ISSN 1898-0635

GAZETA BEZPŁATNA nr 3 (32) kwiecień 2010 r. rok 4

Dzielimy
 Lubin, 16 kwietnia 2010 r.

DEKLARACJA KONDOLENCYJNA
SAMORZĄDÓW POWIATU LUBIŃSKIEGO

10 kwietnia 2010r. zapisuje się czarną kartą w historii Pol-

się bólem
ski i Europy. Od tego dnia las katyński - symbol męczeństwa
polskich oficerów w czasie II Wojny Światowej będzie również
wywoływał w nas wspomnienie jednej z największych trage-
dii powojennych w dziejach naszego kraju. W katastrofie lot-
niczej pod Smoleńskiem zginęli Prezydent Rzeczypospolitej Pol-
skiej i jego Małżonka, ostatni Prezydent RP na uchodźstwie,
wybitni przedstawiciele polskiej elity politycznej, generalicji,
duchowieństwa, działacze państwowi i społeczni, pracownicy
służb państwowych. Oddali życie w służbie Polsce, godnie wy-
pełniając obowiązki publiczne, które powierzył im Naród.
W tych bolesnych chwilach radni samorządów lokalnych z
terenu powiatu lubińskiego łączą się w bólu, głębokiej zadu-
mie i modlitwie z Rodzinami i Bliskimi wszystkich tragicznie
zmarłych.
Aby ofiara ich życia nie pozostała daremną, powinniśmy
dołożyć starań, żeby wspólnie pracować dla dobra Polski i na-
szej małej Ojczyzny.
Niech pamięć o Ofiarach smoleńskiej tragedii stanie się
przyczynkiem do naszej duchowej i moralnej odnowy.
Edward Łagun Małgorzata Drygas-Majka
Przewodniczący Starosta Lubiński
Rady Powiatu w Lubinie

Radni wszystkich
gmin oraz powiatu
Marek Bubnowski Robert Raczyński
lubińskiego spotkali się
Przewodniczący Prezydent
na wspólnej sesji, by
Rady Miejskiej w Lubinie Miasta Lubina
uczcić Ofiary tragedii
samolotowej pod
Smoleńskiem. Czuli,
że to ich obowiązek Roman Komarnicki Irena Rogowska
wobec mieszkańców, Przewodniczący Wójt Gminy Lubin
których reprezentują, Rady Gminy Lubin
a którzy w ciągu ostatnich
dni niejednokrotnie wyrażali ból po
stracie wybitnych Córek i Synów Rzeczypospolitej Jan Kotapka Andrzej Holdenmajer
i współczucie dla Ich Rodzin. Przewodniczący Burmistrz Ścinawy
- Zwołanie nadzwyczajnej sesji wypłynęło z potrzeby serca. Uznaliśmy, Rady Miejskiej w Ścinawie
że naszym wspólnym odczuciom powinniśmy również nadać wymiar
oficjalny – powiedziała starosta Małgorzata Drygas-Majka.
Spotkanie odbyło się w auli I Liceum Ogólnokształcącego, skąd samorządowcy Jerzy Stankiewicz Władysław Bigus
oraz zaproszeni goście przeszli na Wzgórze Zamkowe. W miejscu, które przed Przewodniczący wójt Gminy Rudna
trzema laty odwiedził prezydent Lech Kaczyński, złożono kwiaty, zapalono znicze. Rady Gminy Rudna
 ,
,VSJFS
108*"508: kwiecień 2010

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
2 XXXQPXJBUMVCJOQM
www.powiat-lubin.pl

Lubin w żałobie
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
 ,
,VSJFS
kwiecień 2010 108*"508:

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM
3

 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
 ,
,VSJFS Lubin
108*"508: kwiecień 2010

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
4 XXXQPXJBUMVCJOQM
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Młodzież nie chce galerii w Rynku LUBIN „Fachowiec z Wrocławia” będzie

Deptak zamiast dziury

zarządzał basenami i kregielnią
Midziak za Pilcha
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA Nowym dyrektorem W lutym 2008 r. Midziak zło-
lubińskiego OSiR-u będzie żył wniosek o rejestrację Stowarzy-
Dariusz Szymacha jakiś problem władz i właśnie Piotr Midziak. To kolejny szenia „Lubin – miasto mistrzów”.
Kilkudziesięciu młodych ludzi z Zespołu Szkół nr 1 przybyło na sesję dziurę w Rynku uważamy za „spadochroniarz” na Wśród 15 członków założycieli
taki problem. Dlatego zrobili- dyrektorskim stołku znalazło się aż… dwóch lubinian.
Rady Miejskiej, by zaprezentować wyniki ankiety przeprowadzonej wśród śmy tę ankietę. I jest ona cał- w miejskiej firmie - słychać Reszta pochodziła z innych miast.
rówieśników. kowicie naszym pomysłem w Lubinie. To charakterystyczne dla kilku sto-
i pracą. warzyszeń, które powstały na te-

W
 ramach programu W trakcie dyskusji po pre- Piotr Midziak wystartował w  renie Lubina w tamtym okresie.
„Jak działa moja zentacji wyników ankiety rad- konkursie ogłoszonym przez Wszystkie związane są z układem
gmina” prowadzo- ni prezydenccy usiłowali Urząd Miejski. Wygrał z pięcio- prezydenckim. Stowarzyszenia te
nego przez Fundację Roberta przekonywać do pomysłu bu- ma innymi kandydatami. biorą udział w konkursach na fi-
Schumanna młodzi ludzie spo- dowy galerii. Winę za „dziu- Midziak pojawił się w Lubinie nansowanie swoich przedsięwzięć
rządzili ankietę dotyczącą rę” przypisywali starostwu, w kilka miesięcy po nominacji i takie dotacje otrzymują. W roku
„Dziury w Rynku”. które jakoby „blokuje” budo- Krzysztofa Maja na rzecznika pre- 2008 na dwa przedsięwzięcia rea-
Rozprowadzili ją wśród peł- wę. zydenta. Panowie znają się od lizowane w mieście z kasy Urzędu,
noletnich uczniów lubińskich W odpowiedzi usłyszeli, że dawna: pracowali razem w firmie Stowarzyszenie Midziaka otrzy-
szkół ponadgimnazjalnych. do dzisiaj inwestor nie był Planeta Młodych. mało 50 tys. 800 zł. W tym samym
Wykonali dużą pracę: udział w stanie przedstawić prawid- Swoją działalność rozpoczął od roku Midziak zostaje zatrudniony
w ankiecie wzięło 748 osób. łowego i kompletnego wnio- poprowadzenia Lubińskiej Szko- w Centrum Kultury Muza. Zaj-
Każda z nich mogła zdecydo- Grzegorz Rodzik i Krzysztof sku o wydanie pozwolenia na ły Liderów. Jego stowarzyszenie muje się tutaj przetargami.
wać jaki sposób zagospodaro- Szmik i z ZS nr 1 przedstawili budowę. I to jest prawdziwa wzięło udział w konkursie i z UM Słynny pomysł umieszczenia
wania Rynku najbardziej im wyniki ankiety. i zasadnicza przyczyna istnie- otrzymało… 20 tys. zł. Urządzo- na wrocławskim tramwaju rekla-
odpowiada. nia Dziury w Rynku. no warsztaty z zakresu autopre- my Zagłębia Lubin firmowało je-
Najwięcej, bo aż 641 (86%) Kiedy radny Wojtyczka zentacji. Szumnie zapowiadano go stowarzyszenie. Jak rozwinie
osób opowiedziało się za tym, 38 = 5 % Co ma powstać buńczucznie zwrócił się do cały cykl szkoleń. Niewiele z tego się OSiR pod zarządem nowego
by w Rynku powstał deptak 59 = 8 % 10 = 1 % w Rynku? obecnych na sali młodych lu- wyszło. dyrektora pokaże czas.  (dees)
z fontannami, ławeczkami i ro- dzi z pytaniem: „chyba woli-
ślinami. 59 osób (8%) opowie- cie galerię niż dziurę?” - usły-
działo się za galerią, 38 osób szał udzieloną bez wahania LUBIN Woda jest za droga
Bez nowych taryf
(5%) chce, by wybudować tam odpowiedź: „wolimy dziu-
kamieniczki. 10 osób (1%) rę”.
chciało samemu zapropono- Radni postanowili za-
wać sposób zagospodarowania prosić na jedno z następ- Rada Miejska nie stety, pan prezydent ła-
centrum miasta.
Radny Górzyński stwier-
dził, że młodzież została zma-
641 = 86 % nych posiedzeń przed-
stawicieli spółki Galeria
Rynek, by od nich bezpośred-
zatwierdziła opłat za
wodę i ścieki. Radni
chcą, by mieszkańcy
miąc prawo, do dnia dzi-
siejszego nie zrealizował
tych dopłat. Dlatego nie
nipulowana. – To oburzająca nio dowiedzieć się jakie mają płacili mniej. zgadzamy się na przyję-
i krzywdząca opinia – mówili  deptak  kamienice mieszkalno-usługowe zamierzenia co do dalszej in- cie opłat za wodę w tej
 galeria handlowo-usługowa  pozycja własna
uczniowie. - Mieliśmy wybrać westycji. Mimo, że taryfy były wysokości. Liczymy na
na poziomie ubiegłego, Krzysztof to, że prezydent zacznie
roku radni stwierdzili, że Olszowiak realizować uchwałę
LUBIN Za dwa lata drogowy pierścień wokół Lubina będzie zamknięty opłaty jakich chce MPWiK i mieszkańcy zapłacą o 3 zł

Ruszyła budowa obwodnicy

są zbyt wysokie. za metr sześcienny wody mniej.
- Już rok temu radni zdecydowa- MPWiK zapowiedziało po-
li, że opłaty są zbyt wysokie i uchwa- nowne złożenie wniosku do Rady
lili dopłaty do wody – stwierdził Miejskiej o zatwierdzenie nowych
Na początku roku Rada Miejska mu, że znacznemu obniżeniu uległy ce- dzić ponownie. Wycięto także drzewa ros- radny Krzysztof Olszowiak. – Nie- taryf.  (dees)
zgodziła się na zaciągnięcie kredytu ny materiałów i koszty pracy, realizacja nące na terenie drogi.
na budowę obwodnicy południowej. tej inwestycji stała się obecnie możliwa. Przypomnijmy, że obwodnica połączy LUBIN O urwanie zawieszenia jest łatwo
Remont jest konieczny
Wraz z wiosną ruszyły prace przy tej Dlatego radni, mimo licznych wątpliwo- dwa osiedla: Ustronie i Przylesie. Będzie
inwestycji. ści, zdecydowali się na zaciągnięcie wie- budowana od ul. Hutniczej, poprzez Cho-
loletniego kredytu na sfinansowanie bu- cianowską aż do Komisji Edukacji Narodo-
O potrzebie powstania takiej drogi dowy. wej na wysokości MDK. O natychmiastowe
mówiło się w Lubinie już od dawna. W jej Budowę rozpoczęto od wytyczenia tra- Generalnym wykonawcą jest firma Bu- wyremontowanie przejazdu
realizacji przeszkadzał wysoki koszt, sy. Odbyło się to nie bez problemów, gdyż dimex. Koszt budowy to 68,5 mln zł. Bu- kolejowego na ulicy
gdyż na trasie należy wybudować dwa wandale zniszczyli paliki wyznaczające dowa ma potrwać 24 miesiące. Chocianowskiej zaapelowali
mosty i węzeł komunikacyjny. Dzięki te- przebieg i pomiary trzeba było przeprowa- (dees) do prezydenta miasta radni
Teraz Lubin.
Ruszyły prace przy budowie
obwodnicy. Każdy z kierowców poruszają-
cy się po Lubinie wie, że przejazd Paweł Niewodniczański
kolejowy przy Chocianowskiej na- i Marek Bubnowski nie chcą
leży pokonywać z prędkością 5-10 czekać na łaskawość PKP
km/h. I nawet wtedy nie można i apelują do prezydenta aby
mieć pewności czy samochód nie wyremontował przejazd
ulegnie uszkodzeniu. Przejazd na- kolejowy.
leży do PKP i to właśnie ta instytu-
cja powinna go wyremontować. Informacje, że remont w tym
Zapowiedziała zresztą, że zrobi to roku przeprowadzi właściciel nie
w tym roku. przekonują radnych. – Ostatnio
Radni Teraz Lubin zaapelowa- przejazd był remontowany wiele
li do prezydenta miasta o natych- lat temu – powiedział Paweł Nie-
miastowy remont. - Nie można wodniczański. – Prezydentem był
czekać na to, aż się PKP zlituje – wtedy Tadeusz Maćkała. I właśnie
FOT. KRZYSZTOF MACIEJAK

powiedział Marek Bubnowski. – on, nie bacząc na obietnice PKP

Przejazd należy wyremontować
natychmiast. W budżecie miasta
na pewno znajdą się na to pienią-
dze, a PKP zawsze będzie mogło
zrefundować wydatki.
zdecydował, żeby to gmina sfinan-
sowała naprawę. Radni bez żad-
nych oporów przeznaczyli na to
pieniądze z budżetu.
(dees)
 gmina
Lubin ,
,VSJFS
kwiecień 2010 108*"508:

