selectarc

Electrodes enrobes pour le soudage manuel l'arc des aciers non allis et des aciers
grain fin.

NF EN 499
Janvier 1995

46 4 Mo B 3 2 H5

Symbole pour l'lectrode enrobe

Symbole de la limite d'lasticit, de rsistance la traction et de

l'allongement.

Limite apparente
d'lasticit min.
(MPa)

Symbole

Rsistance la
traction (MPa)

355

440-570

22

38

380

470-600

20

42

420

500-640

20

46

460

530-680

20

50

500

560-720

18

Temprature correspondant une nergie d'impact

moyenne minimale de 47J (C)

Aucune

A
0
2
3
4
5
6

+20
0
-20
-30
-40
-50
-60

Symbole de
l'alliage

5
10
15

Position de soudage
Toutes positions
Toutes positions sauf verticale descendante.
Soudage bout bout plat, en gouttire, en angle
plat.
Soudage bout bout plat, en gouttire.
Idem 3 et recommand pour le soudage vertical
descendant.

4
5

Symbole

Rendement
(%)

Type de courant

1
2

105
105

CA + CC
CC

3
4

105 - 125
105 - 125

CA + CC
CC

5
6

125 - 160
125 - 160

CA + CC
CC

7
8

>160
>160

CA + CC
CC

C.A. signifie courant alternatif

C.C. signifie courant continu

Composition chimique du mtal dpos (1)

Symbole
Mn

Mo

Ni

Aucun symbole

2.0

Mo
MnMo
1 Ni
2 Ni
3 Ni
Mn 1 Ni
1 NiMo

1.4
>1.4 - 2.0
1.4
1.4
1.4
>1.4 - 2.0
1.4

0.3 - 0.6

H5
H 10
H 15

1
2
3

Symbole de la rsistance la flexion par choc

Symbole

Teneur en hydrogne, cm /100g

mtal dpos,max.

Symbole

Allongement
minimal Lo=5D

35

Symbole

0.3 - 0.6
0.3 - 0.6

0.6
1.8

2.6
0.6
0.6

A
C
R
RR
RC
RA
RB

- 1.2
- 1.6
- 3.8
- 1.2
- 1.2

Toute autre composition convenue

(1) En l'absence de spcification Mo < 0,2 ; Ni < 0,3 ; Cr < 0,2

V <0,05 ; Nb < 0,05 ; Cu < 0,3. Les valeurs uniques du tableau sont les
valeurs maximales.

13

Type d'enrobage
Enrobage acide
Enrobage cellulosique
Enrobage
Enrobage
Enrobage
Enrobage
Enrobage

au rutile
pais au rutile
cellulosique au rutile
acide au rutile
basique au rutile

Enrobage basique

selectarc
NF EN 757
Mai 1997

Electrodes enrobes pour le soudage manuel l'arc des aciers haute rsistance.

62 7 Mn1Ni B

3 4 H5

Symbole pour l'lectrode enrobe

Symbole

Teneur en hydrogne, cm /100g

mtal dpos max.

H5
H 10

5
10

Symbole des caractristiques de traction

Symbole

Limite apparente
d'lasticit min.
(MPa)

Rsistance la
traction (MPa)

Symbole

Allongement
minimal Lo=5D

55

550

610 - 780

18

62

620

690 890

18

69

690

760 - 960

17

79

790

880 1080

16

89

890

980 - 1180

15

1
2
3

Temprature correspondant une nergie d'impact

moyenne minimale de 47J (C)

Aucune

A
0
2
3
4
5
6
7
8

+20
0
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80

Symbole

Mn

Toutes positions
Toutes positions sauf verticale descendante.
Soudage bout bout plat, en gouttire, en angle
plat.
Soudage bout bout plat, en gouttire.
Idem 3 et recommand pour le soudage vertical
descendant.

