Gatien de Courtilz de Sandras

Mmoires de Monsieur
dArtagnanCapitaine Lieutenant de la
premire Compagnie des Mousqueteaires
du Roi, contenant quantit de choses
particulires et secrtes qui se sont passes
sous le rgne de Louis le Grand

Export de Wikisource le 27/02/2016

Avertissement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Du Barn Paris.
Pour le Roi, contre le Cardinal.
Le Sige dArras.
Le Gouverneur et la meunire.
Tentative dassassinat, do provient un grand amour.
La Guerre secrte Malheurs de Mr. de Saint Preuil.
Les Rendez-vous de la cabaretire.
La Conspiration de Cinq-Mars.
De la mort du Cardinal, et de la fin dune passion.
Bataille de Rocroi et dbuts de Mazarin.
Les Affaires dAngleterre.
La Vengeance de Milady.
Un mariage la Cour.
La Femme de chambre de Milady.
Deuxime Campagne des Flandres.
Autres Amours, et mcomptes.
Guerres, intrigues, vengeance.
Au service de Mazarin.
Le Parlement de Paris et le dbut des Frondes.

omme il ny a gure que Mr. dArtagnan est mort et

quil se rencontre plusieurs personnes qui lont connu,
et qui ont mme t de ses amis, ils ne seront pas
fchs, surtout ceux qui lont trouv digne de leur estime, que
je rassemble ici quantit de morceaux que jai dcouverts
parmi ses papiers aprs sa mort. Je men suis servi pour
composer ces Mmoires, en leur donnant quelque liaison. Ils
nen avaient point deux-mmes, et cest l tout lhonneur que
je prtends me donner de cet ouvrage. Cest aussi tout ce que
jy ai mis du mien.
Je ne mamuse point vanter sa naissance, quoique jaie
trouv cet gard des choses bien avantageuses parmi ses
crits. Jai eu peur quon ne maccust de lavoir voulu flatter,
dautant plus que tout le monde ne convient pas quil fut
vritablement de la famille dont il avait pris le nom. Si cela
est, il nen pas le seul qui ait voulu paratre plus quil ntait. Il
eut un camarade de fortune qui fit du moins la mme chose
quand il se vit le vent en poupe : je veux parler de Mr. de
Besmaux qui fut Soldat aux Gardes avec lui, puis Mousquetaire
et enfin Gouverneur de la Bastille. Toute la diffrence quil y
eut entre eux, cest quaprs avoir eu tous deux les mmes
commencements, savoir beaucoup de pauvret et de misre,
aprs stre levs au-del de leur esprance, lun en mort
presque aussi gueux quil tait venu au monde, et lautre
extrmement riche. Le riche, cest--dire Mr. de Besmaux, na
pourtant jamais essuy un coup de mousquet ; mais la flatterie,

lavarice, la duret et ladresse lui ont plus servi que la

sincrit, le dsintressement, le bon cur et le courage que
lautre eut en partage. Ils ont t tous deux, ce quil faut
croire, bons serviteurs du Roi,. mais le service de lun sarrtait
la bourse, de sorte quil ressemblait un certain
Ambassadeur que le Roi avait en Angleterre, dont Sa Majest
disait quil net pas voulu dpenser un sou, quand mme il y
ft all du salut de ltat ; au lieu que Mr. dArtagnan faisait
litire de son argent, pour peu quil crt quil y allt de son
service. Si je parle ici de Mr. de Besmaux, cen que, comme il
y aura beaucoup de choses en dire par la suite, il nen pas
hors de propos de le faire connatre pour ce quil tait.
Je ne dirai rien ici de cet ouvrage. Ce nen pas ce que jen
dirais qui le rendrait recommandable. Il faut quil le soit de luimme pour le paratre aux yeux des autres ; peut-tre me
tromperais-je mme dans le jugement que jen ferais, parceque jy ai mis la main en quelque faon, et quon est toujours
amateur de ce que lon fait. En effet, si je ne suis pas le pre,
jen ai eu du moins la direction. Ainsi je ne dois pas tre moins
suspect que le serait un matre qui voudrait parler de son lve,
parce quil saurait bien quon lui donnerait la gloire de tout ce
quil aurait de recommandable. Je nen dirai donc rien, de peur
de mexposer moi-mme la censure dont je chercherais
prserver les autres. jaime mieux en laisser toute la gloire
Mr. dArtagnan, si lon juge quil lui en doive revenir
quelquune davoir compos cet ouvrage, que den partager la
honte avec lui, si le public vient juger quil nait rien fait qui
vaille. Tout ce que javancerai pour ma justification, au cas
toutefois o je dirais rien qui puisse ennuyer, cest quil y aura

autant de la faute des matriaux quon ma prpars que de la

mienne. Lon ne saurait faire une grande et superbe maison,
moins que lon nait en sa disposition tout ce quil convient
pour en excuter le dessein. Lon ne saurait non plus dun petit
diamant faire paratre un beau, quelque adresse que lon ait le
mettre en valeur ; mais parlons ici de meilleure foi ; et que sert
de faire le modeste ? Cest contre mon sentiment que je parle
quand je tmoigne douter que les matriaux me manquent en
cette occasion, et que je tmoigne de la crainte de ne pouvoir
les placer en leur lieu. Disons donc plutt, pour marquer plus
de sincrit, que la matire que jai trouve ici en trs
prcieuse delle-mme, et que lon trouvera peut-tre que je ne
men serai pas trop mal servi.