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM
5

LEGNICA Czy mieszkańcy mają prawo do bezpłatnej wody? GMINA Wybory uzupełniające

Dostawy w sądzie
Kto wygra?
Troje kandydatów stara się o mandat radnego w lubińskiej gminie.
Wybory – w niedzielę, 18 kwietnia.
W chwili, gdy Kurier trafi do
 rąk czytelników znane już będą WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

przynajmniej nieoficjalne wyniki głosowania. Przypomnijmy, że do

Mirosława Bożyńska jesieni ubiegłego roku - wtedy
spółka zakręciła kurek. Podob-
Płatności za wodę w Szklarach Górnych znalazły finał na wokandzie.
na perspektywa czeka innych
Pierwszy proces rozpoczął się w Sądzie Rejonowym w Legnicy. odbiorców w Szklarach i Ow-
czarach.
- Będziemy odcinać, a oprócz
urn mieli pójść mieszkańcy Osieka, czyli okręgu wyborczego nr
5 – tego, którego przedstawicielem w Radzie był zmarły radny Karol
Mazur. Swoich kandydatów zgłosiły trzy komitety wyborcze:
 Komitet „My Gmina Lubin”- Alicję Elżbietę Maćkowiak
 Komitet  „INNY” – Innę Rogalską
 Komitet „Nowit” – Witolda Wojciecha Nowackiego  (rs, mb)

tego - wytaczać procesy cywil-

ne o zwrot pieniędzy za niena-
leżnie pobraną wodę - dodał
wiceprezes.
Bogdana H., który dzisiaj
stanął przed sądem wspiera-
li sołtys wsi i wójt gminy Lu-
bin.
- Przedstawiliśmy wszystkie
dokumenty, które są w obrocie
prawnym i z których wynika,
że ludziom woda należała się
bezpłatnie - powiedziała nam
wójt Irena Rogowska. - Oprócz
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
LUBIN Po sesji rady
Gmina zaciąga kredyt
Pięć milionów na dziesięć łecką Strategię Rozwoju Wsi
najbliższych lat - taki kredyt Chróstnik oraz Plan Odnowy Miej-
zaciągnie lubińska gmina. scowości Chróstnik na lata 2010-
Pieniądze są potrzebne na 2017. Najwięcej czasu zabrała rad-
pokrycie planowanego nym dyskusja nad projektem
deficytu i spłatę uchwały w sprawie zmiany stu-
wcześniejszych pożyczek. dium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego

tego przedstawiliśmy wyniki
ostatnich badań czystości wo-
dy i dokumentację fotograficz-
ną. Na zdjęciach, wykonanych
zimą ubiegłego roku widać, że
Zastępczy punkt poboru wody w Szklarach Górnych – niczym symbol przestrzegający Zielenica nie zamarzła, mimo
mieszkańców przed całkowitym zakręceniem kurków. wielkiego mrozu...
Samorządowcy także spo-
Gmina będzie spłacać kredyt z gminy. Dość wspomnieć, że do
własnych dochodów - na warun- zmian tych wniesiono w sumie po-
kach, jakie zostaną określone w nad 1100 wniosków i ponad 300
umowie z bankiem - najpóźniej różnego rodzaju uwag. Podjęcie
jednak do 31 grudnia 2020 r. uchwały umożliwi jak najszybsze
Radni wyrazili również zgodę na przystąpienie do prac, związanych
wyodrębnienie w przyszłorocznym ze zmianami miejscowych planów
budżecie funduszu sołeckiego. zagospodarowania przestrzennego

S
prawę wniósł do sądu do-
stawca wody w podlubiń-
skich Owczarach i Szkla-
rach Górnych, spółka Energe-
tyka a pierwszym pozwanym
jest jeden z mieszkańców - ten
sam, któremu jesienią wodę
odcięto.
Kilkuset mieszkańców - za
szkody środowiskowe, powsta-
łe przed laty wskutek działal-
LUBIN Społeczny komitet walczy w kraju i za granicą
W sprawie węgla i ustawy
Samorządowcy nie przestają zabiegać, by
ności górniczej -  jeszcze do nie-
dawna za wodę nie płaciło.
Zdaniem spółki te praktyki na-
leżą już do przeszłości, wszel-
kie orzeczenia administracyjne
i sądowe w tej sprawie są nieak-
tualne i dziś nie ma podstaw do
tego, by dostarczać ludziom
wodę za darmo.
Jesteśmy absolutnie przeko-
nani, że obecnie mieszkańcy
deszła na razie jedna – z biura posła Jarosława Wa-
Szklar i Owczar pobierają wo- dziewają się kolejnych proce- Część obrad poświęcono planom gminy.
dę nielegalnie - mówił przed sów w tej samej sprawie. Tym- rozwoju gminy. Zatwierdzono So- (mb)
trzema miesiącami wiceprezes czasem, jak usłyszeliśmy, kil-
Energetyki Bronisław Rybka. kudziesięciu mieszkańców
Teraz te słowa powtórzył - wsi już podpisało z Energety- RASZÓWKA Trzeci przegląd teatralny
Dzieci na scenie
szczególnie w odniesieniu do ką umowy na dostawę wody.
pozwanego mieszkańca, który Są też i tacy, którzy na nowe
wody używał nie tylko w go- warunki się nie zgodzili, ale
spodarstwie domowym ale i do za wodę płacą. Ponad 30 uczniów wzięło
produkcji w prowadzonym Kolejna odsłona w procesie - udział w Otwartym Przeglądzie
przez siebie tartaku. Używał do w maju. Teatru Jednego Aktora,
zorganizowanym przez Gminny
Ośrodek Kultury.
Chemikalia
na posesji
„Aktorzy” przyjechali aż
KRZECZYN MAŁY z szesnastu palcówek oświato-
wych miasta i lubińskiej gminy.
Około czterech ton Ich występy - w różnych for-
FOT. PAWEŁ SZYDŁO

nie doszło do budowy kopalni węgla łęsy: obiecał monitorować sprawę i kontakt, gdy przeterminowanych substancji mach, od teatru przedmiotu po
chemicznych znalazła policja
brunatnego w naszym regionie. Napisali tylko petycja mieszkańców trafi do porządku przedstawienie aktorskie z ele-
w Krzeczynie Małym na
od eurodeputowanych i Rzecznika Praw dziennego Komisji Petycji Parlamentu Europej- mentami teatru lalkowego - oce-
terenie prywatnej posesji. - Są
Obywatelskich. skiego. to przeterminowane środki, niało jury pod przewodnictwem
Bez odpowiedzi pozostają natomiast protesty prawdopodobnie materiały Katarzyny Kazimierczak z Tea- Laura Chodakowska
Argumenty członków Społecznego Komitetu gmin górniczych z całego kraju, dotyczące faktu budowlane. Wszystkie znajdują tru Dramatycznego w Legnicy. z GOK w Raszówce
„STOP odkrywce” są dobrze znane mieszkańcom zatrudniania w podkomisji ds. nowelizacji Prawa się w szczelnych pojemnikach, Nagrody przyznano w trzech zdobyła w konkursie
gmin zagłębia miedziowego. – Wprowadzenie górniczego i geologicznego osób, które jednocześ- niektóre - fabrycznie nowych, nie kategoriach wiekowych. Wśród I nagrodę w kategorii szkół
ochrony złoża przed dalszą zabudową infrastruk- nie pracują na rzecz konkretnych spółek sektora wydostają się na zewnątrz, nie przedszkolaków nagrodę głów- podstawowych.
turalną oraz budowa kopalni nie znajdują uzasad- górniczego. Skład podkomisji należy zrewidować stanowią więc bezpośredniego ną otrzymał Dawid Herejczak
nienia – przypomnieli w pismach, wysłanych – uważają samorządowcy. zagrożenia - powiedział nam z SP w Niemstowie, wśród ucz- uczestników w wieku od 13
ostatnio do Warszawy i Brukseli. Odpowiedź na- (mb) Mariusz Sałata z lubińskiej straży niów szkół podstawowych – Pa- do 19 lat laur przypadł Weroni-
pożarnej. Posesja, na której doszło weł Melnarowicz z ośrodka ce Feliszek z Gimnazjum nr 2
do interwencji, to teren prywatny. w Raszówce, zaś w kategorii w Lubinie.  (mb)
GMINA Ogień znów wybuchł w domostwach Właścicielka wydzierżawiła go
innej osobie - nieoficjalnie mówi
Dwa pożary się, że obywatelowi Niemiec. Czy
to właśnie zza Odry przywieziono
LUBIN Z funduszy unijnych
Dach w budynku wyprowadzili cztery osoby. przedostał się na sąsiedni ko- chemikalia, i w jakim okresie -
wyjaśni zapewne śledztwo.  (mb)
Poprawianie edukacji
w Niemstowie i część W trakcie akcji gaśniczej oka- rytarz, pokój i kuchnię.
domu w Chróstniku – ogień zało się, że w budynku prze- - Próbujemy jakoś stanąć We wszystkich szkołach lizowanego i finansowanego w
znów zebrał smutne żniwo bywa jeszcze kobieta i męż- na nogi, ale jest to niezmier- podstawowych na terenie ramach Europejskiego Funduszu
w podlubińskich wsiach. czyzna. Strażakom udało się ne trudne. Zwracamy się gminy odbywają się Społecznego. Drugim takim pro-
ich ewakuować. Oboje byli z bardzo wielką prośbą do lu- dodatkowe zajęcia lekcyjne. gramem jest projekt Rozwój edu-
W Niemstowie pożar wy- mocno poparzeni i przewie- dzi dobrej woli o pomoc rze- kacji przedszkolnej w Gminie Lu-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

buchł około godz.23:00
Ogień pojawił się w budynku
wielorodzinnym w jednym
z mieszkań na piętrze.  Kiedy
strażacy pojawili się na miej-
scu płonął już dach domu.
Większość mieszkańców ewa-
kuowała się sama. Strażacy
ziono ich do szpitala.
Spaleniem części domu –
wraz z wyposażeniem kuchni
i przyległych pomieszczeń -
zakończył się pożar, który
z kolei wybuchł w kotłowni
w  jednym z  domostw
w Chróstniku. Ogień szybko
czową i finansową – mówiła Dzieci uczą się matematyki, ję- bin, który polega na utworzeniu
tuż po zdarzeniu Elżbieta zyka polskiego i języka obcego, w przedszkolu w Raszówce no-
Krysia, mieszkanka budyn- uczestniczą w zajęciach logope- wej grupy dzieci, przystosowaniu
ku. dycznych oraz z doradztwa peda- dla niej pomieszczeń, zakupu
W obu przypadkach po- gogiczno-psychologicznego. A sprzętu i pomocy oraz zatrudnie-
moc poszkodowanym zaofe- Biegły dopiero wyda wszystko dzięki uczestnictwie niu opiekunów. Wartość obu pro-
rowała gmina. opinię, co należy zrobić gminy w projekcie pn. Równe jektów wynosi ponad 1 mln 406
 (dees, mb) z chemicznym depozytem.  szanse edukacyjne uczniów, rea- tys. zł.  (mb)
 ,
,VSJFS Rudna gmina
108*"508: kwiecień 2010

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
6 XXXQPXJBUMVCJOQM
www.powiat-lubin.pl

REGION Przeprawa połączy Dolny Śląsk i Wielkopolskę NIESZCZYCE Rozważania na scenie

Rusza budowa mostu

O odkurzaniu sumienia
„Teatr Na Końcu Świata” i czystych barwach – tak o po-
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA z Nieszczyc przygotował budkach, które skłoniły Łucję Pe-
kolejne przedstawienie. regrym do napisania scenariusza
Mirosława Bożyńska Miasto Lubin również zyska Swoich gości zaprosił na najnowszego spektaklu mówi sa-
Za osiemnaście miesięcy nowy most na Odrze ma być gotowy. na tym przedsięwzięciu: „Rozważania wielkopostne”. ma autorka. – Czas wielkiego po-
ruch tranzytowy na ulicy stu, to czas – po ludzku mówiąc
W Urzędzie Marszałkowskim podpisano umowę na tę inwestycję,
Małomickiej (która zostanie - Pochłania nas to wszystko co – na odkurzenie sumienia, na
rozpoczyna się ściąganie na miejsce sprzętu budowlanego. wyremontowana) zostanie wokół, szeroki świat. Nie ma cza- przyjrzeniu się sobie i swemu ży-
znacznie ograniczony su na solidniejszą refleksję. Wo- ciu. To właśnie przesłanie chcie-
i ulica przestanie być limy raczej iść drogą naszego co- li przekazać aktorzy nieszczy-
przejazdówką a stanie dziennego rozgrzeszenia samych ckiego teatru w najnowszym
się drogą osiedlową. Po siebie, widzenie siebie w jasnych przedstawieniu.  (mb)
wybudowaniu „obejścia” na
S3 miasto ominie też tranzyt
z Wielkopolski.
- Lubin ma szansę stać
się centrum logistycznym
w regionie – mówił
wicemarszałek Grzegorz
Roman.

wych do przeprawy w Radoszy-

FOT. ARCHIWUM DSDiK

cach. Stąd m.in. pomysł na

zmianę kwalifikacji dróg oraz
przerzucenie transportu z mo-
stu w Ciechanowie nową ob-
wodnicą Rudnej i  wpięcie Spektakl składał się z pięciu scen o wymownych tytułach:
Budowę mostu oficjalnie zlecono łódzkiej firmie. Na zdjęciu (od lewej): prezesi PRM w drogę S3 za Rynarcicami, „Syn marnotrawny”, „Tamta noc”, „Męka Pana Jezusa”,
Mosty-Łódź” Anna Mieszkowska i Zygmunt Pater oraz członek zarządu województwa gdzie powstanie węzeł komu- „Czy to Mesjasz” oraz „Nawrócony”.
dolnośląskiego Grzegorz Roman. nikacyjny. - Każda ze scen udowadniała, że to, co działo się za życia
- Nasze bezpośrednie zada- Jezusa dzieje się i dziś, chociaż w innych czasach i innej

R
uszyły prace geodezyj- Rudna) a  Ciechanowem - Podpisanie umowy to finał nie, to przebudowa drogi rela- oprawie – wyjaśnia Łucja Peregrym, która jak zwykle podjęła
ne, które mają dokład- (w gminie Jemielno), będzie kilku lat rozmów, jakie prowa- cji Lubin-Rudna. Jest to odci- się reżyserii spektaklu. Oprawę muzyczną przygotowała
nie oznaczyć miejsca na miał ponad 500 metrów dłu- dziliśmy w Urzędzie Marszał- nek długości około 14 kilome- Schola z Grębocic, a dekoracje Dorota Zarzycka.
podpory mostu – powiedział gości i połączy Dolny Śląsk kowskim – powiedziała obecna trów – przypomniał zastępca
nam Grzegorz Gajewski, kie- z Wielkopolską. To oznacza na uroczystości starosta Małgo- starosty ds. infrastruktury dro-
rownik budowy. m.in., że do Poznania lubinia- rzata Drygas-Majka. Na spot- gowej Mirosław Gojdź. – To
Umowę w sprawie tej budo- nie będą jeździć przez Górę tra- kaniu nie zabrakło i innych sa- droga, która w tej chwili jest już
wy podpisali w marcu przedsta- sa krótszą o 30 km od dotych- morządowców z regionu – pla- drogą powiatową i na tę inwe-
wiciele Urzędu marszałkow- czasowej, wiodącej przez Ści- nowana inwestycja również od stycję udało nam się, w ramach
skiego oraz spółki „MOSTY- nawę. Wartość inwestycji bę- władz lokalnych będzie wyma- całego projektu, otrzymać
ŁÓDŹ”. dzie mniejsza, niż zakładał gała zaangażowania. Przede z Urzędu Marszałkowskiego 2
Most, który stanie między pierwotny kosztorys i wyniesie wszystkim – w przebudowie mln zł.
wsiami Radoszyce (w gminie ok. 56 mln zł. i modernizacji róg dojazdo- (współpr. km)

