KSIGAHENOCHA

Wstp1.IBogosawiestwoHenocha,ktrympobogosawiwybranychisprawiedliwychobecnychw
dniuucisku,podczasktregowszyscyliiniegodziwizostanusunici.
2Henoch,czowiekbogosawionyisprawiedliwy,ktremuPanotworzyoczyiobdarzywitym
widzeniemwniebiosach,zabragosipowiedzia:[To,co]pokazalimianioowie!Usyszaemodnich
wszystkoizrozumiaemto,cozobaczyem,choprzeznaczonetojestnietemupokoleniu,leczpokoleniom
dalekim,ktredopieronadejd.
3Przemwiemnatematwybranychionichuoyemprzypowie:wityiWielkiwyjdziezeswego
mieszkania
4iWiecznyBgzstpinaGrSynajiukaesizeswoimzastpemiobjawisiwmocyswejniebiaskiej
potgi.
5Wszyscyulegnprzeraeniu,aCzuwajcyzadristrachorazwielkiedreniezapanujeapokrace
ziemi.
6Wysokiegryzostanporuszone,awyniosewzgrzazmalejitopniebdjakwoskprzedogniem.
7Ziemiapogrysi,awszystko,cosinaniejznajduje,ulegniezniszczeniu.Nawszystkozostanie
wydanywyrok,rwnienawszystkichsprawiedliwych.
8Sprawiedliwych[Bg]obdarzypokojem,swoichwybranychzachowaizmiujesinadnimi.Wszyscy
bdnaleelidoBoga,bdzieimsipowodziibdbogosawieni,awiatoBoenadnimibdzie
wieci.
9OtoprzychodziOnzdziesiciomatysicamiwitych,abydokonasdunadnimiiabyzniszczy
grzesznikw,iabyzajakadego,zatowszystko,coprzeciwkoNiemuuczyniligrzesznicyiniegodziwcy.
2.IPopatrzcienatowszystko,codziejesinaniebie,jakwiataniezmieniajswegobiegu,jakkade
wschodziizachodzizgodniezporzdkiem,kadewswoimczasie,niezmieniajcswychregu.
2Popatrzcienaziemiizrozumcienapodstawiedokonanychodpocztkudokocananiejdzie,ejakto
wyraniewida,adnezdzieBogasiniezmienia."Popatrzcienalatoizim,jakcaaziemiapenajest
wody,achmury,rosaideszczpozostajnaniej.
3.1Przyjrzyjciesiizobaczcie,jakwszystkiedrzewausychajijakwszystkieichlicieopadajz
wyjtkiemczternastudrzew,ktrych[licie]nieopadaj,ktrepozostajzestarym[listowiem],apo
dwchlubtrzechlatachprzychodzinowe[listowie].
4.1Przypatrzciesijeszczeletniejporze,gdynapocztku[lata]socejestponad[ziemi].
2Zpowoduarusocaszukaciecienia,aziemiaprayskwareminiemoeciestpapoziemilubposkale
zpowoduowegoaru.
5.1Przypatrzciesi,jakdrzewapokryteszielonymilimiirodzowoc.Zrozumcietowszystkoi
pojmijcie,jakTen,ktrzyyjenawieki,dokonawszystkichtychspraw
2ijakJegodzieatrwajprzedNimwkadymnastpnymroku,jakwszystkieJegodzieasuMuinie
zmieniajsi.TakjakBgkaza,takwszystkosidokonuje.
3Zwacie,jakmorzairzekiwypeniajswezadania.
4JednakwyniewytrwalicieaniniezachowywaliciePrawaPana,aleprzekroczylicie[je]iswoimi
nieczystymiustamiwypowiadaliciesowapenepychyizatwardziaociprzeciwkoJegomajestatowi.O
wytwardegoserca!Niezaznaciepokoju!
5Dlategobdziecieprzeklinadniwaszeizostanieciepozbawienilatwaszegoycia.Wieczne
przeklestwosiwzmoe,awyniedoznaciezmiowania.
6Wowychdniachprzekaeciewaszeimionasprawiedliwymnawieczneprzeklestwo,sprawiedliwi,o
przeklci,bdwamgrzesznikominiegodziwcomzorzeczynawieki.
7Wybraniotrzymajwiato,rado,pokjiodziedziczziemi.Awyniegodziwcyotrzymacie
przeklestwo.
8Nastpniesprawiedliwiposidmdro.Bdoniwszyscyyijuwicejniebdgrzeszy,czyto
przezzapomnienie,czyzpowodupychy.Leczci,ktrzyposiadajmdro,bdpokorni.
9Niebdjupopeniaza,sdichniedosignieprzezwszystkiedniichyciainieumrzpowodu
[Boskiego]gniewuioburzenia,leczdopeniliczbydniswegoyciaiichycieupyniewpokoju,alata
swejradocispdzwzadowoleniuiwiecznympokojupowszystkiedniswegoycia.

Grzechaniow6.1Kiedyludzierozmnoylisi,urodziyimsiwowychdniachadneipiknecrki.
2Ujrzelijesynowienieba,anioowie,izapragnliich.Jedendrugiemupowiedzia:"Chodmy,wybierzmy
sobieonyzcrekludzkichispodmysobiedzieci".
3Szemihaza,ktrybyichdowdc,powiedziadonich:"Obawiamsi,emoeniezechcecietegozrobii
etylkojasamponioskarzatenwielkigrzech".
4Wszyscyodpowiadajcmurzekli:"Przysignijmywszyscyizwimysiprzeklestwami,enie
zmienimytegoplanu,aledoprowadzimyzamiardoskutku".
5Nastpniewszyscyrazemprzysigliizwizalisiwzajemnieprzeklestwami.
6Byoichwszystkichdwustu.ZstpilinaArdis,szczytgryHermon.NazwalijgrHermon,albowiem
naniejprzysigaliizwizalisiwzajemnieprzeklestwami.
7Tesimionaichprzywdcw:Szemihaza,ichdowdca,Urakiba,Ramiel,Kokabiel,Tamiel,Ramiel,
Daniel,Ezekiel,Barakiel,Asael,Armaros,Batriel,Ananiel,Zakiel,Samsiel,Sartael(...),Turiel,Jomiel,
Araziel.
8Stodowdcydwustuaniowiwszystkichinnychznimi.
7.IWzilisobieony,kadypojednej.Zaczlidonichchodziiprzestawaznimi.Nauczylijeczarwi
zaklipokazaliim,jakwycinakorzenieidrzewa.
2Zaszyonewciizrodziywielkichgigantw.Ichwysokowynosiatrzytysiceokci.
3Poeralioniwszelkiznjludzki,aludzieniepotrafiliichutrzyma.
4Giganciobrcilisiprzeciwkoludziom,abyichpore.
5Igrzeszyliprzeciwptakom,zwierztom,gadomirybom.Poeralimisojednidrugichipilizekrew.6
Wtedyziemiaposkaryasinanieprawych.
8.1Azazelnauczyludziwyrabiamiecze,sztylety,tarczeinapierniki.Pokazaimmetaleisposbich
obrbki:bransoletyiozdoby,sztukmalowaniaoczuiupikszaniapowiek,bardzocenneiwyszukane
kamienieiwszelki[rodzaj]kolorowychbarwnikw.Iwiatulegzmianie.
2Nastaawielkaniegodziwoiwielkinierzd.Pobdzili,awszystkieichdrogistaysizepsute.
3Amezarakwyuczyzaklinaczyinacinaczykorzeni,Armaros[nauczy]odklinania,Barakiel[wychowa]
astrologw,Kokabielzowieszczw,Tamielwyuczyastrologw,Asradelnauczydrgksiyca.
4Ludziegincwoali,agosichdoszeddonieba.
Wstawiennictwoarchaniownarzeczludzi9.1WwczasMicha,Gabriel,SurieliUrielspojrzeliz
niebaiujrzeliwielkilorozlanejkrwinaziemiiwszelkniegodziwo,jakiejdokonanonaziemi.
2Powiedzielijedendodrugiego:"Niechzniszczonaziemiazawoagosemichkrzykwadobramy
niebios.
3Ateraz,wamto,Owiciniebios,skarsiduszeludzimwic:"Zaniecienaszskargprzed
Najwyszego".
4RzeklidoPana,Krla:"Paniepanw,Boebogw,Krlukrlw!Twjchwalebnytron[trwa]po
wszystkiepokoleniawiata,atwojeimijestwiteiwychwalaneprzezwszystkiepokoleniawiata,
bogosawioneichwalebne!TywszystkouczyniiwadzanadwszystkimjestTwoja.Wszystkojestjawne
iotwarteprzedTobiwidziszwszystkoiniemaniczego,comogobybyprzedTobukryte.
6Zobaczwic,couczyniAzazel,jaknauczywszelkiejniegodziwocinaziemiiodsoniodwieczne
tajemniceprzechowywanewniebie.
7Semiazanauczyzakl,ten,ktremudaewadz,abypanowanadtymi,ktrzysznim.
8Pospouposzlidocrekludzkichispaliztymikobietamiistalisinieczyciiobjawiliimtegrzechy.
9Kobietyzrodziygigantwiprzeztocaaziemianapeniasikrwiiniegodziwoci.
10Terazzaduszezmarychwoajiskarsi.Adobramniebiosskargaichdotara,boniemog
przemcniegodziwocipopenionejnaziemi.
11Tywieszwszystko,zanimcosistanieiznaszichspraw.Jednaknicnamniemwisz.Comamyz
nimipocz?"
10.1WwczasNajwyszy,Wielkiiwityodezwasi.PosaArsialaiuradosynaLamechamwicmu:
2"Powiedzmuwmoimimieniu:'Ukryjsi!'Wyjawmunadchodzcykoniec,albowiemcaaziemia
zostaniezniszczona.Nacaejzieminastaniepotopito,conaniejsiznajduje,ulegniezniszczeniu.
3Ateraznauczgo,jakmauciecijakjegopotomstwomaprzeynaziemi".
4NastpniePanpowiedziadoRafaa:"ZwiAzazelazarceinogiiwrzugodociemnoci.Otwrz

pustyni,ktrajestwDudael,iwrzugotam.
5Irzunaniegochropowateiostrekamienieiprzykryjgociemnoci.Niechtamprzebywanazawsze!
Przykryjjegooblicze,ebyniemgwidziewiata
6Iebywwielkidziesdumgbywrzuconydoognia.
7Oywziemi,ktrzniszczylianioowie,izapowiedzuzdrowienieziemi,albowiemjaoywiziemitak,
eniewszyscysynowieludzcywyginzpowoduwszelkiejtajemnicy,ktr[anioowie]dalipoznai
nauczyliswychsynw.
8CaaziemiazostaazrujnowananaukdzieAzazelaijemuprzypiszcaygrzech!".
9PanpowiedziadoGabriela:"Wystpprzeciwkobkartomirozpustnikomiprzeciwkosynomnierzdui
zgadsynwnierzduisynwCzuwajcychzporodkuludzi.Odelijich,polijichjednegoprzeciwko
drugiemu,niechsiwygubiwbitwie,bodugodniniebdzieimdana.
10Bdcioniwszyscyprosi,bospodziewajsiyciawiecznegoiekadyznichbdzieypiset
lat".
11AdoMichaaPanpowiedzia:"Id,powiadomSemiaziinnych,ktrzysznim,ktrzypoczylisiz
kobietamiiulegliznimizepsuciuzwszelkichnieczystoci.
12Kiedywszyscyichsynowiewzajemniesipozabijajikiedyujrzzniszczenieswychumiowanych,
zwiichnasiedemdziesitpokolepodwzgrzamiziemiadodnisduiichspenienia,adopenisisd
przeznaczonynacawieczno.
13Wowychdniachzaprowadzichdootchaniognianamkiizostanzamkniciwwizieniunaca
wieczno.
14Wwczas[Szemihaza]zostaniespalonyiunicestwionywrazznimi.Zostanrazemzwizaniado
kocawszystkichpokole.
15Zniszczwszystkieduszelubieneisynwczuwajcych,bozepsulioniludzi.
16Zniszczwszelkiezozpowierzchniziemi,awszelkiezedzieoustanie.Niechpojawisirolina
sprawiedliwociiprawdy,aczynystansibogosawiestwem.Sprawiedliwoiprawdbdsadziw
radocinazawsze.
17Aterazwszyscysprawiedliwiocalejiybd[takdugoa]zrodztysice.Wszystkiedniich
modociiichstarocidopenisiwpokoju.
18Wowychdniachcaaziemianapenionazostaniesprawiedliwociicaazostaniezasadzonadrzewamii
napenisibogosawiestwem.
19Zasadznaniejwszelkieprzyjemnedrzewa,zasadznaniejwinorole,awinorol,ktrazostanienaniej
zasadzona,wydaobfityowoc.Wszelkienasienie,ktrenaniejbdzieposiane,kadamiarawydatysic,a
kadamiaraoliwekwydadziesibatoliwy.
20Wynatomiastoczycieziemizwszelkiegozaizwszelkiejnieprawoci,izwszelkiejnieczystoci,
ktrprzyniesiononaziemi.Usuciejezziemi.
21Wszyscysynowieludzcybdsprawiedliwiiwszystkienarodybogosawiisuymibd.
22Ziemiazostanieoczyszczonazwszelkiegozepsucia,zwszelkiegogrzechu,zwszelkiegogniewuiz
wszelkiejudrki.Niezelwicejnanipotopupowszystkiepokolenianawieki.
11.Iwowychdniachotworzspichlerzebogosawiestwa,ktreswniebie,abymmgjezesana
ziemi,nadzieainaznjsynwludzkich.
2Pokjiprawdazjednoczsipowszystkiedniwiecznociipowszystkiepokoleniawiecznoci.
Zapowiedukaraniazbuntowanychaniow12.1Henochzostaukrytyprzedwszystkimiiniktzsynw
ludzkichniewiedzia,gdziezostaukryty,gdzieprzebywaicosiznimstao.
2WszystkiejegoczynybyyzewitymiizCzuwajcymiwjegodniach.
3JaHenochbogosawiemWielkiegoPanaiKrlaWiecznociiotoCzuwajcyprzemwilidomnie,
Henochapisarza,ipowiedzielimi:
4"Henochu,pisarzusprawiedliwoci!Id,powiedzCzuwajcymnieba,ktrzyopuciliwyynyniebieskiei
odwiecznewitemiejsceiskalalisikobietamiipostpilitak,jakczynisynowieludzcy,wzilisobie
onyizupeniesizepsulinaziemi.
5Niebdonimielinaziemianipokoju,aniprzebaczeniagrzechu,
6albowiemnienacieszsiswymisynami.Zobacz,jakginbdichumiowani,iopakiwabd
zniszczenieswoichsynwibdzanichsiwstawiaprzezwieki.AlenieZaznajanimiosierdzia,ani

pokoju".
13.1HenochposzedipowiedziaAzazelowi:"Niezaznaszpokoju.Wydanonaciebiesurowywyrok,aby
cizwiza.
2Niezaznaszanispoczynku,anizmiowania,ani[wysuchaniajakiejkolwiek]proby,zpowoduza,
ktregonauczae,izpowoduwszystkichblunierstw,zaigrzechw,ktrepokazaesynomludzkim".
3Wwczasposzedemiimwszystkimpowiedziaemto.Bardzosizmartwili.Ogarnichstrachidrenie.
4Poprosilimnie,abymwystosowazanichpisemnprob,abymogliotrzymaprzebaczenieiebym
zabraichpisemnprobdoPanawniebie.
5Albowiemodtdonisaminiebylizdolnimwiiniepodnosiliswoichoczudoniebazpowoduwstyduza
grzechy,zaktrezostaliskazani.
6Iwwczasnapisaemichpisemnprobiichbaganiaodnonieichduchwiczynwkadegoznich,i
odnonietego,ocoprosili,[mianowicie]ebyotrzymaliodpuszczenieiprzebaczenie.
7IposzedemiusiademnadwodamiDanawDan,ktreznajdujsinapoudniowyzachdodHermonu.
Zanimzasnem,odczytaemichpisemnprob.
8Iotoogarnmniesenidoznaemwidze.Ujrzaemwizjgniewu,[mianowicie]emammwido
synwniebaimamichzgani.
9Iobudziemsiiposzedemdonich,aoniwszyscysiedzielizzakrytymitwarzamipogreniwsmutku,
zgromadzenirazemwUbelsejael,ktrejestpomidzyLibanemaSenir.
10Opowiedziaemimwszystkiewizje,ktrychdoznaemwmoimnie,izaczemmwitesowa
sprawiedliwociiganiCzuwajcychnieba.
14.1KsigasprawiedliwociinaganydlaodwiecznychCzuwajcych(spisana)zgodnieznakazem
witegoiWielkiego(wypowiedzianym)wwizji,ktrwidziaem.
2Ujrzaemwmoimnieto,coterazpowiemjzykiemciaaimoimtchnieniem,ktreWielkidaludziomw
usta,ebymoglinimimwiirozumiesercem.
3Takjak[Bg]stworzyiwyznaczyludzidorozumieniasowanauki,takstworzyiwyznaczymniedo
tego,abymganiCzuwajcych,synwnieba.
4Spisaemwaszprob,alewmojejwizjioznajmionomi,ewaszaprobaniezostanie[speniona]po
wszystkiedniwiecznoci.Penysd[zadekretowano]przeciwwaminiezaznaciepokoju.
5Odtdniewstpiciedoniebaprzezcawieczno.Postanowiono,emaciebyzwizaninaziemipo
wszystkiedniwiecznoci.
6Przedtemujrzyciezniszczeniewaszychumiowanychsynwiniebdzieciemoglinacieszysinimi,ale
padnoniprzedwamiodmiecza.
7Waszaprobaniezostanie[speniona]aniwodniesieniudonich,aniwodniesieniudowas.Igdy
paczecieibagacie,niewypowiadacieanijednegosowazproby,ktrwystosowaem.
WizjapaacuBoego8Ujrzaemnastpujcwizj:Otooblokizawoaydomniewwidzeniuimgado
mniezawoaa,idrogagwiazd,ibyskibyskawicponagliymnieipopchnymnie,iwwidzeniuwiatry
uniosymnieiporwaymnie,iuniosymniedonieba.
9Wszedem,azbliyemsidomuru,ktryzbudowanybyzkamienigradowychijzykogniaotaczago.
Zaczemczulk.
10Wszedemdojzykaogniaizbliyemsidowielkiegodomu,ktrywybudowanybyzkamieni
gradowychicianategodomubyajakmozaikazrobionazkamienigradowych,ajegopodogazeniegu.
11Jegodachbyjakdrogagwiazdibyskibyskawic,awrdnichbyyognisteCherubinyiichniebobyo
jakwoda.
12Ogieponwokjegomuru,adrzwijegoopywayogniem.
13Wszedemdotegodomu.Bygorcyjakogieizimnyjaknieg.Niebyownimradocianiycia.
Ogarnmniestrachiprzejomniedrenie.
14Igdytakdraemitrzsemsi,pademnamojeoblicze.Iujrzaemwwidzeniu,
15eotoinnydom,wikszyodpoprzedniego,ktregowszystkiedrzwibyyotwarteprzedemn,
zbudowanybyzjzykaognia.
16Wewszystkichtakgrowachwa,splendoremirozmiarem,eniepotrafiwamopisajegochwayi
rozmiaru.
17Jegopodogabyazognia,aponadnimbyskawice.Drogagwiazdijegodachrwniebyzponcego

ognia.
18Spojrzaemizobaczyemwnimwysokitron.Wygldajakkryszta,otoczeniejegobyojakjaniejce
socei(sychabyo)gosCherubw.
19Spodwysokiegotronuwypywayrzekiponcegoognia,takebyorzeczniemoliwnapatrze.
20ATen,ktryjestwielki,wchwalesiedziananim,ajegopromieniowaniebyojaniejszeodsocai
bielszeodniegu.
21adenanioniemgwej,gdyukazywaosiobliczeTego,ktryjestczczonyiuwielbiany,adne
cielesne[stworzenie]niemogo[na]spoglda.
22MorzeogniapaliosiwokNiegoiwielkiogiestaprzedNiminiktzJegootoczenianiezbliasi
doNiego.DziesitysicyrazydziesitysicystaoprzedNim,aleOnniepotrzebowaadnejwitej
rady.
23Iwici,ktrzybylibliskoNiego,nieopuszczalianinoc,anidnieminieodchodziliodNiego.
Boskiwyroknazbuntowanychaniow24Iadotdzakrywaemmojtwarzidraem.Panzawoa
mnieswoimiwasnymiustamiipowiedziadomnie:"Podejdtutaj,Henochu,domegowitegosowa".
25Podnismnieiprzybliydodrzwi.Ispojrzaemmoimobliczemskierowanymkudoowi.
15.1Odpowiadajcmirzekdomnieswoimgosem:"Suchaj!Nielkajsi,Henochu,sprawiedliwymu
ipisarzusprawiedliwoci.Podejdtutajiposuchajmegogosu.
2Id!PowiedzCzuwajcymnieba,ktrzyprzysalicitutaj,abywstawisizanimi:'Towypowinnicie
wstawiasizaludmi,nieludziezawami.
3Dlaczegoopuciliciewysokie,witeiwiecznenieboizczyliciesizkobietamiistaliciesi
nieczycizcrkamiludzkimi,wziliciesobieonyipostpilicietak,jaksynowieziemscyizrodzilicie
synwgigantw?
4Bylicieduchowymi,witymi,yjcymiyciemwiecznym,astaliciesinieczycizpowodukobiet.
Zrodzilicie[dzieci]poprzezkrewciaa.Zapaalicieludzkimpodaniemistworzylicieciaoikrewtak,
jakczynitoludzie,ktrzyumierajiulegajzniszczeniu.
5Dlategodaemimony,ebysialiwnichnasienieiebydzikinimmogysirodzidzieci,tak,aby
niczegoniebrakowaonaziemi.
6Alewypierwotniebylicieduchowymi,yjcymiwiecznym,niemiertelnymyciempowszystkie
pokoleniawiata.
7Ztejracjinieprzewidziaemdlawason,albowiemmieszkanie[bytw]duchowychjestwniebie.
8Aterazgiganci,ktrzyzrodzilisiZduchwiciaa,otrzymajnazieminazwzychduchwiich
mieszkaniebdzienaziemi.
9Zeduchywyszyzichciaa,albowiemzostalionistworzeniztego,cojestnagrze.Ichpochodzeniei
pierwszyfundamentwywodzisiodwitychCzuwajcych.Bdoninaziemizymiduchamiinazywa
sibd"duchyze".
10Mieszkaniemduchwniebieskichjestniebo,alemieszkaniemduchwziemskich,ktrzyurodzilisina
ziemi,jestziemia.
11Duchygigantw,ktrzyczynizoiszepsuci,atakuj,walcziniszcz[wszystko]naziemioraz
powodujsmutek.Niespoywajadnegopokarmu,niepij,sniewidoczni.
12Teduchypowstanprzeciwkosynomludzkimiprzeciwkokobietom,albowiemznichonewyszy.
16.1Kiedygigancizostanzabici,zniszczeniiumr,kiedyduchywyjdzichcia,ichciaozostanie
zniszczonenamocysdu.Takzostanzniszczeni,adziewielkiegodokonaniaspenisinadwielkim
wiekiem,nadCzuwajcymiinieprawymi.
2AterazCzuwajcym,ktrzyprzysalici,abywstawisizanimi,ktrzypierwotniebyliwniebie
3powiesztak:'Byliciewniebie,alejegosekretyniezostaywamjeszczeobjawione.Poznalicie[jedynie]
bezwartociowetajemnice.Wzatwardziaociwaszychsercprzekazaliciejekobietom.Zpowodutej
tajemnicykobietyimczynispowodowali,ezospotgowaosinaziemi'.Powiedzim:'Niezaznacie
pokoju!'.
PierwszapodrHenocha17.1Zabralimnieizanielinamiejsce,gdzieistotywygldayjakponcy
ogie,alegdyzechciay,przybieraywygldludzi.
2Zaprowadzonomnienamiejsceburzyinagr,ktrejnajwyszyszczytdotykanieba.

