Professional Documents
Culture Documents
TESIS
para optar el grado acadmicos de Magster en Derecho con mencin en
Derecho Civil y Comercial
AUTORA
Yrma Flor Estrella Cama
Lima-Per
2009
NDICE:
Pg
.
006
INTRODUCCIN
PRIMERA PARTE
I.
II.
III.
IV.
V.
PROYECTO DE TESIS
DELIMITACIN DEL TEMA Y PROBLEMA DE LA INVESTIGACIN
I.1.
Planteamiento del Problema
I.2.
Formulacin de la interrogante
I.3.
Justificacin de la investigacin..
MARCO TERICO
II.1.
El problema jurdico social...........................................................................
II.1.1
Enunciado del problema jurdico social.
II.2.
Fundamentacin del Problema para el Derecho..
II.3.
Trminos tericos..
HIPTESIS.
III.1. El sistema de hiptesis
III.2. Hiptesis General..
III.3. Hiptesis Especfica..
III.4. Definicin terica y operacional de hiptesis
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN..
IV.1 Objetivos General..
IV.2 Objetivos Especficos
DESCRIPCIN DE LOS MTODOS Y TCNICAS DE INVESTIGACIN.
V.1
Mtodos.......................................................................................................
V.2
Tcnicas de recopilacin de datos.
009
010
010
010
011
012
012
012
013
016
019
019
019
019
020
022
022
022
023
023
023
SEGUNDA PARTE
ANLISIS TERICO DE LAS CORRIENTES JURDICAS Y DOCTRINA
SOBRE EL PROBLEMA
INTRODUCCIN
CAPTULO I: RESPONSABILIDAD CIVIL
1.1 Nociones preliminares...
1.1.
Antecedentes histricos
1.2.
Hacia un concepto moderno de responsabilidad civil.
1.3.
Concepto y etimologa..
1.4.
Funciones
1.5.
Tipos de Responsabilidad Civil...
1.5.1
Responsabilidad Civil Contractual.
1.5.2
Responsabilidad Civil Extracontractual.
1.5.3.
La Responsabilidad Extracontractual en el Per.
026
028
028
028
031
033
037
039
040
041
042
045
045
045
050
055
065
067
069
070
2.1.2.6
2.1.2.7
071
073
074
076
077
083
088
088
092
092
094
097
109
111
112
113
113
115
120
122
124
124
125
127
129
131
133
133
135
137
140
142
143
144
145
148
155
156
157
159
162
164
169
171
171
174
209
209
b. Italia
c. Alemania
d. Espaa...
e. Argentina...
CAPITULO VI: ANLISIS METODOLGICO Y CONTRASTACION EMPRICA DE
LAS HIPTESIS JURDICAS...
6.1. Anlisis Metodolgico
6.2. Poblacin estudiada..
6.3. Diseo de la muestra de estudio.
6.4. Procesamiento de la informacin
6.5. Contrastacin emprica de las hiptesis.
6.6. Interpretacin de la informacin procesada...
6.7. Contrastacin de Hiptesis...
CAPITULO VII CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES...
7.1. Conclusiones..
7.2. Recomendaciones.
BIBLIOGRAFA..
ANEXOS..
211
214
218
219
223
223
223
224
226
231
235
239
240
240
242
244
254
INTRODUCCIN
PRIMERA PARTE
PROYECTO DE TESIS
responsabilidad
extracontractual?
La
presente
investigacin
busca
encontrar
un
nivel
de
nexo
causal,
derivados
de
hechos
extracontractuales
como
tanto,
la
interrogante
que
expresa
el
problema
de
son
los
factores
que
se
relacionan
inconcurrencia
del
nexo
causal,
en
los
con
procesos
la
por
10
en
los
procesos
por
responsabilidad
civil
extracontractual?
La interrogante expresa el problema de investigacin, ya que
guarda vinculacin con el hecho de que los resultados obtenidos por los
respectivos rganos jurisdiccionales, no optimizan el servicio de justicia
en la medida de las necesidades de la poblacin que acude ante dichos
rganos esperando un pronunciamiento acorde a derecho.
Razn por la que se desea conocer que factores se relacionan
con la inconcurrencia del nexo causal.
MARCO TERICO
II.1. El problema jurdico social
II.1.1. Enunciado del problema jurdico social
El problema jurdico social objeto de mi investigacin, expresa el
12
Cfr. CHABAS, Franois. Comentario de las Disposiciones del Cdigo Civil Peruano
Relativas a la Responsabilidad Civil. Comparacin con el Derecho Francs. En: Cdigo
Civil Peruano. Diez aos. Balance y Perspectivas. Tomo II. Primera edicin. WG Editor
E.I.R.L. Per, 1995, pg. 320.
4 VISINTINI, Giovanna. La Responsabilidad Civil Extracontractual en el Cdigo
Peruano. Comparacin de los Modelos del Civil Law. En: Cdigo Civil Peruano.
Diez aos. Balance y Perspectivas. Tomo II. Primera edicin. WG Editor E.I.R.L.
Per, 1995; pg. 310.
3
13
del
resultado
experiencia
la
no
requiere de
y
concurrencia
la
conocimiento
de
un nico acontecimiento6
concurre
debida probanza
sino de la
los
rganos
de
la
alcanzarse
partiendo
de
criterios
de
determinacin
de la
utiliza criterios
14
la
causalidad
con
la
culpabilidad9,
es
que
del
trmino
del
evento, en cuanto
causalmente
adecuada
a producirlo
que se denomina como ruptura del nexo causal; sobre todo cuando el
hecho daoso
es
causado
por
15
un hecho y
el dao producido,
relevantes y s
permiten
la
imputacin
criterio
ha consagrado la
para establecerlo12
Teora
Sin
de la causalidad adecuada,
embargo,
correspondiente
RESPONSABILIDAD:
12
16
Responsabilidad Extracontractual
17
el
resarcimiento
econmico
de
quien
sufri
el
dao,
c.
Nexo causal
Como se sabe, las teoras que se han desarrollado sobre el
18
la causa inmediata sin elevarse a un grado remoto: In iure non remota causa,
sed prxima spectature. Se seala que esta doctrina fue recogida despus por
Dumoulin y Pothier, razn por la cual es acogido en el artculo 1151 del Cdigo
Civil.
En cambio, en el artculo 1985 hallamos una visin causal
distinta, basada en la teora de la causalidad adecuada desarrollada por el
filsofo (antes que penalista) alemn Von Kries, en el ao de 188816. Para este
autor, es preciso analizar las condiciones que precedieron el dao para decir a
cul de ellas se le debe dar el valor de causa, considerando como tal a aqulla
que, en condiciones normales o regulares, atendiendo a la experiencia de la
vida, produce el dao (la probable).
La teora de la causalidad adecuada que encierra en sus
entraas no slo el apoyo de la causalidad naturalstica, sino tambin una regla
de experiencia, por basarse en la determinacin de aquello que regularmente
habra ocurrido segn el orden y secuencia de los acontecimientos, es la opcin
mayormente acogida en la doctrina, legislacin y jurisprudencia.
III
HIPTESIS
III.1. El sistema de hiptesis
El sistema de hiptesis en el presente estudio, se sustenta en sistema
VON KRIES, fue un alemn "psiclogo fisiolgico" que formul la moderna "duplicidad"
o "duplexity" teora de la visin de la mediacin de barras en los niveles de luz bajos y tres
tipos de conos superiores a los niveles de luz. Al dar los fundamentos de esta doctrina con
relacin a la teora de la adecuacin, crea la teora subjetiva de la causacin adecuada,
considerando como causa la propia para producir un resultado de la ndole concreta del
que se halla en cuestin, en el sentir del sujeto que acta.
16
19
en
los
procesos
por
responsabilidad
civil
extracontractual.
H2: La invocacin de normatividad material indebida, o de vacos
legales se relaciona con la inconcurrencia del nexo causal,
en los procesos por responsabilidad civil extracontractual.
H3: La falta de elementos en la pretensin resarcitoria, se
relaciona con la inconcurrencia del nexo causal, en los
procesos por responsabilidad civil extracontractual
H4: La actuacin de pruebas que carecen de mrito, se
relaciona con la inconcurrencia del nexo causal, en los
procesos por responsabilidad civil extracontractual.
III.4. Definicin terica y operacional de las hiptesis
La
hiptesis
operacionaliza,
para
la
investigacin
identificndose
las
del
problema
variables,
con
se
sus
Variable Independiente
Interpretacin errnea en la aplicacin de la
normatividad reguladora del nexo causal, en los
procesos por responsabilidad extracontractual.
b. Variable Dependiente
Factores que se relacionan con la inconcurrencia
del
nexo
causal,
en
los
procesos
por
Instrumento:
Expediente
a).
Hiptesis especfica 1:
Variable Independiente
Falta de elementos en la pretensin resarcitoria
Variable Dependiente
Inconcurrencia del nexo causal
Instrumento:
Expediente
Expediente
Expediente
Cuadro N 1
Operacionalizacin de Variables e indicadores
Variable dependiente
Indicadores
IV.
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
Los conocimientos que se esperan alcanzar son los siguientes:
IV.1. Objetivo General
Identificar los factores que se relacionan con la inconcurrencia del nexo
1.
en
los
procesos
por
responsabilidad
civil
extracontractual.
V
17
18
POLIT D. HUNGLER B.
SANCHEZ CARLESSI
H.. REYES MESA C. (2006). Metodologa y diseos en la
investigacin cientfica. Lima Edit. Visin Universitaria
23
19
24
SEGUNDA PARTE
ANLISIS TERICO DE LAS
CORRIENTES JURDICAS Y DOCTRINA
SOBRE EL PROBLEMA
25
INTRODUCCIN
27
CAPITULO I
RESPONSABILIDAD CIVIL
1.
Nociones preliminares
1.1. Antecedentes histricos
En la actualidad, uno de los aspectos ms relevantes en la evolucin
la revolucin cientfica y
disyuntiva
es:
responsabilidad-castigo
responsabilidad
28
general
aplicable
lo
que
ahora
llamamos
responsabilidad
en
ciertos
casos
especficos,
agrega
que
el
primer
29
excusable, de ah derivar POTHIER los caracteres del acto ilcito que han de
dar lugar a la responsabilidad, el elemento subjetivo (dolo o culpa), el dao,
como elemento objetivo, la intencin que implica la imputabilidad y el nexo
causal entre la conducta y el dao causado.27
Lo que nos quieren decir los autores, es que la responsabilidad
extracontractual y la forma de responsabilidad civil en general, tal como la
conocemos hoy en da es una solucin nueva para un problema viejo.
En verdad sta institucin del Derecho va creciendo a la par entre las
personas y el desarrollo que ha tenido la humanidad desde la revolucin
industrial, encontrando a una sociedad cada da ms tecnificada con creacin de
riesgo.
Lo que significa que estamos ms expuestos a sufrir algn perjuicio, o
bien a actuar siempre con algn grado de riesgo; ya sea desde el punto de vista
del incumplimiento de un contrato o por situaciones ajenas de un contrato.
30
31
la responsabilidad civil en los actos antijurdicos por dolo o por culpa, por
imprudencia o caso fortuito, y no se puede ubicar dentro de la responsabilidad
civil a un hecho jurdico derivado de la naturaleza lo que significa que la accin
sancionadora y reparadora esta reservada nica y exclusivamente a la conducta
humana.
La revisin de algunos de los postulados clsicos, en materia de
responsabilidad civil
32
32
el
ttulo
genrico
de
responsabilidad
civil
tambin
de
33
Lus
Dez-Picazo
Antonio
Gulln
que
la
es
consecuencia
del
incumplimiento
cumplimiento
39 DE PINA, Rafael, Derecho Civil Mexicano, Mxico, Editorial Porra. 8va. Edicin 1993,
Vol. III. P.232. Citado por: VALLE PIEDRA, Julieta. La responsabilidad civil por productos
en Mxico, Canad y Estados Unidos. Instituto de Investigaciones Jurdicas. Serie
DOCTRINA JURDICA, Nm. 48. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 2001. Pg. 19.
40 BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Opus cit., pg. 73.
41 REGLERO CAMPOS, Fernando. Conceptos generales y elementos de delimitacin. En:
REGLERO CAMPOS, Fernando. Tratado de Responsabilidad Civil. 2 edicin. Editorial
Aranzadi, SA. Navarra. Espaa. 2003, pg. 60.
42
DEZ-PICAZO, Luis y GULLN, Antonio, Sistema de derecho civil, 6a. ed., Madrid,
Tecnos, 1994, vol. II, pg. 591. Citado por: OVALLE PIEDRA, Julieta. La responsabilidad
civil por productos en Mxico, Canad y Estados Unidos. Pg. 20.
34
43
DE ANGEL YAGEZ, Ricardo. Tratado de Responsabilidad Civil. Tercera edicin.
Editorial Civitas, Universidad de Deusto, Madrid, 1993, pg. 14
44
ALPA Guido (2006). Nuevo Tratado de la Responsabilidad Civil. Lima: Jurista Editores.
35
lo
anteriormente
expuesto,
tenemos
que
la
que ha
36
radica
en
establecer
el
nexo
causal,
sobre
la
consecuencia
dira,
apegndome
los
conceptos
ya
del
mismo
49
la
vctima,
esto
es,
resarcible
de
sus
50
37
el
caso
de
aquellas
conductas
dolosas
de
imprudencia
sin
importar
condiciones
sociales,
polticas,
econmicas,
ALPA,
identifica
las
siguientes
funciones
de
la
38
La de asignacin de costos.
extracontractual 55.
Tambin denominados sistemas o clases de responsabilidad
civil, en la doctrina tradicional 56, y son dos: contractual y extracontractual 57.
