Professional Documents
Culture Documents
Richard A. Knaak
Corazn de lobo
Warcraft: World of Warcraft 10
ePub r1.0
Titivillus 28.05.15
AGRADECIMIEN
Me gustara volver a reconocer
agradecido el trabajo de toda esa gente
que ha estado ah siempre para ofrecer
sus conocimientos del tema para sta y
anteriores novelas. Gracias al Jefe de
Publicaciones Mick Neilson y al Jefe de
Desarrollo de Historias James Waugh,
adems de a Evelyn, Sean, Tommy,
Joshua, George, Gina y a todos los
dems en Blizzard que han echado una
mano. Y tambin a Glenn Rane por otra
portada fantstica!
Y cmo podra no agradecerles
tambin a todos los que trabajan en
World of Warcraft en cualquier puesto
por haber hecho el juego online
definitivo? Puede que estis entre
bambalinas, pero sin vosotros en las
trincheras este xito no sera posible.
Naturalmente, mi agradecimiento a
Chris Metzen por su gua creativa y por
presentarme Azeroth.
En la parte editorial, como siempre
gracias a aqullos en Simon & Schuster
que ayudaron a dirigir todo el proceso,
Ed Schlesinger y Anthony Ziccardi.
Por ltimo, gracias a todos vosotros
que continuis disfrutando de estas
aventuras en Azeroth!
Richard A. Knaak
PRLOGO
RASGANORTE
Dos filas de esforzados guerreros de
Briln al acercarse.
El Capitn mir hacia arriba. La luz
de la antorcha le permiti ver el agujero
de la lona y las barras dobladas. Las
barras haban sido forjadas para resistir;
incluso con todo su poder, la
descomunal bestia haba sido incapaz de
apartar las barras nada ms que una
pequea distancia. Desgraciadamente
para los guardias haba sido ms que
suficiente.
Dnde est el polvo? dijo Briln
sin dirigirse a nadie en concreto.
Por fin, otro orco apareci a toda
prisa con un saquito de lona del tamao
de un puo grande. Tambin llevaba una
tela basta sobre la boca y la nariz y le
EL LOBO
Tyrande Susurravientos saba que el
volvi cegadora.
Los
jardines
del
templo
desaparecieron.
Tyrande Susurravientos tropez y
recuper el equilibrio. Abri los ojos.
Se encontr con un entorno nuevo, un
entorno que ni siquiera formaba parte de
Darnassus, la capital de los elfos de la
noche. Ahora se encontraba en un lugar
lejano, un lugar que obviamente se
encontraba en el continente de Kalimdor.
Tyrande haba sido transportada a
cientos de kilmetros en menos de un
instante.
Ms asombroso an era que se
encontraba rodeada por un inconfundible
entorno blico. El hedor de la muerte a
concentraban
contra
Goldrinn,
obviamente conscientes de que l era
quien guiaba a los lobos. Los demonios
intentaron cortarle los miembros o
derribarlo para poder cortarle el cuello,
pero Goldrinn se sacudi a aqullos que
tena cerca de las patas, golpeando a
algunos con tanta fuerza que se
estrellaban
contra
sus
propios
camaradas. En sus salvajes mandbulas
el gigantesco lobo morda a un demonio
tras otro. A algunos los haca pedazos
como al primero; a otros los sacuda
hasta que la misma fuerza del
movimiento los despedazaba. Goldrinn
diezmaba las filas de la Legin Ardiente
con su entusiasta manada siempre a su
lado.
Ensangrentados restos de lobos y
desmembrados cadveres de demonios
sembraban el campo de batalla, pero los
nmeros de ambos bandos parecan no
haber disminuido. Otro lobo fue hecho
pedazos y todava ms demonios
atacaban a Goldrinn. Pero el enorme
lobo no se frenaba y continuaba
aplastando y mordiendo a un enemigo
tras otro dejando montones de tres y
cuatro cadveres por muchas partes del
campo.
Madre Luna, por qu me enseas
esto? La Suma Sacerdotisa deseaba
ayudar a Goldrinn, pero segua sin poder
hacer ms que observar. Por favor
noche dijo:
La General saba que querras ver
esto inmediatamente, Suma Sacerdotisa.
La centinela sostena un pequeo
pergamino que llevaba el sello personal
de Shandris. Tomando la misiva y tras
haber despedido a la ayudante, Tyrande
rompi el sello y ley su contenido. El
mensaje era breve y concreto, tal como
era el estilo de la General.
Se anuncia que el Rey de
Ventormenta se presentar a la
reunin.
No haba nada ms que la marca de
Shandris al final. La noticia era
significativa. Si Ventormenta formaba
parte de la reunin, el resto de los
la llegada de la misiva.
As que Varian va a venir
murmur Tyrande. Ahora todo tiene
sentido. Debera haberlo visto.
Y la visin ahora qued clara. La
elfa de la noche slo haba visto el
rostro de refiln, pero incluso entonces
estaba segura de que el campen
ensombrecido slo se pareca al rey
Varian
Wrynn
de
Ventormenta.
Naturalmente, la Madre Luna lo saba,
pero slo poda darle una seal a la
Suma
Sacerdotisa
cuando
ese
conocimiento fuese aplicable.
Varian Wrynn repiti, recordando
muchas cosas sobre el turbulento pasado
del Rey. Haba sido esclavo, gladiador,
***
Los dos viajeros envueltos en capas
se bajaron de la pequea embarcacin.
Que eran elfos de la noche como la
mayora de la aldea Ruttheran resultaba
evidente por su complexin y por sus
orejas, que echaban hacia atrs la tela
de las grandes capuchas. Sus rostros
permanecan en la penumbra.
El puerto de la aldea era humilde
para los estndares de los elfos, pero de
aspecto
excepcionalmente
limpio,
porque todos los edificios eran nuevos.
En realidad se trataba del segundo
asentamiento de aquel nombre. El
purificado.
Pero, por impresionante que fuese el
vasto rbol para todos los que lo vean,
los recin llegados casi parecan ignorar
su presencia. El ms alto de los dos, un
macho de larga melena plateada que
asomaba por su capucha, se detuvo para
mirar con mucho inters a los hipogrifos
adultos. La ms menuda y obviamente
hembra que iba a su lado tosi con
fuerza y se inclin hacia su compaero.
El elfo rpidamente apart su atencin
de las criaturas y la sujet con ms
fuerza.
El portal murmur. Est cerca y
ser ms rpido. T aguanta Ya casi
hemos llegado. Aguanta Por favor!
INCURSIN
Movindose contra la ligera brisa
la augusta figura.
Sin embargo, Malfurion no les
prest atencin, porque saba qu era lo
que les haba llamado la atencin y
por qu radiaba de entre ellos tal nivel
de ansiedad.
La
figura
encapuchada
se
tambaleaba hacia el mismo destino al
que se haba estado dirigiendo el
Archidruida, pero su esfuerzo se vea
increblemente ralentizado por la
terrible carga que llevaba en los brazos.
El cuerpo que llevaba la otra capa de
viaje era obviamente hembra y tambin
una elfa de la noche.
Malfurion no poda distinguir el
rostro del macho, pero la capucha se
***
Haldrissa Formadera haba sido
centinela prcticamente desde la
creacin del ejrcito. Aunque haba
nacido varios siglos antes que su general
Shandris, Haldrissa reconoca el talento
de su lder y aprenda con ganas. As
JAROD
CANTOSOMBR
Se muere Mi Shalasyr se
muere! le espet el elfo de la noche al
Archidruida. El rostro de Jarod
Cantosombro tena arrugas como
Malfurion no haba visto en ningn elfo
de la noche. Aunque algunas
probablemente eran resultado de la vida
de Jarod lejos de su pueblo, otras eran
obviamente
ms
recientes
y
probablemente tenan que ver con la
hembra inmvil que tan cuidadosamente
sostena en sus brazos.
El pelo y la barba de Jarod se
haban vuelto plateados, un llamativo
cambio de cmo lo recordaba
Malfurion. Jarod era ms joven que
Malfurion cuando se conocieron, ms de
siento
No! empuj al Archidruida
abrindose paso. Le dije que aqu
conseguira ayuda! Le dije que o t o
Malfurion podrais salvarla! Por qu no
la salvis?
Ella detuvo su avance hacia Shalasyr
con una sencilla imposicin de las
manos contra sus hombros. Con la
mirada ms vaca y las lgrimas
empezando a brotar, el antiguo Capitn
de la Guardia del perdido Suramar
observ
fijamente
la
mirada
comprensiva de la Suma Sacerdotisa.
Ya se haba ido. No se poda hacer
nada.
Se qued horrorizado.
ayuda
mientras
cuidadosamente
arreglaba la postura de Shalasyr sobre
el sof. A todos los efectos, pareca
estar dormida. Parece que apenas ha
pasado el tiempo desde que contrajo la
enfermedad.
La Suma Sacerdotisa y el
Archidruida se miraron el uno al otro.
Con la prdida de la inmortalidad,
los elfos de la noche haban empezado a
experimentar aflicciones que slo
haban visto en otros. Haba habido
otras pocas muertes y la de Shalasyr
demostraba que habra cada vez ms
segn pasaba el tiempo, muertes que no
podran evitarse.
Haba odo rumores sigui
a su Shalasyr.
Esperemos que Shandris y su
hermana lo vean del mismo modo
replic secamente la Suma Sacerdotisa
en voz baja mientras se dirigan a
atender a su viejo amigo, aunque lo
dudo.
***
La mayora de los elfos de la noche
militares utilizaban las zonas de
entrenamiento de la Terraza de los
Guerreros para perfeccionar sus
habilidades. All tenan campos de tiro y
pistas de combate. Los elfos de la noche
centinelas.
En lugar de practicar en la Terraza
de los Guerreros, Maiev lo hacia en los
bosques que se encontraban ms all.
All poda desatar la energa que
siempre acumulaba en su interior. Aquel
da practicaba con hojas ms pequeas,
cuchillos,
atacando
objetivos
preseleccionados mientras saltaba por
toda la zona. Uno tras otro, los cuchillos
se clavaron en el centro de sus
objetivos, independientemente de desde
qu ngulo lo lanzase Maiev.
Pero no era slo por su habilidad
por lo que su puntera era perfecta. Los
alicientes la ayudaban de igual modo. En
su mente, cada objetivo llevaba el rostro
***
l observ cmo las elfas de la
noche saltaban grcilmente hasta
desaparecer movindose con una
habilidad que muy pocas otras razas
podan igualar, pero que le hizo resoplar
con desprecio. Su intencin no haba
sido cruzarse en su camino, pero quiz
haba sido para bien. Aunque la noticia
EL MENSAJE
DE
VALLEFRESNO
General
le
orden
Haldrissa
entregndole el saquito a la mensajera.
As ser le prometi Aradria.
Salud a Haldrissa tras incorporarse. La
mensajera meti el saquito en otro
mayor acoplado a la curvada silla sobre
la que se sentaba.
Vuela a toda velocidad continu
la Comandante. Cuidado con el mar.
Tormenta de Viento es el ms
rpido Aradria dio unas palmaditas al
hipogrifo en el cuello. La criatura alada
asinti con los ojos brillndole de
emocin. Nadie lo atrapar.
Con esas palabras, indic a su
magnfica montura que despegase. Los
dems dieron un paso atrs cuando
general
Shandris entendera sus
preocupaciones y tomara medidas al
respecto.
Si bien Haldrissa se dio cuenta de
que todava tenan que construir puestos
an ms avanzados que los que tenan.
Mientras se tumbaba sobre su
alfombrilla de dormir, la agotada
Comandante empez a calcular cmo
reorganizar mejor el orden de sus
tropas. Eso la calm ms. Entre su carta
a la General y sus propios planes, sin
duda la Horda se iba a llevar una triste
sorpresa si planeaban un nuevo ataque.
Los orcos eran predecibles en sus
mtodos.
Satisfecha y deseosa de que el
***
La mensajera sonrea mientras ella y
el hipogrifo sobrevolaban los rboles.
Una vez en territorio de los elfos de la
noche, ambos saban que podran
ahorrar tiempo sobrevolando el bosque.
Aradria le haba prometido a Haldrissa
que llevaran el informe a Darnassus lo
ms rpidamente posible, y ella y
Tormenta de Viento tenan toda la
Aradria.