3Iwnajbardziejodlegychkracachujrzaemmiejscawiateigromw,naichgbokociachukiogniai
strzay,ichkoczany,ognistymiecziwszystkieodblaskibyskawic.
4Zaprowadzonomniedowodyzwanejwodyciaidoogniazachodniego,ktryotrzymujekadyzachd
soca.
5Iprzyszedemdorzekiognia,ktrejogiepyniejakwodaiwpadadowielkiegomorzabdcegopo
stroniezachodniej.
6Zobaczyemwszystkiewielkierzekiidoszedemdoogromnejciemnociiznalazemsitam,dokd
kadyzmierza.
7Ujrzaemgryciemnocizimyimiejsce,gdziewylewasiwodacaejotchani.
8Ujrzaemustawszystkichrzekziemiiustaotchani.
18.1Ujrzaemspichlerzewszystkichwiatrw.Zobaczyem,jaknimiozdobionejestcaestworzenieoraz
[zobaczyem]fundamentyziemi.
2Ujrzaemkamiewgielnyziemiizobaczyemczterywiatry,ktrepodtrzymujziemiifirmamentnieba.
3Zobaczyem,jakwiatrynadymajwysokoniebaijakustawiajsipomidzyniebemaziemi.Sone
kolumnaminieba.
4Zobaczyemwiatry,ktreobracajniebemipowoduj,eokrgsocaiwszelkiegwiazdyzachodz.
5Zobaczyemwiatrynaziemi,ktrepodtrzymujoboki,iujrzaemdrogianiow.Nakracuziemi
ujrzaemugryfirmamentnieba.
6Udaemsiwkierunkupoudniowymabypalcydzieinocgdziebyosiedemgrzdrogocennych
kamieni,trzypostroniewschodniejitrzypostroniepoudniowej.
7Tepostroniewschodniejbyyzkolorowegokamienia,tezestronypoudniowejzkamieniaczerwonego.
8rodkowa[gra]sigaa,takjaktronPana,nieba.Byaonazantymonu,aszczyttronubyzszafiru.
9Ujrzaemponcyogieito,cobyowewszystkichgrach.
10Ujrzaemmiejscepozawielkziemi,tamgdziewodyczsizesobrazem.
11Ujrzaemgbokrozpadlinziemizkolumnaminiebiaskiegoogniaiujrzaemwrdnichogniste
kolumnynieba,ktrezstpoway[nad]iktrychwysokociigbokociniemonabyozmierzy.
12Pozatrozpadlinujrzaemmiejsce,ktreniemiaonadsobanifirmamentunieba,anipodsob
fundamentuziemi.Niebyotamaniwody,aniptakw.Byatopustynia.
13Ujrzaemtamstrasznrzeczsiedemgwiazdpodobnychdowielkichponcychgr.Kiedyonie
zapytaem,
14aniopowiedziami:"Tojestmiejscekracaniebaiziemi.Tojestwizieniegwiazdniebaizastpw
niebieskich.
17Gwiazdy,ktrecwaujnaogniutote,ktreprzekroczyyprzykazaniePanaodpocztkuichpowstania,
albowiemniewyszywswoichczasach.
16[Pan]rozgniewasinanie,zwizajeadoczasudopenieniasiichgrzechuwokrelonymczasie".
19.IUrielpowiedziadomnie:"Tutajbdprzebywaanioowie,ktrzypoczylisizkobietami,podczas
gdyichduchyprzyjmujcrnorakieksztatyzepsuyludzi,uwiodyichdoprowadzajcichdoskadania
ofiardemonomjakobogom.Pozostantutajadodniawielkiegosdu,wktrymzostanskazanina
cakowiteunicestwienie.
2Ichony,uwidszyaniownieba,stansiSyrenami".
3Ja,Henoch,samzobaczyemtowidzenie,kreswszystkiego.adenczowiekniewidziatego,coja
widziaem.
20.1Tesimionawitychczuwajcychaniow.
2Uriel,jedenzewitychaniow,mianowicie[anio]gromuidrenia.
3Rafa,jedenzewitychaniow,[anio]duchwludzkich.
4Raguel,jedenzewitychaniow,ktrydokonujezemstynadwiatemwiate.
5Micha,jedenzewitychaniow,mianowicieten,ktryjestnadnajlepszczstkludzkoci,nad
narodem[izraelskim].
6Sarakael,jedenzewitychaniow,ktremupodlegajduchyludzinakaniajcychdogrzechu.
7Gabriel,jedenzewitychaniow,ktremupodlegaraj,weiCherubini.
8Remiel,jedenzewitychaniow,ktregoBgustanowinadtymi,ktrzypowstaj(zmartwych).

DrugapodrHenocha21.1Nastpnieudaemsinamiejsce,wktrymniebyonic.
2Ujrzaemtamrzeczstrasznniebyotamaniwysokiegonieba,aniutwierdzonejziemi,aleprzygotowane
pustynneistrasznemiejsce.
3Ujrzaemtamsiedemgwiazdniebazwizanychrazemjakwielkiegry,ktreponyjakogie.
4Nastpniepowiedziaem:"Zajakigrzechzwizanojeidlaczegojetamwrzucono?"
5Uriel,jedenzewitychaniow,ktrybyzemnimnieprowadziiktrybywrdnichprzywdc,
zwracajcsidomnierzek:"Henochu!Okogopytasz?Okogotaktroskliwierozpytujesz?
6Stogwiazdy,ktreprzekroczyyprzykazaniePanaNajwyszego.Zostayzwizane[doczasu],aspeni
sidziesitysicywiekwliczby,[czyliliczba]dniichgrzechu".
7Stamtdposzedemnainne,okropniejszemiejsce.Ujrzaemrzeczstraszn:wielkiogie,ktrysipalii
wydawapomienie,amiejscetomiaoszczelinsigajcotchani,penwielkichkolumnognia,ktretam
wpaday.Niemogemdojrzeaniichwymiarw,anirozmiarw,aniteniemogemdojrzeichrda.
8Wtedypowiedziaem:"Jakstrasznejesttomiejsceijakbolesnytowidok!"
9NastpnieUriel,jedenzewitychaniow,ktrybyzemn,odpowiadajcrzekdomnie:"Henochu!
Dlaczegotaksiboiszilkaszzpowodutegostrasznegomiejsca,zpowodutegocierpienia?"
10Powiedziadomnie:"Miejscetojestwizieniemaniow.Bdtutrzymaninawieki".
22.1Stamtdudaemsinainnemiejsce.[Anio]pokazamipostroniezachodniejwielkiwysokgrz
ostrymiskaami.
2Byytamczterygbokieiprzestronnegroty,ktrychwntrzebyobardzoliskie.Trzyznichbyy
ciemne,ajednajasna.Porodkuniejznajdowaosirdowody.Powiedziaemwtedy:"Jakeliskieste
groty,jakegbokieiciemne,gdysinaniepatrzy!"
3WwczasRafa,jedenzewitychaniow,ktrybyzemn,odpowiadajcmirzek:"Tepiknemiejsca
[przeznaczonesnato],ebyduchy,duszezmarychmogysiwnichzgromadzi.Zostaystworzonepo
to,ebymogysizgromadzitutajwszystkieduszesynwludzkich.
4Grotytezostaystworzonenamiejscepobytu[duszludzkich]adodniasdu,adowyznaczonegoczasu,
kiedynastaniedziewielkiegosdunadnimi".
5Iujrzaemduchazmaregoczowieka.Gosjegodoszeddoniebaiposkarysi.
6WwczaszapytaemRafaa,anioa,ktrybyzemn,mwicmu:"Czyjjesttenduchiczyjjestgos,
ktrysiganiebaiskarysi?"
7Odpowiadajcrzekdomniemwic:"Tojestduch,ktrywyszedzAbla,ktregozabiKain,jegobrat.
Bdzieonsiskarynaniegotakdugo,ajegopokoleniezostaniestartezpowierzchniziemiispord
potomstwaludzijegopotomstwozaginie".
8Nastpniezapytaemgoogrotymwic:"Dlaczegosoneodsiebieoddzielone?"
9Odpowiadajcmirzek:"Tetrzy[miejsca]zostayzrobionepoto,ebymogyoddzieladuchyzmarych.
Wtensposbduszesprawiedliwychzostayoddzielone.Tojestrdoprzeroczystejwody.
10Podobniezostaostworzone[miejsce]dlagrzesznikwumierajcychipochowanychnaziemi,ktrych
niedosignwyrokzaichycia.
11Tutajichduszesoddzielonenastrasznkaadodniawielkiegosdu,karyimki[przeznaczonych]
dlaprzekltychnawieki.Jesttoodpataprzeznaczonaichduszom.Zostantuzwizaninawieczno.
12Jestturwnieoddzielnemiejscedlatychdusz,ktreoskarajiinformujoswejmierci,kiedyto
zostalizamordowaniwdniachgrzesznikw.
13Takwicto[miejsce]zostaostworzonedladuszludzi,ktrzyniessprawiedliwi,alegrzeszni,
wyprbowaniwczynieniuza.Zezoczycamibdzieichlos.Jednakichduszeniezostanzabitewdniu
sduanistdniepowstan".
14WwczasbogosawiemPanaChwayipowiedziaem:"NiechbdziebogosawionymjPan,Pan
ChwayiSprawiedliwoci,ktryrzdziwszystkimnawieki".
23.1Stamtdudaemsinainnemiejscepostroniezachodniejadokracwziemi.
2Zobaczyemponcyogie,ktrybiegnieprzerwanietuitamnieustajcaniwdzie,aniwnocy,ale
dokadnieciglerobitosamo.
3Zapytaemmwic:"Ctojest,conigdynieustaje?"
4WwczasRaguel,jedenzewitychaniow,ktrybyzemn,odpowiadajcmirzek:"Tenponcypo
stroniezachodniejogie,ktregobiegujrzae,jest[ogniem]wszystkichwiatenieba".

24.1Stamtdposzedemnainnemiejsceziemi.Pokazamigrogniaponcdzieinoc.
2Podszedemdoniejiujrzaemsiedemwspaniaychgr,ktrerniysiodsiebie.[Widziaemte]
drogocenneipiknekamienie.Kadyznichwygldawspanialeidrogocenne.Miayteksztatnywygld.
Trzygrystaypostroniewschodniej,jednamocnoosadzonanadrugiejitrzypostroniepoudniowej,jedna
nadrugiejorazgbokieiurwistedoliny,aadnaznichniebyabliskodrugiej.
3Sidmagrastaaporodkunichiconaksztattronugrowaonadinnymi.Pokrywayjwokoo
pachncedrzewa.
4Byomidzynimidrzewo,jakiegonigdyniewchaemiadneznichaniadneinneniebyodo
podobne.Pachniaowonniejnijakakolwiekwo,ajegolicie,kwiatyidrewnonigdynieusychaj.Owoce
jegopodobnesdokicidaktylipalmy.
5Nastpniepowiedziaem:"Otopiknedrzewo!Piknekuwejrzeniuiprzyjemnesjegolicie,aowoc
jegobardzorozkosznyzwygldu".
25.1NastpnieMicha,jedenzewitychiczcigodnychaniow,ktrybyzemniktrystanaichczele,
odpowiadajcmirzek:"Henochu!Dlaczegopytaszmnieowotegodrzewaidlaczegochceszto
wiedzie?"
2Wwczasja,Henoch,odpowiadajcmurzekem:"Chciabymdowiedziesiwszystkiego,ale
szczeglnieinteresujemnietodrzewo".
3Odpowiedziamimwic:"Tawysokagra,ktrujrzae,ktrejszczytpodobnyjestdotronuPana,to
tron,gdziewityiWielki,PanChway,WiecznyKrlzasidzie,gdynawiedziwdobrociswejziemi.
4Atopiknewonnedrzewoadne[stworzenie]cielesneniemaprawagodotykaadowielkiegosdu,
kiedyodbierzepomstnawszystkichidoprowadzi[wszystko]dokocanawiekizostaniedane
sprawiedliwymipokornym.
5Zjegoowocuwybraniotrzymajycie.Zostaniezasadzonenapnocy,wwitymmiejscu,wdomu
Pana,WiecznegoKrla.
6Wwczasrozradujsiniewymownieibdzadowoleniwwitym[miejscu].Miyzapachtegodrzewa
[przeniknie]ichkociibdydugimyciemnaziemi,takjakylitwoiojcowie.Zaichdnismutek,bl,
znjikaraichniedotkn".
7WwczasbogosawiemPanaChway,WiecznegoKrla,zato,eprzygotowatakiewspaniaoci
ludziomsprawiedliwymstwarzajcjeiobiecujcim,ejedostan.
26.1Stamtdudaemsidocentrumziemi,gdziezobaczyembogosawione,nawodnionemiejscez
rolinami,ktrychgazkiyyiwyrastayznacitegodrzewa.
2Ujrzaemtamwitgr,apodgr,pojejwschodniejstroniebyawodapyncakupoudniowi.
3Ujrzaempostroniewschodniejinngr,ktrabyatejsamejwysokoci,apomidzynimibyagbokai
wskadolina,wktrejobokgrypynpotok.
4Pojejstroniezachodniejbyainnagra,ktrabyaniszaodtamtejiniewysoka.Podnibyadolinaina
kracutrzech[gr]byyinnegbokieisuchedoliny.
5Wszystkiedolinybyygbokieiwskie,ztwardejskay.Rosynanichdrzewa.
6Podziwiaemskaipodziwiaemdolin.Bardzosidziwiem.
27.1Wtedyzapytaem:"Doczegosuytabogosawionaziemia,penadrzew?Nacosuytaprzeklta
dolina?"
2WwczasRafa,jedenzewitychaniow,ktrybyzemn,odpowiadajcmirzek:"Taprzeklta
dolinaprzeznaczonajestdlaprzekltychnawieki.Tutajzostanzgromadzeniwszyscy,ktrzyswymi
ustamiwypowiadaliprzeciwkoPanunieodpowiedniesowaisurowomwilioJegochwale.Tuzostan
zgromadzeniitubdziemiejsceichsdu.
3Wdniachostatecznychpojawisiprzedsprawiedliwymiobrazsprawiedliwegosdunadniminawieki
wiekw.TutajsprawiedliwibdbogosawiPanaChway,WiecznegoKrla.
4WdniusdunadnimibdbogosawiGozewzgldunaJegolito,zgodniezwyznaczonymimprzez
Niegolosem.
5WwczasjasambogosawiemPanaChwayizwrciemsidoNiegoizaintonowaemodpowiedni
hymnpochwalny.
TrzeciapodrHenocha28.1Stamtdudaemsinawschdporodkugrzystejpustyni.Zobaczyem,e
byatosamotnia.Byotamtylkomiejsce

2zalesionedrzewami.Zgryspywaawoda.
3Wygldaotojakobfitypotokwody,ktrydoprowadzadotegomiejscawodirosczytozpoudnia,
czyzpnocy.
29.1Poszedemnainnemiejscenapustynikierujcsikuwschodniejstroniegry.
2Zobaczyempachncedrzewa,ktrewydawayaromatkadzidaimirry.Drzewapodobnebyydo
migdaowcw.
30.1Zatymigramiudaemsikuwschodowiiujrzaeminnwielkrolinirwwody.
2Nadnimznajdowaasirolinamajcawygldpachncejrolinypodobnejdodrzewamastyksu.
3Pobokachtychdolinujrzaempachncycynamon.Stdudaemsiwkierunkuwschodnim.
31.1Ujrzaeminngrporonitdrzewami.Wypywaastamtdwodaiwypywazniejjakbynektaro
nazwiesararaigalbanum.
2Pozatgrujrzaeminngr,ananiejdrzewaaloesowe.Drzewatebyypene[owocu]twardegojak
migda.
3Kiedyrozupiesitenowoc,jegozapachprzewyszawszystkieinnewonnoci.
32.1Zatymigrami,kiedywzrokzwrciemkugromnapnocy,zobaczyemsiedemgrpenych
miegonardu,ywicy,cynamonuipieprzu.
2Stamtdudaemsiszczytamitychgrdalekonawschd,poszedempozaMorzeCzerwone,oddaliem
siodniegoidotaremadokrainyciemnoci.
3PrzyszedemdoOgroduSprawiedliwociiujrzaempozatymidrzewamiwielerosncychtamwielkich
drzew,pachncychsodko,wielkich,bardzopiknychiwspaniaychorazdrzewomdroci,zktrego
wicijedzipoznajwielkmdro.
4Podobnejestonododrzewajanowca.Owocjegojestjakkiwinogronnawinnymkrzewie,bardzo
pikny,azapachtegodrzewarozchodzisiisigadaleko.
5Ipowiedziaem:"Todrzewojestpikne!Jakpiknyiprzyjemnyjestjegowidok!"
6wityanioRafa,ktrybyzemn,odpowiadajcmirzek:"Tojestdrzewomdroci,zktregotwj
praojciecitwojapramatkayjcyprzedtobzjedliinauczylisimdroci.Ichoczyzostayotwarte,
poznali,ebylinadzyizostaliwypdzenizogrodu".
33.1Stamtdposzedemnakraceziemiiujrzaemolbrzymiernicesiodsiebiezwierzta,jakrwnie
ptaki,ktrerniysiksztatem,wygldemigosem.Kadyznichrnisijedenoddrugiego.
2Nawschdodtychzwierztujrzaemkraceziemi,naktrychspoczywanieboorazotwartebramynieba.
3Zobaczyemwychodzcegwiazdyniebaipoliczyembramy,zktrychonewychodz.Spisaem
wszystkieichwschody,kadejzosobnastosowniedoichliczbyiichimion,stosowniedoichkonstelacji,
ichpozycji,ichczaswiichmiesicy,takjakanioUriel,ktrybyzemn,mipokaza.
4Pokazamiwszystko,ajatospisaem.Spisaemrwnieichimiona,jakrwnieichprawaimieszkania.
34.1Stamtdudaemsinapnoc,nakraceziemi.Zobaczyemtamwielk,wspaniaicudownrzecz
nakracachcaejziemi.
2Ujrzaemwniebietrzyotwartebramynieba.Kadznichwychodziywiatrypnocne.Kiedyonewiej,
jestzimno,grad,szron,nieg,rosaideszcz.
3Zjednejbramywiejwcelachdobroczynnych,alekiedywiejoneprzezinnedwiebramy,[wiej]z
caejsiyiprzynoszburzenaziemiorazhuragany.
35.Stamtdposzedemnazachdnakraceziemiiujrzaemtam,jaktowidziaemnawschodzie,trzy
otwartebramytylesamobramilewyj.
36.1Stamtdudaemsinapoudnienakraceziemiitamujrzaemtrzyotwartebramyniebios.
Wychodziystamtdpoudniowywiatr,rosa,deszcziwiatr.
2Stamtdudaemsinawschdnakraceniebaitamujrzaemtrzyotwartewschodniebramynieba,a
ponadnimibyymniejszebramy.
3Przezkadztychmniejszychbramprzechodziygwiazdyniebaiszykuzachodowiwskazanimdrog.
4Gdytozobaczyem,bogosawiemizawszebdwielbiPanaChway,ktryuczyniwielkieichwalebne
wspaniaoci,abypokazawielkoswegodzieaanioomiduszomludzkimiabyonechwaliyJegodzieo
iebywszystkieJegostworzeniazobaczyydzieoJegomocyichwaliywielkiedzieoJegorki
bogosawiyGonawieki.

KsigaprzypowieciHenocha371Drugawizjamdroci,ktrzobaczyHenoch,synJareda,syn
Malalela,synKainana,synEnosza,synSeta,synAdama.
2Tojestpocztekswmdroci,ktrepodnisszygosskierowaemdomieszkacwziemi.Posuchajcie,
staroytni,iprzypatrzciesi,potomni,sowomwitego,ktrewypowiemwobecPanaDuchw.
3Lepiejpowiedzieotymwczeniej.Takepotomnymchcemyumoliwi[poznanie]mdroci.
4PanDuchwjeszczenikomudotdnieudzielitakiejmdroci,jakmjrozumotrzymazgodniezwol
PanaDuchw,ktryudzielimiuczestnictwawyciuwiecznym.
5Przekazanomitrzyprzypowieci,ktrewygosiemmieszkacomziemi.
Przypowiepierwsza38.1Pierwszypoemat.Kiedyukaesispoecznosprawiedliwychigrzesznicyz
powoduswoichgrzechwzostanosdzeniiwypdzenizpowierzchniziemi,
2kiedySprawiedliwyobjawisisprawiedliwymiwybranym,ktrychuczynkizaniesionoprzedPana
Duchw,ikiedywiatoowiecisprawiedliwychiwybranychyjcychnaziemi,togdziebdzie
mieszkaniedlagrzesznikwiodpocznieniedlatych,ktrzyzaparlisiPanaDuchw?Byobydlanich
lepiej,gdybysibylinienarodzili.
3Kiedyzostanobjawionetajemniesprawiedliwych,zostanosdzenigrzesznicyiniegodziwiodpdzeni
odsprawiedliwychiwybranych,
4wwczasci,ktrzyposiadajziemi,stracswpotgiwielkoiniebdmoglipatrzenatwarz
witych,poniewawiatoPanaDuchwukaesinaobliczuwitych,sprawiedliwychiwybranych.
5Wwczaspotnikrlowiezostanrozproszeniiwydaniwrcesprawiedliwychiwitych.
6Odtdniebdzienikogo,ktomgbywstawisizanimidoPanaDuchw,albowiemycieichskoczy
si.
39.1Wowychdniachsynowiewybranychiwitychzstpizwysokiegoniebaiichpotomstwopoczy
sizsynamiludzi.
2WtymczasieRenochotrzymaksigioburzeniaigniewu,ksigizgiekuizamieszania."Dlanichnie
bdziemiosierdzia"mwiPanDuchw.
3Wwczasobokiwichurazabraymniezziemiipostawiynaskrajunieba.
4Tamzobaczyeminnewidzenie:Siedzibsprawiedliwychimiejsceodpoczynkuwitych.
5Tamoczymojezobaczyyichsiedzibyrazemzanioamiiichmiejsceodpoczynkuzewitymi.Modlili
si,bagaliiwstawialisizasynwludzkich.Sprawiedliwopynaprzednimijakwoda,amiosierdzie
jakrosanagleb.Takjestmidzyniminawiekiwiekw.
6Wowychdniachmojeoczyujrzaymiejscewybranychsprawiedliwychiwiernych.Zaichdnibya
sprawiedliwo!Niezliczonarzeszasprawiedliwychiwybranych[trwa]bdzieprzedNimnawieki
wiekw.
7PodskrzydamiPanaDuchwujrzaemichmieszkanie.Wszyscysprawiedliwiiwybranijanieliprzed
Nimjakwiatoognia.Ichustabyypenebogosawienia,awargiichwielbiyimiPanaDuchw.
SprawiedliwoprzedNimniewyczerpywaasianiprawdanieustawaaprzedNim.
8Zapragnemtamzamieszka,mojaduszazatskniazatakimmieszkaniem,gdzieuprzedniowyznaczono
miczstk,botakzadecydowanoomnieprzedPanemDuchw.
9WowychdniachchwaliemiwysawiaemimiPanaDuchwbogosawiestwemiuwielbieniem,
albowiemumocnimniebogosawiestwemichwazgodniezwolPanaDuchw.
10MojeoczydugoprzygldaysitemumiejscuibogosawiemGoiwielbiemmwic:
"Bogosawiony!Bdbogosawionyodpocztkuinawieki".
1IPrzedNimniemakoca.Zanimwiatzostastworzony,wiedzia,czymbdzie[wiat]iczymbd
przyszepokolenia.
12BogosawiCici,ktrzyniepiistojprzedTwchwaibogosawiCi,wielbiCiisawi
mwic:wity,wity,wity!PanDuchwnapeniaziemiduchw.
13Tamoczymojeujrzaytychwszystkich,ktrzyniepiistojprzedNimibogosawiGomwic:
"Bogosawiony!BogosawioneimiPananawieki".
14Twarzmojazostaaprzemienionadotegostopnia,eniemogemjunapatrze!
40.1Ipotemujrzaemtysicetysicyidziesitkitysicynieprzeliczonych[bytw]stojcychprzedChwa
PanaDuchw.
2SpojrzaemiujrzaempoczterechstronachPanaDuchwczterypostaciernicesiodtychstojcych

[obok].Poznaemichimiona,albowiemanio,ktryprzyszedzemn,damipoznaichimionaiwyjawi
miwszystkietajemnice.
3Posyszaemgosytychczterech,ktrzypiewemuwielbialiPanaChway.
4PierwszygoswielbiPanaDuchwnawieki.
5Drugigoswielbiwybranegoiwybranych,ktrzybylizczenizPanemDuchw.
6Trzecigos,ktryusyszaem,[naleadotych],ktrzybagaliimodlilisizamieszkacwziemii
wstawiajsi[zanimi]wimiPanaDuchw.
7Czwartygos,ktryusyszaem,[naleadotych],ktrzywypdzaliszatanwiniepozwalaliimstawi
siprzedPanemDuchw,abyoskaramieszkacwziemi.
8Potemzapytaemanioapokoju,ktryprzyszedzemnipokazamitowszystko,coukryte:"Kimste
czterypostacie,ktrewidziaemiktrychsowausyszaemizapisaem?"
9Odpowiedziami:"TenpierwszytoMicha,miosiernyiagodny.TendrugitoRafa,ktryzajmujesi
wszystkimichorobamiiranamisynwludzkich.TrzecitoGabriel,ktryprzewodniczywszelkimmocom.
CzwartytoFanuel,ktryzajmujesipokutijestnadziejtych,ktrzydziedziczyciewieczne.
10TosczterejanioowieNajwyszegoPana".Wowychdniachusyszaemczterygosy.
41.1Nastpnieujrzaemwszystkiesekretynieba:jakpodzielonejestkrlestwoijaknawadzemierzysi
ludzkieczyny.
2Ujrzaemtamsiedzibwybranychimieszkaniewitych.
4Oczymojeujrzaywszystkichwypdzanychstamtdgrzesznikw,ktrzywyparlisiimieniaPana
Duchw.Usuwanoich,boniemoglipozostatamzpowodukary,ktrwymierzy[im]PanDuchw.
3Oczymojeujrzaytamtajemnicebyskawic,gromw,tajemnicerozprowadzaniawiatrw,ktrewiejna
ziemi,oraztajemniceobokwirosy.Zobaczyem,skdwychodzi[rosa]iskd[wiatry]ywisipyem
ziemi.
4Ujrzaemtamzamknitespichlerze,zktrychrozdzielaneswiatry,spichlerzgradu,spichlerzmgyi
spichlerzchmur,ajegoobokizwisajnadziemiodsamegopocztkuwiata.
5Zobaczyemkomnatysocaiksiyca,skdwychodzidokdwracajichzachodyswspaniaei
dlategojedenbardziejdoznajeczcioddrugiego.Ijakwspaniayjestichbieg,jakniezbaczajze[swej]
drogi,aniniewyduaj,aninieskracajswejwasnejorbity.[Widziaem],jakjednoidrugiedochowuj
wiernocidanej[przeznich]przysidze.
6SocewychodziojakopierwszeiszoswojdrogzrozkazuPanaDuchw,ktregoimitrwanawieki.
7Apotem[mamiejsce]ukrytyiwidocznybiegksiyca.Kroczyonwasnorbitwtymmiejscudniemi
noc.JedennaprzeciwdrugiegostoiprzedPanemDuchwisawiiwychwalajinieustaj[uwielbia],
poniewadlanichodpoczynkiemjestoddawaniechway.
8Albowiemjaniejcesocedokonujelicznychobrotwnabogosawiestwolubnaprzeklestwo,abieg
ksiycajestwiatemdlasprawiedliwych,aciemnocidlaniegodziwcw,wimiPana,ktryoddzieli
wiatoodciemnoci,rozdzieliduchyiumocniduchysprawiedliwychwimiswejsprawiedliwoci.
9adenbowiem[Muwtym]niemoeprzeszkodzianiadnapotganiemoe[Mutego]utrudni,gdy
OnjakoSdziawidziwszystkichisdziwszystkichprzedswoimobliczem.
42.1Mdronieznalazamiejscanaswezamieszkanieijejsiedzibbyoniebo.
2Przysza,abyzamieszkawrdsynwludzkich,alenieznalazamiejsca.Wrcianaswojemiejscei
zasiadawporodkuaniow.
3Niesprawiedliwowyszazeswoichkomnat,znalazatych,ktrychnieszukaa,zamieszkaawrdnich
jakdeszcznapustyniijakrosanawyschnitejziemi.
43.1Ujrzaeminnebyskawiceigwiazdyniebaiujrzaem,jakOnwoajepoimieniuijakoneGosuchaj.
2Zobaczyem,jakwaonojenawadzesprawiedliwocistosowniedoichwiata,rozpitociich
powierzchniidniapojawianiasiichiorbity[poktrejchodz].Gromrodzigrom.Ichobiegbywedug
liczbyaniow,aonidochowywalisobiewiernoci.
3Zapytaemanioa,ktrychodzizemnipokazywamirzeczytajemne:"Kimonis?"
4Odpowiedziami:"Toichwygld,ktryPanDuchwcipokaza.Tosimionasprawiedliwych,ktrzy
mieszkajnaziemiiwierzwimiPanaDuchwnawieki".

