Professional Documents
Culture Documents
By
MASTORA
R. H. AL-MUTAIRI
A thesis submitted to
The University of Birmingham
For the degree of
DOCTOR OF PHILOSOPHY
Department of Theology
School of Historical Studies
The University of Birmingham
Jan, 2004
FIQH
ABSTRACT
The aim of this thesis is to study the various fundamental rights that the wife
enjoys in accordance with the teachings of Islam. In particular, the thesis
focuses on those rights that affect the husband, including the right to choose a
husband, the right to get a dower, the right to have nafaqah, the right to be
treated equitably, and the right to have al-khul'. The thesis falls into nine
chapters including the introduction (Chapter One) and the conclusion
(Chapter Nine). It contains 70000 words, approximately.
Chapters Two and Three are introductory chapters, as each one of them
introduces a key aspect of the research. Chapter Two introduces the concept
and significance of the Prophet's sunnah, the framework within which the
investigates
is
Chapter
Three
the significance of
conducted,
while
research
marriage in Islam.
Chapter Four centres on one of the most fundamental rights the woman,
regardless whether she is a bikr or thayyib, should have. It is the right to
is
different
This
by
husband.
the
through
guaranteed
choose a
right
shari a
hafiiths the prophet had said in this respect. The chapter also considers the
by
in
his
the
the
guardian
guiding
guardianship
played
woman
under
vital role
into the right way so she can make a wise decision while making her choice.
Chapter Five looks at another significant right the wife enjoys which is the
is
dower.
This
the wife's own and no one else, whether the
to
right
get a
right
father or the guardian, should interfere or take anything of it without her
do
to
so.
permission
Chapter Six explores another right the wife is entitled to have which is the
have
to
a maintenance or nafaqah. Different types of maintenance are
right
identified such as food, clothing, housing, servant, medical, perfume,
adornment nafaqahs. In addition, the nafaqah in the case of the working wife
is also dealt with in this chapter. The calculation of nafaqah is estimated in
husband's
income.
the
with
accordance
Chapter Seven considers the wife's right to get fair treatment known in Arabic
be
bilma`rf
is
According
to
treated
to
this
the
as al-`ishra
right,
wife
entitled
by her husband with respect and trust. Therefore, he should refrain from
ignoring, humiliating or ridiculing her or her opinions. Furthermore, he
be
life
her
that
things
a
teach
will
she
about
and religion so
useful
should
him.
to
good companion
ii
Finally Chapter Eight looks at al-khul' as one of the wife's important rights in
Islam, according to which she has to return the dower she had from her
husband, or give him something of the same value,, for the sake of ending the
marriage without the need to provide any reasons for the desire to do so.
These five rights that the wife exercises play a significant role in stabilising
the family and bringing about happiness. It has been stated in the Qur'an that
in
is
"dwelling
tranquillity". In fact, this ultimate goal of
marriage
a way of
the legitimisation of marriage can be achieved nowadays only' through
adhering to the rights that Islam has granted to the Muslim wife.
iii
DEDICATION
iv
ACKNOWLEDGEMENTS
I sincerely thank Almighty Allah for His blessing and guidance. This thesis
has greatly benefited from the contribution and support of many people and
constitutions.
I am greatly thankful and indebted to His Highness the Emir of the State of
Kuwait, Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, for his continuous support for all
those who seek to pursue their studies and for facilitating factors for them
both in and outside of Kuwait. I am also greatful to Crown Prince Sheikh
Saad Al-Adbullah Al-Sabah, for his support of all students.
I would like to extend my thanks to a number of officials in higher education
in Kuwait including the Minister for Higher Education in Kuwait: Dr Musa'd
Al-Haroun, the president of The University of Kuwait: Dr Nader Al-Jallal,
and. the former president of Kuwait University: Dr Fayza Al-Khurafi for
supporting students studying abroad and for their efforts in dealing with all
face.
sorts of problems students
I would also like to express my deepest appreciation to my primary supervisor
Prof. Jorgen S. Nielsen, who provided me with considerable insight, guidance
indebted
highly
for
his
I
throughout
this
thesis.
encouragement
and
am also
willingness to read and respond quickly of my question. His wide knowledge
and expertise made this work achievable.
I also thank Dr Muhammad Al-Tabtaba'i, the Dean of the Faculty of Sharica
Kuwait
Studies
University, Dr Al-Ahmadi Abu Al-Nour, the
Islamic
at
and
former Head of the Department of Al-Tafseer and Al-Hadith, Dr Al-Sayyed
Noah, the current Head of the Department of Al-Tafseer and Al-Hadith at
Kuwait University, and the Embassy of the State of Kuwait in London for the
support they provide to students.
I also want to thank the staff of a number of institutions. They are the Orchard
Learning Resource Centre at the University of Birmingham, the Library of the
Faculty of ShariCaand Islamic Studies, Kuwait University, and the Library of
the Supreme Consultation Committee for the Completion of the
Implementation of Sharica in Kuwait and its director Dr Khalid Al-Madhkour.
I also thank the secretary of graduate institute for Theology and Religion at
Birmingham University, Carol Bebawi, for the cooperation and good manners
has
she
shown me.
Finally, all my love and largest debt go to my father, mother, husband Dr
Falah, and family, who I miss a lot. Without their understanding and
encouragement, this work would not have been completed.
V
TRANSLITERATION
TABLE
Arabic has some sounds that do not actually exist in English. Thus, in order to
enable the non-Arabic speaker produce the Arabic word in a way that is
closest to the Arabic origin, we have to provide a transliteration table that
in
is
list
both
Arabic.
Here
Arabic consonants and
the
a
of
shows
sounds
vowels.
A. The Consonants and glides:
qjz3
s
sh
Le
th
Jo
kh
e.
ah
gh
dh
k
i
e.
3
B. The Vowels:
Arabic has three long vowels and three short ones.
a
u
i
Note of Clarification:
Due to typing difficulties, the capital letters of /h/, /s/, /t/,
/T/, / Z/, respectively.
vi
/11/,
are
TABLE OF CONTENTS
CHAPTER ONE: INTRODUCTION
1. The Reasons for Choosing the Subject
2. The Objectives of the Thesis
3. The Methodology of the Research
4. The Organisation of the Thesis
Notes to Chapter One
I
1
7
10
12
16
18
18
21
21
25
27
29
30
CHAPTER
THREE:
MARRIAGE
IN ISLAM
33
1. Introduction
33
33
35
36
38
40
40
42
43
45
47
49
52
52
53
54
54
56
57
58
VII
64
64
64
65
66
70
71
75
75
76
77
79
81
82
82
83
86
86
88
89
5.3. Age
6. Advantages of Giving the Woman the Right to Choose a Husband
7. May a Woman Present Herself to a Righteous man for Marriage?
8. Conclusion
Notes to Chapter Four
91
96
98
100
106
106
107
108
110
112
115
115
117
121
126
127
131
131
131
viii
ix
133
133
134
136
136
137
145
148
148
150
152
153
154
154
154
156
157
159
164
165
172
173
180
180
180
181
181
183
187
188
189
191
193
195
197
198
201
202
204
207
209
THE WIFE'S
213
213
214
217
218
219
220
224
227
232
236
237
238
239
243
245
249
251
252
258
260
CHAPTER
NINE: CONCLUSION
AND RECOMMENDATIONS
BIBLIOGRAPHY
1. Arabic Texts
2. English Texts
269
274
274
290
CHAPTER ONE
INTRODUCTION
contributing,
is
This
the break-up in the family ties that this nation faces. This
nation.
break-up in the family relationships is primarily due to a misunderstanding
between husbands and their wives which, in turn, can be traced back to the
lack of respect of the mutual rights and duties that the Islamic law adopted.
Thus, it is quite common that the husband treats his wife unjustly by not
fulfilling
duties
it
is
ignoring
he
has
her.
Moreover,
the
toward
not
and
her
days
is
fully
these
that
the
role as a
wife
not
performing
uncommon
housewife which also leads to the instability and collapse of the family as an
institute, which is the cornerstone of the society. As a result, the family loses
its leading role in building and developing the society, as members of the
family, particularly the husband and the wife, are busy pursuing endless
family disputes and conflicts. Of course, the children are the worst hit by this,
is
It
be
badly
is
likely
it
that
their
natural
will
education
affected.
and
very
that children raised in this way will not be qualified enoughto face any future
challengesand be in charge of their own affairs or the affairs of the society in
is
in
line with what Jsim Al-Mutawa argues for.
This
they
which
grow up.
He says
The social reality we live nowadays is quite bitter. We hear about lots
of family problems and we see the disintegration and collapse of
families. As a lawyer in a personal affairs court, I have to deal with
more than thirty cases everyday. These cases are mostly about family
problems such as paying nafaqah to the wife, nursing children, and
carelessness in educating the children, in addition to cases that have to
2
disintegration,
divorce,
family
deviation
do with
and children
and loss.
From that we understand why the Islamic sharfa tried to maintain the status
of each of the husband and the wife through legitimising certain rights and
duties that have to be observed. In fact the Islamic sharra considered the
fulfilment
duties
duties,
the
these
of
and rights, part of one's religious
If one wants to fully investigate the rights and duties that a husband and his
dealing
have
to
when
with each other, one needs more than one
respect
wife
dissertation; therefore, I believe it will be plausible to restrict the subject of
this Ph. D. dissertation to one aspect of this subject, namely, the wife's rights
because
decided
by
husband.
be
I
topic
the
to
this
tackle
observed
as should
the wife has a vital and very effective role to play in bringing about stability
family,
by
doing
happiness
this, she contributes to the stability
to
the
and
and
from
in
differs
happiness
The
the
society
wife
other members
of
general.
and
in
is
in
fundamental
family
this
the
that
most
and essential member
she
of the
institute. As such, she has to be well taken care of through respecting her and
her
legitimate
granting
rights in accordance with the rulings of the Islamic
law.
The significance of the role that the wife plays within the family has been
highlighted by Nasima TIasan,who says
Family is the basis of Islamic society. A wife deprived of her proper
rights can't play her proper role to form an ideal family. The society
its
if
foundation
family
lose
balance
is weak and not
the
the
will
of
rightly constructed. An Islamic family, more precisely an Islamic wife,
balance
for
if
So
prosperity,
and
we
provides
care
coming generations.
can ensure the status of the wife and free her from all forms of
hope
for
we
can
persecution,
a better future of a sound and welldisciplined generation. 3
This is a clear indication that husbands have to respect their wives and
observe their rights at home. However, if they don't, their children will be
deprived of her marital rights either morally or physically, then how could she
adequately perform her duties toward her husband or children? Obviously,
for
have
time
the
to
them, as she will be busy seeking her
care
she would not
rights. If she does not get these rights, she will have either to accept things as
they are without doing anything for her family or to seek divorce from her
husband who has no regard or respect for her. In fact, this is what many
divorce
have
indicated.
These
the
of
causes
studies conclude
about
studies
that the husband's ill-treatment of his wife and his ignoring of her legitimate
important
the
most
causes of divorce.
rights are some of
In a field study about the causes of divorce in the Kuwaiti society, Fahd AlThgib6 lists about one hundred and forty five reasons for this phenomenon.
These reasons fall into eight main groups, seven of which relate divorce to the
husband not observing his wife's rights as well as mistreating her, which
constitute a violation of the rules of the Islamic shari a, and these seven
groups are:
1. Mistreatment
2. Non-existence of a separate residence
3. Sexual problems
4. Lack of interaction between the husband and the wife
5. Financial problems (i. e. either the husband has no money to provide
he
is
do
for
his
to
wife
willing
so)
or
not
nafaqah
6. Lack of love, as in cases where the wife gets married to a man who she
does not love.
7. Psychological problems such as scepticism, jealousy, and witchcraft.
These are the problems that have been listed by Al-Thgib
as the most
important causes of divorce. In fact, these items represent the wife's rights as
stated in the Islamic shari a whether in the Qur'an, in which husbands are
ordered to "treat them (i. e. wives) with equitable treatment" in Srat Al-Nis':
19, or in the Prophet's sunnah, according to which husbands are repeatedly
asked to respect their wives, treat them fairly and patiently, and provide all
her material as well as other needs. The Prophet knows the status of the wife
in the society and the significance of her role in the development of her
society. The Prophet stresses the status of the woman, whether a wife or not,
7
in
being equal to that of the man the saying "women are sisters to men". The
aim of this is to show how important it is for the woman to interact positively
with her husband, protect her family, and devote herself to serve her family
by all means she has. Thus, divorce and carelessness in observing the wife's
is
it
believe
I
therefore,
the
more important for me to account
same;
rights are
for the rights that the Muslim wife has, as the husband's commitment to these
rights contributes significantly to the psychological stability and happiness of
the wife as well as to the provision of a better quality of life for her. Although
these problems, whether divorce or family disintegration, occur between
husbands and their wives, the damage extends beyond the couple to the
deprived
in
be
the
there
of the
will
case where
are children, who
children,
Alfact
love,
is
Abdulrazzq
In
this
what
and guidance.
much needed care,
Maliki refers to when he states that
Separation between the husband and his wife will negatively affect the
The
family
including
the
the
negative
children.
general environment of
effects are:
be
The
deprived
will
"
children
of the love of both, or one, of their
parents.
They will also be deprived of the medical care and will be more
vulnerable to psychological shocks and disturbances.
These effects have a great impact on the child to the extent that he/she
may become a delinquent youth who has the potential to become a
drug
thief
or even a
addict. The child will be a passive
criminal, a
person who
Children
may
development from a nation that suffers from all these problems and
psychological disturbances.
The importance of the family in bringing about the feeling of happiness to the
been
by
has
Aminah
Al-Jabir,
who argues that
emphasised
society
Societies that witness family disintegration are more vulnerable to
block
in
that
the way of any progress or
as
a
stumbling
stand
problems
happiness that can be achieved, whereas societies where the family ties
are strong and stable are more peaceful and more harmonious and as a
9
become
more productive.
result they
Of course, the family will not disintegrate unless the wife's rights have been
ignored and she, herself, has been treated unfairly. This is indeed the problem
that the Arab nation is experiencing nowadays and the reason for this nation's
underdevelopmentis that its people are busy, as statedabove, with social and
family conflicts and disputes. In this regard, Al-libi statesthat
The reason why peoples and nations are suffering
charge.
If every member of the family performs his/her duties in the proper way, the
family will restore its leading role in building a coherent and unified society
and this certainly will bring about success and prosperity to the whole nation.
wife and her rights as stated in Islamic law. First, this thesis presents a study
important
the
of
most
marital rights of the woman, as proposed by the Islamic
shart'a for the purpose of improving the status of the Muslim wife in general.
The thesis attempts to raise awareness in Muslim women, particularly the
wives, about their rights that were granted to them by Islamic sharfa since
the dawn of Islam. A critical look at the issues at stake could make one argue
that the deterioration in the current status of the woman is actually the result
of her ignorance of her rights. Thus, due to a lack of knowledge of the
teachings of the Islamic shari a, the woman's rights are being ignored by the
man. Evidence to support this view comes from a study carried out by
specialists at the United Nations. According to this study, the Arab woman
still doesn't know about many of her rights. The study concludesthat
The woman's awareness of her rights is still in its minimal limits in
being
Arab
However,
there
countries.
modest
most
are some
efforts
made in the form of holding symposiums as well as seminars and
conducting legal studies. 11
If this is the situation of the woman in general, what about her situation in
is
a wife? To answer this question, I will say that the
cases where she
different.
fact,
In
the same study carried
as
rights
a
wife
are
very
not
woman's
by
the United Nations, as mentioned above, points out that the Arab
out
woman lacks the knowledge of some of the most basic rights that were
by
do
know
her
Arab
Islam.
Many
the rights they are
to
wives
not
granted
entitled to enjoy in the marriage as specified by the marriage contract. The
study states that:
The Arab woman most often does not know the terms and conditions
stated in her marriage contract which aim at guaranteeing her a stable
life and fair treatment by the husband. Even in cases where the woman
knows these terms and rights stated in the marriage contract, the
traditions and customs of the country will usually prevent her from
is
the
rights
she
entitled to. Here are some examples that
exercising
8
in
her marriage contract. She
what
wife
show
conditions a
may state
may make it a condition, for instance, that the husband may not get
married to another wife, he may not take her out of the country to settle
elsewhere, the furniture should be her own, and he should not object if
she wants to get a job. She may also maintain the right to divorce him
despite the fact that she has the right to seek divorce in cases where he
leaves her, or he is sent to jail, for a long period of time. She can
always ask for divorce if the husband either cannot, or is not willing, to
for
her
is
incurable
The
he
true
when
gets an
pay
nafaqah.
same also
disease or if he suffers from some sexual deformities or problems. 14
As is clear from the UN report, the wife is facing a serious problem, because
is
ignorant
her
knows
but
them
of
cannot exercise
either she
rights, or she
them.
Another
In recent years many writers have attempted to do this by revising the shari a
in
its
but
in
rulings
also, and often
quite radical fashion, by adopting
not only
is
interpretation
hadith
It
Qur'nic
1z.
the
to
not
and
approach
new methods of
the intention of the present study to enter into this debate, nor to adopt some
identify
by
But
to
this
the
and
study
seeks
solutions
such
writers.
of
suggested
discuss the principles and rules already established within the sharfa tradition
and to show the contribution
by
favoured
before
the
more radical methods
exploring
position of wife, even
modernists
Because a wife has many rights upon her husband, I thought it would be
highly
be
five
I
investigate
to
that
these
to
consider
of
rights
appropriate
important and fundamental for the establishment and continuation of any
marriage. These rights are: the right to choose a husband, the right to get a
10
dower, the right to have maintenance,the right to equitable treatment and the
right to al-khuf.
This thesis starts with an introduction in which I justify the choice of the topic
of the research. Then, I dedicate a chapter to explore the linguistic or lexical,
as well as the technical meanings of the term "sunnah". Here I also present
demonstrate
the legitimacy of the sunnah in Islamic legislation.
to
evidence
Since this work is concerned with the wife and her marital rights, I also
devote a whole chapter to discuss the meaning of marriage as well as its
legitimacy according to sharfa. This chapter also looks at the purposes and
rules that govern marriage such as, under what certain circumstances a
husband may, or may not, get married, so that the wife could not be treated
husband
financially
by
a
who
afford
either
cannot
marriage
unjustly
or
legitimate
The
forward
chapter ends with putting
a set of
psychologically.
conditions that a wife can make for her husband to meet for the purpose of
her
and guaranteeing her a good life with her husband.
protecting
Next, i move to study each of the wife's marriage rights in some detail. This
includes doing the following:
1. Demonstrating the meaning of eachone of theserights when necessary.
2. Presenting evidence from sharfa (i. e. Qur'an, sunnah, or ym where
showing her the legitimate rights and avoiding the details that are of no
relevanceto the thesis.
4. Reviewing the various views expressed by the classical jurists from
fanafi)yah, Mlikiyyah, Shjfiyyah, and Ffanbaliyyah regarding these
it
rights, and presenting the most plausible view in cases where jurists
disagreed.
5. Showing keenness on reporting views held by Ibn Taimiyah and Ibn
CAbdulhalim
Ab Shaqqah, who one could
and
4. The Organisation
of the Thesis
This thesis comprises seven chapters. Five of these chapters, namely chapters
4,5,6,7,
deal
different
8,
with
and
aspects of women's right such as the right
The first chapter is the introduction. It sets the context of the research as it
introduces the reason for choosing the wife's rights in Islam, as should be
by
husband,
for
the
topic
this research. The introduction also
the
as
observed
presents the objectives of this thesis as well as the research methodology that
is followed in the work. Finally, it gives an idea about the organisation of the
thesis.
As for the second chapter, it focuses on the importance of the sunnah of the
Prophet as a main source of legislation in Islam. In particular, it gives an
legitimacy
its
"sunnah"
term
the
and
as a second source of
account of
legislation after the Qur'an, presenting evidence for this from the Qur'an, the
Prophet's sayings and ijmac al- `ummah.
12
The third chapter focuses on marriage and its significance in Islam. Among
other things, I discuss the legitimacy of marriage and present evidence in
legitimacy.
The evidence comes from the Qur'an and the
this
support of
Prophet's
After
sunnah.
of
legitimising
tranquillity,
human
kind, protecting the manners and health
the
preserving
about affinity,
intimacy, and
from corruption, and establishing the family. Finally, I consider the various
legal rules that are of great advantage to the wife in different circumstances of
marriage.
0
In chapter four, I discuss the woman's right to choose her husband. I deal with
issues
basic
the
to
pertaining
a number of
right that any woman should have:
it is the right to choose her husband and life partner. First, I explain the
in
the marriage contract, then I present the woman's
meaning of guardianship
right to choose a husband through discussing if she is adult biker or adult
thayyib and present the most favourable opinion. After that, I move to deal
issue
being
the
the
a guardian of herself or of other women
of
woman
with
and the implications of this and give my own point of view in this regard.
Then I study some of the required qualities that a proposing husband should
have so that he may be given the woman in marriage by the guardian. These
in
factors
faith,
include:
that
a
number of
strong
qualifications are manifested
good manners, acceptable physical appearance, and age. Then I move to
discuss the different advantages that result from giving the woman the right to
choose a husband. Then I conclude this chapter by discussing if the woman
has the right to present herself to a righteous man or not.
Chapter five studies the concept of dower according to the Islamic shari a. In
particular, it focuses on the way Islam promoted the issue of the dower and
be
for
it
the
valid
woman
not
a
contract
would
right
so
marriage
made
a*
13
deal
how
different
Islamic
dower.
I
the
with
schools
also consider
without a
it. Then I discuss the importance and legitimacy of dower in marriage.
Another point that will be discussed is the (maximum and minimum) amount
discuss
Finally,
I
different
Islamic
the contexts
dower
to
schools.
of
according
in which a dower should be prepaid or delayed.
jurists,
discuss
I
Then
logic
the
and reasonability.
as well as
be
it
how
is
to
can
provided and
what maintenance
conditions according
focusing
the
different
I
types
on
of
maintenance,
explore
also
calculated.
wife's
maintenance
of
food,
clothing,
and housing.
Other
sorts of
is
discussed,
that
be
the
additional maintenance
such as
maintenance will also
in
has
in
the
to
a servant, or
case she needs medication.
case she
wife
payable
In addition to these, I discuss maintenance for detergents, perfume, and
in
the case of working wives.
adornment, as well as maintenance
Chapter seven focuses on the type of relationship that should be held between
I
In
Islam.
his
this
the
teachings
to
husband
chapter,
of
the
wife according
and
discuss the meaning and implications of the term `equitable treatment' as well
Qur'an
both
from
the
legitimacy
treatment,
with evidence
of equitable
as the
(i.
I
Then
of
the
Prophet's
obligatoriness)
e.
the
ruling
explore
sunnah.
and
discuss
the
I
Later,
to
husbands
between
move
and wives.
equitable treatment
form
in
trust
the
take
of
treatment
that
may
equitable
various manifestations
and confidence,
appropriate
form
of
and
if
being
the
beating,
to
keeping,
wives
charitable
and
no
cooperation, secret
14
married to more than one. Finally, the chapter closes by emphasising the
between
husbands
the
significance of
relationship
and their wives that should
be built
on pillars
of fairness, justice,
The
for
legislating
legitimacy
discusses
the
of
and
offers
evidence
al-khui
chapter
this right for women from the Qur'hi, from the Prophet's sunnah, from deeds
performed by the Prophet's Companions, and from
The
15
DEVELOPMENT
fi al-tashri at at-
al-asbb wa al-hull,
sirah"
fiqhiyyah
in Majalat dirast al-khal DF,issue no. 97,
gir'ah
mu
(Kuwait: Kuwait University, 2000), p. 168.
7. Ab Da'd, Sunan Abi Da'd, vol. 1, edited by Izzat cUbaid Al-Dacs,
cAbdulrazzq, "Zhirat
carabiyyah", in Majalat
dirasdt istrtiyyah,
16
1990, p 11.
kitb, 1998).
IO.Al-T`ibi, cUkshah, Al-sijt al-matlbah fi al-bint wa al-zawjah, (Egypt:
Qur'n,
wa al-
gir'ah
mu'dFirah,
al-
al-
in Silsilat
and politics:
new
17
CHAPTER TWO
AL-SUNNAH
1. The Definition
IN ISLAMIC
LAW
of the Sunnah
it
in
Sometimes
Arabic.
has
`sunnah'
The word
means
a number of meanings
'conduct' or 'way'. Sometimes, it means 'image' or 'that which appears'.
it
has
It
'character'.
'nature'
it
Sometimes
other meaning as
also
and
means
l
it
is
it
bad
that
is
Al-`Arab.
in
Lisn
said
conduct and
good or
sunnah
comes
2 Its plural is `sunan'. So sunnah means way or conduct, whether
means way.
Prophet
the
said:
as
acceptable or unacceptable,
Whoever conducts himself well (sanna sunnah) in Islam, books will be
like
for
their
him
those
and
so
act
who
wage
a
afterwards
written about
books
badly,
himself
be
lacking.
And
whoever conducts
wages will not
for
burden
like
him
those
be
who act so
a
afterwards
about
written
will
3
be
lacking.
burdens
their
will not
and
This hadith means that the good way of behaving and the bad are established
be
the
follows
one
the
while
way
rewarded
the
good
will
who
one
ways and
"whoever
Prophet
be
And
bad
the
follows
said:
the
as
punished.
will
who
5
"whoever
is
is
That
to
than
say,
of
me".
not
mine
wants a sunnah other
6
is
leaves my way and takes the way of another not of me."
18
As for the legal definition of the sunnah, there has been no consensus among
it
exactly
scholars regarding what
refers to in accordance with the different
ulam'
in
hadith
For
(i.
the
purposes.
example, specialists
study of
e.,
alhiadith) showed much interest in everything that was taken from the Prophet,
including what he said or did. They were also keen on looking for the
Prophet's qualities, moral or physical, and biography before he became
Allah's Messenger, such as his worship of Allah in the cave, or after that even
if it leads to a legal rule or not. The term sunnah was used to refer to all these
7
things according to these scholars.
As for scholars studying `usl al figh, they were more interested in the
from
defined
Therefore,
they
evidence
sharia.
sunnah as all the sayings
(which is not Qur'an), deeds and judgements performed by the Prophet in
8
hukm
is
legal
he
AI-Shf(z
a
particular
asserts
sharia or
rules.
which
jurist
be
first
to use sunnah in this specific sense. Thus,
to
the
considered
according to Al-Sh
(i. e., a1-tabin) said and did is excluded and does not count as sunnah,
believed
to
at that time. Kamal comments on this opinion
what was
contrary
of Al-Shfli
by saying:
Initially the use of the word sunnah was not restricted to the sunnah of
the Prophet but was used to imply the practice of the community and
the precedent of the Companions. This usage of sunnah seems to have
it
late
Al-Shji
i
to
to
till
tried
second century when
restrict
continued
9
the sunnah of the Prophet alone.
On the other hand, culamd' al-figh defined sunnah as the method or way that
10
in
in
Sunnah
followed
Islam
iftircl
the Prophet
practising
without
or wujb.
this sense is a hukm shari taklif
by
illustrated
Kamali, who argues
and mubah, as
But to culam' al-figh, `Sunnah' primarily refers to a shari value which
falls 'under the general category of mandirb. Although in this sense,
19
its
in
is
For
Sunnah
to
the
that
confined
mandb.
necessarily mean
Sunnah
may authorise and
other usage namely as a source of sharia,
following:
but
the
any
of
also
create not only mandb
11
Karam, makruh, and mubah.
farcl,
wajib,
For the purposes of this research, I use sunnah in the same way it was used by
`ulamd'usl
al-fiqh'.
jurists
because
fact,
in
Islam.
In
for
legislation
the
this
case
was
adopted
derived from it many of al-ahkdm -al-shar`iyyah to govern and deal with
different aspects of people's affairs in the past. However, one has to point out
that not all that the Prophet said, did, or judged as is part of sunnah, and may
legitimacy
for
things
those
things,
the
particularly
of
certain
count as evidence
that relate to the aspect of human nature in him; but rather we mean all the
legal
he
judgements
deeds
to
that
a
produced
enhance or confirm
and
sayings,
Zaydn
Abdulkarim
In
this
says
respect,
rule.
The Prophet's sayings become a source of Islamic legislation when
they enhance or refer to abkam shariyyah. However, if these sayings
have
that
no relevance to
and
are purely mundane
are about matters
in
legislation
do
they
tashr`i and revelation,
not qualify as a source of
12
followed
by
have
be
Muslims.
do
to
Islam, and, therefore,
not
which
is concerned with
the
20
The second category of sunnah is al-if liyyah, which deals with the Prophet's
conduct in matters like performing prayers, showing hajj rituals, among other
things. The term al-a,1, from which the word al flliyyah
is derived, here
deeds
he
demonstrate
that
to
the
to
performed
refers
a legal rule rather than
the deeds that he did due to his human nature such as drinking and eating, etc.
in
the presence of the Prophet and were approved and
actions performed
endorsed by him. He confirmed these things in various ways such as keeping
denial.
is
istihsn,
An
acceptance
and
example
silent, showing
or expressing
found in what Ab Said Al-Khidri
Two men went on a journey and had no water with them and the time
for prayer arrived and they prayed together in good faith, and then in
time they found water and one of them repeated the prayer with the
ablution and the other did not. They went to the Prophet and told him
this and he said to the one who had not repeated the prayer: 'You have
kept the sunnah correctly. ' And he said to the one who had repeated the
14
be
'You
will
rewarded twice. '
prayer:
(or
2.1. Evidence from the Qur'dn for the Legitimacy of the Sunnah
Now that I have explained the meaning of sunnah, I want to move on to show
the importance of the sunnah in the Islamic world and how it acquired this
21
What is meant here by "wisdom" is the sunnah and Al-Shaf I gives evidence
for this in his Al-Risla, where he says:
God referred to scripture, which is the Qur'an, and referred to wisdom.
Now, I have heard a scholar of the Qur'an whom I respect saying:
Wisdom is the sunnah of the Messenger of God. The Qur'an was
mentioned
and wisdom
followed
it
and God
referred
to
his
his
towards
creation by teaching them the scripture and
graciousness
wisdom. It cannot be said - and God knows best - that wisdom here
22
but
be
the sunnah of God's Messenger and this is
can
anything
16
connected with the scripture.
The Holy Qur'an states in the following two verses from Srat Al `Imrn:
Say: "If ye do love God, follow me: God will love you and forgive you
your sins: for God is Oft-Forgiving,
if
His
But
Apostle":
they turn back, God loveth not those who
and
`Imrn:
Faith.
Surat
Al
31-32:
reject
These verses are also clear about the necessity of following
the Prophet
because they provide a link between love for God and love for the Messenger,
which are inseparable and no one can' divide them.
making a false claim until he follows the law of Muhammad and the
in
his
Prophet
the
of
all
sayings and doings and conditions.
religion
And God said: "Say: Obey God and the Messenger and if they turn
away `tawall',
God
loveth
"And
faith"
is
those
not
who
evidence that
command.
reject
disobeying him on the way is to reject faith, and God does not love
17
described.
those who are so
Among the verses that indicate the necessity of following the Prophet is what
the Qur'n stresses in Srat Al-Iashr:
deny
he
from
Commenting
that
which
you, and
yourselves
withholds
you".
he
in
his
is,
do
Kathir
Ibn
"That
this
said
whatever
on
verse,
commentary:
commands you and avoid whatever he forbids you, for he either commands
is
forbids
is
evil. " Then Ibn Kathir refers to a story about
what
what
good or
23
Ibn Mas`d which teaches the obligation to obey the Messenger and keep his
commandments. He said that
A woman came to Ibn Mas' d and said: `I have heard that you forbid
tattooing, and wearing wigs. Is this something you have found in the
book of God or is it from the Messenger of God? ' He said: `It is
something I have found in the book of God and from the Messenger of
God. ' She said: `By God, I have been through all the pages between the
He
`Have
have
found
'
Qur'an
the
said:
say.
what
you
not
and
covers of
deny
found
Apostle
`So
to
the
take
and
you
assigns
what
you not
indeed.
'
from
`Yes
he
She
'
that
said:
you?
which
withholds
yourselves
He said: `I heard the Messenger of God forbid wearing wigs, tattooing
found
it
is
'
She
`Perhaps
among some of
said:
and plucking eyebrows.
it.
`Go
do
'
He
is,
family
family.
That
said:
some
of
your
perhaps
your
in and look. ' So she went in and looked and then came out. She said: `I
did not see anything wrong. ' He said to her: `I have kept the
in
God
"I
the
wish not,
says:
good servant as
commandment of
18
do.
forbid
do
"
I
to
to
to
that
you
which
you,
opposition
These verses and others19 came to announce clearly the obligation to follow
the Messenger since God showed in the first verse that the sunnah is equal to
the Qur'an. This is due to the fact that it is inspired, although it is of course
is
it
but
does
form
inspiration
still
and
not
an act of worship,
not recited
inspiration from God.
The second verse came to require equality between love of God and love of
his Prophet, because he is counted the first teacher of the Qur'an and the
his
Prophet
loves
it,
for
loves
God
whoever
commentator and explainer of
24
The third verse is a clear and frank command to accept what the Messenger
brought. without hesitation or resistance. This is all in order that no chance
should be given to anyone who wants to challenge the sunnah or detract from
its authenticity and, therefore, it shows us that the sunnah is counted as the
legislation
for
Islamic
after the Qur'an, on the evidence of the
second source
above mentioned verses.
2.2. Evidence from the Hadith for the Legality of the Sunnah
The indication of the legality of the sunnah compared with the sunnah of the
Prophet is that traditions
obligation to follow and keep his sunnah and forbidding the denial of the
Ab
Rfi'
says:
sunnah.
The Prophet said, "We are not familiar with one of you lying on his
couch and anyone of my commands comes to him something that I
have ordered or forbidden - and he says we do not know. We follow
20
found
in
have
book
God".
the
of
what we
Abdulmahdi Ibn CAbdulhad said 21 "l alfaynna" meaning we do not find,
is
by
that
the
this
state
negative of
way of exaggeration and "arikatihi"
and
meaning his couch decorated with different kinds of decoration. This is an
indication that the rejection of the hadith only comes from lovers of luxury
fulfilling
desires
their
those
with
concerned
and paying no attention to the
and
judgments of the law. They are not concerned with knowledge, for the
Prophet forbids this state firmly
And he (i. e., Muhammad) also said "according to my sunnah and that of the
rightly-guided
it
into
it,
biting
hold
fast
to
with your
caliphs, you should
25
he
it
hold
fast
to
the
and expressed
rightly-guided caliphs after me and
way of
this by saying "`ud `alaih bi-al-nawjidh"
for emphasis.
obeys me will
23
"
refused.
has
disobeys
Paradise
me
whoever
enter
and
4
The hadith shows that whoever refuses to obey the Messenger will not enter
Paradise. There is another indication from a hadith of the Messenger in which
he shows the importance of his sunnah and the obligation to follow it and not
life.
in
in
it
at
all
anything
go against
26
These hadiths show how important the sunnah is, and in the Muslim world,
Muslims have faith in this and believe it and they have recourse to the sunnah
whenever a matter they come across that is not clear in the Qur'an since the
for
both
judgments
is
found
in
the Qur'an and what is not.
gives
what
sunnah
25
AI-Shf I said that "whatever the Messenger passed which is not included in
the Qur'an is sunnah, because Allah considers it as sunnah. The evidence for
this comes from a verse from the Qur'an in which it is stated that `and verily
thou dost guide (men) to the straight Way. "' Surat Al-Shura : 52
27
These incidents and events show that the sunnah comes in second place after
the Qur'an and that it is a source of legislation to be relied upon as coming
from God through his Prophet and his followers.
Al-Shf i said: "If ever I know a hadith of the Messenger and do not act in
28
it,
have
lost
I testify to you that I will
my mind".
accordance with
The establishment of the authority of the pure sunnah and its role in the
legality of judgements is a religious necessity not to be contravened
29
have
no part in the religion of Islam.
except by those who
28
3. Conclusion
In this chapter I have discussed the importance of the sunnah as a second
definition
in
I
Islam.
First,
legislation
the
of
and
meaning
explained
source of
the term sunnah as referring to whatever comes from the Prophet. Then, I
I
Here
legitimacy
the
the
to
presented
of
sunnah.
give an account of
moved
from
hadiths
from
Prophet's
from
Qur'dn,
the
the
and
and
sayings,
evidence
Umd referring to support from the Prophet's Companions as well as Muslim
for
legislation
the
sunnah as a reliable source of
scholars to the authority of
Muslims.
29
1972), p. 456.
slim,
in:
Kitb
Al
long
hadith
Part
3.
recounted
of a
in Al Nawawi,
Yahya, Sahli Muslim bi-shard A1-Nawawi, vol. 16, (Beirut: Dar AlKitb Al-'Arabi,
and Ibn
Mjah.
fahimin
bayna
ithbt
AI-Sunnah
Ra'f,
Shalabi,
4.
al
al-nabawiyyah
rafd al jhilin,
wa-
Al cAsgalni,
Al(Cairo:
Dr
6,
bi-shard
Al-Bukhri,
Fath
Ahmad,
vol.
. ahih
al-bri
Rayyn, 1987), p. 9. hadith no. 5063.
6. Sadi, Abn Jayb, Al-Qms al-fighi lughatan wa-istilhan,
(Damascus: Dr Al-Fikr,
2d edn.,
1988), p. 184.
AlDar
(Beirut:
Al-Hadith
Zahw,
Muhammad,
7. Ab
wa al-muhadithn,
Kitb Al-' arabi, 1984), p. 10.
See also Al-Khatib,
of Islamic Jurisprudence,
30
1981), p. 16.
Legislation", The Straight Path, vol. 15, no. 2, (1996), pp. 13-15.
11.Kamali, Mohammad, Principles of Islamic Jurisprudence, (Cambridge:
Islamic Text Society, 1991), p. 46.
12.Zaydn, Abdulkarim, Al-Wajiz fi 'usl al-figh, (Beirut: Mu'assassat alRislah, 1985), p. 164.
338.
15.Al-Suyti, Jall Al-Din, Al-Durr al-manthr fi al-tafsir bi-al-ma'thr,
vol. 7, (Beirut: Dar Al-Fikr,
16.Al-Shfii,
1993), p. 642.
Maktabah Al-Ilmiyyah,
17.Ibn Kathir, Ismil,
1939), p. 78.
Tafsir Al-Qur'an
that Ibn Kathir quotes from Srat Hid: 88 to explain the position.
19.See also Al-NisC: 59,65, Al-Ahzb: 36 and'Al- IIashir: 7.
and
Ibn Mjah.
21. Abdulhdi, `Abdulmahdi, AI-Madkhal
in "Cudh
had
263.
7285.
th
p.
24. Al `Asgalni, Ahmad, Fat/i al-bri bi-shard. FahThAl-Bukhri, vol. 9,
p. 5. hadith no. 5063.
