You are on page 1of 43

RES DE COBRE DESNUDOS

Bienvenidos a Indeco

Indeco, fue fundada el 19 de mayo de 1952 por dos ingenieros peruanos: Jorge Cnepa
Campodnico y Alejandro Tabini Fernndez Dvila, quienes nunca imaginaron que aquellos
primeros cables que fabricaron integramente a mano, significaran el comienzo de un largo, pero
exitoso camino que devendra en lo que es indeco hoy en da: La empresa fabricante de cables
ms grande del Per.
En 1967, Cerro Corporation, suscribe una gran cantidad de capital en acciones, constituyendose
en la duea mayoritaria de la sociedad Cnepa - Tabini, e impulsasndo el desarrollo de Indeco.
En los siguientes 25 aos, Indeco pas a formar parte, primero de la empresa The Marmon
Group; luego de la empresa minera Milpo S.A., y finalmente del grupo MADECO.
A lo largo de estos aos de esforzada labor, nuestros productos son parte importante del
crecimiento de la actividad econmica e industrial del pas. Interviniendo decisivamente en la
infraestructura de uso pblico de electricidad y telecomunicaciones, en construccin civil y en el
sector minero y petrolero.
Asimismo, fomentamos, mantenemos e impulsamos una exitosa poltica exportadora, la cual nos
ha llevado a competir de igual a igual en mercados tan exigentes y competitivos como Estados
Unidos y Europa, orientados siempre a ofrecer un aumento de valor agregado en nuestros
productos.

CONDUCTORES DE COBRE DESNUDOS


NORMAS DE FABRICACIN

(Calibre mm)
Cables de cobre duro
:ITINTEC 370.043
Cables de cobre recocido :ITINTEC 370.042
Cables de cobre semiduro :ITINTEC 370.044
(Calibre AWG)
Alambres temple duro
Alambres temple semiduro
Alambres temple blando
Cables

:ASTM
:ASTM
:ASTM
:ASTM

B
B
B
B

1
2
3
8

DESCRIPCIN

Conductores de cobre electroltico de 99,99% de pureza mnima, recocido, semiduro


y duro. Slidos (alambres) y cableados concntricamente.
USOS

Alambres duros
Alambres
recocidos
Cables duros
Cables recocidos

:Circuitos areos de comunicacin telegrficas y otros usos.


:En sistemas de puestas a tierra.
:En lneas areas de transmisin y redes de distribucin area.
:En sistemas de puesta a tierra, proteccin de equipos y aplicaciones de uso
general.

CARACTERSTICAS

Alta resistencia a la corrosin en zonas con atmsfera salina y en zonas industriales con humos y
vapores corrosivos.
EMBALAJE

En rollos y carretes.
CALIBRE

Alambres :
:
Cables
:
:

0,5 - 16 mm
41 - 1 AWG
1,5 - 500 mm
20 - 1000 MCM

CONDUCTORES DESNUDOS DE COBRE mm


ESPECIFICACIN DE ALAMBRES - mm

RECOCIDO

DURO
R.
TRACCION

R.ELCTRICA

CAPACIDAD
DE
CORRIENTE

Ohm/Km

KN

Ohm/Km

A(*)

25

36,0

0,23

35,70

17

7,0

25

24,0

0,33

24,30

21

9,0

25

18,1

0,45

17,90

26

1,38

13,0

25

12,1

0,66

12,00

33

2,5

1,78

22,0

25

7,41

1,10

7,21

45

2,25

35,0

25

4,61

1,75

4,51

60

2,76

53,0

30

3,08

2,57

3,00

77

10

3,57

89,0

30

1,83

4,25

1,79

106

16

4,50

141,0

30

1,15

6,25

1,13

141

CALIBRE

DIAMETRO
HILO

PESO

mm

mm

Kg/Km

0,5

0,80

4,0

0,75

0,97

1,0

1,13

1,5

ELONGACION R.ELCTRICA

ESPECIFICACIONES DE CABLES - mm

CALIBRE

N
HILOS

mm

DIAMETRO
D.
HILO
CONDUCTOR

RECOCIDO

PESO

DURO

CAPACIDAD
DE
R.
R.ELCTRICA
R.ELCTRICA CORRIENTE
TRACCION

mm

mm

Kg/Km

Ohm/Km

KN

Ohm/Km

A(*)

1,04

3,1

54

3,08

2,5

3,14

77

10

1,35

4,1

91

1,83

4,0

1,87

106

16

1,70

5,1

144

1,15

6,4

1,17

141

25

2,14

6,4

228

0,727

10,0

0,741

188

35

2,52

7,6

317

0,524

13,6

0,534

229

50

19

1,78

8,9

429

0,387

18,9

0,395

277

70

19

2,14

10,7

620

0,268

27,0

0,273

348

95

19

2,52

12,6

859

0,193

37,1

0,197

425

120

37

2,03

14,2

1086

0,153

47,9

0,156

495

150

37

2,25

15,8

1334

0,124

58,1

0,126

558

185

37

2,52

17,6

1673

0,0991

72,2

0,101

642

240

61

2,25

20,3

2199

0,0754

95,8

0,0769

760

300

61

2,52

22,7

2759

0,0601

119,0

0,0613

874

400

61

2,85

25,7

3529

0,0470

150,2

0,0479

1018

500

61

3,20

28,8

4449

0,0366

189,4

0,0373

1175

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 75C


TEMPERATURA AMBIENTE
30C
VELOCIDAD DEL VIENTO
2Km/H

Fecha de Actualizacion: 2003-02-01

CONDUCTORES DESNUDOS DE COBRE AWG/MCM


ESPECIFICACIN DE ALAMBRES - AWG

RECOCIDO

SECCION DIAMETRO
CALIBRE
NOMINAL
HILO
AWG

mm

mm

18

0,82

16

1,31

14

PESO

DURO

CAPACIDAD

ELONGACION R.ELECTRICA TRACCION R.ELECTRICA

DE
CORRIENTE

Kg/Km

Ohm/Km

KN

Ohm/Km

A(*)

1,02

7,3

25

21,00

0,37

21,78

22

1,29

11,6

25

13,20

0,60

13,71

28

2,08

1,63

18,5

25

8,28

0,95

8,61

40

12

3,31

2,05

29,4

25

5,21

1,50

5,42

53

10

5,26

2,59

46,8

25

3,277

2,35

3,41

72

8,37

3,26

74,4

30

2,061

3,68

2,14

95

13,3

4,12

118,2

30

1,297

5,70

1,35

127

21,1

5,19

188,0

30

0,815

8,77

0,848

168

ESPECIFICACIONES DE CABLES - AWG/MCM


DURO

CAPACIDAD
DE
R.
R.ELCTRICA
R.ELCTRICA CORRIENTE
TRACCION

SECCION
NOMINAL

AWG/MCM

mm

mm

mm

Kg/Km

Ohm/Km

KN

Ohm/Km

A(*)