55 ALLENDE. En: ESPINOZA ESPINOZA, Juan, Op. Cit. p.54.
56 Si bien tradicionalmente se diferencia dos tipos de responsabilidad civil, contractual
y extracontractual, modernamente tal divisin, a decir de ALPA, da la impresin de
ser arbitraria, ya que de una responsabilidad de naturaleza contractual es posible que
surjan de relaciones precontractuales, y asimismo, sera inexacta ya que la distincin
a devenido tenue, al incidir ms en la prescripcin de la accin. Vase, ALPA, Guido.
Nuevo Tratado de la Responsabilidad Civil, 1 edicin, Jurista Editores, Lima, 2006,
pg. 161.
57 Tomando en cuenta el criterio de distincin utilizado en nuestro Cdigo Civil (la
relacin obligatoria), ESPINOZA ESPINOZA, citando a BARCHI VELAOCHAGA
(Responsabilidad civil en la atencin mdico quirrgica de emergencia), se adhiere a
la idea de que debera hablarse con mayor precisin de responsabilidad obligacional
39
extracontractual
encontramos
en
Fuentes
de
las
misma
supone
una
obligacin
concreta,
preexistente,
formada por la convencin de las partes y que resulta violada por una de
ellas; por lo que, la culpa contractual es un efecto de la obligacin 58.
Como sostiene MANUEL DE LA PUENTE Y LAVALLE, el
carcter contractual de la responsabilidad no est dado por la naturaleza
de
la
obligacin
incumplimiento
inejecutada,
de
un
sino
acuerdo
por
de
ser
la
voluntades
consecuencia
del
generadoras
de
59
consecuencias jurdicas .
En ese mismo orden de ideas el Maestro De la Puente y Lavalle,
considera que la posicin extracontractualista resulta ser simple, si es
generalmente aceptado que para que surja responsabilidad contractual se
requiere necesariamente la existencia previa de un contrato, cuando no
se
da
este
presupuesto
la
responsabilidad
tiene
carcter
extracontractual 60.
Cuando el dao es consecuencia del incumplimiento de una
obligacin
voluntaria,
se
habla
en
trminos
doctrinarios
de
40
Civil
Peruano,
de
responsabilidad
derivada
de
la
inejecucin
de
obligaciones 61.
1.5.2. Responsabilidad Civil Extracontractual
Esta
clase
de
responsabilidad
es
independiente
de
una
41
persona debe asumir ante los dems, con independencia de toda relacin
obligatoria especial formada antes; por el contrario, en la culpa contractual la
diligencia debida se relaciona con un deber concreto y especifico asumido
convencionalmente o de otro modo; sin embargo esta diligencia especifica no es
excluyente de la genrica ni la absorbe; es sencillamente concurrente. La
diferencia resulta de la diversa naturaleza de las obligaciones65.
La responsabilidad extracontractual surge de la obligacin de
indemnizar por la sola produccin del evento daoso, porque una persona ha
infringido las normas generales de respeto a los dems, impuestas por la
convivencia66 .
Otra distincin radicara en que el inters protegido es asegurar el
resarcimiento de daos en las personas y en las cosas67; lo que la diferencia de
la contractual, que es precisamente el contrato.
No obstante las discrepancias de los autores tratados, consideramos
lo apreciado con Taboada Crdova, que se trata de diferencias de matiz entre la
responsabilidad contractual y extracontractual, tanto en el mbito terico como
en el mbito normativo68; por lo que, considero que debe estudiarse desde una
ptica unitaria.
1.5.3. La Responsabilidad Extracontractual en el Per
El codificador de 1852 adopt el principio de la culpa como base para
la determinacin de la
poca69.
42
70
71
CDIGO CIVIL COMENTADO, Tomo X, Editorial Gaceta Jurdica S.A., Segunda Edicin
Mayo 2007, Lima, Pg. 42.
REVOREDO DE DEBAKEY, Delia, Cdigo Civil Tomo VI Exposicin de Motivos y
Comentarios. Editorial Ocura Editores S.A. Lima Per. 1985. Pg. 799
43
simples;
lo
que
conlleva
una
aproximacin
hacia
la
72
REVOREDO DE DEBAKEY, Delia, Cdigo Civil Tomo VI, Ob. Cit. Pg. 799.
44
CAPITULO II
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
2.1.
la
imputabilidad
de
su
autor.
Un
comportamiento
es
73
45
ocasione,
representante
siempre
legal
de
que
la
haya
persona
actuado
con
incapacitada
discernimiento.
es
El
solidariamente
responsable.
BIANCA. Diritto Civile 5, La responsabilit. Edit. Guiffr, Milano, 1993. Pg. 631.
DE ANGEL YGEZ, Ricardo, Tratado de Responsabilidad Civil, Ob. Cit. Pg. 307.
76 ESPINOZA ESPINOZA, Juan, Ob. Cit. Pg. 90.
77 TORRES VSQUEZ, Anbal, Cdigo Civil Quinta Edicin, Editorial Temis S.A., Bogota
Colombia, 2000, pg.845.
74
75
46
Espinoza Espinoza
El artculo 1974 del Cdigo Civil determina que si una persona se halla, sin
culpa, en estado de prdida de conciencia no es responsable por el dao que
causa; encontramos as que existe una irresponsabilidad por el estado de prdida
de conciencia que puede ser sbita y natural o por causa de tercero, toda vez que
este mismo dispositivo legal indica si la prdida de conciencia es por causa de
otra persona, esta ltima es responsable por el dao que cause aqulla.
En el primer supuesto de este dispositivo legal encontramos una
incapacidad natural, que sirve de eximente de la responsabilidad civil, no interesa
el origen de la incapacidad puede ser congnito o eventual, lo que importa es que
el agente infractor haya perdido la conciencia; en el segundo supuesto estamos
frente a la prdida de conciencia por mano ajena, es decir por la intervencin de
terceros, en cuyo supuesto el tercero responsable de la prdida de la causa de
conciencia, se hace cargo del dao que haya ocasionado el infractor directo.
Sin embargo el artculo 458 del Cdigo Civil Peruano establece que el
menor capaz de discernimiento, cuando ocasiona un dao, es responsable de
los perjuicios que ocasiona.
El artculo 1974 del Cdigo Civil, a diferencia de los artculos 1975 y 1976
tiene una connotacin eventual originado por un caso fortuito; mientras que
78
79
47
riesgosas o peligrosas como la que se seala en el art. 1970 del CC. Peruano:
PRIMERA POSICIN.
Que las normas que regulan la responsabilidad de los sujetos
incapaces o de los que estn transitoriamente con prdida de consciencia. En
este caso, solo se debe aplicar en los supuestos de responsabilidad subjetiva
como se seala en los artculos 1969, 1978 y 1982 del Cdigo Civil.
En el caso de supuestos de responsabilidad objetiva el sujeto incapaz
o el capaz con estado transitoriamente con inconciencia es responsable, dado
que su estado es irrelevante a los efectos de la atribucin de la responsabilidad.
En la doctrina jurdica francesa anterior a las del ao 1968 entenda
que la responsabilidad civil supone el discernimiento80. Despus con la Ley 685/69, se estableca la obligacin del resarcimiento aun cuando el que ha
causado el dao en el momento en que se encontraba bajo el dominio de una
disfuncin psicolgica. Art. 489-2.
Quien ha causado un dao a otro encontrndose bajo el efecto de un
trastorno mental no est menos obligado a repararlo (Art 489-2 C.C.
Francia).
80
MAZEAUD J. y H.L. Lecciones de Derecho Civil, Parte Segunda. Tomo II. Buenos Aires.
1960. Ediciones Jurdicas Europa Amrica. Pg. 116.
48
49
Segn esto, que habiendo quedado establecido el evento daoso fue como
consecuencia de la imprudencia del accionante, es claro que el demandado no
est obligado a la reparacin del dao, en aplicacin del artculo 1972 del
Cdigo Civil, por otro lado, el artculo 1973 del Cdigo Civil establece Si la
imprudencia solo hubiere concurrido en la produccin del dao, la
indemnizacin ser reducida por el Juez segn las circunstancias. Es
decir si existen factores que contribuyen al evento daoso. Y al no probarse que
el dao se produjo por la impericia del demandado, se produce la ruptura del
nexo causal, y en consecuencia, dicha norma no resulta aplicable.
2.1.2. El dao en la responsabilidad civil
El segundo elemento a analizar para efectos de determinar si estamos
ante un supuesto de Responsabilidad Civil es el "dao", que proviene del latn
"demere" que significa "menguar", que es entendido como "el detrimento" o
menoscabo a un inters jurdicamente tutelado por el ordenamiento jurdico (que
en un primer momento corresponde al Inters Jurdico General de "no verse
daado por la conducta de otro sujeto", tornndose luego en un inters
especfico de la victima).
Al ser el dao un menoscabo a un inters jurdicamente tutelado la
indemnizacin debe perseguir "no una sancin" sino una "satisfaccin" de dicho
inters conculcado, tal como lo consideran autores como STIGLITZ , BORDA Y
MANCHINI criticando el enfoque clsico de autores como RIPERT, DEMOGUE Y
SAVATIER.
50
En
trminos
generales,
dao
es
el
menoscabo
que
84
LARENZ. Derecho de Obligaciones, versin espaola J. SANTOS BRIZ, Tomo I, pg. 193.
Citado por DIEZ-PICAZZO y PONCE DE LEN, Luis. Derecho de daos. Primera edicin.
Madrid, 1999; pg. 307.
51
52
54
dao est determinada no por la naturaleza de los bienes afectados, sino por
aquella que corresponde al inters conculcado. Por ejemplo: Un sujeto x de
forma intencional destruye el vehculo de otro sujeto el que haba
pertenecido anteriormente a sus ascendientes. Si bien es cierto el vehculo
pertenece a la esfera patrimonial del sujeto perjudicado, no es cierto que el
dao que se ha ocasionado slo sea un dao patrimonial, puesto que
tambin se ha ocasionado al sujeto un dao moral, puesto que el
vehculo tena un valor sentimental para el propietario al haber pertenecido
a sus ascendientes.
Se entiende pues que resulta incorrecto calificar la naturaleza del dao
en razn de la naturaleza del bien o del objeto de satisfaccin, que ha sufrido
menoscabo, por ello, no es verdad que el dao es patrimonial porque el bien
daado es un objeto de satisfaccin patrimonial, de ser as solamente estaramos
buscando el resarcimiento de bienes patrimoniales olvidndonos de la persona
humana.
2.1.2.1. Requisitos del dao
Una vez precisados estos conceptos debemos delimitar aquello que
contiene cada una de las esferas antes citadas: la esfera personal y la esfera
patrimonial.
La esfera personal de un sujeto comprende un doble aspecto: el
biolgico que se refiere al soma del sujeto (el que comprende tanto su estructura
anatmica as como su esfera psicolgica) y el social vinculado al conjunto de
interrelaciones establecidas entre los particulares que persigue su desarrollo en
tanto "ser social".
Por otra parte en la esfera patrimonial comprendemos al conjunto de
bienes ciertos que forman parte del patrimonio del sujeto en un tiempo
determinado, debindose entender como "bien" a "todo aquello que tiene la
cualidad de satisfacer una necesidad".
La utilizacin del concepto "dao patrimonial" busca subsanar las
deficiencias que surgen con el uso ( por parte de la Teora Clsica de la
Responsabilidad Civil ) del trmino "detrimento material", dado que en este ltimo
slo se incluyen a los "bienes tangibles" dejando de lado a otros bienes como los
55
"derechos" que son bienes intangibles que forman parte tambin del patrimonio.
Para graficar lo expuesto pensemos en el caso de la destruccin de una letra de
cambio por un sujeto, en este caso observamos que la indemnizacin no slo
busca reparar el perjuicio producido por la prdida del "documento" que
representa al Ttulo valor sino tambin del derecho "incorporado" en el mismo.
Este dao al que hacemos referencia debe cumplir con determinados
requisitos a efectos de ser indemnizado:
a). Certeza.
Todo dao a efecto de ser indemnizado debe ser cierto, esto implica,
que, quien alega haber sufrido un dao debe demostrar su ocurrencia, acreditar
los hechos y producir certeza en el Juez, conforme regula el artculo 188 del
Cdigo Procesal Civil.
El anlisis de la certeza del dao discurre en dos sentidos: uno referido
a la certeza fctica y otro vinculado con el estudio de la certeza lgica.
Entendemos por certeza fctica a la constatacin material que el
analista realiza de los hechos vinculados a un resultado daoso, as como la
observacin de las caractersticas del perjuicio a efectos de realizar una predeterminacin de los daos a ser indemnizados.
En nuestro pas son las autoridades policiales quienes realizan el
primer estudio de los hechos vinculados a un resultado daoso, formando lo que
se conoce como atestado policial, que es el resultado de las investigaciones
efectuadas por los agentes de la Polica Nacional, quienes se apoyan en las
conclusiones extradas de las pericias realizadas, de la evaluacin de las
pruebas materiales preliminares, de la informacin prestada por los sujetos
intervinientes en sus testimonios con asistencia del Representante del Ministerio
Pblico, delimitndose su intervencin en los hechos que generaron los daos
as como la indagatoria a los testigos, entre otros medios de probanza.
Es oportuno sealar, como idea final en torno a la certeza fctica, que
el atestado policial, resulta til como medio probatorio orientador siempre que
se haya ejecutado con observancia del Principio de Legalidad esto es la
intervencin obligatoria del Ministerio Pblico, sirve para valorarlo como un
documento que postula presunciones de responsabilidad.
De otro lado cuando nos referimos a una certeza lgica estamos ante
56
88
57
89
58
91
92
MONTERO AROCA, Juan. "La legitimacin en el Cdigo Procesal Civil del Per". En: Ius
et praxis. Revista
de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad de Lima. N 24.
PRIORI POSADA, Giovanni. "La tutela jurisdiccional de los derechos difusos: una
aproximacin desde el derecho procesal constitucional". En: IUS ET VERITAS N 14.