CHOBIENIA Edukacja dorosłych za unijne pieniądze Warsztaty

Coś dla animatorów kultury

z wikliny
prowadził
Jarosław
Aż do maja w Chobieńskim Ośrodku putera, odbyli kurs pedagogiczny, jęz. an- Przygodzki
Kultury będą trwały warsztaty, gielskiego, warsztaty tańca towarzyskie- z WTZ
zorganizowane w ramach projektu go i szkolenie o kształceniu osobowości. Kameleon
pn. „Animatorzy kultury w gminie Wszyscy otrzymali certyfikaty, potwier- w Lubinie.
Rudna”. dzające ukończenie kursów i udział Jak zwykle w Nieszczycach nie zawiedli goście. Teatr Na
FOT. ARCIWUM CHOK

w projekcie pn. „Oddolne inicjatywy Końcu Świata przyjechali w sobotnie popołudnie obejrzeć
Uczestnicy zajęć, które w ramach pro- edukacyjne na obszarach wiejskich”, fi- m.in. duchowni - biskup diecezji legnickiej Stefan Cichy,
jektu odbywają się od początku roku, po- nansowanym z Europejskiego Funduszu dziekan dekanatu ścinawskiego ks. Bogdan Kaczorowski
znali tajniki garncarstwa, obsługi kom- Społecznego.  (mb) i proboszcz parafii w Chobieni ks. Leszek Kowalski oraz
samorządowcy – starosta Małgorzata Drygas-Majka,
wójtowie Irena Rogowska z Gminy Lubin, Władysław
RUDNA Z życia Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych W wolnym czasie Bigus z Rudnej, Przemysław Dardas z Jemielna, a także
RUDNA
Znają się na ergonomii
wielu radnych. Na zdjęciu, na pierwszym planie: biskup
Stefan Cichy składa podziękowania za zaangażowanie Łucji
Zaplanowane na 13
Peregrym.
kwietnia spotkanie
autorskie w Chobieńskim
Krystian Pilicki oraz Krzysztof Piech będą Ośrodku Kultury z Anną
reprezentować Zespół Szkół Onichimowską ze względu
Ponadgimnazjalnych w Rudnej na na żałobę narodową zostało
FOT. ARCHIWUM ZSP

FOT. ARCHIWUM CHOK

ogólnopolskim konkursie wiedzy odwołane. Odbędzie się

o ergonomii i bezpieczeństwie pracy. najprawdopodobniej we
wrześniu.
Awans do udziału w konkursie na najwyższym 8 maja CHOK zaprasza na
szczeblu obaj uczniowie zapewnili sobie wysoką lo- Konkurs był sprawdzianem z wiedzy… Rajd Rowerowy. W tej edycji
katą w szkolnych eliminacjach, które odbyły się o pracy. uczestnicy pokonają trasę z Zespół Teatru na Końcu Świata. W przedstawieniu wzięli
w Rudnej 18 marca. Uczestniczyło w nich w sumie Chobieni do Radoszyc. udział: młodzi - Dominika i Hania Stefańskie, Maja
25 uczniów - ich prace oceniali m.in. przedstawicie- wicz (wszyscy są uczniami tutejszego Techni- Tegoroczne Powiatowe Zagórska, Natalia Kowynia, Kamila Roskosz, Paweł
le KRUS i Okręgowej Inspekcji Pracy z Legnicy. kum). Święto Ludowe odbędzie się Spleśniak i Michał Osuch oraz dorośli - Beata i Paweł
Krystian Pilicki zajął pierwsze miejsce, Krzysztof W etapie ogólnopolskim, który odbędzie się w Chobieni, 23 maja, i będzie Stefańscy, Danuta i Henryk Kowynia, Łucja i Mikołaj
Piech - drugie, zaś trzy równorzędne miejsca zajęli w Warszawie K. Piech będzie uczestnikiem rezer- połączone z gminnym Dniem Peregrym, Olga Bobek, Elżbieta Banaszkiewicz, Helena
Żaneta Lemek, Kamil Smoliński i Marek Majkie- wowym.  (mb) Chłopa. (mb) Kobylańska, Dorota Zarzycka i Robert Rozkosz.

kwiecień 2010
www.powiat-lubin.pl
ŚCINAWA Ponad 900 tys. zł na przebudowę drogi
Jagiełły w budowie
Krzysztof Maciejak
Powiat rozpoczął drugi etap przebudowy ul. Jagiełły w Ścinawie.
W ramach robót zostanie wykonana m.in. nowa nawierzchnia, chodniki
i zatoczki autobusowe. Będzie to jedna z najlepszych ulic w miasteczku
nad Odrą.  Co najważniejsze, poprawie
Drugi etap przebudowy będzie kosztował budżet powiatu ponad 800 tys. zł.
U
l. Jagiełły jest przedłuże-
niem drogi powiatowej:
Miłosna – Ścinawa. Na
jej stan od wielu lat narzekali
Przy Ośrodku Alzheimerowskim powstaje zatoczka
autobusowa.
ŚCINAWA Remontowe plany w powiatowej placówce
Elewacja i boisko
Jeszcze w tym roku rozpo-
cznie się ocieplenie i remont
elewacji budynku Domu
Dziecka w Ścinawie –
poinformował wicestarosta
Piotr Czekajło.
Dom Dziecka w Ścinawie będzie
miał nową elewację.
gmina
mieszkańcy i kierowcy. O środki - Już w 2008 r. na mój wnio-
na jej przebudowę wielokrotnie sek zabezpieczono pieniądze
zabiegał powiatowy radny Mie- na wykonanie dokumentacji
czysław Kraśniański ze Ścinawy. technicznej - mówił Mieczy-
FOT. KRZYSZTOF MACIEJAK
Wyremontowany w minionym roku odcinek ul. Jagiełły
w Ścinawie.
Placówka sukcesywnie jest wraz z pokojami wychowan-
remontowana. Po przebudo- ków.
wie poddasza ze środków po- - Mamy już gotową doku-
wiatu zostały wymienione
okna i drzwi. Odnowiono
mentację na nową elewację –
wyjaśnia wicestarosta. –
również wnętrze budynku Chcielibyśmy rozpocząć pra-
Ścinawa ,
,VSJFS
108*"508:
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
7
ŚCINAWA/BYDGOSZCZ Wspaniały sukces
ścinawianina
Wicemistrz Polski
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Na podium
sław Kraśniański. - Do organi- ze srebrnym
zacji ruchu uwzględniono przy medalem.
tym  uwagi zgłaszane przez in-
stytucje mające swoje siedziby
w rejonie ul. Jagiełły.
ulegnie nie tylko komfort jaz-
dy, ale przede wszystkim po-
prawi się stan bezpieczeństwa
w związku z zabezpieczeniem
przejść dla pieszych, budową
zatoczek autobusowych
i miejsc parkingowych.
Inwestycję zaplanowano na
lata 2009-2010. Pod koniec
minionego roku wykonano
pierwszy etap prac  sfinansowa-
ny przez Powiat Lubiński w wy-
sokości 874 006 zł.
W związku z surową zimą do-
piero pod koniec marca, wraz
FOT. KLUB
z poprawą pogody, rozpoczęto
drugi etap, który wykonawca - fir-
ma ,,ABM POL-DRÓG Legnica”
- ma wykonać do końca maja. Pra- Artur Trubicki, wychowanek najstarszą i najważniejszą im-
ce będą kosztowały powiatowy Ścinawskiego Klubu Karate prezą w polskim karate sporto-
budżet 854 tys. 766 zł. Ale nie- Goju Ryu, wywalczył tytuł wym. W dorobku zawodnika ty-
wątpliwie inwestycja poprawi Wicemistrza Polski w Karate tuł zdobyty na tych zawodach
estetykę tej części miasta, kom- WKF (karate sportowe). jest uważany za najbardziej pre-
fort i bezpieczeństwo jazdy. stiżowy.
Ścinawianin za- Artur studiuje na AWF we
prezentował się Wrocławiu. Jest w gronie
wspaniale i zdobył najlepszych karateków
srebrny medal w Polsce. Prowadzi go An-
w konkurencji ku- drzej Zarzycki (5 dan),
mite indywidualne trener Klubu Karate AZS
mężczyzn 67 kg. Uniwersytetu Przyrod-
To bardzo utalen- niczego i Akademi-
towany i wspaniały ckiej Kadry Polski.
zawodnik. – pod- Dodajmy, że Ar-
kreślają kole- tur prowadzi
dzy z  klubu. treningi karate
Rok temu Ar- sportowego
tur wywalczył w UKS w Cho-
brąz. Jak nas bieni.
poinformował (km)
zarząd klubu Mi-
strzostwa Polski Ka-
rate WKF Seniorów
Polskiego Związ- Artur Trubicki,
ku Karate dla po- wicemistrz
szczególnych wag są Polski.
ce latem. Następny nasz krok ŚCINAWA Zeszyt Ścinawski o wojnach
to rewitalizacja boiska, z któ- napoleońskich
rego korzystają wychowanko-
wie. Dokumentacja jest już
gotowa.
Jubileuszowy numer
(km) Lada dzień ukaże się 35 kampanii 1806-1807 i 1813-
Zeszyt Ścinawski. Nowy 1814 – wyjaśnia Antoni Merta.
numer poświęcono Ziemi Opracowanie to stanowi
Ścinawskiej w okresie istotny element w nauczaniu re-
napoleońskim. Jego gionalizmu i poznawaniu dzie-
autorem jest jów naszego regionu.
Antoni Merta. Zeszyty Ści-
nawskie wyda-
- Moim podsta- je Stowarzysze-
wowym celem by- nie „Mała Oj-
ło zebranie i wy- czyzna”. Z za-
dobycie z niepa- pałem opraco-
mięci, a także wuje, redaguje i
udokumento- sponsoruje je An-
wanie drama- drzej Sitarski.
FOT. KRYSZTOF MACIEJAK
tycznych wyda- Spis wszystkich
rzeń jakie roze- numerów na naszej
grały się w Ści- stronie www.powiat
nawie i okoli- -lubin.pl w zakładce
cach w czasie napoleońskich „kultura”.  (km)
8 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
wydarzenia kwiecień 2010
www.powiat-lubin.pl

tem
Pod patrona

, VSJFS
8*"508: 10
0
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(

OQM
XXXQPXJBUMVCJ

 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Fot. D.Szymacha, Studio Wechta

p o r u s z y ł s e
jący, wzruszają
r c a cy

r t
ły, porywa

ce
LUBIN Wspania

Kon
Dariusz Szymacha , Krzysztof Maciejak
Owacjami na stojąco nagrodzili lubinianie artystów, którzy
wystąpili z koncertem "Nie lękajcie się..." - z najpiękniejszymi
pieśniami z Tryptyku Świętokrzyskiego - w piątą rocznicę
śmierci Jana Pawła II w kościele pw. Maksymiliana M.Kolbe.