e ne mamuserai point ici vous parler de ma

naissance, ni de ma jeunesse, parce que je ne trouve pas
que jen puisse rien dire qui soit digne dtre rapport.
Quand de vanter je dirais que je suis n Gentilhomme, de
bonne Maison, je nen tirerais, ce me semble, que peu
davantage, puisque la naissance est un pur effet du hasard ou,
pour mieux dire, de la providence divine. Elle nous fait natre
comme il lui plat, sans que nous ayons de quoi nous en vanter.
Dailleurs, quoique le nom dArtagnan ft dj connu quand je
vins au monde et que je naie servi qu en relever lclat,
parce que la fortune ma parfois favoris, nanmoins il y a loin
de l dire quil ft connu lgal des Chatillon sur Marne,
des Montmorenry et de quantit dautres Maisons qui brillent
parmi la Noblesse de France. Sil appartient quelquun de se
vanter, quoique ce ne doive tre qu Dieu, cest tout au plus
des personnes qui sortent dun rang aussi illustre que celui-l.
Quoi quil en soit, ayant t lev assez pauvrement, parce que
mon Pre et ma Mre ntaient pas riches, je ne songeai qu
men aller chercher fortune, ds que jeus atteint lge de
quinze ans. Tous les Cadets de Barn, Province dont je suis
sorti, taient sur ce pied-l, tant parce que ces peuples sont
naturellement trs belliqueux, que parce que la strilit de leur
Pays ne les exhorte pas en faire leurs dlices. Une troisime
raison my portait encore, qui ntait pas moindre : aussi avaitelle, avant moi, engag plusieurs de mes voisins et amis
quitter plus tt le coin de leur feu. Un pauvre gentilhomme de

notre voisinage sen tait all Paris, il y avait quelques

annes, avec une petite malle sur le dos, et il avait fait une si
grande fortune la Cour, que sil et t aussi souple de
caractre quil avait de courage, il et pu aspirer tout. Le Roi
lui avait donn la Compagnie des Mousquetaires, qui tait
unique en ce temps-l. Sa Majest disait mme, pour mieux
tmoigner lestime quelle lui portait, que si elle avait eu
quelque combat particulier soutenir, elle naurait point voulu
dautre second que lui.
Ce gentilhomme se nommait Troisville, vulgairement appel
Trville ; il a eu deux enfants qui taient assez bien faits mais
qui ont t loin de marcher sur ses traces. Ils vivent encore tous
deux aujourdhui ; lan est dglise, son pre ayant jug
propos de lui faire embrasser cet tat ; pour ce quil avait subi
une opration dans sa jeunesse, le pre crut quil serait moins
capable que son frre de soutenir les fatigues de la Guerre.
Comme dailleurs la plupart des pres croient, selon ce que
faisait Can, que ce quils ont offrir Dieu doit tre le rebut
de toutes choses, ainsi Mr. de Trville aimait mieux que son
cadet, qui paraissait avoir plus desprit que lan, eut la charge
de soutenir la fortune de sa Maison, quil avait leve aux
dpens de ses travaux, plutt que de la transmettre celui qui
devait en tre charg naturellement. Ainsi il lui donna le droit
danesse et se contenta de procurer une grosse Abbaye son
frre ; mais comme il arrive souvent que ceux qui ont le plus
desprit font les plus grandes fautes, ce cadet, qui tait ainsi
devenu lan, se rendit si insupportable tous les jeunes gens
de son ge et de sa vole, en leur voulant montrer quil tait
plus habile queux, quils ne purent le lui pardonner. Ils

laccusrent son tour, soutenant que sils ntaient pas aussi

capables que lui de beaucoup de choses, ils taient du moins
plus braves quil ntait. Je ne sais pourquoi ils disaient cela et
je ne crois mme pas quils eussent raison ; mais comme on
croit bien plutt le mal que le bien, ce bruit tant parvenu
jusquaux oreilles du Roi, qui lavait fait Cornette des
Mousquetaires, Sa Majest, qui ne voulait dans sa Maison que
des gens dont le courage ne ft point souponn, lui fit insinuer
sous main de quitter sa charge pour un Rgiment de Cavalerie
qui lui fut propos. Il le fit, soit quil souponnt que le Roi le
voulait, soit quavec tout son esprit, il donnt dans le panneau.
Cependant, ce qui fit quon le souponna plus que jamais,
quelque temps aprs, de faiblesse, cest que la Campagne de
Lille tant survenue, il quitta son rgiment pour se jeter parmi
les Prtres de lOratoire ; encore passe sil en et pris lhabit et
quil sy ft consacr Dieu, mais comme il ny fit que
prendre un appartement, et quil la mme quitt depuis, cela
donna lieu plus que jamais, ceux qui lui voulaient du mal, de
continuer leurs mdisances.
Mes Parents taient si pauvres quils ne purent me donner
quun bidet de vingt-deux francs, avec dix cus. dans ma
poche, pour faire mon voyage. Mais sils ne me donnrent
gure dargent, ils me prodigurent, par manire de
compensation, quantit de bons avis. Ils me recommandrent
de prendre bien garde ne jamais faire de lchet, parce que si
cela marrivait une fois, je nen reviendrais de ma vie. Ils me
reprsentrent que lhonneur dun homme de guerre, profession
que jallais embrasser, tait aussi dlicat que celui dune
femme, dont la vertu ne pouvait jamais tre souponne sans

que cela lui ft un tort infini dans le monde, quand mme elle
trouverait par-aprs le moyen de sy justifier ; que je savais le
peu de cas que lon faisait de celles qui passaient pour tre de
mdiocre vertu ; quil en tait de mme des hommes qui
tmoignaient quelque lchet ; que jeusse toujours cela devant
les yeux, parce que je ne pouvais me le graver trop avant dans
la cervelle.
Il est quelquefois dangereux de faire un jeune homme un
portrait trop vif de certaines choses, parce quil na pas lesprit
de bien les digrer. Cest ce dont je maperus, du moment que
la raison me fut venue ; mais en attendant je fis quantit de
fautes, pour vouloir appliquer la lettre ce quon mavait dit.
Ds que je voyais que lon me regardait entre les deux yeux,
jen prenais sujet de quereller les gens, sans quils aient eu
nanmoins dessein de me faire aucune injure.
Cela marriva la premire fois entre Blois et Orlans, ce qui
me cota un peu cher et eut d me rendre sage. Comme le bidet
que javais tait fatigu du voyage, et qu peine avait-il la
force de lever la queue, un gentilhomme de ce pays me regarda
moi et mon quipage dun il de mpris. Je le vis bien un
sourire quil ne put sempcher de faire trois ou quatre
personnes avec qui il tait ; ctait dans une petite ville
nomme Saint-Dy que cela arriva : il y tait all, ce que
jappris depuis, pour y vendre des bois et tait avec le
marchand qui il stait adress, ainsi quavec le notaire qui
avait pass le march. Ce sourire me fut si dsagrable que je
ne pus mempcher de lui en tmoigner mon ressentiment par
une parole trs offensante. Il fut beaucoup plus sage que moi, il
fit semblant de ne pas lentendre : soit quil me considrt