Pg. 97
MONROY GLVEZ, Juan. "Introduccin al Proceso Civil". Tomo I. Santa Fe de Bogota:
Temis-De Belaunde & Monroy, Abogados, 1996.
60
61
Las
partes
renuncian
expresamente
interponer
medios
62
reestablecer la
situacin de la vctima conforme a derecho, a sea reponer las cosas tal como se
hallaban antes del acto daoso95.
Cuando me refiero al dao injusto es por que se est buscando un
resarcimiento econmico equilibrado desde luego de no encontrarse una solucin
directa, es decir por acto de voluntad de los sujetos intervinientes necesariamente
95
63
96
97
98
64
65
somtica del sujeto, que determinan la "salud" del mismo. Debe sealarse que la
Doctrina concibe a la "Salud" como un estado de equilibrio "psicosomtico" en un
espacio temporal determinado.
Este puede consistir a su vez en un:
Dao biolgico.- Constituido por la lesin, considerada en si
misma, inferida a la persona vctima del dao. El dao biolgico
alude a la lesin en si misma, provocada sobre un aspecto de la
esfera sicosomtica del sujeto que afecta la normal eficiencia
sicosomtica de la persona y se evidencia en los actos de la
cotidianidad. El dao biolgico representa lo que podra designar
como la vertiente esttica del dao sicosomtico mientras que el
dao a la salud significa en cambio, la vertiente dinmica del
mismo101.
66
la vctima. Por ejemplo: Un sujeto "x" incendia el vehculo de un sujeto "y". Esta
conducta va a generar que el bien "automvil" salga del patrimonio de "y".
b) El lucro cesante.- Es aquel que genera que la vctima deje de
percibir por efecto del dao un determinado bien, es decir, que por efectos del
dao no ha ingresado un determinado bien en el patrimonio de la vctima.
Queda pendiente en la clasificacin propuesta lo concerniente al dao
moral. Para el Dr. FERNANDEZ SESSAREGO el dao moral debe asimilarse a
un dao psicosomtico, puesto que no existe una afectacin patrimonial. As lo
define:
El llamado dao moral, en cambio, no compromete la libertad del
sujeto sino que es un dao sicosomtico que afecta la esfera
sentimental del sujeto en cuanto su expresin es el dolor, el sufrimiento.
Es, por lo tanto, un dao que no se proyecta al futuro, que no est
vigente durante la vida de la persona... Por el contrario, las
consecuencias del dao moral tienden a disiparse y a desaparecer, por
lo general con el transcurso del tiempo103.
67
de
la
prdida
de
un
brazo,
que
le
genera
gastos
de
106
68
Dao emergente
Es el que se da cuando
el patrimonio de la vctima se ve
Lucro cesante
69
extremo que las Naciones Unidas, 110 en el Art. X numeral 23, seala cinco
tems donde se pone nfasis por su cumplimiento: a) El dao fsico o mental,
incluido el dolor, el sufrimiento y la angustia; b) La prdida de oportunidades,
incluidas las de educacin; c) Los daos materiales y la prdida de ingresos,
incluido el lucro cesante; d) El dao a la reputacin o a la dignidad; y e) Los
gastos de asistencia jurdica o de expertos, medicinas y servicios mdicos,
psicolgicos y sociales.
b.- Dao Extrapatrimonial
En la antigedad este trmino se refera al dao moral, y que en
actual sistema de nuestro cdigo civil el dao extrapatrimonial o subjetivo
comprende el dao a la persona
70
114
115
116
71
Artculo 97
El cnyuge al que la separacin o el divorcio produzca un desequilibrio
econmico en relacin con la posicin del otro, que implique un
empeoramiento en su situacin anterior en el matrimonio, tendr derecho a
una compensacin que podr consistir en una pensin temporal o por tiempo
indefinido, o en una prestacin nica, segn se determine en el convenio
regulador o en la sentencia.
A falta de acuerdo de los cnyuges, el Juez, en sentencia, determinar su
importe teniendo en cuenta las siguientes circunstancias:
1. Los acuerdos a que hubieran llegado los cnyuges.
2. La edad y el estado de salud.
3. La calificacin profesional y las probabilidades de acceso a un empleo.
4. La dedicacin pasada y futura a la familia.
5. La colaboracin con su trabajo en las actividades mercantiles, industriales
o profesionales del otro cnyuge.
6. La duracin del matrimonio y de la convivencia conyugal.
7. La prdida eventual de un derecho de pensin.
8. El caudal y los medios econmicos y las necesidades de uno y otro
cnyuge.
9. Cualquier otra circunstancia relevante. En la resolucin judicial se fijarn
las bases para actualizar la pensin y las garantas para su efectividad.
Artculo 98
El cnyuge de buena fe cuyo matrimonio haya sido declarado nulo tendr
derecho a una indemnizacin si ha existido convivencia conyugal, atendidas
las circunstancias previstas en el artculo 97 (cdigo civil espaol).
72
cien mil intis a favor de quien o quienes acrediten mejor derecho a percibirlo, en
la va que corresponda.
El grave equivoco de los Vocales fue el confundir el derecho que le
corresponde a los herederos con el dao moral iure propio de la actual esposa
(ahora viuda), por la prdida de su marido.
Existen dos vas para solucionar este caso:
a) Integrar dos procesos en uno: el seguido por la viuda y por los
herederos, con el fallo de otorgar una indemnizacin por dao moral iure propio
a la viuda; y otro la que corresponda por parientes herederos.
b) La va dilatoria que consiste en asignar una indemnizacin a la
viuda por iure propio, con lo cual se excluye que, posteriormente lo puedan
hacer los otros parientes.
2.1.2.7. Daos por muerte y lesiones personales consistentes en
perjuicios sufridos por los acreedores de la vctima del hecho ilcito.
Este tema plantea un gran interrogante si se debe indemnizar a los
parientes y no a los acreedores. Es decir, Puede una empresa que sufri
perjuicios comerciales por el dao personal sufrido por uno de sus miembros
solicitar reparacin civil va responsabilidad extracontractual?
En la jurisprudencia italiana se han presentado los siguientes casos:
i. Dao al empleador y el resarcimiento de sus gastos por
retribuciones.
Se admite en la prctica en calidad de lucro cesante y que el Dr.
Espinoza identificado con la corriente italiana la acepta y es partidario que
alcance la responsabilidad contra el tercero autor de la lesin. Y esto se funda
en una subrogacin del acreedor en la posicin del daado directamente.
ii. El dao sufrido por la asociacin de ftbol por la muerte de
sus jugadores.
Esta se da por la relacin existente entre el jugador profesional y la
sociedad de ftbol que deriva en un contrato de trabajo de subordinado, y que
en nuestro ordenamiento los derechos de crdito pueden encontrar proteccin
73
117
74
se identifica con la
75
ltima instancia, es dable recurrir al axioma jurdico de que todo lo que no est
prohibido est permitido, salvo que se atente contra el orden pblico o las buenas
costumbres. Nada de lo que ocurre en la vida humana es ajeno a una valoracin
jurdica. Como resultado de tal valoracin axiolgica podremos afirmar si tal o cual
conducta estn permitidos o se considera prohibida para el derecho.
La pregunta planteada en este trabajo se justifica en la medida que
ella responde a una antigua inquietud, a una cuestin problemtica que debera
ser resuelta ante la insatisfaccin que producen las respuestas ofrecidas por la
doctrina jurdica imperante. Estas respuestas estn consagradas por la tradicin,
la que est apoyada en el pensamiento de preclaros maestros del derecho, a
quienes les debemos reconocimiento pues, a partir de sus aportes, podemos
enhebrar los razonamientos crticos y cuestionadores.
La cuestin se convirti en problema desde hace ya un buen tiempo.
Como lo referamos en un trabajo del ao 1962123, el problema se presenta
como algo que requiere de alguien que lo piense, que lo medite, y para quin
exista. Una cuestin deviene problemtica cuando se pretende, de modo
apremiante, saber algo, resolver dudas o compaginar verdades discordantes.
Encarna Roca considera que en la exigencia o no del requisito de la
antijuricidad se deduce que existe algunos supuestos en que se establece la
alternativa o bien se exime la responsabilidad, o bien existen dudas sobre la
misma, y que la corriente de opinin considera que no se debe indemnizar
porque se excluye la antijuricidad segn De ngel Yagez124 o porque no existe
culpa segn Pantalen. Son daos causados por caso fortuito y de fuerza
mayor, el uso del propio derecho, legtima defensa y estado de necesidad125.
2.1.4. Factores de Atribucin
Espinoza Espinoza126 cuando se ocupa de ste elemento, plantea la
siguiente pregunta: A ttulo de qu se es responsable? La respuesta a la
pregunta deviene el fundamento del deber indemnizar.
76
77
las
a la
78
79
80
se
pregunta
cmo
se
mide,
considerando
su
Cdigo
Civil,
independientemente
en
los
artculos
1969
1970
ALPA, Guido, Nuevo Tratado de Responsabilidad Civil. Ob. Cit. Pg. 323.
ANGEL DE YGEZ, Ob. cit. Pgs. 204-205.
TABOADA CRDOVA, Lizardo, Elementos de la Responsabilidad Civil, 2da. Edicin, Ob.
Cit. Pgs. 36-37.
81
sujeto de causar el dao, la cual coincide con el artculo 1318 del Cdigo
Civil.
La culpa como factor de atribucin, esta teora presenta un
grave
inconveniente,
de
acuerdo
la
opinin
de
ZAVALETA
de
la
estrategia
jurdica
una
cosa
es
exigir
la
de su
144
145
146
82
DOLO
GENRICO,
que
prescinde
de
elementos
especficos
de
83
149
150
84
151
152
153
85
se le admitiera como tal, se producira una injusticia social, por que sera el
Derecho Civil el equivalente de lo que en Derecho Penal es la condena de un
inocente, sin embargo en Espaa salieron a defender dicha Teora.
Se tiene pues una actitud diferenciada del jurista respecto a la
responsabilidad extracontractual. Y esta puede ser:
a. Una actitud de concepcin tica, apoyada en la responsabilidad
psicolgica por CULPA, centrando la atencin en el agente DAANTE.
b. Una actitud tecnicista basada en la distribucin econmica del
dao, fijando su atencin en el agente DAADO.
c. Una actitud eclctica que encuentra el fundamento en dos
Principios generales de la responsabilidad civil: La culpa y el riesgo.
Para Espinoza Espinoza, con el principio de la responsabilidad
objetiva, se busca al responsable, sujeto que no coincide, necesariamente con el
autor del dao; indica que en esta estrategia de anlisis, el OPERADOR
JURDICO considera dos etapas: en una primera, utiliza un modelo jurdico
basado en la responsabilidad objetiva echando mano a la legislacin,
jurisprudencia o doctrina; y en una segunda, recurre al modelo
jurdico
CONCRETO.
De
ah
que
Rodot154
prefiera
hablar
de
154
86
87
materia
de
Se
puede
concluir
que
los
principios
que
uniforman
la
lcito,
llamada
tambin
riesgo
consentido;
existen
actividades
empresariales, donde el acto ilcito como riesgo si est permitido, debe tomarse
las precauciones necesarias, para evitar un acto ilcito.
2.1.5. El nexo o relacin causal
2.1.5.1. Concepto
En el mbito jurdico el nexo de la relacin causal est considerada
como el elemento esencial de la responsabilidad civil; de ah, la importancia de
que la accin antijurdica no es punible si no media entre el hecho imputable y el
dao, el nexo de causalidad para que el autor de ese comportamiento deba
indemnizar el perjuicio. El hecho debe ser el antecedente, la causa del dao y,
por tanto, el detrimento o menoscabo aparece como el efecto o la consecuencia
88
89
90
civil,
encontrndose
el
nexo
causal,
como
elemento
otra
parte,
en
la
ejecucin
de
responsabilidad
civil
LACRUZ BERDEJO, Derecho de Obligaciones, Ob. Cit. Volumen II. Pg. 485.
DE ANGEL YGEZ, Ob. Cit. Pg. 752.
91
165
92
Crtica:
Conclusiones aberrantes.
Ej: Conforme a esta teora es responsable del adulterio adems de
los adlteros el carpintero que construy la cama, o de un homicidio
STUART MILL (1886). A studium of Logia Ratiocinative and Inductive, III Londres, c.
V.3.
167
93
94
95
96
177
178
179
97
98
concurren
diversos
acontecimientos,
todos
ellos
para
determinar
quin
debe
responder
por
el
dao
causado 190.
Con ello se distingue causa de mera condicin, Causa vendra a ser
solamente la condicin que segn el curso natural y ordinario de las cosas era
idnea para producir el resultado, deba normal o regularmente producirlo. Un
ejemplo de la dificultad inherente a la labor de diferenciar la causa de la
condicin, se grafica en la siguiente jurisprudencia del DISTRITO DE UCAYALI,
recada en el expediente nmero 92-97-Pucallpa, de fecha 11/08/1997, en un
caso de indemnizacin por daos y perjuicios por accidente de trnsito,
sentencia que seala entre sus considerandos:
Primero: Que, el accidente de trnsito es un suceso que por su
naturaleza misma, es ajena a la intencin y al dolo, se genera por
culpa y/o imprudencia del conductor; Segundo: Que, para determinar
la responsabilidad del demandado o de las partes, es de imperativa
importancia la evaluacin de las condiciones fsicas del medio
187
188
189
190
VON KREIS. Uber der Begriff der Wahrscheinlichkeit und Moglicheit und ihre
Bedeutung im strafrecht, en Zeitschrift ges. strw., 1989. Citado por ESPINOZA
ESPINOZA, Juan. Ob. cit. Pg. 122.
Citado por ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Ob. cit. Pg. 122.
ORGAZ, Alfredo. Ob. cit. Pg. 71.