Los otros orcos se echaron hacia
atrs cuando el hipogrifo aterriz.
Tormenta de Viento ignor al que no
tena el saquito. El hipogrifo lanz
picotazos al guerrero, pero el orco se
neg a soltar el saquito incluso ante una
amenaza como aqulla. Al mismo
tiempo, Aradria se levant con la
esperanza de poder atacar al orco
mientras Tormenta de Viento lo distraa.
Tormenta de Viento lanz la cabeza
hacia delante con el pico abierto de par
en par.
Una lanza alcanz al hipogrifo a un
lado del pecho. Tormenta de Viento dej
escapar un asombrado grito y se
***
AMARGAS
REUNIONES
para Jarod.
La amabas de verdad.
Por supuesto.
Entonces, la envidio.
l se qued boquiabierto.
Shandris
La elfa de la noche le devolvi la
mirada. Tena los ojos hmedos, pero
era obvio que las lgrimas no eran slo
por la fallecida.
Perdname. He sido grosera.
Sabes que te ofrezco mis ms profundas
condolencias.
Perderla
tan
repentinamente despus de tanto
tiempo Eso no est bien.
Shandris
Debo irme murmur la General,
tena?
No La herida debe de ser de la
rama de un rbol despus de que
chocase con la criatura. No me atac!
Jarod intent recordar.
No lo pude ver bien. Pas muy
deprisa. Algo lupino creo! Lo nico
que vi fueron garras, dientes y un cuerpo
no muy distinto al nuestro, pero ms
ancho
Ah. Maiev dej de estar
interesada. Uno de sos. No hay nada
que temer. No se atreven a enfadar a la
Suma Sacerdotisa ni al archidruida
Malfurion.
No se poda creer que ella pudiese
menospreciar con tanta facilidad lo que
haba visto.
sos? Hay ms como l?
Vagando por los lmites de Darnassus?
Olvdalo, hermano. Huy, no es
as? Eso te dice cuanto necesitas saber.
Son acechadores cobardes que no
muerden! Los huargen son indeseables
que ni siquiera pudieron salvar su
propio hogar.
Qu ests? pero antes de que
Jarod pudiese acabar la frase, Maiev
haba empezado a moverse. No se
dirigi directamente hacia Darnassus,
sino que tom un camino que le evitara
la parte este de la capital. Jarod tuvo
que darse prisa para seguirla.
Haz lo que te digo y olvdalos le
***
En otra parte del bosque cercano a
Darnassus, otros se haban reunido. Iban
vestidos de un modo mucho ms
elegante que otros elfos de la noche y en
ellos se notaba un aire de superioridad
innato. Sus elegantes tnicas eran
llamativas, de brillantes colores.
Aunque eran obviamente elfos de la
noche, eran los altonatos, la casta
superior de la antigua nobleza de los
elfos de la noche. Sin embargo, debido a
su uso constante de la magia arcana, sus
antiguos
hermanos
los
haban
despreciado despus de la Guerra de los
sin ser
TORMENTA
EN EL MAR
pareca
estar
extendindose
y
bsicamente estaba limitado a la
cubierta. Generalmente, los relmpagos
caan sobre las velas, los cabos o los
mstiles.
Reson un trueno. Briln, atrapado
por el distante espectculo, lo ignor
hasta que termin no desapareciendo,
sino ms bien acentundose por un feroz
y demasiado cercano rugido.
Se volvi y corri hacia el
pasamano contrario. All, estrellndose
contra otra gigantesca ola, el segundo
barco de la flota se balanceaba
violentamente de un modo que no tena
que ver con las corrientes y el viento.
Algo estaba sacudiendo al barco desde
dentro de la bodega.
El Capitn cogi el catalejo que
siempre llevaba encima cuando estaba a
bordo. Sosteniendo el tubo de cobre, lo
enfoc hacia el otro navo, donde las
lmparas de aceite colocadas en los
mstiles y otras zonas estratgicas
proporcionaban iluminacin suficiente
para mostrar lo que estaba ocurriendo.
El Capitn de la segunda nave, un
marinero grun al que Briln haba
ascendido personalmente, tena a su
tripulacin armndose con arpones.
Cerca de la popa otros tres orcos
estaban encendiendo antorchas con
trapos mojados en aceite. Aunque eran
duros guerreros parecan muy, muy
ansiosos.
Briln lanz un juramento. Movi el
catalejo para llamar la atencin de los
del otro barco. Nadie se dio cuenta.
Ahora tena ms sentido el incendio que
se propagaba en el otro barco. Haban
querido hacer lo mismo y de algn modo
haban perdido el control de la
situacin.
Pensando en el otro barco, Briln
vir el catalejo en su direccin.
Para su asombro ya no estaba a la
vista. Un incendio como aqul debera
verse todava a menos que el barco ya
se hubiese hundido.
Maldiciendo, Briln mir a su primer
oficial.
Una
lmpara
de
seales!
Deprisa!
Pero, al dar la orden, el buque
insignia se sacudi como si se hubiese
topado con un arrecife. Briln cay hacia
un lado. El primer oficial cay de
rodillas. Otro marinero pas por encima
del pasamano hacia el voraz mar.
Otro golpe seco sacudi la cubierta.
Briln se esforz por levantarse.
La tormenta los ha despertado a
todos! Olvidaos de la lmpara!
Preparad la mezcla de polvos y ponedla
en la comida y en las puntas de cuatro
lanzas! Quiero a esa cosa de abajo
tranquilizada o estaremos tan mal como
los otros barcos!
***
Hay un cambio en nosotros, pens
malentendido se descontrolase.
Yo le dije a tu hombre que me
trajese hasta ti, Genn. Tu peticin
coincidi con mi necesidad de hablar
contigo. Seguir a Eadrik hasta aqu nos
ha ahorrado un tiempo valioso.
Se trata de la reunin, Archidruida.
Por supuesto. Gilneas es uno de
los principales motivos por los que
deseaba convocarla. Admitir a tu pueblo
en la Alianza es
Quieres decir readmisin gru
muy amargamente el Rey. Despus de
que fuese lo bastante necio como para
pensar que a Gilneas le ira mejor
ocupndose de sus asuntos.
Genn! La maldicin escapaba a tu
DENTRO DEL
BOSQUE
Yo no empez a decir
Haldrissa y luego se detuvo. S que
se oa un sonido muy dbil que llegaba
desde muy lejos. Un sonido extrao e
inquietante. Incluso tena un curioso
ritmo, el mismo una y otra y otra vez.
Qu es? dijo uno de los otros
elfos. Resulta familiar
Quiero ver ms mirando hacia la
partida, Haldrissa orden: Los dems,
atrs! Xanon y yo vamos a continuar
investigando. Si os necesitamos,
trataremos de enviaros una seal.
A los dems centinelas no pareci
hacerles gracia, pero obedecieron.
Xanon orden a su sable de la noche que
siguiera hacia delante, pero a un paso
crecientes flotas.
Y por eso era por lo que deseaban
tanto Vallefresno.
Sera ms inteligente ir andando a
partir de ahora susurr Xanon.
Asintiendo, Haldrissa desmont y
ella y Xanon aseguraron ligeramente a
sus felinos. Siendo muy inteligentes, los
sables de la noche obedeceran la orden
de quedarse donde estaban hasta que uno
de sus jinetes los llamase. En caso de
emergencia, a Haldrissa le convendra
ms que los animales pudiesen acudir
raudos a su ayuda.
Xanon, agachado, tom de nuevo la
iniciativa. El viento soplaba hacia ellos.
Aunque eso era bueno porque evitaba
ms pequeos.
Slo entonces se dio cuenta
Haldrissa de que sobre la cabeza haba
un asiento y, en el asiento, una
pequea figura de piel verde, orejas
largas y una sonrisa sdica que
manipulaba palancas.
Un
machacador
murmur
dirigindose a Xanon. Un machacador
goblin! Haba habido informes de las
mquinas que haban trado desde el
lejano oriente, pero encontrar una tan
cerca era inquietante.
Espera susurr Xanon, sigue
escuchando.
Antes de que ella pudiera preguntar
por qu, el zumbido se elev desde otro
Comandante
mantuvo
el
rostro
inexpresivo, temerosa de delatarse.
Pero haba subestimado al goblin y a
su mquina. La pequea criatura tir de
una palanca y el brazo protector se
retorci sobre su cabeza de un modo que
hubiese sido imposible para una criatura
viva.
Con un resonante ruido metlico, su
guja rebot en el brazo y cay lejos de
la zona de la pelea. Haldrissa lanz un
juramento.
Ven aqu, moradita! se burl el
goblin Deja que te d un abrazo!
Los brazos giraron hacia ella desde
direcciones
opuestas
buscando
arrinconarla de tal modo que las hojas
LLEGADAS
Aunque tendra lugar una entrada
daba a Darnassus.
Bienvenido, archimago Tervosh
salud la Suma Sacerdotisa.
El mago de melena negra inclin la
cabeza ante ambos.
En nombre de Lady Jaina Valiente,
gobernante de la isla de Theramore, os
agradezco vuestra hospitalidad durante
esta significativa reunin.
Nos sentimos honrados de tenerte
aqu, aunque esperbamos tambin a
Lady Jaina.
Tervosh se pas la mano por la
tnica negra y violeta. En su papel de
uno de los ayudantes de Jaina Valiente,
tambin llevaba un chaleco dorado algo
elaborado con hombreras ornamentadas.
reunin.
Cuando el emisario de Theramore se
fue, la Suma Sacerdotisa murmur:
Y all va quien probablemente sea
la persona con la que ms fcil nos
resultar tratar de todos. Ojal los
dems pudiesen ver las cosas tan
sencillamente como Theramore.
Reconocern el sentido comn,
Tyrande. Deben hacerlo.
Apenas se haba ido el Archimago
cuando lleg la noticia de que los
emisarios enanos haban llegado a la
isla. Provenientes de los tres clanes.
Esto no puede ser coincidencia
declar Tyrande mientras ella y su
compaero, a quienes ahora se haban
los dems!
Y fue entonces cuando alguien
sugiri jugrselo?
Bueno Yo no lo dije exactamente
as, pero s, eso es lo que les dije.
La Suma Sacerdotisa entrecerr los
ojos, entendiendo.
T fuiste el que lo sugiri
Eso es! Y creo que ha funcionado
muy bien.
Tyrande insisti.
As que es pura coincidencia que
el orden fuese el que ha sido? Parecais
muy animados para haber sido los
terceros y el segundo lugar de los Hierro
Negro es quiz la situacin ms segura
aqu.
***
de regreso?
Por supuesto.
Guame.
Encogindose de hombros, Vardyn
obedeci. Atraves los matorrales con
Malfurion justo detrs de l.
Por el camino el Archidruida sigui
comunicndose con la flora, hablando
con los distintos rboles, arbustos y lo
dems pero con la misma y
predecible falta de resultados. ste no
era un uso de sus poderes para el que
Malfurion estuviese preparado.
Hemos terminado? pregunt al
fin Vardyn.
No veo motivo para que te quedes.
Me gustara investigar un poco ms por
la zona.
Como quieras el altonato se
march sin decir otra palabra.
Con un suspiro, Malfurion mir el
terreno. La verdad era que no se le
ocurra mucho ms que hacer, pero no
quera rendirse delante del altonato.
Sospechaba que Vardyn no le haba
mostrado exactamente el camino que el
altonato haba seguido. Pero, incluso
aunque Malfurion hubiese conocido la
trayectoria exacta, era dudoso que
hubiese sacado algo til de las plantas.
Se haban dado cuenta del hechizo, pero
por otra parte no haban prestado
atencin alguna a las criaturas que lo
haban llevado a cabo una vez hubo
terminado.
Uno de los rboles ms grandes
movi sus ramas. Y, al hacerlo, le habl
al Archidruida.
Alguien lo estaba observando desde
la profundidad del bosque.
Sin siquiera girarse, Malfurion puso
en marcha al bosque para que estuviese
atento a ojos espas. El rbol en aquella
direccin se inclin formando con las
ramas un muro impenetrable alrededor
del observador oculto. Al mismo
tiempo, los matorrales crecieron
asegurndose de que se engancharan en
sus pies. Las flores se abrieron de
repente liberando nubes de polen.
Con pasos fciles, el Archidruida
mejores deseos.
