21/11/2015

CausaN151.093/51.132"R.J.E.yOts.c/L.P.,L.A.yOts.P/D.YP.(AccidentesDe
Trnsito)CMARASEGUNDADEAPELACIONESENLOCIVIL,COMERCIAL,
MINAS,DEPAZYTRIBUTARIODEMENDOZA08/06/2015
ACCIDENTEDETRNSITO.Motociclistaembestidaporuncamin.Muerte.SEGUROS.Teorade
laaparienciajurdica.Cargadelaprueba.Derechodelconsumidor.LEGITIMACINDELPADRE
DE LA VCTIMA PARA RECLAMAR LA INDEMNIZACIN DE LAS CONSECUENCIAS
EXTRA PATRIMONIALES DEL FALLECIMIENTO. ART. 1741 DEL CDIGO CIVIL Y
COMERCIAL DE LA NACIN. Cuantificacin. Pautas del nuevo ordenamiento. Se hace lugar
parcialmentealademanda
...esacertadalaaplicacindelateoradelaaparienciajurdicaefectuadaenlasentenciaatacaday
tener por probado el contrato. En un caso similar al presente, en donde tambin haba actuado de
broker Inter Seguro, esta Cmara dijo que: El caso en estudio puede enrolarse en la teora de la
aparienciaencuantoelSr.B.entendihaberpagadolacuotadelaprimacorrespondientealmesen
queseprodujoelsiniestroaNacinSegurosS.A.,conelreciboqueleextendieraInter,Organizacin
deSeguros,yqueacompaalformarselasactuacionessumarialesacompaadasporcuerdaseparada
yquesetienenalavista.Esterecibo,sibiennohacereferenciaaplizaalguna,indicaeldominio,la
prima, la fecha de emisin 060110, el monto asegurado, se extiende a nombre del Sr. A. F. B.,
indica la fecha del prximo vencimiento, 05/02/10 como tambin el nmero de cuotas a pagar. Se
consignaenlunsellopagadoyunafirmaestampadaenelmargeninferiorderecho.(autosn50517
PalacioGordilloAngelJavierc/B.MartnA.F.p/dyp.,26/05/2014).
LaCorteSupremadeMendozahadicho,el26/09/2001en:Molina,(LS303093)que:Ladoctrinay
lajurisprudenciamayoritariamentecoincidenenquelacargadelapruebadelcontratorecaesobreel
aseguradooelactorquecitadegarantaencambio,lasdelaseximentes(porej.causalesdeprdida
deeficaciacomofaltadepagodelaprimaporelasegurado),sobrelaaseguradora.Envirtuddelo
expuesto, se rechaz la defensa invocada por la compaa relativa a que el seguro se encontraba
impagoalmomentodeproducirseelsiniestro,dadoque,portratarsedeunaeximente,lacargadela
pruebapesabasobrelaaseguradorayesapruebanosehabaproducido.
...esclaroqueenlainterpretacindelart.1078CC,noesunproblemadederechohereditariosinode
laresponsabilidadcivil.Porellolainterpretacindebehacersealuzdelosprincipiosindemnizatorios
ynodelderechosucesorio.Latesismayoritaria,alaqueadhiero,severeflejadaeneltextodelart.
1741 indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales del CCCN, que expresamente dispone
que:Sidelhechoresultasumuerteosufreunagrandiscapacidadtambintienenlegitimacinattulo
personal,segnlascircunstancias,losascendientes,losdescendientes,elcnyugeyquienesconvivan
conaqulrecibiendotratofamiliarostensible.
En autos: Escobar, Luis Gabriel c. Uno Grfica S.A. s/ d y p (26/11/2014, LLGran Cuyo 2015
(mayo),414,RCyS2015VI,159AR/JUR/58699/2014),expliququesonconocidaslasdificultades
quegeneralacuantificacindeldaoextrapatrimonial,esporelloquelaleylocallodejalibradoala
apreciacin judicial y el nuevo Cd. Unificado determina como pauta a tener en cuenta "las
satisfacciones sustitutivas y compensatorias" del dinero. El art. 1741 del nuevo Cd. Civil y
Comercialunificado,infine,sealaque:Elmontodelaindemnizacindebefijarseponderandolas
satisfaccionessustitutivasycompensatoriasquepuedenprocurarlassumasreconocidas.
EnigualsentidosehapronunciadolaSalaAdelacmaraNacionalcivil,atravsdelvotodelDr.
PicassoLamismaideasedesprendedelart.1741infinedelCdigoCivilyComercialdelaNacin
recientementepromulgado,acuyotenor:Elmontodelaindemnizacindebefijarseponderandolas
satisfaccionessustitutivasycompensatoriasquepuedenprocurarlassumasreconocidas.Sibienese
cuerpo normativo recin entrar en vigencia a partir del 1 de enero de 2016 (art. 7, ley 26.994) es
indudablequelospreceptosquelointegrandebeninspirarlainterpretacindelasnormasdelCdigo
http://www.eldial.com/nuevo/archivojurisprudenciadetalle.asp?base=14&fecha=19/11/2015&id_publicar=52662&numero_edicion=4365&titulo_rojo=Juris

1/2

21/11/2015

Civil que todava se encuentra vigente, en la medida en que recogen por lo general la opinin
doctrinal y jurisprudencial mayoritaria respecto de los diversos puntos del derecho civil (el punto
II.I.1.2. de los fundamentos del anteproyecto presentado por la Comisin Redactora) y que, sobre
todo,reflejanladecisindellegisladoractualacercadecmodeenregularselosdistintosaspectosde
la vida civil de nuestro pas. Precisamente por eso, sus normas, incluso antes de su entrada en
vigencia, deben ser tenidas en cuenta por los jueces en tanto manifestacin de la intencin del
legislador, que como es sabido es uno de los criterios rectores en materia de interpretacin
normativa.
Citar:elDial.comAA9260
Publicadoel19/11/2015
Copyright2015elDial.comeditorialalbrematicaTucumn1440(1050)CiudadAutnomadeBuenosAires?Argentina

http://www.eldial.com/nuevo/archivojurisprudenciadetalle.asp?base=14&fecha=19/11/2015&id_publicar=52662&numero_edicion=4365&titulo_rojo=Juris

2/2