I
nicjatorką tego wiel- Radek śpiewali piosenki Wielkanocy. Takie koncer-
kiego wydarzenia, przy z Tryptyku Świętokrzy- ty są bardzo potrzebne.
wsparciu Fundacji Pol- skiego. Składają się na nie- One budują w sposób du-
ska Miedź, była starosta go oratoria „Świętokrzy- chowy każdego człowie-
Małgorzata Drygas-Maj- ska Golgota”, „Tu es Pe- ka.
ka. Na początku koncer- trus” i „Psałterz Wrześnio- Lubinianie byli zachwy-
tu przybyłych do świątyni wy” autorstwa duetu Piotr ceni koncertem: - Brak mi
na Przylesiu powitał ksiądz Rubik (muzyka) i Zbi- słów, jestem po prostu
prałat Wiesław Migdał. gniew Książek (teksty). szczęśliwa i zauroczona
W imieniu starosty i za- Przy wykonaniu, m.in. tym, co słyszałam i widzia-
rządu Powiatu słowa „Psalmu dla Ciebie”, „Tu łam - mówiła po jego zakoń-
wprowadzenia skierował es Petrus”, czy „Niech mó- czeniu pani Ewa z Przylesia,
do lubinian wicestarosta wią, że to nie jest miłość” która do kościoła przyszła
Piotr Czekajło: solistom towarzyszyli: Or- wraz z mężem i wnuczką.
– Dzisiaj wspólnie, w tej kiestra Symfoniczna Fil- Po zakończeniu wystę-
lubińskiej świątyni, odda- harmonii Świętokrzyskiej pu radni powiatowi wrę-
jemy hołd wielkiemu czło- w Kielcach (ponad 50 mu- czyli solistom wiązanki
wiekowi, jednemu z naj- zyków), Chór Kameralny kwiatów.
większych przywódców Fermata, Chór Instytutu - To było głębokie
duchowych współczesne- Edukacji Muzycznej UJK przeżycie duchowe – po-
go świata, oddajemy hołd w Kielcach (w sumie 40 wiedziała Barbara
wybitnemu Polakowi – Ja- chórzystów). Schmidt, wiceprzewod-
nowi Pawłowi II. -Wspaniała uczta du- nicząca Rady Powiatu. –
Sześciu solistów dało chowa – powiedział po za- Dzięki wspaniałej muzy-
wspaniały popis: Joanna kończeniu ksiądz prałat ce, głębi tekstów i sile
Słowińska, Ola Szomań- Wiesław Migdał, gospo- głosu artystów poczuli-
ska, Małgorzata Markie- darz koncertu. - Nic dodać śmy, że odległość między
wicz, Przemysław Branny, nic ująć: piękne przeżycie ziemią a niebem nie jest
Jacek Janiszewski i Janusz wprowadzające w nastrój aż tak wielka.
 kwiecień 2010
www.powiat-lubin.pl
Fundacji Polska Miedź,
Księdzu Prałatowi
Wiesławowi Migdałowi
za wsparcie organizacji
koncertu „Nie lękajcie się…”,
Mieszkańcom powiatu
lubińskiego
za udział i wspaniały odbiór
serdeczne podziękowania
składa
Starosta Lubiński
Małgorzata Drygas-Majka
oraz Zarząd Powiatu
lu b i n i a n
wydarzenia
LUBIN Pomagać można na różny sposób, także doskonale się bawiąc, VS
Pisanki dla potrzebujących
Mirosława Bożyńska
Samorządowcy, policjanci, harcerze, dziennikarze i sportowcy - aż 30 ekip z Dolnego Śląska
przyjechało w sobotę do galerii Cuprum Arena, by wziąć udział w wielkanocnym konkursie.
Malowali jaja - dochód z ich sprzedaży został przeznaczony na cel charytatywny.
Przy pisankowaniu: starosta Małgorzata Drygas-Majka oraz
olimpijka Natalia Czerwonka.
A
kcja “Pomaganie przez
pisankowanie” ma nieść
pomoc potrzebującym -
zachęcała Monika Zięba z agen-
cji medialnej Arete, która zajęła
się organizacją konkursu w Cu-
prum Galerii. Na zaproszenie  nowili odpocząć w pobliskiej
odpowiedziało kilkadziesiąt in-
stytucji z całego regionu. Swoje
drużyny postanowiły wystawić
m.in. starostwa bolesławieckie,
złotoryjskie, głogowskie, średz-
kie i górowskie. Szczytny cel po-
stanowił też wesprzeć burmistrz
Polkowic, policjanci z Jawora,
kibice Zagłębia Lubin oraz
dziennikarze lokalnych me-
diów.
- Liczę na dobrą zabawę, któ-
ra wprowadzi nas przy okazji
w świąteczny nastrój - mówiła
starosta lubiński Małgorzata
Drygas-Majka, która jako jed-
na z pierwszych także zgłosiła
chęć udziału w imprezie. Do-
dajmy, że skład drużyny nasze-
go powiatu zasiliła olimpijka
Natalia Czerwonka. - Szczytny
GORZYCA Pieśnią uczcili pamięć
Ognisko dla papieża
Ponad sto osób uczciło
pamięć Jana Pawła II
spotykając się przy Ognisku
Papieskim w Gorzycy.
Od czterech lat, w rocznicę
śmierci Jana Pawła II w Gorzycy
płonie ogień. PTTK Zagłębie
Miedziowe wraz ze strażakami
z Gorzycy organizują nocne
spotkanie dla uczczenia papie-
ża. W tym roku na placu, przy
,
,VSJFS
108*"508:
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
9
Pod
patr
onat
em
6
-6#*®4,*&(0
JFS 108*"
#*6-&5:/
108*"5
508:
XXXQ
PXJBU
MVCJOQ
M
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Fot. D.Szymacha
Wystawione na aukcję pisanki cieszyły się niekłamanym
zainteresowaniem zwiedzających galerię.
Licytacja jaja naszego po-
wiatu dostarczyła wiele emo-
cji. Ostatecznie kupiło je
trzech młodych ludzi – Grze-
siek, Dawid i Michał byli aku-
rat na zakupach kiedy posta-
kawiarni. I z sympatii do Na-
talii Czerwonki postanowili
kupić wielkie jajo. Zapłacili za
nie 100 zł.
1000 zł za najładniejszą pi-
sankę oraz dochód z aukcji jaj
Powiatowo-olimpijska pisanka trafiła w ręce trzech lubinian. – ponad 3500 zł trafiło do Do-
mu Małych Dzieci w Jawo-
cel, no, i miałam pretekst, że- tom pracy poprzednich ekip: rze.
by... przyjechać do domu - przy- gotowe pisanki natychmiast - Chcielibyśmy serdecznie
znała sportsmenka. Do malo- umieszczano w koszach i wy- podziękować wszystkim, dzięki
wania Natalia zaprosiła jeszcze stawiano w wiosennym parku, którym Pomaganie przez pisan-
dwie młodsze łyżwiarki, Kaję zdobiącym obecnie atrium ga- kowanie mogło odnieść sukces:
Ziomek oraz Patrycję Kmie- lerii. Emocji przy malowaniu młodzieży, samorządom, me-
cik. nie brakowało, zabawy tak- diom oraz lokalnym celebrytom
Uczestnicy na sobotnie pi- że. – mówi Michał Tur, manager ds.
sankowanie zjawili się już Wszystkie pisanki przez ty- marketingu galerii Cuprum
z gotowym pomysłem na to, dzień można było podziwiać Arena, - Dziękujemy za wasz
jak ozdobić 70-centymetrowe w atrium galerii Cuprum Arena. poświęcony czas, za wspólne
gipsowe jajo. Z zainteresowa- W kolejną niedzielę zostały zli- malowanie, gotowość i chęć po-
niem przyglądano się też efek- cytowane. mocy.
ustawionym w stos ognisku,
spotkało się ponad sto osób.
Wszyscy wysłuchali wspo-
mnień o Janie Pawle II, jego tury-
stycznych wyprawach i roli jaką
umiłowanie do ziemi ojczystej
i przyrody uczy miłości do ludzi
i Boga. Punktualnie o 21:37 roz-
Fot. d. szymacha
legły się syreny strażackie i zapło-
nęło ognisko. Zebrani ułożyli ze
zniczy krzyż i odśpiewali „Bar-
kę”.  (dees)
10 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
wokół starostwa kwiecień 2010
www.powiat-lubin.pl

Zmiana w OSiRze POWIAT Nowe władze zadecydują o kształcie list wyborczych LUBIN Dla większego bezpieczeństwa

Platforma po zjeździe
Alfred Pilch zrezygnował ze mieszkańców
stanowiska dyrektora Ośrodka
Sportu i Rekreacji w Lubinie. Nie Ratunkowy oddział
brak opinii, że tak postąpić musiał,
jednak sam nie chciał mówić Krzysztof Maciejak ZOZ podpisał umowę na przy ul. Bema na potrzeby SOR
o powodach odejścia. Zastąpił budowę Szpitalnego otrzyma ponad 6 mln 762 tys. zł
Marek Wojnarowski został przewodniczącym struktur PO w powiecie
go
 wrocławianin Piotr Midziak, Oddziału Ratunkowego (85 proc. kosztów). Resztę do-
lubińskim. Nowe władze partii będą decydowały o kształcie list
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

który wzbudził zaufanie komisji (SOR). Będzie też miejsce do kłada ZOZ. Zakończenie całej
konkursowej „własną postawą wyborczych i  kandydatach w jesiennych wyborach do samorządu. lądowania dla helikopterów. inwestycji przewidziano na
i zachowaniem” oraz tym, że 2013 r. Obecnie trwają przygo-
„posiada łatwość nawiązywania - Ta ważna dla bezpieczeń- towania do ogłoszenia przetar-
kontaktów interpersonalnych”. stwa mieszkańców naszego re- gu.
gionu inwestycja, o którą zabie- W skład SOR wejdzie duża
Nowy szef galiśmy, niebawem doczeka się sala na sześć stanowisk (łóżek)
Jacek Kuciński został realizacji - nie kryje radości sta- oraz sala tzw. intensywnego
przewodniczącym rady rosta Małgorzata Drygas-Maj- nadzoru. Lista sprzętu obejmu-
nadzorczej KGHM Polska Miedź ka. Umowa podpisana przez dy- je 108 pozycji, w tym aparat
SA. Zastąpił na tym stanowisku rektora szpitala Jarosława Siera- RTG z torem wizyjnym, aparat
Marka Trawińskiego. ckiego przewiduje współfinan- do znieczulania ogólnego, respi-
sowanie inwestycji ze środków ratory stacjonarne, pompy infu-
Doszedł unijnych w ramach Programu  zyjne i kardiomonitory. Nieod-
w Interferiach Operacyjnego Infrastruktura i zowną częścią oddziału będzie
Środowisko. ZOZ na rozbudo- także miejsce do lądowania dla
Cezary Iwański został nowym wę i przebudowę części szpitala helikopterów.  (mb, km)
członkiem rady nadzorczej
w spółce Interferie. Od 2009
r. jest on prezesem zarządu
KGHM TFI S.A., a także POWIAT Sportowa inwestycja powiatu
wiceprzewodniczącym spółki „na zakręcie”
Yawal. Pozostali członkowie
rady nadzorczej Interferii Kolejne boisko
to: Janusz Żołyński, Robert
Mostowicz, Angelika Andersz Powiat przygotowuje kolejny wodnych do podlewania mura-
– Hrynków, Józef Stanisław Na zjeździe - głosują liderzy PO w regionie. etap przebudowy obiektu wy i systemu odwodnienia. -
Kowalski oraz Jerzy Pokój. sportowego przy ZSzZiO. Obiekt ma duże znaczenie dla
szkoły i tworzonych klas sporto-

Z
Nowy stary jazd, w którym uczest- Za ponad 700 tys. zł wybudo- wych - mówi Ryszard Kabat, za-
niczyło 66 delegatów, wano już trybuny, zagospodaro- stępca starosty do spraw eduka-
dyrektor wybrał przewodniczą- wano tereny zielone, wykonano cji. - Ze względu na rozmiar pla-
Stanisława Lewandowska cego powiatowych struktur, oświetlenie i ogrodzeniu terenu. nujemy organizować na nim
ponownie została dyrektorem a także radę powiatu. To ona Wkrótce rozpoczną się prace większe imprezy sportowe
Miejskiego Ośrodka Pomocy dokonała wyboru zarządu. przy płycie boiska do piłki noż- o charakterze powiatowym, jak
Społecznej w Lubinie. Fotel W  jego skład weszli obok nej. Wykonana zostanie doku- np. spartakiadę.
zajęła po uzyskaniu najwyższej przewodniczącego Marka mentacja do budowy urządzeń  (km)
oceny komisji konkursowej
Wojnarowskiego: trzej wice-
Urzędu Miejskiego.
przewodniczący - Piotr Bo-
rys, Bernard Langner, Nor-
Zmiana w Pol- bert Wojnarowski, skarbnik
Miedź Trans Eugeniusz Włodarczyk, se-
Karol Wołkowiński został nowym kretarz Damian Czuń oraz
prezesem zarządu Pol-Miedź członkowie zarządu - Dariusz W zjeździe uczestniczyło 66 delegatów wybranych
Trans Spółka z o.o. W latach Dębicki, Mieczysław Kraś- przez koła PO z terenu powiatu.
2002 – 2006 był on członkiem niański, Ryszard Kabat, Ma-
zarządu, a następnie prezesem ria Mularczyk, Marek Da- Podczas zjazdu wybrano my, że w zjeździe uczestni-
Dialogu. Kadencja „starego” nysz, Barbara Schmidt, Ma- również 28 delegatów na czył sekretarz generalny
zarządu, którym kierował Janusz tylda Głowacz oraz Małgo- Zjazd Regionalny, który od- Platformy Obywatelskiej
Cendrowski upłynęła pod koniec rzata Drygas-Majka. będzie się w Legnicy. Dodaj- Grzegorz Schetyna.
marca. Jak dotąd zarząd spółki Po nowych trybunach czas na przebudowę płyty boiska.
jest jednoosobowy. W skład
nowej rady nadzorczej weszli:
Cecylia Stankiewicz jako
LUBIN Schronisko młodzieżowe za pieniądze powiatu i UE
LUBIN Sesja Rady Powiatu
przewodnicząca oraz Alicja
Dla wycieczek i sportowców
Tkacz i Marek Rząsowski jako
członkowie.  (km)
Ekologia i stowarzyszenia
Informacji o współpracy

, VSJFS
z organizacjami
samorządowymi,
działalności Inspekcji
KURIER POWIATOWY
Ochrony Środowiska
Biuletyn Powiatu Lubińskiego i Powiatowego Centrum
Redakcja ul. Kilińskiego 12 b (p. 306), Pomocy Rodzinie wysłuchali
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax. radni podczas sesji Rady
(076) 746 72 04, Powiatu.
kurier@powiat-lubin.pl,
www.powiat-lubin.pl.
FOT. KRZYSZTOF MACIEJAK

Redaktor naczelny Krzysztof Ostatnia sesja przebiegała no przekroczenia norm szkod-

Maciejak, pod znakiem sprawozdań. liwych gazów ani metali cięż-
Redaguje zespół Mirosława Przedstawiono program współ- kich. Jedynie zapylenie powie-
Bożyńska, Dariusz Szymacha. pracy z organizacjami pozarzą- trza w Rudnej i na terenie nie-
Wydawca: Starostwo Powiatowe
w Lubinie, ul. Kilińskiego 12 b, dowymi. Powiat w roku ubie- których ulic Lubina przekracza-
59-300 Lubin głym przeznaczył na ten cel 210 ło normy, ale nie było alarmują-
Opracowanie graficzne: Paweł tys. zł. Na naszym terenie dzia- co wysokie.
Hamelusz, tel. 603-178-227 Trwają prace przy adaptacji części pomieszczeń MDK w Lubinie na schronisko łało około 170 takich organiza- Radni wysłuchali także infor-
Druk: Drukarnia „Presspublica”
w Koninku.
młodzieżowe. Będzie ono miało 87 miejsc noclegowych. Inwestycja ma kosztować cji i powstało 15 nowych stowa- macji o działaniach PCPR oraz
Redakcja nie zwraca tekstów ponad 2 mln zł, z czego wkład środków unijnych pozyskanych przez powiat rzyszeń. Łucja Strzelec, kierow- dokonali niewielkich zmian
niezamówionych, zastrzega sobie wynosi 1,4 mln zł. Ze schroniska będą mogły korzystać nie tylko wycieczki nik legnickiego oddziału In- w budżecie powiatu. Przyjęto
prawo ich redagowania i skracania. szkolne, ale także uczestnicy wielu imprez sportowych, które odbywają się w spektoratu Ochrony Środowi- także zaktualizowany Plan Go-
Redakcja nie odpowiada za treść Lubinie. ska omówiła stan zanieczyszcze- spodarki Odpadami.
zamieszczanych ogłoszeń.
nia środowiska. Nie stwierdzo- (dees)
kwiecień 2010
wokół starostwa ,
,VSJFS
108*"508:

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM
11
WROCŁAW/LUBIN Powiat lubiński beneficjentem umowy na likwidację mogilnika J J OKIEM POWIATOWEGO

Pestycydy do usunięcia
J J RZECZNIKA KONSUMENTÓW
Bilans w liczbach
W ubiegłym roku spraw nadal było w to-
Mirosława Bożyńska tu Ryszard Kabat. Obliguje nas rzecznik udzielił  ku. W kilku sprawach WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Jest szansa, że do końca tego roku składowisko przeterminowanych do tego m.in. Konwencja Sztok- 3671 porad skierowano wnioski do
holmska. Likwidacja takiego w sprawach komornika w celu wy-
środków ochrony roślin w podlubińskich Składowicach zostanie składowiska jest jednak niezwy- konsumenckich – egzekwowania należ-
zlikwidowane. kle kosztowna i w naszym bu- wynika ności zasądzonej przez
dżecie nie było na nią pieniędzy. z przedłożonego sąd, a nie zapłaconej