El humano hizo una breve
inclinacin y luego se intern en el
bosque. Malfurion frunci el ceo y se
volvi hacia Darnassus. Crea que
Eadrik le haba dicho la verdad cuando
le dijo que Genn Cringris desconfiaba
de los altonatos. El Archidruida tambin
crea que Gilneas no haba tenido nada
que ver con la desaparicin del mago.
Pero lo que Malfurion Tempestira
crea tambin era que ese incidente
estaba conectado de algn modo con la
reunin y posiblemente con el deseo
de que fracasara.
UNA LTIMA
DESPEDIDA
bienvenida
Jarod ya no oy nada despus de
aquello. Vio slo su vida con Shalasyr y
todos los errores que l haba cometido
durante ese tiempo. Estaba agradecido
de que lo hubiese aguantado a pesar de
todos esos errores cuando, de haberse
quedado, hubiese podido ser una
reverenciada sacerdotisa de la Madre
Luna.
Tyrande levant los brazos en
direccin a la luz de la luna. Jarod
despert de su ensueo por un momento
y luego volvi a perder el inters.
Un momento despus, mir hacia
arriba cuando un aura plateada irradi
repentinamente del cuerpo de Shalasyr.
aquello.
Su rostro sereno fue lo ltimo que
cubrieron las plantas. Las flores
siguieron brotando, convirtindose en
una impresionante cornucopia de color.
Un fuerte y maravilloso olor pas por el
olfato de Jarod, un olor que le recordaba
muchsimo a Shalasyr.
Los asistentes le presentaron
entonces sus respetos y se fueron. Pronto
slo quedaba un puado, incluyendo a
Malfurion y a Tyrande.
Ha salido tan bien como podra
desearse dijo el Archidruida.
Habr cada vez ms ceremonias
como sta segn vaya alcanzndonos la
mortalidad replic Jarod antes de que
encarcelamiento de Illidan.
Yo debera haberme dado cuenta
antes que t, amor mo replic el
Archidruida. Era mi hermano. Mi
gemelo a Jarod le explic: Cuando
Illidan fue liberado tras muchos
milenios, fue como si la vida de tu
hermana no sirviera para nada. Su mayor
propsito haba llegado a ser mantenerlo
encarcelado. Maiev estaba destrozada.
S, as es como reaccionara mi
hermana. Para ella nunca hubo un amor
mayor que su deber.
Tyrande empez a hablar de nuevo.
Estaba decidida a encontrarlo.
Pas de ser un deber a convertirse en
una obsesin. Desgraciadamente, las
***
Malfurion no habl hasta que no
estuvieron lejos de Jarod e, incluso
entonces, lo hizo en voz baja.
No has sido sincera al menos no
de la noche.
Tyrande dej escapar un grito
ahogado de consternacin, pero
Malfurion slo hizo lo que el manitas
mayor le haba sugerido, darle la mano
al andador. En cuanto hubo terminado,
los dedos liberaron la mano del elfo y el
brazo se retrajo.
Con inters
tcnico,
Gelbin
Mekkatorque se inclin y pregunt:
Qu tal la presin? Alguna
fractura o ruptura?
No Ninguna.
Ah, por fin! Gelbin se ech
hacia atrs, triunfante.
Aparecieron otros gnomos a travs
del portal detrs del andador. Al
hacia el portal.
Pero la figura que esperaba que se
hubiese materializado no lo hizo y el
Archidruida se pregunt si alguna vez lo
hara.
10
EL BANQUETE
Con
todos
presentes
excepto
Ventormenta,
le
correspondi
a
Malfurion encargarse de que la reunin
comenzase. Para subir los nimos,
Tyrande y l haban decidido celebrar un
banquete para todos los invitados.
Acostumbrados a tratar con razas
diurnas, los elfos de la noche celebraron
la cena a la puesta de sol en una zona
abierta justo en los confines de
Darnassus. Con la incontable variedad
de comida y bebida y la tranquilidad del
bosque cercano, los gobernantes,
emisarios y sus acompaantes se
relajaron gradualmente. Incluso Drukan
se esforz y permiti que se sirviese a
los Hierro Negro comida que no
provena de su barco pero slo
gratitud.
La mayora de los representantes de
la Alianza murmur con aprobacin. Los
Hierro Negro fueron los nicos que no
parecieron completamente satisfechos
con la revelacin. Velen qued
complacido por la aceptacin general.
Por favor, nete a nosotros,
reverendo aadi Tyrande, haciendo
inmediatamente una seal a los
sirvientes para que aadiesen un asiento
nuevo junto a Malfurion y ella. Los dos
se aseguraron de que a ninguno de los
otros representantes les faltase espacio
debido a esta inesperada adicin.
Estara encantado de unirme a
todos mis amigos presentes. Lo nico
El Rey asinti.
Ser breve. Hace aos tom
algunas decisiones terribles. Abandon
la Alianza creyendo tomar el rumbo
correcto para mi pueblo. Aquello
demostr ser un lamentable error
carraspe. Lo que os quiero decir es
que os doy las gracias por darnos esta
segunda oportunidad.
Con eso, Genn salud a los dems
invitados y condujo a su grupo a sus
asientos. En lugar de prolongar lo que
obviamente haba sido un momento
incmodo para el humano, Tyrande
inmediatamente les indic a los msicos
que continuasen tocando. Tambin se
asegur de que sirviesen rpidamente a
espalda.
Qu ocurre?
Hay dos centinelas que quieren
hablarnos.
El
Archidruida
se
gir
calmadamente en esa direccin. Que
queran hablar con ellos era un
eufemismo; estaba claro que lo nico
que evitaba que los centinelas acudiesen
a sus lderes era el hecho de que hubiese
reunidos tantos representantes de la
Alianza. Ambos agarraban sus armas y
no hacan ms que mirar por encima de
sus hombros a algo que haba tras ellos.
Ventormenta, quiz? pregunt l.
La Suma Sacerdotisa se puso en pie.
Si es as, por sus movimientos no
pedazo
irregular
de
pergamino,
manchado en parte con la sangre del
desafortunado Therabrin. En l haban
garabateado, en lo que tambin pareca
ser la sangre del mago, un mensaje
escrito en un estilo de escritura lfica
que haba estado largo tiempo en desuso
y que les trajo recuerdos de los das en
que Zin-Azshari era todava la capital y
la maldad de la Reina Azshara era an
desconocida.
No tolero traidores
Sabamos que habra gente que no
los perdonara nunca dijo Tyrande.
Pero cremos que atenderan a
razones, al menos para no cometer un
acto tan repugnante el Archidruida le
gilneano
Que consista en un ruego de
clemencia tan potente que los orcos sin
duda os dieron la espalda asqueados
dijo una voz burlona.
El efecto que tuvieron esas palabras
sobre Genn Cringris fue inmediato. Salt
de la mesa, barriendo en su furia la
comida y la bebida sin importarle dnde
o sobre quin aterrizase. Sus facciones
se ensombrecieron y, por un momento,
pareci hincharse e incluso empezar a
cambiar.
Quin osa lanzar tan monstruoso
insulto contra m y contra Gilneas?
Quin?
Su
enfurecida
mirada
pas
11
CORAZONES
ENSOMBRECID
buscando a Velen.
Para su sorpresa, los ojos del
Profeta mostraban el mismo inters
intenso en el muchacho humano. Velen
not exactamente lo mismo que
Malfurion quiz ms.
Genn estaba inspirando y exhalando
profundamente para recuperar la
compostura.
Varian
no
pareci
impresionado por los esfuerzos del otro
Rey.
El Archidruida sigui intentando
atemperar la tensin.
Rey Varian. Disclpanos por no
haber estado presentes para recibirte!
Nos acabbamos de enterar de tu
llegada y tenamos la intencin de acudir
Permaneceremos
No es necesario que te preocupes,
Cringris! Ventormenta y yo nos las
hemos arreglado sin ti, sin Gilneas y
desde luego sin huargen Y
seguiremos hacindolo! Lo que de
verdad deseas es redencin por tus
traicioneros crmenes Lo que no vas
a conseguir de m!
Gilneas era una nacin soberana.
Nos seccionamos en tiempo de paz, no
de guerra, y con buenos motivos. Ya lo
sabes. En cuanto a la prxima
votacin
Sin embargo, Varian le dio la
espalda al otro humano.
Disculpadme, Archidruida y Suma
est preocupado
Ms que preocupado, aunque con
razn el Archidruida se mes la barba
pensativo. Y su desprecio por Genn
me parece que es tanto por s mismo
como por el Rey de Gilneas. Haba en
su tono algo que sonaba ms a
autorreproche
Yo tambin lo he notado la Suma
Sacerdotisa mir informalmente a un
lado. Los dems empiezan a
marcharse. El banquete ha terminado.
El banquete ha sido una debacle.
Los dems han visto que Varian
declaraba que los huargen eran indignos
de ser parte de la Alianza! No podemos
dejar que esa idea permanezca
***
Para alguien que haba dormido en
jaulas infestadas de bichos y tenebrosas
celdas empapadas en sangre durante sus
das como esclavo y gladiador, los
aposentos del bosque que sus anfitriones
le haban ofrecido parecan demasiado
blandos en comparacin. Ni siquiera la
habitacin de Varian en Ventormenta era
tan tranquila, tan pacfica. El Rey se
plante irse de Darnassus a la relativa
familiaridad de su pequeo cuarto a
bordo del barco, pero respetaba a sus
anfitriones lo suficiente como para no
insultarlos o al menos no insultarlos
Obviamente,
Malfurion
estaba
decidido a seguir hablando del tema.
Varian slo poda ver un modo de, al
menos, acabar con la conversacin.
Les dedicar a Genn y a los
huargen mi ms justa reflexin. Tienes
mi palabra.
Malfurion not la intencin en la voz
del Rey y sabiamente acept la
respuesta tal como la haba recibido.
Gracias, Varian. Es cuanto puedo
pedir
Otra figura los interrumpi. Varian
trat de contener su impaciencia con una
situacin que aparentemente no tena fin.
Sus ojos expertos miraron al recin
llegado quien, aunque era un elfo de la
***
Vardyn no habl hasta que el
humano se hubo marchado. Malfurion,
consciente de la noticia que todava no
12
LA HORDA
ATACA
los dems
El graznido de un hipogrifo la
interrumpi. Otra criatura alada cay. Su
jinete, con una flecha atravesndole el
brazo, consigui saltar antes de que la
criatura chocase contra el suelo.
La ltima exploradora consigui
aterrizar. Sin embargo, el suelo
demostr no ser un refugio. Volaron ms
flechas, sas diseadas para alcanzar a
los que se encontraban en el
campamento y, como vio Haldrissa,
especialmente la zona donde se
guardaba a los hipogrifos. Peor an, las
exploradoras que haban aterrizado les
haban dado a los arqueros una nocin
bastante buena de dnde se encontraba.
flechas.
Haldrissa maldijo.
Vieron la oportunidad de matar al
druida. Dnde est Parsis?
Ni rastro. Puede que quiz ya est
muerto.
La Comandante no poda malgastar
ms tiempo en ese tema. Los centinelas
haban sobrevivido durante milenios sin
asistencia drudica y lo seguiran
haciendo ahora.
Pues sigamos adelante. Prepara
rpidamente a todos los arqueros. La
Horda no tardar mucho antes de
empezar su ataque en serio. No sabemos
cuntos puestos avanzados han destruido
ya. Tenemos que avisar a Darnassus,
estaba segura.
Denea le hizo una seal. Haldrissa
advirti en silencio a los arqueros que
se preparasen. Cuando tuvieron los
arcos listos y ya estaban apuntando,
asinti dirigindose a los valientes
exploradores e hipogrifos y luego a su
lugarteniente.
Denea orden a la partida que se
marchase. Las grandes criaturas aladas
despegaron con sus jinetes agachados.
Cada animal tom una direccin
ligeramente distinta, pero todos se
dirigan hacia el oeste.
Fuego! orden Haldrissa.
La primera fila de arqueros dispar.
Pero la segunda se contuvo, como ella
haba ordenado.
La lluvia de flechas cruz el cielo
hacia el bosque. En el mismo momento,
los hipogrifos empezaron a batir sus alas
con ms fuerza. Se elevaron cada vez
ms.