comme un enfant qui ne pouvait loffenser, soit quil ne voult

pas se servir de lavantage quil croyait avoir sur moi. Car
ctait un grand homme, qui tait la fleur de son ge, de sorte
quon et dit nous voir tous deux, quil fallait que je fusse fou
pour oser mattaquer une personne comme lui. Jtais
pourtant dassez bonne taille pour le mien ; mais comme on ne
parat jamais quun enfant quand on nest pas plus g que je
ltais, tous ceux qui taient avec lui le lourent en eux-mmes
de sa modration, pendant quils me blmrent de mon
emportement. Il ny eut que moi qui le pris sur un autre pied.
Je trouvai que son mpris tait encore plus offensant que la
premire injure que je croyais avoir reue. Ainsi perdant tout
fait le jugement, je men allai sur lui comme une furie sans
considrer quil tait sur son palier et que jallais avoir sur les
bras tous ceux qui lui faisaient compagnie.
Comme il mavait tourn le dos aprs ce qui venait de se
passer, je lui criai dabord de mettre lpe la main, parce que
je ntais pas homme lattaquer par derrire. Il me mprisa
encore assez pour me regarder comme un enfant, de sorte que
me disant de passer mon chemin, au lieu de faire ce que je lui
disais, je me sentis tellement mu de colre, bien que
naturellement jaie toujours t assez modr, que je lui donnai
deux ou trois coups de plat dpe sur la tte.
Le gentilhomme qui se nommait Rosnai mit lpe la main
en mme temps et me menaa quil ne tarderait gure me
faire repentir de ma folie. Je ne pris pas garde ce quil me
disait, et peut-tre et-il t en peine de le faire, quand je me
sentis accabl de coups de fourche et de coups de bton. Deux
de ceux qui taient avec lui, dont lun avait en main un bton

qui sert ordinairement mesurer les bois, furent les premiers

qui me chargrent, pendant que les deux autres sen furent
chercher dans la maison proche dautres armes, dont ils
prtendaient mattaquer. Comme ils me prirent par derrire, je
fus bientt hors de combat. Je tombai mme terre, le visage
plein de sang, dune blessure quils mavaient faite la tte. Je
criai Rosnai, voyant linsulte quon me faisait, que cela tait
bien indigne dun honnte homme, comme je lavais cru
dabord ; que sil avait un peu dhonneur, il tait impossible
quil ne se ft secrtement reproche de souffrir quon me
maltraitt de la sorte ; que je lavais pris pour un gentilhomme
mais que je voyais bien son procd quil nen tait rien, et
quil ferait bien de me faire achever pendant que jtais sous sa
puissance, parce que si jen sortais jamais, il trouverait un jour
qui parler. Il me rpondit quil ntait pas cause de cet
accident que je mtais attir par ma faute ; que bien loin
davoir command ces gens-l de me maltraiter comme ils
avaient fait, il en tait au dsespoir, mais que jeusse
nanmoins profiter de cette correction pour tre plus sage
lavenir.
Ce compliment me parut tout aussi peu honnte que son
procd. Si jen trouvai le commencement assez passable, la
suite ne me le parut gure. Cela fut cause que je lui fis encore
dautres menaces, nayant pour toutes armes que mes paroles,
tandis quon me menait la prison.
Si jeusse toujours eu mon pe, on ne my et pas tran
comme on faisait, mais ces hommes sen taient saisis en me
prenant par surprise, et lavaient mme casse en ma prsence,
pour me faire encore un plus grand affront. Je ne sais ce quils

firent de mon bidet ni de mon linge que je nai jamais revus

depuis. On informa contre moi sous le nom de ce gentilhomme,
et quoique jeusse t battu, et que ce ft moi de demander de
gros dommages et intrts, je fus encore condamn lui faire
rparation. On me supposa lui avoir dit des injures, et ma
sentence mayant t prononce, je dis au Greffier que jen
appelais. Cette canaille se moqua de mon appel et, mayant
encore condamn aux frais, mon cheval et mon linge furent
apparemment vendus, valoir sur ce quelle prtendait que je
lui devais. On me garda deux mois et demi en prison pour voir
si personne ne me rclamerait.
Jeusse eu beaucoup souffrir pendant ce temps-l, si au
bout de quatre ou cinq jours, le cur du lieu ne ft venu me
voir. Il tcha de me consoler et me dit que jtais bien
malheureux quun gentilhomme du voisinage de Rosnai net
t sur les lieux lorsque mon accident tait arriv ; quil et
fait faire les informations tout autrement quelles navaient t
faites ; mais qutant trop tard prsentement pour y remdier,
tout ce que ce gentilhomme pouvait faire pour moi tait de
moffrir le secours dont il tait capable ; quil menvoyait
toujours quelques chemises et quelque argent, et que sil ne
venait pas me voir lui-mme, cest quayant eu des diffrends
avec mon ennemi, dans lesquels il lavait mme un peu
maltrait, il lui avait t fait dfense de la part de Messieurs les
Marchaux de France, sous peine de prison, dpouser jamais
aucun intrt contraire aux siens.
Ce secours ne pouvait me venir plus propos. Lon mavait
pris ce qui me restait de mes dix cus lorsquon mavait mis en
prison. Je navais dailleurs quune seule chemise qui ne devait

