COMUNICACIN NRO.

CURSOS DE FRANCES 2016

Buenos Aires, 10 de febrero de 2016
Seor /a Asociado /a:
La Escuela de Capacitacin Judicial de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de
la Justicia Nacional tiene el agrado de dirigirse a UD., a los efectos de informarle que
comenzaran los CURSOS DE FRANCES a cargo de la Prof. Patricia Gmez Lis
(Profesora egresada del Instituto Nac. Superior del Profesorado Joaqun V Gonzlez y
abogada egresada de la Universidad de Buenos Aires)
Los mismos se harn extensivos a Socios, activos y adherentes, cnyuges e
hijos mayores de 17 aos y a los empleados abogados del Poder Judicial.
ESTE AO SE DICTARAN 5 NIVELES

Nivel inicial
(Principiantes, no se requiere conocimiento previo)
OBJETIVOS NIVEL INICIAL
Lograr un primer contacto con el francs. Saber saludar, entrar en contacto,
presentarse, expresar sus gustos, hacer proyectos, comprender oralmente una
indicacin, una pregunta, mantener una conversacin sencilla. Poder leer un texto
simple, comprender las ideas principales. Saber situarse en el presente y el futuro
inmediato. Poder escribir una pequea nota, llenar un formulario, enviar y/o responder
un mensaje de texto.
HORARIO: 14:30 a 16:00 hs
INICIO: martes 8 de marzo de 2016
MTODO: Latitudes 1
ARANCEL: $ 520 por mes (4 clases de 1h 30 c/u)
PRIMER CUATRIMESTRE (marzo- julio)
Leccin 1 (Mtodo Latitudes 1)
Saludar, presentarse, los nmeros, el abecedario, verbos tre et avoir, las
nacionalidades, los das y los meses. Fontica.
Leccin 2

Descripcin de personas, la negacin, los artculos, verbos regulares e irregulares

(presente), los adjetivos posesivos, la interrogacin. Diferencia entre Cest / il est
Fontica.
Leccin 3
Verbos irregulares (continuacin de la leccin anterior) Saber expresar los gustos.
Comprender un mensaje de texto o mail breve.
VACACIONES (coincidirn con la Feria Judicial)
SEGUNDO CUATRIMESTRE (agosto-noviembre)
Leccin 3 (continuacin despus de las vacaciones)
Preposiciones para pases y las ciudades. Futuro prximo (futur proche). Fontica.
Leccin 4
Las expresiones diplomticas, introduccin al pasado prximo. Los pronombres
tnicos. Vocabulario culinario. Fontica.
Leccin 5
Saber proponer, aceptar o rechazar una invitacin. El objeto directo. La hora. El
tiempo libre. Fontica
EVALUACIN
Control final en grupo. Balance final de los temas vistos durante el ao a travs de
ejercicios escritos, orales, lecturas y audio que se realizarn en conjunto en clase
durante las 2 ltimas semanas de noviembre.

Nivel Intermedio 1

(Se requiere un conocimiento mnimo del idioma- saber saludar/ presente de verbos
regulares e irregulares/ adjetivos/nmeros/ la hora/ preguntas)
(Ante la duda, si desea pasar un test de nivel antes de ingresar, deber
concurrir a la Asociacin los das lunes 29 de febrero mircoles 2 de marzo
de 15:00 a 17:00 hs, 3er piso aula 39)
OBJETIVOS NIVEL INTERMEDIO 1
Poder fijar una cita, pedir un turno. Saber proponer y aceptar un encuentro. Dar una
opinin. Poder desenvolverse en un negocio. Ubicarse en el espacio y el tiempo. Saber
indicar un camino y desenvolverse como turista. Saber dar un consejo. Poder describir
un lugar. Reconocer y entender las reglas de fontica. Poder hablar en pasado.
Entender una cancin, un texto de lectura fcil y artculos de diarios. Poder escribir un
mail.
Horario: 14:30 a 16:00hs