44.1Iujrzaeminnetajemnicedotyczcegromu:jakwywodzsionezgwiazd,jakstajsibyskawicami
ijakniemograzemznimiprzebywa.
Przypowiedruga45.IJesttodrugaprzypowieotych,ktrzyodrzucajimimieszkaniawitychi
PanaDuchw.
2Niewejdonidoniebaaniniezstpinaziemi:takibdzielosgrzesznikw,ktrzyodrzucajimiPana
Duchwizachowanisnadzieuciskuiniedoli.
3WowymdniumjWybranyzasidzienatroniechwayidokonawyboruichczynwiniezliczonychich
mieszka.Duchichstwardniejewewntrz,kiedyujrzmoichWybranychitych,ktrzywzywajmojego
imieniawitegoichwalebnego.
7Sprawiwowymdniu,emjWybranyzamieszkaporodkunich,iprzemieninieboiuczynije
wiecznymbogosawiestwemiwiatem.
5Iprzemienisuchyldiuczynigobogosawiestwem.Sprawi,emoiwybranizamieszkajnanim.
Leczci,ktrzypopeniajgrzechizo,niebdponimchodzi.
6Albowiemspojrzaemnamoichsprawiedliwychinasyciemichzbawieniemipostawiemichprzede
mn.Gdychodzijednakogrzesznikw,tomamgotowywyrok,abyichzgadzizpowierzchniziemi.
46.1Itamujrzaemkogo,ktomia"GowDni"ijegogowa[bya]biaajakwenaiznim[by]inny,
ktregotwarzmiaawygldczowieka,ijegotwarz[bya]penaaski,jakjednegozewitychaniow.
2Zapytaemjednegozewitychaniow,ktrzyprzyszlizemn,ipokazamiwszystkietajemniceotym
SynuCzowieczym,ktoonjest,skdonjestidlaczegochodziz"GowDni"?
3Odpowiadajcmirzekdomnie:"TojestSynCzowieczy,doktregonaleysprawiedliwoizktrym
mieszkasprawiedliwo.Ontoobjawicayskarbiectajemnic.JegotowybraPanDuchw;maon
zwyciaprzedPanemDuchw,wsprawiedliwocinawieki.
4ItenSynCzowieczy,ktregowidziae,wyposzykrlwimonychzichmiejscodpocznieniai
mocarzyzichtronwirozwienerkimocarzyipoamiezbygrzesznikw.
5Iwypdzikrlwzichtronwizichkrlestw,bogoniewywyszyliinieoddalimuczci,ipokornienie
uznali,skdzostaoimdanekrlestwo.
6Wypdziobliczamocarzyinapeniichwstyd,iciemnobdzieichmieszkaniem,irobakibdich
miejscemodpocznienia.Niebdmienadzieipowstaniazichmiejscodpocznienia,boniesawiliimienia
PanaDuchw.
7Tosci,ktrzysdzgwiazdyniebaipodnoszswerceprzeciwNajwyszemuidepczsuchyldi
mieszkajnanim.Iwszystkieichczynypokazujniegodziwo...iichmoc[pozostaje]naichbogatychi
ichwiarajestwbogw,ktrychuczyniliswoimirkamiizapierajsiimieniaPanaDuchw.
8ZostanwypdzenizdomwJegozgromadzeniaiwiernych,ktrzyzawilinaimieniuPanaDuchw.
47.1WowychdniachmodlitwasprawiedliwychikrewsprawiedliwychwystpizziemiprzedPana
Duchw.
2Wtychdniachwici,ktrzymieszkajwysokowniebie,zjednoczsiwjedengosibdbaga,
prosi,chwaliiskadadzikczynienieibogosawiwimiPanaDuchw,zpowodukrwi
sprawiedliwych,ktrazostaawylanai[zpowodu]modlitwysprawiedliwych,abynieustaaprzedPanem
Duchw,abyoddanoimsprawiedliwoiabyichcierpliwonietrwaawiecznie.
3IwowychdniachujrzaemGowDnisiedzcegonatronieswejchwayiksigiyjcychzostayprzed
nimotwarteiwszystkiejegozastpy,ktre[mieszkaj]wysokowniebie,ijegoradastayprzednim.
4Isercawitychpenebyyradoci,eliczbasprawiedliwocizostaaosignitaiezadanokrwi
sprawiedliwychprzedPanemDuchw.
48.1Inatymmiejscuujrzaemniewyczerpalnerdosprawiedliwociiwielerdemdrociotaczaojei
wszyscyspragnienipiliznichinapenienibylimdrociiichmieszkanie[byo]zesprawiedliwymii
witymiiwybranymi.
2IwowejgodziniewSynCzowieczyzostanazwanywobecnociPanaDuchwijegoimi[zostao
wspomniane]przedGowDni.
3Zanimsoceikonstelacjezostaystworzone,zanimgwiazdyniebazostayutworzone,jegoimizostao
nazwaneprzedPanemDuchw.
4Bdzieonaskdlasprawiedliwychiwitych,abymoglisioninanimwesprzeinieupai[bdzie
on]wiatemnarodwinadziejtych,ktrzysmucsiwsercachswoich.

5Ciwszyscy,ktrzymieszkajnasuchymldzie,padnioddadzmupokonibdbogosawi,chwalii
sawipsalmamiimiPanaDuchw.
6Iztegopowoduzostaonwybranyiukrytyprzednim,zanimwiatzostastworzonyinawieki.
7LeczmdroPanaDuchwobjawiagowitymisprawiedliwym,boustrzeglossprawiedliwych,bo
oniznienawidziliiodrzucilitenwiatniegodziwociiznienawidziliwszystkiejegoczynyidrogiwimi
PanaDuchw,poniewawjegoimieniuszbawieniionjesttym,ktryzadaichycia.
8Iwowychdniachkrlowieziemiimocarze,ktrzyposiadajsuchyld,bdmieprzygnbionetwarze
zpowoduczynwswoichrk,gdywdzieichuciskuiniepokojuniezbawisi.
9Idamichwrcemoichwybranych.Jaksomawogniuijakowwwodzietakbdsipaliprzed
sprawiedliwymiitopiprzedwitymiinieznajdziesiadenponichlad.
10Iwdzieichzmartwienianastanieodpoczyneknaziemiiupadnprzedniminiepowstan.Iniktsinie
znajdzie,ktoichwemieswoimirkamiipodniesieich,bozaparlisiPanaDuchwiJegoMesjasza.Niech
imiPanaDuchwbdziebogosawione!
49.1Bomdrozostaawylanajakwodaichwaanieupadnieprzednimnawiekiwiekw.
2Boonjestmocnywewszystkichtajemnicachsprawiedliwociiniegodziwoprzeminiejakcieinie
bdziemiaaistnienia.BoWybranystoiprzedPanemDuchwijegochwaajestnawiekiwiekwijego
mocpowszystkiepokolenia.
3Iwnimmieszkaduchmdrociiduch,ktrydajezrozumienieiduchwiedzyimocyiduchtych,ktrzy
piwsprawiedliwoci.
4Iosdzionrzeczy,ktrestajemne,iniktniebdziemgpowiedziejaowegosowaprzednim,bo
zostaonwybranyprzedPanemDuchwzgodniezjegowol.
50.1Wowychdniachnastpizmianadlawitychiwybranych.wiatodnispocznienadnimi,chwaai
czepowrcdowitych.
2Wdniunagromadzsinieszczcianadgrzesznikami,alesprawiedliwizwyciwimiPanaDuchw.
Ukaetoinnym,abyzaczlipokutowaiporzucilidziearkswoich.
3PanDuchwnieuczciich,jednakewjegoimieniumogbyzbawieni.PanDuchwzmiujesinad
nimi,bowielkiejestJegomiosierdzie.
4Jegowyrokjestsprawiedliwy,przedjegochwaisdemniemamiejscananiesprawiedliwo.Kto
jednakniebdzieczynipokutyprzedNim,zginie.5"Iodtdniebdmiamiosierdziadlanich"mwi
PanDuchw.
51.1Wowychdniachziemiaoddato,cojejpowierzono,Szeolzwrcito,cootrzyma,iZagadaoddato,
coposiada.
2Wybierzespordnichsprawiedliwychiwitych,bonadszeddlanichdziezbawienia.
3WowychdniachWybranyzasidzienaswymtronieiustajegowyjawiwszystkietajemnicemdroci,
boPanDuchwwyjawimujeigouwielbi.
4Wowychdniachgrybdskakajakbarany,apagrkibrykajakjagnitanasyconemlekiemiwszyscy
stansianioamiwniebie.
5Obliczaichjaniebdradoci,bowowychdniachpowstanieWybranyiziemiaucieszysii
sprawiedliwibdnaniejmieszka,awybraniponiejbdchodziiprzechadzasi.
52.1Potymczasienatymsamymmiejscu,gdziemiaemtewszystkiewidzeniatajemnicbozostaem
porwanyprzezgwatownywiatrizaniesionomnienazachd
2mojeoczyujrzaytajemniceniebaitowszystko,codziejesinaziemi:grelaznigrmiedzian,
grsrebrnigrzot,grzmikkiegometaluigrzoowiu.
3"Zapytaemanioa,ktryszedzemn,mwic:"Cotoszarzeczy,ktrewidziaemwtajemnicy?"
4Odpowiedziami:"Towszystko,cowidziae,suywadzyjegoMesjasza,abybymocnyidzielnyna
ziemi".
5Aniopokojuodpowiadajcmirzek:"Poczekajchwil,azobaczysztowszystko,cojesttajemnic,
zostanieciobjawioneto,coPanDuchwustanowi.
6Gry,ktrewidziae:graelazna,gramiedziana,grasrebrna,grazota,grazmikkiegometalui
grazoowiu,tewszystkiegrywobecWybranegobdjakwoskprzedogniemijakwoda,spadajcana
niezgry.Osabnonepodjegostop.
7Wowychdniachstaniesito,eludzienieznajdratunkuanidzikizotu,anidzikisrebru.Niezdoaj

siuratowalubuciec.
8Niebdzieanielazanawojn,animateriaunapancerz.Brzbdzienieuytecznyicynabdzie
bezuytecznainanicsizda,aowniebdziepotrzebny.
9GdyWybranypojawisiprzedPanemDuchw,wszystkotozostaniestarteizniszczonezpowierzchni
ziemi".
53.1Mojeoczyujrzaytamgbokdolin,austajejbyyotwarte.Ciwszyscy,ktrzymieszkajna
suchymldzieimorzuiwyspach,znosilidoniejdary,prezentyiofiary,aletagbokadolinanienapeniaa
si.
2Rceichpopeniayzoitowszystko,cosprawiedliwiwypracowali,grzesznicyzoliwiezjadali.Tak
zatemgrzesznicyzostanunicestwieniprzedobliczemPanaDuchwiwypdzeninawiekiwiekwz
powierzchniziemi.
3Ujrzaembowiemaniowkaryidcych,ktrzyprzygotowywaliwszelkiegorodzajunarzdziatorturdla
Szatana.
4Zapytaemanioapokoju,ktryprzyszedzemn,mwicdo:"Dlakogoprzygotowanestenarzdzia?"
5Odpowiedziami:"Przygotowujjeonidlakrlwimonychtejziemi,ebyzaichpomocich
zniszczy.
6NastpnieSprawiedliwyiWybranyukaedomswegozgromadzenia.OdtdwimiPanaDuchwnie
zaznajkopotw.
7Natomiasttegrystojceprzedniminiebd[stae]jakziemia,pagrkistansirdemwody,a
sprawiedliwiodpocznodzegotraktowaniaichprzezgrzesznikw.
54.1Spojrzaemwkierunkuinnejczciziemi.Zobaczyemtamgbokdolinzponcymogniem.
2Wzitokrlwimonychirzuconodotejdoliny.
3Tammojeoczyujrzay,etodlanichzrobionotenarzdzia:niezwyklecikieelazneokowy.
4Zapytaemanioapokoju,ktryprzyszedzemn,mwic:"Dlakogosprzygotowaneteokowy?"
5Odpowiedziami:"SoneprzygotowanedlazastpwAzazela,abyjewziiwrzucidogbinpieka.
ZgodniezpoleceniemPanaDuchwczeluichzostanieprzykrytachropowatymikamieniami.
6WowymwielkimdniuMicha,Gabriel,RafaiPanuelpochwycichiwrzucdoponcegopieca,aby
PanDuchwmgwzipomstnanichzaichniegodziwo,zato,eulegliSzatanowiisprowadzilina
manowcemieszkacwziemi.
7WowychdniachnastaniekaraPanaDuchw.Wszystkiespichlerzewody,ktresnadniebemipod
ziemi,zostanotwarte
8iwszystkiewodypoczsizwodamiznajdujcymisinadniebem.Woda,ktrajestnadniebem,jest
rodzajumskiego,awoda,ktrajestpodziemi,jestrodzajueskiego.
9Towszystko,comieszkanasuchymldzie,ito,comieszkapodkracaminiebios,ulegniezagadzie.
10Wtensposbuznajswojniegodziwoci,ktrzyjpopenilinaziemi,ipoprzeznizostan
zniszczeni.
55.1NastpniePrzedwiecznypoaowaipowiedzia:"Bezcelowozniszczyemwszystkichmieszkacw
ziemi".
2Ipoprzysignaswewielkieimi:"Odtdniezrobitegowszystkimmieszkacomziemi.Postawiznak
naniebie.Bdzieonpomidzymnanimirkojmiwiernoci,takdugo,jakdugoniebobdzienad
ziemi.Staniesitozmojegorozkazu.
3Podczasgdykiedystaraemsiichchronirkaniowwdniuutrapieniaiucisku,[toteraz]
ustanowiemnadnimimojkarimjgniewmwiPanDuchw.Opotnikrlowie,ktrzymieszkacie
naziemi,bdzieciemusielipatrzenamegoWybranegosiedzcegonatroniemojejchwayisdzcegow
imieniuPanaDuchwAzazela,wszystkiejegozastpyiwszystkiejegoduchy".
56.1Zobaczyemtamzastpyaniowkary,ktrzychodziliitrzymalielazneibrzoweokowy.
2Zapytaemanioapokoju,ktryprzyszedzemn,mwic:"Dokogoudajsici,cotrzymajacuchy?"
3Odpowiedziami:"Kadyznichidziedoswoichwybranychiumiowanych,abywrzuciichdogbokiej
czelucidoliny.
4Wwczasdolinatazostanienapenionaichwybranymi.Dopenisidniichyciaiodtdniebdsiju

liczyydniichkuszenia.
5WowychdniachzgromadzsianioowieipolwkierunkuwschodnimdoPartwiMedwswoich
dowdcw,abytampobudzikrlw,takeogarnieichduchrozruchw.Powstanzeswoichtronw,jaki
wywyjdzeswoichlegowiskijakzgodniaewilkizeswychnor.
6Pjd,byzdeptaziemiJegowybranychiziemiaJegowybranychzostanieotwarta,bymogliprzezni
przej.
7Leczmiastomoichsprawiedliwychstaniesiprzeszkoddlaichkoni.Zacznsiwzajemniezabija,aich
[wasna]prawicaskierujesiprzeciwnimsamym.Nierozpoznabratswegobrata,anisynswegoojcalub
swejmatki.Takiebdziemnstwotrupw.Obyichkaraniebyadaremna.
8WowychdniachSzeolotworzysweusta,zostanwnimpogreniiustanichmorderstwa.Szeol
pochoniegrzesznikwnaoczachwybranych".
57.1Ujrzaemnastpnieinnyzastpwozw.Ludzie,ktrzynanichjechali,przybywalizewschodnimi
zachodnimwiatremadoporypoudniowej.
2Sychabyorumorichwozwikiedyzaczsitenhaas,wiciwniebiepoznalito,conadchodzio.
Kolumnaziemizachwiaasinaswejpodstawieiprzezcaydziesychabyostrasznyhukodjednegodo
drugiegokracaziemi.
3WszyscypadlinatwarzioddaliczePanuDuchw.Jesttokoniecdrugiejprzypowieci.
Przypowietrzecia58.1Rozpoczemopowiadatrzeciprzypowieosprawiedliwychiwybranych.
2Bogosawienijestecie,sprawiedliwiiwybrani,boloswaszjestchwalebny!
3Sprawiedliwibdwwietlesocaiwybraniwwietleyciawiecznego.Niebdziekocadniomich
yciainiezliczonebddniwitych.
4BdszukawiataiznajdsprawiedliwouPanaDuchw.Sprawiedliwiposidpokjwimi
wiecznegoPana.
5Nastpniepowiedzwitym,ebyszukaliwniebietajemnicsprawiedliwoci,losuwiary,ktrastaasi
jasnajaksocenaziemi,ciemnozaustpia.
6Nieustanniewiecibdziewiato,adnibdziebezliku,bounicestwionazostanieciemnoiwiato
trwabdzieprzedPanemDuchw,wiatoprawocitrwabdzieprzedPanemDuchwnawieki.
59.1Wowychdniachmojeoczyzobaczyytajemnicebyskawiciwiateorazrzdzcenimiprawa.Bd
byskanabogosawiestwolubnaprzeklestwotak,jakzechcePanDuchw.
2Ujrzaemtamtajemnicegrzmotu,jakgrzmionnaniebiosachwgrzeijakrozchodzisijegogos.
Pokazanomimieszkanieziemiigosgrzmotukupokojowiibogosawiestwulubkuprzeklestwu
stosowniedosowaPanaDuchw.Potempokazanomiwszystkietajemnicewiateibyskawic.Byskaj
one,abyprzyniebogosawiestwoiobfitoplonw.
60.1Wroku500,wmiesicusidmym,wczternastym[dniu]miesicawyciu[Henocha].Wtej
przypowieciujrzaem,jakniebiosaniebiosulegygwatownemuwstrzsowiinastpioniezwyke
poruszeniewrdzastpwNajwyszegoitysicatysicyidziesitysicyrazydziesitysicyaniow.
2WwczasujrzaemPrzedwiecznegosiedzcegonatronieswejchway.Anioowieisprawiedliwistali
wokNiego.
3Ogarnomniewielkiedrenieistrachmnieprzej,zadraymojeldwie,runyirozwizaysi,cae
mojejestestwostopniaoipademnatwarz.
4wityMichaposainnegowitegoanioa,jednegozewitychaniow,ktrymniepodnis.Gdy
mniepodnis,mjduchpowrci.Albowiemniemogemwytrzymawidokutegozastpuiwstrzsw,i
trzsienianieba.
5wityMichapowiedziadomnie:"Takciprzerazitenwidok?DzieJegomiosierdziatrwaado
dzisiaj.JestOnmiosiernyicierpliwydlamieszkacwziemi.
6Kiedynastaniedzieipotgaikaraisd,ktryPanDuchwprzygotowadlatych,ktrzynieoddajczci
sprawiedliwemuSdziemu,idlatych,ktrzygardzsprawiedliwymSdziibiorJegoIminadaremnie,
wwczasdzietenstaniesidlawybranychdniemprzymierza,adlagrzesznikwdniemnawiedzenia.
7Wowymdniuzostanrozczoneodsiebiedwapotwory:eskipotwr,ktremunaimiLewiatan,
zamieszkagbokocimorzanadrdamiwd,
8natomiast[potwr]mskioimieniuBehemotzajmieswojpiersiogromnpustynizwanDendain,
[lec]nawschdodogrodu,gdziemieszkajwybraniisprawiedliwi,gdziemjpradziadzostaprzyjty,

bdcysidmyodAdama,pierwszegoczowieka,ktregostworzyPanDuchw".
9Poprosiemdrugiegoanioa,abymipokaza,jakpewnegodniaobatepotworyzostayoddzielonei
wrzuconejedendogbinmorza,adruginapustynnziemi.
10Odpowiedziami:"Synuczowieczy,pragnieszpoznato,cojesttajemnic".
11Wwczasprzemwidomnieinnyanio,ktrymitowarzyszy,ipokazato,cojesttajemne,to,co[jest]
pierwszeiostatniewniebie,nawysokociachipodziemi,wgbinachinakracachniebiosiupodstaw
niebiosiwspichlerzachwiatrw,
12jakrozprowadzanesduchy,jaksiwayrdaimierzywiatrywedugsiypodmuchuoraznatenie
wiataksiyca(...)rozprowadzaniegwiazdwedugichimioni[jak]dokonywaneswszelkie
rozprowadzenia.
13[Pokazami]uderzeniapiorunwimiejsca,naktreonepadaj,iwszystkiezachodzcepodziayw
gromach,abymogybyska,orazposuszneimzastpy.
14Albowiemgrommamiejscaodpoczynku.Wolnomuzwleka,abymonabyousyszejegogos.
Jednakegromibyskawicasnierozdzielne.Poruszaniprzezduchaposuwajsirazeminieoddzielaj
si,
15bogdybyskawicabyska,gromwydajeswjgos;jednakepodczasgrzmieniaduchpowodujeprzerw
iodpowiedniodstpmidzynimi.Zasobyichuderzestakliczne,jakpiasek.Kadyznich,gdyuderza,
powstrzymywanyjestodpowiedniocuglamiizmieniajkierunekmocducha.Popychanisdoprzodu
zgodniezliczbterytoriwziemi.
16Duchmorzajestrodzajumskiego.Jestmocnyiodpowiedniodojegomocypowstrzymywanyjest
cuglami,ajednoczeniepopdzanydoprzoduirozpraszanywrdgrziemi.
17Duchszronujestjegoanioem.Duchgradujestanioemdobrym.
18Duchnieguumierzanyjestmoc[Bo].Nadnimjestspecjalnyanio.To,cozniegowychodzi,jest
jakdym,inazywasiszronem.
19Duchmgyniemieszkarazemznimiwspichlerzach,alemaswjwasnyspichlerz,albowiem
pojawieniesijejjestpenemajestatuzarwnowwietlejakiwciemnoci.Zimilatemwjejspichlerzu
mieszkaanio.
20Duchrosymaswemieszkanienakracachniebaijestzczonyzespichlerzamideszczu.[Rosa]pojawia
sizimilatem.Jejobokiczsizchmuramitak,ejednosplatasizdrugim.
21Kiedyduchdeszczuwyruszazeswegospichlerza,przychodzanioowie,otwierajspichlerzi
wyprowadzajgo.Kiedyspadanaziemi,czysizwodamiznajdujcymisinaziemiiilekroczysiz
wod,ktrajestnaziemi(...).
22Wrzeczysamejwodyprzeznaczonesdlamieszkacwziemi,poniewapoywienienaziemipochodzi
odNajwyszego,ktryjestwniebie.Dlategojestustalonamiaradladeszczu,aanioowienidysponuj.
23Oto,cowidziaemadoOgroduSprawiedliwych.
24Aniopokoju,ktrybyzemn,powiedziami:"Tedwapotworyzostayprzygotowanenawielkidzie
Boyibdywi(...).
25KiedykaraPanaDuchwspadnienanich,tospadnietak,abykaraPanaDuchwniebyadaremna.
Zabijedziecirazemzichmatkami,synwrazemzichojcami.Nastpnienastaniesdzgodniez
miosierdziemicierpliwoci[Pana].
61.1Wowychdniachujrzaem,jakdanodwomanioomdugiepowrozy.Przypilisobieskrzydai
polecielinapnoc.
2Zapytaemanioamwic:"Dlaczegowzilionidugiepowrozyiposzli?"Powiedziadomnie:"Udalisi
dokonapomiarw".
3Anio,ktrymitowarzyszy,powiedzia:"Ciniosdlasprawiedliwychmiarysprawiedliwe,abymogli
poleganaimieniuPanaDuchwnawiekiwiekw.
4Wybranizacznmieszkazwybranymi,atemiarydaneskuwierzeiumocnieniusprawiedliwoci.
5Miarytewyjawiwszystkietajemnicegbokociziemi,abyci,ktrzyumarlinapustynilubzostali
pochoniciprzezrybymorzalubzwierzta,moglipowrciistawisiwdzieWybranego.Albowiem
niktniezginiewobecnociPanaDuchwiniktniezdoaumrze".
6Wszystkiepotginiebiosotrzymayrozkazorazgosiwiatopodobnedoognia.
7JednogoniewielbiliowegoMesjasza,mdrzeGobogosawiliiwysawiali.Okazalisimdrymiw
mowieisposobieycia.8PanDuchwposadziWybranegonatronieswejchway.OsdziOnwszystkie