10

5,3

0,98

2,9

48

3,34

2,0

3,48

72

8,4

1,23

3,7

76

2,10

3,2

2,19

95

13,3

1,55

4,7

121

1,32

5,1

1,38

127

21,2

1,96

5,9

192

0,832

8,0

0,865

168

33,6

2,47

7,4

305

0,523

12,6

0,544

194

42,4

19

1,69

8,4

385

0,415

16,2

0,431

224

1/0

53,5

19

1,90

9,5

486

0,329

20,1

0,342

259

2/0

67,4

19

2,13

10,6

612

0,261

25,5

0,271

299

3/0

85,1

19

2,39

11,9

772

0,207

31,9

0,215

345

4/0

107,0

19

2,68

13,4

972

0,164

39,8

0,171

398

250

127,0

37

2,09

14,6

1149

0,1388

51,0

0,1440

459

300

151,9

37

2,29

16,0

1377

0,1158

61,6

0,1200

509

350

177,5

37

2,47

17,3

1609

0,0991

71,3

0,1030

569

400

202,8

37

2,64

18,5

1839

0,0867

81,2

0,0900

627

500

253,1

37

2,95

20,7

2295

0,0695

99,9

0,0720

680

600

304,2

61

2,52

22,7

2759

0,0578

122,5

0,0600

780

700

354,5

61

2,72

24,5

3214

0,0496

141,4

0,0515

961

750

380,2

61

2,82

25,4

3447

0,0463

151,7

0,0480

980

N
HILOS

DIAMETRO
D.
HILO
CONDUCTOR

RECOCIDO

CALIBRE

PESO

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 75C


TEMPERATURA AMBIENTE
30C
VELOCIDAD DEL VIENTO
2Km/H

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin y en
conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

ALAMBRES TROLLEY
NORMAS DE FABRICACIN

:ASTM B 47
DESCRIPCIN

Alambre de cobre slido, redondo o ranurado; temple duro.


USOS

En lneas de ferrocarriles elctricos, tranvas y trolebuses, para uso en minas y


plantas industriales.
CARACTERSTICAS

Ideal
en
sistemas
de
Conductibilidad: 96,16% IACS.

transporte

de

alta

velocidad.

EMBALAJE

En carretes de madera
CALIBRE

A. Ranurado : 2/0 - 4/0 AWG


A. Redondo : 1/0 - 4/0 AWG

ESPECIFICACIONES DE ALAMBRES TROLLEY


CALIBRE SECCION
AWG

mm

PESO
Kg/Km

CARGA ROTURA RESISTENCIA ELECTRICA


KN

Ohm/Km

TROLLEY RANURADO
2/0

69,9

620

4/0

107,4

958

23,9

0,2539

34,3

0,1651

TROLLEY REDONDO
1/0

53,5

475

20,0

0,3317

2/0

69,9

600

24,3

0,2632

3/0

84,8

756

26,7

0,2087

4/0

107,4

853

36,0

0,1655

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

PLATINAS RECTANGULARES

NORMAS DE FABRICACIN

:DIN 46433
:ASTM B48
DESCRIPCIN

Platinas de
redondos.

cobre

electroltico,

de

seccin

rectangular, con

cantos

USOS

En bobinas de transformadores de potencia y en bobinas de mquinas de


soldar elctricas.
CARACTERSTICAS

conductibilidad: 100% IACS


EMBALAJE

En carretes especiales
CALIBRE

A solicitud del cliente entre 1 x 16 mm y 4 x 4 mm

LIMITES DIMENSIONALES

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CONDUCTOR AAC
CONDUCTOR AAC
NORMAS DE FABRICACIN

(Calibre mm)
:ITINTEC 370.228
:IEC 1089
:IEC 228
DESCRIPCIN

Conductores de aluminio 1350 -H16, 1350-H19 y 1350-H12 , cableado


concntrico
USOS

En lneas de transmisin en alta tensin. Como conductor de fase de los cables


autosoportados para distribucin en baja tensin
CARACTERSTICAS

Alta resistencia a la traccin .


Bajo peso
EMBALAJE

En carretes de madera
CALIBRE

: 16 - 400 mm
NORMAS DE FABRICACIN

(Calibre mm)
:ITINTEC 370.228
:IEC 1089
:IEC 228
DESCRIPCIN

Conductores de aluminio 1350 -H16, 1350-H19 y 1350-H12 , cableado concntrico


USOS

En lneas de transmisin en alta tensin. Como conductor de fase de los cables autosoportados
para distribucin en baja tensin
CARACTERSTICAS

Alta resistencia a la traccin .


Bajo peso
EMBALAJE

En carretes de madera
CALIBRE

: 16 - 400 mm

ESPECIFICACIONES DE CABLES DE ALUMINIO - mm

10

CALIBRE

N
HILOS

mm

DIAMETRO
HILO

CONDUCTOR

mm

mm

PESO

RESISTENCIA
ELECTRICA
20 C

Kg/Km Ohm/Km
1,91

CARGA
ROTURA

CAPACIDAD
CORRIENTE

Ohm/Km

Kg

A(*)

2,37

296

110

80 C

16

1,70

5,1

43

25

2,15

6,5

70

1,20

1,49

456

145

35

2,52

7,6

96

0,868

1,078

614

180

50

3,02

9,1

137

0,641

0,796

835

215

70

19

2,15

10,8

190

0,443

0,550

1198

270

95

19

2,52

12,6

260

0,320

0,398

1612

330

120

19

2,85

14,3

335

0,253

0,314

1953

385

150

37

2,25

15,8

405

0,206

0,256

2499

435

185

37

2,52

17,7

510

0,164

0,204

3069

500

240

37

2,85

20,0

650

0,125

0,155

3718

590

300

61

2,52

22,7

840

0,155

0,124

4888

685

400

61

2,85

25,7

1070

0,0778

0,0967

5921

790

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 80C


TEMPERATURA AMBIENTE
40C
VELOCIDAD DEL VIENTO
2Km/H

11

CONDUCTOR AAAC
NORMAS DE FABRICACIN

(Calibre mm)
:ITINTEC 370.227
:IEC 1089
:ASTM 399M
DESCRIPCIN

Conductores de aleacin de aluminio 6201 T81, cableado concntrico


USOS

En
lneas
areas
de
transmisin
en
alta
tensin.
Como portante de los cables autosoportados para distribucin en baja tensin
CARACTERSTICAS

Alta resistencia a la traccin .