ROCA Encarna. Ob. cit. Pg. 139.
99
100
principio
de
causalidad
adecuada,
que
es
de
aplicacin
101
de
indemnizacin
aporta
las
pruebas
que
acreditan
197
102
al
de
probabilidad
del
resultado,
siempre
tomando
en
la
condicin
la
cual
denominamos
causa
de
tales
103
cualquier forma. Vid De Cupis, Adriano, Teora y prctica del derecho civil, Barcelona,
1960. Pg. 320.
201
Orgaz, Alfredo, El dao resarcible, Buenos Aires, 1960 Pg. 83.
104
202
203
204
205
206
105
del hecho conocidos por el sujeto responsable 207, sino tambin todas las
circunstancias que resultaran cognoscibles para un ideal observador
experimentado 208.
La doctrina de la causa adecuada recibe una mayor perfeccin
si utilizamos la nota cientfica del pronstico; es decir, interesa mucho
determinar si el clculo de probabilidades se lleva a cabo desde el punto
de vista de la madurez o facultad de percepcin del agente (pronstico
subjetivo) o si el mdulo a utilizar es la diligencia del hombre normal
(pronostico objetivo). La ltima posicin es la acertada 209.
En los casos de negligencia ha de ser decisivo para su
imputacin el carcter previsible y evitable del resultado daoso. Lo que
importa es si el agente pudo y debi prever el resultado, sn embargo no
ha tomado las previsiones a su alcance, encontramos un acto culposo
que origina una responsabilidad civil.
La responsabilidad ha de llegar hasta donde el curso de los
hechos pudo ser dirigido y dominado por la voluntad del agente, lo que
solamente ocurre si el resultado es previsible. "Slo puede imputado el
curso causal de los hechos en cuanto sea previsible.
A su vez, en el caso de responsabilidad resultante de omisiones,
han de considerarse consecuencias de stas, los hechos que previsiblemente no hubiesen ocurrido si la accin omitida hubiese sido
realizada a tiempo.
Relacin de Causalidad Adecuada e Imputacin Objetiva
En primer lugar, para diversos autores, la relacin de causalidad
no debe ser confundida con la imputabilidad del hecho o de la omisin
por culpa del autor 210. Segn C OLOMBO , se trata de dos aspectos
completamente diferentes y autnomos que los distingue por las
siguientes caractersticas:
El tema de los criterios en base a los cuales se debe formar la descripcin del
supuesto de hecho, para despus formular el juicio de probabilidad del
resultado, aun subsiste en doctrina como problema, pues el juicio vara
ostensiblemente en cuanto a la probabilidad del evento, segn se sumen o se
resten caractersticas o elementos caracterizables al supuesto de hecho.
208 DEZ-PICAZO Y PONCE DE LEN, Luis. Ob. cit. Pg. 339
209 SANTOS BRIZ, Jaime. Ob. cit. Pg. 215.
210 COLOMBO, Leonardo A. Ob. cit. Pg. 159.
207
106
nexo
causal,
advirtindose
que
el
empleo
de
la
expresin
107
Para ello, la imputacin jurdica del dao supone una doble limitacin:
"hacia atrs" se buscan sus antecedentes, donde como sabemos el Derecho
necesita poner un lmite razonable a las causas que han podido engendrar
responsabilidad. Y en otro sentido, "hacia adelante", al producirse el hecho
doloso o negligente, sus consecuencias pueden propagarse y llegar hasta lo
imprevisible, por lo que, sin duda, ha de encontrarse igualmente un lmite en
este sentido214.
Por lo que, no basta la sola existencia de la relacin causal,
vista desde la perspectiva de la teora de la equivalencia de las
condiciones, sino que adems se precisa la imputacin objetiva del
resultado, para lo que se requiere que la causa sea adecuada para
producirlo, como consecuencia lgica y natural 215.
De ah que, el ms importante criterio de imputacin sea el de la
adecuacin, vale decir no debe imputarse objetivamente un hecho daoso
a la conducta causante del mismo cuando la produccin de dicho evento
habra sido descartada, como extraordinariamente improbable, por un
observador experimentado 216.
En suma, de lo que se trata es de precisar los fundamentos de
la imputacin y tipificar todos aquellos supuestos que nos puedan permitir
formularla de acuerdo a criterios estrictamente normativos.
As, la determinacin de la adecuacin ha de hacerse con arreglo a un
criterio de imputacin objetiva de las consecuencias producidas, no de
imputacin subjetiva a ttulo de culpa, ya que en derecho civil es necesario una
limitacin de la responsabilidad por daos desde el punto de vista objetivo de las
consecuencias, que prescinda de lo totalmente inadecuado y extraordinario. Se
atribuye a KARL LARENZ217 haber fundado y reconocido la causalidad adecuada
como problema de imputacin.
La previsibilidad del resultado es el presupuesto lgico y psicolgico
de la imputabilidad del mismo, cuyo aspecto objetivo, radica en la diligencia que
PUIG BRUTAU, Jos. Ob. cit. Pg. 98.
ROCA, Encarna. Ob. cit. Pg. 140.
216 Ibidem.
217 La teora de la "adecuacin", dice LARENZ, tiene solamente en cuenta aquellas
circunstancias que, segn la experiencia, son las consecuencias adecuadas del hecho
generador de responsabilidad.
214
215
108
218
109
recurriendo al
principio
de
causa adecuada;
debemos
110
alemanes, la causa resulta ser aquella condicin que rompe el equilibrio entre
los factores favorables y contrarios a la produccin del dao, influyendo
decisivamente en el resultado. Es ciertamente una condicin sine qua non, pero
no cualquiera, sino la que entre todas las que concurren, la que ha influido en la
direccin del resultado operado227.
DE ANGEL YGEZ. Ob. cit. Pg. 77. El autor hace referencia a el principio
more probable than not, de la jurisprudencia norteamericana.
223 ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Ob. cit. Pg. 126.
224 REGLERO CAMPOS, Fernando. Ob. Cit. El nexo causal. Pgs. 338-339.
225 DE ANGEL YGEZ, Ricardo. Ob. cit. Pg. 78.
226 COMPAGNUCCI, Rubn H. Ob. cit. Pg. 40.
227 LLAMBAS, Jorge Joaqun. Ob. cit. Pg. 370.
222
111
un
punto
de
vista
cualitativo,
causa
sera
aquel
228
229
230
BOFFI BOGGERO. Tratado, t. II, p. 325-236. Citado por COMPAGNUCCI, Rubn H. Ob.
Cit. Pg. 41.
LLAMBAS, Jorge Joaqun, Tratado de Derecho Civil. Obligaciones, Buenos Aires,
Abeledo- Perrot, T.I. Pg. 342.
BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Ob. cit. Pg. 269.
112
que
mediatas
ya
se
imputables
ha
no
hecho
hincapi
interrumpen
el
que
las
nexo
de
231
232
233
234
235
113
236
237
238
239
240
Por ejemplo, se puede presentar el caso en que despus de un primer efecto generador
del dao se produce otro hecho que era susceptible de producir el mismo dao: las
consecuencias del primer hecho se encuentran interrumpidas (suprimidas) o
disminuidas? Tal el caso en que una persona rompe unos cristales que posteriormente
se hubiesen roto de todas formas por una explosin acaecida, por ejemplo, al da
siguiente. Unos opinarn que no es responsable el autor del primer hecho atendiendo
al resultado final y decide, en consecuencia. Una posicin ms eclctica distingue
entre los daos ya realizados cuando el segundo hecho interviene y los daos que no
son inmediatos: sobre los primeros responde el agente del hecho originario; sobre los
segundos media una concurrencia de causas que aparejar una distribucin de la
carga del dao. Similares casos se dan con los tratamientos mdicos sucesivos, en los
que se plantea en qu medida una mala prctica plural, a partir de delegaciones del
enfermo, ha incidido en el resultado final. El grado de causacin de cada una de las
intervenciones o actos mdicos.
LACRUZ BERDEJO, Jos Luis. Elementos de Derecho Civil II. Contratos y Cuasicontratos.
Tercera edicin. Jos Mara Boch editor. Barcelona, 1995, pg. 490.
Se puede considerar el caso de un transente lesionado por un vehculo en una
acera, lo que a simple vista, implicara culpa del conductor, salvo que ste
probare que su vehculo fue proyectado por otro (hecho de un tercero o causa
extraa).
MAZEAUD et TUNC, op. cit., T. 2-II, pg. 10, nro. 1429. Citado por BUSTAMANTE
ALSINA, Jorge. Teora General de la Responsabilidad Civil. Novena. Edicin. AbeledoPerrot. Buenos Aires, 1997. Pg. 305.
CARBONNIER, Jean. Ob. cit. Pg. 74: Sostiene que parece ms difcilmente admisible
la imprevisibilidad (y, en consecuencia, el efecto exoneratorio) de un
acontecimiento en la responsabilidad extracontractual, mnimum de
obligaciones humanas, que en la responsabilidad contractual, donde el sujeto
asume voluntariamente otros deberes.
114
el
115
las
mismas
caractersticas,
pues
debern
ser
eventos
246
116
117
253
118
119
120
cuatro
elementos
que
se
exigen
para
el
surgimiento
de
la
263
121
no
podra
ser
esgrimido
como
verdadera
causal
de
exoneracin 267.
Lo que hay que averiguar es si estos elementos integran,
necesariamente, la nocin misma del hecho del tercero, o si, por el
contrario, se encuentran fuera de su esencia, y slo aparecen como
contra-elementos que tienen por finalidad remover sus consecuencias
una vez que el hecho de tercero se ha acreditado. Esto ltimo abona a
favor de la independencia conceptual del hecho del tercero frente a la
situacin del caso fortuito o fuerza mayor. 268
Al respecto, en nuestro Cdigo Civil, de la lectura del art. 1972,
haciendo salvedad de la sumilla (Irresponsabilidad por caso fortuito o
fuerza mayor), permitira interpretar que se formula una clara distincin
entre ambas figuras: En los casos del artculo 1970, el autor no est
obligado a la reparacin cuando el dao fue consecuencia de caso
fortuito o fuerza mayor, de hecho determinante de tercero o de la
imprudencia de quien padece el dao.
c.
Hecho de la vctima
PEIRANO FACIO, Jorge. Op. cit., pg. 476. Agrega que el verdadero centro de la cuestin
se da en torno a saber a cargo de quin est la obligacin de acreditar tales
circunstancias; y saber si el que invoca el hecho del tercero para exonerarse cumple con
demostrar su causalidad en el dao y su imputabilidad; y saber, adems, si la vctima
debe destruir la invocacin del ofensor demostrando que este hecho es imprevisible e
irresistible. No se discute que el hecho previsible y resistible del tercero debe ser puesto a
la carga del ofensor.
268 PEIRANO FACIO, Jorge. Op. cit. Pgs. 476, 477.
267
122
269
123
causa
no
imputable),
existen
otros
eximentes
de
124
es
materia
de
responsabilidad
civil
extracontractual,
el
DIEZ PICAZO, Derecho de Daos, Civitas, Madrid, 2000, 303. Citado por Espinoza
Espinoza Juan, Derecho de la Responsabilidad Civil Cuarta edicin. Pg. 113.
276 Se
entiende por derecho subjetivo a aquel conjunto de facultades que
corresponden al individuo, y que ste puede ejercitar para hacer efectivas las
potestades jurdicas que las normas legales le reconocen. Ver OSSORIO, Manuel.
Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Editorial Heliasta SRL. Buenos
Aires, Argentina, 1984, pg. 240.
277 MOSSET ITURRASPE, Jorge, Responsabilidad Civil, pg. 76.
275
125
otro.
Posteriormente,
en
el
antiguo
derecho
francs,
la
quienes
(al
analizar
sistematizar
dicha
jurisprudencia)
279
126
282
127
lo que
128
129
288
130
causas de exoneracin de
131
la
doctrina;
equitativamente.
es
decir
subsiste
la
obligacin
de
repararla
298
Ibid; pgs. 192-193. El autor repara que el estado de necesidad solo afecta la libertadsentido estricto del agente-, dejando intacta, por el contrario, su aptitud de previsin
(discernimiento e intencin).
298 TORRES VSQUEZ, Anbal, Cdigo Civil. Pg. 841.
297
132
CAPITULO III
RELACIN CAUSAL EN LA RESPONSABILIDAD
CIVIL EXTRACONTRACTUAL
3.1. Generalidades
La relacin de causalidad ha sido tradicionalmente referida y entendida
como uno de los elementos o partes esenciales de la responsabilidad civil. En
lnea de principio, esta afirmacin resulta del todo correcta, ya que carecera de
sentido imputar una sancin jurdica a un sujeto que actu, sin que entre su
accin y el resultado daoso medie un nexo causal. Contrasta con la anterior
afirmacin el hecho de que la mentada relacin de causalidad no haya sido
estudiada por la doctrina, salvando honrosas excepciones, con el correlativo
entusiasmo. Pero es que la relacin de causalidad reviste la particularidad de
pasar completamente inadvertida en determinadas ocasiones, mientras que en
otras, reviste una importancia fundamental.
La jurisprudencia nacional, no ha resuelto significativamente el tema
del nexo causal, siendo su anlisis en la mayora de los casos vacilante y de
poca profundidad.
De cualquier manera, a efectos de fijar un punto de partida para
nuestro comentario, la postura de las Cortes Chilenas se puede sintetizar de la
siguiente manera:
En primer lugar, exige como requisito para atribuir la responsabilidad
civil la existencia de un nexo causal;
En segundo lugar, en la mayora de los casos adscribe y aplica la
clsica teora de la equivalencia de condiciones;
En tercer lugar, considera la relacin causal una simple cuestin de
hecho, que por la misma razn, no es susceptible de ser revisada en casacin.