dzieawitychwniebieizwaynawadzeichczyny.
9Ikiedypodniesieswtwarz,bysdziichtajemnedrogiwedugsowaimieniaPanaDuchworazich
ciekiwedugdrogisprawiedliwegosduPanaNajwyszego,przemwijednogonieijednogoniebd
bogosawi,wielbi,sawiiwychwalaimiPanaDuchw.
10IwwdziezwoawszystkiezastpyniebiosiwszystkichwitychwgrzeizastpPana,Cherubinw,
SerafinwiOfanimorazwszystkichaniowmocyiwszystkichaniowksistwiWybranegoiinnyzastp,
ktryjestnaziemiinadwod.
11Jednogoniebdbogosawi,chwali,wielbiiwysawia[Go]wduchuwiaryiwduchumdrocii
cierpliwociiwduchumiosierdziaiwduchusprawiedliwociipokojuiwduchudobroci.Iwszyscy
jednogoniezawoaj:"Bogosawiony!BogosawioneniechbdzieimiPanaDuchwnawiekiwiekw".
12Ciwszyscy,ktrzyniepi,wniebiebdGobogosawi.WszyscyJegowici,ktrzyswniebie,
bdGobogosawiiwszyscywybrani,ktrzymieszkajwOgrodzieycia,iwszelkiduch,ktryzdolny
jestbogosawi,chwali,wysawia,wiciJegowiteimiiwszelkieciaobdzie'niezmierniechwali
ibogosawiwaszeimiKrlaDuchwnawiekiwiekw.
13AlbowiemwielkiejestmiosierdziePanaDuchworazJegocierpliwo.ToswszystkieJegodzieai
wszystkiemoce,ktreuczyniiobjawisprawiedliwymiwybranymwimiPanaDuchw.
62.1Panpolecikrlom,wielmoomimieszkacomziemimwic:"Otwrzciesweoczyipodniecieswe
rogi.CzypotraficieuznaWybranego!"
2PanDuchwposadzigonatronieswejchway.Wylanonaduchasprawiedliwoci.Sowojegoust
zabijaowszystkichgrzesznikwiwszyscyniegodziwcyzostaliunicestwieniprzednim.
3Wowymdniuwszyscykrlowieimonowadcyiwielmoeici,ktrzyposiadajziemi,powstan,eby
zobaczy,jakonzasiadanatronieswejchwayijaksprawiedliwieosdzasiwobecniegosprawiedliwych
iniktniewypowiadawobecniegoadnegokamstwa.
4Spadnienanichbl,jak[na]kobietwczasietrudnegoporodu,kiedyjejdzieckowychodzinawiati
dowiadczablurodzenia.
5Jednispojrznadrugichiprzerasi.Pospuszczajobliczaiprzejmieichbl,gdyujrzSyna
Czowieczegosiedzcegonatronieswejchway.
6Potnikrlowieiwszyscypanowieziemscybdwielbi,bogosawiiwysawiatego,ktryposiada
wszystkietajemnice.
7AlbowiemodpocztkuSynCzowieczybyukrytyiNajwyszyzachowagoprzedswmocmocyi
objawigo[tylko]wybranym.
8Spoecznowitychiwybranychrozroniesiiwszyscywybranistanprzednimwowymdniu.
9Wszyscypotnikrlowie,wielmoeipanowieziemscypadnprzednimnatwarz,pokonisiizo
nadziejwtymSynuCzowieczym.Bdgobagaiprosioask.
10AlesamPanDuchwporaziichlkiem,takespiesznieodNiegouciekn,obliczaichzapon
wstydem,aciemnopokryjeichtwarze.
11Pochwycichanioowiekaryiodpaczazo,ktrewyrzdziliJegodzieciomiJegowybranym.
12StansiwidowiskiemdlaJegosprawiedliwychiwybranych.Ucieszsi,bospadnienanichgniew
PanaDuchwiJegomiecznasycisiichkrwi.
13Sprawiedliwiiwybranizostanwwdziezbawieniiodtdnigdyniezobaczobliczagrzesznikwi
nieprawych.
14PanDuchwpozostanienadnimiibducztowazSynemCzowieczym,oddadzmupokonibdgo
wielbinawieki.
15Sprawiedliwiiwybranipowstanzziemi,niebdspuszczaoczu,alenaoszatchway.
16TobdziewaszaszatayciaodPanaDuchw.Szatywaszeniezestarzejsi,achwaawaszanieustanie
przedPanemDuchw.
63.1Wowychdniachpotnikrlowie,panowieziemscybdbagaaniowkary,ktrymzostali
wydani,ochwilzwoki,abymogliupaioddaczePanuDuchworazwyznaprzedNimswoje
grzechy.
2BdbogosawiichwaliPanaDuchwipowiedz:"BogosawionyniechbdziePanDuchwiPan
krlw,PanpotgiiPanbogactwa,PanchwayiPanmdroci!Wszystko,cotajemne,jestprzedTob
jasne,amociTwojapowszystkiepokolenia,Twojachwaanawiekiwiekw.Gbokieinieprzeliczones

wszystkieTwojetajemnice,aTwojasprawiedliwoniezmierzona.
4Terazwiemy,epowinnimychwaliibogosawiPanakrlwiTego,ktryjestKrlemnad
wszystkimikrlami".
5Powiedz:"Ktonamdachwilzwoki,abymymoglichwali,dzikowaibogosawiGoiwyzna
naszegrzechyprzedJegochwa?
6Terazoczekujemytrochzwoki,alenieznajdujemy.Jestemywypdzaniinieotrzymujemy[jej].
Odeszoodnaswiatoiciemnobdzienaszymmieszkaniemnawiekiwiekw.
7BoniewyznalimynaszejwiarywobecNiegoiniechwalilimyimieniaPanakrlwinieuwielbilimy
PanazawszystkieJegodziea.Canasznadziejzoylimywberlenaszegokrlestwaiwnaszejchwale.
8NiezbawiOnnaswdniunaszegouciskuiklskiinieznajdziemychwilizwoki,bywyzna,enaszPan
jestwiernywewszystkichswychpoczynaniach,wewszystkichswychsdachisprawiedliwociieJego
sdyniemajwzgldunaosoby.
9Odeszlimyodniegozpowodunaszychczynw,awszystkienaszegrzechydokadniepoliczono".
10Nastpniedodadz:"Naszeduszenasyciysidobraminabytyminiegodziwie,lecztonieprzeszkoda,
abymyposzliwpomieniemkiSzeolu".
11PotemobliczaichnapenisiciemnociiwstydemprzedowymSynemCzowieczymizostanod
niegoodpdzeni.Pomidzynimanimistaniemiecz.
12TakmwiPanDuchw:"Tojestprawoisdprzeciwmonym,krlom,wadcomiposiadaczomziemi
wydaneprzezPanaDuchw".
64.1Ujrzaeminnepostacieukrytewtymmiejscu.
2Usyszaemgosanioamwicy:"Tosanioowie,ktrzyzstpilizniebanaziemiiobjawilito,co
stanowitajemnicdlaludzi.Skusilioniludzidoprowadzajcichdogrzechu".
65.1WowychdniachzobaczyNoe,epochyliasiziemiaiprzybliyojejzniszczenie.
2Wyruszystamtd,udasinakraceziemiizawoadoswegopradziadaHenocha.ZbolaymgosemNoe
trzykrotniezawoa:"Posuchajmnie,posuchajmnie,posuchajmnie!"
3powiedziadoniego:"Powiedzmi,cosistaonaziemi,etaksimczyichwieje.Czyijamamrazemz
nizgin?"
4Natychmiastmiamiejscewielkiwstrzsziemiidasisyszegosznieba.Pademnatwarz.
5PrzyszedmjpradziadHenoch,stanprzymnieipowiedziami:"Dlaczegowoaedomnietak
gorzkimgosemipaczem?
6WyszedrozkazsprzedPanaprzeciwmieszkacomziemi,emusinastaichkoniec,bopoznaliwszystkie
tajemniceaniowigwatimoceszatanw,tajemnictajemnic,catajemnicgularzy,mocczarwimoc
tych,ktrzywytapiajmetalnacaejziemi.
7Nauczylisiwyrabiasrebrozpyuziemiijakwytapiametalnaziemi.
8Boowicynanierodzsizziemijakopierwsze.Istniejerdo,ktrejewydaje.Zarzdzanimanioi
tenaniojewydziela".
9PotemmjpradziadHenochchwycimnieswojrk,podnismnieirzekdomnie:"Id!Zapytaem
bowiemPanaDuchwnatemattegozamtunaziemi.
10Powiedziami:'Zpowoduichniegodziwocipostanowionotenostatecznywyroknagrzesznikw.Nie
bdsionijuliczyprzedeMn.Zpowoduczarw,ktrychszukaliiwyuczylisiich,ziemiaijej
mieszkacyzostanzniszczeni'.
11Cozatyczysitychtutaj,nigdyniezaznajschronienia,gdywyjawilioniludziomtajemnice.Tos
potpiecy.Natomiastgdychodziociebie,mjsynu,PanDuchwwie,etyjesteczystyiwolnyod
ohydypochodzcejztajemnic.
12Zachowatweimiwrdwitych,zbawiciwrdmieszkacwziemi.Postanowi,etwoje
potomstwotrwabdziewsprawiedliwociprzeznaczajcjedowielkiejchway.Zjegonasieniapowstanie
rdoniezliczonychsprawiedliwychiwitychnawieki".
66.1Potempokazamianiowkary,ktrzysgotowiprzyjiwypucimocewodyznajdujcejsipod
ziemi,abydokonasduizniszczenianawszystkichmieszkacachziemi.
2PanDuchwnakazaanioom,ktrzywychodzili,byniepodnosilirk,leczbyliwpogotowiu.Anioowie
ciprzewodzilimocomwd.
3IodszedemodHenocha.

67.1WowychdniachsowoPanaprzyszodomnieipowiedziaomi:"Noe!Ototwojepostpowanie
stanoprzedemn,postpowaniebezzarzutu,postpowaniemiociisprawiedliwoci.
2Terazanioowieprzygotowujdrewnian[ark]ikiedywykonajtozadanie,poomojrknanieji
zabezpiecz.Wyjdziezniejnasienieycia,ziemiasiodmieniiniepozostaniebezludzi.
3Utrwaltwepokolenienawiekiirozsiejtych,ktrzymieszkajztobnapowierzchniziemi.Junie
spuszcznieszczcianapowierzchniziemi,lecz[pokolenietwoje]bdziebogosawioneibdziesi
mnoynaziemiwimiPana".
4Tychaniow,ktrzypokazaliniegodziwo,zamkniewowejponcejdolinie,ktrmjpradziad
Henochuprzedniomipokazapozachodniejstronie,wpobliugrzotych,srebrnych,elaznych,z
mikkiegometaluicyny.
5Ujrzaemtdolin,wktrejbyowielkieporuszenieibulgotaniewd.Wydobywasiwtymmiejscu
zapachsiarkiiczyztymiwodami.Owadolinaaniow,ktrzyzwiedli[ludzi],poniepodziemi.
7Dolinamitejsamej[okolicy]pynrzekiognia,gdziecianioowie,ktrzyzwiedlimieszkacwziemi,
ponioskar.
8WowychdniachSuyyonekrlom,monym,wielmoomimieszkacomziemizalekarstwodladuszyi
ciaa.Posuimrwniezakarduchow.Duchichnapenisidz.Dlategozostanukaraniwciele,
poniewazaparlisiPanaDuchw.Codzienniewidzieliswojkar,amimotonieuwierzyliwJegoimi.
9Taksamo,jakponichciaa,taksamodokonujesiwnichzmianaduchanawiekiwiekw,boniktnie
moewypowiadaczczychswprzedPanemDuchw.
10Dosignieichsd,bouwierzylidzyswoichcia,azaparlisiduchaPana.
11Tesamewodywowychdniachulegnzmianie,albowiemkiedyanioowiezostanukaraniwtych
wodach,zmienisitemperaturategordaiwodastaniesizimna.
12UsyszaemwitegoMichaa,ktrysiobmywaimwi:"Tensd,ktrymanioowiessdzeni,jest
wiadectwemdlakrlwimonychposiadaczyziemi.
13Albowiemtewodysdu[Su]douleczeniaciakrlwidlaprzyjemnociichciaa.Aleoniniechc
uznaiuwierzy,ewodyzmienisiistansiogniemponcymnawieki".
68.1potemmjpradziadHenochobjanimiwszystkietajemnicezawartewksidzeorazwprzekazanych
muprzypowieciach.ZebrajerazemdlamniewKsidzePrzypowieci.
2WowymdniuwityMichaodpowiedziaRafaowimwic:"Ogarniamniemocduchaigniewmnie
napeniawobecsurowocikarynaoonejza[rozpowszechnienie]tajemnic.Ktmoezniesurowo
dokonanegoizatwierdzonegowyroku,byniezostaprzezezniszczony?
3wityMichaponowniezwrcisidoRafaairzek:"Czyjeserceniezmiknienatenwidokiczyje
nerkinieporuszsizpowoduwypowiedzianegonadnimiwyroku?"
4KiedyonitakstaliprzedPanemDuchw,MichaodezwasidoRafaatymisowy:"Niechciabymby
naichmiejscuprzedobliczemPana.PanDuchwrozgniewasinanich,poniewadziaalitak,jakbysami
byliPanami.
5Dlategotowszystko,cozostaopostanowionewtajemnicy,spadnienanichnawiekiwiekw.Albowiem
adnegoanioaaniadnegoczowiekaniespotkatenlos.Tylkooniotrzymajtkarnawiekiwiekw".
69.1Jednakepotymwyrokunadalbdprzeraaiprowokowamieszkacwziemizato,eimto
pokazali.
2Otoimionatychaniow:pierwszymznichjestSzernijaza,drugimArtakifa,trzecimArmen,czwartym
Kokabiel,pitymTuriel,szstymRamiel,sidmymDaniel,smymNukael,dziewitymBarakiel,
dziesitymAzazel,jedenastymArmaros,dwunastymBatriel,trzynastymBasasael,czternastymAnanel,
pitnastymTuriel,szesnastymSamsiel,siedemnastymJedtarel,osiemnastymTumiel,dziewitnastym
Turiel,dwudziestymRumiel,dwudziestympierwszymAzazel.
3Toswodzowieanioworazimionasetnikw,pidziesitnikwidziesitnikw.
4ImipierwszegojestJekon.Tojestten,ktryzwidwszystkiebytyanielskie.Sprowadziichnaziemii
uwidichprzypomocycrekludzkich.
5ImidrugiegojestAsbeel.Tenpodsunzyplanwitymbytomanielskimizwidjetak,e
zanieczycilisweciaazcrkamiludzkimi.
6ImitrzeciegojestGadrael.Tenpokazawszelkiemiertelneciosysynomludzkim.OnzwidEwi
pokazaludziomormierci:tarcze,pancerzeimieczdozabijaniaiwszelkimiertelnyorludzi.
7Tozjegopoduszczeniatowszystkoprzyszonamieszkacwziemiodowegoczasuanawiekiwiekw.

8ImiczwartegojestPenemue.Tenpokazaludziomgoryczisodyczorazwyjawiimwszystkietajemnice
wiedzy.
9Nauczyludzisztukipisaniaatramentemi[wyrobu]papieru.Przeztowieluposzonamanowceod
dawiendawnaapodzidzie.
10Ludziebowiemniezostalistworzenipoto,abywzmacnialiswojwiarpiremiatramentem.
11Ludziebowiemzostalistworzenipoto,abystalisijakanioowie,czylisprawiedliwiiczyci,iabyich
niedotknawszystkoniszczcamier.Jednakezpowoduowejnaukiidkuzagadzieizpowoduowej
mocyniszczyichmier.
12PitymanaimiKasdeja.Tenpokazaludziomwszystkiezeciosyduchwidemonworazciosy
atakujceembrionwonie[matki]tak,enastpujeporonienie.[Pokazateciosyatakujce]dusz.
[Pokazaim]ukszeniawaiporaeniawpoudnie,dzieckobestiizwanej"samiec"[...]
13TojestzadanieKesbeela,przyczynyprzysigi,ktrypokaza[przysig]witym.Kiedymieszkana
wysokociwchwalenazywasiBeka.
14OntopowiedziawitemuMichaowi,emawyjawimutajemneimi,ebymogliwspomniejew
przysidze,takebyci,ktrzywyjawililudziomwszystko,cojesttajemne,zadreliprzedtymimieniemi
przysig.
15Jesttomoctejprzysigi,boonajestpotnaimocna.BgprzekazatprzysigAkaegowrce
witegoMichaa.
16Ototajemnicetejprzysigi:dzikiJegoprzymierzu[...]jesttrwae.Niebozostaozawieszoneprzed
stworzeniemwiataipozostajetamnawieki.
17Dzikitemuprzymierzuzostaostworzonemorze.Umieciwnimpiasekjakofundamentzuwagina
czasgniewuiodpocztkustworzenianieprzekraczaonoswoichgranic.
19Dzikitemuprzymierzuzostayustanowioneczelucie,ktresstaeinieruszajsizeswojegomiejsca
odsamegopocztkuanawiekiwiekw.
20Dzikitemuprzymierzusoceiksiycdopeniajswegobieguinieprzekraczajdanegoimpolecenia
od[stworzenia]wiatanawieki.
21Dzikitemuprzymierzugwiazdydopeniajswegobiegu.Woajepoimieniu,aoneodpowiadajmuod
[stworzenia]wiatanawieki.
22Podobnieczyniduchywody,wiatrwiwszystkichpowiewworazdrogiwszystkichgrupduchw.
23Przechowywanetamsspichlerzedwikugromuiwiatabyskawicy.Przechowywanetams
spichlerzegradu,szronu,spichlerzemgyorazspichlerzedeszczuirosy.
24WszyscyoniwyznajiskadajdzikiprzedPanemDuchwipiewajchwacaswojmoc.Ich
pokarmemjestdzikczynienie.Skadajdziki,wielbiiwysawiajimiPanaDuchwnawiekiwiekw.
25Przymierzetomocnejestnadnimiidzikiniemuczujsibezpieczni,ichciekisbezpieczne,a
postpowanieichniedoznajeniepokoju.
26Wielcesiradowali,bogosawili,chwaliliiuwielbiali,bozostaoimobjawioneimiSyna
Czowieczego.
27ZasiadonnatronieswejchwayicaysdzostadanySynowiCzowieczemu.Sprawion,egrzesznicy
przeminizostanzgadzenizpowierzchniziemi.
28Ciza,ktrzyzwiedliwiat,zostanzwizaniacuchami,zamkniciwmiejscuichzagady,awszystkie
ichdzieazniknzpowierzchniziemi.
29Odtdniebdzieniczegozniszczalnego,bonatoSynczowieczypojawisiizasiadnatronieswej
chway,abyprzeminoiodeszowszelkiezo.SowoSynaCzowieczegobdziemocneprzedPanem
Duchw.TojesttrzeciaprzypowieHenocha.
70.1NastpnieimiSynaCzowieczegozostaowyniesioneywedoPanaDuchwizabranespord
mieszkacwziemi.
2Wzwiatrwunisgoizabranezostaojegoimiodnich.
3Odtdjuniezaliczaemsidonich.Postawionomniepomidzydwomakluczowymipunktami,
pomidzypnocizachodem,tam,gdzieanioowieprzynielisznury,abymiwymierzydzia
przeznaczonydlawybranychisprawiedliwych.
4Ujrzaemtampraojcwisprawiedliwychmieszkajcychtamodpocztkuwiata.
71.1Nastpniemjduchzostaporwanyiwyniesionydoniebios.Ujrzaemwiteistotyanielskie

chodzcepopomieniachognia.Ubranibyliwbiaeszaty,aobliczaichjaniayjaknieg.
2Ujrzaemdwierzekiognia,ktregoblaskjaniajakhiacynt.UpademnatwarzprzedPanemDuchw.
3Micha,jedenzewitychaniow,chwycimniezaprawrk,podnismnieiwprowadzido
wszystkichtajemnic.Pokazamitajemnicemiosierdziaitajemnicesprawiedliwoci.
4Pokazamiwszystkietajemnicekracwnieba,wszystkiespichlerzegwiazdiwszystkichwiate,
miejsca,skdwychodzwobecnociwitych.
5Iwynismojegoducha,duchaHenocha,donajwyszegoniebaiujrzaemtambudowlzbudowanz
krysztaowychblokw,porodkutychblokwjzykiywegoognia.
6Duchmjujrzato,cootaczaowgmachzognia.Domtenotoczonybyzczterechstronrzekami
penymiywego.
7NaokoostaliSerafini,CherubiniOfanim.Stoci,ktrzyniepi,aleczuwajnadtronemjegochway.
8Ujrzaemniezliczonemnstwoaniow,tysictysicyidziesitysicyrazydziesitysicy[aniow]
otaczaotron.Micha,Rafa,Gabriel,Fanueliwicianioowie,ktrzyswniebie,wchodziliiwychodzili
ztegodomu.
9Micha,Rafa,Gabriel,Fanueliniezliczonaliczbawitychaniowwychodziaztegodomu.
10Przedwiecznybyrazemznimi.Jegogowabyabiaaiczystajakwena,aJegoodzienieniedo
opisania.
11Pademnatwarz,acaemojeciaostruchlaoiduchmjsizmieni.Zawoaemwielkimgosem.
Potnymtchnieniembogosawiem,chwaliemiwysawiaem.
12Tebogosawiestwa,ktrewychodziyzmoichust,miebyyPrzedwiecznemu.
13PrzedwiecznyprzyszedzMichaemiGabrielem,RafaemiFanuelemorazniezliczonliczbtysicyi
dziesitkwtysicyaniow.
14Podszeddomnieanioigonopozdrawiajcmnierzek:"TyjesteSynemCzowieczym,ktry
narodzisidosprawiedliwoci.Sprawiedliwozamieszkawtobieinieopucicisprawiedliwo
Przedwiecznego".
15Nadtorzekdomnie:"Sprowadzidlaciebiepokjwimiswojedlaprzyszegowiata.Stdbowiemod
zaoeniawiatawychodzipokjispocznienatobiepowiekiwiekw.
16Kadybdziekroczytwojdrog,asprawiedliwonigdycinieopuci.Ztobzamieszkajilostwj
dzielibd.Niebdodciebieoddzieleninawiekiwiekw.
17WtakitosposbdugowiecznotowarzyszybdzieSynowiCzowieczemu,apokj[naleebdzie]
dosprawiedliwych,ktrzykroczybdtsamdrogwimiPanaDuchwnawiekiwiekw".
KsigaAstronomiczna72.1Ksigaobrotwwiateniebieskich,stosowniedoichwaciwociiklas,
zgodniezichregulaminemiokresami,ichimionamiimiejscempochodzeniaorazmiesicami.[To
wszystko]pokazamimjprzewodnikwityanioUriel.Oznajmimiwszystkieichregulacjedokadnie
takie,jakieprzypadajnakadyrokwiatainawieki,anastanienowestworzenie,ktretrwabdziena
wieki.
2Pierwszeprawowiatejesttakie.
3wiatosocewschodziwewschodnichbramachnieba,achowasiwzachodnichbramachniebios.
3Widziaemszebram,zktrychsoceWychodzi,iszebram,wktrychsichowa.Wtychebramach
wschodziizachodziksiyc.[Taksamo]dowdcygwiazdrazemzprowadzonymiprzeznich[zastpami].
Jest[ich]szenawschodzieiszenazachodzie,kadadokadnienaswoimmiejscu,jednakoodrugiej.
Wbramachtychsoknapostroniepoudniowejipnocnej.
4Najpierwwstajewiatowikszezwanesocem.Jegokolistopodobnajestdokolistociniebios.Cae
Wypenionejestogniemdajcymwiatoiciepo.
5Wiatrpopychapowz,naktry[ono]wstpuje.Socezstpujezniebaipnocndrogpowracana
wschd.Jesttakprowadzone,ebytrafiodowaciwejbramyi[znowu]zawiecionaniebie.
6Itakwpierwszymmiesicuwstajeonowduejbramie,mianowiciewczwartejzszeciu
[Wymienionych]bram,znajdujcychsinawschodzie.
7Wtejczwartejbramie,zktrejsocewstajewpierwszymmiesicu,znajdujesidwanacieokien,z
ktrych,gdysotwarte,Wydobywajsipomienie.
8Kiedysocewschodzinaniebo,toprzeztrzydziecidniWychodzitczwartbramidokadniechowa
sidoczwartejbramypozachodniejstronienieba.