Bajo peso
EMBALAJE

En carretes de madera
CALIBRE

: 16 - 400 mm

12

ESPECIFICACIONES DE CABLES DE ALEACIN DE ALUMINIO - mm

CALIBRE

N
HILOS

mm

DIAMETRO
HILO

CONDUCTOR

mm

mm

PESO

RESISTENCIA
ELECTRICA
20 C

Kg/Km Ohm/Km

CARGA
ROTURA

CAPACIDAD
CORRIENTE

Ohm/Km

Kg

A(*)

80 C

16

1,70

5,1

43

2,09

2,54

452,6

100

25

2,15

6,5

70

1,31

1,59

723,9

125

35

2,52

7,6

96

0,952

0,16

994,5

160

50

3,02

9,1

137

0,663

0,806

1428

195

70

19

2,15

10,8

190

0,484

0,558

1965

235

95

19

2,52

12,6

260

0,352

0,428

2699

300

120

19

2,85

14,3

335

0,275

0,334

3453

340

150

37

2,25

15,8

405

0,227

0,276

7191

395

185

37

2,52

17,7

510

0,181

0,22

5257

455

240

37

2,85

20,0

650

0,142

0,176

6724

545

300

61

2,52

22,7

840

0,11

0,138

8666

625

400

61

2,85

25,7

1070

0,0862

0,109

11085

755

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 80C


TEMPERATURA AMBIENTE
40C
VELOCIDAD DEL VIENTO
2Km/H

13

CONDUCTOR ACSR
NORMAS DE FABRICACIN

(Calibre mm)
:ITINTEC 370.228
:IEC 1089
:ASTM B232M
:ASTM B230M
:ASTM B498M
DESCRIPCIN

Conductores de aluminio 1350-H16, reforzado con una alma de acero colocada


en la parte central del conductor.
USOS

En lneas areas de transmisin de energa en media y alta tensin


CARACTERSTICAS

Alta resistencia mecnica a la traccin


EMBALAJE

En carretes de madera
CALIBRE

: 16 - 400 mm

14

ESPECIFICACIONES DE CABLES DE ALUMINIO REFORZADO CON ACERO mm


CALIBRE
AL/AC
mm

FORMACIN
N
HILOS

D.
HILO
mm

PESO
N
HILOS

D.
HILO

RESISTENCIA
ELECTRICA
80 C

CARGA
ROTURA

CAPACIDAD
CORRIENTE

Kg/Km

Ohm/Km

Kg

A(*)

16/2,5

1,80

1,80

62

2,54

595

100

25/4

2,25

2,25

97

1,59

920

130

35/6

2,70

2,70

140

0,16

1265

160

50/8

3,20

3,20

195

0,806

1710

195

70/12

26

1,85

1,44

285

0,588

2680

255

95/15

26

2,15

1,67

385

0,428

3575

305

120/20

26

2,44

1,90

490

0,334

4565

365

150/25

26

2,70

2,70

600

0,276

5525

415

185/30

26

3,00

3,00

740

0,22

6620

475

240/40

26

3,45

3,45

980

0,176

8640

565

300/50

26

3,86

3,86

1230

0,138

10700

650

490/65

54

3,40

3,40

1860

0,109

15310

805

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 80C


TEMPERATURA AMBIENTE
40C
VELOCIDAD DEL VIENTO
2Km/H

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

15

CONSTRUCCIN
TW

NORMAS DE FABRICACIN

:ITINTEC 370.048(Calibre mm)


:UL-83 (Calibres AWG)
:VDE 0250 (Calibres AWG)
Tensin del servicio
:600 voltios
Temperatura de operacin :60C
DESCRIPCIN

Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado. Aislamiento de


PVC
USOS

Aplicacin general en instalaciones fijas; edificaciones, interior de locales con


ambiente seco o hmedo, etc. Generalmente se instalan en tubos conduit.
CARACTERSTICAS

Alta resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, productos qumicos y


grasas, al calor hasta la temperatura de servicio, retardante a la llama.
EMBALAJE

De
0,5
a
35
mm:
en
De 10 a 500mm : en carretes de madera.

rollos

estndar

de

100

metros.

COLORES

De 0,50 a 4mm: Blanco, negro, rojo, azul, verde y amarillo.


Mayores a 4mm: Solo en color negro.
CALIBRE

: 0,5 - 500 mm
: 18 AWG -500MCM

16

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TW - mm
CALIBRE
CONDUCTOR

N
HILOS

mm

DIAMETRO
HILO

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

AMPERAJE
(*)
AIRE DUCTO
A

ALAMBRES
0,75

1,0

1,0

0,75

2,5

12

1,1

1,1

0,75

2,6

15

11

1,5

1,4

1,4

0,75

2,9

20

16

13

2,5

1,8

1,8

0,75

3,3

31

27

22

2,3

2,3

0,75

3,8

45

32

28

2,8

2,8

0,75

4,3

65

45

35

10

3,6

3,6

1,15

5,9

113

67

46

CABLES
2,5

0,67

2,0

0,75

3,5

32

27

22

0,85

2,6

0,75

4,1

48

32

28

1,04

3,1

0,75

4,6

69

45

35

10

1,35

4,1

1,50

6,4

121

67

46

16

1,70

5,1

1,50

7,1

193

90

62

25

2,14

6,4

1,50

8,4

290

120

80

35

2,52

7,6

1,50

9,6

390

150

100

50

19

1,78

8,9

1,50

12,9

535

185

125

70

19

2,14

10,7

2,00

14,7

745

230

150

95

19

2,52

12,6

2,00

16,6

1005

275

180

120

37

2,03

14,2

2,40

19,0

1280

320

210

150

37

2,25

15,8

2,40

20,6

1546

375

240

185

37

2,52

17,6

2,40

22,4

1911

430

275

240

61

2,25

20,3

2,40

25,1

2464

480

320

300

61

2,52

22,7

2,80

28,3

3106

575

355

400

61

2,85

25,7

2,80

31,3

3922

670

410

500

61

3,20

28,8

2,80

34,4

4891

780

460

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

Fecha de Actualizacion: 2003-02-01

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TW - AWG / MCM

17

AMPERAJE (*)
CALIBRE
SECCION
DIAMETRO DIAMETRO
ESPESOR
DIAMETRO
CONDUCTOR NOMINAL NUMERO
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO EXTERIOR PESO AIRE DUCTO
HILOS
AWG/MCM
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
A
A

ALAMBRES
18

0,8

1,0

1,0

0,6

2,2

12

10

16

1,3

1,3

1,3

0,6

2,5

17

15

12

14

2,1

1,6

1,6

0,7

3,0

25

25

20

12

3,3

2,1

2,1

0,8

3,7

39

30

25

10

5,3

2,6

2,6

0,8

4,2

58

40

30

CABLES
14

2,1

0,61

1,8

0,7

3,2

27

25

20

12

3,3

0,78

2,3

0,8

3,9

41

30

25

10

5,3

0,98

2,9

0,8

4,5

62

40

30

8,4

1,23

3,7

1,0

5,7

97

60

40

13,3

1,55

4,7

1,0

6,7

147

80

55

21,1

1,96

5,9

1,2

8,3

232

105

70

33,6

2,47

7,4

1,2

9,8

356

140

95

42,4

19

1,69

8,4

1,4

11,2

450

165

110

1/0

53,4

19

1,90

9,5

1,4

12,3

555

195

125

2/0

67,4

19

2,13

10,6

1,4

13,4

690

225

145

3/0

85,1

19

2,39

11,9

1,6

15,1

873

260

165

4/0

107,2

19

2,68

13,4

1,6

16,6

1086

300

195

250

126,7

37

2,09

14,6

1,8

18,2

1288

340

215

300

151,9

37

2,29

16,0

2,0

20,0

1530

375

240

350

177,5

37

2,47

17,3

2,0

21,3

1795

420

260

400

202,8

37

2,64

18,5

2,2

22,9

2055

455

280

500

253,1

37

2,95

20,7

2,4

25,5

2561

515

320

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

18

CABLE TIPO THW

NORMAS DE FABRICACIN

:ITINTEC 370.048(Calibre mm)


:UL-83 (Calibres AWG)
:VDE 0250 (Calibres AWG)
Tensin del servicio
:600Voltios(en AWG), :750Voltios(en mm)
Temperatura de operacin :75C
DESCRIPCIN

Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado. Aislamiento de


PVC
USOS

Aplicacin general en instalaciones fijas; edificaciones, interior de locales con


ambiente seco o hmedo, conexiones de tableros de control y en general en
todas las instalaciones que requieran caracteristicas superiores al TW.
CARACTERSTICAS

Alta resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, productos qumicos,


grasas, aceites y al calor. Retardante a la llama.
EMBALAJE

De
1,5
a
35
mm:
en
De 10 a 500mm : en carretes de madera.

rollos

estndar

de

100

metros.