Muhammad, Dirst
Isldmiyyah,
CHAPTER THREE
MARRIAGE
IN ISLAM
1. Introduction
In this chapter I will discuss some concepts and terms that relates to
marriage. I am going to explain the definition
marriage. More
over, illustration
highlighted.
in
be
Islam
Finally, I will provide some
will
governing marriage
conditions that aim at protecting the wife.
2. The definition
of marriage
`Zawdj' (i. e. marriage) is an Arabic word that is derived from `zawj', which
may refer to any species or kind of anything. It may have an opposite or
antonym, as in the case of colours, or it may have a counterpart or match, as
in the case of `dry' and `wet' or `male' and `female', where the two elements
item
Each
or thing has another item or counterpart of
complement each other.
'
kind.
the same
Thus, `zawj' is used to convey that there is some kind of relationship based
formation
of couples.
on partnership and
`Zawdj' has been defined as relationship or bond between a man and a woman
husband.
is
becomes
becomes
It
her
the
the
the
woman
wife
and
man
where
is
if
he
in
Arabic
`mizwj'
to
that
say
gets married
a man someone
possible
lots of times to many women, and it is said that a woman becomes
`mizwjah'
if she gets married to many men. One has to point out, however,
33
that the word `zawj' may have other meanings that are of no relevance to our
2
in
this chapter.
work
As for the word `nikh', it has a similar meaning to that of `zawj' in the
sense that they both refer to the same concept of getting married. The
difference between the two words barely exceeds that of pronunciation, as
they are synonymous. The Arabic word `nikh' is a noun derived from the
root `nakaha , which is a verb in the past form and it means to mix, join and
3
take as a partner.
As for the meaning of `nikh' in shari a, or the Islamic Law, Muslim scholars
could not agree on a specific explicit definition of this word. As Dwod
expresses:
The classical jurists define the marriage contract in terms of physical
Hanaffis
For
the marriage contract refers to the husband's
gratification.
exclusive right to sexual enjoyment of his wife. The Shafi' is consider
it to include the exclusive right to sexual intercourse, whatever the term
long
joining
the
as
used, so
is
Shafi'
the
views marriage as a from of "aqdibahah";
opinion of
Law. However, this contract is different from other contracts, such as those in
the fields of business, sales, rent, etc. Even though the vocabulary used in
both sale and marriage contract are similar they are being used in different
contracts and therefore they are different. This is due to the fact that the
emotional and psychological bond between the man and the woman unites
them. This contract is looked on as a `solemn covenant' that the woman has
obtained from the man, as stated in the Qur'n in Srat Al-Nis':
21: "and
they (i. e., the wives) have taken from you (i. e., the husbands) a solemn
covenant. " Farhat explain thus:
The most unique characteristic of marriage in Islam is its contractual
nature quite contradictory to marriage as a religious sacrament. Since
marriage is contractual, the terms and conditions of marriage have to be
is
be
these
when
marriage
arranged,
altered within
settled
can
and
legitimate period of the bond. The socio-legal and contractual element
should not obscure the religious aspects, as marriage is also a covenant.
This should not be confused with marriage as a sacrament in which
it
is
binding.
distinction
between
In
Islam
the
case
religious
secular and
is
not explicit.
sacred
All
In Islam
Marriage is legal according to the Islamic Law and was also legal according
to earlier prophets and messengers and there is no disagreement in this regard.
Ab Ayb, for example, was reported to have said
Getting circumcised, using perfumes and tooth cleansers, and getting
married are four of the practices that were carried out by messengers of
7
God.
35
be
discussing evidence taken from both the Qur'an and the prophet's sunnah, as
these are the most significant sources of legislation in Islam.
0
hearts"
God
between
that
your
wanted you to show
means
mercy
36
love
towards each other due to the marriage bond that
affection and
holds you (both of the husband and wife) together. They treat each
other in a merciful way even though they did not know each other
before marriage, nor did they have any kind of love or mercy.
Mujhid said that in the hadith above `love' means "having sexual
intercourse"
children".
Al-Suddi
also
commented on this and said that "love" here is the same as "love" and
"mercy" means "pity". It had also been said that "love is the man's love
of his wife, and mercy is the mercy a man shows towards his wife, so
that she is not harmed. "9
This demonstrates that marriage is legitimate and thai the husband and his
wife love, and have mercy on, each other.
It is He Who created you from a single person, and made his mate of
like nature, in order that he might dwell with her (in love).
God created humanity from "you" which refers to Adam and from Adam; He
his
mate, which refers to Eve. It is quite clear from the verse above
created
that when God created humanity, He did not create them of one sex. On the
female
(i.
He
the
the
created
male and
contrary,
e., Adam and Eve) so that
there will be love, intimacy, familiarity: and tranquillity among themselves.
10
Al-Tabari pointed out, in his explanation and commentary on this verse, that
"of like nature" refers to Adam. As for what is meant by "He made out of his
mate of like nature", it refers to Eve, who as Al-Tabari narrates, was made out
of from one of Adam's ribs "in order to dwell with her in love". "Dwell with
her in... " means, as interpreted by Al-Tabari, that the man comes to her (i. e.,
his wife) whenever he needs her particularly for love and sexual intercourse.
37
Had Eve belonged to a different species, Adam would not have loved her or
marriage will
fornication
leading
to
relationships,
sexual
and other sins punishable
unlawful
by God. For example, it is narrated that the Prophet had said that
`al-b'ah'
that
scholars argued
However, some
have
intercourse".
Thus, according to
the
to
of
a
man
sexual
physical ability
this last interpretation of `al-b'ah', if a young man is unable to make love, he
have
Similar
desire
in
fasting,
him
to
this
the
sex.
as
will repress
should go
38
14
by
like
Al-Adawi,
accounts were also presented
many other scholars
and
Al-Ubbi which say:
One should fast because fasting reduces the desire to have sex. This is
due to the correlation between the desire to make love and the desire to
eat. Thus, if the desire to eat is suppressed, then the desire to have sex
but
be
if the food desire is further agitated, then
will also
suppressed
15
desire
be
kindled.
the sex
will also
Al-Hshim
It had also been reported by Aisha that the Prophet said addressing men "Get
married to women as they bring you wealth. "17 This means that marriage
be
a cause enabling men to make more money. Because when a man
could
he
will bear the responsibility of running a family and providing
gets married,
all the needs for his family. This will make him eager to look for a job from
he
his
living
improve
family.
living
his
the
earn
can
and
of
which
Another hadith that urges people to get married is "The best thing that lovers
can do is get married. "18 What this last hadith means is that the only
legitimate way to bring lovers together is by having them get married in a
lawful way. It was stated in a book entitled Shari Sunan Ibn Mdjah that
39
The word `lovers' may refer either to two or to more than two people
who are in love. The intended meaning here is that if two people loved
each other nothing else but marriage can make this relationship
Moreover, one may argue that there has been consensus on the legitimacy of
marriage since the early days of Islam up till now, and never has anybody
argued against this issue20.6
21
Any wise human being would like to leave behind, after his death,
him.
This may take place only
that
reminds
others
of
something
through getting married and having children.
Even if one thinks about marriage, he/she will come to the conclusion that it
from
legislated.
is
be
Thus,
the
comes
evidence
overwhelming
and
should
different sources.
Intimacy,
and Tranquillity
One of the benefits and purposes of marriage is that it brings about the feeling
God
is
due
idea
intimacy,
This
that
to
the
tranquillity,
when
and stability.
of
40
created Adam, He left him first to live alone for sometime. But, God wanted
Adam to become happier and more joyous, so He created Eve for him from
one of his ribs to make him feel more at ease. This will drive away boredom
from his life and make it more interesting. Love, intimacy and the feeling of
be
to
ease are considered
of prime importance as advantages of marriage. AlGhazli supported the above mentioned view in his book Ihyd' `ulm al-din
and he said
and tranquillity
'Ali Khalil argues that there are many social benefits one gets from marriage
intimacy.
He said that
such as affinity and
Intimacy brings about social togetherness and stability. And it concerns
each of the individual and the community as it provides the right social
for
development
that
the
of the
are required
atmosphere and security
is
Prophet
It
that
the
therefore,
called people to
surprising,
not
society.
have social bonds based on affinity and intimacy, as these bonds, as
expressed by Al-Mwardi,
Thus, it is evident that the first major benefit of marriage is affinity, intimacy,
husband,
her
level
friendliness
the
the
and
wife
of
not only on
closeness and
but also on the level of relatives and the community. Of course, this will be
reflected positively
believe that preserving mankind that will be discussed in the next section is
the main purpose of the marriage and is of most priority than others.
states:
And God has made for you mates (and companions) of your own
nature, and made for you, out of them, sons and daughters and
for
and
provided
grandchildren,
you sustenance of the best: will they
then believe in vain things, and be ungrateful for God's favours?
[Al-Nail:
72].
In his commentary on this verse, Ibn Kathir said, "God states that He made
out of the husband and wife children and grandchildren." Ibn Abbas said in
this context that "your children are there to make grandchildren for you and to
help and serve you. "27
away from disease and other health problems. If the man and the woman had
the freedom to have sex with anybody he or she wants, with no restrictions or
lead
this
to serious sexual chaos where things
would
regulations what so ever,
become messy and this will pose a serious threat and risk for humanity as it
goes against the human nature which God made. One may refer to the
following
verse taken from Srat Al-An' m: 151 from the Holy Qur'an to
support this point: "Come not nigh to shameful deeds. Whether open, or
secret".
43
Ab Al-Acla Al-Mawddi
28 demonstrated the
significance of the benefit of
marriage in terms of protecting the manners of the people from corruption and
decay. He argued that "this protection of manners is the primary goal of
marriage, because Islam prohibits fornication and at the same time obliges the
human beings, both men and women, to constrain their natural instincts by the
law through marriage, hoping that this measure will help in saving the society
from moral decay. In fact, this is the reason as to why the Qur'an uses the
word `al-ihi
to the word `zawi j' meaning marriage. From the same root for `al-ihisn', one
derive
is
`al-hi$n',
for
is
Thus,
the
the
which
word
a
can
castle.
man who
getting married is likened to a man who is building a castle around himself.
Moreover, marriage protects not only the good manners of the man or the
woman from corruption
advantages on the level of the human health. For example, it helps the man to
get rid of the semen that he produces, and this makes the man feel
comfortable and stable. In this context, Ibn Al-Jawzi said that
If the man does not get rid of the sementhat he has, he may be harmed,
as this may cause diseases and may lead to the obsession with lust and
29
desire.
evil sexual
44
the Family
It is well known that the family is the nucleus of society, and society will
never be coherent or strong enough if the nucleus is not. For this reason, Islam
in
to
urged people
get married
numerous verses and hadiths. According to
Islam, marriage provides the best method of teaching the man and the woman
to bear responsibility, so each one of them tries to improve the circumstances
of his/her family through hard work. So, the father would toil and go out
looking for a job to provide sustenance for the family to live in honour and
dignity, whereas the mother would perform her role doing her utmost to
provide all that her husband as well as children need in order to to make them
feel happy, and so on and so forth. The Prophet is reported to have said, as
Umar,
cAbdullah
by
Bin
that
narrated
Everyone of you is a guardian and is responsible for his charge; the
is
is
is
for
his
the
a
guardian
man
a
responsible
ruler
and
subjects;
is
in
his
family
for
his
woman
a
and responsible
charges; a
guardian
her
husband's house and responsible for her charges; and
guardian of
the servant is a guardian of his master's property and is responsible for
31
his charge.
In fact, the same point had also been argued for by Al-Mawddi, who said
that
The first and most important, and even most crucial, establishment in
the human society is the house. This is the factor that contributes in
family
be
building
the
this
the
the
guaranteed
walls
can
raising
of
and
through marriage between men and women, which hopefully leads to
the birth of a good new generation with bonds of kinship and tribal
in
be
is
hoped
This
to
charge of
prevail and
relations.
new generation
is
in
house
It
the
the
that members of the young
of
society.
all aspects
generation
acquire
their
45
bear the
in
facing
lot
kind
responsibility
of
a new
of modem challenges with a
46
in Islam.
the different
shariyyah) that govern marriage, I want to demonstrate what the term means
and refers to. In fact, legal rules are of two categories: takli
rules. However, the term al-abkam al-shar'iyyah
refer to the takle
giving them the chanceto choose). As for the term igtida, it meansordering,
Muslims may be ordered not only to do certain things but also to avoid doing
others. First, in the case of ordering and obliging Muslims to do things, this
form
fard.
is
by
This
A1-Jumhr.
take
the
to
of
also
wjib
may
referred
as
However, unlike AI-Jumhr scholars, who looked at al fard
and AI-wjib as
In fact these rules have been explained in some details by Al- Al-Zuhayli,
who stated that:
AI-mandb is what the Islamic Lawmaker (legislator) would like you to
do, but it is not obligatory. It is something good to do and gets you
Islam
in
includes
Qur'n.
It
the
other things that
pillars of
as stated
also
47
are confirmed by the sunnah such as reciting the Qur'an while praying.
It also includes what had been confirmed by unanimity,
such as
prohibiting the sale of these four types of food: wheat, oats, dates and
is
If
salt.
something
a farcl, you have to do it. If you do, you will be
rewarded, and if not you will be punished. In the last case you count as
kafir.
Al-wjib:
in
the case of sadaqat al-fitr, salat al-watr and the two
evidence, as
Eids (festivals)".
is
it
that
this
something the
said about
be punished. If
is
labelled as `harm', then it is a sin and an example of
something
disobeying God.
AI-makrh: This refers to what the shari`a asks you not to do, but it is
not an obligation.
not be
but
if
you avoid something `makriih', you may be rewarded.
punished,
Al-mubh: (allowed): It is something you may either do or avoid, as in
eating, and drinking. Everything is `mubh' unless there is a statement
that prohibits it. There is no punishment or reward for doing or
avoiding
example, you should eat to stay in good health, because you cannot
36
survive without eating
Because people are in different in financial states and social circumstances. I
would like to mention legal terms that govern marriage in order to enable the
48
characteristics and activities that God's Messengers had and did. And the
Prophet was also reported to have said that "anyone who loves my nature
follows my method of life (i. e. sunnah), part of which is getting married. " He
becomes
life
(or
`love'
a
of
also called
a way
sunnah) and once something
for
by
life
it
becomes
be
followed
Prophet,
the
to
way of
also
a good example
Muslims who can follow. Thus, it becomes a `mandb' not an obligation.
It was also reported that a woman came once to the Prophet and said to
him
49
married and they were not blamed for this (as this was not looked on as
an example of wrong doing).
Marriage becomes optional (or mandb) in cases where the man is moderate
in his desire for women, but he still refrains from getting married, although he
financial
the
and psychological cost of marriage. This is a case of a
can afford
man who has control over his sexual desires, so the danger of getting involved
in an unlawful sexual relationship does not arise. Marriage in such a case is
important
than and prior to the `nawfil', which is the Arabic word for
more
the optional practices in Islam.
0
priority
of the
39
School
Ffanafiyyah
of Islam. Al-Ksni says that there are various reasons
for placing more emphasis on marriage in certain occasions.
First, marriage is a `sunnah' or a way of life, in accordance with the practices
himself
Prophet
his
life.
The
Prophet
the
said,
as well as
own way of
of
"Marriage in of may `sunnah"'. It is well known that there is unanimity
being
the
more preferable than optional worships,
practices
sunnah
regarding
50
in cases where one has to choose. This is stated in a more explicit way in a
saying by the prophet when he says "He who refrains from my `sunnah' is not
from me." On the other hand, there is no punishment, according to Islamic
teachings, awaiting those who may not perform the optional religious
practices (i. e. nawfiO.
Second, another reason as to why `sunnah' practices are more important than
`nawfil'
is
that the `sunnah' practices were conducted by the
practices
5.2. Marriage
as a Far4
There are cases where the rules of marriage may change according to the
himself
or according to the circumstances he is going through. For
person
example, sometimes marriage becomes `fard' (or an obligation) on the man,
is
it
sin not to get married. This is the case when the man is in a situation
and
where he is almost sure that he will commit fornication, if he does not get
if
does
he
not control himself and his sex desires through fasting,
married and
although he can afford the lawful costs of marriage whether social or moral.
This kind of man is obliged to get married according to all Muslim imams, 46
do
he
from
himself
to
something
evil things and the only
should
protect
as
way in this case is through marriage.
Ahmad Ibn Hanbal says that such a man should get married although he may
provision
is
here
for
for
is
important
What
be
that
to
the
pay
a
able
wife.
not
the man should be protected from resorting to wrongdoing, before he seeks a
job from which he earns his living. Marriage is a preventive measure as it
day
lose
he
the
there
may
patience
morally,
a
when
man
as
may
come
protects
and fail to restrain or hold his emotions and desires.
5.3. Marriage
as a Wjib
48
obligation as well.
Thus, marriage in this case is a faro, because of the fear of committing
is
`harm' (or prohibited).
that
something
5.4. Marriage
as a Makrh
It is also possible that marriage might be "makrh" or detested for the man, as
is the case when the man is confident that he can control his desires and he
(i.
he
does
desire
he
believes
manage
with
women
women),
and
no
e.
not
can
that he may not be fair with his potential wife, as he does not like marriage. In
49
is
such a case, marriage not advisable.
50
however,
is
has
Qudamah,
Hanbali,
One
that Ibn
to point out,
who
a
mentioned that there are two points of view regarding the case where the man
detests marriage. The first opinion states that it is better for him to get married
for the various reasons that marriage has. The second opinion requires the
he,
because
to
get
married,
man not
probably, will
deprived
be
time
the
the
of
woman will
advantages of marriage and at
same
the chance of getting married to someone else. It is also not advisable for the
be
in
because
this
the
to
married to
get married
situation,
woman will
man
53
him while he may not be able to fulfil the marriage responsibilities. As for the
man, marriage will take him away from worship and religious knowledge.
5.5. Marriage
as a Harm
Marriage becomes `harm' (or forbidden) if the man is certain that he won't
be fair to his wife in the sense that he may not be able to meet her material
and moral demands. It is seems that marriage in this case becomes prohibited
illegal,
since the goals of marriage are not satisfied.
and
Marriage is forbidden for those who can't bear sexual intercourse and
for those who find it difficult
6. Marriage
The final case of ruling that we are going to discuss is where there seems to
be a clash in the rulings of marriage. This is the case where for some reasons
(i.
(i.
fard)
but
for
is
is
it
e.
marriage
an obligation
e.
other reasons
prohibited
harm). A typical example of this is a man who knows for sure that he is
is
he
fornication
he
but
to
the
time
commit
unless
gets married,
at
same
going
also certain that he will not be fair to his would-be wife, as he is not going to
fulfil all her needs. In this case, Muslim scholars argue that the man should
doing
injustice
his
is
This
to
to
avoid
wife.
consistent with the
not get married
from
in
Qur'n
Srat Al-NUr: 33:
the
verse
Let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves
God
His
them
until
gives
means
out
of
grace.
chaste,
54
The man here has to be patient and should wait, so that he avoids fornication.
He has to take care of himself and his behaviour until things improve and he
gets married.
On the other hand, Mustafa Al-Sib i has a different view from the one
presented above. He contends that waiting till later on, before one gets
married, is not a solution to the problem. On the contrary, he argues, marriage
is not only a necessity but also a duty, as it saves the man a potentially
unlawful sexual relationship. He says that
No doubt being unjust to the woman affects only the woman herself;
thus the problem here is limited. The man usually becomes more well
natured and more morally obliged after marriage, than he was before
feels
he
After
marriage.
marriage,
more responsible as a husband and as
a father. These feelings he has toward his wife and his children prevent
him from causing them any harm or at least minimise the chances of
doing them any injustice. As for fornication, it is a common corrupt
social behaviour, and if anyone does commit fornication
becomes quite difficult
once it
fear of treating his wife unfairly, this might frustrate him and lead him to
other types of sins that he would not have otherwise committed.
7. Some Conditions that Aim at Protecting the Wife
In Islamic Law the wife has the right to make her husband agree on a number
of conditions, particularly those that guarantee her the right to divorce, instead
of leaving this matter to the husband. This will save her a lot of trouble both
psychological and physically as this problem may occur again in the future.
She will be legally permitted to do that and she cannot be blamed for it. For
her
husband,
before they get married, to grant
the
wife may require
example,
her the right to divorce herself from him whenever she wants (i. e. she may
have this as a pre-condition to marriage). This should be the case particularly
if she has some doubts about him or his conduct. In fact this kind of preis
familiar
according to AI-Hanafiyyah School of Islam.
conditioning
Other things that a potential wife may require the husband to agree on even
before marriage include the right to work (or to stay in her job if she has got a
job), and the requirement that he does not get married to another woman. If
the husband violates any of these conditions, she will have the right to
dissolve
the marriage
whenever
she wants
in
accordance with
the
If the woman adheres to these conditions she will be guaranteed a much safer
lot
life
her
her
future
husband,
this
of
with
a
more
and
peaceful
as
saves
is
know
likely
to
only after
with
very
potential problems
a man who she
marrying him and experiencing life with him.
56
8. Conclusion
In this chapter, I have discussed a number of issues including the linguistic as
well as the technical meanings of the word `zawj'. I also investigated the
legitimacy of marriage in Islamic shari`a (Qur'an, Sunnah, Ijm`). After that I
discussed the wisdom and purposes of legitimising
marriage in terms of
protecting the society through bringing about stability, and balance. Next, I
considered the various legal rules that govern marriage and the way these
rules differ from one person to another according to both the person's ability
to get married and his need for marriage. Furthermore, I explained the
disputes of rulings in cases where marriage could be both obligatory (i. e.fard. )
(i.
harm)
for
I
Finally,
the
the
time.
e.
same person at
same
and prohibited
dealt with the terms that aim at protecting the wife and preserving her
marriage rights even before the completion of the marriage contract.
Since the marriage contract, like other types of contracts, obliges the parties in
terms of duties and rights. In the next chapter, I will be explaining in some
detail the woman's rights in marriage and the way these rights have been
for
in
Islam.
accounted
57
Al-
1992), p 486.
Nssir, Al-Mugharrab
ft
tart lb Al-Mu`arrab
p. 395.4
130.
See also Faris, Ahmad, Mujmal al-lughah, vol. 3, edited by H. H.
Hammdi (Egypt: Manshrt Ma`had A1-Mahfu2t Al `Arabiyyah,
1984), p. 9.
3. Anis, et. al., Al-Mi fam al-wasit, vol. 2, p. 951'.
4. E 1-Alami, Dawod, The Marriage Contract in Islamic Law, (USA:
Kluwer Academic Publishers, 1992), p. 10.
See also Nsir, Jamal J., The Status of Women under Islamic Law,
(London: Graham and Trotman, 1990), p. 1.
58
said
1995), p. 274.
14.A1cAdawi, 'Ali, Ndshiat Al-`Adavv1,vol. 2, (Beirut: Dar Al-Kutub Al`Ilmiyyah, 1997), p. 34.
15.Al-Ubbi, Ab Abdullah, Ikml ikml al-mu`alim shar/i sahib Muslim,
),
(Riyadh:
Tabarayeh,
d.
4.
Maktabat
4,
n.
p.
vol.
59
2nd
1996), p. 407.
20. Ibn Quddinah, Muwafiq Al-Din, AI-Mughni iva yalih al-shard al-kabir,
vol. 6, Beirut: Dr Al-Kitb A1-Arabi, 1972, p 446.
21. Ismil,
(Cairo: Dr Al-
(Jeddah:
2,
vol.
1996),
p. 50.
30. A1-Sharbini, Muhammad, Mughni al-muhtj il ma`rifat ma`ni a a
(Egypt:
3,
Matbaat Mustafa Al-Bbi, 1985), p. 124.
vol.
al-muhtj,
See also Abdal
61
35. See: Abu Zahrah, Muhammad, Usl Al-Fiqh, (Cairo: Dar al-Fiker al-
Usl Al-Fiqh,
Vol.
1, (Cairo:
al-
2000),
pp. 109-110.
3 8.Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, AI-Mughni wa yalih al-shard al-kabir,
vol. 7, (Beirut: Dar Al-Kitb Al-Arabi, 1972), p 334.
39. Al-Ks ni,
by
M. K. T.
2,
edited
vol..
Al-Islmieh, 1393 A. H. ), p. 4.
41. A1-Adawi, 'All, Hshiat Al-CAdawi, vol. 2, (Beirut: Dar Al-Kutub Al-
1997), p.
386.
43. A1-Sharbini, Muhammad, Mughn
2,
125.
p.
vol.
al -m uhtj,
44. Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, A l-Mughni wa yalih al-shard al-kabir,
vol. 7, pp. 334-335.
62
Al-cllmiyyah
n.
,
p. 440.
See also A12'1k, Khlid, Maws at al-fiqh Al-Mliki, vol. 5, (Damascus,
Dar Al-Hikmah,
1993), p. 325.
1389 A. H. ), p.
316.
See also Al-Hanafi,
Ibn Al-Humm,
A.
by
Mu`awwad
A.
9,
and
vol.
edited
1393 A. H. ), p. 4.
48.
2000),
Al-Islmi,
(Beirut:
Al-Maktab
p.
edn.,
63
CHAPTER FOUR
THE WOMAN'S RIGHT TO CHOOSE A HUSBAND
1. Introduction
A woman's right to choose a husband is one of the most fundamental
rights on which a healthy marriage may rely. This is why the Islamic Law was
keen on granting woman this right. A marriage contract is different from all
it
is
because
looked on as a sacred bond that should be
other contracts,
it
brings
because
become
husband
together
to
to
a
man
a
woman
and
adhered
and wife in marriage, as well as partners in the sense that they share all
different aspects of life. Marriage is essentially based on love, harmony and
mutual understanding. This explains why it is crucial to get the woman's
her
leave
the
to
to
the matter as to her whether
proposing
person
and
consent
to agree or not, to the potential husband. Before I discuss the details regarding
the woman's right to choose a husband, I find it appropriate to explain the
meaning of guardianship (or wilyah) in marriage and what it means to be a
guardian as these two concepts are quite relevant to the subject.
2. Guardianship
Linguistically,
in Marriage
the word
wilyah,
which
is the Arabic
equivalent
for
guardianship, means (family) relationship, and it comes from the Arabic root
'
wall. As for the meaning of this term according to shari a, it refers to "the
ability to make a contract and put it into effect" .2 Therefore, the wall, or
guardian, is the person who has the capacity to put into effect someone else's
3
fact,
In
is
this
whether
contract
someone
or
marriage
a young woman
man.
Abdal `Ati has demonstrated the meaning of wall in some detail. He says
Marriage guardianship is the legal authority invested in a person who is
fully qualified and competent to safeguard the interests and rights of
incapable
is
is
doing
independently.
It
the authority
of
another who
so
64
insane,
father
or
male
over
minors,
or
nearest
relative
of a
4
inexperiencedpersonswho need protection and guardianship.
As for wilyah in marriage, it can be of two types: wilayat al-br
(i. e.,
(i.
is
based
that
on
compulsion,
e.,
and
wilyat al-sharkah
guardianship
is
based
is
The
that
type
on
partnership).
second
of guardianship
guardianship
frequently referred to by Flanafiyyah scholars as wilayat al-istihbb. Jamal
Nasir explains this by saying
is
previously married.
Mdlikiyyah,
Shfliyyah,
and Flanbaliyyah)
al-ikhtiyr
(wilayat
al- al-istihbb
Miilikiyyah,
wilayat al-br
his
over
adult sane virgin daughter. Thus, according to these
has
father
her
her
the
to
the
authority
without
contract
prior
schools,
marriage
permission or consent. However, this is not the case for Mlikiyyah scholars,
daughter,
been
father
has
declared
by
her
that
an
virgin
adult
who
who argue
is
from
father
legal
having
the
this
the
competence,
exempt
authority
may
as
he
does
her,
have
over
as
not
exercise
wilyat al-br
States:
A rational father may have the authority to make his adult sane bikr
daughter get married to the man whom he chooses without seeking her
permission or consent. The exception of this is the case of an adult bikr
been
has
declared by her father as having the legal
woman who
is
longer
her
father's
no
and
under
competence
guidance. In this case, a
father does not have the authority to contract her unless he has already
her
her
for
As
agreement
regarding
explicit
an adult
sought
marriage.
sane virgin daughter who is still under her father's guardianship, the
father can make her get married to any man he chooses regardless of
whether this man is a good match for her or not or whether she will get
mahr al-mithl
his
does,
leper,
impotent,
if
he
And
then
to
an
a
or a slave.
married
6
her
in
be
this case.
will
wilyat al-br over
void
66
As for Sh
iyyah scholars, they believe that the father has wilyat al-br
over his adult sane bikr daughter, so he can drive her to get married without
her consent. They argue that this is in accordance with a hadith, in which the
Prophet is quoted as to have said that, "a matron has more right to her person
7
for
her
As
her
father.
"
the
than
virgin, she gets married through
guardian.
They argue that this hadith specifies that the wall or guardian does not have
wilyat al-ijbr over the thayyib, and this implies that such a wilayah does
bikr.
in
the
the
case of
exist
In another hadith, the Prophet was reported to have said that "a matron has
her
her
be
And
than
to
person
guardian.
virgin
a
should also
more right
8 Consulting the
father.
by
her
"
virgin woman, the Arabic word for
consulted
is
here
be
form
is
isti'mr,
taken
to
a
of nadb or istihsdn rather than an
which
obligation. However, Shd
his
over
adult sane virgin
is
possible only in cases where the guardian or wali is either the father or the
grandfather9.
67
As for Hanbaliyyah scholars, they have two views in the issue of obliging the
daughter in marriage. According to the first opinion, it is possible for the
father to force his daughter to get married without getting her agreement or
in
her
Wilyat
be
in
this
this
matter.
case,
can
used
even consulting
al-Ubr,
only by the father'
and
rather than
allowed to oblige an adult sane virgin woman to get married to someone she
doesn't want. To them, the justification
also known as wiliyat
al-br,
enough and is mentally qualified to exercise her legal rights, then forcing her
to get married becomes unjustified. To support this viewpoint, Hanafiyyah
scholars holding this opinion, use evidence from various sources. First, they
Abu
Bakr
Musa
Abu
Al-Ashcari narrated about the Prophet
to
and
what
refer
bikr
the
of
marriage
a
whose father forced her to get married but
making void
she did not like it.
Second, they also use evidence from Khans', who once came to the Prophet
and complained
to him that her father made her marry his nephew and she
told the Prophet that she did not like this marriage. The Prophet advised her to
did,
but
her
father
it.
did
like
Then, the
that
she
accept what
replied
she
not
Prophet asked her to leave and get married to whoever she wanted. She said
after this, that she would accept what her father decided for her and added that
did
because
fathers
do
have
know
this
to
that
wanted
she
other women
she
not
the right
to force
their
daughters
68
in to marriage.
Flanafiyyah
scholars
commented on this hadith saying that the Prophet did not deny or disagree
fathers,
did
he
said
about
nor
with what she
ask her whether she was bikr or
thayyib.
Third, Hanafiyyah scholars sought support for their view from the argument
that since an adult woman has the right to do whatever she wants with her
is
she not given this freedom when it comes to choosing a
money, why
husband? It is worth pointing out that there is no discrimination between a
bikr and a thayyib13
The evidence above has been used by Hanafiyyah scholars and clearly shows
that an adult sane bikr should be given the right to choose her appropriate
husband, as the Prophet himself helped the bikr wife in the first hadith, by
Abu Bakr and Abu Musa Al-Ashcari, to get rid of a marriage that she hated,
he
freedom
he
had
Khansa,
the
the
to
other
wife
and
gave
choose after
listened to her complaint.
However, because a virgin woman is usually shy and refrains from expressing
her desire for marriage, hfanafiyyah scholars believe that there is no need for a
in
it
is
in
for
her
indicate
this
to
consent
case,
as
enough
woman's explicit
some way that she accepts the marriage, such as staying silent, smiling, or
laughing. But if she indicates in some way that she is not content with the
marriage such as slapping herself in the face, then this does not count as
14
lanafiyyah.
consent according to
15
held the same view held by
Ibn Taimiyah
fanafiyyah
scholars, as
her
in
bikr
the
the
to
choose
giving
adult sane
woman
right
presented above,
in
forcing
her.
(husband)
fact,
In
the same opinion
marriage
and
not
partner
by
Ibn Al-Qayyim Al-Jawzi, who argued that
was also advocated
69
The father of a rational mature bikr woman may not interfere in what
her
him
he
force
do
Nor
to give
to
so.
can
she owns unless she permits
is
it
how
has
her
Given
this,
without
approval.
anything of what she
possible for him to make her get married to someone of his own choice
force
her
her
How
he
to marry the man whom
consent?
could
without
her
her
life
is
hates
This
turns
marriage,
against
will,
most?
which
she
16
into a prison.
supported wilyat
was not absolute.
regarding
from Mlikiyyah,
jurists
although
Moreover,
al-br
Sh
Evidence
the unacceptability
for this
from
comes
of wilyat
al-br
what
Mlikiyyah
said
declared as legally competent by her father. The father of such a woman may
not contract
her marriage
without
some conditions
al-br.
Shfi iyyah
before the
is applicable,
its
father
is
to
the
and grandfather. Furthermore, there is nothing in
use restricted
these Islamic schools that forbids fathers from consulting their daughters
before the marriage contract is finalised. In other words, scholars from these
schools never did anything to discourage fathers from seeking permission, for
the marriage to proceed, from the daughters and their mothers. This is in
accordance with what the Prophet was reported to have said: "Consult women
18
daughters.
"
about their
Becauseit is the woman who will live and associatewith the husband,
lead
life
husband
the
that she chooses rather than
will
a
good
with
she
19
father
for
her.
her
the one who
chooses
One may conclude that Islamic jurists have given the woman the right to
directly
done
by
her
husband
did,
indirectly
1l`anafiyyah
either
as
as
or
choose
four
jurists
disagreed
the
with
who
saying that the father may have
ijbdr
in
this regard. They all agree that the father can't force his thayyib adult
daughter to get married
to someone without
in
hadith
by
Nas'i
Abu
Da'd
a
which
accordance with
narrated
and
71
the Prophet said "A guardian has no concern with a woman previously
married and has no husband". In fact Hasan Al-Basri is the only jurist
who had a different view, as he was the only jurist who argued that the
father may force his adult thayyib daughter to get married. In this
regard, Ismail
Jurists explained that the thayyib should be consulted and she has to show
explicit acceptance in words and deeds. She has to mention the name of the
is
her
dower.
Hanafiyyah
to
the
going
marry
as
well
who
as
specify
person
scholars argued
If the woman is a thayyib,
expressed verbally
is
in
deeds
Her
times.
consent
sometimes or
at other
in
As
if
that
to
on.
so
some way
marry and
verbal
she states
she agrees
for her consent to the marriage in deed, and not in words, this could be
72
case when she gives him access to herself and then asks for mahr and
nafaqah. This shows that she agrees on the marriage in practice rather
25
in
than
words.
Similarly, Mlikiyyah
for
taking her opinion into consideration. They argued that
consulted and
The thayyib woman may not be forced in to marriage by her father or
by anybody else. She has to be consulted and she should give her
26
in
saying.
permission
4
Along the same lines, Shf(iyyah scholars, too, argued that there should be an
in
by
for
the
thayyib
the marriage to proceed. The
order
explicit permission
reason they insisted on her permission is that she is no longer shy, as she had
27
before.
been married
In the case of the father of thayyib forcing his daughter in to marriage, there
are two different views about the marriage contract. According to Hanafiyyah
Mlikryyah and Ahmad in one of his views: - If the thayyib agree on marriage
after the contract is done, the marriage contract will be valid, but if she does
be
the
the
contract
contract,
marriage
will
void.
not agree on
In the other view: the contract marriage which done without her permission
28
later
be
doesn't
This
thought
she
view
void
even
agrees
or
agree.
will
being
be
thayyib
taken
the
must
not
after
means agreement of
upon
contract
done.
Ibn Taimiyah had agreed with the Jumhur (i. e., scholars from Hanafiyyah,
Mlikiyyah, Sh iyya, and 1lanbalyyah
Schools) in that
(i. e.,
Having considered the hadiths presented above and the opinions expressed by
different jurists on the issue of the woman's right to choose her husband, I can
the
that
a
they
whether
woman,
that,
all
agreed
speaking,
generally
conclude
in
for
her
bikr,
to
marriage matters
permission
consulted
thayyib or a
needs
but does not have the right to contract marriage. In other words, the guardian,
force
have
does
the
to
father
the
right
the
not
else,
someone
or
whether
her
back
to
his
to
and
get married without going
guardianship,
woman, under
have
the
the
her.
At
time,
the
guide
the
role
of
may
guardian
same
consulting
her,
they
that
to
the
exchange opinions and
so
and
advise
woman
or advisor
her,
is
this
to
consultation
the
to
as
proposing
man
who
advice with respect
decision
this
help
may minimise any
them
and
an
appropriate
reach
may
differences and clashes that may arise in the future between the guardian and
by
Nadvi, who says:
is
demonstrated
This
the woman.
Exactly like that is the affair of woman and her guardian. She is being
instructed that her guardian has a say in the matter of her marriage
becomes
her
his
blessings
that
nikah
without
contract, so much so
ineffective. And the guardian is told that the woman has a greater right
her
in
intervention
he
had
if
her
to
say,
no right of
own affairs, as
over
be
it
in
this
theme,
But
the
traditions
said
can
on
view of all
marriage.
be
held
been
have
there
both
that
no
should
responsible
that
of them
be
Neither
the
guardian
should
marriage without mutual consultation.
her
legitimate
be
deprived
high-handed
the
that
right, nor
of
girl may
so
become
freedom
lengths
that
a
to
she may
of
the girl should go
such
disgrace to her guardian and her family.
Strictly speaking, the guardian has no power of compulsion over an
her
however,
He
her
in
give
the matter of
may,
marriage.
adult girl
he
do
he
In
in
what
the
this connection.
may
case of a minor,
advice
deems proper. When there is a conflict of opinions between the
leanings
be
the
the
to
of adult girl will
married,
woman
guardian and
74
4. Guardianship
of Women in Marriage
In fact, Muslim scholars and jurists have two different arguments regarding
the issue of the woman marrying herself or another woman to a proposing
man. Here, I will be presenting two main views: one adopted by A1-Jumhr
(the majority) and another one held by AI-Hanafiyyah scholars. Then, I will
believe
be
I
favourable.
to
that
the
view
most
present
In what follows I want to provide some views that relate to this main opinion
Jazzi
I
Ibn
A1-Mliki,
Al-Jumhr.
with
who said,
start
of
A woman may not contract her own marriage nor can she contract the
bikr,
be
thayyib, despicable, rational,
she
marriage of another woman,
shameless, free, or slave whether with permission or not. If she does,
then,
the
marriage
should
be void
and annulled
before
the
Thus, according to this school of thought, it is not possible at all for the
woman to exercise the role of the guardian in any way.
75
As for tfanbaliyyah, they argue that marriage will not be valid unless it is
blessed by a guardian and that the woman has no right to marry herself or
husband.