9Wtychdniachdziestajesicodziennieduszy,anocstajesicorazkrtsza,adotrzydziestego
poranka.
10Wtymokresiedziejestduszyodnocyo2/9dniaiwtedydziemadokadniedziesiczci,anoc
osiemczci.
11Socewschodzizczwartejbramyizachodzidoczwartejbramy.Potemnatrzydzieciporankw
powracadopitejbramypostroniewschodniej.Wschodzizniej,a[potem]zachodzidopitejbramy.
12Wtedydziestajesiduszyodwieczciidziemajedenacieczci.Nocstajesikrtszaidochodzi
dosiedmiuczci.
13[Nastpnie]socepowracanawschdiwchodzidobramyszstej.Zewzgldunaswjznakprzez
trzydziecijedenporankwwstaje[zszstej,wschodniejbramy]iZachodzidoszstejbramy.
14Wtymokresiedziestajesiduszyodnocyidziejestpodwojeniemnocy.Dzieosigadwanacie
czci,anocstajesikrtszaiosigaszeczci.
15Socewstajetak,edziestajesikrtszy,anocdusza.Socepowracanawschdiwchodzido
szstejbramyipowstajezniejizachodziprzeztrzydzieciporankw.
16Poskoczeniutrzydziestuporankwdzieskracasidokadnieojedncz.Dziemawtedy
jedenacieczci,anocsiedemczci.
17SoceWychodzizzachodupoprzeztszstbramiudajesinawschd.Nastpnieprzeztrzydzieci
dnipowstajewpitejbramie.Potemzachodziponowniepostroniezachodniej,wpitejzachodniejbramie.
18Wtymokresiedziemalejeodwieczciidochodzidodziesiciuczci,anocdoomiuczci.
19Socewschodziprzeztpitbramizachodzidobramypitejnazachodzie.Wschodziwczwartej
bramieprzeztrzydziecijedenporankwzgodniezeswoimznakiemichowasinazachodzie.
20Wtymczasiedzierwnyjestnocy.Nocmadziewiczciidziedziewiczci.
21Socewschodziprzeztbramichowasinazachodzie.Powracanawschdiwschodziwtrzeciej
bramieprzeztrzydzieciporankwichowasinazachodziewtrzeciejbramie.
22Wtymczasienocwyduasi,jestduszaod[poprzedniej]nocy,adziecodzienniejestkrtszyod
[dniapoprzedniego]adotrzydziestegoporanka.Nocosigadokadniedziesiczci,adzieosiem
czci.
23Socewschodziprzeztrzecibram,azachodziwtrzeciejzachodniejbramieiwracanawschd.Soce
wstajeprzezdrugbramwschodniprzeztrzydzieciporankwizachodziwdrugiejbramiepostronie
zachodniejnieba.
24Wtymdniunocosigajedenacieczci,adziesiedemczci.
25Socewschodziwtymczasiedrugbramichowasidodrugiejzachodniejbramy.Powracana
wschddopierwszejbramyprzeztrzydziecijedenporankwizachodzipozachodniejstroniedopierwszej
bramy.
26Wtymdniunocwyduasiijestdwukrotnieduszanidzie.Nocosigadokadniedwanacieczci,
adzieszeczci.
27Takwicsoceskoczyostacjeswejwdrwkiipowrcioponowniedostacjiswejwdrwki.
Przechodziprzez[pierwsz]bramprzeztrzydzieciporankwizachodzipostroniezachodniej
naprzeciwkoniej.
28Wtymczasienocstajesikrtszaojedncz(...)osigajedenacieczci,adziesiedemczci.
29Socewraca,wchodzidodrugiejwschodniejbramyipowracawzdutychsekcjiswejwdrwkiprzez
trzydzieciporankw,powstajcizachodzc.
30Wtymczasiedziestajesikrtszy,nocosigadziesiczci,adziedoomiuczci.
31Wtymczasiesocewychodzidrugbram,chowasinazachodzie,powracanawschd,powstajew
trzeciejbramieprzeztrzydziecijedenporankwichowasipozachodniejstronienieba.
32Wtymczasienocstajesikrtszaiosigadziewiczci.Dzie[rwnie]osigadziewiczci,
[take]nocstajesirwnadniowi.Rokliczydokadnietrzystaszedziesitdni.
33Dugodniainocyorazkrtkodniainocyrneswzalenociodbiegusoca.
34Dlategojegowdrwkawdziestajesidusza,awnocykrtsza.
35Tojestprawoibiegsocaorazjegopowrt,ilekropowraca.Szedziesitrazypowracaipozostaje.
Jesttowielkiewiecznewiato,ktrenawiekiwiekwnazwanejestsocem.
36To,ktrepowstaje,jestwielkimwiatem,anazwanetakjestznakazuPanazewzgldunaswjwygld.

37Powstajeonoizachodzi.Niezmniejszasianinieodpoczywa.Dzieinocwdrujetaknaswymwozie.
Jegowiatosiedmiokrojestjaniejszeodwiataksiyca,alewrozmiarachobasrwne.
73.1[Poznawszy]toprawo,ujrzaeminneprawodotyczcemniejszegowiatazwanegoksiycem.
2Okrgjegojesttaki,jakokrgsoca.Wiatrpopychaswoimpodmuchemwz,naktrymonjedzie.
Otrzymawiatowodmierzonejmierze.
3Kadegomiesicazmieniajsijegowschodyizachody.Dnijegosjakdnisoca.Kiedyzajego
wiatojestjednostajnie[pene,wwczas]wynosionosidmczwiatasoca.
4Kiedywschodzi,jegopierwszafazajestzkierunkuwschodniego.Wschodzitrzydziestegoporanka,
pojawiasitegodniaistajesidlaciebiepierwszfazksiyca,trzydziestegoporanka,razemzesocem,
wtejbramie,poprzezktrwschodzisoce.
5Ipoowa(...)zsidmejczci.Cayjegokrgjestpusty,bezwiata,zwyjtkiemsidmejczci.[Jestto]
czternastaczjego[cakowitego]wiata.
6Wdniu,wktrymotrzymujesiedemip[miary]swegowiata,wiatojegowzrastaosiedemip
[miary].
6Wdniu,wktrymotrzymujesiedemipczciswegowiata,jegowiatowzrastadosiedmiu
sidmychipoowy.
7Zachodzi[razem]zesocem,akiedysocewschodzi,ksiycwschodzirazemznimiotrzymuje
poowjednejczciwiata.Tejnocynapocztkujejporanka,zpocztkiemdniaksiycowego,ksiyc
zachodzirazemzesocemijestprzymionytejnocywsiedmiuipczciach.
8Powstajetegodniadokadniewsidmejczciiwychodziichowasitam,gdziewschodzisoce,iw
pozostaeswednijaniejewsiedmiusidmych.
74.1Ujrzaemteinnycykli[inne]prawo,ktrenimrzdzi.Dzikitemuprawuspeniaoncyklmiesica.
2wityanioUriel,ktryjestprzewodnikiemwszystkich,pokazamitowszystko,takespisaem
wszystkieichpozycje,takjakmijepokaza.Poznaem[wic]ichmiesicetakie,jakies,iwygldich
wiataadowypenieniasipitnastudni.
3Wsiedmiuetapachprzechodzizpenidociemnociiwsiedmiuetapachprzechodzidopenina
wschodzieinazachodzie.
4Wpewnychmiesicachzmienia[swe]zachody,awpewnychmiesicachkierujesiswymwasnym
biegiem.
5Wdwchmiesicachzachodzirazemzesocemwowychdwchbramach,ktresporodku,wtrzeciej
iczwartejbramie.
6Wychodziprzezsiedemdniipowracananowodobramy,zktrejwychodzisoce.Iwtej[bramie]
nastpujepeniaiodchodziodsocaiidziewsmymdniudoszstejbramy,zktrejwychodzisoce.
7Ikiedysocewstajezczwartejbramy,[ksiyc]wychodzinasiedemdniadomomentu,gdywschdzi
zpitej[bramy].Znowupowracanasiedemdnidoczwartejbramy,nastpujepeniaiodchodzido
pierwszejbramynaosiemdni.
8Znowupowracanasiedemdnidoczwartejbramy,zktrejwychodzisoce.
9Wtensposbzobaczyemichpozycje,jakksiycewstaj,asocezachodziwtedni.
10Igdyzliczysirazempilat,wwczassocemanadmiartrzydziestudni.Jednakewszystkiedni,
ktredochodziydoniegonajedenroktychpiciulat,kiedyonezostayukoczone,wzrosydotrzystu
szedzieciciuczterechdni.
11Rnica[czasu]socaigwiazddochodzidoszeciudni.Wcigupiciulatsze[dni]kadego[roku],
rnicawynositrzydziecidniiksiyczachodziwstosunkudosocaidogwiazdprzeztrzydziecidni.
12Ksiycprowadzidokadniewszystkielatazgodniezichodwiecznymipozycjami.Niewyprzedzajani
niespniajsinawetojedendzie,leczzmieniajrokdokadniepotrzystuszedziesiciudniach.
13Wtrzechlatachjesttysicdziewidziesitdwadni,awpiciulatachtysicdwadzieciadni,takew
omiulatachjestdwatysicedziewisetdwanaciedni.
14Wstosunkudosamegoksiyca[liczba]dniwcigutrzechlatdochodzidotysicaszedziesiciu
dwch,aw[cigu]piciulatpomniejszasiopidziesitdni(...)
15Wpiciulatachmiecisitysicsiedemsetszedziesitdni,takedlaksiycaosiemlatzawieradwa
tysiceosiemsettrzydziecidwadni.
16Poniewadlaomiulatrnicawynosiosiemdziesitdnitowszystkichdni,ktrenaleyodjodomiu
latjestosiemdziesit.

17Rokkoczysidokadniezgodniezpozycjsocaipozycjtych,ktrzywschodzzbram,przezktre
przeztrzydziecidniwstajeizachodzi[soce].
75.1Przywdcytysicznikwstojcynaczelecaegostworzeniainaczelewszystkichgwiazdkieruj
rwnieczteremadodatkowymidniami,ktreniesodjteodcakowitejliczbydniroku.Te[ostatnie]
sudlaczterechdni,ktreniezostaywczonedoliczbydniroku.
2Zichpowoduludziepostpujwichczasiele,botewiatafaktyczniestojnapozycjachwiata,jedno
wpierwszejbramieijednowtrzeciejbramie,jednowczwartejbramieijednowszstejbramie.Doskonaa
harmoniawiataspeniasiwoddzielnychtrzystuszedziesiciustacjachwiata.
3AnioUriel,ktregoPanwiecznejchwayuczyniodpowiedzialnymzawszystkiewiataniebananiebiei
nawiecie,pokazamiznaki,czasy,lataidni,abymogypanowanaobliczuniebaiukazywasinad
ziemiibydowdcamidniainocy,a[mianowicie]soceiksiycigwiazdyiwszystkiesuce
stworzenia,ktreporuszajsinawszystkichwozachnieba.
4Urielpokazamirwniedwanacieotwierajcychsibramnaorbiciewozusocananiebie,zktrego
wychodzpromieniesoca.Znichpochodziupanaziemi,gdysoneotwartewoznaczonymdlanich
czasie.
5Taktejestwsprawiewiatrwiducharosy,gdyichbramysotwartew[oznaczonym]czasiena
kracachnieba.
6Ujrzaemdwanaciebramwniebienakracachziemi,zktrychwychodzzewschodunazachdsoce,
ksiyc,gwiazdyiwszystkiedzieaniebios.
7Jestwieleotworwokiennychpostronielewejiprawejikadeoknow[oznaczonym]czasiewysya
ciepoodpowiedniodotychbram,zktrychwychodzgwiazdyzgodniezwydanymimprzezniego
rozkazemidoktrychzachodzstosowniedoichliczby.
8Ujrzaemwozynaniebiejadceprzezwiatponadiponiejtychbram,wktrychkryynigdynie
zachodzcegwiazdy.
9Jedenztych[wozw]bywikszyodwszystkich[innych]iobiegacaywiat.
76.1Nakracachziemiujrzaemdwanaciebramotwartychdlawszystkichwiatrw.Znichwychodz
wiatryiwiejnacaziemi.
2Trzyznichotwarteswprzedniejstronienieba,trzypostroniezachodniej,trzypostronieprawejitrzy
polewej.
3Pierwszetrzytote,ktredmwkierunkuwschodnim,trzydmwkierunkupnocnym,trzypostronie
lewejdmwkierunkupoudniowym,atrzywkierunkuzachodnim.
4Przezczteryznichcignwiatrybogosawiestwaipokoju,aprzezosiemdmwiatrykary.Kiedy
zostajposane,przynoszzniszczenienacaejziemi,wwodachitemu,cosiwnichznajduje,temu
wszystkiemu,coronie,kwitnieikrzewisiwwodzieinaziemi.
5Pierwszywiatr,zwany[wiatrem]wschodnim,wychodzipierwszbram,ktrajestpostronie
wschodniej,[tej]ktraskaniasikupoudniowi.Zniejwychodzizniszczenie,susza,upaizagada.
6Przezdrugbramwrodkuwychodzito,codobre.Zniejwychodzideszcz,obfiteplony,bogactwoi
rosa.Trzecipnocnbramwychodzizimnoisusza.
7Nastpniepotychwiatrachpoprzeztrzybramywychodzwiatryzpoudnia.Zpierwszejznich,[tej]
bliejwkierunkuwschodnim,dmiewiatrgorcy.
8rodkowbram,ktrajestodstronyzachodniej,przychodzirosa,deszcz,szaraczaizniszczenie.
10Ponichwiatrypnocne(...)Zsidmejbramy,ktrajestpostroniewschodniej(...)wychodzirosai
deszcz,szaraczaizniszczenie.
11rodkowbramwychodzideszcz,rosa,ycie,bogactwo.Trzecibram,ktrajestpostronie
zachodniej(...)przychodzigrad,nieg,deszcz,rosaiszaracza.
12Ponich(...)wiatryzzachodu.Pierwszbram,bliszpnocy,wychodzirosa,deszcz,grad,mrz,
nieg,zimno.
13rodkowbramwychodzirosaideszcz,pomylnoibogosawiestwo.Ostatnibram,ktrajestz
kierunkupoudniowego,wychodzisuszaizniszczenie,upairuina.
14Takprzedstawiasisprawadwunastubramczterechwiatrwnieba.Pokazaemci,synumj
Matuzalemie,wszystkieichprawa,karyidobrodziejstwa.
77.
1Pierwszypunktkardynalnynosinazw"wschd",poniewajestpierwszym.Druginosinazw

"poudnie",poniewatamwaniemieszkaNajwyszyiszczeglnietamzstpujeBogosawiony,ktryjest
nawieki.
2Innypunktkardynalnynosinazw"zachd",poniewatamzdajwszystkiewiatanieba,bledni
zachodz.
3Czwartypunktkardynalnynosinazw"pnoc".Dzielisionnatrzyczci.Pierwszaznichjest
mieszkaniemdlaludzi,drugazawieramorza,wod,gbiny,lasy,rzeki,ciemnoimg.Wtrzeciejczci
miecisiogrdsprawiedliwoci.
4Ujrzaemsiedemwysokichgr,ktrebyywyszeodwszystkichgrziemskich.Nanichleynieg.Od
nichwywodzisimrz.Dniiczasyorazlatamijajiprzechodz.
5Ujrzaemsiedemrzeknaziemi,szerszychodwszystkich[innych]rzek.Jednaznichwychodzize
wschoduiwlewaswewodydoWielkiegoMorza.
6DwieznichpynzpnocyadomorzaiwylewajswojewodydoMorzaErytrejskiegonawschodzie.
7Pozostaeczterywypywajzestronypnocnejdoswegomorza,[dwie]doMorzaErytrejskiegoidwie
doWielkiegoMorza,ikoczswjbieg,choniektrzymwi,etomamiejscenapustyni.
8Ujrzaemsiedemwielkichwyspnamorzuinaldzie.DwienaldzieipinaWielkimMorzu.
78.1Imionasocasnastpujce:pierwszeOriares,drugieTomazes.
2Ksiycmaczteryimiona:pierwszeimi[to]Asonia,drugieEbla,trzecieBenase,aczwarteEra'e.
3Stodwawielkiewiata.Ichokrgjestjakokrgniebios,awrozmiarachobasrwne.
4Wkrgusocajestsiedemczciwiatadodanemuwwikszejmierzeniksiycowiiwodpowiedniej
mierzejestonoprzenoszone[naksiyc]dopty,dopkiniewyczerpiesisidmacz[wiata]soca.
5Zachodzoneiwchodzdozachodnichbram,prowadzbiegokrnystronpnocniwschodzprzez
wschodniebramynafirmamencienieba.
6Kiedywschodziksiyc,ukazujesinaniebieimapoowsidmejczciwiata.Czternastegodnia
napeniasicaymswymwiatem.
7Przenosisinapitnacieczciwiata[takdugo],apitnastegodniajegowiatojestpene,zgodnie
zeznakiemrokuisumamipitnastuczci.Iwtedyksiyczaczynaistniepowkamisidmejczci.
8Gdyzaczynasizmniejsza,pierwszegodniatracidoczternastuczciswegowiata,drugiego
trzynacie,trzeciegodwanacie,czwartegojedenacie,pitegodziesi,szstegodziewi,sidmego
osiem,smegosiedem,dziewitegosze,dziesitegopi,jedenastegocztery,dwunastegotrzy,
trzynastegodwieczci,czternastegopoowsidmejczci,acaewiato,ktrepozostajezcaoci,znika
pitnastegodnia.
9Wpewnemiesiceksiycmadwadzieciadziewidniwkadym[miesicu]irazdwadzieciaosiem.
10Urielpokazamiinneprawo,kiedytowiatoprzeniesionebywanaksiycijakonojestzesoca.
11Przezcayczas,przezktrywzrastawiatoksiyca,przenosi[wiatonasiebie]znaprzeciwkasoca,
awciguczternastudnijegowiatojestpenenaniebie.Kiedycaywieci,jegowiatojestpenena
niebie.
12Pierwszegodnianazywanyjestnowiem,poniewategodniapowstajenanimwiato.
13[Jegowiato]stajesipenedokadniewdniu,kiedysocezachodzinazachdipowstajezewschodu
wnocy.Ksiycwieciprzezcanoc,asocewstajenaprzeciwniegoiksiycwidzianyjestnaprzeciw
soca.
14Postronie,poktrejukazujesiwiatoksiyca,znowuubywa[ksiyca]adozupenegozanikujego
wiataidniksiycadochodzdokoca,jegokrgpozostajepusty,bezwiata.
15Przeztrzymiesice,wewaciwymjegoczasie,osigatrzydziecidniiprzeztrzymiesiceosigaw
kadym[miesicu]dwadzieciadziewidni,wktrymtoczasiedopeniaswychzmniejsze,w
pierwszym[okresie]czasuiwpierwszejbramie,wstosiedemdziesitsiedemdni.
16Wczasiejegowschodzeniaprzeztrzymiesiceukazujesionwkadym[miesicu]przeztrzydzieci
dni.Przeztrzymiesiceukazujesiwkadym[miesicu]przezdwadzieciadziewidni.
17Nockadorazowoprzezdwadziecia[dni]wygldajakczowiek,aprzezdziejakniebo,bonicwnim
niemapozajegowiatem.
79.1Ateraz,synumjMatuzalemie,pokazaemciwszystko.Takieprawarzdzgwiazdaminiebios.
2Pokazanomicaeichprawo,normynakadydzieinakadyczasinakady[okres]inakadyrokina
kadejegozakoczeniestosowniedonakazunakadymiesicikadytydzie.
3Zmniejszaniesiksiyca,ktrezachodziwszstejbramie,bowtejszstejbramiejegowiatostajesi

peneipotemjestpocztekmiesica.
4Zmniejszaniesi,ktrewystpujewpierwszejbramie,wodpowiednimczasie,adopenisisto
siedemdziesitsiedemdni[liczcwedugtygodni:dwadzieciapitygodniidwadni].
5Jakonzachodzizasocem,zgodniezprawemgwiazd,dokadniewpidniwjednym[okresie]czasui
gdytomiejsce,ktrewidziae,zostaoprzeniesione.
6Takijestwygldipodobiestwokadegowiata,ktreUriel,wielkianio,ktryjestichdowdc,
pokazami.
80.1WtychdniachUrielodpowiadajcmirzek:"Otopokazaemciwszystko,Henochu,iwszystkoci
objawiem,ebymgzobaczytosoceitenksiycidowdcwgwiazdniebaiwszystkichtych,ktrzy
jezawracaj,ichzadania,czasyipowstania.
2Jednakewdnigrzesznikwlatastansikrtsze,ichnasienieopnisinaziemiinapolach,wszystko
naziemizmienisiiniepojawisiwswoimczasie.Ustaniedeszcz,boniebo[go]zatrzyma.
3Wtychczasachowoceziemiopnisiiniebdrosnwodpowiednimczasie.Taksamoowoce
drzewniepojawisiwswoimczasie.
4Ksiyczmieniswezwyczajeiniepojawisiwswoimczasie.
5Jednakewtychdniachukaesinaniebieiprzyjdzie(...)naczubkuwielkiegowozupostronie
zachodniejzawiecijaniejnizwykle.
6Iwieludowdcwgwiazdbdcychnasubiepobdzi.Gwiazdyzmieniswjtorikierunekinie
pojawisiwwyznaczonychimokresach.
7Caeprawogwiazdzostanieukryteprzedgrzesznikami.Mylmieszkacwziemiulegniebdom.
Pobdziuznajgwiazdyzabogw.8Ogarnieichmnstwonieszczispadnienanichkara,abyich
wszystkichzgadzi".
81.1Powiedziamijeszcze:"Henochu!Zajrzyjdoksigitablicniebieskichiprzeczytaj,cownichjest
napisane,ipoznajkadyszczeg!"
2Przyjrzaemsiwszystkiemunatablicachniebieskichiprzeczytaemtowszystko,cobyonapisane,i
wszystkopojem.Iprzeczytaemksigiwszystko,cobyowniejnapisane,wszystkieczynyludzii
wszystkich,ktrzynarodzilisizciaanaziemiadoostatniegopokolenia.
3NastpnienatychmiastbogosawiemPana,wiecznegoKrlachwayzato,euczyniwszystkiedziea
wiata,iwychwalaemPanazewzgldunaJegocierpliwoibogosawiem[Go]zewzgldunasynw
Adama.
4Iwowymczasiepowiedziaem:"Bogosawionyczowiek,ktryumierasprawiedliwyidobry,codo
ktregonieodnotowanoadnejniegodziwociwksidzeiwktrymnieznalezionoadnejwiny".
5Trzejwiciwzilimnieipostawilinaziemiprzeddrzwiamimojegodomuipowiedzielimi:"Powiedz
wszystkotwemusynowiMatuzalemowiiobjanijwszystkimtwoimdzieciom,eprzedPanem,ktryich
stworzy,niktniejestsprawiedliwy.
6Pozostawimycinajedenrokztwoimidziemi,aodzyskaszmoc,abymgpouczytwojedzieciidla
nichspisa[terzeczy]idaonichwiadectwowobecwszystkichtwoichdzieci.Drugiegorokuzabiorci
odnich.
7Niechsercetwojebdziemocne,boprawigosibdprawymsprawiedliwo.Sprawiedliwycieszysi
bdziezesprawiedliwymibdsobieyczliwi.
8Leczgrzesznikumrzezgrzesznikiem,aodszczepieniecutoniezodszczepiecem.
9Jednakesprawcysprawiedliwociumr,bosludmi,izostanzjednoczeni[wmierci]zpowodu
wystpkwniegodziwcw".lawtymmomencie[wici]skoczylidomniemwi.Udaemsidomojej
rodzinyibogosawiemPanawiekw.
82.1Ateraz,synumjMatuzalemie,opowiedziaemcitowszystkoispisaemdlaciebie.Wszystkoci
objawiemidaemciksigi,ktretowszystkozawieraj.Zachowuj,synumjMatuzalemie,ksigi,jakie
[otrzymae]zrkitwegoojca,abymgprzekaza[je]ostatniemupokoleniu.
2Daemtobieitwoimdzieciomoraztym,ktrzybdtwoimidziemi,mdro,abymogliprzekaza[j]
swoimdzieciompowszystkiepokolenianawiekitmdro,[ktrakryjesi]zatymimylami.
3Ci,ktrzyjrozumiej,niezasn,alebdprzykadauszu,abymoglinauczysitejmdroci.Dlatych,
ktrzy[j]jedz,bdzieona[lepsza]oddobregopokarmu.
4Bogosawieniswszyscysprawiedliwi,bogosawieni,ktrzychodzdrogsprawiedliwociiniegrzesz
jakgrzesznicywliczbiewszystkichswoichdni!Zgodniez[tliczb]socepodrujeponiebie,