COLORES

De 1,5 a 4mm :
Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde.
Mayores de 4mm : solo en color negro.
CALIBRE

: 2,5 - 500 mm
: 14 AWG -500MCM

19

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES THW - mm


PESO
CALIBRE
DIAMETRO DIAMETRO
ESPESOR
DIAMETRO DIAMETRO
CONDUCTOR NUMERO
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO EXTERIOR EXTERIOR AIRE DUCTO
HILOS
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
A
A

CABLES
2,5

0,67

2,0

1,15

4,3

36

32

22

0,85

2,6

1,15

4,9

56

40

30

1,04

3,1

1,15

5,4

78

52

38

10

1,35

4,1

1,50

7,1

131

78

55

16

1,70

5,1

1,50

8,1

193

110

75

25

2,14

6,4

1,50

9,4

290

140

95

35

2,52

7,6

1,50

10,6

390

175

120

50

19

1,78

8,9

2,00

12,9

535

215

140

70

19

2,14

10,7

2,00

14,7

745

270

180

95

19

2,52

12,6

2,00

16,6

1005

330

215

120

37

2,03

14,2

2,40

19,0

1280

380

240

150

37

2,25

15,8

2,40

20,6

1546

440

280

185

37

2,52

17,6

2,40

22,4

1911

520

320

240

61

2,25

20,3

2,40

25,1

2464

580

360

300

61

2,52

22,7

2,80

28,3

3106

680

410

400

61

2,85

25,7

2,80

31,3

3922

805

480

500

61

3,20

28,8

2,80

34,4

4891

920

535

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

Fecha de Actualizacion: 2003-02-01

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES THW - AWG / MCM


CALIBRE
SECCION
DIAMETRO DIAMETRO
ESPESOR
DIAMETRO
CONDUCTOR NOMINAL NUMERO
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO EXTERIOR
HILOS
AWG/MCM

mm

mm

mm

PESO

AMPERAJE
(*)
AIRE DUCTO

mm

mm

Kg/Km

CABLES
14

2,1

0,62

1,8

0,9

3,6

30

30

20

12

3,3

0,78

2,3

1,0

4,3

45

35

25

10

5,3

0,98

2,9

1,0

4,9

66

50

35

8,4

1,23

3,7

1,2

6,1

104

70

50

20

13,3

1,55

4,7

1,2

7,1

155

95

65

21,1

1,96

5,9

1,4

8,7

243

125

85

33,6

2,47

7,4

1,4

10,2

369

170

115

42,4

19

1,69

8,4

1,6

11,6

463

195

130

1/0

53,4

19

1,90

9,5

1,6

12,7

573

230

150

2/0

67,4

19

2,13

10,6

1,6

13,8

711

265

175

3/0

85,1

19

2,39

11,9

1,8

15,5

897

310

200

4/0

107,2

19

2,68

13,4

1,8

17,0

1114

360

230

250

126,7

37

2,09

14,6

2,0

18,6

1322

405

255

300

151,9

37

2,29

16,0

2,2

20,4

1584

445

285

350

177,5

37

2,47

17,3

2,2

21,7

1831

505

310

400

202,8

37

2,64

18,5

2,4

23,3

2089

545

335

500

253,1

37

2,95

20,7

2,6

25,9

2614

620

380

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

21

CABLE TIPO HO7V-R

NORMAS DE FABRICACIN

:
:
:
Tensin de Servicio
:
Temperatura de operacin :

IEC - 227
VDE - 0281
HD 21.3S2
750 Voltios
75C

DESCRIPCIN

Conductor de cobre electroltico recocido, cableado concntrico. Aislamiento de PVC.


USOS

Aplicacin general en instalaciones fijas; en edificaciones, interior de locales con


ambiente seco y hmedo, conexiones de tableros de control
CARACTERSTICAS

Alta resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, productos qumicos, grasas,


aceites y al calor. Retardante a la llama
EMBALAJE

De 1,5 a 35 mm: en rollos estndar de 100 metros o en carretes de madera.


De 10 a 500mm: en carretes de madera.
COLORES

De 1,5 a 4mm :
Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde.
Mayores de 4mm : Slo en color negro, u otro color a pedido.</TD<>
CALIBRE

: 2,5 - 500 mm

22

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES H07V-R


CALIBRE
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

AMPERAJE (*
)

DIAMETRO
HILO

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

AIRE DUCTO

CABLES
2,5

0,7

2,0

1,15

4,3

36

25

17

0,9

2,6

1,15

4,9

56

40

30

1,0

3,1

1,15

5,4

78

52

38

10

1,4

4,1

1,50

7,1

131

78

55

16

1,7

5,1

1,50

8,1

193

110

75

25

2,1

6,4

1,50

9,4

290

140

95

35

2,5

7,6

1,50

10,6

390

175

120

50

19

1,8

8,9

2,00

12,9

535

215

140

70

19

2,1

10,7

2,00

14,7

745

270

180

95

19

2,5

12,6

2,00

16,6

1005

330

215

120

37

2,0

14,2

2,40

19,0

1280

380

240

150

37

2,3

15,8

2,40

20,6

1546

440

280

185

37

2,5

17,6

2,40

22,4

1911

520

320

240

61

2,3

20,3

2,40

25,1

2464

580

360

300

61

2,5

22,7

2,80

28,3

3106

680

410

400

61

2,9

25,7

2,80

31,3

3922

805

480

500

61

3,2

28,8

2,80

34,4

4891

920

535

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

23

THHN - THWN - 2

NORMAS DE FABRICACIN

:
:
Tensin de Servicio
:
Temperatura de operacin :

UL - 83
UL - 1581
600 Voltios
90C

DESCRIPCIN

Conductor comprimido de cobre electroltico recocido, aislados con PVC y con una
cubierta externa de nylon
USOS

Aplicacin general en instalaciones fijas, edificaciones, interior de locales


industriales ambiente seco y hmedo, conexiones de tableros de control y en
cualquier instalacin que requiera caractersticas superiores al THW.
CARACTERSTICAS

Alta resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, al calor y a productos


qumicos, grasas. aceites y a las gasolinas Retardante a la llama. Con sello UL.
EMBALAJE

Del
14
al
2
AWG
en
Del 1 AWG al 500 MCM : en carretes de madera.

rollos

estndar

de

100

m.