Nor has she the possibility of having
to
another woman a proposing
as a legal representative anyone other than her guardian for the purpose of
if
However,
the
marriage
contract.
agreeing
she does, marriage will become
void.
32
from
if
husbands,
(former)
them
their
they
prevent
marrying
not
mutually agree on equitable terms. [Surat Al-Baqarah: 232].
76
In fact, this verse was revealed upon the Prophet concerning Macgal Ibn
Yasir, because he prevented his sister from returning to her husband who
divorced her. It is argued that had Ibn Ysir not had the right to stop his sister
from getting married to her husband again, he would not have tried to do so.
This story was reported by Al-Bukhri.
husband)
(i.
his
that
sister's
man e.
I gave you my sister in marriage and you divorced her. After that you
came seeking marriage again. You should know that she will never
return to you.
But the husband was a good man and his wife, who is Ibn Ysir's sister,
wanted to go back to him. Therefore Allah revealed the verse (232) in Srat
Al-Baqarah upon the Prophet. It is for this reason that the Prophet asked Ibn
Yasar "to agree to the marriage. " What matters to us from this story is that it
in
be
as
used
evidence
support of the guardianship of the man; otherwise,
can
probably the Prophet would not have asked Ibn Yasar to agree to the return of
his sister to her husband. 35
Al-Shafi consider this verse the most evident proof that the guardian must be
36
in
marriage contract.
one of the parties
marriage contract may not be finalised without the permission and witnessing
of the woman's
guardian. This
hadith
Masd, `Ali Ibn Abi Tlib, and others. It is worth noting that this hadith is
is
by
AlHanafiyyah
because
its
who
not recognised
scholars
when
narrator,
A1-Zahri, was asked about it, he could not remember it, so they dropped it as
77
invalid
hadith.
However,
through their way of `isnd' or tracing this
an
hadith, AI-Jumhr concluded that it is a correct hadith and they used it to
for
their
the guardianship of the man. Imm Muhammad
argument
support
Qurtubi said on this matter that
It is enough to rely on what Ibn `Uliyyah reported about Ibn Juraij that
he asked Al-Zahn about this hadith and he did not know it. Nobody
Uliyyah.
Ibn
Juraij
On the other hand,
Ibn
this
about
else said
except
many other narrators reported that Al-Zahn narrated this hadith. Even
if it is true that Al-Zahn did not know or remember the hadith, this is
not necessarily an argument against the isndd of the hadith, because
many other trustworthy people including Sulaiman Ibn Msd and Jafar
Ibn Rabica stated that they had this hadith from Al-Zahri. If Al-Zahri
forgot the hadith, that would be something very natural because he is
37
humans
human
being
immune
forgetting.
to
only a
and
are not
For these reasons, Al-Jumhr considered the hadith to be valid so that it can
be used as an argument for the need to have a guardian witnessing and
agreeing to the marriage contract. In fact, this further enhances the role of the
important
as
an
party of the marriage contract.
guardian
is
legal
in
be
the
to
that
guardian
plays a significant role
marriage contract
guiding and directing the woman's opinion toward the best decision, because
he is more experienced in life and knows men better than she does, as she
may be easily deceived. However, the availability
is
who
of a guardian,
for
beside
father
to
the
the
the
or
grandfather,
woman proposed
usually either
her
help
decision
best
be
in
the
that
serves
of great
marriage, will
reaching
interests. Moreover, the presence of the guardian at the time of contracting the
know
it
in
is
helps
that
something positive as
marriage
making more people
the couple are getting married. People used to publicise such social events in
the past.
78
it
houses
This
to
their
makes necessary
and children.
usually confined
for the woman to have a guardian to help her decide on a potential
husband. This guardian will be very sympathetic, merciful and caring
for her and her own benefit. He would be reliable and advisable and he
by
be
temporal
or casual
and
away
appearances
carried
not
would
by
directly
is
the
Moreover,
the
affected
things.
usually
guardian
because
him
it
bring
according
either shame or pride,
contract, as may
between
is
bond
Islamic
tradition
not only
to
and practices, marriage, a
two individuals but also between two families one of which is headed
by him. Therefore, marriage will be a disaster for the whole family if,
for instance, the husband turns to be a bad person. On the other hand,
the family will
from
is
different
honourable
The
man.
marriage contract
respectable,
it
is
because
business
financial
or
contracts,
other contracts such as
fails
be
if
it
Thus,
to
usually very
a marriage
work,
will
more serious.
difficult to get rid of its negative consequences, because this relates to
feelings and emotions between men and women and not money or
business. 38
Ab Ilanifah said that "it is permissible for an adult mature woman to initiate
her own marriage contract or that of other women but this is not desirable. " 39
He argued that an adult mature woman has the right to be in charge of her
her
of
marital status (i. e. whether she is a bikr, or
marriage contract regardless
is
(i.
If
the
thayyib).
marriage
contract
she
obtains
an
appropriate
one e., the
a
dower they agree on is "mahn al-mithl"
valid and obliging. However, Al-Hanafiah followers argue that it is better that
her
through
guardian.
married
she gets
In fact, Al-Fanafiyyah
husband. They said there are certain requirements that should be satisfied by
the husband. For example, he has to be competent and qualified. He should at
least offer mahr al- mithl if not more, so that the social status of the guardian
in
if
be
dower
the
affected
public
negatively
was not good enough.
will not
As for the cases when the woman marries herself to a husband who is not a
for
her,
dower
is
less
that
than dowers usually
or
she
accepts
a
good match
taken by women in her situation, without her guardian's permission, the
`aqd
has
faskh
to
the
the
marriage
right
reject
and seek
al-zawdj (i. e.,
guardian
bring the marriage contract to an immediate end) in any of these cases
because, by agreeing to the marriage without the guardian's permission, she
is
beyond
what she allowed to40.Thus, Al-Flanafiyyah scholars interpret
went
the saying that "there is no marriage without the permission of a guardian" as
detestable
for
is
it
thing
the woman to get married without the prior
a
meaning
because
her
there is always the risk that she may not
guardian,
consent of
behave
for
high
performance while contracting
marriage, or she may
show
from
fulfilled,
Apart
this,
these
two
whenever
are
requirements
rudely.
the
husband
be
freedom
herself
the
to
to
any
absolute
will
given
marry
woman
4'
who proposes to her, without the need, help, or permission of the guardian.
80
To support their view in entitling the woman to contract her own marriage as
well as marriage of other women, Hanafiyyah scholars use evidence from
various sources, such as the Qur'an and the Prophet's sunnah.
81
(Reasonability)
This kind of evidence for the woman's right to decide on matters of her
logical
Proponents
on
of this
relies
and
plausible
argumentation.
marriage
her
believe
that
adult
woman
can
use
mind properly and
an
mature
view
in
be
for
herself.
In
her
this
case,
will
matters
she
exercising
choose
own right
pertaining to her marriage, money, or anything else.
82
Ibn Al-Qayyim
supports Al-ffanafiyyah
in
school
giving the woman the
freedom to choose her own husband away from the guardian's interference. In
this regard, he said
The father of an adult, mature, and virgin woman is not permitted to act
on her behalf in any matter of her possessions regardless of how trivial
46
be.
this matter could
They argue that this includes marriage matters. So an adult, rational woman
be
decide
for
herself.
This opinion is also argued
the
to
chance
given
should
for by Mahmd Shaltt, who says
It is neither reasonable, nor conventional that one may not be allowed
to initiate a contract by himself/herself, although his/her agreement to
the contract is required. What guarantees the correctness of what one
does is his/her qualification. Thus, if the virgin woman is mature and
just
like
it
is
difficult to understand why she may
matron,
any
rational
be forced to get married to a man she does not want, or why a marriage
47
initiates
be
should
void.
contract which she
important party in the marriage contract, without which marriage will be void,
because there are certain considerations which should be taken into account
by both the guardian and the woman. In what follows I present evidence in
discuss
for
AI-Jumhr
I
the
the
ofopinion
of
which
support
and
reasons
is
that
the better one.
this
opinion
contend
83
First, the guardian is usually either the woman's father or her grandfather and
daughter
best
do
their
to
both
their
serve
utmost
they
are normally prepared
do
best
interest.
in
her
is
Thus,
to
do
they
ask
anything
will
what
only
and
him,
know
the
that
so
the
about
and
as
much
as
possible
man
proposing
about
is
the
to
that
wrong
she
married
wake
up
and
realise
suddenly
not
woman will
lot
family
For
her
her
future
trouble.
Of
this
of
a
and
will save
course,
person.
father
deprive
it
is
inappropriate
believe
the
I
to
that
of this much
this reason,
her
in
he
the
in
that
the
consults
contract,
provided
marriage
needed role
it.
drive
her
into
does
not
marriage and
Next, the hadiths presented in sections 2 and 4.1, above, demonstrated that
is
that
has
they
to
the right
a guardian
also showed
the woman
choose and
fact,
has
been
in
This
the
for
convention since
the
contract.
marriage
required
the early days of Islam, and the Prophet did not say anything that undermines
is
however,
that
Prophet
What
the
the
prohibited
the role of
guardian.
their
decide
their
opinions on
women
asking
own
without
on
guardians
marriage.
the
benefit.
be
in
to
the
this
woman's
way might not
guardian's role
idea
did
himself
the
Hanifah
Ab
of
Imam
Finally, even
not speak against
for
in
Hanafiyyah
What
was
having a guardian
scholars argued
general.
herself
to
woman
the
the
and maybe other women without
right
marry
giving
from
him.
to
However,
for
according
the need
a guardian or even permission
84
For the reasons presented above, I believe that it is more convenient for the
woman and her guardian to agree on whoever they find appropriate as a future
husband for her. Such an agreement guarantees that both parties (i. e. the wife
happy
be
her
as they both have exercised their rights in
and
guardian) should
the sense that the guardian fulfilled
behalf of the woman under his guardianship and at the same time the woman
be
husband.
in
her
her
Thus,
there
will
right
choosing
no clash
maintained
between the two.
However, it may be the case that the guardian of the woman, regardless of
father
is
just,
is
he
the
or
someone else, not understanding or
whether
and the
woman has been sought in marriage by a good man who she finds as an
for
herself,
but
husband
from
her
the
guardian
marrying
prevents
appropriate
him. The woman in this case has the right to go to a court of law and
her,
judge,
him
to
to
the
asking
marry
so that she will not miss the
complain
happy
family. It, may also
opportunity of getting married and establishing a
happen in some Muslim countries that the guardian becomes abusive and
does
for
he
his
the
to
not
allow
girl
under
marry
and
guardianship
obstinate
do
being
He
this
out
may
only
of
unfair or extorting.
any genuine reasons.
Again in such a case, the woman has no choice but to go to court to ask for
her right in choosing a husband.
85
Baqarah: 232
When ye divorce women, and they fulfil
Such
misbehaviour, on the part of the guardian, will lead the woman into a
lot of sadness as well as distress.48
This clearly shows that it is not acceptable, according to the Sharfa
as
from
by
Srat
be
Al-Baqarah
for
the
to
the
verse
guardian
above,
represented
in
he
his
being
in
in
the
the
way
uses
right
a guardian of a woman
abusive
marriage contract.
following
the
others,
as
sections show.
among
appearance,
husband, he should do his best to find out more about the man especially his
86
faith and manners, so that the subject is not dealt with unfairly. In fact, this is
one of the most fundamental requirements that should be satisfied before the
marriage can proceed. Thus, if the proposing man is ill-mannered and pays no
regard to religion and Allah, the guardian is prohibited from agreeing to such
in
the
this
will put
wife
a person, as
a very vulnerable position. This may
cause the wife and her future children too much damage. This is in fact the
wisdom of the Prophet's emphasis on the need to accept, as a husband, any
faith
and manners are good. The Prophet said
man whose
If a man of good faith and manners proposes to get married to a woman
under your guardianship, you should agree to his marriage. If you do
49
him,
her
in
be
immoral.
that will
marriage to
seditious and
not give
In this hadith, Allah's Messenger urges the fathers, and guardians in general,
to facilitate marriage for young people. So they should not ask for too much
in dower. It is enough for the husband to be a good person with good
knowledge of the Qur'an. In fact, there are many stories from the Islamic
tradition that support this point. For example, it was narrated by Malik that a
woman came to the Messenger of Allah and said, "Messenger of Allah! I
have given myself to you. " She stood for a long time, and then a man got up
her
if
Allah,
"Messenger
to
of
marry
me you have no need of her. "
and said,
The Messenger of Allah said, "Do you have anything to give her as a bridelower
"I
He
"
this
possess
only
garment of mine. " The Messenger
said,
price?
it
her
have
"If
Allah,
to
you
will
you
give
not
a garment to wear so
said,
of
look for something else." He said, "I have nothing else." He said, "Look for
he
if
it
is
iron
found
"
He
looked,
that
even
only
an
ring.
and
something else,
had nothing. The Messenger of Allah, said, "Do you know anything from the
Qur'an? " He said, "Yes. I know such-and-such a sra and such-and-such a
have
him,
he
The
"I
Messenger
Allah,
"
to
married
named.
of
said
which
sra,
her to you for what you know of the Qur'an. " This story emphasises the
importance of the requirement of good faith and good manners on the part of
87
the potential husband. Thus, if the man is well behaved and is of good faith,
there is no reasonas to why the guardian should not agreeto the marriage.
The requirement of strong faith and good manners is also emphasised by
Imm Hasan Bin cAli when, as it was reported, a man came to him and said,
"0 Imm! I have a daughter and there are many men proposing to her. Who
her
I
marry? " Imm Masan replied
make
should
husband. It is quite natural that the woman in this case will hate her husband
and she cannot help it. It is very difficult for a woman to marry someone who
she does not want. Such behaviour constitutes a violation of, and interference
in, the woman's right to choose her husband, leading to discordance between
the two parties and a rapid collapse of marriage. In this regard, Umar Ibn AlKhattb says
Do not (i. e., addressing the guardians) make women get married to ugly
because
(i.
they
e., women) like for themselveswhat you like for
men,
52
yourselves.
According to Umar, a woman cannot be forced to be given in marriage to an
Al-Jawzi
be
Similary,
Ibn
that
the
man.
argued
ugly
proposing man should
is
He
"it
the
to
said
preferable for the father to find his
woman.
attractive
daughter an attractive man, because the woman likes what the man likes. "53
This means men like beautiful women, and women like handsome men. Islam
also urges fathers, and guardians as well, to take this point into consideration
husband
for
daughters.
deciding
their
a
potential
on
when
One may ask what about ugly people? Is it not possible that they will get
be
is
because
The
to
this
obvious
answer
question
yes,
what may
married?
beautiful
for
be
for
Beauty
someone
may
else.
you
and attraction are
ugly
beauty
is
Furthermore,
the
element
of
only one out of many
relative matters.
factors that are usually accommodated before the final decision regarding the
is
is
be
bride
bridegroom
It
that
the
made. may
case
somebody
or
potential
he/she
has
faith
but
attractive
personality
a
very
or
a good
and this may
ugly
interest
in
getting married to this person.
make people show
5.3. Age
Another issue that the guardian has to consider is the age of the proposing
he
be
Thus,
His
to
the
that
should not give
of
woman.
close
age should
man.
her in marriage to an old man who cannot fulfil his marital duties. Forcing a
89
woman to get married to someone who is so many years older than the
woman may leave her unsatisfied and psychologically unhappy, and this may
lead her to shameful deeds. A good guardian should take this point into
before
he
agrees to the marriage in order not to be unfair to the
account
woman. Ibn Al-Jawzi said in this regard that
You (i. e. the guardian) are not allowed to force the woman to marry
someone who is old or hateful to her, as this may lead her to do
4
deeds.
forbidden
However, this sort of thing is quite common these days. There are in
fact some guardians who force women to get married to men who are
much older and these guardians show no respect at all toward the
women's opinions of these old men. The guardian in these cases is not
interested in whether the woman will accept the man as a husband,
because of his misconception of the right he is given by Shari a. He
wrongly believes that because he is the guardian of the woman, Sharma
him
her
his
to
to
marry
anyone
of
own choice. There are many
entitled
know
but I want to tell about this one where a girl
I
stories personally
was made to get married to a man who she was never consulted about
before
day,
On
the
to
the
see
chance
wedding
or even given
marriage.
she realised that she was getting married to an old man who lost one of
his eyes. The girl was shocked and ran away from this man who tried to
get her back by all means. But she was determined to leave him and
back
him,
he
had
divorced
leave
her
he
to
to
to
so
come
refused
and
her. This of course cost him a lot of effort, time and money in courts
her
in
back. This
to
an attempt
get
and elsewhere
sad story
father is sinful as he has infringed upon the rights of his daughter or the
woman under his guardianship and caused her a lot of trouble and
for
misery
some time.
First, one of the most important advantages of giving the woman the right to
it
is
husband
that
constitutes an acknowledgement of (and a sign of
choose a
human
in
for)
it
is
the
the
that
woman,
aspect
as
shows
she
equal to
respect
the man not only in rights and duties but also in reward and punishment. This
in
Al-Nis':
is
Siirat
stressed
point
1:
It was also reported that Allah's Messenger had said that "Women are full
sisters to men."55 This presents straightforward evidence that shari a takes
it
In
both
to
when
women
other words, they
comes
men
and
of
marriage.
care
fairly
For
justly
Law.
both
Islamic
treated
to
and
equally
according
are
91
example, the man always wants to get married to a virtuous woman that suits
him and that will make a good mother for his future children. Similarly, the
because
the
thing
woman wants
same
she, too, always wants to settle down
and get married to a good man who will be a good father of her future
children. In fact, these wants and tendencies are part of human nature
regardless of the sex of the person. For example, according to shari a (in fact
there is a sort of ijm among all scholars that) the man has the right to look
and see the woman he wants to get married to before he proposes to her. This
is consistent with what Jbir Ibn Abdullah narrated about the Prophet, who is
quoted to have said
92
In fact, shari a does not only give the man the right to see the woman he
intends to get married to before he actually decides whether to marry her or
not, but also gives the woman the right to express her opinion regarding the
man who may become her husband. The woman's opinion is very important,
as we have seen earlier, and this is the wisdom of requiring the guardian to
her
her
before
the
opinion
of
about
proposing
man
marriage. This clearly
ask
in
Islam
treats
that
women
men and
shows
on a par
marriage. Like the man,
the woman wants to know the person who is proposing to her. For example, it
is important for her to know his social status, age, job, and maybe other things
that relate to the way he looks, etc. These details will help her decide and give
her opinion in a straightforward way. It seems that Muslim scholars agree on
the need for the woman to know these things about the man who intends to
Sanni
her.
AlFor
example,
says
get married to
She is treated similarly. So she is allowed to glance at him and she may
like something in him just as he may like something in her. 59
It is also said by others that
The woman is like the man in that she is allowed to see the face and
60
her.
palms of the man proposing to
From what has been said above, one concludes that it is significant and
for
both
before
know
the
the
to
woman
and
see
man
and
other
each
necessary
the marriage, so that they may proceed with the marriage preparations. This is
for
Islamic
both men and women
Law
teachings
the
the
of
consistent with
alike.
Second, it is also plausible to say that granting the woman her freedom to
decide on who to get married to has other positive implications. One may
husband
it
is
from
the
that
to
the
this
of
not
consent
enough
obtain
conclude
and the guardian, as the consent of the wife is as vital as that of each of the
husband and the guardian in order for the marriage to be valid. In this regard,
Mahmd Shaltt says
93
Shari 'a had always discredited any marriage that is based only on the
consent of the guardian, even if he is the father, as long as the two
(i.
e. the man and the woman), or even one of them, are not
parties
deep
his/her
in
heart although they may not spell it out.
content
Likewise, Shari a did not embrace a marriage based on the mere
ca
Shari
the
woman.
wants the matter to be through
consent of
discussion and consultation among all of them. 61
The woman can always express her consent either through saying it verbally
if she is a thayyib or bikr or by remaining silent if she is a virgin. The silence
here is taken to be a degree of smiling and laughing; therefore, it is considered
to be consent. Al-Ksn
indication
be
there
consent
of
so
will
no need to articulate the
silence as an
opinion and he said
The evidence is based on the plausibility of silence being an indicator
is
in
is
A
the
the
where
woman
woman
case
virgin
of consent
virgin.
holds
her
from
this
shyness
and
explicitly
shy
pronouncing
her
because
desire
in
deed
her
to
marriage,
such a
agreement
will exhibit
if
had
Thus,
to articulate her agreement in words, but she
she
men.
could not due to her shyness, she may not get married although she
is
in
for
Islam
because
is
blamed
This
to.
encouraged
not
she
wants
not
62
has
being shy. On the contrary, she
the right to show some shyness.
Therefore, it suffices for the woman to keep silent, a thing that is considered a
sort of exercising her right to choose a husband. Raj' Ghli argues that
The woman should be more entitled to the right to choose a husband
than the man, because the man has the authority to end the marriage
63
divorce,
do
through
so.
whereas the woman is not allowed to
This further stresses the importance of the woman's right to choose her
husband although this may be manifested by showing agreement through
keeping silent.
94
Third, one may also infer from the requirement that the woman's consent in
marriage should be sought, that the woman's rejection of a marriage offer
has
been
blessed
by
her
father,
is not considered a kind of disobedience
which
or rebellion against her father's decision, because the right to choose a
husband is her own, and nobody else may interfere in the exercise of this
right. Thus she is not blamed by Islamic Law for not obeying her father in this
particular matter. There are many examples where women did not agree with
their fathers' choices during the days of the Prophet, who was the legislator at
the time. None of those women were rebuked by the Prophet for not obeying
their fathers or for complaining against them to the Prophet. On the contrary,
the Prophet supported them and gave them the authority to decide for
themselves in matters pertaining to marriage.
Fourth, we also learn from the hadiths presented in section (2) of this chapter
that the guardian has to take into consideration a number of important issues,
his
that
opinion
so
in
hers.
is
does
difference
In
that
there
not
of
clash
with
case
a
guardianship
he
between
his
the
the
guardian and
woman under
opinion
guardianship,
should do his best to inquire about the potential husband and find out more
about him if he does not know him, because marriage is a permanent
is
in
Messenger
he
This
the
exactly
what
a
meant
when
said
partnership.
hadith that "marriage is a form of slavery, so one has to know where his
daughter ends up in marriage. " The Messenger likened marriage to captivity
and said the woman becomes a captive or a prisoner of her husband as soon as
the marriage is contracted. Al-Ksni
by
this
saying that
commented on
"calling marriage `slavery' is only for the sake of a metaphor, because there is
64
longer.
"
no slavery any
95
therefore, he took Ab Talib, his uncle, with him and together went asking for
her hand in marriage. In fact, this took place before the revelation upon the
Prophet and before Muhammad's
However, even after that, the possibility of the woman presenting herself in
marriage to a righteous man was confirmed and was never prohibited in
Islam. Evidence that it is acceptable in Islam for the woman to present herself
S'ahih
is
found
in
AI-Bukhdri, as this book dedicates a chapter to
to the man
this issue entitled "A Woman Can Present Herself to a Righteous Man (for
is
In
"
this
there
chapter,
a story about a woman who came to the
marriage).
Prophet offering herself to him. The Prophet looked at her carefully and fixed
his glance on her and then lowered his head, which indicated a polite
Companions
him
her
Prophet's
Then,
the
to
to
of
one
asked
marry
rejection.
him if he (i. e. the Prophet) is not interested in such a marriage.
Al-Bukhri
hadith
which confirms this one. In this second
cited another
97
Thus, according to shari a, the woman is given the right to choose the man
who she believes to be appropriate for her, regardless of whether he proposes
to her or she presents herself to him for marriage, given that she knows him,
get
his
faith,
desires
to
appreciates
righteousness, and
married to him. In case
he proposes to her, she has the right to either accept or reject, but in case she
gives herself to him in marriage, it is the man who has this right.
S. Conclusion
In this chapter, I have discussed a number of issues pertaining to the basic
right that any woman should have: it is the right to choose her husband and
life partner. In the first section of the chapter, I introduced the woman's right
in choosing a husband in Muslim countries, particularly nowadays, because
women are denied this right on a large scale. In section two, I presented
different types of evidence to support the idea that Islam gave the Muslim
husband.
Evidence
from
the
to
the Qur'an,
choose
right
a
woman
used came
tradition and hadiths. After that, I discussed the different advantages of giving
the woman her right to choose her potential husband in section three. Section
four is concerned with some of the required qualities that a proposing husband
he
be
have
in
by
the
that
the guardian.
may
given
woman
so
marriage
should
These qualifications are manifested in a number of factors that include: strong
faith, good manners, acceptable physical appearance, age and other things.
Next, I moved to deal with the issue of the woman being a guardian of herself
implications
the
of this. Al-Jumhr argue that it is not
or of other women and
permissible for the woman to marry either herself or another woman to a man,
whereas Hanafi scholars argue for the possibility of the woman to contract
Of
for
herself
the
contraction.
with no male guardian witnessing
marriage
hadiths
had
its
from
to
Qur'an
the
own
evidence
and
course each party
large
is,
introduced
its
Then,
I
to
a
which
my viewpoint
point of view.
support
extent, based on the opinion of Al-Jumhr. Thus, I favour AI-Jumhr's
The
because
they
the
presented.
of
clear and overwhelming evidence
opinion
98
in
chapter ends with section six,
which I argue that a woman may present
herself to a man for marriage. Furthermore, I show in this section that even a
guardian may present the woman under his guardianship to a man, provided
this man is righteous, and virtuous.
I believe that Islam has strengthened the position of woman in society and in
it
her
in
the right to accept or reject any man
as
gives
marriage
particular,
in
her
to
marriage without any interference from the guardian or
proposing
fact,
in
have
further
Islam
In
than that when,
woman
gone
a
step
anyone else.
it
has
became
for
her
not only to accept
possible
under certain circumstances,
husbands,
but
potential
also to propose to the man.
men
as
and.reject
99
1957), p. 122.
Muhammad
Iqbal,
The Family
Laws of Islam,
(Delhi:
Ahmad, Bi-Lughat
al-sdlik
1,
Al-' Ilmiyyah,
1997), p. 390.
See also Al-Kashnwi, Abu Bakr, Ashal al-Madrek Sharh Irshd alSlek, vol. 2, (Beirut, Dar Al-Fikr, 1988), p. 71.
7. Al-Nawawi, Yahya, $ahih Muslim bi-shard AI-Nawawi, vol 9, (Beirut:
Dar Al-Kitb Al-'Arabi,
1987), p 205.
$'ahih
Yahya,
Muslim bi-shard AI-Nawawi, vol 9, (Beirut:
8. Al-Nawawi,
Dar Al-Kitb Al-`Arabi, 1987), p 205.
9. Al-Shfii,
1987), p. 17-18.
See also Al-Sharbini,
mani alfai
al-muhtj,
i1 ma`rifat
1958), p 149.
100
Kittb
A1-Mabst, vol.
5, (Beirut:
Dr Al-
Marifah, 1987), p. 2.
See also Al-Ksani, A1' Al-Din, Baddi'c al-sni, vol. 2, edited by M.
K. T. Halabi, (Beirut: Dr Al-Ma`rifah, 2000), p. 383.
12.Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, A1-Mughni iva yalih al-shard al-kabir,
vol. 7, p. 380.
1389. A. H. ), p
333.
See also Al-Ayni,
al fatmvi,
vol. 32,
cAlim
Dr
(Riyaa:
A1-Mabst, vol
Macrifah, 1987), p. 9.
101
5, (Beirut:
Dar Al-
See also Al CAdawi, 'All, Hl shiat AI-`Adawi, vol. 2, (Beirut: Dr AlKutub Al-'Ilmiyyah,
1997), p. 56.
fattnvi,
al
`Alim
(Riyd:
Dar
32,
vol.
fatmvi,
al
`Alim
(Riyd:
Dar
32,
vol.
Qawiinin
al-ahkm al-shar`iyyah,
edited by
Al-Din,
Al-Mughni
1994), p. 185.
F. A. Al-Jundi, p. 185.
al-shakhsieh, (Beirut:
Dar Al-
Shams Al-Din,
cAb
Abdulmajid
by
Malabi,
Tacmah
hdshiet
Ibn
A.
n,
edited
mukhtr:
(Beirut: Dar Al-Marifah, 2000).
See also Al- Ianafi, Ibn Al-Humm, Shari fathu al-gadir, vol. 2, p.
391.
42. A1-K5sWi, A1' Al-Din, Badi'
12.
5,
Seealso Al-Sarkhasi, ShamsAl-Din, A1-Mabszct,
p.
vol.
43 A1-Ksani, `A1' Al-Din, Baddi'al-sni
p.
vol.,
,
.
See also Al-Sarkhasi, Shams Al-Din, A1-Mabst, vol.
p.
, .
43.44. Ibn Qayyim, Shams Al-Din, Zd al-ma`d, vol. 4, (Cairo: Dar Al-
Majallat
al-buhth
A1-Islmieh,
issue 9,
(Riyadh: n. d.), p. 8.
47. A1-Tirmidhi, Sunan A1-Tirmidhi, vol. 3, p. 394. hadith: 1084.
hadith:
397.
3,
p.
vol.
1087.
56.A1-' Uthmani, Muhammad, Rahmat al- `ummah fi ikhtilf al-a'immah,
63. Al- Asgalani, Ahmad, Fath al-bri bi-shard salis A1-Bukhdri, vol. 9,
hadith
5120.
80.
no:
p.
64. Al- Asgalni, Ahmad, Fath al-bri bi-shard gahih Al-Bukhri, `vol. 9,
p. 80.
65. Al-Qastalani, Shihb Al-Din, Irshd al-sari li-sharh satiih Al-Bukhri,
`Arabi,
d.
),
44.
(Beirut:
Ihy'
Dr
Al-Turth
Al
8,
n.
p.
vol.
66.A1' Ayni, Badr Al-Din, `Imdat al-gri shard sahih Al-Bukhri, vol. 20,
(Beirut: Dr Ihy' A1-Turth Al-'Arabi,
105
n. d.), p. 113.
CHAPTER FIVE
THE WOMAN'S
RIGHT TO DOWER
1. Introduction
This chapter studies the concept of dower as one of the woman's rights
Islamic
Law.
focuses
It
to
the
according
on the way Islam promoted the issue
it
dower
for
the woman, so a marriage contract will
the
made
and
a
right
of
not be valid without a dower. I also consider how the different Islamic schools
dealt with it. Then, I discuss the importance and legitimacy of dower in
'
be
is
(maximum
discussed
Another
that
the
point
will
marriage.
and
minimum) amount of dower according to different Islamic schools. Finally, I
discussing
in
the
contexts
which a dower should be prepaid or
embark on
delayed.
A dower, the Arabic word for which is al-mahr' is one of the woman's rights
that was imposed by God on the husband towards his wife. The idea of the
dower was not first introduced to mankind by the Islamic law, or al-sharfa,
during
it
Arabs
that
thing
to
the prewas a common
given
and other nations
Islamic era. However, it was the Islamic law that cultivated and regulated this
right and gave it its appropriate form. The woman in the pre-Islamic era was
treated as property that could be sold or bought with no regard to her opinion.
If a man wanted to get married to a woman, her legal guardian would
dower,
for
better
which he, and not the woman, would take. This
a
negotiate
his
in
if
husband
Arabs
the
wife
would
why
some
past
congratulate
explains
a
female
baby.
fact,
do
In
believing
birth
that the
they
this
to
would
a
gives
father,
born
daughter
he,
the
would
would
grow up and get married and
newly
get her dower. Therefore, he will be more well off. However, with the birth of
Islam in the Arab Peninsula, lots of concepts and practices of that time gave
106
way to new Islamic concepts and values that were of great advantage for both
the individual and the society in general. One of the concepts that Islam had
dower.
According to the then new Islamic law, it became a
the
redefined was
woman's right and nobody else's, no matter who, may take it or do anything
with it without her consent or permission.
2. The Definition
of the Dower
The legal definition of the dower according to 1Hanafiyyahis "... the property
its
incumbent
husband
being
in
is
by
which
on a
named the
either
reason of
contract of marriage, or by virtue of the contract it self. As opposed to the
2
usufruct of the wife's person".
This means that the husband is obliged to give dower money or property to
his wife even if it is specified or not.
However, this definition and others3 introduce the importance of dower in the
is
It
her
body
But
the
to
the
not
price
of
women
marriage contract.
enjoy
only.
it is an honour for the wife, which expresses the real desire of the husband to
become his partner.
According to Ab Al-Mr,
him
in
to
order
accept
as a husband and partner. He states that "the
wife
dower honours the woman in different ways, provided that the woman is not
4"
is
looked
for
not
enjoyment and that marriage
upon as sex. The dower
only
because
looked
is
longer
the
woman's
she
on as a
status
no
also enhances
female slave. Imam Muhammad `Abduh argues that
One should look at the dower as something superior to what Islamic
dower,
had
The
to.
or saddq, is not an exchange of, or
referred
scholars
5
for, the body.
the price
107
of Dower
is
in
dower,
"give"
the
this
the
to
the
word
what
and
practices pertaining
form.
in
imperative
Scholars6
is
implies,
it
the
as
used
previous verse
interpreting this verse expressed the view that those who should "give" are
husbands,
In
they are
husbands
the
the
the
the
or
case
guardians.
of
either
dowers
`nihlatan',
their
to
which means out of their own
women
give
obliged
dowers
for
have
As
the
they
to
the
give
guardians,
good pleasure or willingly.
that they receive to women, because it is forbidden for them to keep anything
It
do
by
dowers
to
the
themselves.
they
these
women
allowed
so
unless
are
of
is possible that a woman may give some of her dower to her husband or her
husband
However,
a
or a guardian may not resort to trickery or
guardian.
in
dower,
kind
the
to
the
take
which case the woman apparently
anything of
from
her
dower.
to
give
something
seems voluntarily
In the Islamic world, it is a common practice that the man is obliged to pay a
dower out of his own will, whereas the woman is not required to pay anything
to the man for the marriage to proceed, although marriage enjoyment and
is
he
it
is
dower
It
is
the
who
and
man only who pays a
partnership
mutual.
him
her
this
to
costs
and
money.
proposes
More evidence for the obligation of the dower comes from Srat Al Nis'
where Allah says:
108
All-
24
A1-Qurtubi argues that this verse provides proof for the existence of *adq, or
dower, in any marriage contract; thus all marriage contracts must include
dower.? Further support for this also is found in the Prophet's sayings. Ibn
cAbbas quotes the Prophet as saying: "Give them their dowers. " If a man gets
married to a woman and has a sexual relationship with her, he has to pay her a
full dower because enjoying the woman means marrying her. 8
The sunnah of the Prophet is used to further support what had been revealed
in the Qur'an regarding a woman's right to her dower. Ibn `Abbas narrated
that when `Ali contracted to marry Fatima, the Prophet said to him: "Give her
have
"
Ali
"I
sadq.
replied:
something as
nothing with me." The Prophet
'Ali)
Hutaimiyyah
is
Shield?
he
(i.
This
indicates
"9
"Where
that
your
e.,
asked:
her
her
it
be
little
He
though
give
something
value.
may
of
may
should give
is
is
doing
The
this
to
that
such
as
of
symbolic,
a
shield.
purpose
something
make her happy.
It had also been reported that Ab Salama Bin cAbdurahman narrated that:
'
I asked `Aisha: `How much had Allah's Messenger given as 4S'adq?
She replied: `His, 5adq to his wives was twelve `ugiyyah1and nash. '
She asked, `Do you know what a nash was? ' I replied: `No. ' She said,
109
`it was half an 'uqiyyah; so the total was five hundred dirhms and that
11
God's
Messenger's
his
'
the
to
was
wives.
J$addq
These are only few of the many sayings or hadiths that strongly support and
explain what the Holy Qur'an states about the women's need to take their
own dowers. Muhammad, the Messenger of God, set a good example and
full
dowers.
his
He paid each of his wives five hundred
their
wives
gave
dirhms for their dower.
but
her
her
by
dower
to
giving
meansof
woman
evades
anything
of
a
married
trickery.
4. The Importance
of Dower in Islam
It is argued that the importance of the dower, according to the Islamic Law,
it
from
fact
fulfils
functions
the
that
that contribute to the
a
variety
of
arises
her
First,
the
woman
a
marriage relationship.
giving
success and prosperity of
dower is a sign of respect, she feels more respectable and exercises the right
110
to own, in the same way men do. Before Islam, a woman was treated as
property that was owned. However, in Islam she became a person of dignity,
value, decision, and power. She acquired the right to use her money in the
way she wants. This has a positive impact on the future of the family as it
strengthens the bonds between the wife and her husband.
Second, giving the dower, which is a woman's right, to the woman and not to
anyone else, reduces the authority imposed upon her by her guardian. One has
to remember that in the pre-Islamic days, a woman's guardian, whether he is
her father or somebody else, used to take the whole dower leaving her
`Ati
Abdal
says
nothing.
Third, the dower also helps in bringing about the feeling of pleasure and
happiness in women, so they have more pride and self-confidence. She will be
in
in
better
Islamic
that
the
partner,
given
women
world,
wife
or
marriage
a
general, do not have any relationship with their husbands before marriage.
Thus, it is argued that a dower would guarantee that the relationship proceeds
smoothly.
Another consequence of the prescription of the dower is that giving a dower
live
husband
learn
bear
the
to
the
to
with
chance
responsibility and
provides
he
dower,
is
husband
If
to
the
pay a
not required
up to this responsibility.
would look down on the woman and he would probably even try to get rid of
her because he did not work hard to get her. Al-Ksni says in this regard that
III
The dower was legislated and became an integral part of the marriage
contract for the sake of marriage stability, because there might be lots
of things in any marriage that may drive the husband to seek divorce.
Had there not been a dower, it would have been much easier to obtain
divorce even if the reason is very trivial or insignificant. 14
Finally, when a woman gets her dower, she feels more secure becausethe
husbandwho can afford a dower and is willing to offer it would be prepared
to pay for her living expenses as well. Abdal'Ati says
5. The Legitimacy
However, they expressthe view that it is preferable to state the value of the
dower in the marriage contract becausethis may save both the husband and
the wife a lot of trouble in the future.
There is evidence that supports the legitimacy of marriage contracts that do
not state the value of the dower. The first piece of evidence comes from the
Qur'n, where in Srat AI-Baqarah which states
There is no blame on you if ye divorce women before consummationor
the fixation of their dower. Surat Al-Baqarah: 236
This verse presents evidence that there is no sin or wrong doing in divorcing
the woman whose dower had not been specified. This is so because divorce
usually occurs if there is proper marriage or consummation. This implies that
there had been marriage although a dower was not specified. One concludes
from this that marriage contracts that do not specify dowers are legitimate.
It was reported that `Abdullah Ibn Mas`d was once asked about a man who
got married to a woman without naming a dower for her and he had never had
her
deserved
he
died.