De nuevo, Haldrissa dio orden de
disparar. La segunda fila dispar.
Mientras tanto, aqullos que haban
disparado primero prepararon sus arcos
de nuevo.
Segua sin haber fuego de respuesta.
Haldrissa casi contuvo la respiracin
esperando que la Horda tratase de
derribar a los hipogrifos. Pero no
hicieron nada.
Al fin las criaturas aladas y sus
No protodracos rojos.
Slo haba odo de su existencia en
Rasganorte, pero haban corrido
rumores de que la Horda haba intentado
llevarlos a otras regiones. Eran criaturas
con hocicos dentados ms fuertes y que
cruzaban el cielo con una intencin
clara. En las alas tenan extremos
puntiagudos y los protodracos rugan
con
monstruosa
impaciencia
al
acercarse.
Haldrissa se dio cuenta demasiado
tarde de que haba hecho justo lo que la
Horda quera. Sufriendo ya un ataque,
haban esperado a que tratase de enviar
otro aviso a Darnassus.
Haldrissa acababa de enviar a los
presas.
Los hipogrifos no estaban ni mucho
menos indefensos y los que trabajaban
con los centinelas eran especialmente
aptos en la batalla. Incapaces de
distanciar a sus perseguidores, la
mayora de los hipogrifos se dio la
vuelta para enfrentase a los protodracos.
Los jinetes prepararon sus arcos.
Un afortunado arquero dispar una
flecha que despach rpidamente al orco
que estaba subido sobre el protodraco.
El guerrero muerto se desliz por un
lado de su montura y cay como una
piedra hacia Vallefresno.
Dos protodracos atraparon a un
hipogrifo entre ellos. El hipogrifo atac
13
LA BSQUEDA
DE JAROD
Sacerdotisa
le
haba
asignado
permaneciesen en su cuarto, dado que
precisamente en ese lugar era donde su
presencia sera menos necesaria.
De repente sinti la presencia de
alguien que se le acercaba, alguien que
tambin senta una tremenda afinidad
por la Luz. Slo poda ser una persona.
Sin mirar, Velen dijo con voz queda:
Bienvenido, Anduin Wrynn.
El chico no pareci nada
sorprendido de que Velen hubiese
sentido su presencia, una seal ms de
que la Luz era muy fuerte en el hijo del
rey Varian.
Hola, Profeta. Yo lamento
molestarte.
***
de regreso a la realidad.
Pero, slo por Shalasyr, Jarod
estaba dispuesto a vivir. Obligarse a
salir de sus aposentos y empezar a
caminar entre los miembros de su raza
haban sido los primeros pasos. Incluso
se haba esforzado por estar atento por
si vea a alguien al que recordase para
asegurarse de saludarlo. Eso provoc
algunas expresiones de asombro, pero
Jarod crea que su esposa hubiese
estado orgullosa de su esfuerzo inicial.
Aun as, estaba ms que contento de
volver por fin. De hecho, cuanto ms se
acercaba, ms ligero caminaba, deseoso
de regresar a lo que se haba convertido
en su santuario.
tono ms oficial.
Jarod. Vas a hablar con la Suma
Sacerdotisa?
Slo se lo tuvo que pensar un
instante antes de admitir la verdad.
S Alguien ha sido asesinado.
Las
guardias
se
tensaron
inmediatamente. Shandris les hizo una
sea para que se calmasen, aunque su
mirada refulga ante la noticia.
Dnde? Quin?
Encontr el cuerpo cerca de mis
aposentos le dio un lugar ms
preciso Era uno de los altonatos. No lo
conozco. Tena una nota, pero no la
toqu.
Un altonato Shandris mir a la
de los altonatos?
Es muy posible Neva camin
hasta l y se inclin incmodamente
cerca de Jarod. Puedes esperarla aqu
conmigo. Volver muy pronto; estoy
segura de
Jarod de repente apart a Neva, pero
no por ella. Algo los observaba desde
ms all del claro, algo que no le
pareca un elfo de la noche.
Oy hablar a Neva pero sus palabras
se perdieron cuando se fue tras la figura
que los espiaba. Fuese quien fuese se
mova rpida y diestramente entre los
rboles. Se acord de lo que le haban
mencionado sobre los huargen, a los
que todava no haba visto. sa no sera
el caso.
La respiracin de Jarod volvi casi
a la normalidad. Todava tena la vista
nublada, pero empezaban a formarse
manchas. Vagamente, Jarod entendi al
fin que haba cado en una insidiosa
trampa. Tan cerca de donde se reunan
Maiev y los vigas pens que era
posible que la hubiesen colocado los
asesinos. Despus de todo, su hermana
estaba a cargo de la investigacin.
Apenas haba pasado un minuto
cuando unos pasos ligeros lo avisaron
de que alguien se acercaba. Jarod no
crea que fuese su rescatador y, cuando
oy a alguien respirar hondo, seal del
evidente asombro del recin llegado al
14
LOS HUARGEN
Ms parecida a una flota fantasma
Y tu vida me la ofreces.
De nuevo, Briln asinti. Al mismo
tiempo pens para s mismo Grande es
mi vergenza! Garrosh me hace sufrir
con razn por mi fracaso antes de
condenarme a muerte como penitencia!
Entonces, si tu vida es ma, tu
honor tambin Y, dado que es mi
honor lo que est en juego, lo redimirs
en la batalla!
El Capitn no pudo evitar quedarse
boquiabierto mientras levantaba la
mirada.
No lo entiendo, Jefe de Guerra
Vendrs con nosotros en nuestra
marcha por Vallefresno y vers cmo tu
trabajo aplasta a la Alianza! Estars en
***
Tyrande y Malfurion haban decidido
entrar,
liderados
por
Gelbin
Mekkatorque en su mecazancudo. A los
gnomos los siguieron los representantes
de Theramore y as sucesivamente.
Cada grupo buscaba mostrar sus
talentos en la medida en que pudieran.
Con los gnomos viajaban mquinas
asombrosas e inquietantes. Los enanos
llevaban a cabo movimientos marciales
con sus martillos a la vez que
desfilaban, revelando la rapidez y
destreza que desmentan sus corpulentos
cuerpos.
Cada vez que un grupo pasaba por la
entrada sonaba el himno de esa tierra.
Al sonido de la primera nota, los elfos
de la noche se levantaban en seal de
El Archidruida y yo os saludamos a
todos con gratitud! Que hayis decidido
asistir a esta reunin es una autntica
muestra de esperanza en un momento
turbulento.
Hubo murmullos de asentimiento
entre algunos de los miembros y sus
squitos.
Tenemos muchos problemas serios
que discutir continu la Suma
Sacerdotisa. Muchos habis sufrido
grandemente desde que la locura de
Alamuerte hizo pedazos Azeroth y con
toda la razn os preocupa que la Alianza
pueda exigirles a vuestros pueblos ms,
antes de que las tierras puedan sanarse.
No os puedo prometer que eso no vaya a
ocurrir.
Ahora todo eran miradas precavidas.
Pero todos respetaban tanto a Tyrande y
a su esposo que a nadie le pareci
correcto expresar sus inquietudes sobre
ese tema por el momento.
La mano de Malfurion toc la de
ella. Tyrande mir hacia la entrada. No
vio a nadie, pero el Archidruida
obviamente haba notado alguna seal.
Pero, antes de poder empezar esas
conversaciones, debemos asegurarnos
de hacerlo con todos los posibles
miembros valiosos presentes! Y hoy
tenemos a algunos que quieren ser uno
de nosotros, que desean compartir
nuestros esfuerzos por reforzar la
Alianza
Son un cuerno e inmediatamente
despus se oy el himno de Gilneas.
Las cabezas se giraron con
expectacin hacia la entrada. Tyrande y
Malfurion miraron al rey Varian, pero su
expresin no revelaba nada.
Una cierta quietud cubri a los
presentes cuando la primera figura se
present. Genn Cringris. l mismo
llevaba el estandarte de Gilneas, un
dibujo rojo de un crculo con tres lneas
verticales semejantes a lanzas y otra que
cortaba en dos el propio crculo, todo en
un campo gris, con un orgullo y una
fuerza dignos de un guerrero mucho ms
joven. En contraste con el esplendor
su fuerza.
Pero los gilneanos no siempre se
haban encontrado entre los huargen y no
todos estaban afectados. Pero muchos
s y gran parte de la culpa, para
vergenza de Malfurion, resida en l
mismo.
Haba empezado con otros druidas
que experimentaban con las formas de la
manada. Haban invocado el poder de
convertirse en grandes lobos slo
para descubrir demasiado tarde que en
esas formas perdan el control de si
mismos. Se haba derramado sangre.
Malfurion fue uno de aqullos que
casi se perdi y la ayuda del semidis
Cenarius fue lo nico que lo salv.
de su hogar.
Somos Gilneas gru Genn
Cringris, su voz claramente distinguible,
aunque ahora con un cierto carcter
gutural, somos los huargen
El Rey aull.
El sonido no buscaba inquietar o
asustar, slo volver a sealar su poder y
el de su pueblo. Sirvi para su
propsito, pues incluso los adustos
Hierro Negro observaban con gran
respeto e inters el poder de los
huargen.
Cuando el aullido de Genn alcanz
su nota ms alta, los dems aadieron
sus voces. Pero incluso aquello
palideci cuando, ms all de la reunin
gilneanos.
Estara
ms
que
complacido de luchar junto a un aliado
con tal honor, con tal coraje!
Sus palabras trajeron nimos.
Incluso los huargen no pudieron
contenerse y varios de los ms jvenes
empezaron a lanzar breves aullidos.
Varian volvi su atencin hacia
Malfurion.
Archidruida! Antes has pedido un
voto por aclamacin, un voto que he
interrumpido! Me disculpo por haber
permitido que pasara eso! Quera haber
hablado antes
Sonriendo, Malfurion respondi:
Estara encantado de volver a
pedirlo, rey Varian
15
DECISIONES
Por favor! Permaneced todos
sentados!
Pero la multitud no oy al
Archidruida. Por todas partes, las
distintas facciones de la Alianza
discutan unas con otras sobre lo que
acababa de ocurrir y lo que significaba
para la asamblea en general. La voz de
un elfo de la noche se perda con
facilidad entre el ruido.
Pero Malfurion Tempestira era ms
que un simple elfo de la noche y ms que
un simple druida.
Un trueno ensordecedor sacudi a
los reunidos y un solitario relmpago
justo delante de donde se encontraba el
Archidruida garantiz que toda la
atencin se centrase en l.
Darnassus.
A m me parece una buena idea!
Tengo la garganta seca con todo este
politiqueo grit Kurdran. Si eso
significa que podremos beber y comer
antes, tiene mi voto!
La vigorosa respuesta del enano
atemper la situacin, y la votacin para
suspender la reunin durante el resto del
da fue aprobada sin ms preguntas
sobre si habra un segundo da.
Cuando la asamblea se dispers,
Malfurion llam a una de las centinelas
que estaban tras el asiento de Tyrande y
el suyo.
Te ha dicho la Suma Sacerdotisa
por qu ha tenido que marcharse?
No, Archidruida.
Sabes dnde ha ido?
Creo que al templo.
Malfurion pens un instante.
Por favor, llvale un mensaje.
Dile que estar con ella lo antes que
pueda, pero que debo hablar con el Rey
de Ventormenta! Dile que ha votado
contra Gilneas, pero que creo que an
hay esperanza. Lo has entendido?
S, Archidruida!
Ve, pues!
La centinela salud rpidamente y se
fue. Malfurion tom aliento y utiliz el
momento
para
organizar
sus
pensamientos.
La visin insiste en que Varian es el
***
Probablemente, Malfurion se sentira
traicionado y Varian no poda
reprochrselo, pero el elfo de la noche
Anduin
Buenas noches, padre. Rezo para
que algn da lo entiendas.
Sin saber lo que haba querido decir
su hijo con eso, Varian volvi al vino.
Luego, pensndoselo mejor, sali del
cuarto. All encontr a sus guardias
esperndolo nerviosamente.
Es seguro entrar brome. Yo
me quedar aqu fuera un momento.
No se lo discutieron. Varian sinti
cierta simpata por los hombres, que
queran cumplir con su deber pero
aqullos a los que tenan que proteger
estaban constantemente dicindoles que
se retirasen. Los recompensara cuando
llegasen a Ventormenta.