COLORES

de
14
a
10
AWG
Mayores de 10 AWG : Solo negro

Blanco,

negro,

azul,

amarillo,

verde

CALIBRE

: 14 AWG - 500 MCM

24

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES THHN, THWN -AWG/MCM


CALIBRE
SECCION
DIAMETRO DIAMETRO
ESPESOR
ESPESOR DIAMETRO
CONDUCTOR NOMINAL NUMERO
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO NYLON EXTERIOR
HILOS
AWG/MCM

mm

14

2,1

12

PESO

AMPERAJE
(90C) (*)
AIRE DUCTO

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

0,62

1,8

0,38

0,10

2,8

25

35

25

3,3

0,78

2,3

0,38

0,10

3,3

37

40

30

10

5,3

0,98

2,9

0,51

0,10

4,2

60

55

40

8,4

1,23

3,7

0,76

0,13

5,5

97

80

55

13,3

1,55

4,7

0,76

0,13

6,4

146

105

75

21,1

1,96

5,9

1,02

0,15

8,2

234

140

95

33,6

2,47

7,4

1,02

0,15

9,8

357

190

130

42,4

19

1,69

8,4

1,27

0,18

11,3

454

220

150

1/0

53,4

19

1,90

9,5

1,27

0,18

12,4

564

260

170

2/0

67,4

19

2,13

10,6

1,27

0,18

13,5

699

300

195

3/0

85,1

19

2,39

11,9

1,27

0,18

14,8

871

350

225

4/0

107,2

19

2,68

13,4

1,27

0,18

16,3

1080

405

260

250

126,7

37

2,09

14,6

1,52

0,20

18,1

1287

455

290

300

151,9

37

2,29

16,0

1,52

0,20

19,4

1533

505

320

350

177,5

37

2,47

17,3

1,52

0,20

20,7

1771

570

350

400

202,8

37

2,64

18,5

1,52

0,20

21,9

2016

615

380

500

253,1

37

2,95

20,7

1,52

0,20

24,1

2500

700

430

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

25

XHHW/XHHW2

NORMAS DE FABRICACIN

: UL - 44, UL - 1581
Tensin de Servicio
: 600 Voltios
Temperatura de operacin : 90C
DESCRIPCIN

Conductores comprimidos de cobre aislados con polietileno reticulado (XLPE). de


alta calidad, resistente a la humedad, calor y retardante a la llama.
USOS

Para uso general, uso interno y externo. Sistema elctrico en edificaciones


instalaciones industriales y comerciales, temperatura mxima de operacin 90 C,
tanto en ambiente seco como hmedo, instalados en el aire, ductos o bandejas
CARACTERSTICAS

Resistente a la abrasin y alta resistencia de aislamiento. Mayor capacidad de


corriente, debido a que el polietileno reticulado permite temperaturas permanentes
de operacin de 90C en el conductor. Mayor seguridad, debido a que la alta
resistencia y dureza del aislamiento impiden descargas con los objetos que por
alguna razn estuvieran en contacto con el cable
EMBALAJE

Del 14 al 2 AWG en rollos estndar de 100 m.


Del 1 AWG al 500 MCM : en carretes de madera.
COLORES

Negro
CALIBRE

: 14 AWG - 500 MCM

26

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES XHHW, XHWW-2 - AWG/MCM


CALIBRE
SECCION
DIAMETRO DIAMETRO
ESPESOR
DIAMETRO
CONDUCTOR NOMINAL NUMERO
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO EXTERIOR
HILOS
AWG/MCM

mm

mm

mm

PESO

AMPERAJE
(90C)
AIRE DUCTO

mm

mm

Kg/Km

CABLES
14

2,1

0,62

1,8

0,76

3,4

31

35

25

12

3,3

0,78

2,3

0,76

3,8

42

40

30

10

5,3

0,98

2,9

0,76

4,5

63

55

40

8,4

1,23

3,7

1,14

6,0

98

80

55

13,3

1,55

4,7

1,14

6,9

144

105

75

21,1

1,96

5,9

1,14

8,2

216

140

95

33,6

2,47

7,4

1,14

9,7

335

190

130

42,4

19

1,69

8,4

1,40

11,2

432

220

150

1/0

53,4

19

1,90

9,5

1,40

12,3

543

260

170

2/0

67,4

19

2,13

10,6

1,40

13,4

670

300

195

3/0

85,1

19

2,39

11,9

1,40

14,7

841

350

225

4/0

107,2

19

2,68

13,4

1,40

16,2

1049

405

260

250

126,7

37

2,09

14,6

1,65

17,9

1243

455

290

300

151,9

37

2,29

16,0

1,65

19,3

1481

505

320

350

177,5

37

2,47

17,3

1,65

20,6

1719

570

350

400

202,8

37

2,64

18,5

1,65

21,8

1957

615

380

500

253,1

37

2,95

20,7

1,65

24,0

2426

700

430

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

27

INDOPRENE TM (TIPO TWT)

NORMAS DE FABRICACIN

:
:
Tensin de Servicio
:
Temperatura de operacin :

ITINTEC 370.048
VDE 250
600 Voltios
60C

DESCRIPCIN

2 3 conductores de cobre electroltico recocido, slido. Aislados


individualmente con PVC y reunidos en paralelo en un mismo plano, con una
cubierta exterior de PVC
USOS

Instalaciones interiores, visibles o empotradas directamente en el interior de


muros y paredes, lugares secos y hmedos o en ambiente corrosivos, para
alimentacin de motores en talleres y fbricas.
CARACTERSTICAS

De fcil instalacin sin necesidad de emplear tubos conduit. Excelente


resistencia a metales, agentes qumicos y vapores corrosivos. No propaga la
llama
EMBALAJE

En rollos estndar de 100 metros.


COLORES

Aislamiento

:2 conductores: negro y blanco


:3 conductores: negro. blanco y rojo
Cubierta exterior : gris.
CALIBRE

0,5 - 10 mm
18 - 10 AWG

28

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TM (TWT) - mm


CALIBRE
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

AMPERAJE
(*)

DIAMETRO
HILO

ESPESOR
AISLAMIENTO

ESPESOR
CUBIERTA

DIMENSIN
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

mm

AIRE DUCTO

2 x 0,75

1,0

0,75

0,75

4,0x6,4

42

2 x 1,0

1,1

0,75

0,75

4,2x6,8

49

11

2 x 1,5

1,4

0,75

0,75

4,4x7,3

61

16

13

2 x 2,5

1,8

0,75

0,75

4,8x8,1

85

27

22

2x4

2,3

0,75

0,75

5,3x9,0

118

32

28

2x6

2,8

0,75

0,75

5,8x10,1

160

45

35

2 x 10

3,6

1,15

0,75

7,4x13,3

270

67

46

3 x 0,75

1,0

0,75

0,75

4,0x8,9

61

3 x 1,0

1,1

0,75

0,75

4,2x9,4

72

11

3 x 1,5

1,4

0,75

0,75

4,4x10,2

90

16

13

3 x 2,5

1,8

0,75

0,75

4,8x11,4

130

27

22

3x4

2,3

0,75

0,75

5,3x12,8

175

32

28

3x6

2,8

0,75

0,75

5,8x14,3

240

45

35

3 x 10

3,6

1,15

0,75

7,4x19,1

406

67

46

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TM (TWT) - AWG


CALIBRE
SECION
DIAMETRO
ESPESOR
ESPESOR DIMENSION
CONDUCTOR NOMINAL NUMERO
HILO
AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR
HILOS
AWG