Ibn
Mas`d
that
with
until
a sexual relationship
said
she
the same dower that women similar to her would usually get, no less and no
`iddah,
has
is
She
to
the
observe
a prescribed period of time
which
more.
during which a widow or a divorcee may not remarry, but she is entitled to
inherit. Then, Macgal Bin Sinn said that this ruling is in accordance with
had
God
Messenger
the
of
already ruled in a similar situation regarding
what
"and
Eint
Washiq.
Barwac
Da'd
This
by
Ab
a woman named
was narrated
22
Al-Tirmidhi, who graded it as sahTh.
It was also narrated by Uqba Bin Cmir that the Prophet once said to a man "I
declare you get married to so and so". The man said: "I agree". The Prophet
then said to the woman: "Do you accept so and so as a husband?" The woman
113
replied: "Yes, I do". Thus, the two were married and there was no dower.
When the man was dying, he said: "the Prophet made me get married to so
and so. I did not state a specific dower for her and, in effect, I gave her
nothing. But, as a dower I gave her the arrow I used in Khaibar Battle. She
23
it
for
it
hundred
dirhams.
took and sold
thousand
one
The previous verse and sayings, above, all show that it is permitted to have a
marriage contract even without specifying the dower. The woman in this case
is entitled to ask for her dower. The reason for permitting a marriage contract
with no dower is that the man did not deny the woman's right in her dower
her
drop
did
did
it
to
not ask
and
not agree with her on not paying a
and
dower. On the contrary, they all agree that she deserves a dower but it
happens sometimes that specifying the dower is delayed till after marriage.
There is no problem in this as long as the two parties, namely the man and his
wife, are agreed on this.
However, if the man claims that the woman has no dower, his claim will be
discredited and he will be asked to pay a dower agreed upon or a dower that is
dowers
followers
his
fact,
like
In
to
to
women
wife.
paid
similar
of
Ffanafiyyah, Shjz'iyyah, and Hanbaliyyah went a step further and said that
the marriage contract is valid but the condition is not satisfied, so she deserves
a dower that is similar to that of other women like her. As for the Mlikiyyah
followers,
they differentiated
This shows that the dower has a fundamental role in the marriage. Without it,
marriage. will not be valid. However, it may not be overtly stated in the
contract itself. As such, the woman will get a dower that is similar to dowers
other women like her will usually get.
Shff iyyah and Hanbaliyyah, have all agreed that there are no
dower
how
much a
restrictions on
could be, given that there is no explicit
dower
in
Law,
Islamic
the
to
the
value
of
whether
referring
statement
according to the Noble Qur'an or according to the sunnah of the Prophet.
Therefore, if the husband can afford to pay a high dower, he is free to do that.
And if he could not afford it, due to poverty or any other reasons, he is not
forced to pay or give a high dower. It is left to the individuals to estimate
what dowers to grant or get, because this may vary from one person to
different
factors such as customs, habits, and traditions.
to
another according
Thus, the specification of the amount of the dower is not significant. What is
important, according to Islamic Law, is that the dower is of some value, such
it
In
have
and
property.
some
cases,
may
only a symbolic value.
as money,
But, it should not be something that is forbidden by God. For example, a
dower that is agreed by both parties, the husband and the wife, cannot be wine
is,
becomes
if
it
dower
invalid
body,
dead
then,
the
and
although the
or' a
itself
in
dower
The
that
this
remains
contract
valid.
a
marriage
wife
case gets
is similar to dowers of other women like her, in accordance with the teachings
of the schools of HanajIyyah, Shfiyyah, and Hanbaliyyah.
The Islamic scholars representing main schools agreed that there should be no
he
dower
limit
be.
A
to
much
as
what a
might
man may pay as
maximum
115
desires in so far as he can afford it. Their evidence for this comes from the
following verse from the Qur'n, where it is stated:
And if ye have given one of them (the latter) a gintr (as a whole
treasure for dower) Srat Al-Nis' : 20.
24
Kathir
Ibn
said that those who are concerned with interpreting the Qur'an
disagree on how much a gintr is. Some of them, like Al-Dhahk
for
example, said that a gintr means a lot of money. Others said it could be one
thousand dinars. A third party believed that a gintdr is one thousand and two
hundred dinars. Other estimations were given, such as twelve thousand, forty
thousand, sixty thousand, seventy thousand, eighty thousand dinars, etc. Ab
Hurairah reported that the Prophet had said that a gintdr is "twelve uqiyyahs
and each uqiyyah is worth more than what is between the sky and the earth. "
The Qur'nic verse above implies that, according to Islamic legislation, there
is nothing that stops the man from offering his wife whatever he wants as a
dower. There are many examples from the Islamic history to show this. For
dinars
Umar
Bin
forty
Al-Khattab
that
told
thousand
we
are
offered
example,
'Ali
for
daughter
he
Kulthm,
dower
`Umm
Tlib.
Although
Ibn
Abi
a
of
as a
was reported to have asked people not to exaggerate in offering dowers, he
later refrained from asking people not to have high dowers after he heard the
from
Noble
Qur'an
Srat
here:
"And
20
Al-Nis':
the
verse
repeated
previous
for
(the
latter)
(i.
have
them
treasure
of
a gintr
e., a whole
given one
ye
There is only one scholar who had a different view in this respect.
He is Imam Fakhr Al-Din Al-Rzi, 25who interprets God's words "And ye
dower)".
Qur'anic verse does not necessarily license the offering of one gintr for
dower. This verse, according to Al-Rzi,
in
Qur'anic
verse
which God says:
another
116
If there were, in the heavens and the earth, other gods besides God,
there would have been confusion in both! Srat Al-Anbiy': 22
This verse does not indicate that there could be another God. Similarly, AlRzi concludes that the verse "And ye have given one of them a gintr"
exaggerates the dower for the sake of exemplifying and making people avoid
doing the same thing. Thus, this verse, by analogy with the other one, which
clearly says that there is only one God, is probably best understood as
it
is
legitimate
that
that one has to offer the value of a gintr to
not
meaning
his wife as a dower. Thus, the meaning of the verse is that the husband is
his
dower
dower
if
the
this
to
offer
wife
a
even
value of
permitted
could be a
interpretation
been
by
This
has
the mass
treasure.
whole
adopted
or
a
gintr,
of scholars who share the same opinion.
However, after the four Islamic scholars had agreed that there should not be a
dower
disagreed
limit
be,
to
the
they
what
as
amount
of
a
on
might
maximal
what might be an acceptable minimal limit. There are three different views on
this matter.
First, according to the Hanafiyyah School, the dower that the wife receives
should not be less than ten dirhms. To support this view, they say that Jbir
Messenger
God
dower
for
less
"No
than ten
the
that
of
said:
reported
dirhms" as narrated by Al- Drqutni. There is a similarity here between the
dower
be
that
that
makes
a
and
which
may
counted as a
amount of money
theft, given that a thief's hand might be chopped off if the value of what he
had stolen exceeds ten dirhdms. They believe that this analogy provides more
for
line
dirhdms
bottom
being
for
ten
the
their
a
viewpoint regarding
support
School,
dower.
Thus,
Hanafiyyah
to
the
according
a woman's marriage may
a
least
dower
had
been
ten
be
at
of
she
a
unless
granted
consummated
not
117
by
hadi-th
Jbir,
Prophet's
the
that
on which they rely
narrated
admit
scholars
is
dower,
to
the
a weak one, they argue that
of
a
amount
minimal
pertaining
this hadith had been followed by others that were somehow weak but were
26
(i.
As for Mlikiyyah, they said that the amount of a dower cannot be less than
Malik
dirhms
dinar
three
silver.
of
of
or
pure
worth
gold
one quarter of a
says:
I do not think anyone should get married with a dower of less than
27
dinar.
quarter of a
Therefore, for them a man cannot get married to a woman with a dower of
less than this and if he marries her and has a sexual relationship with her and
dirhms,
be
he
less
dower
than
three
required to pay the rest of
will
of
pays a
the minimal dower. However, if there is marriage but no sexual relationship,
he will be asked to complete paying the dower and if he does not the marriage
be
valid.
will
not
contract
Finally, we will
28
Islamic
dower.
Followers
two
these
of
the
minimal amount of a
regarding
be.
dower
lowest
is
limit
the
might
as to what
no
schools agree that there
They believe that anything of value in terms of money, or that, which can be
Qudmah's
follow
Ibn
They
dower.
be
buy
taken
things,
to
as a
might
used
sadaq
dower
how
"There
might
or
a
much
that:
on
restrictions
are
no
saying
118
be; anything that is money could be used as a dower." They also refer to
saying by the Messengerof God, in which he says: "Do you have anythinj
that you can presentto her as a dower?" The man replied: "No. " The Prophet
said: "Find something for her, even an iron ring will do."
More evidence for this view also comes from what 'Amr Ihn Rabia said
from
the Fazrahtribe who got married for a dower of a pair
about a woman
of shoes. The Messenger of God asked her: "Are you fully satisfied with a
dower?
`as
"' She replied: "Yes." So the Messengerconsidered
a
pair of shoes
29
This
hadith
by
Ai-Tirmidhz,
the marriage contract valid.
was narrated
who
graded it as sah t.
4
Further evidence for the argument that a dower has no bottom line comes
from what Jabir narrated about the Messenger of God, who said: "If a man
handful
his
food
dower,
only
a
of
gives
wife
as a
she would be lawfully his
wife". This was narrated by Ahrnad.
Moreover, the Shfi iyyah and Hanbaliyyah went a step further and labelled
as weak what Jbir narrated in an earlier which was adopted by 1`anafiyyah in
which the dower was said to have the value of ten dirhms at least. They said
that such a hadrth could not be relied upon because, after Jbir, it was narrated
by Maisarah Bin Ubaid and AI-t ajjj Bin Arla'ah, who were weak as hadi-th
be
for
hadith
Some
them
that
this
argued
of
could
valid
one specific
narrators.
for
it
So
all
not
women.
probably
was a specific case and
woman and
therefore, it should not apply to all women.
by
that
the
used
also argued
analogy
Hanafryyah scholars is not accurate. They analogise between the right to have
But
hand
thief.
there
the
the
the
with
chopping off of
of
a sexual relationship
between
husband
because
in
difference
the
two
the
the
case of marriage,
sa
119
has the right to enjoy the whole body of his wife, whereas in the case of
stealing, only one part of the body, which is the hand, is involved. Moreover,
hand
is a punishment whereas marriage is not. For all this,
the
chopping off
the analogy in this case is rejected.
One has to hasten and say that it is a kind of obligation that people do not
for
dowers.
Guardians, whether fathers or not, should
exaggerate when asking
husbands
high
dowers
to
potential
pay
very
ask
which they cannot afford
not
because this will negatively affect the marriage prospects and perhaps be a
block.
Islamic
legislation
did
Although
the
not specify the value of
stumbling
it
dower,
have
discussed
as we
above; is in accordance with the sunnah that
a
both
dowers
husbands and
to
that
to
are
convenient
all
people adhere
parties,
wives. People should give up showing off and exaggerating in dowers
because this may lead only to misery and more problems in the future. 'Aisha
narrated that the Prophet said: "The most blessed women are those that take
the least dower. "3 It was also reported that once Umar Ibn Al-Khattb, while
preaching, said
Do not exaggerate in women's dowers, because if high dowers were
in
honourable
our worldly
ever
had
have
himself.
Prophet
He
done
this
the
would
never
afterlife,
offered a dower for any of his wives nor had any of his daughters asked
for a dower that exceeds twelve ounces.
This was narrated by Al-Tirmidhi,
1h.
'Fah-
From all that has been stated above it becomes clear that, although the Islamic
legislation did not set limits (i. e. maximum and minimum) for dowers, it has
be
flexible
to
and moderate in estimating them and never to
ordered people
it
is
hoped, will facilitate marriage for people
This,
their
values.
exaggerate
who want to get married.
full
dower
before
the
to
consummation and they usually
used prepay
33
delay
it.
paying anything of
would not
121
However, because people have different circumstances and they differ in their
financial
As for Mlikiyyah, 35
depends on what type of dower we have at hand. If what the dower requires or
it
locally,
is
then
to
such as residence, clothes, or animals,
available
refers
in
Delay
it
immediately.
is
be
the
to
wife
supposed get
postponed and
cannot
delay.
is
in
if
dower
the
the
this
the
wife accepted
case prohibited even
paying
However, if what the dower refers to is not available in the country, it is
for
definite
dower
the
to
period of time.
paying
a
postpone
possible
Otherwise, the marriage contract will be invalid.
122
In some cases, the dower may be money, or things that are bought according
to their size or weight. Here delaying part, of the dower or all of it, is allowed,
delay
is only for a definite period of time. Thus, the
the
that
provided
Mlikiyyah are similar to the Hanafiyyah in this point.
Finally, the Shff iyyah and . anbaliyyah36 permitted the delay in paying the
dower, in part or in full, whether it is available in the country or not regardless
of whether it is money or otherwise as long as the delay is not indefinitely.
because it makes marriage requirements and procedure much easier for those
dower,
If
dower
be
to
this
get
one
married.
cannot prepay a
a
planning
will
debt that he has to repay at a specific time.
One final point I would like to explain before I bring this chapter to an end. It
is: How does the Islamic Legislation look at a guardian who insists on having
something of the dower of the woman to whom he is the guardian? In fact,
there are many fathers and guardians these days who insist that the husband
is
dower.
The
the
they
them
of
say
should offer
part
exact wording of what
her
like:
"I'll
I
the
to
that
marry
get one thousand
you
on
condition
something
into
for
looked
The
Islamic
thousand",
example.
scholars
and she gets one
this matter and said that in this case, the guardian may be the father or
is
father,
four
If
Islamic
the
the
the
else.
guardian
scholars
and
main
someone
schools expressed different views on whether what the father asks for himself
is legitimate or not. The Hanafiyyah scholars37 argued that the father of a
his
is
keep
for
dower
himself,
to
the
of
anything
of
allowed
not
woman
daughter. On the contrary, everything that comes as a dower should go to the
38they differentiated between two types
for
herself.
As
X11-Mdlikiyyah,
woman
is
The
those
that
those
that
guardian
are not.
are virgins and
of women:
(i.
if
is
dower
to
the
take
e., not
part
woman's
she
a
matron
a
of
permitted
123
has
because
the right to marriage and the guardian in this case may
virgin)
she
only represent the woman, as her guardian, in the marriage contract to
it.
They said that the guardian is quite similar to an authorised agent
authorise
who takes a commission for any ordinary contracts such as sale or business
39
According
Shji'iyyah
School,
to the
the father is not allowed to
contracts.
impose his own terms regarding his daughter's marriage contract. If he does,
the woman gets a dower that is similar to dower of other woman similar to
her. However, the Nfanbaliyyah40 had an opinion that is different from that of
the others like Hanafiyyah, Mlikiyyah, as well as Shji iyyah. They contend
that a woman's father can, if he sd wants, to keep a part of his daughter's
dower for himself. Ibn Qudmah, Ishq, Masrq, and 'Ali Ibn Al-Hussain all
argued that it is permissible for the father to take something of his daughter's
dower. In fact, it was reported that Masrq imposed for himself, the amount
of ten thousands dirhams, which was given to al-hjj (the pilgrims) and the
husband
his
(i.
daughter)
Masrq's
to
the
asked
prepare
wife's
e.
poor, and
trousseau. More evidence to support Al- 1'anbaliyyah's view in allowing the
father to take something of his daughter's dower comes from the story of
Shucaib and Moses when Shucaib insisted that Moses graze the sheep for
his
daughters.
him
This is what the following
to
one
of
marrying
verse
expresses: "I will marry you one of my two daughters, provided that you
for
[Surat
"
Al-Qassas: 27]. Moreover, Aleight years.
graze my sheep
Fanbaliyyah
for
father.
"Your
he
"You
He
"
your
money
says:
your
and
are
also
says:
when
from
have
best
their
the
take
what
you
of
acquired, so eat or
children are
AI-Hanbaliyyah,
"
According
to
money.
the teachings of
the Qur'n and the Prophet's sunnah in allowing the father to keep a part of
his daughter's dower for himself, as the previous verse and hadiths show.
124
What has been said above about the permissibility or legality of the guardian
taking some of the dower for himself, according to different Islamic schools,
applies when the guardian is the father. But what happens if the guardian is
somebody else other than the father. In this case, the guardian could be the
brother, the uncle, or someone else like a relative. All Islamic scholars agree
that he is not allowed to ask for anything for himself. And if he does, he will
have committed a sin and everything he has demanded should go to the
woman herself.
of
keeping a part of their daughter's dower for themselves. Such a measure will
hopefully discourage fathers from increasing the dowers of their daughters. If
free
fathers
impose
is
to
taken,
and
whatever they want to
are
such a step not
keep for themselves, the dowers will be very high because the husband in this
he
for
dower
his
have
time
the
to
the
same
ordinary
wife and at
offer
case will
for
himself.
his
father
keep
have
to
that
that
to
part
wife's
extra
wants
pay
will
125
And the husband will be worse off and he will be in a financial position that is
far more difficult
husbands live of their salaries (which are limited). This may, in the end, make
many men refrain from getting married. Obviously, this is not in harmony
with the principles and regulations of the Islamic Law and, therefore, should
be rejected.
8. Conclusion
In this chapter, I have discussed several key issues that relate to the concept of
dower in Islam. First I gave an idea about the dower before Islam and in
Islam. Then I focused on the importance of the dower in Islam as it came to
honour the women. Next, I moved to discuss the different justifications
making the dower not only an obligation
for
dower
in
The
the
terms of money
exact
of
amount
of
a
statement
compulsory.
Here,
I explored the maximal and
else
was
also
considered.
or anything
it
be
dower
how
left to the individuals, yet
and
should
minimal amounts of a
dower.
I
be
for
there
that
the
the
should
need
something
specified
stressed
both
dower
discussed
delaying
the
the
circumstances of
prepaying and
also
different
Islamic
to
schools and scholars.
according
126
al-hiba',
`al'iq,
al-ajr, al-uqr, alal-sadq, al-tmvl, al-nikh.
2. Baillie, Neil B. E, Digest of moohummadan law, Second part, 2 edition,
1995), p. 531.
2125.
10.Al-Khattbi
five
dirhams.
hundred
See:
will make
(Beirut:
AlDar
2,
al-kubr, vol.
1994), p. 1164.
1987), p. 238.
20. Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, AI-Mughni wa yalih al-shard al-kabir,
vol. 8, (Beirut: Dr Al-Kitb Al-`Arabi,
1972), p. 46.
21. Ab Da'd, Sunan Abi Da'd, vol. 2, p. 588. hadith no. 2114
22. A1-Tirmidhi, Muhammad, Sunan A1-Tirmidhi, vol. 3, edited by M. F.
Abdulbgi, (Beirut: Dr Al-Kutub Al dIlmiyyah, n. d), p. 450. hadith
no. 1145.
vol. 2, p. 590. hadith no. 2117.
Tafsir Al-Qur'n al-`azim, vol. 1,5 `hedn., (Beirut:
1990), p. 12.
128
Muhammad, Mughni
al-muhtj,
al-muhtj
i1 ma"rifat
1985), p. 220.
See also Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, AI-Mughni wa yalih al-shard
al-kabir, vol. 8, pp. 4-5.4
30.It is narratedby Al-Hkim, who also said that this hadith is sahTh.
Al-Hakim, Muhammad, Al-Mustadrak `al al-sahihain, vol. 2, edited by
lem
(Riyadh:
Dr
32,
vol.
A1-Macrifah,2000), p. 493.
35.A1-Dasgi, Muhammad, Flshiet Al-Dasgi `al al-shard al-kabir, vol.
2, (Beirut: Dr Al-Fikr, n. d.), p. 297.
See also Al-Dardir, Almad, Al-Shari
cal
al-saghir
aqrab al-masdlik,
`al
al-saghir
aqrab al-maslik,
vol. 2,
p. 345.
39.A1-Sharbini, Muhammad, Mughni al-muhtj il ma`rifat ma'ni a faz
3,
vol.
p. 226.
al-muhtj,
40. Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, AI-Mughni wa yalih al-shard al-kabir,
vol. 7, p. 225.
130
CHAPTER SIX
THE WIFE'S RIGHT TO MAINTENANCE (NAFAQAH)
1. Introduction
The Arabic word for maintenance is nafaqah, which means paying for
living expenses. There are different types of maintenance in Islam and this
variation in meaning is due to the variation in the causes that necessitate
is
For
there
the wife's maintenance according to which the
nafaqah.
example,
husband has to pay his wife's living expenses. In addition, there is what we
have
to
to pay a sort
according
which rich people
call relatives' maintenance
bonds
keeping
their
to
poor
relatives,
as
a
maintenance
means
of
of
or ties of
kinship. Another kind of maintenance is the one which a master has to pay for
his slave. However, in this chapter we are concerned with the maintenance
is
for
his
husband
to
obliged
pay
wife according to the teachings of
which a
Islam.
The significance of maintenance emerges from the fact that it helps in keeping
looked
be
it
from
loss
because
destruction
at
can
and
and maintaining oneself
131
as a kind of social security for the woman, since it saves her the need to look
for a job and earn her own living, given that this is usually done by the
husband. Furthermore, when the woman gets her maintenance from her
husband, she will have the feeling that she has a special importance and status
him
lot
to
and this contributes in strengthening the mutual
and she means a
understanding and love between the wife and her husband. This will make
live
in
couples
married
peace and tranquillity.
The fact that the husband pays his wife's maintenance is not something new,
because this was known by man from ancient times, as expressed in Srat
T h, where Adam, who lived a long time before Islam, was asked to pay
his
for
Eve,
wife.
nafaqah
132
commented on these verses and said that Allah used the Arabic
of Maintenance in Islam
it is
terms of what and how much it is. This is the case because the word "rizq"
includes everything. The purpose of this verse is to tell about the right of a
133
divorcee who suckles her baby to have maintenance from her husband. If a
divorcee deserves maintenance, then what about the one who lives with her
husband. It is obvious that she deserves maintenance. In commenting on this
2
verse, Ibn Kathir says: "the father of the child is responsible for the
provision of maintenance of mothers and clothing them "on equitable terms".
This means that he has to provide them with clothes like those of other
women similar to them, no more no less. The amount of the maintenance
relies heavily on what the man can afford, but it should not be a burden laid
on him greater than what he can bear. Elsewhere in the Qur'an, it is stated
'
that
And if they carry (life in their wombs), then spend (your substance) on
for his pregnant divorced wife. It is reasonablethat a wife who actually lives
with her husband deserves maintenance more than a divorcee.
It was also narrated by Hind Bint Utba that she once came to the Messenger
of God complaining about how mean and stingy her husband, Ab Sufyn,
134
was. He did not give them enough money in maintenance, so she took from
his money, without his knowledge that. She came to the Prophet asking him
about whether what she was doing was legitimate or not. She said:
this, or even
Furthermore, the Messenger of God did not only show that the man has a
his
but
in
towards
obligation
wife,
also
urged
maintenance
and stressed, other
hadiths, the importance of the man bearing the maintenance of all members of
the family. He explained the great reward that the man will get in return for
by
Al-Bukhrn that
was
as
narrated
giving maintenance,
When a man (Muslim)
it
is
Allah's
Reward,
regarded `as a Fadaqah' (i. e. an act of
receive
for
him.
charity)
It was also narrated that God's Messenger also said in another hadith that
A dinr could be spent in Allah's Cause, in manumitting a slave, on
family.
be
The
on
or
your
reward
greatest when a
people,
will
poor
dinr is spent on your family.
This was narrated by Muslim. However, one may claim since maintenance is
is
it
have
it
for
in
then
that
their
the
to
why
wives,
men
pay
sense
compulsory
as
Al-Ayni
a
sadaqah?
regarded
is
although maintenance
obligatory, there is some kind of reward, so the
Prophet, through this, wanted to urge people to provide for, or spend it on,
their families.
That the husband is obliged to pay maintenance for his wife is further
Sah-ih
by
hadiths
in
AI-Bukhri, in which Alappearing
many
supported
Bukh r
hadith
this
as coming under "Chapter on the Obligation of
classified
by
family
is
is
his
meant
wife and then he added the children as an
what
instance where the general is added to the specific.
4
(Consensus)
for
if
his
they were both of the marriage legal age
wife
maintenance
(i. e. marriageable), and she is not disobedient. 6
(Reasonability)
As soon as the woman and the man contract for marriage and she gives
herself to him, the woman becomes his own, and she confines herself to him
7
benefit
his
and not to anybody else. As a result, she cannot try to earn her
and
own living in her way. Thus, if the husband does not provide for her in a fair
in
deep
be
trouble and she would be ruined. The jurists made
way, she would
judge,
between
the
the
that
the
status
of
wife
with
or
of
guardian
an analogy
because these two have maintenance from the Financial House of Muslims or
for
for
benefit
keeping
the
them
working
of the others. If those people
state
from
the Muslim Finance House or the government,
money
were not given
they would become bankrupt and be in deep trouble. The same thing applies
136
to the wife; she has to be provided for by her husband. 8 Ibn Humm says, in
this regard, that
The wife has the right to get nafaqah from her husband even if she
were one of the people of the Book or Scriptures, (i. e. a Christian or a
Jew). If she gives herself in to him, then he has to provide for her
living, clothing and housing. 9
From what has been said, it becomes clear that according to Islamic Law, a
has
from
her husband. The reason that
the
to
get
right
maintenance
woman
this maintenance is given by the husband, as Muslim scholars argue, is that
the wife was confined to him all the time and she had already given herself to
him in marriage.
married to a woman and later he realises that she was his foster suckling
breast
fed
by
both
the same woman. In this case, they are
they
were
sister, as
immediately separated from each other and the marriage contract becomes
invalid. She cannot get her maintenance nor can she ask for it. As for what the
he
her,
he
has
it
back
get
spent
on
cannot
can
nor
already
get
man
compensated for it, according to some Muslim scholars.
10
A1-Fanafiyyah School follower, said: "The woman who got
Al-Khassf,
deserves
is
invalid
in
that
no
with
a marriage contract
accordance
married
for
is
in
To
"
this,
that
one
may
argue
maintenance
exchange
explain
nafaqah.
137
the right to benefit from the woman. Thus, if benefiting from the woman is
unlawful, the maintenance is not an obligation whether the woman is pregnant
or not.
In
14 and- "AI-
16
for
As
the Al-ShJf iyyah, they had a different point of view regarding this
husband
They
the
that
the
or the wife
sexual maturity of either
argued
matter.
does not count as a factor that severs maintenance, as long as she had given
138
herself to her husband in marriage and there had been sexual intercourse even
though she might not be sexually mature. " This argument by Shfl iyyah is on
17
I-Flanafiyyah
Ysuf,
is
Ab
followers,
a par with what
who
one of
as he,
too, said that a very young wife deserves maintenance if she is somebody who
one feels at ease with, if she does the wife's work at home, and if she gives in
to her husband although he cannot have sexual intercourse with her. Thus,
according to the Sh
Third, the husband is responsible for his wife's maintenance if he was too
have
intercourse
to
unable
sexual
young and
with his sexually mature wife,
provided that she had given herself to him. Ibn Qud5mah'8 said in this regard
that "if the woman was old enough for marriage and able to have sexual
intercourse, and she gave herself in marriage to her husband or tried to, and if
herself
from
from
her
hold
him
did
her
hold
her
did
not
nor
guardians
she
husband, then the sexually immature husband, who is only a boy, is
responsible for her maintenance. " Maintenance in this case is an obligation
because the condition of the wife giving herself to her husband has been
is
in
her
The
him
husband
being
(the
sexually
on
part.
problem
satisfied
immature). This same ruling (i. e. obligation of maintenance by the husband)
husband
ill,
imprisoned
for
be
in
the
a
where
could
either
cases
applies
debt.
did
It
Imm
Mlik
not
was only
committed crime or an unpaid
who
legitimacy
the
agree with
maintenance. He said
A sexually immature husband is not obliged to pay a nafaqah. The
due
both
husband
is
the
only
when
and the wife are mature
nafaqah
19
enough to enjoy a sexual relationship.
A final condition is that her not giving herself to her husband in marriage is
husband
has
legal
if
For
the
to
example,
reasons.
attributable some acceptable
139
is
if
having
her
if
husband
her
dower,
the
she
menstrual
period,
not paid
a
beats her, or if she knows that he is not trustworthy. In all these cases, the
2
disobedient.
her
be
deserves
to get
wife
considered
Ibn Taimiyah agreed with the mass of scholars in this opinion and he said:
If the woman does not allow her husband to touch her or have
intercourse with her, or if she leaves his house without his permission,
in
for
because
has
to
this case she
ask
nafaqah, or clothing
she
no right
is taken to be a shrew or disobedient in things she is supposed to
obey21.
It is clear from all what has been stated above, that giving the wife a provision
is
first,
the
two
marriage contract
whether
requirements:
relies crucially on
legitimate or not and second, whether the wife has enabled her husband to
have sexual intercourse with her. The first requirement states that the
is
be
invalid
The
or void.
second requirement
marriage contract should not
fulfilled if the wife enables her husband to marry her and this can be done in
in
is
first
the
According
the
to
the
two
confined
wife
way,
ways.
of
one
husband's house, in compliance with fanafiyyah jurists; and the other is
through
enjoyment
in
compliance
with
Mlikiyyah,
Shfliyyah,
and
Hanbaliyyah jurists. If both requirements are satisfied, the wife gets the
is
for
jumhr,
by
Arabic
the
the
al
word
which
majority,
provision, as argued
(i. e. the four school of fugah').
both of them are not observed in the marriage relationship, the wife loses her
right to get maintenance.
However, Ibn Hazm22disagrees with what is stated above and argues that the
wife's
is
obligatory
maintenance
is
contracted with
once marriage
no
his
had
husband
touched
the
wife or not or whether
consideration of whether
from
for
husband
His
her
this
is
disobedient
to
comes
evidence
or not.
she
God's statement in the Qur'an:
food
(i.
Ibn
"
the
them
terms.
wives)
with
provide
and clothing on equitable
e.
Hazm argues against what the founders of the four Islamic Schools of thought
it
is
incorrect
if
he
is
due
the
that
that
the
says
maintenance
only
said, and
intercourse
her
if
herself
in
have
to
sexual
and
she gives
marriage
wife can
husband. According to this verse of the Qur'dn, the maintenance is obligatory
is
is
He
that
there
the
completed.
marriage
contract
says
no statement of
once
this in any of the Qur'an, the sunnah, the Companions' sayings, or analogy.
If God wanted to deprive the disobedient or sexually immature wife of
it.
have
ignored,
The
He
than
requirements
stated,
would
rather
provision,
followers,
by
he
the
such as
were
group
of
says,
reported
a
above,
mentioned
Al-Nakhi,
They
their
only said that maintenance correlates with
claims.
support
intercourse; thus, if there is no intercourse, there is no maintenance. One
concludes that Ibn Hazm sees that the wife should get a provision as soon as a
finalised
further
is
with no
constraints. This goes against
marriage contract
jurists
four
the
of
say.
schools
what
and
Ffanbaliyyah
enjoyment,
according
to
Mdlikiyyah,
Sh iyyah,
is restricted to confinement,
and
in
lose
husband
the
Hanafiyyah
the
will
say,
scholars
what
with
compliance
in
husband
her
herself
hold
because
his
the
off
wife may
wife,
right to enjoy
their marriage home without enabling him to enjoy her in marriage. On what
141
basis shall the husband give maintenance in this case? Similarly, schools of
Mdlikiyyah,
misses
by
her
husband.
Again
the
this
the
wife
requirement
enjoyment of
is
by
both
because
legislating
the
the
enjoyment
shared
maintenance,
point of
husband and the wife. So it is a common right for both. Furthermore, the
in
between
the opinion of Alenjoyment and maintenance,
causal relationship
CUmrni, changes the marriage contract into an exchange contract, given that
the wife gets her provision only after she enables her husband of enjoying her; .
therefore, if she refrains, she loses her right in getting a provision. For these
for
is
Al-Umrani
that
the
an
obligation
wife's maintenance
stipulates
reasons,
the husband, since this is what legislations state. As a result, maintenance is a
law.
being
And
the
to
one of the effects of a marriage
right according
By
is
contrast,
contracted.
soon
marriage
starts
as
as
contract, maintenance
be
is
the
the
said about
same
can
marriage contract and
one part of
enjoyment
the wife being obedient to her husband. Al-cUmrn explained this opinion by
is
becomes
the
marriage contract
compulsory when
saying that maintenance
development
by
family
because
the
ties
of, and
are affected
completed,
human
leads
This
in,
to
the
time
emergence
of
societies.
and
place
variation
behaviour
become
that
development
that
of
gradually
patterns
of
concepts
and
If
by
to
the
the
reflect
to
are
concepts
society.
new
of
all
members
are adhered
beings,
desires
human
they may
the continuously renewed needs and
of
Thus,
from
Islamic
Law.
depart
the
the
anyone who
rulings of
significantly
family
forward
in
be
matters
to
regulations regarding
charge of putting
wants
between
the
these
the
social
that
and
regulations
relationship
ensure
should
integration,
harmony
is
than
contradiction.
rather
of
and
one
of
people
needs
142
variation in the needs and circumstances that people have, the reasons for
getting maintenance should not be limited to the two requirements stated
above. On the contrary, they should make the wife's maintenance rely on the
circumstances
still
for the two spouses. How is this possible for this dwelling,
implications,
has
its
if
to
take
the
and
wife
not
meanings
place
with all
in
his
it
is
`hajjat alBesides,
Prophet
that
the
reported
attained puberty?
(i.
"They
to
the
take
e. the
need
care
of
women
and
said:
stressed
lvadc'
143
(i.
husbands)
have
toward
the
that they may not
you
e.
obligation
an
women)
have anybody that you dislike in your home" and he adds "You
(i. e.
husbands) have to bear the cost of their food and clothing on equitable terms".
This / adith was narrated by Muslim and others. It can be understood from
this hadith by the Messenger of God, that husbands and wives are on equal
if
Thus,
have
both
toward
them
each other.
terms, as
rights and obligations
of
lead
in
is
to
this
disobedient
would
case,
any
given
maintenance
wife
a
have
for
lack
justice
disintegration,
they
to
family
men,
as
and
of
mischief,
house
in
is
dwelling
the
together
there
marriage
no
pay maintenance although
has
has
One
that
is
to
the
school
each
note
purpose of marriage.
not
and this
its rulings which may nullify the maintenance of the disobedient wife.
From all that has been said above either by the four schools or by the
the
the
that
wife's
necessitate
conditions
scholars
regarding
contemporary
jurists
do
these
I
and
not see any contradictions among
right to maintenance,
the
focus
that
jurists
Islamic
The
things:
the
two
obligation
on
other scholars.
tranquillity
have
to
the
get
peace,
and
man's
right
maintenance,
wife should
in
The
the
thought
conditions
contemporary
scholars
marriage.
and stability
be
two
these
to
requirements
only
not
restricted
should
maintenance
of paying
(i. e. the woman's maintenance and man's feeling of tranquillity) for the good
family
because
flexibility,
They
family.
the
Muslim
needs
wanted more
of the
in
time, place, and social environment.
to
changes
vary according
Therefore, I believe that the wife's right to get maintenance should be an
him.
In
herself
him
to
is
long
to
and she gives
as she married
obligation as
love,
be
that
and
as
there
such
are
required
elements
other
should
addition,
like
tranquillity,
share
spouses
which
spiritual or moral enjoyment
in
factors
intimacy.
All
a
these
making
play
role
a
and
confidence, assurance,
is
known
It
husband.
from
her
that
maintenance
maintenance
wife worthy of
is in money, and money is a double-edged weapon, as it may either agitate the
144
disputes and differences in case the husband in not paying maintenance for his
wife
appropriately,
or
it
may
love,
enhance
husband
is
fulfilling
in
the
case
understanding
intimacy,
and mutual
for
believe
it
is
Muslim
I
Therefore,
the
that
more
convenient
adequately.
husband to take this sensitive point into consideration and make sure that his
financially
he
deserves
is
as
of
what
can
maintenance,
paid what she
wife
in
God's
with
statement
accordance
afford,
Let the man of means spend according to his means: and the man
God
let
him
to
what
according
spend
whose resources are restricted,
has given him. God puts no burden on any person beyond what He has
7]
him.
[Surat
Al-Talq:
given
This verse clearly shows that God asks the husbandsto spend only what is
affordable.
5. Calculating
the Maintenance
There has not been an explicit statement, according to the Islamic Law or
his
for
has
husband
how
to
the
pay
much
shari a, which accurately specifies
it
depends
is
It
whether
on the circumstances of
unclear
wife as maintenance.
the couple or it has to do with
unavailability
conditions.
The
for
Muslim scholars to express
a
statement
gave
way
of such
issue.
There are two
in
this
to
their views and opinions
explain
an attempt
basic accounts that attempted to address this problem.
First, A1-Mlikiyyah, A1-Hanbaliyyah, and some of Al-Hanafiyyah
followers,
financial
the
Al-Khassf,
that
the
couple are
of
conditions
argued
particularly
how
deciding
much the woman's maintenance should
of prime concern when
be. 25Thus, if they (both the husband and the wife) are rich, they have high
in
accordance with the traditions of the time and place where
maintenance
financial
facing
both
if
However,
they
some
they are.
poor and
are
difficulties,
they have little maintenance, and the husband has to pay only
145
what he can afford. Sometimes, the woman is poor and the husband is well
off. In this case, the maintenance she gets is higher than that obtained when
the couple are poor but less than the maintenance that is usually obtained
when the couple are both rich. And if the husband is poor, he pays only what
he can afford.
Second, the Shji'iyyah, Hanbaliyyah, and some Hanafiyyah, particularly AlKarkhi27 contends that it is only the husband's circumstances, and not those of
the woman, that really matter in fixing maintenance. If a man is poor, he may
only pay the kind of maintenance that is normally paid by people suffering
from insolvency, although the wife may be quite rich. But if the man is rich,
he may pay the kind of maintenance usually paid by rich people, although the
wife may be poor. Sh iyyah scholars say that this does not apply to the cost
of housing. They argue that the estimation of the housing benefit or cost has
to do with the woman's status and not with that of the man alone. Because she
in
her
house,
due
time
the
to the requirement that she should
spends most of
be confined to her husband's house, the residence has to be convenient to her.
Evidence in support of this argument comes from statement by Allah in Srat
At-Talq, in which He says:
146
Let the man of means spend according to his means: and the man
God
let
him
to
what
spend according
whose resources are restricted,
has given him. God puts no burden on any person beyond what He has
difficulty,
God
him.
After
will soon grant relief.
a
given
[Surat Al-Talq: 7]
I believe that the second opinion, which was adopted by Shf iyyah and some
Hanafiyyah followers, is more appropriate as it takes into consideration the
husband's circumstances only. The explanation of this opinion is actually
based on the requirement that the man, on his own, has to provide the wife's
financial
knowledge
has
the
the
of
man's
some
wife already
maintenance and
him
for
living.