gure tarder pourrir sur mon dos car je nen avais pas de
rechange. Mais comme javais bonne provision de ce que lon
accuse ordinairement les Barnais de ne pas manquer, cest-dire beaucoup de gloire, je crus que ctait me faire affront que
de moffrir ainsi la charit. Je rpondis donc au cur que jtais
bien oblig au gentilhomme qui lenvoyait mais quil ne me
connaissait pas encore ; que jtais gentilhomme aussi bien que
lui, de sorte que je ne ferais jamais rien dindigne de ma
naissance : quelle mapprenait que je ne devais rien prendre
que du Roi ; que je prtendais me conformer cette rgle, et
mourir plutt le plus misrable du monde que dy manquer.
Le gentilhomme, qui lon avait cont tout ce que javais
fait, stait bien dout de ma rponse et avait fait la leon au
cur, pour le cas o je refuserais ; ctait de me dire quil ne
comptait me donner ni largent quil moffrait, ni ces
chemises, mais bien me les prter jusqu ce que je puisse lui
rendre lun et lautre ; quun gentilhomme tombait quelquefois
dans la ncessit aussi bien quun homme du commun et quil
ne lui tait pas plus interdit qu ce dernier davoir recours
ses amis pour sen tirer. Je trouvai que mon honneur serait
couvert de cette manire. Je fis un billet au cur du montant de
cet argent et de ces chemises qui tait de quarante-cinq francs.
Cet argent quon me vit dpenser fit durer ma prison les deux
mois et demi que je viens de dire, et mme let peut-tre fait
durer encore davantage, par lesprance quet eue la justice
que celui qui me le donnait met encore donn de quoi me
tirer de ses pattes ; mais le cur prit soin de publier que
ctaient des charits qui lui passaient par les mains, dont il
mavait secouru. Ainsi ces misrables, croyant quils ne

gagneraient rien me garder plus longtemps, me mirent dehors

au bout de ce temps-l.
Je ne fus pas plus tt sorti que jallai chez le cur pour le
remercier de ses bons offices et de toutes les peines quil avait
bien voulu prendre pour moi. Car outre ce que je viens de dire,
il avait encore sollicit ma libert et ny avait pas nui
assurment. Je lui demandai sil mtait permis daller voir
mon crancier, pour lui tmoigner ma reconnaissance, et
lassurer quaussitt en tat de macquitter de ce que je lui
devais, je le ferais fidlement. Il me rpondit que ce dernier lui
avait donn ordre de me prier de nen rien faire, de peur que
ma visite ne ft prise en mauvaise part par son ennemi et le
mien ; que cependant, comme il avait envie de me voir, il se
rendrait le lendemain Orlans incognito ; que je men fusse
loger lcu de France, que je ly trouverais, ou du moins
quil sy rendrait en mme temps que moi, quil me prterait
son cheval pour y aller mon aise et que comme il savait bien
quil ne pouvait plus gure me rester dargent sur ce quil
mavait donn, il men prterait encore pour achever mon
voyage.
Jen avais assez besoin, comme il disait ; aussi ntant pas
fch de trouver ce secours, je partis le lendemain pour
Orlans, bien rsolu de revenir au plus tt dans ce pays que je
quittais, pour macquitter de largent que jy avais emprunt et
pour me venger de laffront que jy avais reu. Je nen serais
pas mme parti sans satisfaire mon juste ressentiment, si le
cur ne mavait appris que le gentilhomme qui javais eu
affaire, sachant que lon devait me faire sortir de prison, tait
mont cheval pour sen aller dans une terre quil avait

cinquante ou soixante lieues de l. Je trouvai ce procd digne

de lui, et ne disant pas au cur ce que jen pensais, parce que je
savais bien que ceux qui menacent le plus ne sont pas toujours
les plus dangereux, je partis le lendemain avant le jour pour
men aller Orlans.
Je fus loger lcu de France, et le gentilhomme qui
mavait oblig de si bonne grce et qui sappelait Montigr, sy
tant rendu ds le mme jour, se fit connatre de moi. Je le
remerciai avec la plus vive reconnaissance, et aprs quil met
rpondu que ctait si peu de chose que cela ne valait pas
seulement la peine den parler, je le mis sur le chapitre de
Rosnai. Voyant que javais grande dmangeaison de joindre
celui-ci, il me dit que je devais my prendre finement si je
voulais y russir, car ce Rosnai tait homme me faire ce quil
lui avait fait, cest--dire que sil venait par hasard
sapercevoir que je lui en voulusse, il me ferait venir aussitt
devant les Marchaux de France et romprait ainsi toutes les
mesures que je pourrais prendre ; de sorte quil me fallait user
dune grande dissimulation, si je voulais lattraper.
Ce gentilhomme voulut toute force que je prenne le
carrosse pour men aller. Il me prta encore dix pistoles
dEspagne, quoique je fisse difficult de les prendre ; ce qui
fait que jtais dj endett envers lui pour prs de deux cents
francs, avant mme dtre arriv Paris. Ctait presque, pour
en dire le vrai, tout ce que je pouvais esprer de ma part
dhritage, parce que comme je lai dj rapport, mes
richesses ntaient pas bien grandes ; mais, me rservant
lesprance en partage, jachevai ma route, aprs tre convenu
avec Montigr quil me donnerait de ses nouvelles, et que je lui

donnerais des miennes.

Je ne fus pas plus tt arriv Paris, que je fus trouver Mr. de
Trville qui logeait tout prs du Luxembourg. Javais apport,
en men venant de chez mon pre, une lettre de
recommandation pour lui. Mais par malheur on me lavait prise
Saint-Dy, et le vol quon men avait fait avait encore
augment ma colre contre Rosnai. Pour lui, il nen tait
devenu que plus timide, parce que cette lettre lui avait appris
que jtais gentilhomme et que je devais trouver protection
auprs de Mr. de Trville. Enfin, toute ma ressource tait de
conter celui-ci laccident qui mtait arriv, quoique jeusse
bien de la peine le faire, parce quil me semblait quil
naurait pas trop bonne opinion de moi quand il saurait que
jtais revenu de l sans tirer raison de laffront que jy avais
reu.
Je fus loger dans son quartier, afin dtre plus prs de lui. Je
pris une petite chambre dans la rue des Fossoyeurs, tout prs de
Saint-Sulpice, lenseigne du Gaillard Bois. Il y avait l des
jeux de boule et une porte qui donnait dans la rue Frou,
derrire la rue des Fossoyeurs. Ds le lendemain matin, je fus
au lever de Mr. de Trville, dont je trouvai lantichambre toute
pleine de Mousquetaires. La plupart taient de mon pays, ce
que jentendis bien leur langage ; et me trouvant ainsi en pays
de connaissance, je me crus plus fort de moiti que je ntais
auparavant, et jaccostai le premier que je trouvai sous ma
main.