Varian.
Oh, por todo lo sagrado, es que
no se me permite tener paz? el Rey se
gir y vio a Malfurion. He dicho lo
que tena que decir en la reunin! No
hay ms que discutir!
El elfo de la noche alz una ceja
ante la inesperada reaccin.
Hay mucho que discutir, si me
permites la osada. Soy consciente de
por qu has dicho lo que has dicho y de
que tienes derecho a decirlo. Pero la
reunin debe continuar y yo
Tu reunin ha fracasado. Deberas
saberlo. Ha fracasado como tantas
Varian pareca ausente al decir estas
palabras; sus pensamientos volvieron a
Ests cansado! T
Anduin pareca exasperado.
Debera haber hecho lo que haba
pensado, pero empec a dudar hasta que
os o discutir a ti y al archidruida
Tempestira! l tampoco ha podido
hacerte entrar en razn y ha vivido ms
de diez mil aos!
La edad no significa sabidura
replic Varian, molesto porque el elfo
de la noche tuviese ms respeto de su
hijo que l.
Me temo que ya lo s, padre en
cuanto lo hubo dicho, Anduin pareci
arrepentido. No he venido a volver a
discutir. Me fui a mi cuarto y empec a
escribirte una carta explicndolo todo.
Hijo Qu?
El Prncipe levant una mano
pidiendo silencio, una vez ms imitando
la postura de su padre.
No soy un guerrero. Ambos lo
sabemos. Lo he dicho ms de una vez.
Nunca ser como t. Mi camino est en
otra parte
Eres el heredero del trono!
insisti Varian, usando cualquier
argumento que pudiera para convencer a
su nico hijo de que estaba
comportndose absurdamente.
No
voy
a
abandonar
a
Ventormenta, pero necesito irme para
completar lo que he empezado a pesar
de tener slo trece veranos, en ese
***
Parte de la seguridad con la que
haba dejado a su padre comenz a
evaporarse cuanto ms se alejaba
Anduin del Rey. Sin embargo, algo
segua empujndolo a que siguiese su
rumbo.
De algn modo saba que
encontrara a Velen en los Jardines del
Templo otra vez. El draenei slo haba
comenzado a meditar y la repentina
aparicin del joven no lo interrumpi.
Pero eso no significaba que Velen
padre.
Anduin trag saliva, recordando el
dolor y la constante frustracin con el
Rey pero tambin todo lo que Varian
haba querido hacer por l.
Por supuesto. Aunque no estemos
de acuerdo
Velen baj la mano. La Luz se
desvaneci de su mano y del Prncipe.
Tambin las emociones, aunque no
desaparecieron del todo.
Y en gran parte es por eso por lo
que la Luz te alcanza tan profundamente
el Profeta sonri ligeramente. Muy
bien, Anduin. Nos iremos al amanecer.
16
EL VALOR DE
UNA
MENSAJERA
llev a Darnassus.
Oy voces dentro, las voces de
sacerdotisas rezando. El Archidruida
mir a Parsis y vio que el joven elfo de
la noche pareca inquieto. Algo haba
cambiado para peor desde que haba
salido de all.
Cuando entraron, Tyrande se levant
del lugar donde haba estado dirigiendo
a otras cuatro sacerdotisas en una
plegaria. La luz de Elune brillaba no
slo sobre ella y las sacerdotisas, sino
tambin sobre una figura tumbada en la
plataforma que haba entre ellas.
Era una centinela. Malfurion no la
reconoci. Su piel violeta haba
palidecido considerablemente, lo que no
Haldrissa.
El Archidruida mir a Tyrande para
confirmar la temible noticia.
Ella asinti con tristeza.
Se se infiltraron tras las
lneas dijo con voz ronca Aradria,
que evidentemente conservaba su buen
odo a pesar de su estado.
Debes descansar le aconsej la
Suma Sacerdotisa. Tu voluntad y tu
fuerza te ayudarn en tu recuperacin
tanto como la bendicin de la Madre
Luna.
Aradria tosi con fuerza. La sangre
salpic la tnica de Tyrande, pero sta
no hizo intento alguno por apartarse ni
por limpiarse. Slo senta preocupacin
por la mensajera.
Le rec mientras estaba all
muriendo
consigui
decir
la
centinela, le rec pidiendo q-que, si
me permita vivir lo suficiente para
cumplir con mi d-deber, yo dara mi
vida con g-gusto despus. Me la ha
concedido esa plegaria.
La encontr mientras estaba en
comunin con el bosque a cierta
distancia al oeste de nuestro puesto
avanzado explic Parsis. Los rboles
estaban inquietos por algn suceso que
haba tenido lugar cerca. Busqu y
entonces me encontr con ella.
El druida describi rpidamente el
hallazgo de los cuerpos. Parsis haba
observaciones y preocupaciones de la
comandante Haldrissa. La profundidad
de las incursiones de la Horda en
Vallefresno inquiet a Malfurion e
incluso a Parsis, que sin duda lo haba
odo antes. Mientras tanto, las
sacerdotisas rezaban quedamente por la
mensajera que se haba arriesgado tanto
para llevar las noticias mientras an
eran recientes.
Me inclino a creer todo lo que
mencion la Comandante y que Aradria
jura como, al menos, suposiciones de
una experta y, muy probablemente, como
la verdad concluy la Suma
Sacerdotisa.
Sabe Shandris que Aradria est
aqu?
He enviado a alguien a decrselo
Tyrande volvi su atencin hacia la
cada
centinela.
No
podemos
agradecerte lo suficiente todos tus
El pecho de la mensajera haba
dejado de moverse.
Inclinndose sobre ella, Tyrande
pas la mano sobre Aradria.
Ya no existe. Ha debido de
morir hace al menos uno o dos minutos.
Casi parece que sonriera dijo
Parsis, ahogndose al final de la frase.
Quera darle ms tiempo para que
descansara, pero insisti
La Suma Sacerdotisa se incorpor.
Le pidi algo a Elune y la Madre
personalmente
tu
asignacin
a
Vallefresno se acerc al cuerpo. Y
me acuerdo de ella. Una jinete
habilidosa casi tan buena como yo.
Haldrissa escogi a la persona correcta
para llevar el mensaje dirigindose a
Tyrande y Malfurion, aadi: Por
supuesto, tendremos que enviar una
unidad lo antes posible.
Qu hay de la reunin? le
pregunt Tyrande a su esposo.
La encaminaremos en otra
direccin. Hemos trado a todo el mundo
para intentar fortalecer la Alianza; ste
es el motivo.
Shandris toc respetuosamente el
hombro de Aradria.
***
Te encuentras mejor?
Jarod se movi. Senta el cuerpo
rgido y le dolan los hombros cuando
mova los brazos, pero aparte de eso lo
nico que quedaba de la espantosa
tortura que haba sufrido era el
recuerdo. Eso era ms que suficiente
para l.
reconoca su olor.
Cuando el supuesto lder se detuvo
ante Maiev, hubo una pausa llamativa.
Al igual que con Neva, el huargen
pareci reconocer algo en la hermana de
Jarod, como si se hubiesen conocido
antes. La criatura frunci los labios,
mostrando mejor sus afilados dientes.
Temiendo por Maiev, Jarod dio un
paso al frente. Eso devolvi la atencin
del lder hacia l. El huargen regres.
Por primera vez Jarod se dio cuenta de
que, a pesar del aspecto que tenan, los
huargen seguan llevando ropa. Mucha
era amplia o directamente abierta y por
lo general se conservaba en buen estado.
La ropa contrastaba llamativamente con
sacerdotisa y el Archidruida.
Cuando quieras.
El grupo de huargen gru. Sin
embargo, sonaban ms frustrados que
furiosos. Obviamente, esta conversacin
ya haba tenido lugar antes.
Dices que las cosas cambian dijo
el lder con voz ronca. En qu?
Mi hermano casi muere por una
trampa preparada para los altonatos
Maiev no le explic al huargen
quines eran los altonatos, lo que
confirm lo que haba dicho antes de
que conocan de la existencia de los
hechiceros. En ese momento estaba
persiguiendo a un huargen.
El lder no mir a Jarod.
Pruebas?
Encontramos pelo enganchado en
la corteza de un rbol donde mi hermano
yaca.
El comentario se llev una risa
desdeosa de toda la manada.
En el bosque hay muchos animales
mostr sus garras. La caza es buena.
Mientras slo cacis ciervos y
cosas semejantes, no otra clase de presa
replic Maiev.
El lder se volvi de nuevo a Jarod.
El largo hocico se qued a unos
centmetros de la nariz del elfo de la
noche. Jarod poda oler el intenso
aliento del carnvoro, pero no mostr
ningn rechazo.
dientes.
Si queris preguntarnos, acudid a
nosotros. Es peligroso acechar por aqu.
Hay cosas peores que trampas para
magos. Los huargen jvenes pueden
dejarse llevar por la caza; podran
atacar antes de darse cuenta de que no se
trata de un ciervo estir las orejas.
Para entonces podra ser demasiado
tarde.
Hizo un gesto a los otros huargen
para que se moviesen. Jarod mantuvo un
ojo vigilante sobre ellos hasta que se
hubieron apartado lo suficiente de los
elfos y luego se uni a Maiev y a Neva.
El lder de los huargen buf. Al
unsono, las criaturas lupinas se
volvieron
hacia
los
bosques,
movindose tan silenciosamente como
podra hacerlo un habilidoso elfo de la
noche.
Jarod suspir.
Esto ha sido demasiado tenso.
Nunca estuvimos en peligro real
replic su hermana con confianza. A
pesar de todas sus amenazas, slo son un
puado de humanos.
Jarod se enfad.
Humanos con garras y dientes muy
afilados Y sabas que vendran a por
nosotros!
Es ms fcil que ir tras ellos.
Piensa en esto como una prueba. Quera
ver su reaccin cuando mencion lo que
17
HACIA EL
BOSQUE
repente.
Quera una guerra como tena que
ser.
***
Haba guerra y a Varian no poda
importarle menos.
Su hijo lo haba dejado. Anduin lo
haba dejado.
Cmo se hubiesen burlado del ex
gladiador sus oponentes en la arena al
verlo llorar si alguno hubiese
sobrevivido. El gran LoGosh llorando
por su nio.
Un mensajero le haba llevado la
tuya.
Malfurion camin alrededor de
Varian, bloquendole la vista.
Anduin no te querra as,
especialmente por haber discutido con
l. Ni tampoco tu esposa.
El Rey frunci el ceo.
Por favor, Archidruida, vete.
Impertrrito, Malfurion dijo:
Si no deseas hablar, quiz te
gustara encontrar un modo ms directo
de descargar tus frustraciones.
A su pesar, Varian estaba interesado.
Si tienes algo que evite que piense
durante un tiempo, dmelo.
Algo mucho mejor que tanto beber.
Una cacera.
conllevan su responsabilidad
Varian asinti.
El precio del autntico liderazgo
es comprender que todas las ventajas
conllevan pesadas responsabilidades.
Lo s demasiado bien.
Pero basta de hablar. Slo he
venido a ofrecerte un respiro mediante
una cacera. Si no te interesa
El Rey se levant.
Oh, s que me interesa.
Bien!
Reuniremos
a
tus
hombres
Esto le cost al Archidruida un
resoplido burln.
No soy uno de esos monarcas
gordinflones que juegan a cazar
Un huargen.
El peludo cazador pareca ms
asombrado que Varian. Ambos se
miraron el uno al otro mientras el ciervo
hua.
T dijo el huargen con voz
ronca. Eres
Varian Wrynn! buf una voz
odiada.
Apareci un segundo huargen. Su
pelaje era blanco como la nieve excepto
por la cabeza y la melena, que
conservaban algo de negro carbn. Los
relampagueantes ojos azules del recin
llegado estaban llenos de tal amargura
que Varian, instintivamente, apunt su
arco hacia l. Tras el segundo huargen
con Cringris
Hablas como el santurrn que
Un trueno reson por las cercanas.
Los otros huargen agacharon las orejas
asustados.
Aparentemente ignorando su propia
demostracin de poder, el Archidruida
continu:
Como he dicho, no tiene mucho
sentido que estis cacareando los dos
sin poder justificar esas palabras. Quiz
sea el momento de demostrar, si es que
hay algo detrs.