She
her
to
his
to
after
marry
agreed
pay
ability
situation and
it
This
that
the
knew
this
estimation of
makes
plausible
matter.
about
all
she
financial
is
based
the
or economical
the woman's maintenance
man's
only on
286]
in
[srat
Al-Baqarah:
God's
is
This
words
consistent with
status.
On no soul doth God place a burden greater than it can bear. It gets
it
ill
it
it
that
earns.
that
earns, and suffers every
every good
The wife's maintenance can be estimated or calculated on a daily, monthly or
into
be
the
it
take
basis.
But,
account
the
may
should
paid
way
yearly
husband's circumstances and the most appropriate way for him to provide the
he
the
he
If
maintenance
pays
salary,
gets
a
monthly
and
works
maintenance.
be
daily,
his
is
the
he
if
payment may
wages
a worker and gets
monthly, and
is
is
It
that
daily or weekly, and so on.
maintenance
very common nowadays
basis.
paid on a monthly
Maintenance, as has already been demonstrated earlier in this chapter,
by
the
been
had
housing.
This
food,
confirmed
includes
clearly
clothing, and
jurists
disagreement
be
or
among scholars
Islamic Law and there seems to
no
in this respect. However, there is disagreement among Muslim scholars on
if
take
For
its
we
details
example,
the
quantity.
maintenance and
about
some
147
types of
In fact, this
in
different
is
Noble
Qur'an.
This
the
explicitly
stated
verses
of
requirement
is
there
consensus among all scholars regarding this
may explain why
maintenance. However,
to calculate
this
is
known
fixed,
in
that
the
what exactly the husband has to give,
sense
clearly
has
in
food
it
definite
husband
his
it
The
has
to
to
wife
value.
pay
supply.
so
a
They meant that the wife deserves food maintenance through being provided
by the food supply. If the husband is rich, the daily food maintenance he gives
his wife is estimated to be two bushels. But if his financial status is moderate
is
if
he
bushel
half.
he
However,
maintenance
of
one
pays
and a
or acceptable,
bushel.
becomes
The
the
one
reason why these
only
maintenance
poor,
is
because
food
in
bushels
the
terms
the
maintenance
of
estimated
scholars
by
bushels.
The
measured
maximum value of such an
expiations are also
during
harm
is
'
to
the
others
case when one causes
usually
expiation, which
148
the hajj season, is two bushels, and the minimum expiation, which is the case
in `al-zahdr', is one bushel. To support this, proponents of this view, first,
from
God's
in
following
the
statement
used evidence
verse from Surat AlTalq:
Let the man of means spend according to his means: and the man
whose resources are restricted, let him spend according to what God
has given him. [Surat A1-Talq: 7]
They argue that in this verse, God discriminated betweenthe rich and the poor
in maintenance, so He obliged each to pay according to what he can afford.
Second, there are those who argue that it is quite difficult to settle the amount
for
difficult
is
is
food
It
that
the
wife.
also
sufficient
maintenance
of
for a
judge to fix it because a woman may claim that what she is asking for is what
husband
is
that
the
the
may
claim
what
wife
needs,
whereas
asking
she really
for, as food maintenance, is more than what she needs and this kind of thing
may lead to a dispute between the two parties. For these reasons, they
in
this way reduces the
the
that
maintenance
relevant
estimating
concluded
his
between
husband
dispute
the
wife.
and
chances of
The food that can be estimated as maintenance is wheat, barley, and dates. It
by
living
in
food
is
be
the same country as
that
eaten
people
usually
may also
the wife and her husband. As for seasoning29and meat, the estimation in this
his
if
is
left
both
they can agree on something. If
to
the
man and
wife
case
they fail to do so, things will be more likely to become worse and develop
into a dispute. So the judge has to decide, according to his discretion, and
issue a verdict.
149
variety of sources.
First, the most overwhelming evidence comes from the Holy Qur'n. God
states in Srat Al-Baqarah
But he (i. e., the father) shall bear the cost of their food and clothing on
equitable terms. [Surat Al Baqarah: 2331.
God, in this verse, imposed the maintenance on the husband with no
is
in
Maintenance
this
verse
referred to as "food",
restrictions.
which is
in
being
to
traditions,
terms
estimated
according
and
of
sufficient.
usually,
Obviously, this is different from what Shfi iyyah would argue for.
Further evidence on how to estimate the wife's food maintenance stems from
cUtbah
Bint
hadith,
Hind
said to God's Messenger that her husband,
where
a
Ab Sufyn, is a miser and does not give her what she and her son need. The
Messenger said to her:
Take what is sufficient
spelling
in
food
it
is
be
based
or anything
on
sufficiency
whether
maintenance should
else.
150
Hanafiyyah,
Mdlikiyyah,
and Hanbaliyyah
More evidence in favour of the view that the wife's food maintenance is
based on how much she needs is shown in a hadith, where the Prophet says
that: "You (i. e. the husbands) are obliged to provide them (i. e. the wives) with
food and clothing on equitable terms. " They said that providing the wives
in
is
food
terms of equitability
constrained
with
it
is
and
not quite clear
food
is
for
less
being
than
the wife or
this
of
sufficient
provision
whether
food.
bushels
Is
it
is
this the maintenance that a rich
two
than
of
more
whether
his
food
Sh
in
iyyah
has
to
to
the
to
wife,
according
maintenance
pay
man
School? The obligation that the man should provide enough food for his wife
is understood to be included by the phrase "on equitable terms" in the above.
Whether it is less than two bushels or less than one bushel is of no great
is
food
because
that
the
matters
maintenance
what
a
wife
gets
significance,
food
"provide
(i.
is
them
the
that
this
that
ensures
wives) with
e.
enough and
is
terms"
guaranteed.
on
equitable
clothing
and
151
5.1.3. My Viewpoint
The most probable and maybe plausible view with respect to the calculation
food
is
the
that of the majority of scholars who argue
of
wife's
maintenance
that the estimation of the maintenance should be based on satisfying the need
of the wife, and not on anything else, for a variety of reasons. One reason is
that the evidence in favour of this view is overwhelming. Another reason is
that the process of fixing the value of the food maintenance is hard and
do
harm,
than good, to the woman herself
more
arbitrary which might
God
has
better
living.
has
He
as
given
people
means of
particularly nowadays,
blessed them with possessions, wealth and fortune. So things have changed
food.
it
is
leave
Therefore,
to
types
there
of
more
convenient
are various
and
the food maintenance unspecified, so it is calculated in accordance with the
wife's food need. This is consistent with God's statement that men should
"live with them (i. e. their wives) on a footing of kindness and equity. "
In fact, this opinion of the mass of scholars has also been adopted by some
Shiff iyyah followers. For example, Al-Sharbini states in Mughni al-muhtj
that
It was said that the wife's maintenance is calculated in terms of the
just
like
food,
other types of maintenance such as
provision of enough
following
`Take
Prophet's
the
saying:
on
relatives
spent
maintenance
be
for
is
the
your
and
should
you'and
children,
amount
what
sufficient
just and reasonable. ' On commenting on this hadith, Imam Al-Nawawi
is
hadith
Shfliyyah,
to
the
this
that
a
reply
said
and Al-Nawawl
152
I dare say that it is more accurate and correct that the wife's
maintenance be calculated equitably by following the example of the
Prophet. ' 31
5.2. Clothing Maintenance
There is consensus among Muslim scholars about the clothing maintenance,
husband
to provide everything that relates to clothing for
the
which requires
his wife. Most of the evidence used earlier for food maintenance can also be
it
is
in
For
for
example,
stated the Qur'an that the husband has
clothing.
used
to provide the clothing for his wife as in
But he (i. e. the husband) should bear the cost of their food and clothing
on equitable terms. [Surat Al-Baqarah: 233]
In fact, the husband has to provide clothing for his wife twice a year: once in
the winter and once in the summer. The clothes he buys for her should be
appropriate and should conform to what people usually buy. This does not
mean that he may not pay for clothing more than some other people do, if
there is a need to do so, provided that this complies with the traditions and
there is no exaggeration in doing it.
The Sh iyyah followers believe that the husband has to provide the clothing
in
food
but
the
maintenance,
a sufficient way. They say that
not
maintenance,
looking,
in
be
by
but
in
the case of
easily checked
clothing can
sufficiency
food, things are more difficult to judge whether somebody had enough food
food
don't
in
the
the
they
adopt
sufficiency
criterion
case of
or not, so
32 As for other scholars, they all
agreed that the woman is
maintenance.
Ibn
in
be
Qudmah
to
appropriately.
maintained
says this context
entitled
The husband, according to all scholars, is obliged to provide a clothing
if
for
his
is
fulfilled
And
this
what the
wife.
requirement
maintenance
33
is
gets
sufficient.
wife
153
Let the women live (in `iddah) in the samestyle as ye live, according to
your means.
Although
woman,
interpreters
and
commentators on the meaning of the Qur'n say that it shows the legality of
the woman living with her husband in his house. The importance of housing
for people is that they feel more comfortable and they cannot be watched by
for
from
keep
themselves
things
the eyes and
their
own
away
and
others
attention of the others.
There are some conditions and characteristics that should be taken into
is
deciding
house.
These
First,
them.
one
on
a
some
when
are
of
consideration
the house has to be adequate and convenient for the wife. It should also be big
it
has
it
Moreover
to conform to
the
marriage.
of
meets
purpose
so
enough,
if
For
in
the
consider
neighbourhood
appropriate.
example,
what people
flats,
in
in
live
in
flat,
if
live
live
the
they
wife
should
a
and
people nearby
has
live
in
houses,
the
to
the
wife
right
similar conditions.
and
villas,
However, the husband's financial circumstances should be taken into account,
following God's order to "Let the women live (in `iddah) in the same style as
ye live, according to your means". Thus, the living accommodation of the
is
husband's
financial
is
important
What
that
the
status.
wife should reflect
the residence should be inhabitable and have the necessary facilities.
154
Second, the residence should be in an area where good people live. Thus, if
the neighbours are bad or if the husband lives in a lonely or distant area with
has
the
the right to reject it, unless he brings her
wife
no people around,
34
longer
feels
lonely.
someone with whom she can socialise, so that she no
Finally, the residence which the wife is entitled to have should be a house of
her own with no one else, particularly from the husband's side, sharing it with
her, even though they could be his children from other wives, his other wives,
35
brothers.
Imm
Al-Ksani
his
says
or
sisters and
The reasons why a wife has the right to have a separate house have been
38
by
Al-Gharawi,
summed up
who says the wife and the husband can enjoy
each other whenever they want to if they live in a separate house. They will
also be able to stay away from people's attention and gossip. She can be more
comfortable in her house, so she can dress and undress to relax or sleep. She
will also be assured that all her possessions and other stuff will be safe.
Moreover, a separate house will help in keeping a low profile of any disputes
that may take place in the house between the husband and his wife, and this in
turn, may help in containing any problems between the two before they are
interest
before
become
they
to everybody else. Living in a
of
aggravated and
separate house, away from the husband's family, may reduce the jealousy that
usually surfaces between the wife and her mother-in-law.
It is well known
that such jealousy can be destructive because it may lead to problems among
different members of the family. Al-Gharawi
refers to what amounts to a right for the wife to have a house. It is a right to
in
house,
but
to
this verse
own
a
as
stated
not
use and enjoy,
O Prophet! When ye do divorce women, divorce them at their
(accurately)
And
their
prescribed
periods:
and
count
periods,
prescribed
fear God your Lord: and turn them not out of their houses, nor shall
they (themselves) leave, except in case they are guilty of some open
lewdness. [Surat Al-Talq: 1]
This shows that woman has the right to have her housebefore she is divorced.
6. Calculating Other Types of Maintenance
The three types of maintenance that have been discussed so far, namely food
housing
and
maintenance,
maintenance, are all obliging
clothing
maintenance,
for the man. He has to provide them for his wife regardless of whether he is
poor or rich.
156
One may conclude from what I have demonstrated above, that the legal
husband
is
the
obliged to provide for his wife, subsumes
maintenance, which
food,
is
There
disagreement
all of
clothes, and residence.
no
among scholars
with respect to this matter. However, there is more to marital life than these
issues. In fact, there are lots of other things that are also necessary for the wife
be
in
for
the wife to be able to manage
therefore,
provided
should
order
and,
her marital affairs in a successful way. This is what the following
sections
attempt to address.
6.1. Servant/Maid
Maintenance
.
The wife may need a servant to help her and do some chores inside or outside
the house. What does Islam have to say about providing the wife with a
for
for
his
husband
Is
the
to
the
of
a
servant
required
pay
provision
servant?
39
Shaft
iyyah, all agreed that
wife? Muslim scholars, with the exception of the
if the husband is poor, he is exempt from this maintenance, but he still has to
(i.
kinds
food,
housing),
the
maintenance
e.
clothing,
and
other
of
costs of
pay
in accordance with what he can afford. Apart from these, he is not committed
to pay anything. However, if the husband is rich and is able to pay for servant
provisions, there are two potential measures or points of view.
Mlikiyyah had gone further than this and said that if the husband is rich and
has a fortune, he should pay for two servants, and not one, particularly if the
in
if
high
that
was
wife needed
or she
a
post. Ab Ysuf, and Ab Thr, who
are both Hanafiyyah agree with Mlikiyyah. For example, Ab Ysuf says in
this regard that
She is entitled to have two servants, because she needs one of them
inside the house and the other outside the house. 41
The other opinion or point of view, which the Flanafiyyah 42 adopt as well,
idea
husband
is
that
the
the
centres on
not obliged to pay for servant
maintenance in cases where the woman can serve herself, or she is not used to
having servants before the marriage. In this case, the man does not have to
kind
for
for
his
this
of
provision
wife. To support their point of view, the
pay
Hanafiyyah refer to what the Prophet did when his daughter, Fatima, came to
him complaining about the hand mill, which hurt her hand. Despite this, the
Messenger of God did not appoint a servant for her. Instead, he divided the
43
"Ali
husband,
between
Fatima
her
Ibn
Tlib.
Abu
and
workload
It seems to me that it is acceptable, and maybe more preferable, according to
Islamic Law as well as traditions, for the man to get his wife a servant,
because
of
whether
a
particular
social
or
she
assumes
status
not,
regardless
it
is
impossible
life
has
for
the wife
and
marital
changed
almost
nowadays
help
her
do
beside
her
housework.
She
to
the
to
needs somebody
all
alone
with the cleaning, washing and tidying the house, so that she can turn towards
herself, her husband, and her children because she will
be teaching the
for
long
Thus
them.
caring
as
as the husband can afford to
children and
it
long
help
her,
the
to
would
wife needs a servant
as
provide a servant and as
be unjustifiable if the husband did not get her somebody to help her. This will
happier
his
which
wife
make
relationship between the husband and the wife quarantees that women are
158
treated nicely and on equitable terms, the same way God wants us to deal with
them.
Ahmad Hamad says that regardless of the opinions that exempt the wife from
in
her
it
is
in
house,
the wife's best interest that she serves her
working
husband, herself, and her house by herself. 44Or, at least, she should work at
home as much as she can. As for the chores that she cannot do at home, she
leaves them for servants of her choice or whichever servants she may get.
159
food,
housing
for
to
the
of
pay
cost
providing
clothing, and
obliged
a mature
intercourse
have
can
woman who
sexual
within the normal limits, but there is
49
in
Furthermore,
interpreting
Al-Kharshi
Almedication.
of
no mention
says
Mukhtasar: "no kohl sticks (or eyeliner), no medicine, no cupping, and no
50 that this
for
husband
the
means
outing",
may not pay the cost of
clothes
doctor
if
the
the wife gets sick. They excluded what
eyeliners, medicine, or
fees
for
delivery
be
for
the
midwife
and
which, as they argue,
paid
should
should be paid by the husbands' Ibn Quddmah is quoted to have said that:
When the wife gets sick, the husband does not have to buy the
for
her
for
doctor
because
is
her
the
treats
this
or
pay
who
medicine
done to remedy the body. This is not necessary just as it is unnecessary
for the tenant to repair or rebuild a collapsed part of a house that he is
occupying.
phlebotomy.
in
the case of cupping and
applies
Similarly, Shf(iyyah will agree with what has been stated above. They argue
"the husband is not obliged to pay the cost of health maintenance, such as
53
medicine, doctor, cupping, etc. "
From what has been discussed above, it becomes clear that the four Islamic
Schools (namely, FJanifreh, Mdlikiyyah, Shd iyyah, and Hanbaliyyah) are in
health
the
maintenance
wife's
of
a
non-obligatoriness
agreement regarding
(i. e., medicine, and doctor fees) payable by the husband. The purpose of this,
as Wahab Al-Zuhaili
says, is that
160
In the past, the treatment of the ill was not a basic necessity, so people
rarely needed medication because they followed the rule of general
health and prevention. Thus, the scholars' opinion in not legalising
be
might
what
called a medical maintenance was actually based on
54
days.
what was common those
However, it was only the Zaydiyyah Sect of Islam 55that did not agree with
the view that a wife has no right to medication maintenance. In fact, they
argued that the husband is obliged to pay for the costs of the doctor as well as
the medicine. According to them, the-money paid for medicine is a part of the
maintenance the wife receives from the husband. Al-Shawkn
says
just
be
the
and reasonable." Al-Qaradwi argued
amount should
children, and
that what is meant is not only food and drink. On the contrary, what is meant
includes everything ;that is needed. Therefore, it subsumes accessory items
which, after being used on a large scale nowadays, became very familiar and
in
find
it
hard
due
This
today.
to
to
change
cope without
may vary
people
time, place, and other things, such as medicine itself. And this is what is
following
Qur'nic
by
to
the
verse
referred
But he (i. e., the husband) shall bear the cost of their food and clothing
[Surat
Al-Baqarah:
233].
terms
equitable
on
161
It is argued that providing medicine for the wife is a kind of maintenance and,
like many other items, it comes under rizq, the Arabic word for `food'.
Consequently, buying the medicine for the wife is an obligation for the person
who is responsible for paying the costs of food (i. e. it is the husband in the
case of the wife).
The most likely opinion in this matter, I believe, is what the Zaydiyyah
husband
for;
has
the
to provide the medicine and pay
argued
namely
scholars
for the doctor who treats the wife when suffering from an illness. He has to
pay for everything she needs when she is ill for a variety of reasons.
First, treating a disease the wife is suffering from, helps her in protecting her
health from deterioration and collapse. It is well known that a food, clothing
keeps
from
loss.
her
Similarly,
housing
the
wife
and
protects
maintenance
and
the provision of medicine is quite essential, just like food, clothing and
housing; therefore, the wife's maintenance should include it to guarantee that
she leads a good quality life. As we all know, one loses his/her appetite when
for
food
in
husband
is
the
to
there
no
at a time
point
obliging
pay
sick, so
when she cannot eat. This implies that medical treatment of the wife should
be a kind of maintenance payable by the husband.
Second, it is also a sign of treating the wife fairly and with equity that the
husband pays for his wife's medical needs. It is impossible that the husband
life
his
is
ill
from
drinks,
while
wife
pain. In
and suffering
and enjoys
eats,
he
be
how
so careless to leave her with no help?
could
such circumstances,
How could he not get her a doctor? How is it possible for the couple to live in
by
God
in
from
Al-Rm
Srat
this
tranquillity,
verse
as
required
peace and
And among His signs is this, that He created for you mates from among
has
dwell
in
He
tranquillity
them,
that
put
and
ye may
with
yourselves,
love and mercy between your (hearts). [Surat Al-Rum: 21 ]
162
at a time when the husband is quite negative becausehe does not cooperate
with his wife and buy her the required medicine.
Third, it was pointed out earlier that the wife is similar to the residence where
one lives in the sense that if something or some damages occur to the
is
in
it
tenant,
which
one
only
a
residence,
and needs repair, the tenant is not
obliged to repair it. The same thing applies to the wife. If she gets ill, the
husband is not obliged to provide medication for her. In fact, this analogy
is
likened
to a house is unfair because the wife is a human
the
wife
where
being with feelings, and emotions and she is the husband's marriage partner
in good and bad circumstances. If the husband gets sick she will be there to
how
is
it
him.
has
As
that
take
such,
care of
possible
she
no right
stay up and
for maintenance from him when she gets sick? It was reported that God's
Messenger praised men who treat their wives nicely and urged people to do
the same when he said: "The best among you are those who do good to their
families, and I am doing good to my family. "
Fourth, what some scholars say about the husband not having to provide
in
for
be
his
wife
to
some
extent
some circumstances, as
right
could
medicine
in the case where the wife is rich and can afford to buy medicine for herself
husband
doctor,
is
for
her
the
when
particularly
poor and can afford
and pay
it
is
if
is
for
her.
However,
basic
things
not
she
nothing,
poor and owns
only
is
husband
her
he
importance
the
that
that
provides
medicine, given
of prime
the one who benefits from her most. This is a way of facilitating things and
for
is
known
her.
Shari
life
It
Islamic
that
the
well
a always
easier
making
for
facilitating
them
things
than
rather
complicating
adopts the principle of
in
hadith
God
The
Messenger
that,
says
one
of
people.
163
This is an invitation for men to spend from what they have, on treating their
buying
them the much needed medicine. God's Messenger, as
wives and
in
hadith,
by
A1-Bukhri,
says
another
narrated
When a man (Muslim)
it
is
(i.
Allah's
as
e.
an
reward,
regarded
Fadagah
act
of
charity)
receive
.
for him.
There are no reasons why the husband does not count the medication for his
in
Allah.
the
way
of
wife as a maintenancespent
For these reasons, I conclude that nowadays, with the wide spread of diseases,
the husband should be obliged to provide medical maintenance for his wife.
He should not be careless and merciless as to leave her alone suffering from
diseases and pain. I believe that legalising this kind of maintenance where the
husband has to show some responsibility toward his wife's health will fulfil
love,
intimacy,
fundamental
the
objectives of marriage, such as
most
some of
peace, and tranquillity.
Maintenance
dirt,
(sidr),
head,
her
to
such as
and what she needs get rid of
cleaning
164
58
like
(al-ashnn)
that are usually used by
such as soapsand other stuff
59
in
her
community.
people
The Mdlikiyyah, Sh
the tlanbaliyyah added to this another thing which is the fee that has to be
for
hairdresser
(i.
the
e. the woman who takes care of the wife's hair such
paid
60
it).
it,
as cutting
combing and plaiting
Wife
Here we will be exploring whether a working wife (the wife that holds a
profession) should get maintenance, since women in the past rarely had a
have
homes.
Nowadays,
things
their
changed and most
profession outside
women are looking for jobs and professions. However, Islamic Law offers no
definite and decisive texts that explicitly state whether a woman should work
is
is
Another
that
very
also
not
clear
point
whether or not the working
or not.
wife deserves maintenance. In fact, these issues were left to time, traditions,
and opinions expressed by different Muslim scholars. But it is clear that there
from
her
depending
has
two
weather
only
on
she
permission
are
options
husband. The first case is when the wife gets her husband's permission to get
a job. In this case, he has to give maintenance because when he accepts that
165
he
implicitly
works
she
outside,
exempts her from the home confinement she
is usually required to fulfil.
his permission
for
for
herself,
have
been dropped
still
would
nafaqah
not
something
because she obtained his permission before leaving and because he still
63
her
he
her.
whenever
maintains the right to enjoy
wants
Farhat agreed with both Shff iyyah, and Hanbaliyyah in their view about this
issue. He said
If the wife works during the day or the night and she had her husband's
does
in
do
her
to
then
this
so,
getting
not
affect
right
permission
house
is
husband's
because
the
to
the
the
right
wife
confining
nafaqah,
65
if
he
it
he
wants.
can give up so
and
66
67
Shffiyyah,
believe that the wife
hand,
On the other
andanbaliyyah,
does not deserve nafaqah, if she has not given the permission by her husband.
166
The second case is weather the husband gives his wife permission to work or
not give the permission;
conferment
is incomplete.
opinion
from
However, it is possible in some cases that before marriage the wife may make
the possibility of having a job in the future or keeping her present job a premarriage condition or promise. In such a situation, the Hanbaliyyah scholars
husband
has
to stick to the condition made before the
that
the
contend
his
honour
promise and the wife, accordingly, should get
marriage and
maintenance because the husband was aware of her desire to get a job or
before
had
had
job
that
the marriage contract.
the
already
continue with
she
Other scholars from fanafiyyah, Mlikiyyah, and Shfliyyah
schools argue
that the condition, about the permission to get a job after marriage or
continuing with the job she already has, which the wife made before marriage
does not commit the husband. In spite of this condition, he can, if and when
he wants, prevent her from working. Let us consider this example, which is
taken from Shaikh Abdulaziz Bin Bz, who was asked about a woman, who
before marriage, made the condition that the husband should not prevent her
from working as a teacher. She agreed to his marriage proposal after he
accepted her condition. The question was whether the wife and her children
is
Bin
Bz's
that
an
employee.
she
reply was that
get maintenance, given
If the man accepted his wife's condition regarding her work, whether
he
is
her,
is
teacher
to
student,
or
a
etc.,
obliged
and got married
she a
167
job,
or
particularly
after consummation.
This
is
What has been stated about working wives so far poses no problems, because
the obligator ness of the maintenance on the part of the husband is quite
compelling.
The husband either permits his wife to work and pays her
her
from
doing
In
latter
the
time
the
or
prevents
case,
same
so.
maintenance at
if she does not obey, she no longer qualifies for maintenance. The husband
for
have
to
the
one of these two possibilities,
wife
opt
and
and the
However,
quite
a problem may arise
clear.
consequences of each option are
jobs
fact,
it
is
husbands
In
the
they
their
to
want.
wives
get
permit
when some
finds
husbands
looking
for
today
that
one
some
appropriate
rather common
jobs for their wives in some government offices. At the same time, these
husbands refuse to give maintenance to their wives. In other words, they drop
the wife's right in getting the maintenance that each wife deserves to get.
What is worse is that they even stop paying the children's maintenance if they
have any. Their argument for this behaviour is that the wife has a salary;
therefore, she should pay the costs of living for both herself and her children.
In effect, this leads to many problems and disputes among husbands and their
wives that end up, in most cases, in a divorce or a temporal separation.
168
Now, let us look at how contemporary scholars dealt with this problem. No
doubt, what the husband does to his wife in the way presented above does not
'of
is
because
Islamic
Law.
This
the
the
to
the
and
regulations
conform
rules
husband is infringing on his wife's right to her own money and he is at the
be
her
his
dropping
to
time,
right
protector and maintainer. Of course,
same
this behaviour contradicts God's statement that
Men are the protectors and maintainers of women, because God has
(strength)
because
the
the
than
they support
other,
and
one
more
given
them from their means. [Surat Al-Nis': 34].
It is said in commenting and interpreting this verse, that men are more
dowers
if
Thus,
because
the
they
as well as maintenance.
pay
preferable
husband refuses to pay maintenance, although he gave her permission to
is
her
his
lose
he
maintainer
which
a serious
as
protector
and
status
will
work,
thing, as it threatens the concept of the family. Moreover, when the husband
refrains from giving
he
his
to
will
wife
and
children,
maintenance
be
is
he
fiddling
lives
because
the
with
of those who are
sins
some
committing
in
be
his care. The Prophet says something that relates to this
to
supposed
for
lives
is
he
"it
issue
to
the
that
of
sinful
one
waste
says
when
particular
those who he is supposed to support" Thus, it seems inevitable that the couple
have to
cooperate
in
organising
maintenance
and sharing
financial
in
husband
because,
the
most cases
nowadays,
particularly
responsibilities,
is
it
he
living,
bear
that
the
so
will seek support
natural
costs of
all
cannot
from his wife to share in maintenance. There is nothing wrong with this kind
female
Prophet
It
that
the
who
of
some
companions
was
reported
of sharing.
is
husbands
What
their
to
spent on
as
well
as
children.
poor
spend on
used
if
for
be
them counts as a sort of charity
which she will
rewarded especially
her husband and the children need money. If the husband and his wife agree
her
living,
is
how
to
the
to
the
right
while
wife
still adhering
cost of
share
on
in getting maintenance, there will be no problem. If the case is one where the
169
and Ab
Shuqqah has some positive aspects about the needs of the wife to help her
husband in case he needs help as a gesture of love and intimacy. However, I
believe that the wife should not be forced to help her husband in exchange for
giving her the permission to work for a variety of reasons. First, the husband
has the right and the power to prevent his wife from working. Thus, if he does
he
her
to
work,
can prevent her from doing so or he can drop the
not want
maintenance which he would usually have to provide for her if she refuses to
obey his order. In this case, she cannot ask for maintenance.
Second, forcing the wife to pay her husband for allowing her to work is a kind
because
it
for
become
the
wife,
a
other
will
precedent
exploitation
of
of
husbands and wives to follow suit, so they will force their women to work to
170
from
do
them
they
although
get some money
not need it. This is unjust for the
wife, and men should refrain from doing it. Fawzi Faydallah72 states that
"some parents and husbands use their women's work to get money that they
do not need." This is detested and rejected according to Islamic law (i. e.
it
lots
disadvantages
because
has
both
of
on the family level and on
shar(a)
the level of the man's dignity and right to be a protector of her.
Third, there are many people who argue that the husband is the only one who
his
is
from
This
the
wife
of
working
outside.
effects
not quite accurate,
suffers
because the wife, too, suffers a lot as a result of working, since in this case
has
do
bears
to
as
responsibilities
she
well on two frontiers: she
she
greater
has to do her work outside the home properly, and at the same time she has to
look after the family and the children after she gets back from work.
Therefore, it is not accurate to claim that it is only the husband who is
by
his
house.
Since the
the
the
of
wife's
work
consequences
outside
affected
is
for
both
the
to
the
as
wife
not
obliged
woman,
suffer,
pay anything
man and
being allowed to get a job. In fact, what she spends on the children and other
family matters should be considered a kind of contribution or help to her
husband, rather than a commitment or an obligation that she is required to
fulfil.
It could therefore be argued that it is more appropriate for the husband and his
wife to agree among themselves on the issue of expenditure and maintenance.
No one should be obstinate in this matter and stick to his or her own point of
flexible,
be
both
They
should
view.
for
if
his
is
he
to
that
wife
obliged
even
provide maintenance
consideration
hand,
he
does
her
On
is
to
the
that
other
given
not
object
work.
she working,
the wife, too, has to show some flexibility
husband's financial circumstances, so she should give whatever help she may
171
be able to offer. In this way, the family and the marriage avoid lots of
financial
differences
that
that arise betweenthe
as
a
result
surface
of
problems
husband and his wife.
7. Conclusion
In this chapter I discussed a number of issues that relate to maintenance. First,
I introduced the meaning of maintenance or nafaqah and showed how
important it is both for the family to live in tranquillity and for the marriage to
After
that, I presented evidence that
no
problems.
proceed smoothly and with
legalised the concept of maintenance in Islam. The evidence came from
different sources: The Noble Qur'an, the Prophet's sunnah, the ymi
(or
jurists,
logic
discussed
Muslim
I
Then
and
reasonability.
consensus) among
the conditions according to which maintenance is provided and how it can be
different
focusing
I
types
on the
also
explored
of
maintenance,
calculated.
wife's
maintenance
of
food,
clothing,
and housing.
Other
sorts of
discussed,
is
the
that
as
were
such
additional
maintenance
maintenance
also
payable to the wife in case she has a servant, or in case she needs medication.
In addition to these, I discussed maintenance for detergents, perfume, and
adornment and ended this part of the chapter with maintenance in the case of
working wives. I concluded the chapter by arguing that it is in the best interest
of the family
flexibility
intimacy,
love,
and
understanding,
show cooperation,
definitely
be
based
these
values
will
on
able to withstand all sorts
relationship
in
it
life.
contemporary
everyday
of problems encounters
172
vol.
9. p. 412.0
6. Ibn Quddmah, Muwafiq Al-Din, AI-Mughni wa yalih al-shard al-kabir,
vol. 11, pp. 348.
7. The Arabic
word
for
`confine'
in
this
sentence may
denote
imprisonment. But here it does not mean that the woman will be sent to
jail. It means that if a woman gets married she should be confined to
her new house, so she can't leave it or work or do anything outside the
house without the husband's permission. Thus, she has to confine
herself to her husband so she cannot have any relationship with
has
dedicate
herself
She
to
can
she
serve
anyone
else.
anybody else, nor
house,
her
husband,
her
to
time
children, and
so that she qualifies
and
for maintenance.
`Abern,
cAbdulmajid
hshiet
Ibn
by
3,
Ta`mah
A.
vol.
edited
mukhtr:
Malabi, (Beirut: Dr Al-Ma'rifah,
See also Al-Zaylai,
2000), p. 572.
Fakhr Al-Din,
Tabin al-hag'iq
kinz
alsharer
Shams Al-Din,
Al-Mabst,
vol. 5,3d
edn.,
1987), p. 181.
See also Al-Hanafi, Ibn Al-Humm, Shari fate al-qadir, vol. 4, p. 193.
173
1987), p. 96.
17.Al-KsWi, A1' Al-Din, Badi'c al-sni vol. 4, p. 19.
,
18.Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, Al-Mughni wa yalih al-shard al-kabir,
vol. 9, pp. 283-4.
See also Al-Shawkni, Muhammad, Fath al-gadir, vol. 3, p. 378.
See also Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, Al-Kfl, vol 4, p. 24.
19.Al-Bji, Imam, Al-Muntag, vol. 4, p. 126.
20. The Arabic word for this is "ni shiz" and it means a woman who
disobeys her husband and detests him. So she, on purpose, disobeys
174
him and refuses to have an intercourse with him without an excuse. She
house
his
husband's
her
leave
without
permission.
may also
21. Ibn Taimiyah, Ahmad, Majm al fatawa, vol. 34, p. 50.
See also Doi, Abdurahman, WOMEN IN SHARIAH
LAW)' 3`d ed., Malisia, NOORDEEN,
(ISLAMIC
1990, p 106.
pp. 76-79.
24. Al-Baltji,
Muhammad, Fi ah7m
1983),
424.
Al-Shabb,
Egypt:
Maktabat
p.
edn.,
25. Al-Dardir,
26. A1-Azhar
570.
27. Al-Nawawi,
Muhyidin,
Al-Majm
shard al-muhadhab,
vol.
17,
Muhammad, Mughni
al-muhtdj
il ma`rifat
432.
3,
fai
vol.
p.
al-muhtj,
ma`ni a
See also Al-Shawkni, Muhammad, Fath al-gadir, vol. 3, p. 322.
28. AI-Sharbini, Muhammad, Mughni al-muhtj il ma`rifat ma`ni a faz
426-9.
3,
pp.
vol.
al-muhtj,
175
29.The word for seasoning needs further explanation. In fact, this word
is
to
added to bread so it becomes tastier and more
refers
what
delicious.
30. Al-Ksni, A1' Al-Din, Badi'C al-sn(, vol. 4, p. 23.
See also Ibn Quddmah, Muwafiq
Al-Din, AI-Mughni
Shams Al-Din,
Radd al-muhtr
cal al-durr
al-
`Abern,
hshiat
Ibn
mukhtar:
vol. 3, p. 602.
35. A1-Ksni, A1' Al-Din, Badi'C al-.Fn(, vol. 4, p. 23.
See also Al-Khassf, Ahmad, Kitb al-nafagt ma` sharhih, edited by
A. Al-Afghni,
1984), p. 35.
vol. 7, p. 26.
37. A1-Dasgi, Muhammad, Hdshiet Al-Dasfigi cal al-shard al-kabir, vol.
2, (Beirut: Dr Al-Fikr, n. d. ), pp. 512-3.
38. A1-Gharawi, Muhammad, fuqq al-mar'ahft
176
is
husband
just
fairly.
for
This
the
service
she
gets
an
obligation
wives
like many things he has to provide for the family.
See: Al-Sharbini,
432.
3,
p.
a az al-muhtj, vol.
40. Al-Ks5ni, A1' Al-Din, Badi'
Muhammad, Mughni
al-muhtj
il ma`rifat
1985), p.
245.
41. Al-Msli,
1999), p. 321.
(Kuwait:
University,
1986),
Kuwait
p. 221.
edn.,
45. A1-Khassf, Ahmad, Kitdb al-nafagt ma` sharhih, p. 41.
46. Al-Shaikh Nizm, A1-Fatawa al-hindiyyah, vol 1, (Cairo: Dar Al-Fikr
li-tibacah wa Al-nashr, n. d.), p. 549.
47. Cupping is an old Arabic practice of curing certain diseases, through
blood
from
let
to
the neck.
using cups
48. A1-Dardir, Ahmad, A1-Shard al-saghir, vol. 2, p. 732.
49. A1-Kharshi, Muhammad, AI-Kharshi `ald mukhtasar Sidi Khalil, vol. 4,
(Beirut: Dar Sder, n. d. ), p. 183.
177
1989)x.P. 794.
55.This is a group who descendfrom Imam Zayd Ibn Ali (died 122 A. H.).
See:
Ab Zahrah, Muhammad, Trikh al-madhhib al-Islmiyyah, (Cairo:
Dr Al-Fikr, n. d.), p. 626.
by
M.
2,
edited
vol.
do.
then
containers
other
colder
59.A1-ShaikhNizm, Al-Fatativi al-hindiyyah, vol 1, p. 549.
60. A1-Sharbini, Muhammad, Mughni al-muhtirj i1 ma`rifat ma`ni aya-2
430-1.
3,
pp.
vol.
al-muhtj,
See also Ibn Quddmah, Muwafiq Al-Din, AI-Mughni wa yalih al-shard
259.
7,
p.
al-kabir, vol.
See also A1-Bahwati, Mansur, Kashf al-gin `an main al-agn , vol.
3, edited by Hill Musaylihi, (Beirut: Dar Al-Fikr, 1982), pp. 295-300.
178
Muhammad, Mughni
al-muhtj
i1 ma`rifat
3,
430-1.
vol.
pp.
alfaz
al-muhtdj,
ma'dni
See also Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, Al-Mughni wa yaih al-shard
260,295.
7,
p.
vol.
al-kabir,
See also Al-Bahwati, Mansur, Kashaf al-ginC `an matn al-agnaf, vol.
Shams Al-Din,
Radd al-muhtar
`al
al-durr
al-
`Abern,
hi
3,
Ibn
577.
vol.
p.
mukhtr:
shiet
69. Abdulmagsd, Ashraf, Fatawi al-mar'ah al-Muslimah, vol. 2,3 `d edn.,
CHAPTER SEVEN
THE WIFE'S RIGHT TO EQUITABLE
TREATMENT
treatment among husbands and wives, is the backbone of marital life. It is one
fundamental
for
the
the success of marriage. In fact, any
rights
most
of
based
is
between
treatment
that
the husband and the
on
not
equitable
marriage
wife will not be stable nor will it be durable. Although this kind of treatment
is a common right for both the husband and the wife, I want to restrict this
chapter to the exploration of the equitable treatment as a right and a duty for
the husband toward his wife. The evidence that supports this right is quite
common in a variety of texts and hadiths in the Islamic shari a. In this
in
detail,
discuss
hadiths
I
the
texts
that
and
some
explain
and
chapter,
illustrate the importance of this duty which a husband should observe when
dealing with his wife.
bil-ma`rf
"cishrah",
is
derived
from
the
word
which
husband
is
because
This
they mix and stay together
a
wife.
or
means a
through their life and do not separate. As for the Arabic word "ma`rf',
180
it
2
deed
be
kind
that proves to
of
a good one. In his explanation of
refers to any
the meaning of this word "maCruf', Ibn Al-Athir Al-Jazri says
It is a noun that refers to every deed that has to do with approaching
being
Allah
as well as
and worshipping
charitable with people. AIinvolves
also
macrf
3. The Legitimacy
of Equitable Treatment
and God brings about through it a great deal of good [Surat Al-Nis':
19].