avais employ une partie de largent de Montigr

me faire propre et je navais pas oubli la coutume du
pays, qui est, quand on naurait pas un sou dans sa
poche, davoir le plumet sur loreille et le ruban de couleur la
cravate. Celui des Mousquetaires que jaccostai sappelait
Porthos et tait voisin de mon pre de deux ou trois lieues. Il
avait deux frres dans la Compagnie dont lun sappelait Athos
et lautre Aramis. Mr. de Trville les avait fait venir tous trois
du pays, parce quils y avaient men quelques combats, qui
leur avaient donn beaucoup de rputation dans la Province. Au
reste, il tait bien aise de choisir ainsi ses gens, parce quil y
avait une telle jalousie entre la Compagnie des Mousquetaires
et celle des Gardes du Cardinal de Richelieu, quils en venaient
aux mains tous les jours.
Il arrive tout coup que des particuliers ont querelle
ensemble, principalement quand il y a assaut de rputation
entre eux. Mais ce qui est assez tonnant, cest que ces matres
se piquaient les premiers davoir des gens dont le courage
lemportait sur tous les autres. Il ny avait point de jour que le
Cardinal ne vantt la bravoure de ses Gardes, et que le Roi ne
tcht de la diminuer, parce quil voyait bien que son
minence ne songeait par l qu lever sa Compagnie audessus de la sienne. Et il est si vrai que ctait l le dessein de
ce Ministre, quil avait tout exprs post dans les Provinces des
gens qui lui amenaient ceux qui sy rendaient redoutables par
quelques combats particuliers. Ainsi, bien quil y et des dits

rigoureux contre les duels, et quon et mme puni de mort

quelques personnes de la premire qualit, qui staient battues
malgr leur publication, ce ministre non seulement donnait
asile auprs de lui des bretteurs de province, mais encore, le
plus souvent, leur faisait part dans ses bonnes grces.
Porthos me demanda qui jtais, depuis quand jtais arriv,
et quel dessein je venais Paris. Je contentai sa curiosit. Il
me dit que mon nom ne lui tait pas inconnu, quil avait
souvent ou dire son pre quil y avait eu de braves gens de
ma Maison, et que je devais leur ressembler ou men retourner
incessamment dans notre pays. Les recommandations que mes
parents mavaient faites devant que de partir me rendaient si
chatouilleux sur tout ce qui regardait le point dhonneur, que je
commenai non seulement le regarder entre les deux yeux
mais encore lui demander assez brusquement pourquoi il me
tenait ce langage, disant que sil doutait de ma bravoure, je ne
serais pas long la lui faire voir ; quil navait qu descendre
avec moi dans la rue et que cela serait bientt termin. n se prit
rire en mentendant parler de la sorte et me dit quen allant
vite on fait dordinaire beaucoup de chemin mais que je ne
savais peut-tre pas encore quon se heurtait bien souvent le
pied, force de vouloir trop avancer ; que sil fallait tre brave,
il ne fallait pas tre querelleur ; que se piquer mal propos
tait un excs tout aussi blmable que la faiblesse quon
voulait viter par l. Que, puisque jtais non seulement de son
pays, mais encore son voisin, il voulait me servir de
gouverneur et non pas se battre avec moi ; que cependant, si
javais tant envie den dcoudre, il me la ferait passer avant
peu.

Je crus, quand je lentendis parler de la sorte, quaprs avoir

fait le modeste, il me mettait le march en main. Ainsi le
prenant au mot, je croyais que nous allions tirer lpe ds que
nous serions descendus dans la rue ; mais lorsque nous fmes
la porte il me dit que je le suivisse neuf ou dix pas sans
mapprocher plus prs de lui. Je ne sus ce que cela voulait dire,
mais songeant que je le saurais dici peu, je me donnai patience
jusque-l. Il descendit le long de la rue de Vaugirard du ct
qui va vers les Carmes dchaux. Il sarrta lhtel
dAiguillon, sadressa un nomm Jussac qui tait sur la porte
et fut bien un demi-quart dheure lui parler. Ce Jussac est le
mme que nous avons vu depuis Mme de Vendme et Mr. le
Duc du Maine. Lorsquil laborda, je crus, aux embrassades
quils se firent, quils taient les meilleurs amis du monde, ce
dont je fus dsabus lorsque, ayant pass outre, je tournai la
tte pour voir si Porthos me suivait, et vis alors Jussac lui
parler avec chaleur comme un homme qui ntait pas content.
Je me mis sur la porte du Calvaire, maison religieuse qui est
tout prs de l ; jy attendis mon homme que je voyais
rpondre du mme air, car ils staient mis tous deux au milieu
de la rue afin que le Suisse de lhtel dAiguillon nentendt
pas ce quils disaient. Je vis de l que Porthos me montrait, ce
qui me donna encore plus dinquitude, car je ne savais pas ce
que tout cela voulait dire.
Enfin Porthos, aprs ce long entretien, vint me trouver et me
dit quil venait de bien disputer pour lamour de moi, quils
devaient se battre dans une heure, trois contre trois, au Pr-auxClercs qui est au bout du Faubourg Saint-Germain ; et quayant
dcid, sans rien men dire, de me mettre de la partie, il venait