De qu ests hablando? estall
Varian. Genn asinti en direccin a su
rival, indicando que esa misma pregunta
se le haba ocurrido a l.
18
LA
PERSECUCIN
Pero
bastar
para
salvar
Vallefresno?, se preguntaba mientras se
detena para beber un trago de agua.
Una de sus ayudantes entr.
La
general
Shandris
pide
audiencia.
El hecho de que Shandris no hubiese
entrado directamente significaba que
entenda lo mucho que haba estado
trabajando la Suma Sacerdotisa.
Obviamente a la General le preocupaba
que su madre adoptiva no quisiera tener
que enfrentarse a ms problemas.
Haba subestimado a Tyrande.
Que entre, por supuesto.
Shandris inclin la cabeza al entrar.
Disclpame si es un mal
momento
Es un momento apropiado. Me
traes un informe de estado?
S. Creo que podremos organizar
una flota para maana a medioda.
Nuestra fuerza de respuesta rpida lo
hace posible.
Una fuerza que t has reunido para
una ocasin como sta dijo Tyrande
con orgullo. Meses antes del
Cataclismo, Shandris haba propuesto
constituir una unidad preparada y
organizada, dado que se haba visto a
elementos de la Horda luchando contra
los elfos de la noche en la Garganta
Grito de Guerra. Seis naves capaces de
llevar un contingente de centinelas,
barcos ms.
sa es una buena noticia. Espero
tener alguna para ti. He podido
conseguir la ayuda del resto de la
Alianza de un modo u otro. La mayora
ofrece ayuda militar; otros, suministros.
Shandris sonri ferozmente.
La Horda lamentar su ambicin.
Quiz
Sabes algo? Una visin de
Elune?
La Suma Sacerdotisa sacudi la
cabeza.
No. No he tenido ms visiones. Es
sencillamente una sensacin ma.
Y no es buena. Cul es?
La Horda sabe bien que podemos
***
Varian oli a los huargen antes de
ver al primero. Saba que ellos no
podan olerlo a l todava, pues el
viento soplaba hacia l. El Rey tambin
monarca.
Eadrik se detuvo. El huargen oli el
aire. Varian observ mientras el otro
cazador se volvi en su direccin.
Un ligero movimiento en la
direccin opuesta llam la atencin de
Eadrik. La gama, actuando slo por
instinto e incapaz de usarlo con sentido
comn, haba escogido un momento
inoportuno para volver a correr.
El huargen se lanz tras ella. Varian
esper un instante y se apart del rbol.
Si Eadrik estaba all, pens el Seor de
Ventorrnenta, su seor no poda estar
lejos.
Con el arco preparado de nuevo,
Varian se movi en la direccin de la
valiente gilneano.
A pesar de la amenaza, Genn
Cringris se mantuvo en su sitio.
Tras l otros dos huargen cogieron al
aturdido cazador y se lo llevaron. Esto
pareci enfurecer an ms al oso herido,
que se lanz contra el solitario defensor
con ambas zarpas.
El huargen salt evitando las zarpas,
cualquiera de las cuales le hubiese dado
un golpe mortal. Usando la propia pata
delantera del oso como apoyo, el
cazador lupino se lanz a por la gruesa
garganta de su adversario.
Unas garras araaron la zona justo
bajo la mandbula del oso. La sangre
salpic al huargen.
alabando a Genn.
Slo acab tu trabajo respondi
el gobernante gilneano. La muerte es
tuya. La caza es tuya.
Varian sacudi la cabeza.
Ms bien no. Yo estaba
persiguiendo a un jabal.
Un hombre que persigue a un
conejo y trae un ciervo es aplaudido. Un
hombre que persigue a un jabal y mata a
un oso debe ser aclamado.
Y, tras esas palabras, Genn mir
hacia el cielo y lanz un potente aullido,
un aullido que honraba tanto a la presa
como al hombre que la haba matado. Su
llamada fue recogida por los otros
huargen,
todos
saludando
las
19
ALA DE PLATA
El puesto avanzado de Ala de Plata
inquieta.
La nica?
Haba habido otros tres que se
haban dispersado en la niebla con
Illiyana. Basndose en sus destinos,
Suura haba esperado que volviesen
antes. El hecho de que no hubiesen
regresado an significaba que ya no iban
a hacerlo.
Y tambin que el enemigo estaba
todava ms cerca de lo calculado en un
principio.
No has visto a nadie, Illiyana?
Encontr algunas huellas que se
internaban en la niebla hacia el este,
pero parecan demasiado visibles y por
eso decid no seguirlas.
con
potentes
balistas
llamadas
lanzagujas, estaban preparados tras los
arqueros. Varios guerreros llevaban una
guja adicional colgada en la espalda
adems de las dos que llevaban en los
guanteletes. Eran para reforzar la
vanguardia si fuera necesario.
Una manada de sables de la noche
con armadura esperaban la orden de sus
jinetes, cuyo oficial al mando estaba
mirando a Suura esperando la seal.
Con los rostros sombros bajo sus
pesados cascos, los jinetes mantenan
sus largas lanzas apuntando al cielo.
El zumbido se hizo ms alto, ms
penetrante. Ahora lo acompaaba un
chirrido que Suura crey reconocer.
Cada
vez
aparecan
ms
supervivientes de Ala de Plata. Suura
vio que los centinelas todava tenan una
lnea de defensa aceptable. Cierto,
parecan ser inferiores en nmero, pero
no sera la primera vez.
Pero cuando los primeros arqueros
preparaban sus tiros son otro cuerno.
Los arqueros dudaron.
No esperis! maldijo Suura.
Un monstruoso rugido brot de la
niebla fabricada por los goblins.
Algo sali volando del bosque. Un
proyectil enorme. Una roca varias veces
ms grande que Suura.
La siguieron cinco ms.
Se enfrentaba a lo que pareca una
***
Sus guerreros estaban deseando
perseguir
a
los
defensores
supervivientes de Ala de Plata, pero
Garrosh quera que los elfos de la noche
escapasen. Todo era parte de su gran
plan.
Briln y los otros oficiales se unieron
a l. El antiguo marinero haba
demostrado ser digno en combate y el
Jefe de Guerra le dedic un movimiento
de cabeza. Briln sonri.
Ala de Plata es nuestra declar
Garrosh con inmensa satisfaccin.
Los que estaban a su alrededor
lanzaron vtores. Unos guerreros que
estaban ms all continuaron los gritos.
Los vtores se convirtieron en una sola
palabra, o ms bien, un nombre. Una y
otra vez los guerreros gritaban:
Garrosh! Garrosh!
Los supervivientes les contarn lo
que ha ocurrido mencion Briln
20
PARTIDAS
Bienvenida,
Shandris
salud
***
Debera haber esperado a Malfurion,
pero Jarod ya no pudo contener ms su
impaciencia. Tampoco crea poder
mantener ignorante a Maiev de sus
intenciones. Por eso Jarod ya se diriga
hacia donde saba que encontrara al
no volvers a saber de m.
El huargen mostr los dientes, pero
acab por asentir.
Pregunta lo que quieras deprisa!
Me llamo Jarod Cantosombro
No me importa nada cmo te
llames! Haz tus malditas preguntas!
El antiguo Capitn de la Guardia
asinti.
No dijiste nada acerca de que
fuiste t el que me rescat de la trampa.
Lo que debera haberte bastado
para saber que no quera tener nada ms
que ver con eso. Fue un momento de
debilidad pero en el tono del
huargen oy la primera prueba de
simpata. Pero no poda dejarte all.
consiguiera.
21
SE TRAZA
UNA LNEA
tranquilidad. No lo haremos.
Denea se qued boquiabierta.
Pero el nico propsito de nuestra
marcha era encontrarnos con Ala de
Plata para asegurar una lnea de defensa
contra la Horda
Haba algo ms, pero la cuestin
es que Ala de Plata ya no existe. Eso
lo cambia todo. No podemos organizar
una buena lnea de defensa en esta zona,
y atacar a la Horda ahora mismo sera
seguirles el juego. Ya has odo su
informe y sabes lo que nosotros hemos
experimentado.
La
Horda
tiene
estrategias nuevas y, si Garrosh Grito
Infernal est al frente, tendrn ms cosas
con las que atacarnos de las que hemos
acaso
Hasta el ro no encontraron ninguna
amenaza y cruzaron con facilidad.
Haldrissa escogi un lugar que les
proporcionara una zona abierta delante
de ellos de modo que cualquier ataque
hacia su posicin se convirtiese en
objetivo fcil. Entonces dividi a sus
guerreros por la zona.
Lleg la noche y volvi a amanecer.
Tras haber luchado contra la Horda a
cualquier hora del da durante el curso
de su carrera, Haldrissa se haba
acostumbrado a la luz a pesar de ser de
una raza nocturna. Envi mensajeros a
los puestos avanzados ms cercanos y
recibi respuesta de ambos. El contacto
poca resistencia!
Desembarcado? Qu quieres
decir? Quines? De dnde vienen esos
refuerzos?
De Darnassus! Tu mensajera
lleg a Darnassus!
Aradria? dijo Denea. Vive?
Parte de la alegra del rostro del
jinete se desvaneci.
Slo vivi lo suficiente para
contarnos cuanto saba. Luego su
espritu ascendi para unirse a la Madre
Luna.
Qu
valiente
coment
Haldrissa. Ser honrada.
Me asegurar de que diez orcos
paguen por su vida gru Denea.
***
Ahora ya debera estar en
Vallefresno,
pens
Malfurion
amargamente. Ella est en Vallefresno
mientras que yo estoy persiguiendo
sombras
Eso no era exactamente as. Maiev y
Lo resolveremos.
Como t digas concluy el
altonato con todo dubitativo. Que te
vaya bien.
Malfurion asinti y se dirigi hacia
Darnassus. Sin embargo, no haba
llegado lejos cuando volvi a notar que
no estaba solo. Mir por encima del
hombro pero no vio nada. Malfurion
volvi su atencin al camino que tena
delante.
La figura que estaba ahora delante
de l llevaba armadura y la capa
enrollada a su alrededor, lo que la
converta en una imagen tenebrosa e
inquietante que incluso Illidan habra
encontrado estremecedora alguna vez.
soluciona.
Ella frunci el ceo, pero respondi:
S, supongo que as es.
Ten cuidado, Maiev.
Lo tendr.
Con una ligera inclinacin, la
hermana de Jarod se fue. Malfurion la
observ durante unos segundos. Maiev
no mir hacia atrs.
Malfurion sacudi la cabeza.
Empujada por el deber; incluso aunque
eso signifique dirigirse de cabeza al
peligro.
Malfurion sinti de repente una
inmensa culpa. En gran parte se deba a
que ella se hubiese obsesionado tanto
con sus deberes. Ella haba vigilado al
cabeza.
22
RITUAL
Genn observ a su gente haciendo
***
Varian no poda reprocharle a su
homlogo que estuviese tan asombrado.
El Seor de Ventormenta se senta como
un idiota integral o al menos como
alguien que no saba muy bien qu
pensar.
Aunque por una parte la caza haba
hicisteis vosotros.
No es tan sencillo, amigo mo.
Tienes que estar dispuesto a mirar
dentro de ti, encontrar tu equilibrio
Luchar contra cien orcos con las
manos desnudas, si es necesario
El huargen ri con tristeza.
Confa en mi experiencia. Podra
ser ms sencillo. Perdimos a varios
antes de que la elfa de la noche Belysra
Brisa Estelar nos mostrase el ritual.
Estaban consumidos por la maldicin, se
haban convertido en bestias sin
corazn, sin alma Genn se sumi en
sus
recuerdos,
tuvimos
que
sacrificarlos.
Varian no qued convencido.
El huargen asinti.
Que tu destreza sea tan grande
como tu determinacin.
Genn no lo llev hacia los otros
gilneanos, sino que rode hacia el sur y
luego al este. Sin embargo, otros
huargen dejaron sus tareas y empezaron
a seguirlos.
Por qu nos siguen?
El ritual debe ser supervisado por
ms de uno.
El Seor de Ventormenta frunci el
ceo.
Cmo saben lo que estamos
planeando? No les has dado ninguna
seal.
Los rasgos lupinos de Genn
masticada.
Ahora debes beber de cada uno de
los pozos.