wchodzciwychodzcprzezbramyprzeztrzydziecidniztysicznikami[wyznaczonymido]tego
porzdkugwiazd[i]zczteremadodatkowymi[dowdcami],ktrzydzielroknaczteryczci,
przewodniczimipojawiajsiznimiwczterechdniach.
5Zichpowoduludziepostpujbdnieniewliczajcichdorocznegokalendarza.Mylsizichpowodu,
bonieznajichdokadnie.
6Faktycznienaleonedoliczbydnirokuiwpisaneswenazawsze,jedenwpierwszejbramie,drugiw
trzeciej,trzeciwczwartej,aczwartywszstej.Rokkoczysiwtrzystaszedziesitymczwartymdniu.
7Liczbajegojestprawdziwaiodnotowaneliczeniejestdokadne,boUrielpokazamiwiata,ksiyce,
wita,lataidni.Natchnmnieten,ktremuPancaegostworzeniadapoleceniacododuchwniebios.
8Maonwadznaniebienadnocidniem,abyZapalawiatojaniejcedlaludzi:soceiksiyci
gwiazdyiwszystkiemoceniebios,ktreporuszajsiposwoichorbitach.
9Tojestprawogwiazd,ktredokonujesinaichmiejscachwodpowiednimczasie,wicieimiesicu.
10Tesimionatych,ktrzynimidowodz,ktrzyczuwaj,ebyukazywaysiwswoimczasieiwswoim
porzdkuiwodpowiednimczasie,wswoichmiesicachiwswojejregulacjiprawnejinaswoich
pozycjach.
11Najpierwukazujsiichczterejdowdcy,ktrzydzielroknaczteryczci.
12Cosizatyczytysicznikwtojedenznichstawianyjestpomidzydowdcdodatkowego[dnia],a
ichdowdcyokrelajrozdzia.
13Tesimionadowdcw,ktrzydzielczterywyznaczoneczciroku:Melkiel,Helemmelek,Melejali
NareI.
14Aimionatych,ktrzyichprowadz,toAdnarel,IjasusaeliIjlumiel.Citrzejpostpujzadowdcami
porzdkwikadypostpujezatrzemadowdcamiporzdkw,ktrzypostpujzatymidowdcami
pozycjioddzielajcychczteryczciroku.
15NapocztkurokuMelkielpowstajepierwszyirzdzitym,ktryjestnazwanypoudniowymsocem;i
wszystkiednijegookresupanowania,podczasktregoonpanujewynosz91[dni].
16Te[s]znakidni,ktremajbywidocznenaziemiwdniachjegookresupanowania:pot,upa,spokj.
Iwszystkiedrzewaprzynoszowocilicieukazujsinawszystkichdrzewachisniwapszenicy,kwiat
ryiwszystkiekwiatykwitnnapolach,aledrzewazimoweobumieraj.
17Tesimionapodlegajcychimdowdcw:Berkeel,Zelebsaelijeszczedodatkowytysicznikzwany
Helojasef.TakdopeniajsidnipanowaniaMelkiela.
18DrugimponimdowdcjestHelemmelek,ktregonazywajjaniejcymsocem.Wszystkichdnijego
wiatajest91.
19Tesznakidninaziemi:upaisusza.Owocedrzewdojrzewaj,dorodniejischn.Owceparzsii
koc,aludziezbierajwszystkieowoceziemiiwszystko,cojestnapolachicoidziedoprasywina.To
pojawiasiwdniachokresujegopanowania.
20Otoporzdekimiondowdcwtysicznikw:Gedaejal,KeeliHeel.Aimidodatkowegotysicznika:
Asfael.TakdopeniajsipanowaniaHelemmeleka.
83.1Teraz,synumjMatuzalemie,pokaciwszystkiewizje,ktrewidziaemopowiadajc[je]przed
tob.
2Zanimpojemon,miaemdwawidzenia,aleadneniebyopodobnedodrugiego.Bopierwszyraz
kiedynauczyemsisztukipisaniaizadrugimrazem,zanimpojemtwmatk,miaemstrasznewidzenie.
IzewzgldunaniebagaemPana."SpaemwdomumojegodziadkaMalalela,[kiedy]ujrzaemw
widzeniu,jakniebozostaozrzucone,usuniteijakpadonaziemi.
4Kiedypadonaziemi,ujrzaem,eziemiazostaawchonitaprzezwielkczelu.Gryzawisyna
grachipagrkizagbiysiwpagrkach.Wielkiedrzewazostaywyrwanezkorzeniamiirzucone
zapadysiwprzepa.
5Wwczasmowanapeniamojeustaipodniosem[mjgos],bykrzyczeipowiedzie:"Ziemiazostaa
zniszczona!"
6MjdziadekMalalel,gdyleaemobokniego,zbudzimnieipowiedziami:"Synumj!Widziaeco
strasznego.Twojewidzeniesennedotyczytajemnicwszystkichgrzechwziemi.Niedugoziemiazostanie
wchonitaprzezczeluidoszcztniezniszczona.
8Ateraz,mjsynu,powstaiproPanaChwaybotyjestewiernyebypozostawionazostaaresztana
ziemiiebyniezniszczycaejziemi.

9Synumj,zniebatowszystkoprzyjdzienaziemiinaziemibdziewielkiezniszczenie".
10Wwczaspowstaem,modliemsiibagaemispisaemmojmodlitwdlaostatniegopokolenia.
Pokacitoterazwszystko,synumjMatuzalemie.
11Gdyzszedemniej,zobaczyemniebiosaisocepowstajcenawschodzieiksiyczachodzcyna
zachodzieigwiazdyicaziemiiwszystko,jakmitopokazanonapocztku.WtedybogosawiemPana
SduiwychwalaemGo.Ontobowiemsprawia,esocewschodzizokienwschodnich,takewstajei
chodziponiebieikroczywyznaczonmudrog.
84.1WzniosemodpowiedniomojerceibogosawiemwitegoiWielkiego.Przemwiemtchnieniem
ustmoichijzykiemcielesnym,ktryBgdaludziomzrodzonymzciaa,abymoglisinimposugiwa.
Daimtchnienie,jzykiusta,abymoglisiporozumiewa.
2"0Panie,Krlu,Paniecaegostworzeniainieba,KrlukrlwiBoecaegowiata!Bogosawiony
jeste,wielkiipotnywswymmajestacie.TwojakrlewskawadzaipanowanieiTwjmajestattrwa
bdzienawiekiinawiekiwiekw,aTwojamocpowszystkiepokolenia.IwszystkieniebiosasTwoim
tronemnawiekiicaaziemiaTwoimpodnkiemnawiekiwiekw.
3BoTyuczyniewszystkoiTykierujeszwszystkim.NicniejestzatrudnedlaCiebie.MdroCinie
opuszcza,nieodchodziodTwegotronuaniodTwojejobecnoci.Tyznasz,widziszisyszyszwszystkoi
nicniemazakrytegoprzedTob,boTywszystkowidzisz.
4OtoanioowieniebiescypopeniajzoiciaoludzkiedotknieTwjgniewadodniawielkiegosdu.
5Teraz,oBoe,PanieiWielkiKrlu,bagamiprosz,ebywysuchamojejmodlitwy,abypozostawi
mipotomstwonaziemiiniezniszczywszystkichludziispustoszyzieminawieki.
6Teraz,mjPanie,zetrzyjzziemiciao,ktresprowokowaoTwjgniew,alezciaasprawiedliwocii
prawdyustanwrolindajcnasienienawieki.NieskrywajswegoobliczaprzedmodlitwTwegosugi,
Panie".
85.1Potemmiaeminnysen.Opowiemcitowszystko,comisinio,mjsynu.
2HenochzabragosipowiedziadoswegosynaMatuzalema:Dociebiemwi,mjsynu.Posuchaj
moichswinakoswegouchanasennewidzeniatwojegoojca.
3ZanimpolubiemtwojmatkEdn,ujrzaemwidzenienamoimou.Otowyszedzziemibykibyten
bykcaybiay.Potemwyszajawka,aztejjawkiwyszydwacielaki,woy,jedenznichbyczarny,a
drugiczerwony.
4Czarnycielakzaatakowaczerwonegoicigagonaziemiiodtdniemogemzobaczyczerwonego
cielaka.
5Leczczarnycielakursiposzaznimjawka.Zobaczyem,ewyszozniejwielecielakw.Byyone
takiesamejakonaiposzyzani.
6Pierwszakrowaopuciapierwszegobykawposzukiwaniuczerwonegocielaka,alegonieznalaza.
Gorzkoztegopowodupakaaiciglegoszukaa.
7Zobaczyem,jaktenpierwszybykpodszeddoniejiuspokoij,takeodtdjuniepakaa.
8Potemurodziainnegobiaegocielakaijeszczepotemurodziawieleczarnychcielakwikrw.
9Wmoimnieujrzaem,jakbiaycielecrsistawasiduymbiaymbykiem.Pochodzioodniegowiele
biaychcielakw,ktrebyytakiejakon.
10Onezaczyrodziwielebiaychcielakw,ktrebyypodobnejedendodrugiego.
86.1Znowupicskierowaemmojeoczyiujrzaemniebo.Iotospadazniebagwiazda.Urosa,jadai
pasasiwrdcielakw.
2Potemzobaczyemdue,czarnebyki.Kadyznichzmieniswestajnie,swojepastwiskaiswojejawkii
zaczualasijedennaddrugim.
3Spojrzaemjeszczeraznawidzenieispojrzaemnaniebo.Zobaczyemwielespadajcychizrzucanychz
niebagwiazdnatpierwszgwiazd,pomidzyjawkiibyki.Stayoneporodkunichpascsirazemz
nimi.
4Przyjrzaemsiimizobaczyem,ewszystkie[byki]wysunyswewstydliweczonki,takjaktorobi
konie,izaczyspkowazjaowicami.Tezazacieliysiiwszystkiestaysicielne.Zrodziysonie,
wielbdyiosy.
5Wszystkiebykiprzestraszyysiichibalisiich,atezaczygryiksaswoimizbamiibswymi
rogami.
6Wtensposbzaczypoeratebyki,awszyscymieszkacyziemizaczlidre,dygotaiprzednimi

ucieka.
87.1Ponowniezobaczyem,jakjedendrugiegobdiksa,aziemiazaczakrzycze.
2Znowupodniosemmojeoczykuniebuiujrzaemwizj.Otoprzybyyzniebaistotypodobnedobiaych
ludzi.Czterechwyszoztegomiejscaoraztrzej[inni]znimi.
3Citrzej,ktrzywyszlijakoostatni,pochwycilimniezark,podnielimniezpokoleniaziemskiegoi
zanielinawysokiemiejsce.Pokazalimiwiewysoknadziemi,wobecktrejwszystkiepagrkibyy
mae.
4Powiedzianomi:"Pozostatutaj,azobaczyszwszystko,comasistazesoniami,wielbdami,osami,
gwiazdamiiwszystkimibytami".
88.1Ujrzaemjednegoztychczterech,ktrzywyszlipierwsi,jakwzipierwszgwiazd,ktraspadaz
nieba,izwizajzarceinogiiwrzucidoprzepaci,aprzepatabyawska,gboka,strasznai
ciemna.
2Jedenznichwyjswjmieczida[go]soniom,wielbdomiosom.Zaczlizesobwalczy,acaa
ziemiazichpowoduzadraa.
3Igdytaksiprzygldaemmemuwidzeniu,otojedenztychczterech,ktrzyzstpiliznieba,rzuci
kamieniezwysokocinieba,zebraipochwyciwszystkiewielkiegwiazdy,ktrychwstydliweczonki
[byy]jakwstydliweczonkikoni,zwizaichwszystkichzarceinogiiwrzucidoczeluciziemi.
89.1Ijedenztychczterechpodszeddobiaychbykwi[jednemuznich]wyjawitajemnic:urodzisi
bykiem,alestasiczowiekiem.Wybudowadlasiebiewielkistatekizamieszkawnim.Razemznim
zamieszkaywtejodzitrzykrowy.dtazostaazanimizamknita.
2Znowupodniosemmojeoczykuniebuiujrzaemwysokidach,ananimsiedemupustw,zktrych
wylewaasiobficiewodadozagrody.
3Spojrzaemponownieiotowpododzetejwielkiejzagrodyotworzyysirdaiwodazaczakipiei
podnosisiponadpodog.Patrzyemnazagrod,acaajejpodogapokryasiwod.
4Zapanowaynaniejwoda,ciemnoimga.Popatrzyemnapoziomwody.Wodapodniosasiponad
zagrodizaczasiwylewapozatzagrodipozostaanaziemi.
5Wszystkiebykitegoogrodzeniazgromadzonorazemiujrzaem,jakzanurzyysi,zostaywchonitei
potopionewtejwodzie.
6Stateknatomiastpywapowodzie,leczwszystkiebyki,sonie,wielbdyiosyrazemzewszystkimi
zwierztamiposzynasamodno,takeichjuniewidziaem.Niepotrafilisiwydoby,leczpogrylisii
utonliwgbinie.
7Znwmiaemwidzenie,wktrymzobaczyem,eusunitozwysokiegodachuupusty,czeluciziemi
wyrwnaysiiotwarysigbie.
8Wodazaczadonichspywa,aukazaasiziemiaistatekosiadnaziemi.Ciemnoodeszai
pokazaosiwiato.
9Wtedybiaybyk,ktrystasiczowiekiem,wyszedzestatku,arazemznimtrzybyki.Jedenztrzech
bykwbybiaytak,jaktenbyk,drugiznich[by]czerwonyjakkrew,atrzeci[by]czarny.Biaybyk
odszedodnich.
10Zaczlipodzidzikiezwierztaiptaki,takewyrosyznichrnegorodzajulwy,tygrysy,wilki,psy,
hieny,dziki,lisy,borsuki,winie,sokoy,spy,kanie,oryikruki.Leczwrdnichnarodzisibiaybyk.
11Zaczlisiwzajemnieksa.Lecztenbiaybyk,ktryurodzisiwrdnich,zrodzidzikiegoosaoraz
razemznimbiaegobykaidzikieosyrozmnoyysi.
12Lecztenbyk,ktryurodzisizniego,zrodziczarnegodzikaibiaegobaranka.Czarnydzikzrodzi
wieledzikw,abaranekzrodzidwanaciebarankw.
13Ikiedytychdwanaciebarankwdoroso,przekazayjednegozeswejliczbyosom,ateosyzkolei
przekazaytegobaranawilkom.Barantenwychowasiwrdwilkw.
14IPanwzijedenaciebaranw,abyznimzamieszkayipasysiznimwrdwilkwirozmnoyysi
istaysilicznymstademowiec.
15Wtedywilkizaczyimdokuczaiuciskaje,azaczyodbieraimmodeiwrzucadorzekizdu
wod.LeczteowcezpowoduswoichmodychzaczywoaiskarysidoswegoPana.
16Baran,ktryzostauratowanyodwilkw,uciekischronisiwrddzikichosw.Widziaem,jak
owceskaryysi,pakayibagayswegoPanazewszystkichswoichsi,aPanowieczstpinawoanie
owieczwysokiejkomnaty,przyszeddonichinaniewejrza.

17Przywoabarana,ktryuciekodwilkw,ipowiedziamuowilkach.[Kazamu]jenapomnie,abynie
niepokoiyowiec.
18BaranzgodniezpoleceniemPanaposzeddowilkw,arazemznimposzedrwniedrugibaran.Obaj
weszlinazgromadzeniewilkw,przemwilidonichiupomnieli,byodtdnieniepokoiyowiec.
19Ipotemzobaczyem,ewilkijeszczegwatowniejsroyysinaowce,aonewoay.
20WwczasPanprzyszeddoowiecizaczkarawilki.Wilkizaczysiskary,aleowcemilczayiju
niekrzyczay.
21Patrzyem,aowceuciekyodwilkw.Wtedy,gdywilkizaczycigaowcezcaswojmoc,oczy
wilkwolepy.
22Panowiecwyszedznimijakoprzewodnik,awszystkieowceposzyzanim.Obliczejego[byo]
chwalebne,awygldjegostrasznyiwspaniay.
23Leczwilkizaczycigaowce,atenapotkayobszarwody.
24Aleobszarwodyrozstpisiiwodyutworzyypojednejipodrugiejstronie[mur].IchPan,ktryich
prowadzi,stanpomidzynimiiwilkami.
25Wilkiniewidzcjeszczeowiecweszydorodkaobszaruwody.Wilkigoniyowceiwbiegyzanimido
tegoobszaruwody.
26KiedyzobaczyyPanaowiec,zaczyuciekaprzednim.Alewtedyobszarwodyzlasiznowurazemi
nagleprzyjswjnaturalnyksztat.Wodanadpynaipodniosasi,aprzykryawszystkiewilki.
27Widziaem,ewszystkiewilki,ktrecigayowce,potopiysiizginy.
28Owcejednakuratowaysiztejwodyiudaysinapustyni,gdzieniebyoaniwody,anitrawy.
Wwczaszaczyotwieraswojeoczyipatrze.ZobaczyemPanaowiec,ktryjepas,poiwodikarmi
traw,oraztegobarana,ktryszediprowadzije.
29BarantenudasinaszczytwysokiejgryiPanowiecponownieposagodonich.
30PotemzobaczyemPanaowiecstojcegoprzednimi.Jegowidok[by]strasznyimajestatycznyi
wszystkieteowce,gdytoujrzay,przelkysigo.
31Kadaznichbaasiidraaprzednim.Iwoaydotegobarana,ktrybyznimiistaporodkunich:
"NiemoemystaprzednaszymPaneminaniegopatrze".
32Baran,ktryjeprowadziznowuudasinaszczytgry.Owcenatomiastzaczylepniodchodzi
oddrogi,ktrimpokaza,alewbarantegoniewiedzia.
33Panowiecstraszniesinanierozgniewa.Dowiedziasiotymbaranizstpizeszczytugry,
przyszeddoowiecizobaczy,ewikszoznicholepaiodeszaodjegodrogi.
34Gdygozobaczyy,przeraziysi,zadrayprzednimichciaywrcidoswejzagrody.
35Lecztenbaranwzizesobparowieciposzeddotychowiec,ktreodeszy.Nastpniezaczje
zabija.Owcezlkysigo.Barantenprzyprowadzizpowrotemowce,ktresioddaliyipowrciy
wrciydoswoichzagrd.
36Zobaczyemwtymwidzeniu,ewbaranstasiczowiekiemizbudowadomdlaPanaowieci
wprowadzidotegodomuwszystkieowce.
37Zobaczyem,ewbaran,ktryspotkasizbaranemprowadzcyminneowce,zasn.Zobaczyem,e
wszystkiedoroseowcepoumieray,anaichmiejscepowstaway(owce)mode.Dotaryonedopastwiskai
zbliyysidobrzegurzeki.
38Baran,ktryjeprowadziiktrystasiczowiekiem,odszedodnichizasn.Wszystkieowceszukay
goibardzogorzkozanimpakay.
39Zobaczyem,eprzestaypakazatymbaranemiprzekroczyywodytejrzeki.Wmiejscetych,ktrzy
jeprowadzili,aterazzasnli,powstaydwa(nowe)barany,jakoprzewodnicy.
40Ujrzaem,eowcedotarydomiejscazyzniprzyjaznzieminazachdodJordanuizobaczyem,e
owcetebyysyte,wdomstapomidzynimiwtejrozkosznejziemi.
41Razichoczybyyotwarte,razzalepione,ainnybaranpowstaipokierowanimiisprowadzi
wszystkienapowrt,aoczyichzostayotwarte.
42Psy,lisyidzikizaczypoeraowce,aPanowiecwzbudzipordnichbarana,ktryjepoprowadzi.
43Barantenzaczbtepsy,lisyidziki,ajewszystkiepozabija.
44Wwczasoczytegobaranazostayotwarteizaczonbowce,niezwaanaswojcze,deptajei
zachowywasiniestosownie.
45Panowiecposapewnegobaranadoinnegobaranaiustanowigoprzewodnikiemstadaowiecw

miejscetamtegobarana,ktrywyrzeksiswejchway.
46Przyszeddoniego,porozmawiaznimipodnisgodo[rangi]przewodnikastada,ustanowigo
ksiciemiwodzemowiec.Przezcaytenczaspsyuciskayowce.
47Pierwszybaranprzeladowategodrugiegobarana,atendrugibaranpowstaiuciekprzednim.
Zobaczyem,epsydoprowadziydoupadkupierwszegobarana.
48Wwczaswdrugibaranpodnissiipoprowadziowce,abarantenzrodziwieleowiecizasn.May
baranekstasibaranemwjegomiejsceistasiksiciemiwodzemtychowiec.
49Owcetewzrastayipowikszaysi.Alewszystkiepsy,lisyidzikibaysiiuciekyprzednim,aten
baranbdipozabijawszystkiezwierztaizwierztatejuniemiayprzewaginadowcamiijuichnie
poryway.
50Domtenstasiwielkiiprzestronnydlatychowiec,aowcewybudowaywysokiwielkwienatym
miejscudlaPanaowiec.Dombyniski,alewieawyniosaiwysoka.Panowiecstannatejwieyaone
zastawiymupenyst.
51Ponowniezobaczyem,jakowceodchodziy,wdrowayrnymidrogamiiporzuciyswjdom.Pan
owiecpowoaniektrezowieciposajedoowiec,aleowcezaczyjezabija.
52Alejednaznichzostaazachowanainiezostaazabita.Wyrwaasiizaczakrzyczenaowce.Te
chciayjzabi.LeczPanowiecuratowajzrktychowiec,wynisjdogryipostawitam,gdziesi
znajdowaem.
53Posadostadawieleinnychowiecdotychowiec,ebyjenapomniayiebysinadsobualiy.
54Potemzobaczyem,eporzuciydomPanaowiec,odstpiyodjegowiey,aoczyicholepy.
Zobaczyem,ePanowiecdopucidowielkiegoprzelewukrwiwrdowiecnaichpastwiskachdotego
stopnia,esameteowcedoprowadziydomasakryiopuciytomiejsce.
55Wydajewrcelww,tygrysw,wilkw,hien,wrceliswiwszystkichzwierzt.Tedzikiezwierzta
zaczyrozszarpywaowcenakawaki.
56Zobaczyem,eopuciswwieidom,ajewszystkieoddawrcelwwiwrcewszystkich
zwierzt,abyjerozrywaynakawakiipoeray.
57ZaczemzcaychsiwoaiwzywaPanaowiec.Przedoyemmusytuacjowiecpoeranychprzez
dzikiezwierzta.
58Leczonmilcza,patrzyicieszysi,ejepoerano,cieranoiusuwano.Wydajejewszystkim
zwierztomnapokarm.
59Powoasiedemdziesiciupasterzyipowierzyimowce,abyjepali.Powiedziadopasterzyidoich
towarzyszy:"Kadyzwasodtdmapaowceiczyniwszystko,cokolwiekwampolec.
60Przeka[je]wamdokadniepoliczoneiktrwska,emabyzabita,zabijeciej".Iprzekazaimte
owce.
61Zawoadrugiegoipowiedziado:"Stjipatrzuwanienatowszystko,copasterzerobizowcami,
gdyonizniszczspordnichwicej,ninakazaem.
62Zapiszwszelkienaduycieizabjstwospowodowaneprzezpasterzy,ileichzabijzmojegorozkazu,a
ilezabijzwasnejwoli.Zapisz,ktryzpasterzyktrzabi.
63Przeczytajmi,iledokadnieonizabilizichwasnejwoli,ailezmojegorozkazu,abytobyo
wiadectwemdlamnieprzeciwkonim,abymmgpoznawszystkieczynypasterzyikiedybdich
ocenia,abymmgzobaczy,cozrobiliiczybyliwiernimojemurozkazowi,czynie.
64Niemuszjednakotymwiedzieiniemusiszichotyminformowaaniichkarci,tylkospisz
dokadnie,cokadyznichzosobnadokona,kogopasterzezabili,iprzedstawmitowszystko".
65Patrzyemtakdugo,acipasterzekolejnotrudnilisiwypasaniem(owiec).Zaczlionizabijai
niszczywicej,niimnakazanoiwydalioniteowcenauplww.
66Lwyitygrysyrozszarpayipoeraywikszotychowiec,adzikidopeniyznimireszty.Podpalili
wieizniszczylidom.
67Bardzosizasmuciemzpowoduwieyizniszczeniadomuowiec.Potemniemogemjudojrze,czyte
owcepowrciydoowegodomu.
68Pasterzeiichtowarzyszewydaliteowcenapoarciewszystkimdzikimzwierztom.Kadyznichw
odpowiednimczasieotrzymaichokrelonliczbiprzykadymznichzosobnazapisanowksidze,ile
ichzabi(...)
69Kadyznichzabiizniszczywicej,nimunakazano.Zaczemwicpakaibardzorozpaczai