mm

2x18

0,8

2x16

1,3

2x14

PESO

AMPERAJE
(*)
AIRE DUCTO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

1,0

0,75

0,75

4,1x6,9

44

10

1,3

0,75

0,75

4,3x7,4

56

15

11

2,1

1,6

0,75

0,75

4,6x7,8

74

25

20

2x12

3,3

2,1

0,75

0,75

5,1x8,6

101

30

25

2x10

5,3

2,6

0,75

0,75

5,6x9,7

142

40

30

3x18

0,8

1,0

0,75

0,75

4,1x9,1

63

10

3x16

1,3

1,3

0,75

0,75

4,3x9,9

80

15

11

3x14

2,1

1,6

0,75

0,75

4,6x10,9

107

25

20

3x12

3,3

2,1

0,75

0,75

5,1x12,2

148

30

25

3x10

5,3

2,6

0,75

0,75

5,6x13,8

210

40

30

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

29

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.
RHW - RHW-2

NORMAS DE FABRICACIN

: UL - 44, UL - 1581
Tensin de Servicio
: 600 Voltios
Temperatura de operacin : 90C
DESCRIPCIN

Conductores comprimidos de cobre aislados con polietileno reticulado (XLPE), de


alta calidad, resistente a la humedad, calor y retardante a la llama. Los cables
bipolares estn constituidos por dos conductores colocadas en forma paralela y
cubiertos por una cubierta de PVC, retardante a la llama y resistente a los rayos
solares
USOS

Para uso general, uso interno y externo. Sistema elctrico en edificaciones,


instalaciones industriales y comerciales, con una temperatura mxima de
operacin de 90 C, tanto en ambiente seco como hmedo, instalados en el aire,
ductos, bandejas o directamente enterrado
CARACTERSTICAS

Resistente a la abrasin y alta resistencia de aislamiento mayor capacidad de


corriente, debido a que el polietileno reticulado permite temperaturas
permanentes
de
operacin
de
90C
en
el
conductor.
Mayor seguridad debido a que la alta resistencia y dureza del aislamiento impiden descargas con
los objetos que por alguna razn estuvieran en contacto con el cable.
EMBALAJE

Del 14 al 2 AWG en rollos estndar de 100 m.


Del 1 AWG al 500 MCM : en carretes de madera.
COLORES

Aislamiento

: 1 Conductor : Negro
: 2 Conductores : Negro,rojo.
Cubierta externa : Negro
CALIBRE

: 14 AWG - 500 MCM

30

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES RHW-2-AWG/MCM


CABLE UNIPOLAR

CALIBRE
SECCION NUMERO DIAMETRO DIAMETRO
ESPESOR
DIAMETRO
CONDUCTOR NOMINAL HILOS
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO EXTERIOR
AWG/MCM

mm

14

2,1

12
10

PESO

AMPERAJE
(90C) (*)
AIRE DUCTO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

0,62

1,8

1,14

4,1

33

35

25

3,3

0,78

2,3

1,14

4,6

45

40

30

5,3

0,98

2,9

1,14

5,2

69

55

40

8,4

1,23

3,7

1,52

6,7

105

80

55

13,3

1,55

4,7

1,52

7,6

155

105

75

21,1

1,96

5,9

1,52

8,8

235

140

95

33,6

2,47

7,4

1,52

10,3

360

190

130

42,4

19

1,69

8,4

2,03

12,3

460

220

150

1/0

53,4

19

1,9

9,5

2,03

13,3

570

260

170

2/0

67,4

19

2,13

10,6

2,03

14,5

700

300

195

3/0

85,1

19

2,39

11,9

2,03

15,7

870

350

225

4/0

107,2

19

2,68

13,4

2,03

17,2

1090

405

260

250

126,7

37

2,09

14,6

2,41

19,1

1290

455

290

300

151,9

37

2,29

16,0

2,41

20,5

1520

505

320

350

177,5

37

2,47

17,3

2,41

21,7

1770

570

350

400

202,8

37

2,64

18,5

2,41

23

2005

615

380

500

253,1

37

2,95

20,7

2,41

25

2480

700

430

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

CABLE BIPOLAR

CALIBRE
SECCION
DIAMETRO DIAMETRO
ESPESORES
CUBIERTA DIMENSIONES
CONDUCTOR NOMINAL NUMERO
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO
HILOS
AWG/MCM

mm

14

2,1

12

3,3

10

PESO

AMPERAJE
(90C) (*)
AIRE DUCTO

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

0,62

1,8

1,14

1,14

6,4x10,4

33

30

25

0,78

2,3

1,14

1,14

6,8x11,9

45

35

30

5,3

0,98

2,9

1,14

1,52

8,7x13,5

69

45

40

8,4

1,23

3,7

1,52

1,52

9,7x16,4

105

65

55

13,3

1,55

4,7

1,52

1,52

10,6x18,2

155

90

75

21,1

1,96

5,9

1,52

2,03

12,6x21,6

235

120

95

33,6

2,47

7,4

1,52

2,03

14,4x24,7

360

160

130

42,4

19

1,69

8,4

2,03

2,03

16,4x28,7

460

185

150

1/0

53,4

19

1,9

9,5

2,03

2,03

17,430,7

570

215

170

2/0

67,4

19

2,13

10,6

2,03

2,03

18,5x33,0

700

245

195

31

3/0

85,1

19

2,39

11,9

2,03

2,03

19,8x35,5

870

285

225

4/0

107,2

19

2,68

13,4

2,03

2,03

21,2x38,9

1090

330

260

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

USO GENERAL
FLEXIBLE TIPO TFF

NORMAS DE FABRICACIN

: ITINTEC 370.048 (Calibre mm)


: ICEA S-61-402 (Calibre AWG)
Tensin de Servicio
: 600 Voltios
Temperatura de operacin 60C
DESCRIPCIN

Conductor de cobre electroltico recocido, flexible, cableado en haz. Aislamiento


de PVC
USOS

Especial para aparatos y equipos En general donde se requiera conductores


flexibles
CARACTERSTICAS

Resistente a la humedad, hongos, agentes qumicos. Retardante a la llama.


EMBALAJE

En rollos estndar de 100 metros.


COLORES

Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde


CALIBRE

: 0,75 - 1,5 mm
: 20 - 10 AWG

32

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES FLEXIBLES TFF (mm)


CALIBRE

NUMERO
HILOS

mm

AMPERAJE

DIAMETRO
HILO

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

(*)

0,75

24

0,20

1,20

0,75

2,7

13,3

32

0,20

1,34

0,75

2,8

16,0

12

1,5

30

0,25

1,63

0,75

3,1

21,3

17

Fecha de Actualizacion: 2003-02-01

CORDONES FLEXIBLES UNIPOLARES TIPO TFF (AWG)


DIAMETRO
NOMINAL
HILO

DIAMETRO
EXTERIOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

PESO
NOMINAL

AMPERAJE
(*)

mm

mm

mm

Kg/Km

10

0,254

2,57

0,8

10,7

0,82

16

0,254

2,82

0,8

14,1

10

1,31

26

0,254

3,16

0,8

19,8

15

14

2,08

41

0,254

4,38

1,2

35,7

20

12

3,31

65

0,254

4,86

1,2

51,0

30

10

5,25

105

0,254

5,61

1,2

77,9

40

CALIBRE

SECCION
TRANSV.