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Przez ostatni rok jeździliśmy na
konsultacje w tej sprawie do
Urzędu Marszałkowskiego
i udało się wypracować porozu-
mienie, którego Powiat Lubiński
jest jednym z beneficjentów.
W podpisanej we Wrocławiu
wielostronnej umowie uczestni-
czą trzy samorządy: Gmina No-
wa Ruda oraz powiaty lubiński
i bolesławiecki. Role koordyna-
tora przedsięwzięcia pełni
Urząd Marszałkowski, on też
przekaże pieniądze na realiza-
cję zadania. Trzeba wybrać stu-
dzienne kręgi wraz z zawartoś-
cią, sprawdzić skażenie gleby
wokół nich, a następnie zrekul-
tywować cały teren.
- My zadeklarowaliśmy pomoc
w przygotowaniach dokumenta-
Zastępca starosty Ryszard Kabat oraz Tadeusz Sałacki i Anna Juraszczyk z wydziału cji rozbiórkowej, a także w przy-
ochrony środowiska starostwa powiatowego przy jednym z piezometrów, który będzie gotowaniu programu funkcjonal-
wykorzystany do monitoringu zrekultywowanego terenu. Na zdjęciu po prawej – mogilnik. no-użytkowego mogilnika - do-
dał Ryszard Kabat. - Będziemy
właśnie Jan Kotapka przez przedsiębiorcę.
sprawozdania. Dodajmy, że w 2009 r.
najwięcej problemów konsu-
Gros, bo aż 1832 porad udzie- menci mieli z meblami, usługa-
lono telefonicznie, 1703 - oso- mi remontowo-budowlanymi,
biście, a 136 - pisemnie. Wszczę- umowami telekomunikacyjny-
to 117 postępowań wyjaśniają- mi, sprzętem AGD/RTV oraz -
cych, z których 64 zakończyło tradycyjnie – z obuwiem.
się pozytywnie dla konsumen- W ramach popularyzacji wie-
tów, w 35 sprawach konsumen- dzy i świadomości konsumen-
ci nie mieli racji, zaś 18 spraw ckiej Rzecznik prowadził rów-
nadal było w toku. Często z uwa- nież wykłady dla uczniów lu-
gi na czasochłonność i skompli- bińskich szkół, był także współ-
kowane procedury konsumen- organizatorem konferencji na-
ci rezygnowali z dalszego do- ukowej, przeprowadzonej
chodzenia roszczeń. w PWSZ w Legnicy. Tym razem
Do sądu trafiło 17 spraw, tyle adresatami konferencji byli
samo - łącznie z latami ubiegły- przedsiębiorcy, zajmujący się
mi – znalazło swój pozytywny fi- handlem w naszym rejonie.
nał, dwie - negatywny, a sześć (oprac.mb)
LUBIN W Dniu Mobilności Pracy
Praca w krajach Unii

U
mowę, dotyczącą tego
przedsięwzięcia staro-
sta lubiński podpisała
w marcu w Urzędzie Marszał-
kowskim. Mogilnik, to pozosta-
łość po państwowych gospodar-
stwach rolnych. Od końca lat 50.
do lat 80. ubiegłego wieku właś-
nie tak „utylizowano” pestycy-
dy. Ukryte w ziemi studzienki
z trującymi substancjami to eko-
logiczne bomby. W Składowi-
cach na niewielkiej powierzchni
ok. 80 m kw. prawdopodobnie
zakopano w dwóch rzędach 10 nadzorować likwidację, a potem
studzienek. Mogilnik, na szczęś- monitorować teren. Ponad 100 osób
cie, jest szczelny. Powiat zabezpieczył na ten cel uczestniczyło
- O tym, że mogilnik w Skła- w budżecie ok. 50 tys. zł. Całko- w zorganizowanym przez
dowicach należy zlikwidować, wity koszt likwidacji składowi- Wojewódzki i Powiatowy
monitowaliśmy od dawna - po- ska pestycydów wyniesie ok. 600 Urząd Pracy spotkaniu
wiedział członek zarządu powia- tys. zł. z doradcami ds. zatrudnienia

FOT. DAREK SZYMACHA

z Niemiec, Włoch i Norwegii.

LUBIN Eliminacje 33 Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej O stażach
za granicą
Konkurs z ochrony i historii
LUBIN
Alicja Połczyńska, Michał Kowalski i Michał Kilkudziesięciu nauczycieli
Błauciak będą reprezentować powiat i samorządowców wzięło udział
lubiński na wojewódzkim etapie konkursu w seminarium, poświęconym
pn. Młodzież zapobiega pożarom. organizacji praktyk zawodowych
dla młodzieży za granicą.
Trójka uczniów, to laureaci pierwszych Gospodarzem konferencji był
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
Była to już druga taka konfe-
rencja w Lubinie, przygotowana
z okazji Międzynarodowego
Dnia Mobilności Pracy. Na miejscu można też
- Chcemy w ten sposób umoż- było – korzystając z pomocy
liwić mieszkańcom naszego po- polskich doradców –
wiatu zapoznanie się z warunka- wypełnić formularze,
mi życia i pracy na terenie krajów napisać list motywacyjny
Unii. W Polsce mobilność, czyli lub CV.
skłonność do zmiany miejsca za-

miejsc w eliminacjach, które odbyły się w lubiń-
skim starostwie powiatowym . Uczestnicy kon-
kursu musieli wykazać się wiedzą z zakresu
przepisów przeciwpożarowych, techniki po-
żarniczej, historii i tradycji ruchu strażackiego,
a także praktycznych umiejętności posługiwa-
nia się podręcznym sprzętem gaśniczym. Ry-
walizowano w trzech grupach wiekowych.
W kategorii szkół podstawowych nagrody
otrzymali: Alicja Połczyńska z SP w Rudnej,
Natalia Głumińska i Julia Adamowicz. Wśród
gimnazjalistów: Michał Kowalski z Gimnajum
w Ścinawie, Marcin Raksa i Wojciech Romano-
wicz. Wszystkim biorącym udział w finale wrę-
czono atrakcyjne nagrody w postaci telefonów
komórkowych, aparatów fotograficznych i ka-
Zespół Szkół nr 1 w Lubinie
– jako beneficjent projektu,
realizowanego w ramach
unijnego programu „Leonardo
da Vinci”.
Laureaci w kategorii szkół W projekcie uczestniczą szkoły
ponadgimnazjalnych, to Michał Błauciak, z kilku europejskich krajów.
Michał Krzysztoporski oraz Piotr W pierwszej części seminarium
Szymczyk. Nagrody wręczali wicestarosta podsumowano dotychczasową
Piotr Czekajło (na zdjęciu po środku) aktywność dolnośląskich szkół
oraz zastępca komendanta PSP Marek – w tym osobno w powiecie
Kamiński. lubińskim - w programach
unijnych. Drugą część spotkania
mer internetowych, których sponsorem było poświęcono dyskusji na temat
Starostwo Powiatowe. zagadnień, interesujących
(dees, mb) uczestników.  (mb)
mieszkania jest, w porównaniu - To były cenne i gdzie indziej
z USA lub krajami UE, bardzo praktycznie niedostępne infor-
mała. Uzyskane informacje mo- macje, z którymi można się by-
gą pomóc w podjęciu decyzji ło zapoznać „z pierwszej reki”,
o wyjeździe za granicę bądź szu- bez przekłamań – skomentował
kaniu pracy w kraju. spotkanie wicestarosta Piotr
W roli prelegentów i konsul- Czekajło. – Usłyszeliśmy na
tantów wystąpili doradcy Eures przykład, że w Norwegii, wbrew
(sieci publicznych służb zatrud- utartym opiniom, nie należy
nienia, działających w Unii) szukać zajęcia w sektorze rybo-
z Włoch, Niemiec i Norwegii. łówstwa… Widziałem, że wielu
Omówili sytuację gospodarczą młodych ludzi z zaciekawie-
w swoich krajach i możliwości niem wysłuchało tego, co nasi
podjęcia zatrudnienia w po- goście mieli do powiedzenia
szczególnych regionach tych i czego mogą się spodziewać.
państw. (dees, mb)

Szukasz pracy albo chcesz zmienić profesję?

Jesteś pracodawcą, który szuka pracowników?
Przyjdź na IV Powiatowe Targi Pracy, które odbędą się w piątek 23 kwietnia
2010 r. w hali sportowej przy ul. Składowej w Lubinie; godz.10.00-15.00.
12 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
wokół starostwa kwiecień 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Tu pożyczą lekturę i skserują notatki Pytali z ekologii JJ INICJATYWY POWIATOWEGO

Nowa książnica
SZKLARY GÓRNE JJ CENTRUM EDUKACJI
Osiem placówek z całego regionu
wzięło udział w I Regionalnej
Olimpiadzie Ekologicznej,
Wojnie młodzież mówi: Nie!
którą zorganizował Specjalny
Ośrodek Szkolno-Wychowawczy Druga uczniowska debata Mirosław Mika z 10 Brygady
Mirosława Bożyńska
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
w Szklarach Górnych. Uczestnicy odbyła się w II Liceum Kawalerii Pancernej w Święto-
musieli udowodnić, że wiedzę Ogólnokształcącym. Tym szowie oraz Łukasz Nowicki,
W Zespole Szkół Specjalnych działa nowa biblioteka. – To efekt razem dyskutowano o tym, komendant Hufca ZHP w Lubi-
opanowali nie tylko w teorii
współpracy naszych powiatów – mówią zgodnie starostwie Małgorzata ale również w praktyce – i np. czy Polacy powinni brać nie, politolog z wykształcenia.
Drygas-Majka i Marek Tramś. potrafią nazwać przedstawione udział w misjach pokojowych Wynik debaty nie zaskoczył:
kwiaty. Laureatami konkursu w Afganistanie. większość młodych ludzi była
zostały (kolejno): Zespół przeciwko obecności polskich
Placówek Specjalnych z Legnicy, Do udziału w debacie zgłosi- wojsk w Afganistanie. Jury uzna-
SOS-W z Jawora oraz ex ły się cztery trzyosobowe druży- ło, że do dyskusji najlepiej przy-
aequo drużyna gospodarzy ny i każda - w siedmiominuto- gotowali się uczniowie Zespołu
i SOS-W z Wąsosza. Już wej prezentacji argumentów Szkół Zawodowych i Ogólno-
ustalono, że za rok odbędzie się miała się opowiedzieć „za” lub kształcących. Reprezentacje
następna olimpiada. „przeciw” zagranicznym mi- I LO, II LO oraz Zespół Szkół nr
sjom polskiego wojska. Głos za- 2 zajęły równorzędnie drugie
Krew oddali bierali także goście, m.in. mjr miejsce.  (dees)
LUBIN
Około 20 litrów krwi zebrano
podczas ostatniej, 14 już
akcji w Zespole Szkół nr 1
w Lubinie. W ciągu dwóch,
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA przedpołudniowych godzin do
punktu medycznego zgłosiło się
40 uczniów. - Mało - przyznała
inicjatorka akcji Agnieszka Bober.

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

- Ale nie dlatego, że zabrakło
chętnych, ale z powodu grypy, która
- Pan Marek Tramś jest przykładem na to, jak wiele można zrobić dzięki ludziom panowała w szkole. Wiele osób -
dobrego serca i dobrej woli – powiedziała szefowa lubińskiego powiatu Małgorzata z uwagi na leki, jakie brały czy biorą
Drygas-Majka (na zdjęciu: dziękuje staroście z Polkowic za dobrą współpracę). - musiało „odejść z kwitkiem”.
Owocnej dyskusji życzyła uczestnikom debaty dyrektor II

B
iblioteka w placówce ist- dzieci uczęszczają do tego typu stała się nasza biblioteka – Jak pracują LO Jolanta Dubińska.
niała już wcześniej – te- szkół na terenie powiatu lubiń- stwierdziła dyrektor szkoły LUBIN
raz jednak odnowiono skiego i głogowskiego. Tu dy- Grażyna Dąbrowska. Zespół Szkół Zawodowych
wnętrza, a co najważniejsze –
wyposażono w nowe regały, sza-
rekcja i całe grono pedagogicz-
ne w sposób umiejętny zapew-
Oboje starostowie zgodnie
przyznali, że placówka może
i Ogólnokształcących po raz
drugi obchodził Ogólnopolski
Dziecko w historii
fy, tablice edukacyjne, stanowi- niają im opiekę, jakiej potrze- liczyć na dalszą pomoc samo- Dzień Przedsiębiorczości. W jego Nauczyciele, a także rodzice rza Szyposza, Rzecznika Praw
ska komputerowe wraz z opro- bują – przyznał starosta Marek rządów. ramach uczniowie odwiedzili i młodzież byli uczestnikami Dziecka przy Zarządzie Okręgo-
gramowaniem, drukarki, kse- Tramś. I dodał: - Nawet jed- Dodajmy, że w ciągu ostat- lubińskie zakłady pracy i niektóre II Powiatowej Konferencji wym Towarzystwa Przyjaciół
rokopiarkę, a nawet żaluzje i ro- nak, gdyby naszych dzieci tu nich dwóch lat w Zespole Szkół urzędy, dowiedzieli się, jakie z cyklu „Od Praw Człowieka Dzieci w Legnicy.
lety oraz ok. 200 nowych ksią- nie było, myślę, że chętnie by- Specjalnych m.in. wyremonto- trzeba zdobyć wykształcenie do Praw Dziecka” na temat - Obecny rok szkolny jest Ro-
żek i filmów edukacyjnych. śmy pomagali i wspierali dzia- wano gruntownie kuchnię, kla- i kwalifikacje, by w danym praw dziecka w historii kiem Historii Najnowszej, stąd
Całość kosztowała 30 tys. zł łalność szkoły. sy, pomieszczenia administra- miejscu starać się o pracę. Gościli najnowszej Polski. też bogata oferta PCE w zdarzenia
i w całości została sfinansowa- - Z całą pewnością realizacja cyjne, korytarze, wymieniono m.in. w Urzędzie Skarbowym, z tym związane – przypomniała
na przez powiat polkowicki. nałożonych na nas zadań jest instalacje. Na inwestycje w tej Powiatowym Urzędzie Pracy, – Dzisiaj nie może już być, jak dyrektor Powiatowego Centrum
- Nie mamy placówek łatwiejsza z tak dobrym cen- placówce powiat lubiński prze- Miedziowym Centrum Kształcenia kiedyś: że tato „wlał” i sprawa by- Edukacji Elżbieta Palej, inicjator-
kształcenia specjalnego i nasze trum informacyjnym, jakim znaczył prawie 2 mln zł. Kadr i w spółce Pol-Miedź Trans. ła załatwiona - powiedział otwie- ka konferencji. – W ostatnich ty-
Pierwszoklasiści z technikum rając spotkanie wicestarosta Piotr godniach odbyły się liczne kon-
mechanicznego odwiedzili Czekajło.- O prawach dziecka kursy związane z tematyką praw
Starostwo Powiatowe. O pracy
LUBIN Ósmy powiatowy konkurs fizyczny w urzędzie opowiadały im
musimy rozmawiać i respektować dziecka oraz historii najnowszej.