lamentowazpowodutychowiec.
70Taksamowidziaemwwidzeniu,jakten,ktrytrzymaksig,zapisywakadegodniaowc,ktra
ginazrktychpasterzy,izaniscaksigPanuowiec,przedstawimujipokaza,cokadyznich
uczyni,ilekadyznichzabi(owiec)iilekadyznichprzeznaczynazabicie.
71PrzeczytanoksigwobecnociPanaowiec,aonwziksigdoswoichrk,przeczytaj,
zapiecztowaiodoy.
72Nastpniezobaczyem,jakstalinapastwiskuprzezdwanaciegodziniototrzyztychowiecpowrciy,
przybyy,weszyizaczyodbudowywawszystko,cosiztegodomurozpado.Leczdzikiprzeszkadzay
im,takeniebyywstanieodbudowacokolwiek.
73Nastpniezaczyznowubudowajakprzedtemiwzniosytwieinadanojejnazwwysokiejwiey.
Iponowniezastawiystprzedwie,leczwszystekchlebpooonynanimbysplamionyinieczysty.
74Wowymczasieoczytychowiecbyylepe,takeniemogywidzie,podobniejakiichpasterze.Nie
widziay.Zostayoneprzeznaczonepasterzomnazagad.Cizaczlideptaowceswoimistopamiije
poera.
75JednakPanowiecmilcza,awszystkieowcerozproszyysipozagraniceipoczyysizdzik
zwierzyn,a(pasterze)niewyrwaliichzeszponwdzikichzwierzt.
76Tenza,ktryzapisywa(towszystko)wksidzepodnisj,pokazaiodczytawobecnociPana
owiec.Wstawiasizanimiimodlisizanichpokazujctowszystko,couczynilipasterze,iwiadczc
przednimprzeciwkowszystkimpasterzom.
77Wziksig,postawijprzednimiodszed.
90.1Iprzygldaemsitemuadomomentu,kiedytrzydziestupiciupasterzypasterzowaowtensposbi
wszyscynapodobiestwoswoichpoprzednikwdokoczyliswegoczasupasterzowania.Inniprzejliich
wadz,bypasterzowawoznaczonymczasie,kadypasterzwedugswojejkolejnoci.
2Nastpniezobaczyemwwidzeniuwszystkienadlatujceptakinieba:ory,spy,kanie,kruki.Ory
przewodziywszystkimptakom,aonezaczypoeraowce,wydziobywaimoczyipoeraichciao.
3Owcekrzyczayinarzekaywmoimniezpowodutegopasterza,ktrypasowce.
4Zobaczyem,eowcezostaypoarteprzezpsy,ory,kanieniepozostawiajcenanichnimisa,niskry,
nicigna,tylkosamekoci.Kociichpadynaziemi,aliczbaowieczmalaa.
5Patrzyemadomomentu,kiedydwudziestutrzechpasterzypaso[owce].Wypenilioni,kadywswojej
kolejnoci,pidziesitosiemokresw.
6Zbiaychowiecurodziysijagnita,zaczyotwierasweoczy,widzieiwoadobaranw.
7Lecz(te)jeprzeladoway.Niesuchayichgosu.Przeciwnie.Ichguchotailepotajeszczebardziejsi
wzmogy.
8Zobaczyem,wwidzeniu,jakkrukizaatakowayjagnita.Wziyjednozjagnit,abaranyrozszarpayi
poary.
9Zobaczyem,ejagnitomwyrosyrogi,alekrukizrzuciyznichterogi.Zobaczyemjaknajednymz
tychbaranwurswielkirgijakotworzyysiimoczy.
10Wejrzananichiotworzyyimsioczy.Przywoabarany.Ujrzaygobaranyiwszystkiezbiegysido
niego.Pomimotowszystkieory,spy,krukiikanienadalrozrywayowcenakawaki,zlatywaynaniei
poeray.Owcemilczay,alebaranynarzekayikrzyczay.
12Krukiwalczyyitoczyybjzbaranem.Chciayzerwamurg,aleniedaymurady.
13Widziaem,jakprzyszlipasterze,ory,spyikanieinawoywaykrukw,abyzmiadyyrgbarana.I
toczyyznimbjiwalczyyionwalczyznimiiwoa,ebyjegopomocmogaprzyjdoniego.
14Zobaczyem,jakprzyszedten,ktryspisaimionapasterzyiprzynis[je]przedPanaowieci
wspomgtegobarana,wybawigoipokazamuwszystko.
15Zobaczyem,jakrozgniewanyPanowiecprzyszeddonichiwszyscy,ktrzygoujrzeli,zbiegli.
16Wszystkieory,spy,krukiikaniezgromadziysizabierajczesobwszystkiedzikieowce.Zebralisi
razem,abywsplnymisiamizmiadyrgbarana.
17Spojrzaemnategoczowieka,ktrytrzymaksigizrozkazuPanaotworzyksigzabjstw
popenionychprzezostatnichdwunastupasterzyipokazaPanuowiec,ezabilioniwicejowiec,niich
poprzednicy.
18Zobaczyem,jakPanowiecpodszeddonich,wzidorkilaskgniewuiuderzynioziemi.Ziemia
sirozstpiaiwszystkiezwierztaorazptakiniebaodstpiyodowiec,pogryysiwziemi,tanadnimi

zamknasi.
19Zobaczyem,jakdanoowcomwielkimiecziowcewyruszyyprzeciwkowszystkimdzikimzwierztom,
ebyjepozabija,awszystkiezwierztaiptakiniebauciekyprzednimi.
20Widziaem,jakustawiononamiejziemitronizasiadnanimPanowiec.Wzitowszystkie
zapiecztowaneksigiiotworzonoprzedPanemowiec.
21Panprzywoatychpierwszychbiaychludziirozkaza[im]postawiprzednimpierwszgwiazd,t,
ktrapoprzedzaagwiazdymajceczonkipodobnedo(czonkw)koni.Ipostawilijeprzednim.
22(Pan)powiedziadoczowieka,ktrywjegoobecnocipisaiktrybyjednymzsiedmiubiaych(ludzi)
mwic:"Wetychsiedemdziesiciupasterzy,ktrympowierzyemowceiktrzysamowolniewzilii
zabiliwicej(owiec),niimnakazaem".
23Izobaczyemichwszystkichzwizanychipostawionychprzednim.
24Najpierwodbysisdnadgwiazdami.Zostayoneosdzoneiuznanezawinne.(Anioowie)
zaprowadzilijenamiejscekaniiwrzucilidootchanipenejponcegoogniaiognistychkolumn.
25Osdzonotesiedemdziesiciupasterzyiuznanowinnymi.Onirwniezostaliwrzucenidootchani
ognia.
26Jednoczeniezobaczyem,jakotwartoporodkuziemipodobn(dotamtej),otcharwniepenognia.
Doprowadzonotamlepeowce.Wszystkiezostayosdzone,uznanezawinneirwniewrzuconena
spaleniedootchaniognia.Taotchabyaodpoudniowejstronydomu.
27Widziaempalcesibarany,nawetichkocisipaliy.
28Powstaem,ebypopatrze,aogieogarnstarydom.Wyniesionowszystkiekolumny.Wszystkie
belkiiozdobytegodomuzostayogarniteprzez(ogie).Odbudowanogoipostawiononamiejscuna
poudniowej(stronie)ziemi.
29Zobaczyem,jakPanowiecwzinowydom,wikszyiwyszynitenpierwszy,ipostawigona
miejscupierwszego,ktryzostaspalony.Wszystkiejegokolumnybyynowe,ozdobyjegobyynowei
wikszeniwtympierwszym,starym,ktryzostausunity.IPanowiecbywporodkuniego.
30Zobaczyemwszystkiezachowanechowaneowce,awszystkiezwierztaziemiiwszystkieptakiniebios
padayiskadayhodowcomibagayjeisuchaykadegoichrozkazu.
31Nastpniecitrzejubraninabiaoci,ktrzyprzedtemunielimnieujlimniezarkipodczasgdy
rkategoanioamnietrzymaa,unielimnieizanimrozpoczsisd,postawiliporodkutychowiec.
32Owcetebyycaebiae,ichwenagstaiczysta.
33Ciwszyscy,ktrzyzginliirozproszylisi,wszystkiedzikiezwierztaiwszystkieptakiniebieskie
zebraysirazemwtymdomuiPanowiecradowasibardzo,poniewawszyscybylidobrzyipowrcili
dojegodomu.
34Zobaczyem,ezoonomieczdanybaranom.Zaniesionogododomuiopiecztowanowobecnoci
Pana.Zwoanodotegodomuwszystkieowce,takedomtenniemgichpomieci.
35Wszystkimotwarysioczy,takewidzielidobrzeiniebyowrdnichlepych.
36Widziaem,edomtenbywielki,szerokiiwypenionypobrzegi.
37Widziaem,jaknarodzisibiaybyk.Jegorogibyywielkieiwszystkiedzikiezwierzta,wszystkie
ptakiniebieskiebaysigoinieustanniezanosiydoniegoproby.
38Zobaczyem,ewszystkieichrodzajeodmieniysiistaysibiaymibykami.Pierwszyznichby
SowemitoSowostaosiwielkimzwierzciemowielkich,czarnychrogach.Panowiecucieszysiz
jegopowoduizpowoduwszystkichbykw.
39Zasnemporodkunich,obudziemsiizobaczyemwszystko.
40Itojestwidzenie,ktrewidziaemwtedy,gdyspaem.ObudziemsiibogosawiemPana
sprawiedliwociiJemuoddaemchwa.
41JednakepotemgorzkopakaeminieustawayIzymoje,boniemogemtegoznie.Gdynato
patrzyem,(mojezy)spadaynatowszystko,cowidziaem,albowiemtowszystkonastanieispenisi.
Ukazanomiwszystkieczynyludzizkadejepoki.
42Tejnocyprzypomniaemsobiemjpierwszyseniztegopowodupakaemibyemzaniepokojony,
poniewamiaemtowidzenie.
MowyHenochadoMatuzalemaijegorodziny91.1Ateraz,synumjMatuzalemie,zawoajdomnie
wszystkichtwoichbraciizgromaddomniewszystkiedziecitwojejmatki,bowoamniegosispoczna

mniejuch,abymmgcipokazawszystko,cosistaniedokocaczasw.
2WwczasMatuzalemposzediprzywoawszystkichswoichbracido(Henocha)izebraswoich
krewnych.
3Henochprzemwidowszystkichswoichsprawiedliwychdzieciipowiedzia:Posuchajcie,mojedzieci,
wszystkichswwaszegoojcaidokadniewsuchujciesiwgosmoichust,bozaklinajcwasmwido
was:Umiowanimoi!Miujciesprawiedliwoichodciewniej.
4Niepodchodziciedosprawiedliwocizpodwjnymserceminieczciesiz[ludmi]opodwjnym
sercu,alechodziciewsprawiedliwoci,mojedzieci,apoprowadziwasonadobrymiciekamii
sprawiedliwobdziewaszymtowarzyszem.
5Albowiemjawiem,eniegodziwonadalbdzietrwanaziemiinaziemispadniewielkakara.
Nastaniekoniecwszelkiejnieprawoci,zostanieodcitaodswoichkorzeni,acaajejkonstrukcjaprzeminie.
6Niesprawiedliwoporazdrugiwzmoesinaziemi,wszelkieczynyniesprawiedliwociiucisku
podwojsi.
7Alekiedynieprawo,grzech,blunierstwo,zoiwszelkirodzaj[zych]czynwwzroniei[kiedy]
odstpstwo,niegodziwoinieczystowzrosn,zniebaspadnienanichwszystkichwielkakara.wity
Panprzyjdziewzapalczywociswejigniewieidokonanaziemisdu.
8Wowychdniachuciskzostanieodcityodkorzeni,akorzenieniegodziwocirazemzoszustwemzostan
podniebemzniszczone.
9Wszystkieidolenarodwrazemzichwityniamizostanwydanepalcemuogniu.Ichwieezostan
spaloneogniemiusunjezcaejziemi.Zginwwynikusurowegowyrokuwydanegonawieki.
10Sprawiedliwoprzebudzisi,amdropowstanieizostanieimdana(...)
18Terazwic,dziecimoje,owiadczamwam,eukawamciekisprawiedliwociicieki
niegodziwoci.Pokawamtojeszczeraz,abyciewiedzieli,comanastpi.
19Terazwic,dziecimoje,posuchajcieikroczcieciekamisprawiedliwoci,aunikajciecieek
niegodziwoci.Albowiemciwszyscy,ktrzykroczciekniegodziwoci,zginnawieki.
ListHenocha92.1List,ktryHenochnapisaidaMatuzalemowi,synowiswemu.TowanieHenoch
spisacanaukmdroci,sawionyprzezwszystkichludzi,sdziaiksicaejziemidowszystkich
moichdziecimieszkajcychnaziemiidlaprzyszychpokole,ktrepotembdpenisprawiedliwoi
pokj.
2Niechduchwaszsiniesmucizpowoduczasw,poniewaWielkiwitywyznaczydninawszystkie
sprawy.
3Sprawiedliwypowstaniezesnu,powstanieichodzibdziecieksprawiedliwoci,awszystkiejego
ciekiipostpowaniebdzawszedobreisprawiedliwe.
4(Bg)zmiujesinadsprawiedliwymiudzielimusprawiedliwociwiecznej.Obdarzygowadz,aon
bdziesdzisprawiedliwieizdobroci.Bdziepostpowawwieczystymwietle.
5Grzechznikniewciemnocinazawszeiodowegodnianiktgoniebdzieoglda.
93.1NastpnieHenochzaczczytazksigi.
2Henochpowiedzia:"Dziecimoje!JaHenochpowiemwamidampoznato,coodnosisidosynw
sprawiedliwoci,dowybranychwiataidorolinysprawiedliwociiprawdyzgodnieztym,jakmito
pokazanowwidzeniuniebieskim,jakdowiedziaemsitegoodwitychaniowijakzrozumiaemz
niebieskichtablic".
ApokalipsaTygodni3Henochrozpoczczytazksigiipowiedzia:Urodziemsijakosidmy
pierwszegotygodnia,gdysprawiedliwoiprawojeszczetrway.
4Pomniewdrugimtygodniupowstaniegwatizakwitniekamstwo.Kiedytosiskoczy,wzronie
nieprawo,ale(Bg)ustanowiprawodlagrzesznikw.
5Potemwtrzecimtygodniu,podjegokoniec,zostaniewybranyczowiek,abybyrolinsprawiedliwego
sdu.Jegopotomstwostaniesirolinsprawiedliwocinawieki.
6Potemwczwartymtygodniu,podjegokoniec,bdmiaymiejscewizjewitychisprawiedliwych,
otrzymajprawodlawszystkichpokoleorazzostanieimustanowionazagroda.
7Potemwpitymtygodniu,podjegokoniec,zostaniewybudowanynawiekidomchwayipanowania.

8Nastpniewszstymtygodniuciwszyscy,ktrzywnimbdmieszka,olepnisercawszystkich,
pozbawionemdrocipogrsiwniegodziwoci.Wtedypewienczowiekwstpidonieba.Podkoniec
[tegotygodnia]dompanowaniazostaniespalonyogniem,acaenasieniewybranegokorzeniarozproszysi.
9Potemwsidmymtygodniupowstaniepokolenieodszczepiecw.Wieledokonaj,alebdtodziea
przewrotne.
10Podkoniectego(tygodnia)sprawiedliwizodwiecznejrolinysprawiedliwocizostanwybraniiim
zostaniedanasiedmiorakanaukadotyczcacaegostworzenia.91.
11Dzikinimkorzenieniegodziwocizostanodcite,jakrwniedzieokamstwawczasiespenieniasi
(Sdu).Bluniercyzostanwycicinakadymmiejscu,aci,ktrzyplanujzeczyny,ici,ktrzy
popeniajblunierstwo,zginodmiecza.
12potembdzieinnytydzie,smy,ktryjest[tygodniem]sprawiedliwociimieczzostaniemudany,aby
sprawiedliwysdmgbywykonanynadtymi,ktrzyczynizo.Grzesznicyzostanwydaniwrce
sprawiedliwych.
13Podkoniec(tegotygodnia)nabdlegalnedobraizostaniewybudowanydomdlawielkiegoKrlaw
chwalenawieki.
14Nastpniewdziewitymtygodniuzostanieobjawionycaemuwiatusprawiedliwysdiwszystkie
czynyniegodziwocizniknzcaejziemi.wiatzostaniewydanynazniszczenieiwszyscyludziebd
wypatrywaciekiprawoci.
15Ipotemwdziesitymtygodniu,wsidmej(jego)czciodbdziesisdnadwiatem,nastanieczas
WielkiegoSdu,ktryzostaniedokonanynadanioami.
16Pierwszeniebaprzemin,aukaesiniebonowe.Wszystkiemoceniebioszajaniejnazawsze
siedmiokrotnym[wiatem].
17Ipotembdziewielenieprzeliczonychtygodninawiekiwdobrociisprawiedliwociiodtdjunigdy
niebdziesiwspominagrzechu.
WielkoBoga93.11Boczyjestczowiek,ktrymoesuchagosuwitegoiniezadre?Ktomoe
wyledzijegomyli?Ikttujest,ktomoepatrzenawszystkiedzieanieba?
12[lubokaza]chwa,ktr[sichepi].Lubktomoewidziejegotchnienielubduchaizdolnyjest
wrciionimpowiedzie?Lubktomoewstpiizstpinawszystkiekrace[niebios]ipojjelub
stworzycodonichpodobnego?
13Czyjestjakiczowiek,ktrymoepozna,jakajestszerokoidugoziemi?Ktremuwszystkie
miaryzostaypokazane?
14Lubczyjestjakiczowiek,ktrymoepoznadugoniebaorazjakajestjegowysokoinaczymjest
onoustawioneijakwielkajestliczbagwiazdigdziewszystkiewiataodpoczywaj?
Napomnieniadlasprawiedliwychibiadadlagrzesznikw94.1Aterazmwiwam,moisynowie:
miujciesprawiedliwoichodciewniej.Albowiemciekisprawiedliwocigodnesprzyjcia,ale
ciekiniegodziwociprdkozostanzniszczoneizgin.
2Niektrymludziomz[przyszego]pokoleniaobjawionezostanciekiuciskuimierci.Bdsioni
trzymaodnichzdalekainiepjdnimi.
3Aterazmwiwam,sprawiedliwi:niechodciedrognieprawoci,drogmierci.Niezbliajciesido
nich,bozginiecie.
4Aleszukajcieiwybierajciedlasiebiesprawiedliwoiyciewdobrociikroczcieciekamipokoju,
abyciemogliyidobrzewamsipowodzio.
5Trzymajciesimocnomoichswwzamysachsercwaszych,niepozwlcie[ich]usunzwaszego
serca.Jawiem,egrzesznicybdwodziludzinapokuszenie,abyzamienilimdronazo.Wiem,enie
bdziedlaniejmiejsca,apokusawcaleniebdziemniejsza.
6Biadatym,ktrzybudujniegodziwoiuciskorazwzmacniajoszustwo,boprdkozostanodrzucenii
niezaznajpokoju.
7Biadatym,ktrzybudujswojedomynagrzechu,albowiembdzrzuconezfundamentu,aonipadnod
miecza.Ci,ktrzygromadzzotoisrebro,zginsurowoukarani.
8Biadawam,bogacze,bozaufaliciewaszymbogactwom,aleodwaszychbogactwzostaniecieodsunici,

albowiemgdybyliciebogaci,niepamitalicieoNajwyszym.
9Popenilicieblunierstwoiniegodziwoizasuylicienadzieprzelaniakrwi,nadzieciemnociina
dziewielkiegosdu.
10Oto,codowasmwiicowamzapowiadam:Ten,ktrywasstworzy,odrzuciwasiniktsiniezlituje
nadwaszymupadkiem.WaszStwrcacieszysibdziezwaszejzagady.
11Awasisprawiedliwiwowychdniachstansi[przedmiotem]pogardyzestronygrzesznikwi
niegodziwcw.
95.1Ktozamienioczymojewchmurdeszczow,bymwasopakiwaiwylewanadwamizypodobnedo
deszczowejchmuryiodpoczodsmutkumojegoserca?
2Ktowampozwolioddawasinienawiciizoci?Dosigniewassd,grzesznicy!
3Awysprawiedliwinielkajciesigrzesznikw,boPanzpowrotemwydaichwwaszerce,abycietak
jaktegopragnliciedokonalinadnimisdu.
4Biadawam,ktrzyrzucacienieodwoalnekltwy.Dalekowamdouzdrowieniazpowoduwaszego
grzechu.
5Biadawam,ktrzyodpacaciewaszemubliniemuzem,boodpacwamzgodniezwaszymiczynami.
6Biadawam,kamliwymwiadkom,iwam,obmylajcymnieprawo,albowiemwkrtcezginiecie.
7Biadawam,grzesznicyprzeladujcysprawiedliwych.Towaniewyzostanieciewydaniiprzeladowani
przezniesprawiedliwo,ajarzmojejwamzaciy.
96.1Ufajcie,sprawiedliwi,albowiemwkrtcegrzesznicyzginprzedwami.Otrzymacienadnimiwadz
dowoli.
2Wdniu,wktrymprzyjdzieucisknagrzesznikw,waszamodziepowstanieiuniesiesijakory,a
waszegniazdabdwyejod[gniazd]spw.Wstpicieiwejdzieciejakborsukidojaskiziemiiszczelin
skalnychnazawszezdalaodniegodziwcw,aonibdryczeipakazwaszegopowodujakpustynne
sowy.
3Inielkajciesiwy,ktrzycierpielicie,bootrzymacieuzdrowienieijasnewiatowamzawieciiz
niebausyszyciegosodpocznienia.
4Biadawam,grzesznicy,albowiemwaszebogactwasprawiajwraenie,ejesteciesprawiedliwi,ale
waszesercaprzekonujwas,ejesteciegrzesznikami.Sowotobdziewiadectwemprzeciwkowamjako
przypomnienie[waszych]zychczynw.
5Biadawam,ktrzyzjadacienajprzedniejszpszenicipijecienajlepszwod,adepczeciedzikiswej
wadzyubogiego.
6Biadawam,ktrzypijeciewodcayczas,boszybkootrzymacieodpatipoczujeciewyczerpaniei
sucho,boporzucilicierdowody.
7Biadawam,ktrzypopeniacieniegodziwo,oszustwoiblunierstwo.Bdzietoprzypomnieniem
przeciwwamzazo.
8Biadawam,mocni,ktrzywaszwadzciemiyciesprawiedliwych,albowiemdziewaszego
zniszczeniaprzyjdzie.Wowychdniachwieledobrychdninastaniedlasprawiedliwych.Bdzietodzie
sdunadwami.
97.1Ufajciesprawiedliwi!Grzesznicybowiemzostanwydaninahabizginwdniunieprawoci.
2Niechwamtobdziewiadomo[grzesznicy],eNajwyszyprzypomnisobie,abywaszniszczyie
anioowieucieszsizwaszegozniszczenia.
3Cozrobicie,grzesznicy,igdzieucieknieciewdziesdu,kiedyposyszyciedwikmodlitwy
sprawiedliwych?
4Alewyniebdziecietakjakoni,wy,przeciwkoktrymtosowobdziewiadectwem:"Zostalicie
policzenimidzygrzesznikw".
5IwowychdniachmodlitwawitegoprzyjdzieprzedPanainastandlawasdniwaszegosdu.
6WszystkiesowawaszejniegodziwocizostanodczytaneprzedWielkimiwitym,waszetwarze
zarumienisiwstydemiwszelkiczynzwizanyzniegodziwocizostanieodrzucony.
7Biadawam,grzesznicy,ktrzymieszkacieczytonamorzu,czynaldzie.Wspomnienieonichzaboli
was.
8Biadawam,ktrzynabywacieniesprawiedliwiesrebroizotoimwicie:"Stalimysibardzobogaci,
mamyposiadoci,kupilimywszystko,czegomyzapragnli.
9Rbmyteraz,coduszazapragnie,bonagromadzilimywnaszychskarbachsrebra,awdomachnaszych

mamytylebogactwa,eaprzelewasionojakowoda".
10Tymczasemkamstwowaszeodpyniejakwoda,waszebogactwanieprzetrwaj,alezostanwam
szybkoodebrane,gdywszystkonabylicieniegodziwie.Wysamizostanieciewydaninawielkie
przeklestwo.
98.1Aterazpoprzysigamwammdrym,aniegupim!Wieleujrzyciezbrodninaziemi.
2Mczyninaonasiebiewicejozdbnikobietyiwicej(wdziej)kolorowych[ubra]ni
dziewczynywkrlewskiejgodnoci,majestacieimocy.Srebro,zoto,purpura,sawaipokarmpynbd
jakwoda.
3Ztegopowoduniebdzieunichwiedzyanimdrociidlategozginrazemzeswoimiposiadociami,
caichchwaisaw.Zahabzniszczenia,zazabjstwaduchywaszezostanwrzuconedoponcego
pieca.
4Przysigamwam,grzesznicy,etakjakgranigdyniestaasiiniestanieniewolnikiemaniwzgrze
suckobiety,takgrzechniezostaposany(znieba)naziemi,alestworzygosamczowiekici,ktrzy
gopopeniaj,podlegabdwielkiemuprzeklestwu.
5Kobiecieniezostaadananiepodno,alezpowoduczynwjejrkumieraonabezdzietna.
6Przysigamwam,grzesznicy,nawitegoiWielkiego,ewszystkiewaszezeczynysjawnewniebiei
ewaszezeczynynieszakrytelubukryte.
7Niesdciewwaszymduchuaniniemwciewwaszymsercu,eniewiecieiniewidzicie,ikady
grzechzapisywanyjestcodzienniewniebieprzedNajwyszym.
8Odtdwiecie,ewszystkiewaszezeczyny,ktrepopeniacie,szapisywanecodziennieadodnia
waszegosdu.
9Biadawam,gupcy,bozostanieciezniszczeniprzezwaszgupot.Niesuchaciemdrego,wicidobro
niestaniesiwaszymudziaem.
10Aterazwiedzcie,ejestecieprzygotowaninadziezniszczenia.Grzesznicy!Niemiejciezudze,e
przeyjecie.Przeminiecieipomrzecie,bozostalicieprzygotowaninadziewielkiegosdu,nadzieucisku
iwielkiejhabydlawaszychduchw.
11Biadawamopornegoserca,ktrzypopeniaciezoipijeciekrew.Odkiedytotakdobrzejecieipijeciei
jestecienasyceni?Albowiem[syciciesi]dobrami,ktrenaszPan,Najwyszy,dawobfitocinaziemi.
[Dlatego]niezaznaciespokoju.
12Biadawam,ktrzylubiciepopenianieprawo.Jakimprawemrobiciesobiewielkienadziejedla
siebie?Wiedzcie,ezostanieciewydaniwrcesprawiedliwych,aonipodernwamgarda,zabijwasi
niebdmiedlawaslitoci.
13Biadawam,ktrzycieszyciesiuciskiemsprawiedliwego,albowiemniewykujwamgrobu.
14Biadawam,ktrzynieliczyciesizesowemsprawiedliwego,albowiemniebdzieciemienadzieina
ycie.
15Biadawam,ktrzyrozpowszechniaciekamstwoiniegodziwo!Stacy,ktrzypiszizwodzwielu
swoimikamstwami.Niemadlawasocalenia,aleszybkozginiecie.
99.1Biadawam,ktrzypopeniacieniegodziwo,chwalicieiczciciekamliwedziea.Zostaniecie
zniszczeniiniezaznaciedobregoycia.
2Biadawam,ktrzyzmieniaciesowaprawdy,znieksztacacieodwieczneprawoiuwaaciesiza
bezgrzesznych.Zostanieciepochoniciprzezziemi.
3Sprawiedliwi!Bdciegotowiwowychdniach,abywznieswemodlitwywcharakterzeprzypomnienia
ipostawijejakowiadectwoprzedanioami,abycizkoleiukazaliprzedNajwyszymgrzech
grzesznikwjakoprzypomnienie.
4Wwczaswdniu,kiedyzostaniezniszczonaniesprawiedliwo,nastaniezamieszanieipowstanludy.s
Wowychdniachmatkiwezmiporzucswojeniemowlta,kobietyciarneporoni,karmiceopuszcz
swedzieci,niepowrcdoswoichniemowltiniebdmiaydlanichlitoci.
6Ponowniepoprzysigamwam,grzesznicy:Nadzie,kiedykrewniebdzieustawa(pyn),zostaa
przygotowana(okazjado)grzechu.
7Ci,ktrzyczczkamie,ktrzyrzebiobrazyzezota,srebradrewnaiglinyiktrzy,bezwiednie,czcz
nieczysteduchy,demonyiwszelki[rodzajbdu,nieotrzymajodnichadnejpomocy.
8Pobdzwgupocieswoichserc,asennewidzeniasprowadzichnamanowce.
9Wyzasamiiwaszedziea,ktreciezrobiiwyrzebiliwkamieniu,razemzginiecie.