It seemsthat interpreters of the Qur'n agree that this verse orders husbands
to treat their wives in a fair and kind way and be charitable with them. Men
5
harm
their wives.
should not oppress or
Ibn Kathir commented on this verse and said that this verse addresses, in
6
their wives to treat them.
However, contrary to Ibn Kathir, Al-Qurtubi argued that the previous verse
from Srat Al Nis'
including parents, brothers and others.? They are all required to treat the
between
fairly
the
them (i. e. no matter
relationship
woman
regardless of
whether she is a daughter, a sister, a mother or a wife. )
and a command,
both
interest
in
And
they
the
are
of the wife and the
respectively).
family in general. This verse calls for the prohibition
harsh treatment of the woman without justifiable
182
kind
of
of any
It is clear from this verse that the rights the woman has toward her husband,
are similar to those he has toward her and that one of these rights is the right
to get equitable treatment, as it is unjust for the wife to get fair treatment from
her husband while he does not get it from her. Thus, equitable treatment,
according to this verse, is mutual. In this regard, Ibn Qudmah says that
The similarity
performing
hesitation, and without showing any sort of hatred or causing any harm
in accordance with Allah's
9
equitably.
husbands
that
treat their wives
order
The two verses discussed above (i. e., verses 19 in Srat Al-Nis' and 228 in
Surat Al-Baqarah) explicitly demonstrate that the Qur'an calls upon husbands
to treat their wives equitably.
Muslim, where many sayings by the Prophet ask husbandsto show patience
Sah1h
dealing
For
in
hadith
in
with their wives.
and equity when
example, one
Al-Bukhdri, Ab Huraira narrated that Allah's Messengerhad said that
Whoever believes in Allah and the Last Day should not harm his
neighbour. And I command you to take care of the women, for they are
created from a rib and the most crooked portion of the rib is its upper
if
it,
try
to
straighten
you
you will break it and if you leave it, it
part;
10
I
will remain crooked, so command you to take care of the women.
This is a hadith that demonstrates how a husband should treat his wife
through being fair to her so that he may benefit from her. This hadith tells
something about the nature and psychology of the woman, particularly that
she is created from a crooked rib, which is one of the ribs of Adam.
Therefore, Allah's Messenger commanded his companions and followers to
take care of women. Al-Asgalni comments on this hadith saying that
This hadith indicates that one has to be tender and patient with the
`crookedness' of women and has to seek forgiveness from them. If one
tries to straighten their crookedness, it will be for the sake of benefiting
from them in some way, because it is impossible for the man to live
her
in
dwell
to
with
peace and tranquillity,
without a woman
11
live
they together manage their
smoothly.
This hadith has another important implication
so that
is
is
in
Allah.
There
no
man
or
woman
who
perfect or
perfection except
infallible
in the sense that he/she has all the good qualities with
no
Abdulhalim
Allah's Messenger does not mean by what has been said above that the
On
is
the contrary, he wanted to state the facts
woman
an evil creature.
so one become more realistic without any illusions and focus on things
that relate to the man in terms of what is bad and what is good for him.
If one finds in the woman something he hates, he should deal with it
with patience away from reactions and hatred, as he may also find in
her something pleasing. She is a human being with evil as well as
inside
her
is
this
the case with men as well. This is
and
virtuous aspects
by
believer
in
`a
Allah should
Prophet
the
true
meant
saying
male
what
believer,
because
female
if
he
detests
in
her,
he
hate
something
not
a
13
like
may
something else'.
In fact, there are other hadiths which stress the need for the husband to treat
his wife equitably and these hadiths consider that such treatment of the wife
by her husband constitutes an indication of man's faith and piety. In one of
these hadiths, the Prophet says
A believer's faith becomes stronger when he/she is most moral, and the
best among you (i. e. believers in Allah) are those who are best to their
women.
In this saying, it is clear that the Prophet is stressing the value of morality
In
be
kind
believers
to
their
to
women.
and
good
men
and calling upon
among
fairly.
he
is
them
to
treat
women
asking
other words,
Without it one's faith will not be complete. In his commentary on this hadith,
Al-Shawkni says
186
By saying that `the most virtuous among you are those who are most
families',
their
virtuous with
importance
to
the
of conducting good deeds particularly to
attention
their families. One's family members, more than anybody else, deserve
to be treated in the most charitable and fair way. One has to support and
family
the
members and protect them from any potential harm
give
they may be exposed to. If one does show such a treatment toward
his/her family, then he/she is a virtuous person. However, if one does
is
he/she
It
happens
in
this
treatment,
an
evil
show
equitable
person.
not
some cases that a person mistreats his/her family to the extent that this
kind
any
of generosity or morality, whereas
person would not show
he/she would be very kind, tolerant, and moral when dealing with
his/her
family
Undoubtedly,
than
members.
such a person
people other
will not be successful in his/her life nor will he/she be following the
14
straight path.
The hadiths that have been presented in this section, taken from the Prophet's
sunnah, show that men should deal with their wives kindly and equitably.
They urge husbands to treat their wives in a fair way. It is clearly stated in all
fair
is
has
treatment
this
to
that
the
the
them
right
part of
get
and
wife
right
of
the husband's religious conduct.
is
husband
They
that
the
all said
school.
However, I argue that it is the husband's duty to treat his wife equitably. This
is due to the fact that such treatment will contribute to strengthening the love,
187
intimacy and marriage bonds between the couple. -This will also make the
marriage more durable and will make the couple respect each other. In fact
lack
in
treatment
the relationship between the
equitable
or
of
absence
any
husband and the wife will lead to differences between the two which in turn
may lead to divorce or a miserable marriage for both of them.
5. Manifestations
of Equitable Treatment
showing intimacy and mercy toward each other is a crucial factor to the
observation of this right and, consequently, the success of the marriage.
Commenting on this issue, Y5suf Al-1im states that
Showing compassion or mercy is an indispensable thing in marital life,
as marriage may collapse once intimacy and affection in the hearts of
disappear.
fact,
In
compassion is more important than
married people
intimacy for the marriage to proceed because it is of relevance in all
kinds of context including
peace. Thus,
the
use
18
intimacy.
comprehensive than that of
and
188
of
compassion
is
more
For this reason Allah's Messenger was keen on treating his wives equitably
through the compassion and intimacy he showed toward them to the extent
that they were mentioned in the last words that he uttered while he was dying.
He said, "take care of women, as they are `awn in your hands". This means
that they should be taken care of as if they were prisoners. This makes it
necessary for husbands to treat their wives tenderly and equitably.
The right to equitable treatment is such a great, but also loose right, as it
subsumes a number of moral and material rights that a husband should
dealing
his
For
this reason, I want to consider the
with
wife.
when
observe
different manifestations that this right may take relying on examples and
from
life
taken
the
of the Prophet himself and the way he used to
evidence
treat his wives. However, I have to point out that a detailed investigation of
the different forms of equitable treatment as practised by the Prophet would
require another chapter. Therefore, I restrict myself to some of the most
important manifestations of this kind of treatment.
life
hell.
into
The Prophet was keen on emphasising the
marital
misery and
significance of mutual trust. In one saying, he was reported to have warned
against a husband's sudden entering-into his wife's bedroom without her prior
knowledge of this. It was reported by Al-Bukhri
From what has been said above, it becomes clear that the husband has always
to make sure that there is trust between him and his wife, as this makes her
him.
intimacy
Moreover, this will make the
towards
and affection
show more
marriage more lively
and will
interaction between the two. Needless to say, such a step will drive away all
from
husband's
jealousy
that
the
accusation
and
mistrust
may
result
of
causes
and suspicion. "Ali Bin Abi Tleb says that
You should not show too much suspicion toward your family as this
may turn groundless and worsen the relationship with someone who
loves you. 22
Despite all that has been said about the requirement that one should not
is
jealousy
his
have
to
that
reasonable
acknowledge
some
wife, we
mistrust
justifiable. According to Islamic law, the husband's jealousy of his wife will
190
be
Islam, therefore, is not against jealousy in principle, given that it does not
exceed the normal limits. In other words, jealousy is rejected only when it
turns into an obsession, as this may destroy the marriage and lead to an
eventual divorce. For this reason, I find it imperative that bridges of
husband
his
because
built
between
be
the alternative
the
wife,
and
confidence
in
is
This
the
the
the
threaten
as
well
as
continuity
of
marriage.
will
stability
which
Islam
teachings
of
requires us to trust people in
accordance with the
it
If
to
trust
will be more compelling that
people
each
other,
general.
are asked
spouses do so.
dissatisfaction.
kind
or
of nervousness
showing any
On the contrary,
day
he
his
desert
him
for
the
would not
would
whole
and
sometimes a wife of
be angry with her. He would understand her circumstances and emotional
cAisha
for
know
he
is
"it
For
to
to
to
easy
me
used
say
really
example,
nature.
She
happy
"
with
me.
when you- are angry and when you are content and
191
know
"
He
"How
this?
that
you
would say to her "if you are
would reply
come
by
from
you
will
swear
saying `I swear to Ibrahim's God that so
angry
me,
and so', and if you are content or happy, you will swear by saying `I swear to
Muhammad's God' that so and so." And she replies, "yes, you are right. By
doing this, I meant to avoid or desert using your name." 23In fact, for the man
to have a good relationship with his wife, he should be flexible with her and
her,
he
When
her
calling
should use the best name she
address
politely.
her
does.
He
This
on
what
compliment
she
means that under
prefers.
should
humiliate
her,
he
through swearing at
ridicule and
no circumstances should
her, whether at home or outside. This way of talking to her will cause her
lead
feeling
damage
to
this
will
a
and
of disaffections and
great psychological
how
his
his
between
In
two.
the
on
remarks
a man may address
alienation
Ahmad
Al-Shfii
in
way,
wife
an appropriate
explains
That the man has to say nice words to his wife, so he calls her by using
the sweet names or words that she prefers most. He may compliment
her on the good food she cooked, the drinks she prepared, or the house
in
for
her
her
He
kept
tidy.
presence and absence as
should pray
she
her
by
is
in
He
uttering
good
words
when
also
comfort
she
may
well.
trouble and express his happiness for her when she is happy. However,
when she makes mistakes, he may admonish or reproach her but gently.
And he is also expected to forgive her little mistakes, and not speak to
her harshly. Thus, he has to exploit all the opportunities of bringing
feelings
happiness
driving
joy
feelings
the
of
and
away
all
of
and
about
24
for
her.
the sake of pleasing
grief or trouble
It is clear that the focus here is on the way a husband has to deal with his wife
he
her.
talks
to
when
particularly
According to the Mlikiyyah
for
is
it
the wife to seek
possible
scholars,
divorce from her husband in cases where he intentionally tries to harm her in
this way. In Il' shiat AI-Dasgf, Al-Dasgi says
192
She has the right to ask for divorce from her husband due to harm
inflected on her by him, which is against the Islamic law. This is on a
par with other factors, such as deserting her needlessly, as well as
beating her and swearing at her and her father, as may happen in some
25
circles of vulgar people.
This is a measure that guarantees the wife's right to get a fair treatment from
her husband when speaking to her.
This is another area where the husband is required to treat his wife equitably.
A husband should ask his wife her opinion and respect it, particularly in
matters that relate to them and their life together. By not ignoring her and her
opinion, he strengthens the intimate relations and bonds they have, especially
in issues pertaining to managing the house and raising the children. The
Prophet urged the husband to deal with his wife kindly in these respects. He
once asked Um Salma, one of his wives, her opinion about something and he
actually followed her advice in hjat
consult their wives when the matter has to do with the marriage of one of their
daughters. In this context, the Prophet was reported to have said, "consult
women in their daughters." Of course, this does not contradict the concept of
it
being
On
the
stresses
contrary,
men
protectors and maintainers of women.
the man's right in being the protector and maintainer of his wife and family.
Al-Ahmadi Ab Al-Nr says
Another way of treating the wife equitably is through showing respect
to her in the same way she respects him. He is also asked to give her
for
is
in
frankly
herself
that
the chance to express
the way
appropriate
her. He has also to consult her in matters that relate to the management
has
feel
her
house,
that
a role to play and
the
she
of
as this may make
responsibilities
in
has
bear.
American
An
cases where
reported
to
study
193
is the marginalisation
addition
to showing
opinion,
It is not
unexpected that if the husband ignores his wife and her opinion,
refrain from him and refuse to abide by his authority. AI-Ansri
in
she will
in
this
says
context
this demonstrates
the significance
of the opinion
of the wife.
should
194
195
follow
should
the good
examples set by the Prophet and his followers regarding the way they should
treat their wives, as this may guarantee that women get their deserved rights
in a just way, away from humiliation
and abusiveness.
196
The same point has been highlighted by Mahmd Al-Sharif, who argues for
the need follow the example of Allah's Messengerin the way he used to deal
with his wives
There are some husbands who treat their wives harshly and unfairly.
Those people believe that through doing this they are practising their
manhood and noble-mindedness. Those people should realise that they
follow
should
what the Prophet said regarding the way a
are wrong and
his
believers
faith
in
is
`0,
Allah,
treat
wife:
your
should
man
not
family.
kind
' He
to
you
good
are
mannered and
your
complete unless
also said `the best among you are those who are treating their wives
best, and I, for one, am treating my wives in the best way. '3,29
Furthermore, the Prophet was cooperating with his wives through helping
them in matters relating to the house without any reservations. Al-Aswad Bin
Yazid, as narrated by Al-Bukhri,
cAisha
he
that
about what
said
once asked
the Prophet used to do at home. She said "he used to do what we were doing.
But as soon as he hears the adhnn, i. e. the call for prayer, he goes for the
prayer. "
These are only a few of the many examples and situations that show how
Allah's Messenger and his companions used to deal with their wives. It is
evident that they always treated their wives equitably and were tolerant and
in
them
cases of occasional misbehaviour.
patient with
his
his
from
keep
to
wife
secrets
expects
away
people, he too, is expected to
do the same. Otherwise, the couple will be arguing with each other most of
the time and this gives the pretext to the others to interfere, which in turn may
agitate the dispute. Therefore, it is in the interest of the Muslim husband not
to disclose any confidential information about his wife, no matter how trivial
it
fact,
be.
by
In
Abd Said Al-Khidri,
as
may
narrated
or private
there is a
hadith by Allah's Messenger in which he said "it is the person who discloses
his wife's secrets that Allah grants the most evil status on the Resurrection
Day. " It was also said that Abi Uthman Al-Nisbri was asked about "what is
the best thing that you may do in order, to go to heaven?" He said that
When I was a young man, my family wanted me to get married, but I
in
day
her
desire
One
to
me and expressed
a woman came
refused.
father
brought
her
her.
He
to
with
was a
getting married
me and she
poor man. We got married and everyone was happy. But only on the
found
blind,
day,
just
before
I
that
consummation,
was
wedding
out
she
lame, and very ugly. Due to the great love she had for me, she wouldn't
let me leave her. Therefore, I stayed with her and showed her nothing
hatred
for
her.
her
for
fifteen
had
I
lived
I
the
tremendous
with
years
of
before she died. I was quite keen on protecting her and her heart. 30
This is an example that emphasises the significance of equitable treatment
between husbands and their wives. It shows how Al-Nisbrf cared too much
toward the feelings of his wife and did not tell anybody about how ugly he
found her and how much he suffered while living with her until she died. On
the contrary, he appreciated her love for him and never complained because
such a thing would have hurt her feelings.
humiliating
and
Muslim narrated that the Messenger of Allah ordered husbands not to abuse
this measure by saying "one should not beat his wife harshly, as if beating a
slave because he may come to her late at night to have sexual intercourse with
her. "
Similarly, Ahmad, Abi! Da'd, and Ibn Mjah narrated that Hakim Bin
Muawieh Al-Qushairi reported that his father askedAllah's Messenger"what
have
does
a wife
on her husband? " Allah's Messenger replied
rights
You should feed her when you eat, buy her clothes when you buy for
do
face,
is
her
do
her
tell
the
yourself, never slap
on
not
she ugly, and
not desert her by leaving the house.
This hadith tells about a number of nice things that the husband has to observe
and things that he should refrain from doing while dealing with his wife. One
face.
her
important
is
he
do
the
things
that
the
on
should not
slap
of
most
199
Thus, one concludes from this hadth that, as a rule, beating is prohibited,
it
it
be
fact,
in
In
may
permissible.
although
some exceptional circumstances
is not in the interest of either the husband or the family for the wife to be
beaten, as this may uproot all feelings of love and respect the wife and the
husband have toward each other.
On the other hand, the husband is required to play with his wife and try to do
he
her
happy
is
It
to
treatment.
make
as
a
of
equitable
can
manifestation
all
best
do
his
Allah
Messenger
to please his wives.
to
the
that
of
reported
used
For example, he used to permit Aisha to watch the Ahbsh (today's
Ethiopians), as they played in the mosque courtyard during the Eid days. He
he
her.
Moreover,
to
some
used to tell some
also used
run
races with
anecdotes and interesting stories to his wives to amuse them and make them
happy.
In this regard, one may refer to what a bedouin woman said while describing
her husband after his death saying
He always smiled when he came back home, kept silent as he went out
the house, ate whatever was available of food, and did not ask about
31
lost.
he
what
paid or
This shows the kind of fair and good treatment this bedouin woman used to
have from her husband.
It was also reported that `Umar Ibn Al-Khat ab, who was known to be very
harsh and tough, said
A man has to be like a small child when dealing with his family; thus,
32
is.
him,
how
he
they will realise
manly
as they approach
This also indicates that even a tough man has to be gentle and nice to his wife
and family:
200
him
dedicate
day
in
to
one
asked
which he teaches them more about Islam,
their religion. Of course, the Messenger welcomed the idea. If the Messenger
did this hundreds of years ago, husbands should do the same now. In other
words, it is the duty of the Muslim husband toward his wife to teach her
insofar as he could. This could be through giving her the chance to continue
her education, allowing her to attend lectures, seminars, and symposia, and
buying her the necessary books and cassettes which may help her in acquiring
cUkshah
knowledge
learning.
Al-Tibi says
religious or non-religious
and
Women and men are equal in having the right to have religious
learning. Muslims cannot do witjiout religious education, as they would
be
duties
to
their
not
able
perform
and principles or rules
religious
properly.
As
for
as worldly
branches of knowledge,
such as
fields
health,
management, and other
of knowledge
mathematics,
life
be
difficult,
learn
the
will
very
woman
which
without
may
what she
needs for her daily life in order to keep up with the spirit of the age and
33
in
lives.
which she
environment
The need for the woman in general and the wife in particular, to get the
learning she needs, is as urgent as it was years ago, regardless of whether it is
religious or not.
The Islamic Law permitted the man to get married to more than one wife, as
stated in the following verse from Srat [Al Nis': 3]
If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, marry
women of your choice, two, or three, or four.
However, this permission is not absolute as it is restricted by the requirement
that the polygamous husband has to be just and fair while dealing with his
[Alfrom
in
Srat
is
fact
This
the
the
what
same verse
condition
rest of
wives.
Nis': 3] demonstrates
202
but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then
only one, or (a captive) that your right handspossess.That will be more
suitable, to prevent you from doing injustice.
Ibn Kathir 34argues that the phrase "doing injustice" from the Qur'anic verse
kinds
discrimination
husband
to
that
of
all
a
above refers
may show in dealing
with his wives including unfairness, oppression, despotism, and preference.
Therefore, a polygamous husband is required, in accordance with the Laws of
Islam, to treat his wives equally fairly. This means that he should not prefer
in
bed,
discriminate
he
to
the
one
nor should
among them in terms of
others
35in order not to ignite jealousy
in
Unless
them.
the
and selfishness
nafagah
polygamous husband observes these requirements, his life will be turned into
hell. In this regard, Al-Shacrwi states that
Allah's permission for men to get married to more than one each is
regulated by certain conditions that are clearly stated in the Qur'an, so
36
family
does
become
life
instable.
that the
not
chaotic or
of the Muslim
This is what led Allah's Messenger to threaten any husband who has two
wives and does not observe the requirement to treat them equally fairly, that
he will face disgrace on the Day of Judgement. In this regard, the Messenger
says
He who has two wives but prefers one to the other will be seen on the
Day of Judgement dragging one of his halves. 37
As for ihsdn to wives, it can be achieved through treating them justly and
equally in spending the night with them, paying them nafaqah, providing
them, and their children, with the adequate housing, in addition to entertaining
and amusing them and taking care of all their needs. This shows that a
discrimination
is
kind
husband
to
of
not
allowed
practise
any
polygamous
between an old wife and a new one, or between an old wife and a young one,
or a fertile wife and a sterile one, or a beautiful wife and an ugly one, or a rich
(i.
from
'ahl
Muslim
e.,
al-kitb
wife and one
wife and a poor one, or a
203
for him to
cAisha
he
but only after he had sought the
therefore,
continue;
stayed with
permission to do so from his other wives.
Thus, it is an obligation that the husband should show some God fearing
while dealing with his wives, though treating them with equity as he was
by
do
he
legitimate
God.
This
to
that
their
so
should
respect
means
ordered
doing
in
from
them
compliance with Allah's order to
wrong
rights and refrain
treat wives equitably (al-`ishrah
19]: "(You
footing
live
(i.
them
with
of kindness and
men should)
e., women) on a
equity. "
The first point is that it is through this fair treatment that marriage achieves its
legitimate objectives in establishing a new life based on intimacy, stability,
If
husband
his
tranquillity.
the
peace and
and
wife treat each other equitably,
they will be balanced psychologically and their marital life will be more lively
and interactive. On the other hand, if marriage lacks this kind of just treatment
between the two, their
life
will
Allah's
Al-Mliki39
in
fact
lie
the
that
the
that husbands mistreat their
concluded
actual causes
wives. In other words, husbands do not treat their wives equitably. In another
divorce
in
for
Kuwait,
Fahd Al-Thgib40 could
investigating
the
study
reasons
trace one hundred forty five reasons that can be classified into eight groups.
Six out of these eight classes of reasons centre around the husbands
This
the
their
treatment.
wives
of
equitable
and
absence
shows
mistreating
that equitable treatment, particularly
crucial role in strengthening the pillars of marital and family ties. Al-Ahmadi
Ab Al-Nr argued that equitable treatment between the husband and his wife
is a sort of psychological law that organises the relationship between the two.
He says:
The ideal psychological law according to which the husband and the
deal
wife should
with each other is that each one loves for the other
205
loves
he/she
for
himself/herself
what
and voluntarily
behaviour
is
in
the
terms of words or deeds, they will refrain
whether
from misbehaving and will avoid lots of things that cause hatred and
other unpleasant feelings. Thus, if both the husband and the wife abide
by the psychological law, they can ensure that behaviour and conduct
will be appropriate way and this, in turn, brings about the feeling of
41
satisfaction to the marriage partners.
One sociologist said that if the relationship between the parents and
their child is not a good one, and if the circumstances the family is
experiencing are not good enough to provide the child with his/her
needs, then the psychological and moral growth and maturation of the
child's character will not be stable, as might be indicated by high rate
delinquent
youths. He added that studies which have been conducted
of
delinquent,
homeless
alcoholic and drug addicted teenagers confirm
on
that they come from dismantled families members of which are most of
the time arguing with each other. As for the parents in these families,
they are usually careless and they show no mercy in punishing the
42
children severely and repeatedly.
This shows how serious the non-commitment
husbands
be
by
the
toward
wives
could
not
and
each other,
marriage rights
only to the couple themselves, but also to the whole family as well.
7. Conclusion
This chapter focused on the type of relationship that should hold between the
husband and his wife according to the teachings of Islam. This marital bond
should be based on what is referred in the Qur'an as equitable treatment. In
the first section of the chapter, I stressed the importance of the concept of
`ishra bi-alma'rf in marriage according to the rules and teachings of Islam.
The second section looked at the meaning and implications of the term of
equitable treatment. Then, I considered the legitimacy of equitable treatment
both
from
for
kind
the
this
existence of
of relationship
and presented evidence
the Qur'an and the Prophet's sunnah. Here a number of relevant Qur'nic
dealt
discussed.
Prophetic
The
with the
were
sayings
verses and
next section
ruling
(i. e. obligatoriness)
husbands
between
treatment
and
of equitable
wives. After that, I moved to discuss the various manifestations that equitable
treatment may take. These are positive effects of abiding by the requirement
207
include
fair
form
treatment,
trust
this
they
and
and confidence, appropriate
of
keeping
beating,
tolerance
cooperation,
no
of address, respect,
and
secrets,
etc. Finally,
of the
husbands
between
be
built
their
that
wives
and
on the
should
relationship
pillars of fairness, justice, intimacy and understanding. It particularly focused
impact
husband
between
treatment
the
of
equitable
a
and his wife both on
on
the level of the couple themselves and on the level of the family including the
children.
208
d.), p. 617.
Seealso Anis, Ibrahim, et. at., A1-MuCjamal-ivajiz, (Cairo: Majma` AlLughah Al cArabiyyah, 1980), p. 419.
See also Al-Qarmi, Ahmad, Al-Mi. bh al-munir, (Beirut: Al-Maktabah
Al- cilmiyyah, n. d. ), p. 628.
2. Anis, Ibrahim, et. al., Al-Mu jam al-wasit, vol. 2, p. 617.
See also Anis, Ibrahim, et. at., AI-Mu`jam al-wajiz, p. 415.
Tafsir AI-Qur'an
1997), 654.
Muhammad,
Al-Jmi
vol.
5,
Muwafiq
Al-Din,
AI-Mughni
1972), p. 105.
(Cairo:
4,
Matbaat Mustafa
vol.
16.Ibn Al-'Arab-i, Muhammad, Ahkam Al-Qur'an, vol. 1, (Beirut : Dar AlMarifah, n.d.), p. 363.
17-Ibn Muflih,
`lem
4,
(Beirut:
Alvol.
,
Dr Al-Kitb Al-Arabi,
1987), p. 72.
Al-Ahmadi,
Manhaj
al-sunnah ft
4`h
edn.,
al-zawj,
mu"adalt al-
173.
28.A1-Hu*in, Ahmad, AI-Zawj ft Al-Islam, (Taff: Maktabat Al-Tarfein,
1411 A. H. ) p. 40.
29. A1-Sharif, Mahmd, AI-Islam iva al-usrah, ( Cairo: Matbut Mjama`
Abdulrazzq,
`Arabiyyah al-muttahidah:
"Zahirat
al-; alq fi
dawlat al-imart
Al-
"Asbb al-talaq ft
culm
al
al-ijtimiyyah,
al-mujtama`
in
"
al-kuwait1,
Kuwait
Armnah,
"2hirat
,
Majallat dirst al-khalij
wa al jazirah
Al cArabiyyah,
212
CHAPTER EIGHT
THE WIFE'S RIGHT TO GET AL-KHUL`
I. Introduction
Al-khul` is one of the Arabic terms that refer to the occurrence of a
separation between the husband and his wife. In particular, it refers to talq or
divorce in return for a monetary compensation to be paid by the wife to the
husband. However, a1-khulc differs from divorce, the Arabic word for which
is `talq' and other related terms' in the sense that it has its own causes,
indicates
is
The
the
that
wife
occurrence of al-khul'
effects and consequences.
disobeying and rebelling against her husband as she refuses to continue living
with him as his wife. As such, she is ready to offer her husband a sort of
for
be
in
which
could
money,
exchange
compensation
or something else,
freedom
is,
fact,
divorce.
in
law
her
her
Islamic
This
the
or
what
and
granting
for
legislates
the wife which can be used against the husband
as a right
shari a
whenever she feels the need to do so, particularly if she feels that such a
measure will protect her and her faith, from loss. This is usually the case
duties
fails
to
the
the
comply
with
marital
she has to fulfil toward
when
wife
her husband. For this reason, Islam adopted the concept of al-khul', which is
demonstrate
Islam,
the
with
which
and
consistent
other principles of
all of
fair
The
treatment
among
people.
principle of al-khuf,
guarantee
like other
kind
harm
Islam,
of
either the
aims at eliminating any
similar principles of
legal
husband
is
This
the
the
with
obviously
consistent
may
suffer.
wife or
done
be
harm
"there
that
that
when
should
no
ruling among people
states
rule
to either party".
213
2. The Definition
of AI-khul`
Before I discuss the technical meaning of the term of al-khur, I want to shed
light on the linguistic/lexical
is
his
khal`a
takes
off
when
one
clothes.
of
example
it
in
different
jurists,
because
defined
four
Muslim
they
the
consensus among
looked
be
issue
basic
in
the
accordance with
of whether al-khul' should
ways
214
at as a form of faskh or talq (or divorce). The difference between the two
terms of faskh and divorce is very crucial because al-faskh, but not divorce,
brings the marriage contract to an immediate end with neither the husband nor
the wife benefiting from this as they both lose all their marriage rights.
Another difference between the two is that Al-faskh, but not talq, takes place
for immediate or sudden reasons, such as the couple suddenly realising that
they are sister and brother via suckling. This difference in the way the four
jurists looked at al-khulc may explain the different formulations and views
3
different
that
scholars expressed regarding the concept of al-khUl. However,
I believe that it is more appropriate. to stick to the definition of al-khul' as
because
by
Hanafiyyah
I find this definition
the
scholars,
proposed
more
lexical
to
the
clearer
meaning of
and
closer
above
mentioned
comprehensive,
the word `al-khul",
Muslim scholars.
the
happen
`the
to
that
may
right
or
marriage'
means
nikh
al-khulc
expression
if
Thus,
had
been
in
in
the
way.
contracted
cases where marriage
right
only
(i.
it
did
e.
was
not
right
not conform to the proper
or
marriage
nikh
if
it came after "talq b'in"
Islam)
or
requirements of
(i. e. irrevocable
divorce), or after the wife had apostated from Islam, it would be void and
for
is
by
As
`that
the wife's
the
conditioned
expression
unacceptable.
before
is
it
that
the
al-khuf
means
wife's approval
a pre-requisite
consent',
takes place. This is because al-khuf
by
her
is
In
the
wife,
agreement
so
crucial.
case she rejects the alpayable
215
al-talq,
al-mufaragah,
al-bi
wa al-
in
itself.
if
In
to
the wife pronounces any
other
addition
words,
al-khuP
shir',
of these expressions to refer to her marriage bond with her husband, then the
marriage ends and al-khuf takes place.
After
linguistically
both
216
the case that al-khur is legal only if sought by a mature wife who is rational,
non-foolish and not legally declared incompetent.
3. The Legitimacy
The legislation
of Al-khuf
of al-khuf
originally
217
She is not blamed in paying him back this nor is he blamed for
6
it.
accepting
of Al-khu(
in the Sunnah
As for the legitimacy of al-khul', according to the Prophet's sunnah, there are
hadiths
in
which the Prophet ruled that the wife gets al-khul' from her
many
husband. One of these hadiths, for example, is reported by Al-Bukhri
according to which Ibn Abbs narrated, that the wife of Thbit Bin Qais came
to the Prophet and said,
0 Allah's Messenger! I do not blame Thbit for defects in his character
or his religion, but I, being a Muslim, dislike to behave in an un-Islamic
which your husband has given you (as dower or mahr)? " She said, "Yes. "
Then the Prophet said to Thbit, "0 Thbit! Accept your garden, and divorce
her once."
In fact, the story of Jamilah and her husband, Thbit Bin Qais, constitutes the
basis upon which the Islamic legitimisation of al-khulc is founded, as it was
the first case of this type in Islam in those days. Al-`Asgalni8 reported that
Abbs
had said about this story was "the first khuf case in Islam".
Ibn
what
The fact that Jamilah approached Allah's Messenger provides evidence that
the Messenger was the judge and legislator among people those days. Thus
it
lawful
him
her
to
to
seeking
a
solution
went
problem,
she
made
she
and
clear that she detested her husband and at the same time she was worried
about her loss of faith, indicating that she might not behave as a good Muslim
as she may disobey her husband and she may also not do enough in
duties
him.
her
God
For
Messenger
toward
these
the
of
performing
reasons,
leave
in
her
husband
her
to
ordered
accordance with al-khulc rules.
218
There are also various hadiths in the sunnah books that stress the legitimacy
demonstrate
the genuine reason why Jamilah actually asked
and
of al-khul'
for it. 9
husband, "ikhla`ha",
What `Umar asked the husband to do presents clear evidence that al-khul' is
`Umar
legitimate.
hated
her
how
the
and
much
realised
woman
permissible
husband which made her life with him impossible, contradicting the main
in
feelings
bringing
the
marriage
about
of tranquillity and peace.
purpose of
In such a case, there was no point in imprisoning and disciplining her. One
'Umar
judge
has
from
did
the
that
the
what
guardian
of
or
woman
concludes
first to check how serious she is in seeking redemption from her husband.
Sometimes it may happen that the wife wants to get al-khulc for some
temporary desire she may have, or her decision to get al-khur is taken on the
from
It
in
is
that
the
moment.
quite possible
such cases she may retreat
spur of
is
talked to and advised on the matter.
once
she
getting al-khuf
219
argues that once the wife-is given a dower, the husband may not
take anything back from it in accordance with the verse [20] of Al-Nis'.
Similarly, Ab Qilabah and Ibn Sinn argue that al-khut is not allowed except
in one case. This is the case where the husband finds his wife in the middle of
fornication. It is only then that al-khuf is permitted and he may oblige her to
in
accordance with the following verse from the Qur'n:
pay redemption
Nor should ye (i. e. husbands) treat them (i. e. women) with harshness,
that ye may take away part of the dower ye have given them, except
have
[Surat
been
lewdness.
Al-Nisd':
they
where
guilty of open
19]
This means that the husband cannot take anything from the wife's dower
unless she has been caught committing adultery.
of al-khuf
For Al-Jasss,
evidence, particularly when contrasted with what the nation had agreed on in
the form of consensus among almost all Muslim scholars. Al-Jassas argues
Verse
in
20
Al-Muzni
Allah's
the
that
to
of
reference
makes
statement
against
Surat Al-Nis', stated above.
220
It is concerned with the context where the husband hates his wife. Thus,
hatred in this case comes from the man, rather than from the woman. In this
last case, the husband is prohibited from taking back the dower from his wife
no matter what it may be. It is clear then that the two verses to which AlMuzni refers above do not contradict each other at all. This explains why it is
quite illogical to do the same as Al-Muzni did when he claimed that one verse
is
that
the
not
other and
al-khtuf
constitutes a naskh or abrogation of
legitimate.
221
Another scholar who argued against what Al-Muzni claimed is Ibn Qudmah,
is permissible. '
nobody who was against al-khur except Al-Muzni. ' One may add that
cUmar, `Uthman, cAli, and other Companions of the Prophet all agreed
We are unaware of anyone in their time
12
it,
so al-khuf was adopted unanimously.
who was against
on the legitimacy of al-khuf.
As for Ibn Sinn and Ab Qilbah, who claim that al-khut is permissible only
in the case where the husband finds his wife in the act of fornication, it is also
rejected, because the husband has the right to divorce his wife in this case and
he can do so instead of driving her to seek al-khul'. Ab `Umar says in this
regard
The husband may divorce his wife or he may swear thrice (that he is
telling the truth) in the absence of evidence or witnesses of adultery,
but it is not right for him to start troubling her in order to take her
13
money.
is a legitimate act in
Islam, and it can be resorted to by the wife whenever she has feelings of
hatred and detest toward her husband to the extent that she no longer can bear
living with him or fulfil the marital commitments she, as a wife, has toward
him. In other words, disobedience and rebellion in the case of a lawful khul`
comes from the wife's, rather than the husband's, side.
However, it may be the case that disobedience and hatred come from the
husband and is directed toward the wife. In this case, the man starts
drive
for
her
in
her
to
to
order
with
opt
al-khuf.
misbehaving
222
jurists.
by
Muslim
A true Muslim husband cannot treat his wife
all
prohibited
in this way, simply because he has the right to divorce her. In fact, he should
divorce her when he feels that he hates her. Thus, if he, in one way or another,
forces her to seek al-khul', he is behaving in a sinful way. Obviously, this
constitutes a violation
20],
husbands who show no fear of God as they resort to this option (i. e. the option
intentionally
divorce
their
making
wives
seek
of
or al-khul).
In a way, they
but
divorced
from
(i.
husbands)
forcing
to
them
the
their
wives
at the
get
e.
are
same time they (i. e. the husbands) will get unlawfully paid by their wives for
divorcing
money, husbands, on purpose, make life for their wives very difficult, so that
these wives
will
seek al-khuf
and will
divorce but make their wives ask for it and therefore pay. That is, instead of
paying their wives when divorcing them, husbands get paid by their wives as
a result of agreeing on al-khul'.
knew that
The husband mistreated his wife and harmed her, or if he knew that the
husband was not fair or just with her, he would permit the divorce to
14
but
her
back
her
take place
would give
money.
223
will takhlaf (i. e., redeem) herself from him, al-khut in this case is void
and any compensation paid by the wife to her husband should be
15
her.
returned to
All these pieces of evidence confirm that al-khul' is not legal if it does not
come as a kind of fulfilment of the wife's wish or desire.
0
Al-khul`
There are two benefits that are the outcome of al-khul`. The first one is to rid
the wife of some harm that she may suffer from in case she keeps living with
detests
longer
loves.
law
The
Islamic
husband
no
or shari a
she
and
a
husband
the
to divorce his wife so he could exercise this right
permitted
whenever he found it necessary and with no need to explain the reasons.
Along the same lines, the shari a also gave the wife the right to seek al-khaul'
from her husband whenever she felt it is necessary to do so. The legal rule
used here is that "l daran wa l dirdr: meaning there should be no harm done
to either party" in the sense that the wife and the husband are treated on equal
terms in Islam.
divorce.
It
husband
the
the
makes
wife on a par with
who can
is true that Islamic jurisprudence gave the husband the right to divorce
his wife if there is no harmony and love between the two and if he does
if
for
her,
but
it
like
the
to
the
she,
also gave
al-khul,
not
wife
right
ask
16
in turn, hates the husband and can no longer bear living with him.
224
However, there is a difference between the terms: divorce or talq and al-
khul'. The difference lies in the fact that divorce takes place upon the will of
the husband only, whereas al-khut requires the agreement of both the
husband and the wife or through two arbitrators. Abdulnsir Al-"Attar says
the fact that
Al-talq comes in response to the husband's mere wish while al-khuP
both
the
consent
of
needs
parties or through two arbitrators is due to the
wife being emotional. Therefore, it is in her own interest and in the
interest of the children that she is not granted the right to automatically
17
get al-khul'.