Potyczki z dynamiką i falami

je na co dzień. W etapie powiatowym konkur-
specjalistki z wydziału organizacji,
obsługi i administracji - dyrektor O wygłoszenie referatu wiodą- sów wzięło udział 122 uczniów
Małgorzata Sulikowska oraz cego konferencji poproszono dr reprezentujących wszystkie po-
Uczniowie szkół inspektor Agnieszka Zawiślak. Sylwię Jarosz-Żukowską z wy- ziomy nauczania. Więcej na www.
ponadgimnazjalnych po raz działu prawa Uniwersytetu powiat-lubin.pl
kolejny zmagali się (mb) Wrocławskiego oraz Włodzimie-  (dees)
z zadaniami z zakresu
fizyki.
LUBIN Jak zarządzać finansami w życiu osobistym
Dodatkowe lekcje nieobowiązkowe
Konkurs odbywał się w Ze-
spole Szkół nr 2. Niektórzy
wzięli w nim udział po raz trze-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

ci, dla wielu jednak był to „de- Żeby zaoszczędzić, nie trzeba wiele zarabiać
biut”. – wiedzą to już uczniowie technikum
- Tremy raczej nie mam - po- ekonomicznego, którzy niedawno ukończyli
wiedział nam Konrad, pierw- specjalny kurs ekonomiczny.
szoklasista z I LO w Lubinie. -
Ale jak mi pójdzie, to się okaże. Na znalezienie odpowiedzi dla siedmiu zadań testowych - Wiem, jak zaoszczędzić pieniądze i jak speł-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

W klasie czuję się z matematy- i trzech otwartych uczestnicy konkursu mieli godzinę. niać marzenia, związane z wydatkami – powie-
ki mocny, tu -  zobaczymy. Zu- działa Karolina Zarzecka. Razem z 24 koleżanka-
pełnie nie wiem, czego oczeki- elektromagnetycznych oraz fi- lepszymi fizykami wśród na- mi i kolegami ze szkoły była słuchaczką kursu, od-
wać. zyki współczesnej - powiedzia- stolatków w powiecie okazali bywającego się z inicjatywy Stowarzyszenia Krze-
Autorka zadań, Jolanta Ko- ła. - Oczywiście, zadania są tak się: Aleksandra Berjak z II LO wienia Edukacji Finansowej.
zielewska, zapewniała, że za- ułożone, żeby rozwiązał je – w kategorii klas I, Mateusz - To druga edycja tego przedsięwzięcia w ogóle, a Każdy z uczestników otrzymał
dania nie wykraczają poza ma- uczeń na każdym poziomie Krawiec z II LO – klasy II, roz- pierwsza na skalę całego kraju – powiedziała nam na- specjalny certyfikat ukończenia kursu.
teriał przerabiany na lekcjach kształcenia. szerzony poziom nauczania uczycielka przedmiotu Renata Zujewicz i dodała, że Przyda się do CV…
w szkole. Przy ocenie prac uwzględ- i Łukasz Bil z ZS nr 2 – poziom efekty przeszły chyba oczekiwania uczestników: aż
- Działy materiału zostały niono wiek (czyli w której kla- podstawowy oraz Michał Zie- tyle mogli się dowiedzieć. O kredytach, ubezpiecze- łam przekonana do tego, żeby założyć własne kon-
wybrane losowo. W tym roku sie jest uczestnik) oraz jego po- liński z I LO – klasy III, poziom niach i planowaniu wydatków. Mówią, ze warto by- to bankowe. Teraz wiem, że z „przyjemności”, cza-
obejmują zagadnienia z me- ziom, tzn. czy uczęszcza do rozszerzony i Maciej Bugajen- ło poświęcić kilka sobót, żeby posiąść tę wiedzę. sem kosztownych warto zrezygnować, jeśli się
chaniki, termodynamiki, klasy ogólnej czy o profilu ma- ko z I LO, poziom podstawowy. - Dorabiam, pracując jako pomoc kuchenna – chce zaoszczędzić. Ja mam cel „chcę kupić hondę
drgań, fal mechanicznych, fal tematyczno-fizycznym. Naj-  (mb) przyznała jedna z dziewcząt. – Do tej pory nie by- civic”.  (mb)
kwiecień 2010
wokół starostwa ,
,VSJFS
108*"508:

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM
13
LUBIN Limity na drogach w mieście LUBIN Edukacja zawodowa w powiecie

Tiry nie wjadą

Klejnot wśród pracowni
W Zespole Szkół nr 2 otwarto pracownię, w której uczniowie
klas hotelarskich będą w praktyce poznawać tajniki zawodu.
Remont i wyposażenie klasy sfinansowano z pieniędzy
Krzysztof Maciejak Istotna jest również koniecz- powiatu lubińskiego.  WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Zarząd Dróg Powiatowych wprowadził na drogach powiatu na terenie ność ochrony samych dróg.
- Jeszcze nigdy w historii po-
Lubina zakaz przejazdu pojazdów wielkogabarytowych powyżej 24 ton. wiat lubiński nie przekazał tak
Nowy przepis obowiązuje od 1 kwietnia. wielkich kwot na przebudowę
dróg – zauważył samorządo-
wiec. - Dlatego też nie możemy
sobie pozwolić na ich niszcze-
nie. To nie są jakieś wirtualne
pieniądze. Przecież to pienią-
dze nas wszystkich, mieszkań-
ców, podatników. Podobne
ograniczenia wprowadziło wie-
le miast w Polsce, m.in. War-
szawa i Wrocław, i to nawet dla
aut do 7 czy 12 ton. Chcemy,
aby nasze nowe drogi służyły

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

mieszkańcom jak najdłużej, bo
prędko nie będzie nas znowu
stać na takie remonty. - Nie żałowaliśmy na ten projekt pieniędzy i dziś już wiemy,
Mirosław Gojdź Decyzję o wprowadzeniu li- że zrobiliśmy słusznie – powiedziała obecna na otwarciu
mitów potwierdzają specjali- starosta Małgorzata Drygas-Majka, dodając. – W Lubinie
Ogromne zanieczyszczenia powietrza przez duże składy ciężarowe i hałas negatywnie styczne badania. w najbliższych latach mają powstać dwa hotele, mam
wpływają na komfort życia mieszkańców miasta. Taki transport powinien odbywać się - Przejazd jednego samocho- więc nadzieję, że i ze znalezieniem pracy absolwenci tego
drogami krajowymi i wojewódzkimi – stwierdził Mirosław Gojdź. du o ciężarze 24 ton powoduje technikum nie będą mieli problemów.
takie same skutki dla nawierzch-

P
rojekt od roku był przed-
miotem rozmów m.in.
z Główną Dyrekcją Dróg
i Autostrad, Dolnośląską Służ-
bą Dróg i Kolei oraz policją, de-
cyzję konsultowano również
z podmiotami gospodarczymi,
które mają swoje siedziby przy
tych drogach.
- Sprawa była również oma-
wiana z prezesem Geronimo
Martens z Portugalii, właścicie-
lem sieci handlowej Biedronka.
LUBIN Edukacja zawodowa w powiecie
Spotkaliśmy się nie tylko ze
zrozumieniem, ale nawet
otrzymaliśmy na przebudowę
ul. Hutniczej dofinansowanie
w wysokości aż 800 tys. zł – po-
wiedział Mirosław Gojdź, za-
stępca starosty do spraw infra-
struktury drogowej. – Co dziw-
ne, w konsultacjach nie wzięli
udziału przedstawiciele sieci
Real.
Ograniczenia w ruchu cięża-
rówek mają przede wszystkim
poprawić bezpieczeństwo ni drogi, co 80 tysięcy samocho- Przygotowanie pracowni
w mieście. dów osobowych! – stwierdził Mi- w takim kształcie, w jakim dziś
- Drugi powód, to zaburze- rosław Gojdź. – A przypomnę, że ją zaprezentowano kosztowało
nia powodowanie przez pojaz- ulica Hutnicza i tzw. obwodnica w sumie 45 tys. zł.
dy wielkogabarytowe w płyn- południowa mają za zadanie uła- Starosta gratulowała dyrek-
ności ruchu na drogach z syg- twić połączenie osiedli Przylesie, torowi szkoły i jej pracownikom
nalizacją świetlną – dodał Ustronie i Wyżykowskiego, a nie pomysłu, który zaowocował naj-
Gojdź. - Z badań wynika, że prowadzenie tranzytu tirów pierw powstaniem klasy, uczą-
średnio jeden przejazd tira przez miasto. cej w zawodzie technik hotelarz,
przez takie skrzyżowanie za- Na odcinku ulicy Hutniczej, a dziś uruchomieniem tak pięk-
biera tyle czasu, co przejazd prowadzącym do strefy ekono- nej pracowni.
siedmiu samochodów osobo- micznej tiry będą mogły się po- - Kiedy w 2007 roku obejmo-
wych. ruszać swobodnie. wałem stanowisko dyrektora
technik logistyk i technik hote- Edukacja, jak zauważył
larz znajdowały się na pierw- dyrektor, to nie tylko tablica
szym miejscu „listy życzeń”, ja- i komputery ale również

Wyszkolą na kolejarzy
ką przedstawili nauczyciele. I na odpowiednia, nowoczesna
początku podchodziłem do tych baza do praktycznej nauki
pomysłów, zwłaszcza co do kla- zawodu. A w otwartej właśnie
sy hotelarskiej, sceptycznie. A to pracowni adepci hotelarstwa
Od września w Zespole Szkół był strzał w dziesiątkę – przy- mają do dyspozycji sale,
Zawodowych i Ogólnokształcących znał Marian Szagała. – W tym przypominające hotelowe
ruszą dwie klasy o specjalnościach, roku szkolnym mamy w sumie wnętrza. Jest tu recepcja
związanych z transportem kolejowym. trzy klasy hotelarskie, a przy- (z faksem i ksero), jest część
Patronat nad nimi objęła spółka Pol- mierzamy się, by od września restauracyjna, a także –
Miedź Trans.  uruchomić również klasę tech- w osobnym pokoju – pokój
nika usług turystycznych. (mb) gościnny.
Technik elektroenergetyk transportu
szynowego oraz mechanik-monter maszyn
i urządzeń - właśnie do takich klas Zespół
Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących
przy ul. KEN w Lubinie będzie prowadzić
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

dodatkowy nabór.
- To nasza odpowiedź na potrzeby lokal-
nego rynku pracy - powiedziała dyrektor
szkoły Beata Grzelińska. - Chcemy kształ-
cić w zawodach, które zapewnią absolwen-
tom miejsca pracy. Pol-Miedź Trans zostaje oficjalnie patronem klas „kolejarskich” w ZSZiO.
„Zapotrzebowanie” na maszynistów Na zdjęciu akt podpisania umowy (od prawej): prezes Janusz Cendrowski,
i fachowców, którzy naprawią tabor zgło- dyrektor Beata Grzelińska, zastępca starosty Ryszard Kabat oraz dyrektor
sił nie kto inny, a największy przewoźnik wydziału oświaty w starostwie Alicja Augustyniak.
w naszym regionie – firma Pol-Miedź
Trans. kształcenia zawodowego, w czym ogrom- ści tego szkolnictwa i jak najlepsze dopaso-
- Odkąd w 2003 roku uwolniono w Pol- ną pomocą służył nam organ prowadzący, wanie zakresu do wymagań i potrzeb pra-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

sce rynek kolejowy, zaczęliśmy jeździć po
całym kraju, zmodernizowaliśmy nasz ta-
bor i wkrótce okazało się, że tabor – to nie
wszystko. Że potrzebne są kadry – powie-
dział prezes spółki Janusz Cendrowski.
Stąd pomysł i propozycja współpracy
z placówką oświatową.
- Przygotowywaliśmy się do tego przed-
sięwzięcia przez minione lata – stwierdzi-
ła dyrektor Beata Grzelińska. – Miedzy in-
nymi poprzez modernizację naszej bazy
jakim jest Starostwo Powiatowe. Powstał
projekt przebudowy nieużywanych po-
mieszczeń na potrzeby warsztatów.
Zastępca Starosty ds. oświaty i ochrony
środowiska Ryszard Kabat przypomniał,
że porozumienie między Pol-Miedź Trans
a ZSZiO wpisuje się w porozumienie, jakie
przed rokiem powiat zawarł z KGHM.
- Zobowiązaliśmy się wówczas do współ-
pracy w zakresie szkolnictwa zawodowe-
go. Naszym celem jest podniesienie jako-
codawców – powiedział Ryszard Kabat.
Pol-Miedź Trans zapewni wszystkim
uczniom nowo powstających klas miejsce
praktyki zawodowej, zatroszczy się też
o wyposażenie pracowni do teoretycznej
nauki zawodu. Firma zobowiązała się też - Podczas zajęć praktycznych uczniowie poznają organizację
do pomocy w doborze kadry nauczyciel- pracy w hotelu i uczą się marketingu hotelowego
skiej do kształcenia przedmiotów zawodo- – powiedziała nauczycielka przedmiotu Magdalena
wych. W pierwszym naborze przewiduje Kalińska–Drozd (na zdjęciu pośrodku). To właśnie ona była
się przyjęcie do obu klas po ok. 15 uczniów. pomysłodawczynią i projektantką aranżacji wnętrz. Nazwa
 (mb) pracowni – „Tulip Hotel”, to już pomysł samych uczniów.
14 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
kultura kwiecień 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Powstało Lubińskie Forum Młodzieżowe LUBIN Wywiedzione ze słowa

Chcą działać
Laury za recytację
Uczennica Salezjańskiego
Liceum Ogólnokształcącego
Teresa Kriesa otrzymała
Mirosława Bożyńska
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA zajmują się fotografiką. Ale nie pierwszą nagrodę w turnieju
- Z przyjemnością pragniemy ogłosić, że nasza działalność została mają szansy się „pokazać”, mo- recytatorskim podczas
że nawet wypromować – po- powiatowych eliminacji
zapoczątkowana – oświadczyli członkowie Lubińskiego Forum wiedział nam Łukasz Dudek. ogólnopolskiego konkursu.
Młodzieżowego. Chcą organizować koncerty, wystawy, happeningi –

