66 66
industrial.omron.pl
omron.me/socialmedia_pl
Hiszpania
Tel: +34 902 100 221
industrial.omron.es
Republika Czeska
Tel: +420 234 602 602
industrial.omron.cz
Turcja
Tel: +90 212 467 30 00
industrial.omron.com.tr
Belgia
Tel: +32 (0) 2 466 24 80
industrial.omron.be
Holandia
Tel: +31 (0) 23 568 11 00
industrial.omron.nl
Wgry
Tel: +36 1 399 30 50
industrial.omron.hu
Dania
Tel: +45 43 44 00 11
industrial.omron.dk
Niemcy
Tel: +49 (0) 2173 680 00
industrial.omron.de
Rosja
Tel: +7 495 648 94 50
industrial.omron.ru
Wielka Brytania
Tel: +44 (0) 1908 258 258
industrial.omron.co.uk
Finlandia
Tel: +358 (0) 207 464 200
industrial.omron.fi
Norwegia
Tel: +47 (0) 22 65 75 00
industrial.omron.no
Szwajcaria
Tel: +41 (0) 41 748 13 13
industrial.omron.ch
Wochy
Tel: +39 02 326 81
industrial.omron.it
Francja
Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00
industrial.omron.fr
Portugalia
Tel: +351 21 942 94 00
industrial.omron.pt
Szwecja
Tel: +46 (0) 8 632 35 00
industrial.omron.se
Inne przedstawicielstwa
firmy Omron
industrial.omron.eu
PL_Fairnews_magazine_2015
Omron Europe BV i/lub jej firmy zalene i stowarzyszone dokadaj wszelkich stara, tym niemniej nie gwarantuj w jakikolwiek
sposb poprawnoci ani kompletnoci informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania
zmian w dowolnej chwili i bez powiadomienia.