AWG

mm

20

0,52

18
16

NUMERO
HILOS

(*) - TEMPERATURA AMBIENTE:30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

33

CTM (TIPO SPT-2)

NORMAS DE FABRICACIN

: ITINTEC 370.048 (Calibre mm)


: ICEA S-61-402 (Calibre AWG)
Tensin de Servicio
: 600 Voltios
Temperatura de operacin 60C
DESCRIPCIN

Conductor de cobre electroltico recocido, flexible, cableado en haz. Aislamiento


de PVC sobre dos conductores en paralelo (mellizo).
USOS

Para instalaciones mviles y fijas donde se requiera conductores flexibles


CARACTERSTICAS

Resistente a la humedad, hongos, agentes qumicos. Retardante a la llama.


EMBALAJE

En rollos estndar de 100 metros.


COLORES

Blanco
CALIBRE

: 0,5 - 2,5 mm
: 22 - 14 AWG

34

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES FLEXIBLES CTM (SPT-2)

CALIBRE

NUMERO
HILOS

DIAMETRO
HILO

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

mm

mm

mm

DIMENSIONES
EXTERIORES

PESO

AMPERAJE

mm

kg/km

(*)

ALTO

ANCHO

mm

mm

2 x 0,5

16

0,2

1,0

1,15

3,3

6,3

30,4

2 x 0,75

24

0,2

1,2

1,15

3,5

6,8

37,5

2x1

32

0,2

1,3

1,15

3,6

7,1

43,4

12

2x1,5

30

0,25

1,6

1,15

3,9

7,7

54,8

17

2 x 2,5

50

0,25

2,2

1,15

4,5

8,7

78,1

25

Fecha de Actualizacion: 2003-02-01

CORDONES FLEXIBLES MELLIZOS TIPO CTM (AWG)


CALIBRE
CONDUCTOR

SECCION
TRANSV.

AWG

mm

2 x 22

2x0,324

2 x 20

DIMENSIONES
EXTERIORES

DIAMETRO
HILO

ESPESOR
AISLAMIENTO

ALTO

ANCHO

mm

mm

mm

mm

kg/km

0,254

0,8

2,4

4,5

18

2x0,517

10

0,254

0,8

2,5

5,1

22

2 x 18

2x0,821

16

0,254

0,8

2,8

5,6

29

10

2 x 16

2x1,31

26

0,254

0,8

3,1

6,2

40

15

2 x 14

2x2,08

41

0,254

1,2

4,3

8,6

70,2

20

2 x 12

2x3,309

41

0,254

1,2

5,1

10,3

105

25

NUMERO
HILOS

PESO
AMPERAJE
NOMINAL
(*)

(*) - TEMPERATURA AMBIENTE:30C

35

NLT(SVTO) - NMT(STJO) - NPT(STO)

NORMAS DE FABRICACIN

: ITINTEC 370.048 (Calibre mm)


: VDE 0250, VDE 0271 (Calibre AWG)
Tensin de Servicio
: NLT (SVTO):380Voltios y
: NMT (SJTO) : 500Voltios
: NPT (STO) : 1000Voltios
Temperatura de operacin 70C
DESCRIPCIN

Dos o tres conductores de cobre electroltico recocido. flexible, cableado en haz, aislados con
PVC, trenzados, con relleno de PVC y cubierta exterior comn de PVC.
USOS

En aparatos o equipos sujetos a desplazamientos, arrollamientos o vibraciones y para todo tipo


de instalaciones mviles.
Se clasifican en:
Servicio liviano NLT (SVTO),
Servicio medio pesado NMT (SJTO),
Servicio pesado NPT (STO).
CARACTERSTICAS

Gran flexibilidad, terminacin compacta y resistente a la abrasin, humedad y al aceite.


Retardante a la llama.
EMBALAJE

De 0,75mm hasta 6mm rollos estndar.


De 10 mm hasta 35 mm : carretes de madera
COLORES

Aislamiento

: 2 conductores : Blanco y negro.


: 3 conductores : Blanco negro, rojo.
Cubierta exterior : Negro para el NPT (STO).>
Gris para los NLT (SVTO) y NMT(SJTO).
CALIBRE

NLT : 0,75 - 1 mm,20 - 14 AWG


NMT : 0.75 - 4 mm, 12 - 10 AWG
NPT : 2,5 - 185 mm, 14 AWG - 350MCM.

36

ESPECIFICACIONES CORDONES PORTATILES


NLV (SVTO), NMT (SJTO) Y NTP (STO)

CALIBRE
N x
mm

ESPESOR
DIAMETRO DIAMETRO
DIAMETRO
PESO AMPERAJE
HILO
CONDUCTOR
NUMERO
AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR
HILOS
mm
mm
mm
mm
mm
kg/km
A

CORDON PORTATIL NLT (SVTO)-SERVICIO LIVIANO

2 x 0,75

24

0,20

1,2

0,40

0,75

5,5

44

10

2 x 1,0

32

0,20

1,3

0,40

0,75

5,8

51

12

CORDON PORTATIL NMT (SJTO)-SERVICIO MEDIO PESADO

2 x 0,75

24

0,20

1,2

0,75

0,75

6,9

63

10

2 x 1,0

32

0,20

1,3

0,75

0,75

7,2

71

12

2 x 1,5

30

0,25

1,6

0,75

0,75

7,8

87

15

2 x 2,5

50

0,25

2,2

0,75

0,75

8,8

121

20

2x4

56

0,30

2,8

1,15

1,15

12,4

227

26

3 x 0,75

24

0,20

1,2

0,75

0,75

7,3

75

3 x 1,0

32

0,20

1,3

0,75

0,75

7,6

86

3 x 1,5

30

0,25

1,6

0,75

0,75

8,3

107

12

3 x 2,5

50

0,25

2,2

0,75

0,75

9,4

150

17

3x4

56

0,30

2,8

1,15

1,15

13,3

278

23

CORDON PORTATIL NPT (STO)-SERVICIO PESADO

2x6

84

0,30

3,7

1,15

2,4

18,4

451

33

2 x 10

80

0,40

4,9

1,50

2,8

23,8

761

45

2 x 16

126

0,40

5,8

1,50

3,2

26,5

996

60

2 x 25

196

0,40

7,4

1,50

3,6

30,4

1359

80

2 x 35

276

0,40

9,2

1,50

4,0

34,8

1807

95

3x6

84

0,30

3,7

1,15

2,4

19,3

531

28

3 x 10

80

0,40

4,9

1,50

2,8

25,1

898

40

3 x 16

126

0,40

5,8

1,50

3,2

27,9

1191

50

3 x 25

156

0,40

7,4

1,50

3,6

23,0

1646

70

3 x 35

276

0,40

9,2

1,50

4,0

37,4

2247

80

TAMBIEN SE FABRICAN CORDONES DE 4 CONDUCTORES A SOLICITUD DEL


CLIENTE.
(*)