En trminos simples, el nexo o relacin de causalidad que se exige
como elemento esencial para que se pueda afirmar la responsabilidad civil, se
refiere a que el hecho daino, es decir, la conducta a la cual en principio
133
dirigimos el reproche debe ser la generadora, y por tanto, causa del dao, al que
considero injusto.
Pero esta relacin o nexo causal que recin describimos en trminos
relativamente sencillos, oculta grandes complejidades, siendo una de las ms
relevantes, el problema procesal de determinar si dicha relacin de causalidad
hace referencia a una "cuestin de hecho" o una "cuestin de Derecho". Tal
distincin, mantenida con firmeza por la dogmtica jurdica6 sobre todo desde el
movimiento codificador y, casi con exclusividad a propsito del recurso de
casacin; dice relacin con lo que ha sucedido o acontecido en el mundo real
(cuestin de hecho), y con la manera en que ha de clasificarse y determinarse lo
sucedido, atendiendo a los distintos criterios contenidos en el ordenamiento
jurdico (cuestin de derecho).
A pesar que la distincin ha sido mantenida como una categora lgica
y consustancial a la ciencia jurdica, las nuevas metodologas de estudio del
Derecho -en especial las teoras de la argumentacin y de la filosofa jurdica en
general-, empiezan a cuestionar la distincin, as como a remover la gran capa
de sedimento jurdico que, pausadamente se ha ido asentando sobre la misma.
En esa lnea de pensamiento se perfilan los profesionales de la juridicidad,
quienes
134
para
determinar
la
relacin
causal
en
la
responsabilidad
contractuales
extracontractuales
que
se
tienen
como
136
Los
supuestos
de
la
responsabilidad
civil
Casos tomados de DIEZ PICAZO Lus y PONCE DE LEN. (1999). Derecho de Daos.
Madrid: Grfica Rgar. P.250-253.
300 PEIRANO FACIO, Jorge. Op. cit., pg. 407.
301 ORGAZ, Alfredo. El dao resarcible. Pg. 59.
302 Un juez podra encontrar en un sujeto la causa material del acto y decirle: t lo hicisteimputacin fsica. En el otro caso, el juez establece que dicho sujeto ejecut el acto con su
voluntad inteligente: t lo hiciste voluntariamente-imputacin moral. Cfr. DRAPKIN,
Abraham Relacin de causalidad y delito. Pgs. 1-2. El autor toma estas enseanzas del
maestro de Pisa, CARRARA (Programa del curso de derecho criminal), Madrid 1992.
303 Considrese la muerte de un transente provocada por la cada de una cornisa
en buen estado de conservacin, que arrastra responsabilidad civil pero no
penal por no haber autor de homicidio.
299
137
generalidad
de
supuestos
de
imputacin
causal
presupone
la
138
hace
necesaria
entonces,
consagrar
una
autonoma
Pues, se
307
308
139
embargo,
la
cuestin
de
la
relacin
de
causalidad
140
indirecto,
viene
as
devenir
en
responsable
solidario
interpretacin
que
responsabiliza
al
propietario,
es
141
el
caso
del
tercero
no
dependiente
del
propietario.
dicho bien).
como
tercero,
al
no
guardar
jurdicamente
ninguna
En el caso de los menores (hijos), la responsabilidad del propietario del bien nacera por
causal distinta a la de su condicin de titular del bien; prevista en el artculo 1975 del
C.C.: La persona sujeta a incapacidad de ejercicio queda obligada por el dao que
ocasione, siempre que haya actuado con discernimiento. El representante legal de la
persona incapacitada es
solidariamente responsable. Seala Torres Vsquez que esta capacidad de
discernimiento se puede adquirir mucho antes de la capacidad legal de ejercicio o de
obrar que se obtiene a los 18 aos. Vase TORRES VSQUEZ, Anbal. Cdigo Civil; pg.
142
143
a.
de
dependencia
no
supone
necesariamente
un
vnculo
316
144
que la
Carga de la Prueba
reconociendo
facultades
judiciales
en
material
145
320
146
321
GOLDENBERG, Isidro H. Op. Xit. Pg. 222. Seala el autor que dicha regla est sujeta
en esta materia a las limitaciones y condicionamientos determinados por la
naturaleza de cada clase especial de responsabilidad.
147
Interpretacin errnea.
refirindose al
problema causal, ningn otro tema del derecho de daos ha originado tanta
controversia y confusin.322
322
FLEMING. De Law of Tort, pg. 170. Citado por REGLERO CAMPOS, Fernando, Op. Cit.
p. 304, en nota 3.
148
oportuno
hacer
una
referencia
la
distincin
entre
la
323
149
llegar
definir
en
consecuencia
que
en
los
casos
de
150
efecto,
procesalmente,
la
prueba
del
nexo
causal
profesionales o empresariales
hecho
daoso,
lo
que
puede
ocurrir
por
una
pluralidad
de
intenso,
ignorndose
en
ciertos
casos
como se
151
Esta idea de ROMEO CASABONA ha sido recogida por diversos autores. Vese REGLERO
CAMPOS, Fernando. El nexo causal; pg. 338.
333 Cfr. CHABAS, Franois. Comentario de las Disposiciones del Cdigo Civil Peruano
Relativas a la Responsabilidad Civil. Comparacin con el Derecho Francs; pg. 320.
332
152
A)
DEMANDANTE
Se admiten pruebas 1 y 3, no se acredita la declaracin de
parte que se ofrece por no referirse a los puntos
controvertidos.
B)
DEMANDADOS
Se admiten las pruebas ofrecidas que se seala en los
puntos: 1, 2 y 5, no se admite las pruebas que se sealan
en los puntos 3 y 4 por no referirse a los puntos
controvertidos.
C)
SUSTENTO LEGAL
Art 1981 CC.
D).
154
la
perspectiva
de
la
causalidad
adecuada,
para
(vctima)
la
obligacin
de
probar
dicha
relacin
de
causalidad adecuada.
SANTOS BRIZ. La responsabilidad civil, pg. 743. Citado por GOLDENBERG, Isidoro.
Op. cit., pg. 230.
334
155
los
medios
probatorios
pertinentes,
para
acreditar
su
TRIMARCHI, P. Causalit e danno, editorial Giuffr, Miln, 1967. Citado por DEZ
PICAZO y PONCE DE LEN. Op. cit., pg. 332.
335
156
157
resulta
de
estrechamente
extrema
dificultad,
vinculadas
en
tal
como
desarrollo
ocurre
cientfico
en
y
tecnolgico 340.
As, dadas las dificultades para acreditar la existencia de la
relacin causal, en la jurisprudencia de la Corte de Casacin Francesa,
se
339
158
159
espritu de la doctrina, esto es, apartarse de las normas legales para que el
juzgador busque hacer recaer el onus probandi sobre aqul que est en mejores
condiciones para producir la prueba respectiva y para tal efecto Se debe ser
especialmente cuidadoso y estricto a la hora de valorar la prueba allegada por la
parte que se encuentre en mejor situacin para producirla porque, normalmente,
la misma tambin est en condiciones de desvirtuarla o desnaturalizarla en su
propio beneficio345.
Tradicionalmente la carga de la prueba constituye una conducta impuesta
en el proceso a la partes que invocan sus derechos con el objeto de probar
legalmente los hechos materia de controversia, de tal forma que al no hacerlo
obtiene un resultado negativo, no por decisin de su voluntad, sino por la
sancin impuesta por la ley, en razn a que el juez resuelve con el mrito de lo
que se le plantea; en nuestro ordenamiento procesal civil nos impone la
obligacin de probar los hechos que afirmamos, o de quien los contradice, como
consecuencia de ello el Juez al valorar los medios probatorios emite su decisin;
de no haberse probado los hechos que sustentan la pretensin, la demanda
ser declarada infundada, esto es la existencia de la improbanza de la
pretensin.
La doctrina como la ley, constituyen fuentes del Derecho, es decir, los
hechos invocados o los derechos reclamados por las partes, deben ser resueltos
por el Juez tomndolas en consideracin; toda vez que, el Juez debe atender a
la finalidad concreta de resolver un conflicto de intereses o eliminar una
incertidumbre con relevancia jurdica, cuya finalidad abstracta es lograr la paz
social en justicia.
Que, sin embargo tambin debo sealar que sta institucin novedosa
resulta procedente slo en casos extremos, vale decir, cuando la utilizacin
del reparto legalmente previsto del onus probandi genera consecuencias
claramente inconvenientes e inicuas346.
Apreciamos as, que el connotado procesalista Jorge W. Peyrano, ha sido
el principal impulsor de dicha corriente, proponiendo la problemtica para
determinar a cargo de qu sujeto procesal se halla la obligacin de probar el
345
346
160
disponer
la
actuacin
de
medios
probatorios
en
resolucin
161
diablicas,
tendientes
demostrar
la
culpa
galnica
en
materia
de
de
naturaleza
procesal,
sino de
162
352
163
Cfr. 353 RUBIO CORREO, Marcial, Sistema Jurdico. Introduccin al Derecho. Pg. 309.
BOBBIO, Norberto, Teora General del Derecho. Editorial Temis S.A. Santa Fe de
Bogot-Colombia 1999. Pg. 240-241.
355 Cfr. CARNELLUTI, F. Teora General del Derecho. Editorial revista Derecho Privado,
Madrid 1955. Pg. 114-117.
353
354
164
el
dao
que
ocasione,
siempre
que
haya
actuado
con
356
357
165
procedimiento
para
estos
casos,
ha
sido
claramente
359
166
167
los
casos
de
responsabilidad
derivada
de
la
Cfr. ORGAZ, Alfredo. Op. cit., pg. 264, nro. 106. Citado por BUSTAMANTE ALSINA,
Teora General de la Responsabilidad Civil, pg. 316.
365
168
366
169
369
370
371
170
CAPITULO IV
LA POSICIN DEL CDIGO CIVIL PERUANO
171
impedir
el
hecho
que
caus
el
dao.
Lo
cual
denota
172
ser que pueda determinarse la parte del dao causado por cada una de
las personas intervinientes.
Finalmente, se observa la importancia de la culpa en la
responsabilidad civil cuando, en el artculo 2210 se dispone: El que sin
culpa alguna cause dao, no est obligado a la reparacin 374.
Tema
aparte,
es
el
referente
la
responsabilidad
proporciones
los
elementos
objetivo
subjetivo
de
la
En el mismo artculo se seala que, no se hallan en este caso los que voluntariamente se
han privado del uso de la razn, y en este estado causan dao a otro en su persona o en
sus bienes.
375 DE TRAZEGNIES, Fernando. Ob. cit. Pg. 238.
376 GUZMN FERRER, Fernando. Cdigo Civil. Tomo II. Cuarta Edicin. Lima-Per, 1982. Pg.
1255.
374
173
desarrollos
legislativos
jurisprudenciales,
resulta
de
174
175
probar fehacientemente tanto el dolo como la culpa del autor del evento
daoso.
El principio de inversin de la carga de la prueba sin embargo
no es ajeno al Derecho Procesal contrario sensu sirve para que el
imputado por una actitud contraria a la ley a la moral o a las costumbres
demuestre su actuar diligente y coherente, en el caso de responsabilidad
civil por ejemplo si al chofer de un vehculo automotor se le imputa de
estar manejando embriagado y como consecuencia de ello origina un
accidente, este, el chofer, tiene la ineludible obligacin de demostrar que
no haba consumido bebidas alcohlicas antes de la ocurrencia de los
hechos, y que, como consecuencia de la ingesta pudieran alterar su
estado emocional; no se podra acreditar a la victima que demuestre la
fata de imprudencia del causante del evento daoso.
El problema reside, sin embargo, en que la variante subjetiva
nos lleva a una nocin de previsibilidad in concreto que no solamente
confunde la causa con la culpa, sino que nos sumerge en las
profundidades ms subjetivistas de la culpa con todas las dificultades que
ellas encierran 384.
b. En relacin a la teora del riesgo (responsabilidad
objetiva).
Tambin sobre el riesgo (responsabilidad objetiva) como factor
de atribucin previsto en el artculo 1970 del Cdigo Civil 385, existen
varios cuestionamientos, en el sentido que obliga al custodio de las cosas
a reparar necesariamente un dao, slo por el hecho de custodiar un bien
riesgoso o peligroso, o de ejercer una actividad riesgosa, sin referencia
alguna a la existencia de relacin de causalidad.
176
es
invertir
la
carga
de
la
prueba,
desplazndola
del
177
Aquel que mediante un bien riesgoso o peligroso, o por el ejercicio de una actividad
riesgosa o peligrosa, causa un dao a otro, est obligado a repararlo.
390 Artculo 1972.- Irresponsabilidad por caso fortuito o fuerza mayor: En los casos del
artculo 1970, el autor no est obligado a la reparacin cuando el dao fue consecuencia
de caso fortuito o fuerza mayor, de hecho determinante de tercero o de la imprudencia de
quien padece el dao.
391 En contra: GOLDEMBERG, Isidoro H. Ob. cit. Pg. 227, al referir que: En estas
situaciones en que el perjuicio proviene de la cosa misma, no cabe prueba
exonerativa alguna de inculpabilidad: slo se acepta la demostracin de la causa
extraa -culpa de la vctima o de un tercero por quien no se tiene que responder o
caso fortuito externo a la cosa-; en consecuencia, no hay aqu responsabilidad
porque no hay causalidad.
389
178
-o
mejor,
sobre
uno
de
los
presupuestos-
de
la
392
393
179
del
Cdigo
Civil?,
opinndose
que
s,
ya
que
no
habra
constitutivo
de
la
responsabilidad
civil),
incluso,
en
la
180
es
jurdicamente
relevante
como
para
fundar
una
condena
indemnizatoria? 398.
Lamentablemente la experiencia peruana, es poco prolija en
ideas o aportes que permitan zanjar las numerosas dudas que en nuestro
Cdigo Civil suscita en un tema tan esencial como lo es la relacin de
causalidad y en materia tan amplia como lo es la responsabilidad civil.