Con Genn a su lado, Varian sigui a
los druidas hacia el primero de los
pozos. All, uno de los dos druidas
masculinos volvi a hablar.
Soy Talran de los Salvajes y ste
es el Pozo de la Tranquilidad dijo el
druida dndole a Varian un tazn lleno
de lo que pareca ser sencillamente
agua. Lo que bebas ahora ayudar a
reavivar la paz y la alegra que tan
temprano perdiste en la vida.
Varian tom el tazn y bebi
calmadamente su contenido. Cuando lo
devolvi, el druida inclin la cabeza.
padre el Rey.
De repente, era otra vez un nio. Una
sensacin de paz lo cubri. La sensacin
de consuelo era tan grande que Varian se
deleit en ella.
Entonces la figura de su padre
domin la escena. Varian tom la mano
de Llane cuando el Rey lo ayudaba a
montar en su primer caballo ms bien
un poni, para ser sincero. Pero el paseo
dur slo unos momentos antes de que la
escena cambiase y viese a Llane
supervisando una de las primeras
lecciones de combate de Varian. Varian
se dio cuenta de que sujetaba la espada
poco mejor que su propio hijo, pero que
los nimos de Llane lo haban ayudado a
Nada de tranquilidad.
Pero, al contrario que en otros
momentos pasados, Varian ahora se dio
cuenta de que los buenos recuerdos
siempre haban permanecido dentro de
l. Aunque la violencia se hizo con su
infancia, no poda borrar lo que haba
vivido antes no a menos que Varian se
lo permitiese.
Y eso era lo que haba hecho
siempre.
Pero no ahora. A pesar de lo que les
haba ocurrido a su padre y a
Ventormenta, Varian acept al fin lo que
haba ocurrido antes. Su padre nunca
haba dejado de quererlo y lo haba
demostrado una y otra vez. Varian slo
Tranquilidad
Equilibrio
Furia dijo su voz Y ahora tambin
la de alguien que no reconoca, aunque
hubiese debido hacerlo.
Hay que conquistar a la bestia para
que el humano pueda alzarse La
furia debe ser la sirviente para que el
hombre pueda estar completo
Varian sinti crecer su furia, pero
esta vez bajo su control. Ahora estaba
unida a su fuerza, no a su desesperacin.
Volvi a sentir a su alrededor a Tiffin, a
Anduin, a su padre y a otros que haban
desempeado papeles queridos o vitales
en su vida. Ellos nunca haban dejado de
creer en l, ni siquiera su hijo. Vio que
Anduin haba hecho lo que haba hecho
23
PURIFICACIN
Malfurion se movi. No poda decir
Malfurion
trat
de
abrir
cuidadosamente los ojos. Comenz por
abrirlos mnimamente y, cuando aquello
no exacerb los latidos, los abri ms.
Lo que vio fue que flotaba a varios
metros del suelo. Malfurion trat de
girar la cabeza, pero los latidos
volvieron y esta
vez estaban
acompaados de un terrible dolor que le
recordaba al que haba sufrido antes de
que alguien lo golpease en la cabeza.
El Archidruida se vio obligado a
cerrar los ojos y volver a relajarse. Una
vez calmado, se content con mirar
hacia adelante y tratar de adivinar algo
ms con lo que le ofreca su visin
perifrica.
amistoso.
Ahora
tengo
que
dejarte,
Malfurion. Tengo invitados a los que
atender. El archimago Mordent y los
suyos se mueren de ganas por saber por
qu les he pedido que vengan y no
quiero decepcionarlos
Malfurion trat de mantener su
atencin, aunque slo fuese por el bien
de los altonatos. Saba que sus
intenciones hacia los hechiceros eran
letales.
No temas brome Maiev,
cuando haya terminado con ellos, te
dedicar toda mi atencin. Te prometo
que no te sentirs menospreciado. He
escogido un lugar especial donde se te
interpondra en su camino.
Despus de todo, en su mente slo
estaba cumpliendo con su deber, por el
bien de su pueblo.
***
Jarod se detuvo en el Templo de
Elune en busca de Malfurion, pero el
Archidruida no estaba all. Ahora que
Tyrande estaba ya en Vallefresno, el
antiguo Capitn de la Guardia esperaba
haber encontrado a su compaero cerca
de las Hermanas de Elune, que eran las
que tenan ms probabilidades de
contarle algo al Archidruida sobre el
vio su rostro.
Neva sonrea al atacarlo de nuevo
con su luna umbra. Haba locura en su
mirada, pero una locura con mucha
astucia. Lo empuj contra un rbol y lo
oblig a echar el arma hacia atrs.
Verdad que es romntico? se
burl, empujando su arma cada vez ms
cerca del cuello de Jarod. Solos t y
yo
Dnde est Eadrik?
El chucho? Lo he dejado para
despellejarlo despus! Ser una buena
capa
La ira lo inund al enterarse de la
muerte del valeroso huargen. Tema que
el gilneano, a pesar de sus propias
S, si me contestas deprisa. A
cambio, te juro que har lo que pueda
por ti.
Ella se lo qued mirando.
No te lo dir.
l se llev la mano al cinto, donde
colgaba un cuchillo. Jarod sac
lentamente la corta aunque afilada hoja.
Pondr fin al sufrimiento. Slo va
a empeorar. Lo s. Lo he visto en la
batalla muchas veces. Guerreros buenos
y fuertes, ms fuertes que t o que yo,
gritando de dolor por sus heridas y sus
entraas destrozadas. Los peores fueron
aqullos a los que no poda llegar
porque la Legin Ardiente estaba muy
cerca. Vivieron durante das apart la
24
VALLEFRESNO
EN GUERRA
***
Tyrande ech de menos la presencia
de Haldrissa inmediatamente, pero no
bendicin personal.
En cuanto se hubo arrodillado para
ver qu poda hacer, varios centinelas se
apresuraron a ayudarla. Evidentemente
haban visto lo que haba ocurrido, pero
no haban podido acceder antes. Con
cuidadoso apremio, levantaron al sable
de la noche de encima de la General.
Tyrande coloc una mano en la
espalda de Shandris y rez. No saba
qu heridas habra sufrido Shandris y no
le importaba. Slo esperaba que Elune
curase lo que le haba ocurrido a su hija.
Shandris volvi a gemir, aunque esta
vez con ms mpetu. Brill con la luz de
Elune mientras Tyrande terminaba su
oracin. El brillo slo se desvaneci
cargo?
Con la destruccin que la rodeaba
todava en mente, y especialmente las
muertes de aqullos que haban pagado
haber estado cerca de ella, Tyrande
respondi sencillamente:
Estoy lista.
Con una mueca, Shandris se hizo con
la montura de otra centinela y se puso en
marcha. Tyrande, por pura necesidad,
llev a su felino hacia atrs. Aunque
estaba deseando acompaar a Shandris
en la batalla, para esto deba estar en
una posicin ms segura. Slo cuando
hubiese cumplido con su misin podra
entrar a la lucha.
El pretendido punto muerto continu
admir
sombramente
la
Suma
Sacerdotisa. Se han atrevido a dejar
sueltos magnatauros en Vallefresno!
El peligro para la Horda debera
haber sido obvio para Garrosh, pero se
haba arriesgado y hasta el momento
haba escogido bien. Llevar a los
salvajes gigantes de los eriales de
Rasganorte hasta Vallefresno haba sido
sin duda toda una prueba. Tyrande no
poda imaginar cmo la Horda se las
haba arreglado para llevarlos hasta all
sin sacrificios por su parte.
Con sus pesadas pezuas, los
magnatauros provocaban el caos
simplemente con moverse. Tyrande
cont ocho, todos ellos toros, y aunque
25
VALOR
Vardyn observaba impaciente al
archimago
Mordent mientras
se
acercaban al claro donde supuestamente
les iban a dar respuestas sobre los
horrendos asesinatos de los altonatos.
Mordent se mova con la confianza de
quien ha tomado la decisin correcta,
una decisin que el ms joven y
ambicioso hechicero no aprobaba en
absoluto.
Qu importa si nos entregan la
cabeza de los culpables? Sabes que
Darnassus es cmplice en esto! Esto ha
durado demasiado y nos han dado
demasiadas excusas! El Archidruida
es
Alguien que nos ha dado la
oportunidad de sobrevivir replic
Y no se olvidarn! Si capturan a
los asesinos, nos los entregarn a
nosotros! La justicia de Darnassus lo
exige tanto como la nuestra! Te
satisface eso por el momento?
Vardyn asinti hoscamente.
No traicionar a Malfurion y a su
compaera, Vardyn. Ellos cumplen con
su palabra; yo cumplir con la ma. sa
es la clave de nuestro futuro. Nos
respetamos mutuamente.
El archimago Mordent volvi al
camino y empez a andar de nuevo. Los
otros altonatos los siguieron, Vardyn un
paso por detrs. Sin embargo,
rpidamente se coloc junto a su lder y
nadie se lo discuti. Vardyn tena el
burlona.
Oh, claro. Nos hemos puesto de
acuerdo en cmo moriris. Lo siguiente
ser estar de acuerdo en que los
crmenes de los que sois culpables
hacen que os lo merezcis.
Mordent se la qued mirando con la
boca abierta, consciente de que estaba
hablando con alguien que estaba
completamente loca y que tena sus
vidas en sus manos.
***
En el momento en que empezaron los
sonidos de guerra Haldrissa se despert.
Por nada.
El corneta toc la nota de continuar
avanzando. Las filas de la Horda
comenzaron a cruzar el ro de nuevo
mientras los magnatauros les abran una
brecha, ocasionalmente sembrada por
los espantosos restos de sus vctimas.
Haldrissa vio al cometa y azuz a su
felino. Embebido en el triunfo inminente
de la Horda, el orco no la vio acercarse.
La Comandante lanz su guja.
El orco se gir justo cuando el arma
lo alcanz dando vueltas. El movimiento
afect algo el cuidadoso lanzamiento de
Haldrissa
y,
aunque
el
arma
prcticamente le cort el cuello por la
mitad, sin duda matando al corneta, en
retirada.
Inhalando ms aire, Haldrissa hizo
la llamada una vez ms.
Incluso los magnatauros empezaron a
volverse. Un tauren trat de llevar al
lder de vuelta al frente y acab
aplastado por una pesada pata mientras
el leviatn, totalmente ignorante de su
vctima, trotaba de regreso al bosque de
donde haban salido l y los otros.
Dame eso! rugi una voz de
orco.
La elfa se lanz lejos del orco en
direccin a su guja mientras sujetaba el
cuerno. En la distancia Haldrissa pudo
or a los otros cornetas repitiendo la
llamada a retirarse. Seguan a quien
cortando
profundamente
y
recompensando al fin el valor de
Haldrissa con descanso.
26
MAIEV
Jarod not algo cerca. Aunque slo
Tempestira,
probablemente
haba
aprendido algunos trucos. se tena que
ser uno de ellos.
Jarod record la trampa que casi lo
haba matado. Eadrik lo haba liberado
muy
rpidamente.
Maiev
haba
necesitado trampas que fuesen fuertes,
pero que se pudiesen eliminar
rpidamente. Las haba utilizado para
capturar y someter a sus vctimas y
luego sin duda se haba tomado la
satisfaccin personal de cortarles el
cuello mientras estaban indefensos.
Por un momento Jarod dud y mir
de nuevo a Malfurion, que no poda
verlo desde donde estaba ahora. Esto es
culpa de tu gemelo, no pudo evitar
tronco.
El Archidruida dej de balancearse.
Mientras Jarod observaba maravillado,
el rbol que tena el hechizo que an lo
apresaba estir las ramas hasta las
races. Con precisin, dos ramas
pequeas quitaron otra piedra de entre
las races y la aplastaron entre ellas.
Malfurion cay suavemente de pie.
Jarod, viendo la piedra en su palma,
se maravill ante el acto y la fuerza,
pero se preguntaba por qu el rbol no
lo haba hecho antes.
Malfurion pareca esperar esa
pregunta y dijo rpidamente:
Los rboles no ven el mundo como
nosotros ni piensan exactamente como lo
antes.
Mientras hablaba se oy algo que
Jarod distingui como la voz de alguien
quejndose. Aunque segua sin entender
una palabra, haba un tinte de
desesperacin en el tono.