- TEMPERATURA AMBIENTE:30C

37

Fecha de Actualizacion: 2003-02-01


CALIBRE

SECCION
NOMINAL

NxAWG

mm

2 x 20

2x0,52

2 x 18

NUMERO
HILOS

ESPESORES
DIAMETRO
HILO
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

AMPERAJE

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

10

0,254

0,5

0,6

5,5

41

2x0,82

16

0,254

0,5

0,6

5,9

51

10

2 x 16

2x1,31

26

0,254

0,6

0,8

7,4

79

15

2 x 14

2x2,08

41

0,254

0,6

0,8

8,4

120

20

3 x 18

3x0,82

16

0,254

0,5

0,7

6,3

61

3 x 16

3x1,31

26

0,254

0,6

0,8

7,8

96

10

3 x 14

3x2,08

41

0,254

0,6

0,8

9,5

145

15

CORDON PORTATIL NMT (SJTO)-SERVICIO MEDIO PESADO

2 x 14

2x2,08

41

0,254

0,7

0,8

8,9

122

2 x 12

2x3,31

65

0,254

0,8

1,0

10,7

180

25

2 x 10

2x5,26

105

0,254

0,8

1,0

12,9

261

30

3 x 14

3x2,08

41

0,254

0,7

0,8

9,3

143

15

3 x 12

3x3,31

65

0,254

0,8

1,0

11,4

220

20

3 x 10

3x5,26

105

0,254

0,8

1,0

13,6

320

25

CORDON PORTATIL NPT (STO)-SERVICIO PESADO

2 x 12

2x3,31

65

0,254

1,0

1,8

15

304

25

2 x 10

2x5,26

105

0,254

1,0

1,8

17

385

30

2x8

2x8,37

168

0,254

1,0

1,8

18

500

40

2x6

2x13,3

266

0,254

1,0

1,8

21

670

55

3 x 12

3x3,31

65

0,254

1,0

1,8

15,4

354

20

3 x 10

3x5,26

105

0,254

1,0

1,8

17,6

455

25

3x8

3x8,37

168

0,254

1,0

1,8

19,9

560

35

3x6

3x13,3

266

0,254

1,0

1,8

21,9

800

45

3x4

3x21,2

105

0,511

1,2

1,8

25,7

1200

60

3x2

3x33,62

161

0,511

1,2

1,9

28,9

1665

80

(*) - TEMPERATURA AMBIENTE:30C

38

WS

NORMAS DE FABRICACIN

: ASTM B 172, ICEA S-61-402


Tensin de Servicio
: Voltajes utilizados en soldadura elctrica por arco
Temperatura de operacin : 60C
DESCRIPCIN

Conductor de cobre electroltico blando formando torones en haz. Los torones


cableados concntricamente. Cubierta de cloruro de polivinilo (PVC)
extraflexible.
USOS

En extensin de equipos de soldadoras elctricas por arco, de corriente alterna y


continua. entre el transformador o el convertidor y la pinza para sujetar el
electrodo.
CARACTERSTICAS

Permite fcil manipuleo del electrodo. Alta resistencia al calor humedad, grasas y
aceites qumicos. Resistente a golpes y abrasin. No propaga la llama
EMBALAJE

Del
8
al
2
AWG
Del 1 al 4/0 : Carretes de madera.

Rollos

estndar

de

100

metros.

COLORES

Negro
CALIBRE

: 8 - 4/0 AWG

39

ESPECIFICACIONES CABLES PARA SOLDADORA TIPO WS


CALIBRE SECCION NUMERO
CONSTRUCCION
HILOS
AWG
mm

AMPERAJE
DIAMETRO ESPESOR DIAMETRO
PESO
HILO
CUBIERTA EXTERIOR NOMINAL
(*)
mm

mm

mm

Kg/Km

7,9

164

100

8,4

168

7 x 24

0,254

2,03

13,3

266

7 x 38

0,254

2,16

9,7

204

145

21,2

420

7 x 60

0,254

2,16

11,4

288

190

33,6

665

19 x 35

0,254

2,42

14

447

254

42,4

836

19 x 44

0,254

2,42

15,3

539

300

1/0

53,5

1064

19 x 55

0,254

2,54

16,8

669

354

2/0

67,4

1323

7 x 7 x 27

0,254

3,18

18,6

853

409

3/0

85

1666

7 x 7 x 34

0,254

3,23

20,3

1049

472

4/0

107,2

2107

7 x 7 x 43

0,254

3,23

22,1

1263

545

NOTA: EL AMPERAJE DADO ES PARA UN SERVICIO DE INTERMITENCIA DEL 30 % PARA


OBTENER EL AMPERAJE EN TRABAJO CONTINUO MULTIPLICAR POR EL FACTOR 0,55
(*) - TEMPERATURA AMBIENTE : 30C

40

TZZ

NORMAS DE FABRICACIN

: ASTM B 174, UL 62
Tensin de Servicio
: 300 voltios
Temperatura de operacin : 90C
DESCRIPCIN

Conductores de cobre electroltico blando, flexible cableado en haz. Aislamiento de


PVC. Relleno de hilazos de algodn y cubierta exterior con un tejido de hilos de
algodn.
USOS

Utilizado en alimentacin para planchas elctricas, tostadoras, calentadoras


elctricas, estufas, etc
CARACTERSTICAS

Posee magnficas propiedades dielctricas. mecnicas y trmicas. No propaga la


llama. El relleno de algodn evita la transmisin del calor del equipo hacia el cable.
El algodn de la cubierta da excelente resistencia mecnica.
EMBALAJE

En rollos estndar de 50 metros.


COLORES

Cubierta exterior : Negro, azul o gris con pintas blancas


CALIBRE

: 18 AWG

41

ESPECIFICACIONES CORDON TZZ


CALIBRE SECCION
AWG

mm

2x18

0,821

N HILOS
16

DIAMETRO HILO DIAMETRO EXTERIOR

PESO

mm

mm

Kg/Km

0,254

6,34

40

42

ANTENA DE TV

NORMAS DE FABRICACIN

INDECO

DESCRIPCIN

Dos conductores de cobre electroltico blando, cableado en haz. Aislados con polietileno natural
formando una cinta plana. Existen 2 tipos : sin cubierta y con cubierta de PVC color gris
USOS

Conexin entre la antena y el receptor de televisin. Para exteriores usar cable con cubierta y
para interiores el cable sin cubierta.
CARACTERSTICAS

Dos conductores de cobre electroltico blando, cableado en haz. Aislados con polietileno natural
formando una cinta plana. Existen 2 tipos : sin cubierta y con cubierta de PVC color gris
EMBALAJE

En rollos estndar de 100 metros.


COLORES

Aislamiento
Cubierta exterior : Gris.

Natural

transparente.

CALIBRE

: 22 AWG

43

You might also like