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

- Chcemy coś zrobić, żeby na
cokolwiek, żeby „w mieście się działo”. naszym forum wszystkie szko- W eliminacjach wzięły udział
ły mogły się zintegrować – do- 22 osoby. Czternaścioro zdecy-
dała Kamila Jodko. dowało się startować w turnieju
Grupę założycielską Lubiń- recytatorskim, po trzy - w poezji
skiego Forum Młodzieżowego, śpiewanej oraz w Teatrze Jedne- Ireneusz Staroń recytuje
oprócz tych dwojga tworzą go Aktora, a tylko dwie spróbo- „Odę do młodości”.
Aleksandra Szumańska, Mi- wały sił w turnieju pn. „Wywie-
chał Walendowski, Katarzyna dzione ze słowa”. W turnieju Poezji Śpiewanej
Przygońska, Igor Kuźmienko Jury pod przewodnictwem Jo- przyznano jedynie wyróżnienie.
i gimnazjalista Gustaw Kost- anny Rostkowskiej po wysłu- Otrzymała je uczennica I LO
ka. chaniu wszystkich recytatorów Annas Brenkus za „Dyrygent-
Na początek, który będzie i śpiewaków nagrody przyznało kę”. Podobnie oceniono Teatr
jednocześnie próbą możliwości następującym osobom: Jednego Aktora - tu wyróżnie-
Forum, wymyślili plenerowy W turnieju recytatorskim - nie przypadło Ireneuszowi Sta-
Pokaz Talentów. Teresie Kriesie z Salezjańskiego roniowi. Za pomysł wyróżnio-
FOT. ARCHIWUM LFM
- Okazja dla każdego, żeby LO - I nagroda, Marcie Zień- no, natomiast Adriana Głąba
pokazać, na co go stać – mó- kowskiej z I LO - II nagroda oraz i Patryka Bienia z Zespołu Szkół
wią. Piotrowi Zembroniowi z II LO nr 1, uczestników turnieju „Wy-
Na młodzieżową inicjatywę i Ireneuszowi Staroniowi z I LO wiedzione ze słowa”.
przychylnie patrzą dyrektorzy - dwie równorzędne III nagrody. Laureaci I i II miejsc wezmą
Inicjatorzy powołania Lubińskiego Forum Młodzieżowego. W środku - pedagog Ewa Poradni Psychologiczno-Peda- W tej kategorii przyznano tak- udział w rejonowych elimina-
Przygońska, która zgodziła się pełnić role opiekunki grupy. gogicznej i Młodzieżowego Do- że trzy równorzędne wyróżnie- cjach tegorocznego 55. Ogólno-
mu Kultury. Niewykluczone, nia: Wiolecie Kliś z III LO, Aga- polskiego Konkursu Recytator-

P
owstanie Forum to od- ście miesięcy temu przez  Po- zapalić do swoich pomysłów że właśnie na błoniach przy cie Opali z I LO oraz Magdale- skiego.
powiedź młodych ludzi wiatowe Centrum Edukacji rówieśników. MDK-u odbędzie się planowa- nie Wysoczańskiej z I LO.  (mb)
na pytanie: „Czy warto oraz Starostwo Powiatowe - Wśród nas jest naprawdę ny plener. Na prośbę młodych
być aktywnym społecznie”. w Lubinie. Kilkoro uczestni- wielu zdolnych ludzi. Jedni aktywistów patronat nad ich
Właśnie taki temat miała de- ków tamtego spotkania uzna- malują, inni grają na jakichś in- działalnością objęła starosta LUBIN Zmagali się z ortografią
Pułapki polszczyzny
bata, zorganizowana kilkana- ło, że chcą być aktywni i chcą strumentach, komponują lub Małgorzata Drygas-Majka.

LUBIN Dni Brytyjskie w salezjańskim liceum Mają talent!

LUBIN
Śpiewali po angielsku Lubin po raz pierwszy był
gospodarzem regionalnych
eliminacji ogólnopolskiego
Joanna Barszczyńska oraz dział ks. Dariusz Kułan, Dy- konkursu pn. Młode Talenty.
Marcel Lelo – to zwycięzcy rektor Liceum Salezjańskie- Tej roli podjęło się I Liceum
tegorocznego festiwalu go. – W jury zasiadają osoby Ogólnokształcące.
piosenki anglojęzycznej. z wykształceniem muzycz- Eliminacje obejmowały
nym i filologicznym. Można dwie kategorie: taneczną
Festiwal odbywał się w ra- się spodziewać, że laureaci i wokalną. Do pierwszej,
mach dwunastej edycji Dni naprawdę będą śpiewali niestety, zabrakło chętnych,
Brytyjskich, organizowanych wspaniale. do drugiej zakwalifikowano
przez Salezjańskie Liceum W finale zaprezentowało 21 wykonawców - uczniów Wesołe Dyktando pisało 95 uczniów. Impreza,
Ogólnokształcące. Poprzedzi- się aż 17 wykonawców. szkół ponadgimnazjalnych. organizowana przez Miejską Bibliotekę Publiczną odbyła się
ły go konkursy wiedzy o kul- Impreza była biletowana. z Dolnego Śląska. Zdaniem w sali Młodzieżowego Domu Kultury.
turze i gramatyce języka an- Zakupiony za 2 zł bilet jurorów, najbardziej
gielskiego oraz na plakat o te- uprawniał nie tylko do wej- Joanna Barszczyńska profesjonalnie zaśpiewał Uczniowie lubińskich
matyce brytyjskiej. Młodzież ścia na salę, ale był jednocześ- Wśród gości - wicestarosta - jedyny chłopak wśród gimnazjów i szkół
z  Salezjańskiego Liceum nie kuponem za pomocą któ- Piotr Czekajło oraz dyrekto- uczestników - uczeń I LO podstawowych po raz
w Lubinie, Radosław Książek
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Ogólnokształcącego zaprosi- rego publiczność mogła gło- rzy szkół. Każdy z wykonaw- kolejny uczestniczyli
ła do udziału uczniów gimna- sować na swojego ulubieńca. ców śpiewał po jednej piosen- z Wądroża. Jak usłyszeliśmy, w zmaganiach z ortografią.
najlepiej poradził sobie
zjów i szkół ponadgimnazjal- A  publiczność dopisała: ce. Jury miało niełatwe zada- Najlepiej „Wesołe dyktando”
w zgraniu głosu z muzyką.
nych z kilku okolicznych po- w ostatniej chwili organizato- nie, gdyż poziom konkursu napisał piątoklasista Adrian
Jury skorzystało z prawa,
wiatów. Wcześniej przepro- rzy zmienili miejsce koncertu był bardzo wysoki. danego przez głównych Kowcz.
wadzono kwalifikacje. - zamiast w sali kameralnej Nagradzano w dwóch ka- organizatorów konkursu Adrian Kowcz odbiera
- Ponad 50 osób przystą- impreza odbyła się w dużej sa- tegoriach wiekowych: gim- i wyłoniło również drugiego Szósty rok z rzędu tekst dyk- nagrodę z rąk zastępcy
piło do eliminacji – powie- li kinowej. nazjów i szkół ponadgimna- laureata: to uczennica I LO tanda dla młodych lubinian starosty Ryszarda Kabata.
zjalnych. W tej pierwszej w Jaworze, Natalia Jarząb przygotował wrocławianin
grupie wyróżniono Domini- z Paszowic. Oboje wzięli Krzysztof Petek, autor książek dzie na pewno bym sobie nie po-
kę Wlaźlak i Katarzynę Mar- udział w konkursie głównym dla dzieci i młodzieży. radził - przyznał Krzysztof Pe-
czuk. Trzecie miejsce zdoby- w Bydgoszczy.  (mb) - Najpierw przez godzinę tek. O pracach, które uczestni-
ła Ada Nasiadka, a drugie Jo- przeglądałem najnowszy słow- cy dyktanda oddali polonistom
anna Dubińska. Zwyciężyła nik ortograficzny. Wypisałem do oceny powiedział: - Zdecydo-
w tej kategorii Joanna Bar- z niego całkiem sporo  zwrotów wanie największy problem mło-
szczyńska. Wśród licealistów i słów, a potem wymyśliłem dla dzież miała z interpunkcją - mi-
wyróżniono Martę Zieńkow- nich fabułę - powiedział. mo, iż starałem się czytać tekst
ską i Natalię Jarząb, trzecie Językowe pułapki, którymi w sposób, który sugerował, gdzie
miejsce zdobyła Ewelina Ślu- autor nafaszerował tekst, doty- ma ten przecinek być...
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

FOT. ARCHIWUM I LO

sarz, a druga była Agnieszka czyły np. zasad pisowni łącznej Słabą stroną - graniczącą nie-
Baczyńska. Wygrał Marcel i rozłącznej wyrazów. kiedy wręcz z nieznajomością -
Lelo. Ten sam wokalista - Sam piszę zawodowo, więc naszych uczniów są, jak się oka-
otrzymał też nagrodę pub- w  tego typu zabawach nie zało, zasady i stosowanie innych
liczności. Utalentowani Radosław uczestniczę choćby z braku cza- znaków interpunkcyjnych, jak
Marcel Lelo (dees) Książek i Natalia Jarząb. su. Ale w prawdziwym dyktan- choćby pauzy i średniki.  (mb)
kwiecień 2010
sport ,
,VSJFS
108*"508:

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM
15
LUBIN Mistrzostwa regionu w taekwon-do Pod
pat
LUBIN Takie spotkania to nieco inny trening

Walka i układy
, VS atem ron
Niecodzienny mecz

,*&(0

-6#*®4
JFS

108*"56
108

#*6-&5:/

XXX
QPX
JBUM
VCJO *"50
8:
QM

Bez kompleksów i respektu sza połowa był wyrównana – ata-

dla klasy rywala przystąpili ki przenosiły się na obie połowy
do spotkania z Rycerzami boiska. Mimo tego, Zagłębie
Mirosława Bożyńska złotym - zdobytym w układach Wiosny piłkarze KGHM – strzeliło gola i do przerwy prowa-
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Wrocławianie Marcin Woiński i Kaja Mieszkowska okazali się stopni mistrzowskich oraz srebr- czterokrotnego mistrza kraju dziło 1:0. W drugiej połowie
nym - za walki w kategorii do 70 wśród spółek giełdowych. przewaga Zagłębia była już wy-
najlepszymi zawodnikami mistrzostw Dolnego Śląska taekwon-do, które kg. Brązowy medal w walkach raźna. Podopieczni Michała Ba-
odbyły się w Lubinie. powyżej 70 kg przypadł Kacpro- 2 razy po 30 minut – tak roz- jora strzelili jeszcze trzy bramki
wi Chłoniowi oraz Jarosławowi grywano to spotkanie. Mimo i mecz zakończył się wynikiem
Godyniowi, w walkach do 66 kg dość niskiej temperatury na sta- 4:0. Należy podkreślić jednak, że
brąz zdobył junior młodszy Ma- dionie Dialog Arena zasiadło ok. było to ciekawe i wcale nie jedno-
teusz Ossoliński. 150 kibiców. Większość z nich stronne widowisko. Piłkarze
Generalną klasyfikację tych dopingowała piłkarzy… KGHM. KGHM często wygrywali poje-
mistrzostw wygrali wrocławia- Ci nie przestraszyli się rywala dynki sam na sam. Zabrakło mo-
nie: Klub Sportowy Wrocławska i prowadzili otwartą grę. Pierw- że trochę kondycji.  (dees)
Akademia Teakwon-do okazał
się najlepszym w kategorii junio-
ra młodszego - przed Legnickim
Klubem Taekwon-do i MKS Ta-
ekwon-do Bystrzyca Kłodzka.
W tej grupie najlepszą zawod-
niczką została Klaudia Ewkow-
ska z LKT Legnica - zdobyła 1
złoty i 1 srebrny medal, zaś naj-
lepszym zawodnikiem Marcin
Dróżdż z KS WAT Wrocław - 2
złote medale.
Fot. M.Bożyńska

Walki były W kategorii wiekowej juniora

Fot. D.Szymacha
prowadzone z pełnym pierwsze miejsce zajął Wrocław-
zaangażowaniem. ski Sportowy Klub Taekwon-do
- przed KS Wrocławska Akade-
mia Taekwon-do oraz Legnickim

G
ospodarzamimistrzostw
makroregionu dolno-
śląskiego po raz kolej-
ny był Lubiński Klub Taekwon
-do wraz z Młodzieżowym Do-
mem Kultury w Lubinie. Na
macie w hali sportowej przy ul.
KEN stanęło w sumie 93 za-
wodników z siedmiu klubów.
Juniorzy i juniorzy młodsi ry-
walizowali w układach, wal-
kach oraz technikach specjal-
nych. Ich występy oceniało 26
sędziów.
LUBIN Bez lodu też można grać w hokeja
- Mam nadzieję, że pod wzglę-
dem organizacyjnym wszystko
zgraliśmy, jak należy - mówił szef
lubińskiego klubu trener Walde-
mar Dolecki. Zapytany, kogo ty-
puje na zwycięzcę zawodów od-
parł: - W tej chwili najlepszymi
klubami w województwie i w kra-
ju są dwa kluby wrocławskie, ale
myślę, że i Legnica będzie ostro
walczyć.
Do waleczności, opanowania
i precyzji - cech, których dobre-
mu taekwondziście zabraknąć
nie może - należy dopisać rów- Klubem Taekwon-do. Tu laury Dobra postawa bramkarza nie uchroniła drużyny KGHM
nież umiejętność radzenia sobie dla najlepszej zawodniczki - za 1 przed utratą czterech bramek.
z tremą. złoty i 2 medale srebrne - przy-
- Rzeczywiście, juniorzy padł Kai Mieszkowskiej z KS
młodsi, debiutujący w zawo- WAT Wrocław, najlepszym za- J J Najlepszy sportowiec
dach, byli tak zdenerwowani, że
niektórzy właśnie z tego powo-
wodnikiem został zdobywca
dwóch złotych krążków, Marcin
J J i trener powiatu
du przegrali swoje walki - po- Woiński z WSKT Wrocław. Powiatowe Zrzeszenie LZS
twierdził trener. Ci, którzy stanęli na podium i redakcja Kuriera
Nie zawiedli bardziej do- wezmą udział w ogólnopolskiej Powiatowego ogłosiły
świadczeni zawodnicy. Repre- olimpiadzie młodzieży w spor- plebiscyt na najlepszego
zentujący lubiński klub taekwon tach halowych, która odbędzie sportowca i trenera powiatu.
-do Gaweł Szczęsny może po- się w maju w województwie ma-
chwalić się kolejnymi medalami: zowieckim. Poniżej przedstawiamy nomi-
nowanych do tego zaszczytne-
go tytułu. W plebiscycie nie bio-
Dobre wyniki pływaków rą udziału zawodnicy klubów