Desesperacin en un altonato?,
Jarod hizo una mueca. No poda
imaginarse qu podra haberles hecho
Maiev para que uno de los hechiceros
usara ese tono.
Por delante de l, Malfurion lanz un
furioso juramento en voz baja.
Llegaron lo bastante cerca para al
fin no slo or mejor, sino para poder
ver lo que estaba ocurriendo. Incluso
entonces Jarod segua ligeramente
viga
tena
la
facultad
de
teletransportarse distancias cortas y
calculando su posible direccin, por no
mencionar su insidiosa manera de
pensar, comenz a rodar.
Maiev reapareci a poca distancia y
en un ngulo que le hubiese dado ventaja
con respecto a su hermano. Sin embargo,
slo tuvo un momento para terminar de
desenfundar su arma cuando Jarod choc
con ella.
Los dos cayeron juntos. Maiev solt
su luna. Las cuchillas de la capa de su
hermana le hicieron varios cortes a
Jarod, pero afortunadamente slo
heridas superficiales. Jarod trat de
detener su impulso. Lamentablemente,
direccin a su hermana.
Una de las vigas dio el grito de
alarma.
Maiev
desapareci,
reapareciendo junto a su luna umbra.
Aunque no debera haberse preocupado
por el ataque, porque ella no haba sido
el verdadero objetivo. Ese honor
perteneca a un pequeo cono dorado
ante el que ella se haba inclinado, un
cono con cuatro piedras color perla.
La guja acert de pleno. El cono se
hizo pedazos y las piedras volaron en
distintas direcciones.
Jarod haba esperado que al destruir
el objeto liberara a los altonatos, pero
no fue as. Siguieron presos, aunque vio
que haba un cierto alivio en el rostro de
el lanzamiento de su guja.
Consciente de que la segunda viga
no saba que la haba visto, Jarod
continu defendindose contra la
primera. Pero siempre mantena
controlada a la otra.
Su enemiga ms cercana volvi a
tirarle una patada. Arriesgndose a que
la daga le cortase el cuello, el antiguo
Capitn de la Guardia se inclin hacia
delante y la agarr por el tobillo.
Aunque tomada por sorpresa, la
viga us la daga lo mejor que pudo,
lanzando cortes a la mano que la
aferraba. Jarod gru de dolor cuando la
punta de la daga lo ara desde la
mueca a la mano. A pesar del peligro,
Maiev desapareci.
La otra viga se agach para recoger
la guja que se acercaba. Jarod se hizo
con la daga y se la lanz. Cuando la
segunda viga empezaba a incorporarse,
la hoja la alcanz en el pecho. La
pequea arma no penetr la armadura,
pero distrajo la atencin de la viga.
La guja pas girando ms all de su
mano y atraves la zona menos
protegida del cuello cortndole la
cabeza a la viga inmediatamente
despus.
Jarod se detuvo para tomarse un muy
necesario descanso y sinti un terrible
dolor en su brazo izquierdo. Mir y vio
lo que pareca un largo alfiler que lo
Es mi hermana
El Archidruida salt a sujetarlo en el
momento en que se desmayaba.
27
LA HORDA
TRIUNFANTE
rezando
No he dejado de hacerlo replic
Tyrande mientras la Suma Sacerdotisa
acompaaba a su hija a la guerra y
probablemente a su muerte.
***
No importaba que los magnatauros
ya hubiesen abierto brechas en las lneas
de la Alianza. Cosas dbiles como los
rboles eran fcilmente apartadas. Las
titnicas criaturas de Rasganorte hacan
pedazos el bosque segn se acercaban al
ro. A sus amos tampoco les importaba.
La Horda quera Vallefresno sobre todo
principal.
Haz la llamada! Nos movemos a
la posicin secundaria!
La corneta toc con fuerza y sus
notas se oyeron repetidas por los otros
cornetas supervivientes. Tyrande y
Shandris haban decidido escoger una
posicin de apoyo ms retrasada donde
la elevacin natural de la zona les
proporcionase algo de defensa. Contra
los magnatauros no sera nada, pero al
menos frenara a la Horda.
Como mejor pudieron, los centinelas
y sus aliados se movieron. Lucharon
todo el camino mientras los arqueros
trataban de conseguir cierto espacio
entre los defensores y los atacantes. Los
***
Vallefresno cae, pens Garrosh con
creciente emocin. Vallefresno cae,
padre!
Garrosh se preguntaba cmo habra
visto su padre esa victoria. Habra
estado orgulloso? Ocho magnatauros
haban demostrado ser suficientes para
aplastar con facilidad a la decadente
Alianza. Haban sido cuanto haban
necesitado para inclinar la balanza de
una vez por todas.
Esta tierra nos ayudar a crecer,
pens mientras avanzaba con el resto de
sus leales soldados. Una centinela
atrapada tras sus lneas despus de la
retirada quiso buscar ms gloria a su
muerte saltando de repente de entre los
muertos para atacarlo. Demostr ser una
adversaria
decente,
retrasando
sos.
El aullido se repiti, esta vez mucho
ms fuerte, mucho ms desafiante y
Garrosh supo al instante que desafiaba a
la Horda. Ms an, no era el nico. Por
todas partes los orcos y otros titubearon,
miraron al bosque y aferraron sus
armas con un poco ms de fuerza. Hasta
los magnatauros alzaron la vista con
curiosidad al or el agudo grito.
Y desde el bosque respondieron
muchos aullidos similares. Incluso
desde donde se encontraba Garrosh
poda or cmo se movan las hojas y
los arbustos cuando algo que a su
manera pareca tan gigantesco como los
magnatauros se acercaba al campo de
batalla.
Recuperndose, alz a Aullavsceras
y abri la boca para gritar rdenes.
Gritos asombrados se oyeron desde
aquellos guerreros que se encontraban
ms al norte, aqullos que haban
atravesado el bosque hacia las
posiciones de los elfos de la noche. A
aquellos gritos les siguieron gruidos y
chillidos.
Al norte, necios! orden
Garrosh. Al norte
Desde all fluyeron como un ro de
muerte oscura. Oleada tras oleada de
formas elegantes y peludas. Los orcos,
trols y tauren que Garrosh vea a su paso
caan en un relmpago de colmillos y
28
LA ESPADA Y
EL HACHA
aquella visin.
Ahora, mientras los huargen se
extendan por el campo de batalla,
Varian decidi su siguiente curso de
accin. Deseaba con todas sus fuerzas
encontrar a Garrosh Grito Infernal, pero
una batalla personal como aqulla tena
que dejar paso al desastre ms
inminente.
A m! rugi a los huargen ms
cercanos. Sin mirar quin lo segua,
corri S, todava corra a pesar de la
mucha distancia ya recorrida y se
dirigi hacia el magnatauro lder.
Un peludo tauren lo vio y se dispuso
a interceptarlo. La pesada hacha cre
una nube de polvo al golpear en el suelo
Cringris.
Por qu ests aqu?
Para asegurarme de que, lo que
quieres que se haga, se hace!
le rugi el otro monarca.
Varian
estaba
en
realidad
complacido de verlo.
La otra pata trasera! Tenemos que
bajar ms mientras est distrado!
Genn pareci confuso hasta que
Varian hizo el gesto de cortar. El
huargen sonri.
Yo los guiar!
Se separaron sin decir una palabra
ms. Varian enfund su espada y
comenz el descenso. Lo que haba
planeado no poda hacerse hasta
a su alcance.
Con la mano abalanzndose hacia l,
Varian sostuvo a Shalamayne con ambas
manos y se apart del cuello.
Mientras caa, clav la espada en la
parte blanda de la garganta.
La legendaria hoja cort la carne
como si fuese agua. Los fluidos vitales
del magnatauro baaron a Varian
mientras segua cayendo frenado tan
slo por el tiempo que tard
Shalamayne en hacer el corte.
Un gran sonido gutural brot del
toro. El leviatn patale. Sus estertores
amenazaron con hacerle a Varian lo que
l no poda haber hecho antes.
Una figura peluda agarr a Varian
traseras
se
movieron
desenfrenadamente, obligando a Varian a
retroceder an ms.
Garrosh se puso en pie. Busc al
humano, pero el moribundo magnatauro
le bloqueaba el campo de visin.
Con la ira alimentando sus fuerzas,
el Jefe de Guerra empez a correr por
detrs de la bestia. Encontrara a Varian
Wrynn y esa vez sera decisiva
Jefe de Guerra! otro de sus
Korkron se puso ante l. Garrosh trat
de apartar al necio, pero de repente
otras manos lo agarraron.
Cuidado! grit otro guardia. Dos
ms aparecieron para proteger a su lder
cuando varios huargen que estaban sobre
***
Varian observ a los jinetes
perderse en la distancia, consciente de
29
FORJAR EL
FUTURO
***
Es increble que hayamos podido
debo felicitarte.
Ella acept su abrazo slo despus
de explicar:
Pero no fui yo quien los convenci
de verdad Fue Varian.
Varian?
Antes de que Tyrande pudiese decir
algo ms, ambos vieron a una figura en
pie entre las sombras, a un lado. Cuando
not que lo haban visto, dio un paso
adelante. Era Jarod, recin curado de
sus heridas por las Hermanas de Elune.
Sin embargo, a pesar de volver a estar
en excelente condicin, la expresin de
su cara era la de un hombre que acababa
de saber que iba a morir.
Suma Sacerdotisa, perdname
Si puedes.
No te perdonar por llamarme
Suma
Sacerdotisa,
Jarod
Cantosombro Para ti soy Tyrande. Y,
en cuanto a lo que creo que ests
disculpando, no lo hagas su expresin
se entristeci, yo tengo ms culpa que
nadie. Pobre Maiev! Debera haber
visto que la locura la estaba
consumiendo
lentamente!
Estoy
agradecida porque t y mi marido
pudisteis evitar una catstrofe mayor!
Pero se escap.
Y nadie te lo echa en cara
intervino Malfurion, y menos
nosotros.
Jarod se irgui.
ms
Varian hizo una seal a alguien que
los asistentes no podan ver y que estaba
cerca de la entrada por la que los
representantes haban vuelto a desfilar.
Reson un cuerno y se oy el himno
de Gilneas.
Liderados de nuevo por Genn
Cringris y totalmente transformados en
sus asombrosos cuerpos lupinos, los
huargen volvieron a entrar. Se
extendieron al llegar al centro, igual que
hicieron la primera vez al mostrar sus
poderes para que todos los vieran.
Con el puo en el pecho en forma de
saludo, el lder huargen se qued en pie
delante de Varian. Mir al otro Rey y
esper.
Varian no le devolvi la mirada,
sino que volvi a dirigirse a todos los
asistentes.
La ltima vez que estuvimos aqu
el Archidruida pidi una votacin por
aclamacin para admitir en la Alianza a
Gilneas y a los huargen! Hoy os pido
que volvis a votar! Qu decs los
dems?
S! grit Kurdran.
S!
gritaron
los
dems
representantes
de
los
enanos
inmediatamente despus.
Una majestuosa draenei se levant.
Soy Ishanah, Suma Sacerdotisa de
los Aldor, escogida para hablar en
ms bienvenida!
Varian
segua
regocijndose
pensando en el regreso de su hijo
cuando el Archidruida, tras felicitar al
humano agarrndolo del hombro,
continu con la reunin. Sin embargo, si
Varian crea que su papel haba
terminado, estaba muy equivocado.
Gilneas y los huargen son
bienvenidos! dijo el elfo de la noche.
Y los huargen son bienvenidos a su
nuevo y permanente hogar aqu con los
elfos de la noche! los huargen aullaron
su gratitud y los emisarios y sus squitos
volvieron a aplaudir.
Cuando las cosas se hubieron
calmado, Malfurion continu:
Te lo juro Anduin.
Y, tras l, el Archidruida y la Suma
Sacerdotisa observaban los sucesos ms
que satisfechos.
Tenas razn, Tyrande coment
Malfurion. Esto es, en potencia, ms
de lo que pudiera haber imaginado l
bien podra guiar a la Alianza a nuevas
alturas, justo lo que necesita para
competir con la Horda por este Azeroth
que todos hemos heredado de la locura
de Alamuerte
Nuevas alturas asinti Tyrande.
Quiz incluso una nueva era?
El Archidruida frunci el ceo.
Si la Horda puede ser derrotada. Y
si Alamuerte no vuelve a alzarse y