INICIO: lunes 7 de marzo de 2016

Mtodo: Latitudes 1
ARANCEL: $ 520 por mes (4 clases de 1h30 c/u)
PRIMER CUATRIMESTRE (marzo- julio)
Leccin 6
La expresin de la cantidad. Saber dar una opinin. Los colores. Saber desenvolverse
en una compra. Los negocios. Fontica.
Leccin 7
Situacin en el espacio. Saber indicar un camino. Reconocer un plano. El imperativo.
Revisin del pasado compuesto (tre/avoir). Los muebles. Fontica.
Leccin 8
La obligacin y la prohibicin. Saber dar un consejo. Profundizacin de la escritura de
mails y cartas. (Contina despus de las vacaciones)
VACACIONES (coincidirn con Feria judicial)
SEGUNDO CUATRIMESTRE (agosto-noviembre)
Leccin 8 (continuacin)
La negacin: nunca, nadie, nada. Los relativos. Fontica.
Leccin 9
Saber situarse en el tiempo. Describir un lugar. Entender un folleto turstico. Las
preposiciones de pases. El pronombre y. los adjetivos demostrativos. Fontica.
Leccin 10
Describir las etapas de una accin. Comprender el relato de un viaje. Los verbos
pronominales. El pronombre complemento en. La expresin de la cantidad.
EVALUACIN
Control final en grupo. Balance final de los temas vistos durante el ao a travs de
ejercicios escritos, orales, lecturas y audio que se realizarn en conjunto en clase
durante las 2 ltimas semanas de noviembre

Nivel Intermedio 2

(Se requiere los siguientes conocimientos del idioma: Verbos regulares e irregulares
en presente, pasado y futuro / nmeros/ adjetivos/ la Interrogacin, los comparativos,
los relativos, la hora)
(Ante la duda, si desea pasar un test de nivel antes de ingresar, deber
concurrir a la Asociacin el da lunes 29 de febrero o el mircoles 2 de

marzo de 15.00 a 17.00hs, 3er piso aula 39 reservar otro horario en

secretara 3er piso.
OBJETIVOS NIVEL INTERMEDIO 2
Poder desenvolverse en numerosas tareas dentro del espacio de la vida social. Saber
simular escenas de la vida cotidiana, intercambiar opiniones, saber discutir, expresar
certezas, dudas, dar su aprobacin o disconformidad. Justificar una eleccin, un
rechazo. Conocer las expresiones de sentimientos. Comprender textos literarios,
periodsticos, de derecho. Escribir una argumentacin. Saber hacer una exposicin
oral. Comprender sin problemas un audio autntico (radio- film- cancin)
Horario: 16:00 a 17:30hs
INICIO: lunes 7 de marzo de 2016
ARANCEL: $ 520 por mes (4 clases de 1h30 c/u)
Mtodo: Latitudes 2
PRIMER CUATRIMESTRE (marzo- julio)
Leccin 1
El pasado reciente, los adjetivos y pronombres posesivos, el pasado compuesto y el
imperfecto. Saber expresar la certeza, la indiferencia o la aprobacin. La redaccin.
Leccin 2
La finalidad, pedir y dar una opinin. Hablar de proyectos, el subjuntivo (introduccin)
Comprender un artculo de prensa. La interrogacin. Creacin de dilogos.
Leccin 3
La intencin y la restriccin. Comprensin de un reportaje y / o entrevista de trabajo
VACACIONES (coincidirn con la Feria Judicial)
SEGUNDO CUATRIMESTRE (agosto-noviembre)
Leccin 3 (continuacin despus de las vacaciones)
La negacin (revisin) el objeto indirecto e indirecto. Creacin de un reportaje en
grupo.
Leccin 4
Las preferencias. Saber comparar. Los superlativos. Expresin de sentimientos.
Redaccin de cartas. La nominalizacin. Profundizacin del pasado compuesto.
Comprensin oral.
EVALUACIN
Control final en grupo. Balance final de los temas vistos durante el ao a travs de
ejercicios escritos, orales, lecturas y audio que se realizarn en conjunto en clase
durante las 2 ltimas semanas de noviembre