Integracyjny turniej POLKOWICE z I i II lig. Każdy z czytelników

Młodzież ze szkół powszechnych
i specjalnych zmierzyła się podczas
rozgrywek w unihokeju – halowej
odmianie tej popularnej gry.
W Zespole Szkół Specjalnych w Lubi-
nie na sali gimnastycznej odbył się Mię-
dzyszkolny Integracyjny Turniej w Uni-
hokeja – Lubin 2010.
Organizatorem turnieju był Zespół
Szkół Specjalnych w Lubinie. Była to
kontynuacja imprez z projektu sportowo
-rekreacyjnego „Bez aktywności nie ma
sprawności ”.
Projekt otrzymał dotację finansową
z Powiatu Lubińskiego i od indywidual-
nych sponsorów.
Gośćmi honorowymi byli Ryszard Ka-
bat – Z-ca Starosty ds. Oświaty i Ochro-
ny Środowiska i Ewa Niedbalska Prezes
Stowarzyszenia ,, A Tacy Sami ” przy Ze-
spole Szkół Specjalnych w Lubinie. Do
rozgrywek zgłosiły się reprezentacje
z czterech szkół składające się z uczniów
klas gimnazjalnych.
Podczas meczu unihokeja, na boisku
zawodnicy uderzają kijami piłeczkę, któ-
rą muszą umieścić w bramce przeciwni-
ka. Kije mają długość trochę powyżej me-
tra. Zrobione są z plastiku lub z lekkiego
włókna węglowego. Zawodnik może
kontrolować piłeczkę jedynie blendą ki-
ja – nie może używać rąk, ramion ani gło-
wy.
Klasyfikacja końcowa turnieju:
I miejsce - Ośrodek Szkolno-
Wychowawczy, Szklary Górne
II miejsce - Zespół Szkół Specjalnych,
Lubin
III miejsce - Gimnazjum Nr 5, Lubin
IV miejsce - Zespół Szkół
Integracyjnych, Lubin
Wszystkie drużyny biorące udział
w turnieju otrzymały puchary, dyplomy
i nagrody rzeczowe. W przerwie zawo-
dów zorganizowano poczęstunek dla za-
wodników i opiekunów, a młodzież
otrzymała napoje i słodycze.
(dees)
może oddać swój głos na zawod-
Na basenie pływackim Szkoły Podstawowej niczkę, zawodnika oraz trenera. Mężczyźni:
nr 1 w Polkowicach przeprowadzono Głosować można za pomocą 
w ramach “Licealiady” mistrzostwa szkół kart pocztowych przesłanych na  Łukasz Jaszowski -
ponadgimnazjalnych strefy legnickiej adres: PZ LZS 59-300 Lubin ul. lekkoatletyka – Sokół Lubin
w pływaniu dziewcząt i chłopców. Rywalizacja Kilińskiego 12b  Dawid Bilewicz -
toczyła się we wszystkich stylach głównie Głosy można nadsyłać do 31 lekkoatletyka – Sokół Lubin
 Krzysztof Szkoła –
na dystansie 50 m (tylko w stylu zmiennym maja 2010r.
koszykówka – LZS Lubin
dystans wynosił 100m dla dziewcząt i 200m  Mariusz Walada – szachy
dla chłopców). W zawodach wzięło udział Kobiety:
LZS Lubin
27 dziewcząt i 38  chłopców. Lubinianie  Romualda Romanowska
 Radosław Barlik –
odnotowali duży sukces. Wśród chłopców – tenis stołowy – LZS
siatkówka – LZS Krzeczyn
Raszówka
zwyciężyło II LO z Lubina, a drugie było I LO. Wielki
 Monika Idczak – tenis
Wśród dziewcząt drugie miejsce zajęło I LO,  Dawid Stankiewicz -
stołowy – LZS Raszówka
a na czwartej pozycji uplasowała się drużyna siatkówka – LZS Krzeczyn
 Marta Knull – lekkoatletyka
z II LO. Wielki
– Sokół Lubin
 Artur Hankus – tenis
 Karolina Idzikowska -
stołowy – LZS Raszówka
Sukces II LO lekkoatletyka – Sokół Lubin
 Żaneta Wacławczyk – piłka
LUBIN nożna kobiet – LUKS
Trenerzy:
 Jacek Kaźmierczyk-
Odbyły się mistrzostwa powiatu w piłce Ecoren Ziemia Lubińska
lekkoatletyka – Sokół Lubin
ręcznej dziewcząt i chłopców szkół  Kinga Tusińska - piłka
 Janusz Przybyło - piłka
ponadgimnazjalnych. Obie zwycięskie nożna kobiet – LUKS
nożna kobiet – LUKS
drużyny to reprezentacje II LO w Lubinie. Ecoren Ziemia Lubińska
Ecoren Ziemia Lubińska
W mistrzostwach powiatu wzięło udział 70  Gabriela Zych - piłka nożna
 Waldemar Królewicz -
kobiet – LUKS Ecoren
dziewcząt i 98 chłopców. siatkówka – LZS Krzeczyn
Ziemia Lubińska
Wśród dziewcząt zwyciężyła drużyna Wielki
 Sandra Superson - piłka
 II Liceum Ogólnokształcącego Lubin.  Adam Rogowski -
nożna kobiet – LUKS
Drugie miejsce zajął Zespół Szkół nr 2 siatkówka – LZS Krzeczyn
Ecoren Ziemia Lubińska
Lubin a trzecie I Liceum Ogólnokształcące. Wielki
 Agnieszka Dąbrowska –
 Marek Rogalski - – tenis
Także drużyna chłopców z II LO odniosła szachy – LZS Lubin
stołowy – LZS Raszówka
zwycięstwo w pokonanym polu zostawiając  Kamila Skrobak – siatkówka
Zespół Szkół nr 1 i Zespół Szkół nr 2. – LZS Krzeczyn Wielki (dees)
16 rekreacja kwiecień 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Już się moczą LOK Lubin ma najlepszy klub strzelecki w województwie

Nowa pływalnia
Ma sześć torów, saunę,
solarną plażę i kosztował 11
mln 700 tys. zł – otwarto
nowy kryty basen w Zespole
Szkół Sportowych.
Na pływalni nowego basenu
przy SP nr 7 zainstalowano rów-
nież sauny - parową i suchą, ka-
Oko na dziesiątkę
Sama niecka basenowa jest
podświetlona i zaopatrzona w…
podwodne głośniki.
Nowy basen ma służyć prze- Mirosława Bożyńska J J Wyniki:
de wszystkim młodzieży szkol- Podczas ostatnich zawodów lubińska reprezentacja wygrała drużynową  Konkurencja Ppn - 30 kobiet
nej. Inni amatorzy pływania bę-
dą mogli z niego skorzystać
klasyfikację w strzelaniu z broni pneumatycznej. 1. Małgorzata Kobes (Jawor) - 277
pkt.
w godzinach popołudniowych 2. Anna Gałka (Lubin)  - 258 pkt.
oraz w weekendy – o ile nie zo-

binę  na podczerwień (zastępu-
je saunę) oraz ceramiczne, pod-
grzewane leżaki pod lampami
solaryjnymi.
LUBIN Łazili po ścianie
Harcerz potrafi
Na ściance wspinaczkowej
w SP 14 odbyły się
Harcerskie Zawody
Wspinaczkowe, w których
udział wzięło 66 harcerzy
z 10 jednostek Hufca Lubin.
W czasie trwania zmagań
uczestnicy mieli okazję spróbo-
wać zjazdów na linach, a także
sprawdzić swoje możliwości
w innych elementach wspinacz-
ki. Współzawodnictwo toczyło
się w 6 kategoriach.
Zwycięzcami zostali:
Marta Bobrowska z 78 DH „Ka-
skada”, Jakub Skoczeń z 78 DH
„Kaskada”, Olga Szlachtycz
z 15 DSH „Mgławica” im. Mi-
kołaja Kopernika, Dawid
Dziopko z 7 Dh „Orlęta” im.
Orląt Lwowskich, pwd. Paulina
Świderska z 15 DSH „Mgławi-
ca” i Tomasz Kanafa z 100 DW
„Piąta Strona Świata”. Zawody
będą miały swoją coroczną edy-
cję. (dees)
W
2. Joanna Majdan (Lubin) - 245 pkt.
staną zarezerwowane (czyli wy-   zawodach - Mi-  Konkurencja Ppn - 30
kupione) przez np. zakłady pra- strzostwach Dolne- juniorek
cy. go Śląska Klubów 1. Agata Kloc (Głogów)  - 264 pkt.
(mb) Ligi Obrony Kraju - które od- 3. Marzena Kujawa (Lubin) - 238 pkt
były się na strzelnicy lubińskie- 3. Angelika Martynik (JeleniaGóra)
go LOK-u wzięło udział 67 za-  - 234 pkt.
wodniczek i  zawodników  Konkurencja Kpn - 30 kobiet
z  siedmiu najsilniej- 1. Zofia Koluszko (Jawor) - 278 pkt.
szych drużyn w woje- 2. Agnieszka Duszeńko (Jawor)
wództwie. Strzelano  - 242 pkt.
z karabinów i pistoletów 3. Zofia Jasiewicz (Oława)- 232 pkt.
walcząc o puchary Dyrektora  Konkurencja Kpn - 30
Biura Dolnośląskiego Zarządu juniorek
LOK oraz o nagrody indywidu- 1. Alicja Kloc (Głogów)  - 253 pkt.
alne. Starosta Lubiński ufun- 2. Aleksandra Królicka (Oława)
dowała puchar dla najlepszego  - 242 pkt.
zawodnika naszego powiatu - 3. Anna Kozieł (Oława) - 240 pkt.
trafił w ręce Ryszarda Wiś-  Konkurencja Ppn - 30
niowskiego, zaś poseł Ryszard seniorów
Zbrzyzny wręczył puchar naj- 1. Ryszard Wiśniowski (Lubin)
lepszej drużynie okręgu legni-  - 280 pkt.
2. Henryk Paczkowski (Lubin) - 275
ckiego, ufundował także na-
grodę dla najstarszego zawod- pkt.
nika, 85-letniego Romana Zyg- 3. Tadeusz Kobes (Jawor) - 274 pkt.
mana z Legnicy. Najmłodszy  Konkurencja Ppn - 30
juniorów
strzelec - 12-letni Paweł Siejba
1. Piotr Wojciechowski (Lubin)
- otrzymał puchar i nagrodę,
 - 251 pkt.
ufundowaną przez szefową
3. Jędrzej Suchowiecki (Oława)
biura poselskiego, panią Zofię
 - 247 pkt.
Heksel.
3. Paweł Lewandowski (Lubin)
W konkurencji drużynowej
 - 247 pkt.
zdecydowane zwycięstwo odnio-  Konkurencja Kpn-30
sła reprezentacja LOK Lubin, któ- seniorów
ra zdobyła w sumie 56 punktów 1. Norbert Łuczaj - Ossowski
przeliczeniowych. Za nią kolejno (Lubin)  - 270 pkt.
uplasowały się: Oława, Jawor, 2. Mariusz Koluszko (Jawor) 
Głogów, Legnica i Wrocław.  - 270 pkt.
Trzech najlepszych zawod- 3.. Henryk Gajewski (Głogów) 
ników w poszczególnych kon-  - 252 pkt.
kurencjach wywalczyło sobie  Konkurencja Kpn-30
prawo startu w mistrzostwach juniorów
Polski Klubów LOK, które od- 1. Dariusz Witka (Oława) - 261 pkt.
będą się we wrześniu w Krako- 2. Łukasz Mróz  (Oława)  - 252 pkt.
wie - poinformował szef lubiń- 3. Piotr Szymanowski
skiego oddziału LOK Stanisław (Głogów)  - 217 pkt.
Paczkowski.
LUBIN W świecie kamieni i biżuterii
Giełda minerałów

Ponad 40 wystawców wzięło udział

J J Konkursy – rozwiązania
Krzyżówka
Hasło z ubiegłego miesiąca: Pisanki Wielkanocne. Spośród
prawidłowych rozwiązań wylosowaliśmy pięciu nagrodzonych.
Są to: Iwona Królikowska, Ewa Kuklińska, Elżbieta Polak, Piotr
Chrzan i Jędrzej Zychowicz- wszyscy z Lubina.
Gdzie to jest?
Fotografia została zrobiona w porcie w Chobieni.
Laureatką została Małgorzata Ilewicz.
Zagadkowa historia
Zdjęcie zrobione zostało w 1997 r. podczas powodzi
w Ścinawie. Laureatem został Mateusz Lewiński.
Wszystkich nagrodzonych zapraszamy po odbiór nagród
do siedziby naszej redakcji: Starostwo Powiatowe w Lubinie,
ul. Kilińskiego 12b, pok. 131b (pierwsze piętro).
w giełdzie minerałów, która odbyła się
w hali przy ul. Składowej. Ze względu
na żałobę narodową zrezygnowano
z pokazów i prezentacji.
Zwiedzający zachwycali się wspaniały-
mi tworami natury - jak np. fioletowymi
geodami ametystowymi czy też szczotka-
mi kryształów. Interesowały ich również
właściwości przypisywane minerałom od
stuleci.
- W tym roku można było podziwiać
m.in. wspaniałe zielone kryształy gipsów
z Rudnej - mówił organizator przedsię-
wzięcia Wojciech Sokołowski.
Spora część prezentowanych minerałów Na lubińskiej giełdzie, oprócz surowych skał i minerałów, jak zawsze dużym
pochodziła z Sudetów. Wśród nich – naj- zainteresowaniem cieszyły się wyroby i biżuteria.
piękniejsze kamienie szlachetne: barwne
agaty z okolic Nowego Kościoła na Pogó- W niedzielę, w związku z żałobą naro- zów, prezentacji oraz sprzedaży biletów.
rzu Kaczawskim. Ich powstanie wiąże się dową,  organizator zmienił regulamin zo- Część uczestników zrezygnowała z udzia-
z procesami wulkanicznymi (290 mln lat bowiązujący wystawców do dwudniowego łu.
temu). udziału w giełdzie. Zrezygnowano z poka- (km)