de dire cet homme quil fallait chercher un quatrime pour

que je pusse mprouver contre lui. Lautre lui avait rpondu
quil ne savait o en trouver un lheure quil tait, et avait
t le sujet de leur contestation. Je devais voir, par ce quil
venait de me dire, quil navait pas t en son pouvoir
daccepter mon dfi, et que lon ne pouvait courir deux livres
la fois. Je compris alors tout ce que je navais pu deviner
auparavant, et lui ayant demand le nom de cet homme et si
ctait lui le chef de la querelle, il mapprit tout ce que je
voulais savoir ; quil se nommait Jussac et commandait dans le
Havre de Grce sous le Duc de Richelieu qui en tait
Gouverneur ; quil tait le chef de la querelle, layant eue avec
son frre an : lun avait soutenu que les Mousquetaires
battraient les Gardes du Cardinal toutes les fois quils auraient
affaire eux et lautre avait soutenu le contraire.
Je le remerciai du mieux que je pus, lui disant quaprs tre
parti de chez moi dans le dessein de prendre Mr. de Trville
pour mon Patron, il me faisait plaisir de me choisir avec ses
autres amis pour soutenir une querelle en lhonneur de sa
Compagnie. Dailleurs, comme je savais quil avait toujours
fait gloire de prendre le parti du Roi, au prjudice de toutes les
offres avantageuses que son minence lui avait faites pour
embrasser ses intrts, jtais bien aise davoir combattre
pour une cause qui ntait pas moins selon mon inclination que
selon la sienne ; que je ne pouvais mieux faire pour mon coup
dessai et que je tcherais de ne pas dmentir la bonne opinion
quil me tmoignait par l de mon courage. Nous marchmes
dans cet entretien jusquen de des Carmes o nous tournmes
par la rue Cassette ; nous y descendmes tout du long et, ayant

gagn le coin de la rue du Colombier, nous entrmes dans la

rue des Saints-Pres, puis dans celle de lUniversit au bout de
laquelle tait lendroit o devait se tenir notre combat.
Nous y trouvmes Athos et son frre Aramis, qui ne surent
ce que cela voulait dire, quand ils me virent avec Porthos. Ils le
prirent part pour lui en demander la raison ; il rpondit quil
navait pu faire autrement pour se tirer de lembarras o le
jetait le march que je lui avais mis en main ; ils lui
rpliqurent quil avait eu grand tort. den avoir us de la sorte,
que je ntais encore quun enfant, et que Jussac en tirerait un
avantage qui ne manquerait pas de tourner leur prjudice ;
quil mopposerait quelque homme qui maurait bientt
expdi, est que cet homme tombant sur eux, il en rsulterait
quils ne seraient plus que trois contre quatre, ce dont il ne
pourrait leur arriver que du malheur.
Si jeusse entendu ce quils disaient de moi, jeusse t en
grande colre ; ctait en effet avoir bien mchante opinion de
ma personne que de me croire capable dtre battu si
facilement. Cependant, comme il ny avait plus de remde, ils
se crurent obligs de faire bonne mine mauvais jeu, comme
on dit. Ainsi faisant semblant dtre les plus contents du monde
de ce que je voulais bien exposer ma vie pour leur querelle,
moi qui ne les connaissais pas, ils me firent un compliment
bien fleuri, mais qui ne passait pas le nud de la gorge.
Jussac avait pris pour seconds Biscarat et Cahusac qui
taient frres, et cratures de Mr. le Cardinal. Ils avaient
encore un troisime frre nomm Rotondis, et celui-ci, qui tait
la veille dobtenir des bnfices dglise, voyant que Jussac
et ses frres taient en peine de savoir qui ils prendraient pour

se battre contre moi, leur dit que sa soutane ne tenait qu un

bouton et quil allait la quitter pour loccasion.
Ce nest pas quils manquassent damis ni les uns ni les
autres, mais comme il tait dj dix heures passes et quil
approchait mme plus de onze que de dix, ils avaient peur que
nous ne nous impatientions, car ils avaient dj t en cinq ou
six endroits sans trouver personne au logis ; ainsi taient-ils
tout prts prendre Rotondis au mot, quand par bonheur pour
eux et pour lui, il entra un capitaine du Rgiment de Navarre
qui tait des amis de Biscarat. Biscarat, sans autre compliment,
le tira part et lui dit quils avaient besoin de lui pour un
diffrend quils avaient vider tout de suite, quil ne pouvait
venir plus propos pour les tirer dun embarras si grand que,
sil ntait pas venu, il eut fallu faire prendre lpe Rotondis,
quoique sa profession ne ft pas de s en servir.
Ce Capitaine, qui se nommait Bernajoux et qui tait un
gentilhomme de condition du Comt de Foix, se tint honor de
ce que Biscarat jett les yeux sur lui pour rendre ce service : il
lui fit offre de son bras et de son pe, et tant monts tous
quatre dans le carrosse de Jussac, ils mirent pied terre
lentre du Pr-aux-Clercs, comme si ceut t pour se
promener, et laissrent l leur cocher et leurs laquais. Nous
nous rjoumes de les voir arriver ; il se faisait dj tard et
nous ne les attendions presque plus. Nous nallmes pas au
devant deux, mais afin de nous loigner davantage du monde
qui se promenait de leur ct, nous nous avanmes du ct de
lle Maquerelle et nous gagnmes un petit fonds o, ne voyant
personne, nous les attendmes de pied ferme.
Ils ne tardrent gure nous rejoindre et Bernajoux qui avait

une grosse moustache, comme ctait la mode en ce temps-l,

voyant que Jussac, Biscarat et Cahusac choisissaient les trois
frres pour avoir affaire eux, tandis quils ne lui laissaient
que moi pour lamuser, leur demanda sils se moquaient de lui
de vouloir quil net pour adversaire quun enfant. Je me
trouvai piqu de ces paroles, et lui ayant rpondu que les
enfants de mon ge, et de mon courage, en savaient bien autant
que ceux qui les mprisaient, je mis lpe la main pour lui
montrer que je savais joindre leffet aux paroles. Il fut oblig
de tirer la sienne pour se dfendre, voyant que de la manire
que je my prenais, je navais pas envie de le marchander. Il
mallongea mme quelques coups assez vigoureusement,
prtendant quil ne serait gure long se dfaire de moi. Mais
les ayant pars avec beaucoup de bonheur, je lui en portai un
par-dessous le bras, dont je le perai de part en part.
Il fut tomber quatre pas de l, je crus quil tait mort, et
tant all lui pour lui donner remde, sil en tait encore
temps, je vis quil me prsentait la pointe de lpe, croyant
apparemment que je serais assez fou pour aller my enfiler
moi-mme. Je jugeai bien par l quon pouvait encore le
secourir. Ainsi comme javais t lev chrtiennement et que
je savais que la perte de son me tait la chose la plus terrible
qui pt jamais lui arriver, je lui criai de loin quil et penser
Dieu ; que je ne venais pas pour lui arracher les restes de sa vie
mais bien plutt pour la lui conserver ; que jtais mme bien
fch de ltat o je lavais mis, mais quil voult bien
considrer que jy avais t oblig par la barbare fureur qui fait
consister lhonneur dun gentilhomme ter la vie un homme
quil na souvent jamais vu, et mme quelquefois au meilleur