Existen
limitaciones,
tanto
legislativas,
doctrinales,
como
398
181
la
amplitud
de
hiptesis
de
responsabilidad
civil
modelo
comparativo
correspondiente
al
tipo
de
hombre
promedio 403.
La causalidad adecuada es, a nuestro entender, un criterio que
opera cuando ni las partes ni el juez estn en la posibilidad de reconstruir
los hechos en concreto, dentro del proceso; slo en dicho caso -que es
muy frecuente dada la complejidad de los eventos-, se puede recurrir al
principio de causalidad adecuada, el cual va a permitir imputar el hecho
causante del dao a su autor de acuerdo a lo que ste debi prever
conforme a lo que resultara cognoscible para un observador ideal y
experimentado 404.
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. La Responsabilidad Extracontractual. Tomo I.
Pg. 318.
401 Contrariamente TABOADA CRDOVA, opina que la causalidad adecuada es de aplicacin
obligatoria para todos los casos de responsabilidad civil extracontractual en el sistema
legal peruano, por haber sido consagrado expresamente y en forma imperativa en el
artculo 1985 del Cdigo Civil. Cit.: La Relacin Causal en la Responsabilidad Civil
Extracontractual. Pg. 61.
402 Cfr. ORGAZ, Alfredo. El Dao Resarcible. Editorial Bibliogrfica Argentina, Buenos
Aires. Pg. 71.
403 WOOLCOTT OYAGUE, Olenka. La Responsabilidad Civil de los Profesionales. 1 edicin.
Ara editores. Per, 2002. Pg. 109.
404 En el supuesto de que la parte demandante en un proceso por indemnizacin aporta las
pruebas que acreditan fehacientemente cmo ocurrieron los hechos en concreto, de
manera que crea conviccin en el juez de la autora, culpabilidad y la responsabilidad
del agente del hecho daoso, sera legtimo exigirle al justiciable que demuestre que el
hecho causante del dao es, al mismo tiempo, causa adecuada para producirlo?
400
182
de
la
causalidad
ms
apropiada
al
caso
en
particular;
se
podra
decir
que,
siempre
resulta
183
en
la
produccin
del
resultado
no
concurre
un
nico
184
percibido
por
la
doctrina
cuando
refleja
que:
La
409
410
185
186
DE
LA
REPBLICA;
CAS.
3063-2001-EL
SANTA.
de
la
demanda,
y,
significa
una
tarea
que,
realizada
187
actuaciones
encuentra
circunscrita
jurisprudenciales
a
determinados
del
mbito
presupuestos
nacional,
se
concurrentes:
415
188
para
la
aplicacin
eficaz
de
tan
importante
criterio,
subjetivamente
responsabilidad
indemnizatoria;
y,
b)
inaplicacin del artculo 1972 del mismo cuerpo legal, al sostener que si
bien es propietario de la edificacin que se ha desplomado, sin embargo,
ello fue consecuencia de un hecho determinante de un tercero, por lo que
se le debi liberar de la obligacin indemnizatoria. En dicho caso, la
sentencia casatoria consider lo siguiente:
Tercero.-Que, el a quo ha establecido, respecto al recurrente,
que el evento daoso se produjo por la cada del muro perteneciente a l
por lo que la relacin de causalidad adecuada respecto al impugnante se
encuentra presente,
Para luego, en el Stimo considerando establecer que:
El hecho daoso se origin por la colisin del volquete
conducido por el co-demandado contra la pared que se encontraba en
precario estado de construccin, configurndose de esa forma el requisito
Vase Revista GACETA JURDICA: Dilogo con la Jurisprudencia. Ao 10, Nmero 77,
Febrero 2005, Lima-Per. Pg. 244.
416
189
la
relacin
de
causalidad
no
slo
es
doble,
sino
que
es
417
190
en
aplicacin
del
artculo
1985
del
Cdigo
Civil,
191
421
422
192
deja
de
representar
una
desventaja
la
existencia
de
una
193
194
dispositivos
1970
1972,
toda
vez
que
constituyen
extremos
429
195
196
indemnizatorio,
implican
que
la
responsabilidad
civil
de
la
relacin
de
causalidad
en
la
Ibidem.
Vase: Revista GACETA JURDICA. Dilogo con la Jurisprudencia. Ao 10, N 77,
Febrero 2005, Per. Pg. 239.
435 Cfr. MESSINA DE ESTRELLA GUTIRREZ, Graciela N. Ob. cit. Pg. 17.
433
434
197
437
198
relacin
causal
es
el
elemento
esencial
de
la
199
legislador
y,
aclarado,
armonizar
disposiciones
legales
oscuras,
comnmente
justos,
pero
sin
la
unicidad
del
441
442
443
200
201
446
202
203
450
204
prevista en el
que
tengan
de
la
equidad,
aceptan,
extienden
Cfr. E.J. COUTURE. Vocabulario Jurdico, Ediciones Depalma. Buenos Aires 1976. Pg.
258.
456 Cfr. DE ANGEL YGEZ. Algunas previsiones. Pg. 81.
457 Segn el artculo 230 de la Constitucin Colombiana.- Los jueces, en sus
providencias, slo estn sometidos al imperio de la ley.
455
205
El buen sentido.
Como ya se ha indicado, son muchas ocasiones en que los
Tribunales
hacen
expresa
alusin
la
insuficiencia
de
los
qu
motivos,
se
corta
en
un
determinado
momento
el
206
jurdica;
no
es
que
est
obligado
distinguir
462
207
463
464
465
466
Ibidem. Indica el citado autor que el Cdigo da por sobrentendido que el caso fortuito, el
hecho determinante de tercero y el hecho determinante de la vctima establecen una
situacin de ausencia de culpa y, por tanto, liberan al demandado de la responsabilidad
del artculo 1969. Tanto el artculo 1971 como el 1972 tienen un alcance general y
comprenden ambos la responsabilidad subjetiva y la responsabilidad objetiva.
Cfr. CHABAS, Franois. Comentario de las Disposiciones del Cdigo Civil Peruano
Relativas a la Responsabilidad Civil. Comparacin con el Derecho Francs. En: Cdigo
Civil Peruano. Diez aos. Balance y Perspectivas. Tomo II. Primera edicin. WG Editor
E.I.R.L. Per, 1995. Pg. 320.
VISINTINI, Giovanna. La Responsabilidad Civil Extracontractual en el Cdigo
Peruano...; Pg. 310.
Vase: Dilogo con la Jurisprudencia N 77. Febrero 2005, Per, pg. 240. Segn el
texto, la presuncin del dolo, para obtener una utilidad debera interpretarse
restrictivamente y limitarse a los casos de abuso del derecho o a la tutela
extracontractual del derecho de crdito por induccin al incumplimiento, casos en
que, como es sabido solo puede ser doloso.
208
CAPITULO V
LA RELACIN CAUSAL EN EL DERECHO COMPARADO
a).
Francia
estimndola
la
ms
simple;
pero
las
resoluciones
209
Chacun est responsable du dommage qu'il a caus non seulement par son fait, mais encore
par sa ngligence ou par son imprudence.
470 On est responsable non seulement du dommage que l'on cause par son propre fait, mais
encore de celui qui est caus par le fait des personnes dont on doit rpondre, ou des
choses que l'on a sous sa garde.
Toutefois, celui qui dtient, un titre quelconque, tout ou partie de l'immeuble ou des
biens mobiliers dans lesquels un incendie a pris naissance ne sera responsable, vis--vis
des tiers, des dommages causs par cet incendie que s'il est prouv qu'il doit tre attribu
sa faute ou la faute des personnes dont il est responsable.
Cette disposition ne s'applique pas aux rapports entre propritaires et locataires, qui
demeurent rgis par les articles 1733 et 1734 du code civil.
Le pre et la mre, en tant qu'ils exercent l'autorit parentale, sont solidairement
responsables du dommage caus par leurs enfants mineurs habitant avec eux.
Les matres et les commettants, du dommage caus par leurs domestiques et prposs
dans les fonctions auxquelles ils les ont employs ;
Les instituteurs et les artisans, du dommage caus par leurs lves et apprentis pendant
le temps qu'ils sont sous leur surveillance.
La responsabilit ci-dessus a lieu, moins que les pre et mre et les artisans ne prouvent
qu'ils n'ont pu empcher le fait qui donne lieu cette responsabilit.
En ce qui concerne les instituteurs, les fautes, imprudences ou ngligences invoques
contre eux comme ayant caus le fait dommageable, devront tre prouves, conformment
au droit commun, par le demandeur, l'instance.
210
Italia
El
Cdigo
civil
italiano
regula
en
su
TTULO
IX,
la
Article 1385
Le propritaire d'un animal, ou celui qui s'en sert, pendant qu'il est son usage, est
responsable du dommage que l'animal a caus, soit que l'animal ft sous sa garde, soit
qu'il ft gar ou chapp.
472 Article 1386
Le propritaire d'un btiment est responsable du dommage caus par sa ruine,
lorsqu'elle est arrive par une suite du dfaut d'entretien ou par le vice de sa
construction.
473 Art. 2043 Risarcimento per fatto illecito
471
211
212
emancipados o por la persona sujeta a tutela que habita con ellos, (art.
2048); a su vez, los preceptores que ensean un oficio o un arte, son
responsables de los daos ocasionados por sus aprendices en el tiempo
en que estn bajo su vigilancia; sin embargo, pueden liberarse de
responsabilidad si prueban no haber podido impedir el hecho (art. 2048
479
).
Los patronos y comitentes, son responsables por los daos
479 Art. 2048 Responsabilit dei genitori; dei tutori, dei precettori e dei maestri d'arte
Il padre e la madre, o il tutore, sono responsabili del danno cagionato dal fatto illecito
dei figli minori non emancipati (314 e seguenti, 301, 390 e seguenti) o delle persone
soggette alla tutela (343 e seguenti, 414 e seguenti), che abitano con essi. La stessa
disposizione si applica all'affiliante.
I precettori e coloro che insegnano un mestiere o un'arte sono responsabili del danno
cagionato dal fatto illecito dei loro allievi e apprendisti (2130 e seguenti) del tempo in
cui sono sotto la loro vigilanza.
Le persone indicate dai commi precedenti sono liberate dalla responsabilit soltanto se
provano di non avere potuto impedire il fatto.
480 Art. 2049 Responsabilit dei padroni e dei committenti
I padroni e i committenti sono responsabili per i danni arrecati dal fatto illecito dei loro
domestici e commessi nell'esercizio delle incombenze a cui sono adibiti.
481 Art. 2050 Responsabilit per l'esercizio di attivit pericolose
Chiunque cagiona danno ad altri nello svolgimento di un'attivit pericolosa, per sua
natura o per la natura dei mezzi adoperati, e tenuto al risarcimento, se non prova di
avere adottato tutte le misure idonee a evitare il danno.
482 Art. 2051 Danno cagionato da cosa in custodia
Ciascuno e responsabile del danno cagionato dalle cose che ha in custodia, salvo che
provi il caso fortuito (1218,1256).
483 Art. 2052 Danno cagionato da animali
Il proprietario di un animale o chi se ne serve per il tempo in cui lo ha in uso, responsabile
dei danni cagionati dall'animale, sia che fosse sotto la sua custodia, sia che fosse
smarrito o fuggito, salvo che provi il caso fortuito (1218,1256; Cod. Pen. 672).
213
Alemania
de
causalidad
las
que
oportunamente
hemos
hecho
referencia.
El derecho general de daos alemn ha sufrido diferentes e
importantes reformas, en atencin a las necesidades modernas. Ahora
se reconoce una mayor compensacin para el dao inmaterial que la
prevista por el Cdigo Civil alemn. Nos referimos a la Ley de
Modernizacin del Derecho de Obligaciones, de fecha 26 de noviembre
de 2001.
214
suficiente
daos, en cuyo
desarrollo stos se han realizado sin que pueda averiguarse quin fue el
verdadero autor. Agrega que no es necesario que la actuacin peligrosa
de varios se base en un acuerdo entre ellos; basta que segn el criterio
de la prctica integre un fenmeno unitario 488.
O del nuevo artculo 253, apartado 2, BGB que a su vez enumera dichos derechos, cuya
infraccin puede conllevar la indemnizacin del dao inmaterial.
488 LARENZ, K. Derecho de Obligaciones. Tomo II. Madrid, 1959, pg. 625. Citado por
Bustamante Alsina. Op. cit., pg. 613.
487
215
alemn
consideraron
excesivo
imponer
al
patrn
no
aplicndose
casi
ninguno
de
los
regmenes
de
sexual,
con
independencia
de
que
la
216
que
de
todos
Un ejemplo: las personas lesionadas por un producto defectuoso pueden ahora reclamar
un petrium doloris, aunque el fabricante no sea culpable o si no se puede probar la culpa
de ste. Anteriormente, una demanda de este tipo no habra sido posible. La misma
solucin que se aplica ahora para la responsabilidad objetiva por producto defectuoso es
tambin vlida para el resto de supuestos de responsabilidad objetiva.
492 Como en los productos y transfusiones con sangre infectada por HIV incitaron al
legislador a mejorar los derechos de las vctimas lesionadas por productos farmacuticos
defectuosos.
491
217
Espaa
espaol
la
siguiente
frmula:
para
la
declaracin
de
Ulrich Magnus. La reforma del derecho alemn de daos. En: InDret 2/2003. Barcelona.
Puede verse esta informacin en la siguiente pgina web, visitada con fecha 30 de octubre
de 2006: http://www.indret.com/pdf/127_es.pdf.
494 Los padres son responsables de los daos causados por los hijos que se encuentren bajo
su guarda.
Los tutores lo son de los perjuicios causados por los menores o incapacitados que estn
bajo su autoridad y habitan en su compaa.