0
The second benefit of al-khuf is that it brings to an end a marriage that does
not work. One of the basic objectives of marriage is that the husband and his
wife live in love, peace, and tranquillity. It is through these requirements that
fulfilled,
fruit.
be
bear
if
Thus,
there
these
objectives cannot
marriage may
will be no point for the marriage to go on. AI-khul' here proceeds if the wife is
suffering in the marriage and she cannot love and tolerate her husband. Thus,
love, tranquillity,
between the two, and the wife, being unhappy in the marriage, will also make
the husband unhappy (maybe through not obeying him or not performing her
marital duties toward him). This is what the following Qur'nic verse from
Surat Al-Bagarah states
If ye (i. e. judges) do indeed fear that they would be unable to keep the
limits ordained by God, there is no blame on either of them if she gives
do
for
freedom.
by
God;
limits
her
These
the
so
are
something
ordained
[Al-Baqarah:
229]
transgress
them.
not
In his commentary on this verse, Al-Tabarils said that what the word "fear" in
this verse means is the fear that the wife may not observe the limits prescribed
by Allah' to obey her husband and treat him nicely, as she may hurt him
225
through what she says, or she may neglect him, and mistreat him. As such, alkhul' would be acceptable. Had the option of al-khut not been available in
this case, both parties will be negatively affected and the lives of both the
wife and the husband will turn into unbearable hell, due to the disobedience
and rebellion of the wife against her husband.
is to keep away
any harm that may be inflicted upon the wife, why does she not, then, seek a
talq li-al-darar
financial rights but also to pay some appropriate compensation for her
husband. This does not arise in the case of talq li-al-darar, where the harm is
caused by the husband. My answer to this question is that although the wife
has to compensate her husband and give up her financial rights in the case of
is
for
it
better
her to get al-khul', rather than divorce, because there
al-khul`,
are some advantages she may get from al-khuf that do not exist in the case of
the taldq li-al-darar.
the genuine reason for seeking al-khuf. It is enough for her to state that she
detests living with her husband and that she is worried that she may fail to
comply with "the limits ordained by God" while she is with him. This
for
it
is
kind
families,
of
as
avoids them many problems.
protection
measure a
For example, the wife may not like to hurt the feelings of her husband. It is
her
if
he
he
loves
has
her
harm;
the
on
caused
any
contrary,
not
particularly so
him
for
leave
he
her
her
husband.
She
to
to
wants
remain with
wants
and
as
her own reasons. Of course, al-khulc in this case is much better than getting a
divorce, according to which she has to specify the harm inflicted upon her and
she has to find witnesses and whatever evidence required to prove the harm
drags
been
have
by
husband.
This,
is
supposed
to
the
obviously,
caused
which
226
her and her family (husband and children) into an awkward position or
in
in
front
court
or
situation whether
of people. Therefore, al-khulc can be
looked on as a legal solution for both the wife and the husband. The wife who
becomes trapped in a marriage she does not like, finds a way out of this, and
the husband maintains his right to get compensation without being humiliated
in
or embarrassed public.
In fact, al-khuf has another benefit for the husband himself, as he retains the
right to get back the dower he paid when he first got married. He gets
for
freeing
his wife from the marriage bond and all financial
compensated
rights a wife usually has are dropped. Thus he will not be harmed or hurt
twice: once for losing his wife and once for losing his money. This in fact
law
is
fair
for
both wives and husbands.
Islamic
the
that
shows
lies
husband,
the
the
with the wife, or
with
whether
regardless of
problem
with
advice and
differences
in
drive
the
two
to
arbitrators
an
attempt
away
and
appointing
fact,
back
into
bring
In
the
them
marriage.
couple and
problems among
have
Islamic
to
the
to exhaust all possible solutions
sharfa,
couple
according
it
is
only after it becomes clear that there are no chances
and mediations, and
for them to stay together in marriage that they are allowed to resort to divorce
is
Let
the
the
the
take
wife
us
example
case
where
as
an
or al-khul.
disobedient one (i. e. this is a potential al-khtuf case), the husband here has to
have the initiative and deal with the problem of his wife's disobedience or
in
in
Qur'n
in
is
three
the
of
ways
accordance
with
stated
one
what
rebellion
227
Al-Tabar
Her husband should advise and warn her, if she did not accept, he
desert
if
did
he
her,
beat
her,
if
accept
again,
should
not
yet
she
should
judge
he
leave
it
did
to
the
should
who will send one
she
not accept,
arbitrator from the husband's side and another one from the wife's side.
The arbitrator representing her counts the bad things that the husband
did to his wife, and the arbitrator representing the husband, on the other
hand, counts the bad things that the wife did to her husband. In other
words, each arbitrator tries to make a point. Then, the judge will stop
the husband if he finds him unjust with his wife and make him retreat
from his wrong doing, and if the judge finds the wife to be quilty of
20
husband,
he
him
disobeying her
to grant her al-khulc .
will ask
Now if all means of reconciliation do not work, and if the husband becomes
hopeless of convincing his wife to stay with him as his wife, there remain
228
only two choices left. The first is to divorce her, in accordance with the view
of Malik, who believes that the husband may leave his wife and has the right
to divorce her, given that all previous remedial attempts have been explored
but they did not work with her. The second option that the husband may opt
for is to accept an iftid' (i. e., a sort of redemption) from her if she offers to
he
has
it
if
been advised to accept it by the judge. In the case where the
pay or
wife offers to pay a redemption to her husband for al-khul', there has been a
disagreement among Muslim scholars as to whether the husband may accept
the compensation or not. Should he accept the offer and agree to al-khuf, and
if not, should he be forced to agree to this?
first
is
in
The
held
by
issue,
two
the
this
points
of
view.
main
regarding
majority of jurists and it states that the husband may not be obliged to accept
the wife's offer in compensation for al-khuf, but it is preferable that he does.
Proponents of this viewpoint argued that the order of the Messenger of God to
Thbit Bin Qais to "accept it (i. e. the garden in the form of a compensation)
is
for
her
(Qais's
divorce
the sake of advice and
wife)
once"
only
and
guidance, rather than an obligation. Furthermore, Ibn Muflih also said that alis permissible if the couple can no longer live together, and it is
21
it.
is
held
husband
"
This
by
that
the
same opinion
accepts
also
preferrable
22
Al-Asgalni and Al-Tabari.
khuf
As for the second point of view, it was expressed by Ibn Taimiyah and AlShawkn23 who believe that the husband should be obliged to accept the
by
his
base
They
their view on
wife.
seeking
offered
al-khul'
compensation
it
(i.
he
Qais
him
"accept
Thbit
Prophet
Bin
to
to
the
e.
when
asked
said
what
the garden as a form of compensation) and divorce her (Qais's wife) once. "
They argued that what the Prophet said amounts to an order and this makes it
229
compulsory
thus, it
is
unconditional.
Having reviewed these different accounts pertaining to whether or not the
husband should accept his wife's offer of compensation for al-khul`, I argue
in favour of the second point of view as expressed by Ibn Taimiyah and AlShawkni. The husband has to agree to his wife's desire to get al-khul',
because her right to get it is guaranteed in the shari a. He should not be
obstinate to deprive her of this right, given that he gives up his right only after
he gets compensated for this by the wife. The husband should be prevented
from not complying with the rules of-Allah and sharfa.
It is also a violation of the verses of the Qur'an and the principles of Islam for
the husband to hold his wife from al-khul', as in the statement that
The parties should either hold together on equitable terms, or separate
with kindness. [Surat Al-Baqarah: 229].
If the husband sticks to his wife and prevents her from getting al-khuf,
the
be
be
In
there
this
will
other
words,
will
met.
separation
verse
requirement of
with kindness, and this constitutes a clear violation of the rules of the Qur'n.
As for what might happen in the case where the husband refuses to give his
wife al-khur,
the wife has the choice of filing a case in the court of law
from
him.
for
Therefore,
him
in
after efforts to
al-khu(
which she asks
against
settle an al-khul' agreement between the two sides fail, the court, as a last
done.
in
be
be
decide
In
the
other
verdict
will
should
words,
resort, will
what
her favour. This is exactly what courts of law do in the sense that they rule
that the husband is obliged to yakhla` or redeem his wife, in accordance with
the Islamic law.
230
after vainly
The contention that it is necessary to have the husband's approval for al-khut
to proceed does not clash with the role that the court of law may play in this
how
latter
his/her
the
and
observes
each
controls
side
enjoys
matter, as
own
rights by mutual consent, so that the husband does not turn into an abusive
it
for
deceiving
his
the
expressing
sake
of
and
malignant
person and misuses
feelings towards his wife. In such circumstances, there will be too much doubt
harm
in
intentions
humiliate
the
to
and
each other coming
and scepticism
from both sides. When one side misuses his or her right and causes any
damage to the other, it is the judge, according to the law, who should consider
the situation, and not the husband. For it is implausible that the husband is
do
in
from
harming
his
back
"but
take
them
to injure
wife,
as
not
prohibited
them, (or) to take undue advantage" in [Surat Al-Baqarah: 231] and at the
in
installed
judge
he
has
himself
for
is
he
to
try
time
case
where
as
a
a
same
he
is
his
here
does
he
In
to
other words,
required to be both the
wife.
what
same
law
is
by
judge
This
by
the
time.
the
rejected
at
and
shari`a.
suspect and
It is also inconsistent that the sharea legitimises al-khut
its
it
implementation
time
the
subject
makes
at
same
requirements are met and
to the husband's wish or consent. This, in fact, goes against the wisdom of
legitimising al-khuf. Needless to say that what is legislated by God is beyond
25
is
by
inclination.
further
doubt
This
or
conclusion
supported
any
Muhammad Kamal Al-Din Imm, who argues that
Leaving the matter to the judge is in accordance with Islamic Shari a.
As for obliging the husband to accept the al-khuf
of his wife, it is
based on evidence coming from the Qur'n and the sayings of the
231
Messenger as well
26
general.
as the principles
of Islamic jurisprudence
in
belonging
Mdlikiyyah, and Shff iyyah and the most well known among the lanbaliyyah
fugahd
)27
(also
known
jumhr
argued that the compensation
as
al
scholars
the husband gets from his wife
should be left
it
is
left
husband
This
the
to take less, more or even
that
to
means
unspecified.
the same amount of money as he had already given her in dower when they
first got married. However, it is preferable that the husband should not take
dower.
in
the
than
more
stated
This point of view had been supported by Imam Malik, who said
I had never known any of those who we follow, as good examples,
dower,
believe
is
higher
but
I
that
than
the
that
prevent a compensation
doing this (i. e. taking a compensation higher than the dower) is not of
gracious
manners.
28
232
Evidence that holders of this view30 present in support of their opinion comes
from the. Qur' anic statement in the following verse from Srat Al-Baqarah:
There is no blame on either of them if she gives something for her
freedom. [Surat Al-Baqarah: 229]
They argued that this something, she may give for her freedom in the verse
little
husband
is
be
And
too
too
the
or
much.
could
not blamed for taking what
the wife pays in compensation for freeing herself from him.
Further evidence to support that view that the compensation could be high or
low comes from what Al-Baihagi
who
said
My sister was married to one of the Ansr and he gave her a garden as
dower.
They
They
the
with
marriage.
not
continue
could
raised the
a
matter to the Allah's Messenger, who said to my sister "Give him back
his garden and he will divorce you". She replied, "Yes I will, and I will
give him more. "
In another narration of the story, she replied: "his garden and more."
The second opinion is one adopted by some scholars and knowledgeable
`Ala,
`Ali
including
like
Tlib,
Bin
Abi
Ahmad,
and others
and
people,
Tws. It relies on the point that the husband is not permitted to take in
compensation, if his wife wants to leave him, more than he had paid in dower
further
if
he
her.
had
They
he
that
to
went
a
step
and said
when
got married
already done so, he should return the extra money to her. Similarly, Ab
Bakr31 said in A1-Ins5f, "taking extra money is not permissible and this extra
husband
is
"
In
the
the
to
cannot take
other
words,
wife.
money
returnable
from her more than he had paid her as dower, and if he does he should return
it back to her.
233
The evidence that proponents of this view present comes from the Qur'n 32
It is not lawful for you, (men), to take back any of your gifts (from your
fear
both
be
that
they
except
parties
would
when
unable to keep
wives),
the limits ordained by God. [Surat Al-Baqarah: 229].
This verse demonstrates clearly that it is illegitimate to take back what one
had already given to his wife except in the case of al-khul'. If there is al-khul`,
it is possible to take only some (in the verse above, it is translated as any) of
(i.
had
them
e. `your gifts' in the verse) and not all of it. If it is
what you
given
for
husband
he
how
the
to
take
all
what
of
gave,
could it be
not permissible
possible for him, then, to take more than he actually had paid in the dower.
It was also reported by cAt' that the Prophet hated to take from a wife
33
seeking al-khul' more than what she was given.
First, the evidence that holders of this point of view have presented is
overwhelming, compared to the evidence presented by scholars of al- jumhfir,
is
it
husband
the
to
whether or not to take in compensation, for
up
who said
his
he
had
the
than
wife,
of
more
al-khul'
what
accepting
offered in dower.
The evidence used by al jumhiir
weakness in the ascription of this hadith, because the Prophet did not ask her
34
"
to pay more.
(i.
jurists
belonging
to 1-fanafiyyah,
scholars
e.
husband
he
the
to take more but
words when
permitted
Furthermore, in the Holy Qur'n, it is stated that "the parties should either
hold together on equitable terms, or separate with kindness". It is argued that
the phrase "separate with kindness" in this verse may imply that the husband
in
from
his
because
they
take
the
wife
case
anything
separate,
should not
dower he gave her was for entitling him to enjoy his wife, which he did. Thus,
if he is keen on taking something from her for al-khuf,
in
dower.
in
because
he
He
doing
just
than
that,
paid
commits no sins
more
this has been legitimised by God in shar(a.
One may add another reason as to why the husband should not be allowed to
take money from his wife that exceeds the value of the dower. This is based
if
husband
is
the
that
the
permitted to get extra money, this
assumption
on
235
husbands
faith,
for
the
of
weak
particularly in this materialistic
way
will pave
blackmail
live
in
to
their wives and ask them for higher
we
nowadays,
age
compensations. This obviously may be something some wives cannot afford.
This is not consistent with the wisdom of legislating al-khul', because instead
from.
harm,
the
the wife in this case finds
any
potential
wife
of protecting
herself falling into another trap. Again this goes against the legal rule of "!
Barar wa l dirar", which means that "there should be no harm done to either
party".
More recent support for the view of prohibiting the husband from taking extra
cAblah
from
from
his
Al-Kahlawi, who argues that,
wife comes
money
It is detested for the man to take in compensation from his wife more
than what he had given her in dower, as this may causeher much harm
and it contradicts the requirements of "separating with kindness" and
35
"
"gracious manners.
7. Al-khuf
of an Ill Wife
to proceed in the
is
ill
be
This
that no
met.
should
condition
wife,
one
condition
case of an
harm should be inflicted on the heirs, because there is the danger that the ill
wife may favour her husband at the expense of her heirs and give him an
deserved
is
his
inheritance.
that
than
money
greater
share
of
amount of
followers
husband
in
be
to
the
that
gets
equal what
al-khul' compensation should
argued
236
inheritance from his wife. So if he gets more than his share, then, al-khulc
becomes illegal and he has to return the extra money he took. Al-Shficiyyah,
hand,
the
argued that al-khul' compensation should not exceed the
other
on
he
If
"mater
gets greater than that, the extra money is
al-mittel".
value of
rejected. As for AI-Hanafiyyah,
deserves the least of these three things: one third of the inheritance, al-khulC
his
inheritance.
He
share
of
considers all three options and
compensation, or
estimates them and then he has to accept the least amount of these three as
compensation for al-khul'. Finally, Al-Hanbaliyyah
deserves the least of the two portions: al-khur
scholars on this
37
matter.
sections
237
for
A1-Mlikiyyah
famous
this
they
one),
yet
are
i
Shaff
Al-Shdfi
iyyah
after
moved to Egypt), and A1-Ffanbaliyyah
opinions of
in one of the two narrations. The essence of this view is that al-khuP is
be
".
Win
to
talaq
an
example
of
considered
divorce). It counts as one of the three sentences that the husband pronounces
when he wants to divorce his wife. Thus, being on a par with one divorce, alkhul dictates that the husband has to stay away from his wife during the
Ciddah, which is an Arabic word referring to a prescribed period of waiting the
woman has to observe after divorce or death of the husband, and he has to
have a new marriage contract and a new dower if he wants to get back to her.
The reason they consider al-khut a case of divorce is that the wife is ready to
pay al-khul' compensation, whether in money or otherwise, to the husband in
free
from
herself
bond
from
the
to
the husband's
marriage
and
order
freedom
from
However,
this
the marriage bond is not achieved for
authority.
the wife if divorce is talq al-ruf ah or revocable, rather than talq b 'in
bainnah . ughr (irrevocable)".
may come back to his wife whenever he wants even without her approval or
consent.
an example of irrevocable
compensation to her
husband if he has the right to come back to her even if she is in her
39
iddah?
238
In fact there is plenty of evidence that proponents of this view present. 40For
example, there is a hadith that was narrated by Al-Bukhr
and Al-Nas'i
cAbbs
Ibn
that
quoted the Prophet saying to Thbit Ibn Qais
reporting
"accept it (i. e. the garden as a form of compensation) and divorce her (Qais's
wife) once. "
wife's al-khuf'.
Ibn Mas`d, who narrated that the Prophet had said that al-khul` is one
irrevocable divorce (tatliqah b'inah). A third piece of evidence comes from
the claim that some people make regarding the al-khul'. They say that the alkhul' word can be pronounced only by the husband; thus, it becomes divorce
cal
in
his
kadh' meaning
`khala`tuki
he
to
this
wife as
expression
when says
that I redeem you for so and so. Finally, if al-khuf
is a case of 'faskh', it
would proceed without the husband's approval and this is not the case. alkhuf takes place only after the husband gives his permission, so it is done by
both
if
However,
the husband refuses to agree on
parties.
mutual consent of
al-khur, the wife will get divorce though the court. This proves that al-khul'
is a form of lalq and not faskh.
8.2. Al-khuf
as a Case of Faskh
Now we come to the second view that deals with al-khul` as a case offaskh.
This view is adopted by Ibn cAbbs and Al-Shf ciyyah (in his old opinions
before going to Egypt) and Ahmad Ibn Hanbal (in what he is famous for) and
it is based on the idea that al-khuf is not a form of divorce. Rather, it is a case
it
have
do
faskh,
therefore,
to
with any of the three
of
should
nothing
and
divorces or sentences that are implemented in courts.
The evidencethat holders of this view presentcomes from the Holy Qur'n,
A divorce is only permissible twice: after that, the parties should either
hold together on equitable terms, or separate with kindness. It is not
239
lawful for you, (men), to take back any of your gifts (from your wives),
fear
both
be
that
they
would
when
parties
except
unable to keep the
limits ordained by God. If ye (judges) do indeed fear that they would be
unable to keep the limits ordained by God, there is no blame on either
for
her
freedom.
if
These are the limits
them
she gives something
of
ordained by God; so do not transgress them if any do transgress the
limits ordained by God, such persons wrong (themselves as well as
husband
divorces
his
(irrevocably),
So
if
he
a
wife
cannot, after
others).
that, re-marry her until she has married another husband and he has
divorced her. In that case there. is no blame on either of them if they refeel
keep
limits
by
God,
they
they
that
the
can
ordained
unite, provided
which He makes plain to those who understand.
41
229,230].
[Surat Al-Baqarah:
In his commentary on these two verses from Srat Al-Baqarah, Ibn Abbs
said that Allah mentioned the word taldq at the beginning of the verse [229]
is
divorce
that
permissible only twice. After that, He mentioned the
and said
redemption of the wife and this may be referred to as al-khuf when He said in
the same verse that "there is no blame on either of them if she gives
something for her freedom". Then, He said in the next verse [230] that once
he divorced her, he cannot re-marry till she gets married to and divorced by
if
husband
divorces
(irrevocably),
his
he
"So
husband.
He
a
wife
said:
another
her
has
husband
that,
married
until
she
another
re-marry
and that
cannot, after
husband has divorced her. " This provides evidence that al-khul` is different
from divorce. Had al-khulc been treated as a divorce case, the husband would
have been allowed four divorces, rather than three as prescribed by share a.
This kind of evidence caused Ibn Abbs to look at al-khzuf as afaskh and not
is
from
his
divorce,
commentary on the two verses above.
as
clear
as a
240
and others
he
Tws,
that
asked Ibrahim Bin Sad Ibn Abbas about a
about
who said
husband
by
her
before
divorced
twice
she got al-khulc to get
woman who was
cAbbs
him.
Ibn
to
said that Allah mentioned the word Ialdq at the
married
beginning and at the end of the verse and al-khut
concludes that al-khul'
in between; therefore, he
More evidence for dealing with al-khul' as afaskh, and not a divorce, comes
from that hadTth about Jamilah, the wife of Thbit Bin Qais. They said that
the Prophet ordered that woman to take as iddah only one menses after alkhuF. One concludes from this that if al-khul' is a divorce, the `iddah for both
(i.
be
the
them
e. three consecutive menses). Again, to
same
of
should
believers in the view, this presents evidence not only on the distinction
between divorce and al-khul', but also on the claim that al-khur is afaskh,
rather than a divorce.
Ibn Al-Qayyim presented more evidence for this opinion (i. e. al-khuf being a
faskh and not a talq or divorce). He said
It is stated in the Qur'an that taldq, taking place after marriage had
been consummated, has three different rules, provided it is not triple
divorce yet. None of these rules is met in the case of al-khuF. First, in
the case of divorce, the husband has the right to come back to his wife.
Second, it is taken to be one of the three divorces, so when these
divorces become three, he cannot re-marry her before she gets married
to another husband (with marriage consummation) and gets divorced
42
iddah
in
is
from him. Finally,
taldq
three menses.
241
Ibn Al-Qayyim added that it had been confirmed, according to Islamic texts,
and according to unanimity among Muslim scholars as well, that the husband
cannot come back to his wife after al-khur,
followed by a third one. This can be explained only if we deal with the two
(i. e. divorce and al-khul)
Having surveyed the arguments for and against al-khuP being considered a
case, of divorce, I believe that it is not a divorce. Rather, it is faskh. My
by
is
based
the
the
on
presented
strength of
evidence
proponents
conclusion
in
Al-Qayyim,
Al-Baihagi
Ibn
this
addition to evidence
and
of
view, such as
from the Qur'n. Although both concepts refer to the breakdown of marriage
husband
(so
between
the
the
they are similar in form),
wife
and
and separation
fact,
differ
in
In
divorce
there are several differences
yet
and al-khur
content.
that make me side with the opinion treating al-khul, as an instance of faskh,
rather than a divorce.
First, one of the differences between talq and al-khut is that the wife has to
free
her
husband
her
from
to
to
thing
to
other
agree
pay money or some
in
however,
does
in
this
take
the
usually
not
place
case of al-khul';
marriage
divorce, except in one case of divorce known as taldq al-mdl (i. e., divorce for
differences
between
divorce
be
discussing
kind
I
the
this
and
of
money). will
later
in
a
section of this chapter.
al-khulc
Second, in al-khul,
the wife maintains the right not to tell the reasons for
divorce.
happens
in
This
the
case
of
contradicts with what
seeking al-khuF.
For example, in the case of al- lalq li-al-clardr (divorce for harm done to the
242
in
has
to
mention what ways she has been harmed and the causesof
wife), she
this harm, so that the judge can divorce her.
Third, in al-khuf the wife gives up all her legal and financial rights, such as
deferred
dower,
and
etc. This kind of thing is also not found in
maintenance
divorce. On the contrary, the husband is committed to fulfill
divorces
he
her.
when
rights
Finally, Ibn Abbs's commentary on the two Qur'nic verses divorce verse
229,
Al-Baqarah:
and al-khulc verse of Al-Baqarah: 230, as presented
of
section,
does not present firm evidence for treating al-khut as a
in
this
earlier
faskh or a talq. For example, even if the husband and the wife use a! -khuf
hundred
back
they
times,
to each other and re-marry.
yet
still
can
come
one
This clearly demonstrates that al-khul` does not count as a talq according to
Ibn Abbs's interpretation. Recall that in the case of divorce, if a husband
divorces his wife thrice, he cannot re-marry, unless the wife marries someone
divorced.
For all these reasons, I conclude this section by saying
else and gets
that al-khulc is a case offaskh, rather than a divorce.
The terms of al-khul' and taldq al-mal both refer to dissolving the marriage
that brings to an end the marital relationship
willingly
both terms the wife has to pay compensation. If she does not pay, then either
someone else should pay for her or the compensation will turn into a debt that
she has to pay later on. However, despite the similarity in this particular point
between al-khur
(i.
talq
and
e., both necessitate the payment of a
al-mdl
compensation for the dissolving of the marriage), there are some significant
differences between the two. 43
243
First, for al-khuf to take place, the pronouncement of either the word al-khu(
or one of its synonyms, such as "al-mubra'ah",
or American Dollars. In cases where talq is for money, then it becomes talaq
ha'in, which counts as one of the three possible divorces (i. e. talgdt) a
husband may have. Al-khul' is different from talq in this respect, as there is
jurists
`.
legal
Muslim
the
regarding
ruling of al-khu!
no consensus among
Should it be consideredfaskh or taldq? Some argued that al-khuf
isfaskh so
it does not affect the number of divorces or talgdt that the husband is allowed;
hand,
the
on
argued that al-khulc is a form of 161,5q,and
others,
other
therefore, counts as one of the three divorces or talgdt. Thus according to this
last view, if al-khul' takes place, the husband will be left with only two
talagt.
wife or the husband has to give up her or his rights such as the right to get
keep
the children, the right to have the
the
to
right
nafaqah or compensation,
ciddah, etc., whereas in al- lalq both parties maintain their rights.
One final difference between the two terms has to do with the compensation
that one gets from the spouse who is seeking al-khur or al- talq for money.
If the compensation for al-khul' is something that is prohibited by the Islamic
law such as wine, pigs or other, then al-khul' in this case becomes taldq b'in,
if
School
However,
Hanafiyyah
Islam.
the
the compensation
to
of
according
in the case of the divorce for money is prohibited by shari`a, then divorce is
considered to be talq raj i rather than taldq b'in.
244
if she presents
this as a reason, although the husband did not harm her or neglect his duties
toward her. Ibn Qudmah says that
,
If the wife hates her husband and also hates to prevent him from
enjoying her, because she will be disobedient to him, she may get a! khuf from him. 44
This is exactly what happened to Jamilah Bint `Abdullah when she wanted to
get al-khuf.
but
his
dark,
looks.
He
with
appearance
rather
and
was
religion,
short and
in
different
herself
this
said
narrations of the story. For instance,
ugly, and she
Ibn Al-Jazri mentioned that Jamilah was married to Thbit Bin Qais and she
became disobedient and revellious against him. The Prophet sent for her and
do
hated
her,
hate
him?
She
"What
"45
that
you
about
she
replied
asked
faith,
but
his
his
hated
she
manners or
ugliness. In another
nothing of
Bint
it
Habibah
Sahl,
that
who was another wife of
reported
was
narration
Thbit, said, "I swear by God that I would have spat on his face, had I not
been fearful of God. "46 These stories and others show that the reason for
legitimising al-khur is the detestation or hatred a wife may have toward her
husband to the extent that married life with him becomes unbearable and
impossible. In fact, this further supports my argument in the third chapter of
this thesis regarding the caution that the woman should show when choosing a
husband. She has to be consulted and asked her opinion of the potential
245
husband. She should also have the chance to see the man proposing to her, so
she won't be shocked after marriage, because she realises that the person she
husband
is
to,
the
she wants. As such, she has to end the
not
got married
marriage in a regrettable way. Therefore, the parents or guardians of women
have
the
a very crucial role to play and responsibility to
age
of
marriage
at
bear in helping future wives in choosing their husbands in order to ensure that
life
proceeds smoothly and with no problems.
marital
However, one finds it hard to confirm that the reason for the legitimisation of
detestation
her
husband,
be
is
there
the
wife's
of
as
could
various
al-khulc
drive
be
Sometimes,
the
to
that
the
wife
seek al-khul.
reason could
reasons
in
it
be
or
whereas
circumstances
could
covert,
other
very clear
psychological
such as a despicable, contagious disease that the wife becomes fearful of
disease.
be
Another
the
the infertility
such reason could
contracting
of the
Nhid Al-Ajzah
becoming more common in our modern life. This is the sexual abuse that may
take place between the husband and his wife. She states that
Al-khuf may be due to sexual abuse between the husband and his wife,
honest
be
in their sexual
two
the
clear or
as
parties may not
leads
feelings
This
to
accumulation
of
of unease
gradually
relationship.
and discomfort
in this relationship,
fear
do
discuss
issues
or
not
societies where couples
such
either out of
47
out of shyness.
In fact this problem is very important because it could be more common than
others in our society.
246
he
from
her
because
keeps beating and humiliating her, and he
husband,
gets
does not respect her at all. It is natural that in such cases that she will seek alkhuf to get rid of this unjust husband and restore her freedom and dignity.
She cannot manage to be controlled by an abusive husband who shows no
respect for good manners and religion. Although she can resort to the court to
for
being
beaten
harmed
in
divorce
this case, yet many wives refrain
or
a
get
from doing this, due to the long duration of time the proceedings of the court
in
take
addition to the need to offer evidence and proof to confirm that
could
the husband has caused her some harm. Instead, she tries to get al-khul'
despite her knowledge that in the case of al-khut she has to not only give up
her financial rights but also pay compensation to the husband for al-khu/. In
fact, she is forced to opt for this measure, because al-khu/
is like a bitter
medicine; although it is bitter she has to take it to get healthy again. This
hopefully will put an end to her ordeal and misery with this sick husband.
husband that drive the wife to disobey and rebel against her husband, yet in
is
law,
Islamic
because
to
the
the
these
cases
correct
and
conforms
al-khuf
all
wife herself demanded this and wanted it. As for the husband, he is a sinner
because
he
has
limits
transgressed
to
the
the
a
and violated
according
shari
the duties he has toward his wife and because he made her behave in this way
(resorting to al-khul`).
A number of other reasons for which the woman cannot be blamed for
seeking al-khuf were mentioned by Muhammad Sa`d Ab Shatta. He says
Ab Shatta reports that this is what actually was said by a decent wife in a
help
her because there were no witnesses, and the
he
could not
courtroom and
husband was shameless. What the husband said above is an invitation
to
fallen
humiliating
to
women
on
purpose,
speaking
family, threatening her in front of her children who may not testify against
him in court, inviting
forcing
her
friends,
drink
to
wives
with
wine and take
worshipers, exchanging
drugs, stopping her from working although she was working when they got
married, making fun of her and ridiculing her mind and work in public even
for the sake of a joke, and, finally, sleeping on a bed that is different from
their usual one for the sake of humiliating
interest in her. It is quite hard for the wife to stay with her husband in any of
these situations and it is only her who can decide whether she should stay
him
or try to get al-khuf
with
difficult it is for the wife to ask for divorce due to the difficulty
in providing
the required evidence or witness. In all the cases listed above by Ab Shatta,
it is usually difficult to get divorce because of the lack of evidence, as most of
these things take place in private places. In the absence of divorce, she has to
resort to al-khul'.
Nowadays, it is possible for the wife to get al-khur in accordance with the
law for something wrong not in her but in her husband, such as bad manners,
her.
ill
husband
As
ill-conduct
the
the
cause
of
with
a
result,
practices
and
248
This
is
harm
to
the
seeks
wife
and
she
al-khur.
probably what made
much
Nair Fand Wsil, who is the Mufti of the Arab Republic of Egypt, say that
In effect al-khulc in its present form and the way it is used is the similar
or the same as al- talq li-al-darr (i. e., divorce for harm done to the
husband),
by
the
and that al-khur is no longer the same as it was
wife
49
be.
meant to
To him, the legislator in Egypt treats cases where one expects to get al-khul`
distinct
divorce,
(recall
the
two
that a divorce
concepts
although
are
clearly
as
is initiated by the husband who is usually required to pay for his wife,
is
initiated
by
has
her
in
husband
the
to
wife
and she
pay
whereas al-khul'
fact,
is
increasing
in
for
In
the
this).
of
remarkably
rate
al-khur
compensation
Egypt and this is traced back to the difficulty for wives to obtain a divorce for
harm caused by the husband; therefore, they opt for al-khul',
which has
11. Al-khul`
Although the law for al-khul' has been enacted in many Arab countries as a
legal right for the wife, it is noticed that many wives refrain from using this
form
if
its
in
they need and wish to get rid of their
current
even
right
husbands. Probably, this may be attributed either to a lack of information and
details about such laws, or to the lengthy procedures and the hardships that
difficulty
laws.
implementation
The
these
the
of
accompany
husband's
to
the
permission to al-khuf,
get
need
is
harmed
damage
being
to
the
the
wife,
party
who
psychological and material
in
in
Arab
Therefore,
the
world,
women
most cases, not to use
most.
prefer
this lawful right.
Let us take the State of Kuwait, as an example. Article (111) of the Personal
Status Law of Kuwait states that:
249
1. Al-khut may be looked at as a form of the man's talq of his wife but
for a settled or agreed on compensation that he gets from her. This
khul' is manifested, in effect, by the pronouncement of one of these
words: "al-khuf, at- taldq, or al-mubra'ah (i. e. divorce by mutual
by
or
any other word of the samemeaning."
consent),
2. Only the husband, the wife, or their representatives may exercise this
54
right.
An explanatory memorandum the purpose of which is to interpret this article,
states that "Allah
referred to al-khuf
(i. e. to
it.
both
is
based
Thus,
that
on
ransom), which requires
sides agree on
al-khuf
mutual consent just like other contracts. The meaning of article (111) has also
been explained in a more detailed way by Ashraf Kamal, who said
Because al-khul' is a divorce based on a contract that cannot proceed
without the consent of both parties (i. e. the husband and the wife), the
wife cannot file a case in court of law asking for divorce for either
her
of
giving up one
rights or offering a compensation.
Although this may explain the article, he disagreed with the Kuwaiti legislator
in his opinion when he said that
We believe that one of the justifications
is
become meaningless, if
is
decides
husband
in this matter, given that
the
the
one
who
eventually
divorce may not proceed without his consent. As such, the wife will
have to continue to have a marital life that she cannot bear.
Recall that according to Kuwaiti law, it is only the husband, the wife or their
judge,
but
that may exercise al-khuf.
the
not
representatives,
55
law,
is
both
Syrian
fact,
the
In
true of
the
one can see that the same thing
Egyptian law56 before it was recently amended as well as the Jordanian law
250
according to the
The laws pertaining to al-khulC are so unclear and in-decisive in giving the
wife the right to use al-khuf in the sense of the Islamic shar(a, because they
depend on one opinion, namely, that of the Hanaf: yyah School of Islam. This
made the Egyptian legislator modify the al-khuf
for more than one hundred years. However, members of the Council for
Islamic Research in Al-Azhar relied on more sources and opinions in the
law.
from
They
this
took
the Mlikiyyah
something
process of modifying
School, which is more flexible than the other ones in issues that relate to the
husband
do
between
the
the
the
that
wife
and
and
rules
of
al-khulc
separation
fact,
justice
it
have
In
the
the
to
the
to
grants
wife
wife.
right
al-khuf
more
directly even without the need to get the husband's consent. This is in
harmony with the Islamic law, and it provides the chance for the wives who
have been treated unfairly by their abusive husbands to get rid of these
husbands in an officially legal manner with no wrong doing what so ever.
251
b'in"
divorce).
in
is
(irrevocable
"talq
The
sentence all cases
case of
final and is not challengeable in any way.
Al-khuf
Article
There are many reasons that led to the need for modifying the law that deals
57
law
in
is
One
Egypt.
the
the
reason
of
al-khuf
with al-khul'
old version
itself, as it had created lots of problems, and al-khul' cases piled up in courts.
Moreover, there was no clear understanding of the previous law, so it was not
in
turn led to an escalation of problems among
used appropriately, which
252
is
husbands
this
not in the interest.of the family and
and obviously
wives and
fact
discusses
Muhammad
In
Amir
Mutwi`
theseproblems and says
society.
The social and economical changes as well iss the development in the
legal system in Egypt in the last few years revealed that the rules that
were followed by the judiciary in the past are no longer consistent with
the development we are witnessing nowadays, and do not reflect the
interest of the society and its needs for progress and growth.
Furthermore, these laws are scattered because they come from different
jurists
do
form
they
and
and
not
one coherent system. Besides,
sources
the rules of some of these laws are dull, and the court procedures are
do
damage
Thus,
laws
harm
these
to
rules and
more
and
complicated.
the family interests at a time when these interests constitute one of the
key social issues that have to be protected by the law and the
58
constitution.
law in Egypt
husband's
the
of
a
pre-condition
al-khuf,
require, as
consent. This is contrary
to what used to be the case in the previous one. Thus, this new law permits the
judge to divorce the wife even without the husband's approval if he (i. e. the
judge) finds the evidence presented by the wife compelling. In addition to
that, the newly modified article is not subject to challenge or contestation and
it does not affect the right of the mother to the custody of her infant children.
The proponents of the new law look at this article as the real saviour of the
dignity
has
been
by
her
inequitable husband,
tarnished
whose
wife
maltreated
who shows no fear of Allah. This new article is a legal right for the wife
it
Islamic
Law
to
and now she can use
whenever she needs to
according
without
being
questioned
or litigated.
It
also facilitates
the divorce
it
long
in
is
before
too
take
not
so
principle
should
al-khulc
procedures,
finalised. As `Abdulaziz Shhin argues, there is no point in holding a wife
who hates you. He says that "it is against the Islamic law for a man to hold to
60
hates
him.
"
,
a wife who
Another argument in favour of the new article about al-khu1c comes from
cAbdurdhman Al-`Adawi, who argues that
The implementation of this article of al-khulc is actually in the interest
but
husband
himself,
because
the
the
the wife
wife
also
of
only
of
not
him
her
does
blame
husband's
to
not
wants
reputation, as she
protect
for something in his manners or anything else. She only wants al-khulc
instead of talq li-al-darr
harm done) there will be more damage done to the husband, as she will
have to disclose the harm he caused her and the reasons for that. 61
Of course this may cause some damage to the reputation of the husband, and
the wife does not like this. Therefore, al-khut
husband, than divorce.