de ses amis. Il me rpondit que puisque je parlais si Juste, il ne

faisait point difficult de me rendre son pe, quil me priait de
vouloir lui bander la plaie, en coupant le devant de sa chemise ;
que jempcherais par l quil ne perdt le reste de son sang ;
que je lui donnerais la main, aprs cela, afin quil pt regagner
son carrosse, moins que je neusse encore la charit daller le
chercher moi-mme, de peur quil ne tombt en dfaillance par
le chemin.
En mme temps, il jeta son pe quatre pas de l pour me
montrer quil navait pas envie de sen servir contre moi
lorsque je mapprocherais de lui. Je fis ce quil me dit, je
coupai sa chemise avec des ciseaux que je tirai de ma poche et,
lui ayant mis une compresse par devant, je lui donnai la main
pour le dresser sur son sant, afin de pouvoir en faire autant par
derrire. Comme javais une bande toute prte, faite de deux
pices du mieux quil mavait t possible, jeus bientt
termin cet ouvrage.
Cependant, ce temps que jy avais employ plutt que perdu,
puisque ctait une bonne uvre, pensa coter la vie Athos et
peut-tre galement ses deux frres. Jussac contre qui il se
battait lui donna un coup dpe dans le bras et se jeta sur lui
pour lui faire demander la vie ; il ne cherchait qu lui mettre
la pointe de son pe dans le ventre ; quand je maperus du
pril o se trouvait Athos, je courus en mme temps lui, et
ayant cri Jussac de tourner visage parce que je ne pouvais
me rsoudre lattaquer par derrire, celui-ci trouva quil avait
un nouveau combat rendre, au lieu quil croyait avoir achev
le sien.
Ce combat ne pouvait lui tre que trs dsavantageux parce

quAthos, aprs tre ainsi dlivr de pril, ntait pas dispos

demeurer les bras croiss pendant que nous ferraillerions
ensemble. Et en effet, voyant le danger dtre pris par derrire,
pendant que je le combattais par devant, Jussac voulut
sapprocher de Biscarat, afin dtre au moins deux contre trois,
alors quil tait prsentement seul contre deux. Je reconnus son
dessein et lempchai de lexcuter. Il se vit alors oblig luimme de demander la vie, lui qui voulait la faire demander aux
autres, et ayant rendu son pe Athos, qui je laissai
lhonneur de sa dfaite, quoique je pusse me lattribuer avec
autant de raison que lui, nous nous en fmes tous deux porter
secours Porthos et Aramis pour leur faire remporter la
victoire sur leurs ennemis. Cela ne nous fut pas bien difficile ;
comme ils avaient dj assez de courage et dadresse pour
vaincre sans notre secours, ce fut encore mieux quand ils virent
que nous tions porte de les aider. Il fut impossible aux
autres de leur rsister, eux qui ntaient plus que deux contre
quatre ; ils furent obligs de rendre leurs pes et le combat
finit de cette manire.
Tous ensemble, nous nous en fmes voir Bernajoux qui
stait recouch sur la terre, cause dune faiblesse qui lavait
pris. Comme jtais plus alerte que les autres et que javais de
meilleures jambes, je men fus chercher le carrosse de Jussac.
On le conduisit ainsi chez lui o il demeura six semaines sur la
litire, devant que de gurir. Mais enfin la blessure, quoique
trs grave, ntait pas mortelle, et il en fut quitte pour le mal,
sans autre accident. Depuis, nous fmes bons amis, lui et moi,
et quand je fus Sous-Lieutenant des Mousquetaires il me donna
un de ses frres pour mettre dans la Compagnie.

Le Roi sut notre combat, ce dont nous emes peur des

consquences, cause quil tait fort jaloux de ses dits ; mais
Mr. de Trville lui fit entendre que, nous tant trouvs par
hasard au Pr-aux-Clercs, sans penser nous battre, Athos,
Porthos et Aramis navaient pu entendre Jussac vanter ses
amis la Compagnie des Gardes du Cardinal, au dtriment de
celle de ses Mousquetaires, sans en tre indigns ; que cela
avait caus des paroles, et que des paroles en tant venus aux
mains, on ne pouvait regarder cette action que comme une
rencontre et non pas comme un duel. Quau surplus, le Cardinal
allait en tre bien mortifi, lui qui estimait Biscarat et Cahusac
comme des prodiges de valeur, et qui les regardait, pour ainsi
dire, comme son bras droit. En effet, il les avait levs au-del
de ce quils pouvaient esprer vraisemblablement par leur
naissance, et peut-tre par leur mrite. La meilleure qualit
quils eussent, tait de lui tre affectionns, si tant est que cela
pt tre pris pour une bonne qualit, par rapport ce quelle
leur faisait faire tous les jours contre le service du Roi. Ils
prenaient le parti du Cardinal tort et travers, sans considrer
si Sa Majest y tait intresse ou non ; ainsi pour soutenir sa
querelle, ils se brouillaient non seulement de temps autre
avec les meilleurs serviteurs que Sa Majest pouvait avoir,
mais se battaient encore tous les jours contre eux, parce quils
faisaient plus de cas du Ministre que du Matre.
Ce que venait de dire Mr. de Trville tait un trait dun fin
courtisan. Il savait que le Roi naimait pas ces deux frres en
raison de leur attachement pour le Cardinal. Il savait dailleurs
quil ne pouvait faire plus de plaisir Sa Majest que de lui
apprendre que les Mousquetaires avaient remport la victoire