Lo son igualmente los dueos o directores de un establecimiento o empresa respecto de los
perjuicios causados por sus dependientes en el servicio de los ramos en que los tuvieran
empleados, o con ocasin de sus funciones.
Las personas o entidades que sean titulares de un Centro docente de enseanza no
superior respondern por los daos y perjuicios que causen sus alumnos menores de edad
durante los perodos de tiempo en que los mismos se hallen bajo el control o vigilancia del
profesorado del Centro, desarrollando actividades escolares o extraescolares y
complementarias.
495 Histricamente, tal ha sido la constante en dicho ordenamiento; pero la antigua
legislacin espaola no prevea disposiciones que regularan la relacin de causalidad,
presuponindose que ciertas reglas del derecho romano se encontraban an en vigencia;
sobre todo en cuanto se refiere al incumplimiento de las obligaciones (responsabilidad
contractual), indemnizndose slo los daos previstos, conforme al prudente arbitrio del
juez. Cfr. LLAMBAS, Jorge Joaqun. Op. cit., pg. 378.
493
218
Argentina
VON
496
497
219
precisin por
VON
se
desprende
de
sus
normas
premencionadas
que
la
expone
en
su
obra
citada
Teora
General
de
la
220
502
503
221
222
CAPITULO VI
ANLISIS METODOLGICO Y CONTRASTACIN EMPRICA
DE LAS HIPTESIS JURDICAS
6.1.
Anlisis Metodolgico
Poblacin estudiada
materia
de
responsabilidad
civil
extracontractual,
debidamente
procedi
identificar
los
actuados
jurisdiccionales
223
dichas
unidades
expedientes
de
anlisis
ingresados
al
recurriendo
primero
las
listas
de
z . p.q. N
e ( N 1) + p.q.z
Donde:
N:
Z:
P:
Q:
1 P = 1 0.95 = 0.05
e:
Reemplazando:
m=
224
en el
al
Expediente
Exp. N 1267-95
Exp. N 2565-95
Exp. N 0199-96
Exp. N 0922-96
Exp. N 2188-96
Exp. N 2356-96
Exp. N 3046-96
Exp. N 6526-96
Exp. N 0013-97
Exp. N 0266-97
Exp. N 0432-97
Exp. N 1314-97
Exp. N 1560-97
Exp. N 2776-97
Exp. N 0005-98
N
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Expediente
Exp. N 0123-98
Exp. N 0203-98
Exp. N 0348-98
Exp. N 0549-98
Exp. N 1486-98
Exp. N 1517-98
Exp. N 2229-98
Exp. N 2335-98
Exp. N 2438-98
Exp. N 0041-99
Exp. N 0088-99
Exp. N 0106-99
Exp. N 0205-99
Exp. N 0448-99
Exp. N 1694-99
Expediente
Exp. N 1216-95
Exp. N 1422-95
Exp. N 1592-95
Exp. N 1810-96
Exp. N 1922-96
Exp. N 2087-96
Exp. N 2176-96
Exp. N 2188-96
Exp. N 2193-96
Exp. N 2272-96
Posteriormente,
se
N
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
depur
Expediente
Exp. N 2292-96
Exp. N 0066-97
Exp. N 0098-97
Exp. N 0136-97
Exp. N 0207-97
Exp. N 0325-97
Exp. N 0263-98
Exp. N 0805-98
Exp. N 2244-99
Exp. N 0039-00
la
relacin
de
expedientes,
procesos que han finalizado con sentencia, para efectos del estudio, el
mismo que no incluy los expedientes en que no es factible apreciar el
conjunto
de
variables
estudiadas
(allanamiento
reconocimiento,
PRIMER JUZGADO
ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE
LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DEL CALLAO
N
Expediente
Exp. N 1422-95
01
Exp. N 1592-95
02
Exp. N 2565-95
03
Exp. N 2272-96
04
Exp. N 1922-96
05
Exp. N 6525-96
06
Exp. N 226-97
07
Exp. N 3046-97
08
Exp. N 2776-97
09
Exp. N 1314-97
10
Exp. N 141-97
11
Exp. N 263-98
12
Exp. N 348-98
13
SEGUNDO JUZGADO
ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE
LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DEL CALLAO
N
Expediente
Exp. N 203-98
14
Exp. N 2229-98
15
Exp. N 05-98
16
Exp. N 123-98
17
Exp. N 1517-98
28
Exp. N 2335-98
29
Exp. N 0325-97
20
Exp. N 2438-98
21
Exp. N 0549-98
22
Exp. N 2244-99
23
Exp. N 0805-98
24
Exp. N 448-99
25
Exp. N 121-99
26
Exp. N 0106-99
27
Exp. N 0039-00
28
II
III =
Vicios legales
IV =
Interpretacin errnea,
505 PINO G. considera que la contrastacin de las hiptesis se debe dar por las hiptesis
especficas por corresponder a tesis de maestra. Ver. Su obra: Guas metodolgicas para
la elaboracin de Planes y tesis de Pregrado, Maestra y Doctoral, Lima. Catlica Tesis
Asesores. P. 421-426.
227
228
229
Frecuencia
1
%
3.57
Fundada
Infundada
1
10.72
12
2
1
42.86
7.14
3.57
5
1
7
1
1
10.72
3.57
3.57
3.57
3.57
2
28
7.14
100.0%
230
Archivo
1
1
11
39.29
2
16
57.14
1
3.57
Xy
11
10
09
12
42
17
18
19
16
70
187
180
171
182
730
121
100
81
144
446
289
324
361
256
1.230
r=
r=
n XY ( X )( y )
[n x ( x)][n y ( y)]
4 x730 70 x 42
20
= 1
=
20
( 4 x1.230 4.900)(4 x 446 1.764)
231
Indicador
Frecuencia
%
Respecto al total de
las Unidades de anlisis.
Independiente:
Desconocimiento por
parte de los abogados de los fundamentos de la concurrencia del nexo causal
1.
11
39.29 %
2.
Existen elementos
En la pretensin
resarcitoria.
17
60.71%
28
100.00%
Dependiente:
11
Fallos judiciales en los
39.29%
que
no
concurre
el
Inconcurrencia del
nexo causal
nexo causal
Fuente: Resumen de los 28 expedientes sobre nexo causal en los procesos por
responsabilidad civil extracontractual.
Anlisis
Los datos expresan que en 11 de las unidades analizados, el 39.28%
de los casos, se observan la falta de elementos en la pretensin resarcitoria; Por
otro lado, el 60.71% de los casos analizados estuvo presente los elementos
resarcitorios.
No obstante,
232
INDICADOR
FRECUENCIA
%
RESPECTO AL
TOTAL DE LAS
UNIDADES DE
ANLISIS
10
35,71%
18
64.29%
28
100.00%
INDEPENDIENTE
Falta de acreditacin del nexo causal.
1.
2.
DEPENDIENTE:
inconcurrencia del
nexo causal
10
35,71 %
Anlisis
De acuerdo a la Tabla N 4, se aprecia que 10 casos de las unidades
analizadas, el 36.71% de los casos, se observa la actuacin de pruebas que
carecen
mritos.
No obstante, el 35,71% del total de las unidades analizadas, el
mencionado factor independiente se relaciona con la inconcurrencia del nexo
causal.
Formulacin de la hiptesis especfica 3:
H3: La interpretacin errnea de la normatividad material
aplicable, se relaciona con la inconcurrencia del nexo
causal, en los procesos por responsabilidad civil extracontractual.
INDICADOR
INDEPENDIENTE:
Interpretacin errnea de la normatividad aplicable
DEPENDIENTE:
Inconcurrencia del
nexo causal
FRECUENCIA
%
respecto al total
de las Unidades
de anlisis
09
32.14
19
67.86%
28
100.00
04
14.28%
Anlisis
De acuerdo a la Tabla N 5 los datos expresan que en 9 de las
unidades analizados, el
H4:
La
iinvocacin
de
normatividad
material
ambigua,
234
VARIABLES
INDICADOR
Tabla N 6
FRECUENCIA
%
respecto al total
de las Unidades
de anlisis
INDEPENDIENTE:
Normatividad
ineficiente en materia de nexo causal
DEPENDIENTE:
Inconcurrencia del
nexo causal
12
42.85 %
16
57.15%
28
100.00%
05
17.8%
ANLISIS
Los datos expresan que en 12 de las unidades analizadas, 42.85 % de
los casos, se observa la invocacin de normatividad material contradictoria o con
vacos legales; en cambio el 57.15% de los casos se invoc la normatividad
material correctamente, y que asimismo en el 17.8 % del total de las unidades en
anlisis del citado factor independiente se relaciona con la inconcurrencia del
nexo causal.
6.6. Interpretacin de la informacin procesada
H1: La falta de elementos en la pretensin resarcitoria, se
relaciona con la inconcurrencia del nexo causal, en los
procesos por responsabilidad civil extracontractual.
Se confirma la presente hiptesis, al obtenerse que el 39,29% del
total de las unidades bajo anlisis, dicho factor independiente se relacione con la
inconcurrencia del nexo causal. La frecuencia con que ste factor incide en
la variable dependiente, demuestra que no obstante la falta de elementos en
la pretensin resarcitoria en las demandas admitidas, tal hecho sin
embargo no se relaciona necesariamente con la inconcurrencia del nexo
causal en los procesos por responsabilidad civil extracontractual.
235
La
invocacin
de
normatividad
material
ambigua,
236
del Juez la actuacin de los medios probatorios que considere pertinentes segn
cada caso.
En
sntesis,
los
datos
obtenidos
muestran
que
tanto
la
238
4.
5.
239
CAPITULO VII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.1 CONCLUSIONES
1.
2.
3.
4.
240
6.
conocimientos
las
nuevas
concepciones
doctrinarias
241
7.2 RECOMENDACIONES
1.- Sera necesario modificar el Cdigo Civil, reuniendo en un
slo artculo los dispositivos 1970 y 1972, porque son indesligables,
conforme se ha indicado en el desarrollo de esta investigacin, teniendo
en cuenta que el artculo 1970 consagra la responsabilidad por riesgo y
se interpretara claramente la obligacin de indemnizar por el slo hecho
de ejercer una actividad riesgosa o peligrosa en caso de producirse un
dao; en tanto el artculo 1972 posibilita que el demandado pueda
liberarse de responsabilidad si demuestra que ha operado la ruptura del
nexo causal; lo cual implica que la precitada norma contradice los
postulados de la teora de riesgo en la responsabilidad civil.
2.- Siendo el nexo de causalidad el elemento de vital importancia
dentro de los requisitos de la responsabilidad civil extracontractual; y
observarse casi ausente en nuestro Cdigo Civil, excepto lo precisado en
el artculo 1972; resulta pertinente que la regla de la ltima parte del
numeral 1985, merezca un artculo autnomo.
3.- Nuestro Cdigo Civil debera limitarse a prescribir que el
demandante tiene la carga de acreditar el nexo causal y como
consecuencia de ello, aplicar la teora de la causalidad ms apropiada al
caso en concreto.
Contrario sensu, corresponde a los jueces seleccionar el medio
de prueba que permita demostrar el hecho (principio de la carga
probatoria dinmica) daoso obligado a ser reparado.
4.- En materia de responsabilidad civil resulta recomendable y
prudente no apartarse de la funcin probatoria, no perder de vista la
realidad que circunda al hecho consumado, la relacin de causalidad
debe entenderse en sentido amplio, toda vez que el orden jurdico
regula las relaciones entre los hombres.
5.- Resulta recomendable que a nivel jurisprudencial se debe
asumir como tarea el desarrollo de las distintas hiptesis autnomas de
responsabilidad civil, sin omitir vincularlas al factor de atribucin
apropiado para cada una de dichas hiptesis; en razn que corresponde
al Juez un papel protagnico y creativo en la aplicacin de cualquiera de
242
legales
en
el
Derecho,
los
cuales
son
frecuentes
es
243
BIBLIOGRAFA
1.
en
el
Derecho
Civil
Chileno.
Imprenta
ALONSO
PREZ,
Mariano.
La
relacin
mdico-enfermo,
4.
la
Reparacin
Civil.
Contornos
Actuales
de
la
5.
6.
BALLBE:
Derecho
administrativo.
Separata
de
la
Nueva
disponible
en
formato
pdf:
http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/1/1952_007_051.PDF
7.
244
8.
9.
Jean,
(1971).
Tomo
II.
Derecho
Volumen
Civil.
III,
Estudio
Situaciones
12. CASTRO
TRIGOSO,
Nelwin.
La
poca
fortuna
de
la
Leonardo
A.
(1947).
Culpa
Aquiliana
245
24. DE
TRAZEGNIES
GRANDA,
Fernando.
(1999).
La
246
32. ESPINOZA
ESPINOZA,
Juan.
(2002)
Derecho
de
la
de
la
33. ESPINOZA
ESPINOZA,
Juan.
(2006).
Derecho
34. FERNNDEZ
CRUZ,
Gastn.
(2007)
Responsabilidad
48. LOUZAN
SOLIMANO,
Nelly
Dora.
Cmo
aparece
la
DE
ESTRELLA
GUTIRREZ,
Graciela
N.
La
XXXVIII,
Julio-diciembre.1988.
nms.
160-161-162.
Mxico.
54. MOSSET ITURRASPE, Jorge. La relacin de causalidad en la
responsabilidad extracontractual. En: Revista Latinoamericana
de Derecho. Ao I, nm.1. enero-junio de 2004. Se puede
consultar este trabajo en la siguiente pgina web:
www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/revlad/cont/1/art/art9.
pdf.
55. MOSSET ITURRASPE, Jorge. (1997) Responsabilidad Civil.
Segunda reimpresin de la primera edicin. Edit. Hammurabi.
Argentina.
C.,
Osvaldo.