Opcional: se podr rendir el examen internacional DELF A1 en noviembre 2016

Nivel Superior 1

(Se requiere los siguientes conocimientos del idioma: Verbos regulares e irregulares
en presente/pasado compuesto /imperfecto / futuro y nociones de subjuntivo.
nmeros/ adjetivos/ la Interrogacin/ vocabulario de la vida cotidiana.)
Ante la duda, si desea pasar un test de nivel antes de ingresar, deber
concurrir a la Asociacin el lunes 29 de febrero o 2 de marzo de 15.00 a
17.00hs, 3er piso aula 39 reservar otro horario en secretara 3er piso.
OBJETIVOS NIVEL SUPERIOR 1
Saber presentar una queja, prometer, responder a un pedido. Mantener una
conversacin telefnica. Entender y poder leer textos autnticos (cuentos, novelas,
poemas etc) Comprender canciones e historietas. Desarrollar la comprensin oral a
travs de pelculas, audios y reportajes autnticos. Poder hacer una exposicin oral y
participar en un debate. Escribir una carta formal.
Horario: 16:00 a 17:30hs
INICIO: martes 8 de marzo de 2016
ARANCEL: $ 520 por mes (4 clases de 1h30 c/u)
Mtodo: Latitudes 2
PRIMER CUATRIMESTRE (marzo- julio)
Leccin 5
Expresin de la sorpresa, inquietud y tranquilidad. Comprender un texto literario. El
pluscuamperfecto. Conectores de tiempo. Hacer un relato a partir de imgenes.
Leccin 6
Expresar el descontento, la decepcin. Saber redactar un reclamo. Los pronombres
y / en. El subjuntivo (2da parte) Fontica.
VACACIONES (coincidirn con Feria judicial)
SEGUNDO CUATRIMESTRE (agosto-noviembre)
Leccin 7
Saber proponer actividades, saber responder a una invitacin. Saber justificar. Los
pronombres demostrativos. Los pronombres interrogativos. La frecuencia
Leccin 8
Organizacin de un discurso. Saber formular un pedido. Comprender tiras cmicas de
diarios. Los adverbios. Conectores empleados en un discurso. Fontica.
EVALUACIN

Control final en grupo. Balance final de los temas vistos durante el ao a travs de
ejercicios escritos, orales, lecturas y audio que se realizarn en conjunto en clase
durante las 2 ltimas semanas de noviembre
Opcional: se podr rendir el examen internacional DELF A1/A2 en noviembre 2016.

Nivel Superior 2
(Se requiere los siguientes conocimientos del idioma: Verbos regulares e irregulares
en presente, pasado, futuro y presente del subjuntivo / nmeros/ adjetivos/ la
Interrogacin, los comparativos, los relativos, la hora / los substantivos)
(Ante la duda, si desea pasar un test de nivel antes de ingresar, deber
concurrir a la Asociacin el da lunes 29 de febrero o mircoles 2 de marzo
de 15.00 a 17.00hs, 3er piso aula 39 reservar otro horario en secretara
3er piso.
OBJETIVOS NIVEL SUPERIOR 2
Mantener una conversacin telefnica o va skype. Saber defender una opinin.
Expresar la oposicin. Saber quejarse y elevar una nota. Poder participar en un
debate. Saber exponer sobre un tema a eleccin. Comprender un audio (film,
programa televisivo etc.) redactar un texto explicativo, descriptivo, una carta formal.
Desenvolverse en un eventual viaje a Francia con fluidez.
Horario: 15:00 a 16:30hs
INICIO: mircoles 9 de marzo de 2016
ARANCEL: $ 520 por mes (4 clases de 1h30 c/u)
Mtodo: Latitudes 2
Leccin 9
Poder mantener una conversacin telefnica. Hacer una reserva o anular una cita.
Expresar su punto de vista. Vocabulario del trabajo. Las frases complejas y puestas en
relieve.
Leccin 10
La expresin de la oposicin. Intercambio de opiniones verbales y escritas. Saber
protestar. La carta formal y sus diferentes saludos finales. La oposicin.
VACACIONES (coincidirn con Feria judicial)
SEGUNDO CUATRIMESTRE (agosto-noviembre)
Leccin 11
Expresin de la causa y la consecuencia. Saber poner en relieve una opinin.
Profundizacin de la comprensin oral en reportajes y obras de teatro. Redaccin de
textos explicativos. La forma pasiva.
Leccin 12

La expresin de la hiptesis y la condicin. Expresar una evidencia. Condicional

presente y pasado. El gerundio. El discurso indirecto.
EVALUACIN
Control final en grupo. Balance final de los temas vistos durante el ao a travs de
ejercicios escritos, orales, lecturas y audio que se realizarn en conjunto en clase
durante las 2 ltimas semanas de noviembre
Opcional: se podr rendir el examen internacional DELF A2 en noviembre 2016
Inscripciones: 4372-2287 o capacitacin@asocmagistra.org.ar
Marcelo Gallo Tagle

Marcelo Alejandro Peluzzi

Ricardo G. Recondo

Secretario General

Director
Escuela de Capacitacin Judicial

Presidente