254
legal
it
the
that
man's
undermines
right to willingly
claiming
it obliges the husband to leave his wife, and it is in no one's interest. In his
reply to them, Amir Muhammad Mutawac says
The new law of al-khul' does not undermine the husband's legal right
to divorce his wife out of his own will, because if this had been the
divorce,
delegated
then
according to which the husband authorises
case,
his wife to divorce herself from him if so she wants, would also
undermine the husband's right to divorce his wife. This is because the
delegated divorce does not preclude the possibility
of the husband
divorcing his wife out of his own will when he wants. Thus, the wife
may be divorced either by her husband, or by herself (if she is
delegated). Thus the husband's
Moreover, al-khuf
right
to divorce
is maintained.
for stating that she detests living with him; rather, al-khuul' in fact
means that the wife taftadi nafsah (i. e. she frees herself from her
husband for some money she pays him) by abandoning all her financial
62
in
rights stated the marriage contract.
As for claiming that al-khuf is not in the interest of the husband or the wife,
Mutawac wonders "Is it immoral if the husband and his wife implement the
Islamic sharfa? On the contrary, it is immoral of the couple not to resort to
in
is
in
interest
Of
"
the
the
course, everything
of the couple as
shari a.
shari a
family.
if
happens
Mutwi`
the
the
that
well as
also refutes
claim
only
al-khulc
there is mutual consent (i. e. between the husband and the wife) by reminding
them of what the Prophet ruled in the case of Thbit Ibn Qais and his wife.
As for the opponents of the new modification of al-khuI law, they argue that
there is no legal or moral restriction that prevents the wife from abusing this
255
have
fear
Some
no
wives, who
of God at all, may abuse this new law
right.
behave
in
an unjust way with their husbands, causing them a lot of
and
damage.
Therefore,
the opponents of the new
and
psychological
materialistic
law demand that the wife should pay a financial compensation for al-khuf if
al-khuf
in
divorce
by men, whereas men are not. Therefore,
the
case
of
compensated
she asks for the reason as to
Why the principle/rule of placate or solace in divorce is used with no
reason in the case of women, but not in the case of men. So the wife is
compensated for a divorce she does not want. Is this not done for the
sake of the woman? Why should not the man be compensated for a
divorce he does not cause or ask for, given that legally men and women
63
in
duties.
rights and
are equal
According to the rule Al-'Ajzah
his
husband
divorce
to,
the
wife
refers
may
for no reason, but he has to pay her in compensation for the psychological
damage as well as for the enjoyment (i. e., mufah) she provided him as a wife.
One may point out that obliging the wife to pay compensation to her husband
may limit or minimise the abuse of this law, by the wife, as argued by AlcAjzah when she says
Imposing a compensation payable to a husband will help in making the
wife who is seeking al-khul'
thoughtful, so she will not ask for it in the case of trivial reasons or
family
that
temptations,
the
casual
so
structure will not dismantle and
the children will not suffer. In fact, such breakdown in the family will
64
negatively affect the whole society.
256
A similar argument was proposed by Ahmad Al-Najjr, who argues for the
husband
the
to
maltreated
need
compensate
and give him the chance to
judge's
has
been
in
that
the
the
verdict
and
prove
wife
challenge
abusive
asking for al-khul'. He says
It is essential that the maltreated husband be compensated through
giving
in
resorting to al-khuf.
abusiveness
been
behaving
has
in
that
the normal way other wives do,
not
she
show
did
he
that
not treat her badly in any way as to drive her to seek a! and
khuf. This may also enable him of proving that she followed this path
for selfish purposes and idiosyncratic motivations and that he and his
family have been harmed by this a! -khul'. 65
Regardless of whether most of the opinions were for or against the issue of alkhul', I contend that the newly modified article is fair and acceptable, as it
in
the
the shari a, to al-khut
wife's
right,
as
stated
acknowledges
which
Allah's Messenger applied in the case of Thbit and his wife. The khuf laws
different
in
in
do
Arab
the
wife
countries,
not
serve
any
nowadays
as used
way at all, particularly if the husband rejects al-khulc and the compensation.
Of course, this will lead to more serious and chronic problems between the
couple, which
will
under no
Egypt
in
follow
I
Arab
that
the
of
countries
steps
prefer
other
circumstances.
this regard and modify the article that refers to al-khul. In particular, the
deal
with the requirement to have the husband's consent.
modification should
The new version of the article should drop this requirement in order for alkhuf to proceed. However, I hasten to whisper in the ear of the Muslim wife
if
does,
her
God.
her
by
However,
to
this
to
she
right
abuse
given
and ask
not
As
be
disobeying
God
deprive
her
Paradise.
this
we
and
may
of
she will
(i.
fundamental
in
4),
'
the
wisdom of
e.
section
earlier
section
an
argued
257
legitimising al-khuf
the
wife. Therefore, if there is no harm or damage incurred, she should not resort
will
in
because
be hurting the husband and the
this
to this right,
case she
her.
Thus, although al-khuf is a right that the
to
the
who
are
closest
children,
if
hurts
has,
this
use
right
she
and causes harm to the others.
she cannot
wife
In other words, this right is conditioned by not harming the others. In so far as
the al-khulc law currently implemented in Egypt does not cause harm or
problems to others, it will
law will
make husband more considerate and treat their wives in a more appropriate
harming
hurting
ignoring
that
they
try
to
their
them,
will
avoid
and
or
way, so
is
law
Of
Islamic
this
the
the
one
ultimate
of
anytime
course,
of
goals
rights.
anywhere.
12. Conclusion
This chapter was dedicated to al-khul,
issue
in
discussed
Arab
The
the
world nowadays.
a
chapter
controversial
first
introduced
issues
In
I
the
to
the
of
pertaining
al-khul'.
section,
number
definition
both
In
I
two,
the
section
presented
of al-khuf
concept of al-khul'.
lexically and technically. The definition I adopted for the purposes of this
because
it
is
is
School.
Islam
the
that
more
of
and
clearer
work
of
anafyyah
.
comprehensive than the others. Section three focused on the legitimacy of alkhuF. I considered evidence for legislating this right for women from the
Qur'an, from the Prophet's sunnah, from deeds performed by the Prophet's
Companions, and from ijm
in
obtaining al-khuf.
wife's wish
husband
his
free
the
whether
should
agree
out
of
regarding.
own
will, or
forced
do
be
by
judge.
for
he
As
to
the
so
should
section six, the
whether
focus was on the amount of money that the husband may take in
for
his
wife's al-khuf.
compensation
were discussed in detail. Some scholars permitted the husband to take more
he
in
dower,
than
what
paid
while others were against this. Section
money
basically
concerned with al-khuf
was
seven
husband
for
take
the
may
al-khur. The question of whether alcompensation
khul' should be treated as a case of divorce or an an instance of faskh was
is
I
in
that
there
where
no consensus on this
section
eight,
showed
raised
divorce
looked
it
looked
it
at as a
whereas others
matter, as some scholars
at
discuss
Then,
I
to
moved
some of the reasons that stimulate the
as afaskh.
wife to ask for al-khuf. Section nine focuses on the main differences between
al-khulc and divorce. In section ten, I highlighted the restrictions and general
rules that regulate the al-khur
restrictions:
the religious
restriction
in
in
law
I
In
Arab
the
view
of
modern
particular,
countries.
al-khuf
considers
focused on one example which is the recently modified article of the al-khur
law in Egypt. I highlighted the crucial differences between the two versions of
the law: the original version which was used for more than a century and the
by
2000.
I
this
concluded
stressing the
chapter
newly modified version of
importance of modifying al-khuf laws in Arab countries, so that the wife will
be more fairly treated. I also emphasised that the husbands need to be more
considerate of the their wives and their needs. At the same time the wife
should not abuse her right in getting al-khuf,
her
children as well.
and
259
husband
hurt
her
this
as
may
1978), p. 24.
See also Anis, Ibrahim, et. al., AI-Mu`jam al-wasit, vol. 1,2"d edn.,
(Cairo. n. d.), p. 250.
had defined 41-Khul'
3. Al-Mlikiyyah
as a case of "divorce
for
compensation".
See: Dardir, Al-Sharp al-,vaghir, vol. 2, p 518.
Al-Shfi`iyyah said that al-khulC is "a separation between the husband
for
definite
husband
the
to
this
the
wife
a
compensation,
according
and
has to pronounce the word talq or khulc. He may say that I divorce you
for
khala`tuki
so and so, and she may accept it.
or
See: Al-Sharbini, Muhammad, Mughn
(Cairo:
3,
Matba`at Mustafa Al-Bbi, 1985), p. 262.
vol.
aa al-muhtj,
See also Al-Ramli,
vol. 3,
(Beirut:
by
Hill
Dar Al-Fikr, 1982), p. 126.
Musaylihi,
edited
See also Al-Bahwati,
(Beirut: Alam Al-Kutub,
4. Al-Tamartshi,
Mansur, Shari
muntah al-irdt,
vol. 4,
1991), p. 197.
Shams Al-Din,
Radd al-muhtdr
`Abdin,
hshiyyat
Ibn
vol. 5, pp. 86-88.
mukhtr:
260
`al
al-durr
a! -
5. Al-Rzi,
Fakhr Al-Din,
Al-Tafsir
al-kabir,
1990), p. 86.
Kutub Al-`Ilmiyyah,
Muhammad, Al-Jdmi`
by
A. M. Al-Bijawi,
edited
Ii-ahkdm AI-Qur'an,
d.
n. ), p.
92.
See also Al-Shawkni,
Tafsir AI-Qur'an
edited by Y. Al-
vol. 9,
1994), p. 168.
Malik
Bin,
Al-Micwatta',
edited
by
Muhammad
Fu'd
was
in
Qais
Shamms.
The
Bin
Bin
Messenger
Thbit
to
went
out
married
the morning and found her at his door step at the break of dawn. The
Messenger asked "Who is this? " She replied, "0, Messenger of God,
I'm Habibah Bint Sahl. " He asked, "What do you want? " Mabibah
answered, "it is either I or Thbit
impossible for the two to be together. She's asking for separation. Later
him
"Habbah
her
husband
Messenger
that:
the
told
arrived
on, when
261
"
13abibah
could
she
remember.
everything
said, "0 Messenger of
said
God, I still have all what he gave me." The Messenger, then, asked
Thbit
house.
The same story was narrated by:
Ab Da'd, Sunan AbiDa'd,
vol. 2, p. 667.
1994), p. 316.
is
be
qirt
or
silver
or
any
other
metal.
singular and the plural
gold
could
See entry for 'qarata' in:
Al-Din,
AI-Mughni
13.Al-cAyni, Badr Al-Din, cImdat al-gri shard sahih Al-Bukhri, vol. 20,
(Beirut: Dr Ihy' Al-Turth Al-`Arabi, n. d.), p. 260.
14.Anas, Malik Bin, Al-Mwatta',
15.Ibn Qudmah, Muwafiq
p. 343.
Al-Din,
Al-Mughni
wa yalih ash-shard a! -
262
Al-
14adithah,1985), p. 199.
18.A1-Fabafi, Muhammad, Jmi` al-bayn ft t'wil A1-Qur'an, vol. 2, p.
479.
19.Ibn Kathir, Ismil, Tafsir Al-Qur'n
vol. 8, p.
319.
See also Ibn Al-cArabi, Muhammad, AI-Jmi Ii-ahikdm A1-Qur'n, vol.
1, pp. 175-176.4
21.Ibn Muflih, ShamsAl-Din, Kitb al fur vol. 5, p. 343.
,
22.A1-`Asgalani,Ahmad, Fatty al-bri bi-shard ahih Al-Bukhdri, vol. 9, p.
.
312.
Fakhr Al-Din,
Tabin al-hag'iq
),
(Cairo:
bi
A.
H.
269.
Mat
Al-Fanzq,
1313
2,2nd
edn.,
p.
vol.
See also Al-Hanafi, Ibn A1-Humm, Sharhfath al-gadir, vol. 4, (Egypt:
Matbacat Mustafa Al-Bibi,
1970), 217.
263
Muhammad, AI-Darri
al-mudi'ah,
vol.
1,
vol. 7, edited by A.
n.
d.), p. 374.
33. Ibn Qud&nah, Muwafiq Al-Din, Al-Mughni wa yalih al-shard al-kabir,
vol. 8, p. 176.
34.A1-Shawkni, Muhammad, Al-Darri
35.A1-Kahlwi, cAblah, Al-Khut
Rashd,2000), p. 145.
36. Anas, Malik Bin, Al-Mudawwanah
Al(Beirut:
Dar
22,
al-kubr, vol.
Muhammad, Mughni
al-muhtj
il ma`rifat
See also Al-Hanafi, Ibn Al-Humm, Shari fate al-gadir, Vol. 4, (Cairo:
Matbaat Mustafa Al-Bbi, 1970), p. 237.
See also Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, AI-Mughni wa yalih al-shard
al-kabir, vol. 8, p. 222.
37. A1-Kahlwi, cAblah, Al-Khut
38. Ibn Haim says that al-khut is a revocable divorce if the husband does
his
divorce
triply
wife. The husband may go back to his wife even
not
during the `iddah period, regardless of whether the wife likes it or not.
In this case, he has to return what he had taken from her. However, this
further
details,
is
FQr
opinion
not widely spread.
see:
Ibn Hazm, cAli, Al-Muhalla,
Dr Al-Jil
Al-Jadid, n.
d.), p. 235.7
39. Ibn Rushd, Muhammad, Bidayat al-mujtahid, vol. 4, p. 362.
40. Al-Sarakhsi, Shams Al-Din, AI-Mabst, vol. 6,3`d edn., (Beirut: Dr
Al-Macrifah, 1987), pp. 171-172.
See also Al-Zaylai,
Tabin al-hag'iq
shard
kinz
al-dagiq,
vol. 2, p. 268.
See also Al-Qurtubi, Muhammad, Al-Jmi
Al-Bahr al-ra'iq
kinz
shard
al-
dag'iq, vol. 4,2d edn., (Dr Al-Kitab Al-Islami, n. d.), pp. 94-95.
See also Al-Hanafi, Ibn Al-Humm, Shari fatly al-gadir, vol. 4, p. 64.
44. Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, Al-Mughni wa yalih al-shard al-kabir,
vol. 8, p. 180.
(Alexandria: Tawzi
Al-
Al-`Ilmiyyah,
1990), p.
218.
5 1.Ibn Hanbal, Ahmad, Musnad Abmad, vol. 2, (Beirut: Dr Sdr, 1969),
p. 414.
See also Al-Nas'i, Sunan al-Nas'i, vol. 6, p. 168.
52.Ibn Qudmah, Muwafiq Al-Din, A1-Mughni wa yalih al-shard al-kabir,
vol. 8, p. 176.
53. A1-Zibri, CAmir, Ahkm al-khuf fi al-shari a A1-Islmiyyah, (Beirut:
Dr Ibn Ham,
1997), p. 83.
266
8`t'
li-al-tibcah wa al-nashr,
becomes obliging
from
if
the other party has not given his/her
earlier
consent
an
withdraw
consent. "
Al-Sibi,
Mu*tafa,
Shari
gdnn al-ahwdl
al-shakhsiyyah,
vol.
1,
56.It was law No. 25 of 1929. After the amendment,it becamelaw No. 10,
1985. Article 6 of this law states that "If the wife claims in front of the
judge that her husband had caused her some harm or damage to the
extent that they can no longer live together like other normal couples,
for
judge
In
judge
has
to
the
this
the
the
separation.
case,
ask
she
right
damage
been
divorce
if
harm
have
divorce
her
ha'inah
the
or
one
will
judge
be
be
If
to
true
the
could
and
no
reconciliation
reached.
proven
did not divorce her, and she still complained and there was no harm
judge
"
two
the
will
appoint
etc.
arbitrators,
noticed,
It is worthy to note that the previous law used in Egypt made it a
damage
for
harm
to
the
or
caused to
present
evidence
of
wife
condition
her. This requirement could be quite difficult
Further, this will take too long, and in a way it delays arriving at a
solution. In addition to this, the previous law was not well organised
These
it
are some of the reasons why many
explicit
enough.
nor was
for
in
formulation.
its
al-khul'
women would not ask
past
267
bayna al-sharfa
wa al-gnn, (Alexandria:
Dr Al-Imn), p. 236.
57.The woman used to get her right through the Court of Appeal, and then
her
After
that
married.
previous husband went to the Supreme
get
Court, and refuses to divorce her. This led to a state of confusion.
Therefore, the new law put an end to such problems.
58.Mutawa, Amir, Al-Khuf
Dr Al-Imn), p. 245.
bayna al-madhhib al-fighiyyah, (Cairo: Dr
on Al-khuf
in Al-Ahram
p. 13.
bayna al-sharfa
(Alexandria:
wa al-gnn,
Nhid,
Da`wa
al-tatliq
wa
al-khul`,
(Alexandria:
al-`amalieh wa al-
A1-Qnnieh,
62-63.
Dr
2003),
(Egypt:
Al-Kutub
p.
munzact,
66. One such doubt or problem they refer to, is that it (the new law) may
indirectlty
husbands. They may get married to whoever, because she has the right
to al-khur whenever she wants. It also gives some weak and flirtatious
women to keep changing husbands whenever they want.
268
CHAPTER NINE
CONCLUSION
AND RECOMMENDATIONS
Having investigated the different rights that the wife has according to the
teachings of Islam, including the right to choose a husband, the right to have a
dower, the right to have nafaqah, the right to be treated fairly and equitably, and
the right to get al-khul', we realise that the Muslim wife had, and still has, since
the dawn of Islam, many rights that guarantee her a decent sort of life. However,
Muslim wives in Arab countries in general, are suffering and cannot have many
by
Muslim
being
due
fulfilled
to
men whether as
underestimated
of their rights
lack
is
in
fact,
In
husbands.
terms
this
of a
of awareness
explicable
guardians, or
lack
life.
Thus,
in
the
of
religion as well as other matters of
and education
by
Muslim
held
to
to
the
men,
according
many
view
contributes
education
dealt
be
inferior
is
looked
the
person and she should
at only as an
wife
which,
herself,
is
freedom
For
the
to
express
example, she not given
with accordingly.
is
her
It
that
quite
common
missing
rights.
about
complaints
make
so she cannot
in
included
her
have
is
the
to
marriage
own
conditions
allowed
not
a woman
inherited
blamed
is
the
This
traditions
the
of
and
customs
on
contract.
for
is
it
According
to
the
not acceptable
such practices,
woman.
community of
in
fact,
I
In
legitimate
her
the
the wife to exercise
as mentioned
rights as a wife.
impact
has
ill-treatment
the
the
this
on
a
negative
wife
very
of
chapters,
previous
family.
balance
the
of
status and
One has to be aware that these bad practices directed toward the wife in the form
Islamic
do
has
her
the
her
to
depriving
with
nothing
marriage rights,
of
of
have
did
lots
because
Islam
that
the
not
she
wife
of rights
granted
sharfa at all,
269
in the Jdhiliyyah (i. e. pre-Islamic era). Rather, they are blamed on Muslims as
individuals who ignore these rights. In fact, according to the Islamic Law,
women should be treated on a par with men in terms of rights. Through this,
Islam seeks harmony and concordance between wives and husbands and this can
be achieved only if the two are treated equally. Therefore, men have certain
in
towards
their
the same way that women have obligations
wives
obligations
towards their husbands. Neither husbands nor wives are exempt from adhering to
these obligations. If either partner abuses his or her rights, then he or she will
have sinned and violated the teachings, of Islam and its Prophet.
This study has stressed that the wife has the right to choose her husband and that
does
that
not observe this right, as in cases where women
any marriage contract
are given in marriage without even being asked their opinion in the matter, will
be void regardless of whether the wife is a thayyib or a bikr. Thus, what some
in
do
imposing
terms
of
certain husbands on their daughters
nowadays
guardians
is
their
women
guardianship,
an explicit violation of the rules of
under
or on
Islamic shari a.
Furthermore, this study has also provided evidence that the dower is the wife's
has
husband
do
it.
In other words,
the
to
the
or
guardian
nothing
with
own, and
the guardian may not take anything of the dower, and the same thing applies to
the husband, unless she willingly
Moreover, this thesis has explained how nafaqah is the wife's right and that the
husband is- obliged to pay nafaqah for his wife, through presenting evidence
taken from the Prophet's sayings and deeds. Thus, the wife does not have to pay
for herself from her own money insofar as her husband can afford to pay
from
for
he
doing
her.
If
refrains
so, then she may disobey him.
nafaqah
This thesis also argued in favour of another right that the wife has. This is the
her
husband.
by
fact,
In
treatment
to
equitable
get
an
we have seen
wife's right
that this right obliges both partners in the marriage to treat each other fairly.
However, it is a common practice in Muslim countries nowadays that the wife is
is
treated;
the
therefore,
this
to
significance of
so
right
women
not equitably
is
it
It
that
the wife,
seems
great.
be
looked
forgiven
to
treated,
who
needs
well
after,
when
and
communities,
in
her
be
to
to
encourage
order
more cooperative and appreciative.
necessary,
This shows why equitable treatment between wives and husbands is a crucial
basis for a happy and stable married life. What some husbands do nowadays
through not fulfilling
humiliating and beating them in addition to staying away from them and not
tolerating them, amount to a violation
he
dealing
his
was
with
wives.
when
particularly
Finally, another right that the woman has, as explored in this research, is alkhul', according to which the wife may leave (i. e., divorce) her husband, if she
in
him,
for
kind
longer
bear
living
the
with
some
of compensation usually
can no
form of money. Again this right shows that Islamic law considers husbands and
for
it
legitimate
Islam
because
time
the
that
the
same
made
at
wives equal
husband to divorce his wife whenever the need to do so arises, it also made it
271
for
is
to
the
that
use
wife
al-khul`
as
a measure
possible
equivalent to the
husband's right to divorce. As the husband may divorce his wife whenever he
wants, the wife, too, may use al-khul' whenever she wants without being obliged
to provide the genuine reasons for seeking al-khul'. It suffices for her to say that
has
living
him
desire
detests
to continue living with him at all.
with
and
no
she
In fact, this right had first been introduced by the Prophet himself when he
legitimised the use of al-khul' by Thbit Bin Qais's wife.
Having explored some fundamental rights that Islam granted to the wife, I want
to end this thesis with some recommendations which, I hope, will have an
important contribution in making husbands more aware of the role they have to
balance
in
family
that
the
the
their
the
and
wives, so
peace
will be
play with
in
in
this,
turn,
the stability and development
will play a crucial role
secured and
of the society.
females,
both
This
Islamic
and
males
will make students,
teachings of
shari a.
issues
be
basic
but
better
develop
these
prepared
also
understanding of
a
not only
future
from
future
the
face
they
the
generation of the society
represent
to
now as
I
be
better.
In
is
that
to
this,
to
suggest
addition
the
supposed
country, which
or
husbands
firmly
be
have
laws
to
to
stop and punish
and guardians
enacted
new
her
in
just
by
do
treat
the
a
way as required
not
wife's rights and
who abuse
Islamic sharfa.
273
BIBLIOGRAPHY
I. Arabic Texts
The Holy Qur'n. " text and translation, by `Abdullah Ysuf'Ali,
Kuala
edited by
Sharif, "'Ayna
al-khul`",
AI-Ahrdn:
Newspaper 2.2.2000.
Al-`Aynayn,
AI-Zawj
Badrn,
wa
al-talq
ft
Al-Islam,
Aynb, Al-Kulliyt,
Al-
Islmi, 1992.
Ab Da'd, Sunan Abi Da'd, edited by `Izzat `Ubeid AI-Da`as, and
Adil Al-Sayyid, Beirut: Ddr Al-Hadith,
1974.
1988.
274
1987.
Tahrir al-mar'ah fl Cr
asal-risdlah,
4`h
Cairo:
Dar Al-Fikr, n. d.
Ab Zahrah, Muhammad, AI Ahiwdl- al-shakhsiyyah, Cairo: Dar AlFikr Al carabi, 1957.
,
Abu Zahrah, Muhammad, Usl Al-Fiqh, (Cairo: Dar al-Fiker al-`arabi,
1958).
Ab Zahw, Malimild, AI-Fladith wa al-muhadithin,
cAll,
IMshiat
AI-cAdawi,
Beirut:
Dar
Al-Kutub
Al-
`Ilmiyyah, 1997.
Al-`Adwi,
Al-Ajzah,
Mustafa, Jdmc ahknm al-nisi ', Cairo: Dar Ibn `Affn, 1999.
Nhid, Da`wa al-tatliq
Al-Islmi,
wa al-mar'ah
1991.
ft ra'ai
Muhammad
Malik
Bin,
AI-Micwatta',
edited
by
Muhammad
F'd
275
"T'akhkhur
Al-Ashqar,
wa al-sunnah,
,
Al-Asgalni, Ahmad, Fat h al-bar! bi-shard aha i AI-Bukhdri, Cairo:
.
Dir Al-Rayyn, 1987.
Al-`A1tr, Abdulnsir, Al-Usra wa gnn al- `hwdl al-shakhsiyyah no.
100 for
the year
Al-arabiyyah
Al-
Had.rthah, 1985.
Al `Ayni,
Beirut:
Dar
A1-`Ilmiyyah,
Al-Kutub
Beirut:
1997.
Malik,
al-imam
Al-Bahwati,
Mansur, Shari
edited by
1982.
muntah al-irddt,
Beirut:
`Alim
Al-
Kutub, 1991.
Al-Bajl,
carabi,
H.
A.
Dar
Al-Kitb
Al
1331
Bin
Anas,
Beirut:
Malik
sayidna
276
Muhammad,
Al-Baltji,
Dirst
Islmiyyah,
Cairo:
Maktabat
Al-
Shabb,1980.
Al-Baltaji,
Muhammad, F
1994.
Al-Islmiyyah,
al-buhth
issue 9, Riyd:
n. d.
Bin
Slih.
Imayd,
et.al. Maws at nidrat al-naim,
Wasilah, 1998.
,, A1-Dahshn, Muhammad, `Aquwal al-cahbah wa hujjyyatih ft ali
tashri, Cairo: Jmicat A1-Azhar, n. d.
Damd, cAbdullah, Majma`
Cairo:
Ahmad, AI-Shari
`al
al-yaghir
aqrab al-masdlik, Cairo:
Dr Al-Marif, n. d.
edited by M. B. M. Al-Shari,
al al-shard al-kabir,
al-lughah,
277
Islmi,
Cairo: Dr Al-I`ti5dm,
min manir
2000.
Al-Fayrdz Abdi, Majd Al-Din,
Ma rifah, 1978.
A1-Gharawi, Muhammad, Fluqq al-rnar'ah fl al-zawj, Cairo: Dr AlICti5dm, 1989.4
Raja',
"Al-Zawj
1992.
wa zhirat
al-talq",
a research paper
fourth
the
regional conference on al-mar'ah fi al-khalij wa
presented at
carabiyyah,
jazirah
Musgat: 15-18 December, 1986.
al
al
Muhammad, Al-Mustadrak
Al-Hkim,
l al-sahihain, edited by M.
2nd
University,
1986.
Kuwait
Kuwait:
edn.,
cUmar, AI-Sunnah
al-nabawiyyah
`ulmah,
wa
Cairo:
Abdulhamid,
AI-Murshid
ft
`ilm
al-nafs
al-UtimCi,
ahkmtth wa sunanuh
1992.
Sad Al-Din,
"Al-Khulc
197,6.
li-ahkm AI-Qur'an,
by
A.
edited
AI-tirmidhi,
1995.
Al-
`arabi, 1998.
Ibn Al-Jawzi, Jamal Al-Din, Ahkim al-nisd ', 2d edn., edited by A. T.
Halabi, Beirut: Dr Al-Ma`rifah,
Ibn
Kathir,
Ismd il,
1998.
Tafsir AI-Qur'n
Qawanin
by
edited
al-ahknm a1-shar`iyyah,
1985.
Ibn Nujaym, Zayn Al-Din, Al-Bahr al-ra'iq sharer kinz al-dag'iq, 2nd
Al-Islmi,
d.
Dr
Al-Kitb
n.
edn:,
279
Al-Din,
Qudamah,
Muwafiq
Al-Din,
Al-Kfi,
by
edited
`Adil
fatmvi,
al
1991.
Al-elk, Khlid, Maws at al-fiqh al-mdliki, Damascus,Dr Al-FIikmah,
1993.
Imam,
Muhammad,
Ahkm al-a/iwl
al-shakhsryyah,
Alexandria:
al-Islam,
Muhammad, Al-Fiqh
al-wdih
al-tashri
al-khal
wa al f azirah al-
carabi, 1985.
Al-Jazri, Izzuddin, `Usd al-ghbah fi ma`rifat al-sahabah, Beirut: Dar
Al-Kutub Al-'Ilmiyyah,
1994.
8`h
Hasan, Al-Hdi
1991.
Al-Ksni, 'Ala' Al-Din, Badi'
al-sni,
edited by M. K. T. }Talabi,
Dir
Al-Qalam,
1947.
A1-Kharshi,
Muhammad,
Al-Kharshi
`al
Al-Khassf, Ahmad, Kitb al-nafagt ma` sharhih, edited by A. AlAfghani, Beirut: Dar Al-Kitb Al carabi, 1984.
Al-Khatib, Muhammad,. Al-Sunnah gabl al-tathvin, 5`hedn., Beirut: Dar
Al-Filer, 1981.
Al-Khat abi, Hamad, Ma`lim AI-Sunan, 2"d edn., Beirut: Al-Maktabah
Al-Ilmiyyah,
1981.
issue
5,
Riyd:
A.
H.
1400
no.
al-islmiyyah,
281
Al-Mliki,
Abdulrazzq,
cArabyyah
"Zhiratu
al-muttahidah:
asbbuhu wa itijhtuh-makhtiruhu
wa
2001.
al-zawjiyyah,
Cairo: Dr Al-Mir
wa
A1'Amal, n. d.
Mayhb, `Abdulhamid,
Usl Al-Figh:
Al-dalaldt
Al-hikm
al-shar`i,
-
al-kabir ftfigh
1987).
madhab al-imam
i
Muawwad
by
A.
A.
Ahmad,
Beirut:
Dir Ali,
and
edited
al-Shd
Kutub Al `Ilmiyyah,
1994.
Al-Mirdwi,
Al-
1987.
Al-Dar
1992.
by
Flanbal,
M.
H.
Ibn
Ahmad
Al-Shfici,
edited
al-imam
madhhab
Beirut: Dar Al-Kutub Al-`Ilmiyyah,
1997.
Muhammad, $ala i, Was'1 Al-Islam ft al-muhfazah al al-hayat alcarab yyah li-al-kitb, 1998.
Al
Al-Dar
Maktabat
Egypt:
zawjyyah,
Mursi, Kaml, Al-`Algah al-zawjiyyah wa al-sahah al-nafsiyyah f alislm wa `ilm al-nafs, 3`d edn., Egypt: Dar Al-nashr li-al jmit,
"
Al-Murtada,
1998.
Al-
Islmiyyah, 1393 A. H.
"
Al-Msli,
Majd
Al-Din,
Amman: Dr Al-Fikr,
Al-Ikhtiyr
1999.
282
li-talil
al-muhtr,
ls` edn.,
paper presented at the conference on al-usrah fi al-tashri at alkuwaitiyyah at al-diwan al-amirn, Kuwait, 1995.
Al-Mutrazi,
Nsir,
Al-Mugharrab
ft
tartib
Al-Mu'rrab,
Beirut:
Al-Qnniyyah,
Dar
Al-Kutub
2003.
Egypt:
munza`t,
Al-Nas'i, Sunan Al-Nas'i, 3rd ed., Aleppo: Maktabat Al-Matbcat AlIslmiyyah, 1994.
wa wajibtih ft daw' al-kitb wa
Fikr, n. d.
Al-Nawawi, Yahya, Raw4at al-tlibin, edited by A. Ahmad and A. M.
Mucawwad, Beirut: Dr Al-Kutub Al-`Ilmiyyah,
n. d.
ahih
Muslim bi-shard AI-Nawawi, Beirut Dr AlYahya,
AI-Nawawi,
Kitb Al-arabi, 1987.
Al-Qaradwi, Ysuf, Qacdy IsIdmiyyah mu`sirah, Jordan: Dar AlDiy', 1987.
Al-Qaradwi,
Ysuf, Fatawi
mu`sirah,
1987.
Mann, AI-Tashri
Al-Qattn,
iva
Al-Qazwini,
Sunan Ibn
Mjah,
edited
by
M.
F.
Kutub A1-`Ilmiyyah, n. d.
Al-Qurtubi,
1994.
Al-Raml
cal
bayna
al-rijl wa al-nis', wilyat al-rijdl
mucadalah: al-musawt
cal
dhlik",
Majallat
al-mutaratibah
al-nis' wa al-thr
al-'amn wa
Al-
Al-
cIlmiyyah, 1990.
Al-Rzi,
Muhammad, Mukhtar
Fiadith, 1987.
Rida, Shcih, Zirhirat rafd al-sunnah wa `adam al-ihtijirji
bihd, Saudi
Arabia: 1981.
2002.
284
al-slik
Cairo:
Al-Dr Al-Jmiciyyah.
li-al-nashr, 1998.
Shahrur, Muhammad, Al-kitb
wa al- Qur'n,
gir'ah
mu'. irah,
al-
1983.
wa
Shaltt, Malimild, Al-Islam agidah wa sharf a, 1701edn., Cairo: Dar AlShurq, 1997.
285
Al-Sarakhsi,
Dar Al-
Ma`rifah, 1987.
Al-Shacrwi, Muhammad, Ahkm al-zawdj wa al-talaq wa al-khuf,
edited by Markaz Al-Turth
1972.
Salm, 2001).
al-gh'ibah fl nizm al-khul`',
Al-
Muhammad, Al-Darri
al-much'ah,
Beirut:
Dar Al-
Kutub Al dIlmiyyah, n. d.
Al-Shawkani,
1985.
edited by M. Ibrahim,
1992.
Beirut: Dr Al-Ma`rifah,
1995.
Al-
`Ilmiyyah, 1999.
AI-Shaikh
Nizm, Al-Fatawa
tib`ah wa Al-nashr, n. d.
286
al-hindiyyah,
li-
Mustafa, Shari
`h
8
gdnn al-ahwl al-shakhsiyyah,
edn.,
Macrifah, 1996.
1993.
2"d edn.,
Shams Al-Din,
Radd al-muhtr
cal al-durr
al-
Abdulmajid
`Abain,
hashiat
by
Ibn
A.
TamahHalabi,
edited
mukhtr:
Beirut: Dr A1-Marifah, 2000.
Al-Tar qi, `Abdullah Bin Abdulmuhsin, "Nafagat al-mar'ah al-wjibah
`al nafsiha if al-fiqh Al-Islmi",
Majallat
al-buhth Al-Islmiyyah,
Mu5lafa,
AI-Khuf
wa
ft
ahkmuhu
al-shari a Al-
Majallat
Kuwait
University,
24,
3,
Kuwait:
iyyah,
vol.
no.
al-`ulm al-ijtim
1996.
287
Al-Thgib,
Fahd, "Anmt
mujtamac al-kuwaiti",
al-talaq wa khalfiyt
AI-Majallah
if al-
al-mutalagin
li-al-`ulirm
al-`Arabiyyah
al-
Al-TiUkshah,
Muhammad,
Sunan AI-Tirmidhi,
edited
by
M.
F.
d.
Fabarayah,
Maktabat
n.
Riyad:
Al-`Umrani,
Abdulrahmn,
i
issue
A1-Isldmi,
Majallat
434,1422
A.
al-wa
no.
al-istimtd"',
min ajl
H. pp. 76-79.
Al `Umrani, Yahya, Al-Bayn fi madhab al-imam Al-Sh
Muhammad Qssem AI-Nri, Beirut: Dr Al-Minhj,
Uthman, Ahmad, thr aqd
i, edited by
2000.
Riyd: 1981.
Al cUthmani, Muhammad, Rahmat al-ummah fi ikhtilf al-a'immah, 2nd
Mustafa
Al-Bbi,
1967.
Matba`at
Egypt:
edn.,
United Nations, "Ist`rd m tamma tanfidhuhu
mar'ah Al-`Arabiyyah
li-al-nuwhd
bi-al-
`al Muwatta'
288
al-imam
Al-Zaylai,
Fakhr Al-Din,
Mat5biAl-Frq,
Cairo:
edn.,
Al-Zibri,
Dr Ibn Ham,
1997.
Beirut:
1992).
Wahbah, Al-Fiqh
1989.
289
A1-Islmi wa adillatuhu,
3"' edn.,
Rahman, "Established
Issues in Muslim
Family",
Al-
Exposition, 1981.
Ahamed, Imtiaz, Family, Kinship and Marriage among Muslims in
India, New Delhi, Ramesh C. Jain for Manohar Book Service,
1976.
Ahmad, Khurshid, Marriage commission report x-rayed, Karachi,
chiragh-e-rah publications, 1959.
El-Alami,
Dawod,
The Marriage
Conyract
in Islamic
Law,
and Authenticity
of Hadeeth and
290
Sayyid Amir,
Mohammedan
house.
book
Primier
Lahore,
edition,
Baillie, Neil B. E, Digest of moohummadan law, Second part, 2
house.
book
Primier
Lahore,
edition,
Doi, Abdurahman,
3rd ed.,
P
341
367.
(Nov.
1989)
4,
vol. xx, no.
Hasan, Ahmad, "Sunah as a Source of Fiqh" Islamic Studies, vol.
39, no. 1,2000, P1-
52.
Ltd., 1984.
Jawad, Haifaa A.,
Kamall,
Principle
Mohammad,
Islamic
of
Juris
produce,
Malaysia,
Islamization,
Women's
affairs
secretariat
(WAFA), 1995.
Al-Khattab,
Through
Women's Issue in
Ruqqyyah
The Muslims
waris,
Marriage
Guide,
and Divorce in
`d
Ahmad,
3
by:
Fazi
Prof.
Translation
Islam,
ed., Safat Kuwait,
Islamic book publishers, 2000
Nasir, Jamal J., The Islamic Law of Personal States, 2d edn.
London: Graham and Trotman, 1990.
Nasir, Jamal J., The Status of Women Under Islamic Law, London:
Graham and Trotman, 1990.
Philips, Abu Ameenah Bilal and Jameelah, Polygamy in Islam, 3`d
"
1990.
Tawheed
Riyad,
publication,
edt. ,
Rahman, Afzular, Role of Muslim Women in Society, London,
SEERAH foundation, 1986.
Schacht, Joseph, The Origins
of Muhammadan Jurisprudence,
Mu*tafa,
Legislation",
(1996)
P
13
15.
U.
K,
jamiat
ahl-e-hadith,
markazi
292
Al-Siba'i,
his Lifetime",
Mustafa,
"Sunnah
and
its
12.
Position
in
Islamic
Legislation",
Mustafa,
Al-Siba'i,
"Sunnah
and
its
Position
in
Islamic
Legislation",
Al-Siba'i,
Legislation",
"Sunnah
and
its
Position
in
Islamic
Al-Siba'i,
Legislation',
"Sunnah
and
its
Position
in
Islamic
Al-Siba'i,
Legislation",
"Sunnah
and
its
Position
in
Islamic
(June
K,
jamiat
U.
1997)
P6-8.
ahl-e-hadith,
markazi
Siddiqi,
Muhammad Iqbal,
The family