4
5

Symbole de la rsistance la flexion par choc

Symbole

Position de soudage

Symbole

Rendement
(%)

Type de courant

1
2

105
105

CA et CC
CC

3
4

105 - 125
105 - 125

CA et CC
CC

5
6

125 - 160
125 - 160

CA et CC
CC

7
8

>160
>160

CA et CC
CC

C.A. signifie courant alternatif

C.C. signifie courant continu

Composition chimique du mtal dpos (1)

Ni
Cr
Mo

MnMo
1.4 2.0
0.3 0.6
Mn1Ni
1.4 2.0
0.6 1.2
1NiMo
1.4
0.6 1.2
0.3 0.6
1.5NiMo
1.4
1.2 1.8
0.3 0.6
2NiMo
1.4
1.8 2.6
0.3 0.6
Mn1NiMo
1.4 2.0
0.6 1.2
0.3 0.6
Mn2NiMo
1.4 2.0
1.8 2.6
0.3 0.6
Mn2NiCrMo
1.4 2.0
1.8 2.6
0.3 0.6
0.3 0.6
Mn2Ni1CrMo
1.4 2.0
1.8 2.6
0.6 1.0
0.3 0.6
Z
Toute autre composition convenue
1/ En labsence de spcification : C 0.03% 0.10%, Ni<0.3%, Cr<0.2%,
Mo<0.2%, V<0.05%, Nb<0.05%, Cu<0.3%, P<0.025%, S<0.020%.

14

Symbole

Type denrobage

Enrobage basique

selectarc
NF EN 1600
Octobre 1997

Electrodes enrobes pour le soudage manuel l'arc des aciers inoxydables et

rsistant aux tempratures leves.

E*)

Symbole pour l'lectrode enrobe

Symbole d'alliage
Position de soudage
1
2

13
13 4
17

19
19
19
19
19
19
19

9
9L
9 Nb
12 2
12 3 L
12 3 Nb
13 4 N L

22
25
25
25

9
7
9
9

3
2
3
4

4
5

NL
NL
Cu N L
NL

18
18
20
20
20
25
27

15
16
25
16
16
22
31

3
5
5
3
3
2
4

18
18
20
23
23
23
29

8 Mn
9 Mn Mo
10 3
12 L
12 Nb
12 2 L
9

16
19
25
22
25
25
18

82
9H
4
12
20
20 H
36

toutes positions
toutes positions, sauf verticale
descendante;
soudure bout bout plat, en
gouttire, en angle plat.
soudure bout bout plat, en
gouttire;
verticale descendante et positions
conformment au symbole 3.

Rendement et type de courant

Symbole

L
NL
Cu N L
Mn N L
Mn N L
NL
Cu L

1
2
3
4
5
6
7
8

Rendement en mtal
fondu (%)

Type de courant

105
105
>105125
>105125
>125160
>125160
>160
>160

CA et CC
CC
CA et CC
CC
CA et CC
CC

1)2)

1/ pour dmontrer la maniabilit en courant alternatif, des essais

doivent tre effectus avec une tension secondaire vide au
maximum gale 65 V.
2/ CA signifie courant alternatif
CC signifie courant continu.

Type d'enrobage
R:
B:

15

rutile
basique

selectarc
NF EN 1599
Octobre 1997

Electrodes enrobes pour le soudage manuel l'arc des aciers rsistant au fluage

E*)

Symbole pour l'lectrode enrobe

Symbole
Position de soudage

Mo
MoV

1
2

CrMo0.5
CrMo1
CrMo1L
CrMoV1
CrMo2
CrMo2L
CrMo5
CrMo9
CrMo91
CrMoWV12

3
4
5

toutes positions
toutes positions, sauf verticale
descendante;
soudure bout bout plat, en gouttire,
en angle plat.
soudure bout bout plat, en gouttire;
verticale descendante et positions
conformment au symbole 3.

Rendement et type de courant

Z
Symbole

1
2
3
4

Rendement en mtal
fondu (%)

Type de courant

105
105
>105125
>105125

CA et CC
CC
CA et CC
CC

1)2)

1/ pour dmontrer la maniabilit en courant alternatif, des essais

doivent tre effectus avec une tension secondaire vide au
maximum gale 65 V.
2/ CA signifie courant alternatif
CC signifie courant continu.

Type d'enrobage
R: rutile
B: basique

Z: toute autre composition convenue, non spcifie dans la prsente norme

16