10Iwowychdniachbogosawieniswszyscyci,ktrzyprzyjmujsowamdrociirozumiejjei
postpujciekamiNajwyszegoikroczcieksprawiedliwociiniedziaajniegodziwierazemz
niegodziwcami,albowiemzostanzbawieni.
11Biadawam,ktrzyprzenosiciezonawaszychblinich,albowiemzostanieciezabiciwSzeolu.
12Biadawam,ktrzyzakadaciefundamentygrzechuioszustwa,itym,ktrzypowodujgorycznaziemi,
albowiemztegopowodunastaniedlanichkoniec.
13Biadawam,ktrzybudujeciewaszedomynarzdziamiinnych.Wszelkiichmateriabudowlanytocegy
ikamieniegrzechu.Mwiwam:"Niezaznaciepokoju!"
14Biadatym,ktrzyodrzucajmiariodwiecznedziedzictwoswoichojcwipowoduj,eichduszeid
zabdem,albowiemniezaznajspoczynku.
15Biadatym,ktrzypopeniajniegodziwoipomagajzemuizabijajswoichblinichadodnia
wielkiegosdu,
16albowiemzrzucionwaszchwaidazodowaszychserciobudziduchaswegogniewu,abyzniszczy
waswszystkichmieczem.Awszyscysprawiedliwiiwicizapamitajwaszgrzech.
100.1Wowychdniachnajednymmiejscudojdziedowalkipomidzyojcamiasynami,podobnieibracia
(walczybdzesob)tak,ekrewpopyniejakrzeka.
2Albowiemniktlitujcsiniezawahasicofnswejrkiodswychsynw,aniodsynwswoichsynw,
ebyichniezabi,agrzesznikniecofniesiprzedzamordowaniemszanowanegoczowiekalubswego
brata.Odbrzaskuadozachodusocabdsiwzajemniezabija.
3Kobdziebrodziapopiersiwekrwigrzesznikw,awztopisiw[niej]bdzie.
4Wowychdniachzstpianioowiedoukrytychmiejscizgromadznajednymmiejscutychwszystkich,
ktrzypomagaligrzeszy,iNajwyszypowstaniewowymdniu,abydokonawielkiegosdunad
wszystkimigrzesznikami.
5Wszystkimsprawiedliwymiwszystkimwitymustanowistrazewitychaniowibdichstrzegli
jakrenicyoka,adokonasikoniecwszelkiegozaiwszelkiegogrzechu.Odkdsprawiedliwipi
gbokimsnem,niemajsiczegoba.
6Mdrcyprzejrz,asynowieziemizrozumiejwszystkiesowatejksigiipoznaj,ebogactwanie
przyniosimzbawienia,kiedypadnienieprawo.
7Biadawam,grzesznicy,wy,ktrzyuciskaciesprawiedliwychwdniustrasznegouciskuipalicieich
ogniem.Dostaniecieodpatzgodniezwaszymiczynami.
8Biadawamprzewrotnegoserca,ktrzynieustannieknujeciezo.Spadnienawasstrachinikogonie
bdzie,ktowampomoe.
9Biadawam,grzesznicy,bozpowoduswustwaszychizpowoduczynwrkwaszych,ktre
niegodziwiepopenilicie,zostanieciespaleniwponcychpomieniachognia.
10Aterazwiedzcie,ezapytaOnaniowwniebieowaszeczyny,asoceiksiycigwiazdyowasze
grzechy,albowiemnaziemidokonujeciesdunadsprawiedliwymi.
11Wszystkieoboki,mgairosaideszczwiadczybdprzeciwwam.Bdonetrzymaneodwaszdalai
niespadnnawas,zpowoduwaszychgrzechw.
12Aterazzciedarydeszczowi,ebynieprzestapadanawas,irosie,ebymogapada.Moeprzyjm
odwaszotoisrebro.
13Kiedywowychdniachszroniniegzeswoimzimnemiwszystkiminienymiwiatramiizwszystkimi
udrkamispadnnawas,nieostoiciesi.
101.1Popatrzcienaniebo,wszyscysynowienieba,inawszystkiedzieaNajwyszegoilkajciesiGoi
nieczyciezaprzedNim.
2JelizamknieOnoknaniebiosicofnieniedeszcziros,takeniespadnnaziemizwaszegopowodu,
tocozrobicie?
3Ijelizeleswjgniewnawasinawszystkiewaszeczyny,toczyniebdziecieGobaga?Albowiem
wypowiadacie[sowa]pyszneitwardeprzeciwkoJegosprawiedliwociiniebdzieciemiepokoju.
4Iczyniewidziciekrlwowiec,jakichowcetarganesfalamiirozbijanewiatramiiswucisku?
5Iztegopowodulkajsi,bowszystkieichdobratonwmorzurazemznimiinicdobregoniemylw
swoichsercach,[mianowicie]emorzeichpochonie,aonizostanwnimzgubieni.
6Czycaemorze,wszystkiejegowody,wszelkiichruchniesdzieemNajwyszego?CzytonieOn
ustanowidlanichgranice,zawarjeiotoczypiaskiem?

7GdyOnzagrzmi,driwysychaj,arybyiwszystko,coznajdujesi(wmorzu),wymiera.Tymczasem,
wy,grzesznicyzamieszkujcyzieminielkaciesiGo.
8CzynieuczyniOnniebaiziemiiwszystkiego,cownichsiznajduje?Aktodawiedzimdro
wszystkimtymrzeczom,ktreporuszajsinaldzieimorzu?
9Czyowisternicyokrtwniebojsimorza?TymczasemgrzesznicynielkajsiNajwyszego.
102.1Wowymdniu,kiedyrozptanadwamihuraganognia,ktrybdziewaspali,dokduciekniecie,
ebysischowa?Akiedywypowiesiprzeciwwam,toczyniezlknieciesiiniebdzieciesiba?
2Wszystkiewiatazadrzpowoduwielkiegostrachu,acaaziemiaprzerazisi,lkasibdzieidre.
3Wszyscyanioowiewypeniajcyswezadania,nieboiwiataiwszystkiedzieciziemiporuszsii
zadr.Wyzagrzesznicybdziecieprzeklcinawiekiiniezaznaciepokoju.
4Duszesprawiedliwych!Nielkajciesi!Ufajciewy,ktrzyumarliciewsprawiedliwoci!
5Niesmuciesiztegopowodu,eduszewaszezeszywsmutkudoSzeoluiewaszeciaanieotrzymay
zawaszegoycia[nagrody]stosowniedowaszejdobroci.Dnie,wktrychylicie,byydniami
grzesznikw,ludziprzekltychnaziemi.
6Gdyumieralicie,grzesznicymwiliowas:"Sprawiedliwiumarlitak,jakmyumieramyipocoimbyy
ichczyny?
7Ototakjakmy,umarlioniwsmutkuiciemnociiczymnasoniprzewyszyli?Odtdjestemyrwni.
8Cotrzymajicobdogldanawieki?Bootoonirwnieumarliiodtdjunigdyniebdoglda
wiata".
9Mwiwam,grzesznicy:"Zadowalaciesitym,ejecieipijecie,odzieracienagichludzi,kradnieciei
grzeszycie,nabywaciedobraiogldaciepomylnedni.
10Widzieliciesprawiedliwych,ichspokojnykoniec,albowiemniczegonieznalezionownichadodnia
ichmierci.
11Leczzostaliunicestwieniistalisitak,jakbyichniebyo,aichduszezeszydoSzeoluwucisku".
103.1Aterazprzysigamwam,sprawiedliwi,na]egowielkchwaiJegocze,naJegokrlewsk
godnoiJegomajestat.Przysigamwam,
2erozumiemttajemnic.Przeczytaemtabliczkiniebiosiwidziaempismowitychiznalazem
napisaneiwyrytewnimto,coichdotyczy,
3ewszelkiedobro,radoiczezostayprzygotowaneispisanedladuchwtych,ktrzyumarliw
sprawiedliwoci,iewieledobrazostaniedanewamwnagrodzawaszznjiewaszlosbdzie
wspanialszyodlosuyjcych.
4Duchytych,ktrzypomarliwsprawiedliwoci,ybd,aichduszeradowasibdicieszy,apami
onich[pozostanie]przedWielkimpowszystkiepokoleniawiecznoci.Dlategonielkajciesiichobelg.
5Biadawam,grzesznicy,kiedyumieraciewwaszymgrzechuitym,ktrzytacyjakwymwiowas:
"Bogosawienibyligrzesznicy.Ujrzeliwszystkieswojedni.
6Aterazumarliwdobrobycieibogactwie.Niezaznaliuciskuirzezizaswegoycia,aleumarliwchwalei
niewykonanonadnimiwyrokuzaichycia".
7Wiedzcie,eichduszepjddoSzeoluizaznajndzyiuciskichbdziewielki.
8Wciemnociiokowachipalcychpomieniachduszewaszeprzyjdnawielkisdiwielkisdtrwa
bdziepowszystkiepokolenianawieki.Biadawam,boniezaznaciepokoju.
9Niemwcieosprawiedliwychidobrych,ktrzyyli:"Wdniachnaszegouciskumozolnietrudzilimysi
izaznalimywszelkiegouciskuinapotkalimywieleza.Wyczerpalimysiistalimysinieliczni,aduch
naszosab.
10Niszczononasiniebyonikogo,ktobynampomgsowamilubczynami.Bylimyniemocniiuznani
zanic.Bylimytorturowaniiniszczeniiniespodziewalimysiogldayciaodjednegodniado
nastpnego.
11Spodziewalimysibygow,astalimysiogonem.
12Ci,ktrzynasnienawidzili,ici,ktrzynasbili,bylinaszymipanami,awobectych,ktrzynas
nienawidzili,schylalimynaszekarki,aleoniniemielidlanaslitoci.
13Chcielimyodnichuciec,abymymoglischronisiizaznaspokoju,alenieznalelimyadnego
miejsca,dokdmoglibymyuciecibyodnichbezpieczni.
14Wnaszymuciskuzanosilimydowadcwnanichskarg,skarylimysinatych,ktrzynaspoerali,
aleoniniezauwaylinaszegopaczuiniechcielisuchanaszegogosu.

15pomagalitym,ktrzynasgrabiliipoerali,oraztym,ktrzynasdziesitkowali.Skrywaliichniecne
czynyiniezdjliznasjarzmatych,ktrzynaspoerali,rozpraszaliizabijali.Ukrywali,enasmordowali,i
niepamitali,epodnieliswojerceprzeciwkonam".
104.1Przysigamwam,sprawiedliwi,eanioowiewniebiewspomnwasaskawieprzedchwa
WielkiegoiewaszeimionazapisanesprzedchwaNajwyszego.
2Ufajcie!Albowiempoprzedniozoiuciskszydziyzwas,terazzawyzajaniejeciejakwiata
niebieskie,ujrzwas,abramyniebioszostanprzedwamiotwarte.
3Waszewoaniezostaniewysuchane,asprawiedliwo,ktrejsidomagacie,dosigniekadego,kto
przyoyrkidowaszegocierpienia,kadegowsplnikatych,ktrzywasprzeladowaliipoerali.
4Ufajcieinieporzucajcienadziei,albowiemotrzymaciewielkradojakanioowiewniebie.
5Copozostajewamdozrobienia?Niemusicieukrywasiwdziewielkiegosdu,niepoczytajwasza
grzesznikw,awiecznepotpieniebdziedalekoodwaspowszystkiepokoleniawiecznoci.
6Nielkajciesi,sprawiedliwi,kiedywidziciegrzesznikwrosncychwsiizaspokajajcychswoje
pragnienia.Nieczciesiznimi,aletrzymajciesizdalekaodichzychczynw,albowiemzostaniecie
doczenidozastpwniebios.
7Bowy,grzesznicy,mwicie:"adenznaszychgrzechwniebdziezbadanyizapisany!"Onijednak
spiszwszystkiewaszegrzechyzkadegodnia.
8Aterazpokawam,ewiatoiciemno,dzieinocwidzwszystkiewaszegrzechy.
9Niepopeniajcienieprawociwsercachwaszych,niekamcie,niewypaczajcieswprawdy,niemwcie,
esowawitegoiWielkiegoskamliwe,nieoddawajcieczciidolom,albowiemwszystkiewasze
kamstwaiwszelkawaszaniegodziwonieprowadzdosprawiedliwoci,aledowielkiegogrzechu.
10Terazoznajmiamwamtajemnic:wielugrzesznikwzmieniiwypaczysowaprawdyiwypowiada
bdsowazeikamliweiwymylwielefaszuinapiszksigiwswoimimieniu.
11Obytylkospisaliwierniewswoichjzykachwszystkiemojesowainiezmienililubopucili
czegokolwiekzmoichsw,alespisalidokadniewszystko,oczymwiadczyemprzedtemonich!
12Znamjeszczeinntajemnic:ksigitezostanwrczonesprawiedliwymimdrym,[ktrzybd
rdem]radoci,prawdyiwielkiejmdroci.
13Zostanimwrczoneksigiiuwierzwnieibdsinimicieszy.Iwszyscysprawiedliwi,ktrzy
poznaliznichwszystkiedrogiprawdy,radowasibd.
105.1Wowychdniach,mwiPan,zwrcsidodzieciziemiinauczichmdroci.Pokacieim,e
jestecieichprzewodnikamiiotrzymajnagrodnacaejziemi,
2iejaorazmjsynzczymysizniminazawszenaciekachprawdyzaichyciaizaznaciepokoju.
Radujciesi,synowieprawoci!Amen!
ApokalipsaNoego106.1Po[paru]dniachsynmjMatuzalemwzidlaswojegosynaLamechaon,
ktrazaszaodniegowciiurodziasyna.
2Ciaojegobyobiaejakniegiczerwonejakkwiatry,awosynajegogowie[byy]biaejak
wena(...)miapikneoczy.Kiedyotworzysweoczy,napenicaydomjasnocijaksoce,takecay
dombynadwyrazjasny.
3Kiedyzabranogozrkakuszerki,otworzyswojeustaimwioPanuSprawiedliwoci.
4AjegoojciecLamechzlksiztegopowodu,uciekiudasidoswegoojcaMatuzalema.
5Powiedziadoniego:"Urodziemdziwnegosyna.Podobnyjestniedoczowieka,aledodziecianiow
nieba,jestinnegorodzaju,niejesttakijakmy.Jegooczysjakpromieniesoca,aobliczejegochwalebne.
6Wydajemisi,eniewyszedonodemnie,aleodaniow.Bojsi,ebyconadzwyczajnegoniestao
sinaziemizajegoycia.
7Ateraz,ojczemj,bagamciiprosz,abyposzeddonaszegoojcaHenochaidowiedziasiodniego
prawdy,albowiemmieszkaonzanioami".
8IkiedyMatuzalemusyszasowaswegosyna,przyszeddomnienakraceziemi,bousysza,etamsi
znajduj.Zawoaiusyszaemjegogosipodszedemdoniego.Powiedziaemmu:"Tujestem,synumj,
pocoprzyszededomnie?"
9Aonodpowiadajcmipowiedzia:"Zbardzowanegopowodudociebieprzyszedem,zpowodu
niepokojcejwizjizbliyemsidociebie.

10Aterazposuchajmnie,ojczemj,albowiemurodziosimemusynowiLamechowidziecko,ktrego
ksztatiwygldniestakie,jakwygldczowieka.Jegokolorjestbielszyodnieguiczerwieszyod
kwiatury,wosynajegogowiesbielszeodbiaejweny,aoczyjegojakpromieniesoca.otworzy
swojeoczyinapenicaydomjasnoci.
11Wzitogozrkakuszerki,aonotworzysweustaibogosawiPanaNiebios.
12JegoojciecLamechprzestraszysiiuciekdomnie.Onniewierzy,eonpochodziodniego,alesdzi,
e[pochodzion]odaniownieba.Iotoprzyszedemdociebie,abymipowiedziaprawd".
13IjaHenochodpowiadajcpowiedziaemdoniego:"Pandokonanowychrzeczynaziemi.Widziaemto
juwwidzeniuipowiadamiamciotym.OtozapokoleniamojegoojcaJaredaniektrzyzwysokiego
niebaprzekroczylisowoPana.
14Popeniligrzech,przekroczyliprawo,zmieszalisizkobietamiiznimizgrzeszyli.Polubiliniektrez
nichizrodziliznimidzieci.
15Nastaniewielkiezniszczenienacaejziemi,nastaniepotop,przezcayrokbdziewielkiezniszczeniena
ziemi.
16Aletodziecko,ktrecisiurodzio,zostanieocalonenaziemiijegotrzejsynowiezostanzbawieni
razemznim.Kiedywszyscyludzie,ktrzysnaziemi,umr,onijegosynowieuratujsi.
17Zrodznaziemigigantw,aleniezducha,leczzciaaibdziewielkigniewnaziemi,aziemiazostanie
oczyszczonazwszelkiegozepsucia.
18AterazpowiadomswegosynaLamecha,eten,ktrymusiurodzi,jestnaprawdjegosynem.Nazwij
jegoimiNoe,boonbdziedlaciebieresztionijegosynowiezostanocalenizezniszczenia,ktre
przychodzinaziemizpowodugrzechuiwszelkiejnieprawoci,ktrazostaniepopenionanaziemizajego
dni.
19Leczpotemnastaniejeszczewikszaniegodziwoodtej,ktrpopeniononaziemiprzedtem.
Albowiemznamtajemnicewitych.Panbowiempokazami[je]idami[je]poznaiprzeczytaem[je]na
tabliczkachniebieskich.
107.1Ujrzaem,ewnichnapisanoto,ezpokolenianapokolenieczynibdzo,apowstanie
pokoleniesprawiedliwe,a[pokolenie]czynicychzozostaniezniszczoneigrzechodejdziezziemii
nastanienaniejwszelkiedobro.
2Ateraz,synumj,id,powiedztwemusynowiLamechowi,etodziecko,ktresinarodzio,jest
rzeczywiciejegosynemietoniejestkamstwo".
3IkiedyMatuzalemusyszasowaswegoojcaHenochaalbowiemonpokazamuwszystko,cojest
tajemnepowrci,ujrzawszyjenadatemudzieckuimiNoe,albowiemonpocieszyziemipocaym
zniszczeniu.
108.1Innaksiga,ktrHenochnapisadlaswegosynaMatuzalemaidlatych,ktrzyprzyjdponimi
bdzachowywaprawowdniachostatecznych.
2Wy,ktrzyzachowywalicie[je],wytrwajcieadomomentu,gdyprzyjdziekoniecnapopeniajcychzo
iustaniemocniegodziwcw,
3oczekujcie[czasu]aprzeminiegrzech.Albowiemimionaichzostanwytartezksigiwitych,aich
potomstwoZostanieunicestwionenawieki.Duchyichzgin.Bdjczeipakanaopustoszaejpustynii
naponcymmiejscu,poniewaniebdziejuziemi.
4Iujrzaemcojakobok,ktregotrudnodojrze,albowiemzpowodujegogbokociniemogemna
spoglda.ujrzaempomienieogniapalcesijasnoi[co]naksztatjasnychgrprzewracanychi
rzucanychzbokunabok.
5Zapytaemjednegozewitychaniow,ktrzybylizemn,mwicdo:"Cotozajasne[miejsce]?
Albowiemniematunieba,aletylkopomieniepalcegoogniaigoskrzyczcych,paczcych,
lamentujcychidotkliwybl".
6Odpowiedziami:"Tomiejsce,ktrewidzisz,jestmiejscem,doktregozostanwtrconeduchy
grzesznikwibluniercwitych,ktrzyczynizo,itych,ktrzyznieksztacajwszystko,copowiedzia
Panprzezustaprorokwotym,conaleyczyni.
7Albowiemnagrzewniebieznajdujsiksigiinotatkionich.Anioowiemogjeczytaidowiedzie
si,comaspotkagrzesznikwiduchypokornychoraztych,ktrzyumartwialisweciaaizostali
nagrodzeniprzezBoga,jakrwnietych,ktrzybyliwykorzystywaniprzezzychludzi.
8Stoci,ktrzymiowaliBoga,aniekochalizotaczysrebra,czyjakiegowiatowegodobra,alewydali

sweciaanamk.
9Stoci,ktrzyodsamegomomentuswegoistnienianiepragnliziemskiegopokarmu,aleuwaalisiebie
zaprzemijajcetchnienieitrzymalisitego.Panwyprbowaichbardzoiduszeichokazaysiczyste,aby
mogybogosawiJegoimi".
10Wszystkieichbogosawiestwaopowiedziaemwksigach.Wyznaczonoimnagrod,albowiem
okazaosi,ebardziejumiowalinieboniswojeycienawiecieinawetjelizostalizdeptaninogami
przezzychludziimusieliwysuchiwa,jakichlono,ponianoiwykorzystywano,tomimoto
bogosawilimnie.
11Aterazprzywoamduchycnotliwych(zrodzone)wpokoleniuwiataiprzeksztactych,ktrzy
narodzilisiwciemnociach,jakrwnietych,ktrzyniezaznaliczciwswoimcielestosowniedoich
wiernoci.
12Wprowadzdojaniejcegowiatatych,ktrzymiujmojewiteimi,iposadzkadegonajego
troniechway.
13Janiebdprzezniezliczoniloczasu,albowiemsprawiedliwyjestBoywyrok.Wiernemui
kroczcemuprawymidrogamidotrzymujeonwiary.
14Ujrzonitych,ktrzynarodzilisiwciemnoci,wrzuconychdociemnoci,podczasgdysprawiedliwi
janiebd.
15Grzesznicybdjczewidzc,jakonijaniej,alesamipjdtam,gdzieustalonodlanichdniiczasy.
TukoczysiwizjaapokaliptycznaHenocha.