La
relacin
de
causalidad
en
la
En:
MORENO
MARTNEZ,
Juan
Antonio
Compiladora de la Comisin
251
72. RUBIO
CORREA,
Marcial,
Sistema
Jurdico. Introduccin al
75. SCOGNAMIGLIO,
voz
responsabilit
CONTRATTUALE
ED
77. TOPASIO
FERRETTI,
Aldo,
Derecho
Romano
Patrimonial,
252
En:
Cdigo
Civil
Peruano.
Diez
aos.
Balance
253
ANEXOS
254
ANEXO I
ANLISIS DE LOS EXPEDIENTES FINALIZADOS JUZGADO N 1 CIVIL - CALLAO
JUZG
.
EXPED
PROCESO
DEMANDANTE
DESCRIPCIN
DEMANDADO
PRUEBAS
DESCRIPCIN
PRUEBAS
922-96
Indemnizacin.
Por atropello.
$ 15,000
Fecha 17.12.1995
1.Certificado Mdico
por luxacin
2. Placas Radiolgica
3. Atestado PNP
4.Bert. Dosaje Etlico
Respuesta a la Deman.
El demandante estaba
bajo los efectos del
alcohol.
Socorri al accidentado.
Se sufrag los gastos de
medicamentos
Recibos de compra de
medicamentos.
1. Atestado PNP
2. Recetas (pagos)
3. Dosaje Etlico del
demandante
4. Declaracin del Demandante.
5. Notificacin de
denuncia accionado
por el demandante en
el 6to. Juz. Penal
287.99
Indemnizacin
Extracontractual
DE S/. 40,000
A los causantes del
atropello.
1. Pliego interrogatorio
2. Informe de IPPS.
La Dmte. Debe exhibir las facturas Validamente emitidas.
Nota: El color
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDANTE
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDADO
CONCILIACIN
RESOLUCIN
Art.442-444 CPC y
486 y ss. Del CPC.
I. Conciliacin:
Se admite las
pruebas de los
demandados:
Los puntos: 1,2
y 3 No se adm.
Los puntos 4 y
5.
II. Resol N 14
Fallo a favor
del Dmte. por
s/. 6.000.
III. Apelacin
(Exp. 248-98)
IV Resol.23
Declara impr.
la Nulidad
ABANDONO
DEL PROCESO
JUZG
.
EXPED
PRUEBAS
DESCRIPCIN
1er.
2438-98
Indemnizacin por
daos perjuicio y
dao moral.
Por s/. 50,000
1. Copia certificada
de todo el proceso penal. (Exp.
24-97).
Debe declararse
infucdada
1er.
432-97
1. Pliego interrogato.
2. Atestado PNP
1er.
1486-98
Indemnizacin por
daos perjuicios y
dao moral.
Por $. 35,000
Indemnizacin por
daos perjuicios y
dao moral.
Por $. 179,300
1er.
596-98
Indemnizacin por
daos perjuicios y
dao moral.
Por s/.. 20,000
Por usurpar 0.20
cm. Del acho de mi
terreno.
Fallo Penal a favor
del DEMANDANTE
PRUEBAS
1. Pliego interrogatorio
2. Exp. 24-97
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDANTE
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDADO
Art. 442,443,444 y
ss. CPC.
ABANDONO DEL
PROCESO
por estar 4 meses en
1ra. Instancia.
Art. 346 CPC
Se declara
ABANDONO DEL
PROCESO
Art.1969, 1982,
1984, 1985 CC
Art 475 inc 2.,424,
425, 133 CPC,
Jurisprud. Peruana
1962, pg. 607
Ejecutoria Suprema
09/10/1942.
Considera que no es
cierto las imputaciones
del demandante.
1. Copia pericial del
rea del terreno.
2. Solicitud de
garantas.
3. Testigos
4. Adjunta piezas.
Procesales de Exp.
225-92
5. Solicita excepcin
de prescripcin
extintiva.
256
CONCILIACIN
RESOLUCIN
ABANDONO DEL
PROCESO
Audiencia de
SANEAMIENTO se
declara Infundada las
excepciones de
prescripcin.
Sentencia,
declarando infundada
la demanda e
INFUNDADA la
RECONVENCIN
vienen
JUZG
.
EXPED
PRUEBAS
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDANTE
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDADO
CONCILIACIN
RESOLUCIN
Declara Infundada
1985, 212, 1322 CC.
Art 1969 CC
Art. 50 y 51, 196,
424, 425, 478
CPC.
AUDIENCIA DE
PRUEBAS.
SENTENCIA:
Infundada por
el demandante.
Fundada la
demanda
PAGO DE
$6,000.
Art.1969, 1970 CC
Art. 442, 443, 444,
488, 491 CPC.
Art.1321, 1969,
1961,1985 CC.
Art. 210, 377, 473,
486, Inc. 8 del CPC
Art.127 Cap. V
Cdigo Transito y
Seguridad vial.
Art.1972,1981,
1987,1331 CC. Art
172,442 102 CPC.
DESCRIPCIN
1er.
2356-96
Indemnizacin por
daos y perjuicios
Un milln US$.
1er
1267-95
Indemnizacin por
daos y perjuicios
$. 22,700 por
atropello y muerte
1, Pliego interrogatorio
2. Partida de defuncin
3. Testimonio de
trabajadora de
Mercado.
4. Informe del proceso
Penal-Callao
5. Atestado N 06-JOP
6.Public. El Comercio.
Contestacin A LA
DEMANDA
1er
1560-97
Indemnizacin por
daos y perjuicios
s/. 30,000 por
atropello.
1. Copias certificadas
2. del Exp. 378-96
Contestacin a la
demanda
1er
199-96
Indemnizacin por
daos y perjuicios
s/. 100,000 por
atropello y muerte
1. Atestado Policial
2. Declaratoria de
herederos
Solicita que se
declare infundada
PRUEBAS
Declara infundada.
1. Pliego Interrogatorio
1. Atestado PNP
2. Cia de Seguro Fnix
Ha indemniz. A los
Demandantes.
3. Copia Seguro del
vehculo.
Fundada en
parte.
Resolucin 132.
Pago de S/.
8,000
Fundada en
parte Resol N
33
pago s/. 60,000
Van
257
vienen
JUZG
.
EXPED
1er.
226-97
1er.
348-98
1er.
1314-97
PRUEBAS
DESCRIPCIN
PRUEBAS
Denuncia
atribuyndole
comisin de hecho
delictuoso.
Indemnizac.
Extracontractual
s/- 100,000
Indemnizacin por
daos y perjuicios
$ 75,000 dlares
por muerte de su
esposo.
1. Atestado PNP
2. Copia Acusacin al
Fiscal.
3. Copia de Absolucin
4. Exp. 675-97 4to Juz.
Penal
1. Declaracin de parte
2. Atestado PNP.
3. Exp. 675-97
Indemnizacin por
daos y perjuicios
$ 50,000 dlares
por muerte de su
esposo.
1. Atestado de la PNP
2. Certificado
de
trabajo
3. Pago de nicho
4. pago
agencia
funeraria,
5. Defuncin
6. Pliego de interrogat.
1. Pliego interrogatorio
2. Copia de la
denuncia penal.
3. Copia de la Fiscalia
Suprior en lo Penal
4. Curriculum vital
5. Recorte periodstico
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDANTE
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDADO
CONCILIACIN
RESOLUCIN
INDUNDADA LA
DEMANDA,
Art 1322,1982.1984,
1985 CC. 475 y ss.
CPC.
Apelacin a la
sentencia
Resultado
se
archiva, por no
haber subsanado las observaciones.
CONCILIACIN
Resolucin 8:
Es fundada la
demanda y el
pago de 2,000
dlares a la
demandada.
Resol. 20:
Declararon fun.
DADA EN
PARTE
Van
258
vienen
JUZG
.
EXPED
PRUEBAS
1. Ficha registral
2. Partida
de
matrimonio.
3. Exp. 522-94
4. Exp. 532-96 Por
defraudacin.
1. Partida de
defuncin.
2. Partida de
matrimonio.
3. Partida de
nacimiento de la hija
del difunto.
4. Certificado de
trabajo del difunto.
5. Atestado de la PNP
6. Pliego interrogatur.
1er.
123-98
Indemnizacin por
daos y perjuicios
Un milln US$.
1er.
3046-97
Indemnizacin por
responsabilidad
extracontractual
$ 150,000
Por atropello de su
esposo.
1er.
2776-97
Indemnizacin por
muerte de Don
Jos Porras $
150,000
1er.
05.98
Indemnizacin por
estafa s/. 50,000
Compra de auto.
1. Partida de matrimo.
2. Defuncin
3. Partida Nac, del
Difunto
4. Atestado PNP
5. Ofic.. que debe
cursarse a UNMSM
1 Exp. penal en mi
contra.
2 Excepcin
Formulada.
DESCRIPCIN
PRUEBAS
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDANTE
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDADO
Art 1969 CC
Contestacin de la
demanda: la niega y
contradice en todos
sus extremos.
1. Tarjeta de propiedad
2. Atestado de la PNP
3. Copia certificada de
la carta N AU-2114/
95. Cia. Seguros
Cndor.
Contesta la demanda
Fundamento jurdico
Art.1970, 1981,
1985 CC
Art.424,425, 475
CPC.
Art 1982,1969 CC.
Art 80 CPC.
Reconvencin
259
CONCILIACIN
RESOLUCIN
Resol. 2:
Se rechaza la
denuncia.
Resol 27
Se rechaza la
demanda
incoada,
archivndose.
Resolucin 19:
Se declara
infundada la
demanda e
Se declara
fundada la
excepcin de
conclusin del
proceso.
infundada la
reconvencin.
Van
vienen
JUZG
.
EXPED
PRUEBAS
1. Atestado PNP
2. Contrato de compra
venta del auto.
3. Copia de la
transaccin entre el
dueo y el pasajero
accidentado.
DESCRIPCIN
PRUEBAS
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDANTE
1er.
203-98
Indemnizacin
daos y perjuicios
s/. 19,602.42.
1er.
1694.99
Ley 25993-14
disposicin.
1er
448-99
Demanda de
IMSARPE:
Indemnizacin
daos y perjuicios
Derivado por
responsabilidad
extracontractual
por s/. 250,000
Por despido.
Reparacin Extracontractual
Demanda al
Centro Mdico
Naval. $ 100,000
1er.
6526-96
Indemnizacin
daos y perjuicios
s/. 5,800
260
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDADO
CONCILIACIN
RESOLUCIN
Resolucin 1
Se declara
improcedente la
accin incoada
por carecer el
JUZGADO de
competencia.
Resol. 2:
Rechazar la
demanda
incoada y
archvese.
Resol 01.
Declarada
inadmisible
Resol 02:
Se rechaza la
demanda.
Resol 13: Se
Admite la
demanda en
parte al pago de
s/. 2500.oo mas
intereses.
Van
vienen:
ANLISIS DE LOS EXPEDIENTES FINALIZADOS JUZGADO N 1 CIVIL - CALLAO
FUNDAMENTOS
PROCESO
LEGALES DEL
DEMANDANTE
DEMANDADO
DEMANDANTE
DESCRIPCIN
PRUEBAS
DESCRIPCIN
PRUEBAS
JUZG
.
EXPED
1et
2229-98
Indemnizacin
daos y perjuicios
por muerte por
accidente
1. Partida de defuncin
2. Partida de
nacimiento de mi
hijo accidentado
1er.
2565-95
Indemnizacin
daos y perjuicios
Derivado por
responsabilidad
Civil extracontractual, s/.79,087
1. Atestado PNP
2. Informe mdico
1er.
549-98
Indemnizacin
daos y perjuicios
Por despido
arbitrario. S/.
330,000
Contestacin a la
demanda.
Solicita
RECONVENCION
de pago S/.80,000
a la Demandante
1. Carta de despido,
2. Exp. 169-92
VD.CALL
reduccin de
personal.
261
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDADO
CONCILIACIN
RESOLUCIN
Audiencia de Saneamiento. Pas partes
aceptan el saneamiento
acordado, pagar el
importe de 3,300
dlares pagaderos en
3. armadas.
Declara fundada en
parte el pago de s/.
60,000 soles.
Resolucin: 8 del
10.Marzo 1999:
Declara: improcedente
la excepciones de incompetencia, cosa juzgada y caducidad dedocidas por la demandada, y, FUNDADA la
excepcin de incompee infundada la Excepcin de prescripcin
Confirmaron nulo el EL
PROCESO.
VAN
VIENEN
ANLISIS DE LOS EXPEDIENTES FINALIZADOS JUZGADO N 1 CIVIL - CALLAO
FUNDAMENTOS
PROCESO
LEGALES DEL
DEMANDANTE
DEMANDADO
DEMANDANTE
DESCRIPCIN
PRUEBAS
DESCRIPCIN
PRUEBAS
JUZG
.
EXPED
1er
2335-98
Indemnizacin
daos y perjuicios
Por accidente de
trabajo $ 10,000
1er
1517-98
Indemnizacin
daos y perjuicios
1er
141-97
Indemnizacin
daos y perjuicios
s/. 36,000
1er.
432-97
Indemnizacin
daos y perjuicios
$. 35,000. Por
atropello
FUNDAMENTOS
LEGALES DEL
DEMANDADO
Art 1970 CC
Art, 424,in 10, 486 CPC
Contestacin a la
demanda; No
adeuda monto
alguno ya que no
existe nexo
contractual con
Talleres Nora
Contestacin de la
demanda
262
CONCILIACIN
RESOLUCIN
Resolucin 03:
Se archiva por estar el
proceso ms de 4
meses paralizado.
Art.346- CPC.
Resolucin:
Se declara in admisible
la demanda.
Resolu. Se falla
declarando fundada en
parte la demanda
acumulada al pago de
s/. 25,000 por
indemnizacin.
ABANDONO DEL
PROCESO