Andrade Gutierrez S.A.

Planta EPSSN
Ciudad Piar

A00068
Oct. de 2009, Rev.2
Pgina 1

ndice de contenido

Resumen

2.

Descripcin de la planta y los datos tcnicos principales

3.

Programacin de tiempos

4.

Alcance de suministros y servicios

5.

Prueba de rendimiento

6.

Especificacin tcnica

7.

Documentacin y prestaciones

8.

Planos de proyecto

9.

Informacin referencial

confidencial

1.

306101597.doc

Andrade Gutierrez S.A.

Planta EPSSN
Ciudad Piar

A00068
Oct. de 2009, Rev.2
Pgina 2

ndice de contenido

Resumen
Objetivos del proyecto

1.2

Puntos ms importantes del proyecto

1.2.1

Generalidades

1.2.2

Equipo mecnico y de proceso

1.2.3

Equipo elctrico y de automatizacin

1.3

Plano de emplazamiento general de la planta (layout)

1.

Descripcin de la planta y los datos tcnicos principales

1.4

Descripcin del proceso y de la planta

2.1.1
2.1.2
2.1.3

Acera
Mquina de colada de planchones
Laminador de chapas Steckel

1.5

Principales datos tcnicos

2.2.1
2.2.2
2.2.3

Acera
Mquina de colada de planchones
Laminador de chapas Steckel

1.6

Definicin de producto y clculos de produccin

2.3.1
2.3.2
2.3.3

Acera
Mquina de colada de planchones
Laminador de chapas Steckel

1.7

Emplazamiento y normas

1.8

Datos de consumo de fluidos

2.5.1
2.5.2

Acera y laminador de planchones

Laminador de chapas Steckel

1.9

Personal de produccin

2.6.1
2.6.2
2.6.3

Acera
Mquina de colada de planchones
Laminador de chapas Steckel

confidencial

1.1

306101597.doc

Andrade Gutierrez S.A.

Planta EPSSN
Ciudad Piar

A00068
Oct. de 2009, Rev.2
Pgina 3

ndice de contenido

2.

Programacin de tiempos

3.

Alcance de suministros y servicios

1.10

Definiciones de ingeniera

1.11

Lista de entrega de suministros y servicios - Mecnica

4.2.1
4.2.2
4.2.3

Acera
Mquina de colada de planchones
Laminador de chapas Steckel

1.12

Lista de entrega de suministros y servicios - Elctrica

4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5

Acera
Mquina de colada de planchones
Laminador de chapas Steckel
Alimentacin y distribucin elctricas
Sistema de automatizacin de nivel 3

1.13

Lista de entrega de suministros y servicios Equipos y plantas

adicionales
Prueba de aceptacin

1.14

Condiciones generales

1.15

Acera

1.16

Mquina de colada de planchones

1.17

Laminador de chapas Steckel

confidencial

4.

306101597.doc

Rev 1

Andrade Gutierrez S.A.

Planta EPSSN
Ciudad Piar

A00068
Oct. de 2009, Rev.2
Pgina 4

ndice de contenido

5.

Especificacin tcnica

1.18

Equipo mecnico y de proceso

6.1.1
6.1.2
6.1.3

Acera
Mquina de colada de planchones
Laminador de chapas Steckel

1.19

Equipo elctrico y de automatizacin

6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5

Acera
Mquina de colada de planchones
Laminador de chapas Steckel
Alimentacin y distribucin elctricas
Sistema de automatizacin de nivel 3

1.20

Equipos e instalaciones auxiliares adicionales

6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
6.3.7
6.3.8
6.3.9

Sistemas de fluidos
Distribucin principal de fluidos
Instalaciones tcnicas en edificios (planta)
Talleres y laboratorios
Gras y mecanismos elevadores
Sistemas logsticos
Obra civil, arquitectura y estructura metlica
Anclajes y elementos sencillos
Alimentacin elctrica/fluidos e interfaces para instalaciones en edificios e
instalaciones auxiliares
Varios

confidencial

6.3.10

306101597.doc

Andrade Gutierrez S.A.

Planta EPSSN
Ciudad Piar

A00068
Oct. de 2009, Rev.2
Pgina 5

ndice de contenido

Documentacin y prestaciones

1.21

Gestin del proyecto

1.22

Entrenamiento

7.2.1

Condiciones generales

7.2.2

Mecnica y proceso

7.2.2.1
7.2.2.2
7.2.2.3
7.2.2.4

Generalidades
Acera
Mquina de colada de planchones
Laminador de chapas Steckel

7.2.3

Equipo elctrico y de automatizacin

7.2.3.1
7.2.3.2
7.2.3.3

Generalidades
Descripcin del entrenamiento
Planificacin de recursos humanos

1.23

Servicios de montaje y puesta en marcha

7.3.1

Mecnica y proceso

7.3.2

Equipo elctrico y de automatizacin

1.24

Documentacin

7.4.1

Condiciones generales

7.4.2
7.4.3
7.4.4

Mecnica y proceso
Equipo elctrico y de automatizacin
Documentacin del comprador/usuario final para el vendedor

1.25

Control de calidad

confidencial

6.

306101597.doc

Rev 1
Rev 1
Rev 1
Rev 1

Andrade Gutierrez S.A.

Planta EPSSN
Ciudad Piar

A00068
Oct. de 2009, Rev.2
Pgina 6

ndice de contenido

Informacin referencial

8.1

Equipo mecnico y de proceso

8.1.1
8.1.2
8.1.3

Acera
Mquina de colada de planchones
Laminador de chapas Steckel

8.2

Informe medioambiental

8.

Planos de proyecto

1.26

Croquis de emplazamiento general

1.27

Mecnica y proceso

9.2.1

Acera

9.2.2

Mquina de colada de planchones

9.2.3

Laminador de chapas Steckel

Rev 2

1.28

Equipo elctrico y de automatizacin

Rev 2

confidencial

7.

306101597.doc

Rev 2

Rev 2
Rev 2
Rev 2