sur les cratures du Ministre. Aussi le Roi, sans sinformer

davantage si notre combat tait une rencontre ou non, donna
ordre Mr. de Trville de lui amener dans son Cabinet, Athos,
Porthos et Aramis, par le petit escalier drob. Il lui indiqua
une heure laquelle il devait tre seul, et Mr. de Trville sy
tant rendu avec les trois frres, ils lui dirent les choses comme
elles staient passes. Nanmoins, ils dissimulrent ce qui
pouvait servir lui faire connatre que cela avait t un duel et
non pas une rencontre. Ils lui parlrent de moi, et Sa Majest
eut curiosit de me voir ; elle commanda Mr. de Trville de
mamener le lendemain la mme heure dans son Cabinet, et
Mr. de Trville ayant ordonn aux trois frres de me le dire de
la part de Sa Majest et de la sienne, je les priai de me mener le
mme jour au lever de ce Commandant.
Je fus ravi de ce que la fortune me guidait assez
heureusement pour tre ds labord connu du Roi, mon Matre.
Je me mis sur mon propre ce jour-l, du mieux quil me fut
possible, et comme, sans vanit, jtais dassez belle taille,
dassez bonne mine et mme assez beau de visage, jesprai
que ma figure ne ferait pas, auprs de Sa Majest, le mme
effet quavait fait celle de Mr. de Fabert, il y avait dj quelque
temps. Celui-ci avait achet une compagnie dans un vieux
corps, dont le Roi lui avait refus lagrment, parce que sa
mine, bien loin de lui tre agrable, lui avait extrmement
dplu.
Je neus plus besoin aprs le commandement de Sa Majest
de regretter la perte de la lettre de recommandation que javais
pour Mr. de Trville. Ce que je venais de faire my allait
introduire plus avantageusement que toutes les lettres du

monde, et mme me procurer lhonneur de faire la rvrence

mon Matre. La joie que jen eus me fit trouver cette nuit la
plus longue de ma vie. Enfin, le matin tant venu, je sortis du
lit et mhabillai en attendant quAthos, Porthos et Aramis
vinssent me prendre pour me prsenter leur Commandant.
Ils vinrent quelques temps aprs et comme il ny avait pas
loin de chez moi chez Mr. de Trville, nous fmes bientt
rendus. Il avait command son valet de chambre quaussitt
que nous serions dans son antichambre il nous ft passer
directement dans son Cabinet, dont la porte tait interdite
tout autre. Mr. de Trville neut pas plutt jet les yeux sur moi
quil reprocha aux trois frres de ne pas lui avoir dit la vrit
quand ils avaient parl dun jeune homme, alors que je ntais
quun enfant. Dans un autre temps, jeusse t bien fch de
lentendre parler de la sorte. Par ce mot denfant, il semblait
que je dusse tre exclu du service jusqu un ge plus avanc ;
mais ce que je venais de faire parlant en ma faveur bien mieux
que si jeusse eu quelques annes de plus, je crus que plus je
paraissais jeune, plus il y avait dhonneur pour moi.
Cependant, comme je savais quil ne suffisait pas de faire
son devoir, si lon navait encore lesprit dassaisonner ses
actions dune honnte assurance, je lui rpondis trs
respectueusement, que jtais jeune la vrit, mais que je
saurais bien venir bout dun Espagnol, puisque javais dj eu
ladresse de mettre un Capitaine dun vieux corps hors de
combat. Il me rpondit fort obligeamment quen disant cela, je
ne me donnais encore que la moindre partie de la gloire qui
mtait due, que je pouvais dire aussi que javais dsarm deux
Commandants de Place et un Commandant de Gens dArmes,

qui valaient bien au moins un Capitaine de vieux corps. Athos,

Porthos et Aramis lui avaient cont la chose tout comme elle
stait passe, ils convenaient de bonne foi que, sans moi, ils
neussent peut-tre pas remport lavantage sur leurs ennemis,
et principalement Athos, qui avouait mme que sans mon
secours il et eu de la peine se tirer des mains de Jussac. Mr.
de Trville me dit quil nen avait pas encore parl Sa
Majest, parce quil ignorait toutes ces circonstances lorsquil
avait eu lhonneur de lentretenir de notre combat, mais qu
prsent il ne manquerait pas de les lui apprendre ; quil les lui
dirait mme en ma prsence, afin que jeusse le plaisir
dentendre de sa propre bouche les louanges qui mtaient
dues.
Je fis le modeste pareil discours, quoique dans le fond
aucun autre net pu mtre plus agrable. Mr. de Trville fit
mettre les chevaux son carrosse, et sen fut trouver Bemajoux
quil connaissait particulirement. Il voulait savoir par lui de
quelle manire stait pass notre combat, non quil rvoqut
en doute la parole des trois frres, mais pour pouvoir assurer le
Roi quil tenait les choses dun endroit qui ne devait point lui
tre suspect, puisque ctait de la bouche mme de ceux qui
nous avions eu affaire. Il nous invita cependant dner avec
lui, et en attendant quil ft revenu de sa visite, nous nous en
fmes dans un Jeu de Paume qui tait tout prs des curies du
Luxembourg. Nous ne fmes quchanger des balles, mtier o
je ntais pas trop habile et o, pour mieux dire, jtais fort
ignorant, puisque je ne lavais jamais fait que cette fois l ;
aussi craignant de recevoir quelque coup sur le visage, qui
mempcht de me trouver au rendez-vous que le Roi avait

donn, je quittai la raquette et me mis dans la galerie, tout prs

de la corde. Il y avait l quatre ou cinq hommes dpe, que je
ne connaissais point, et entre lesquels tait un Garde de Mr. le
Cardinal, quAthos, Porthos et Aramis ne connaissaient pas
plus que moi. Pour lui, il savait bien quils taient
Mousquetaires, et comme il y avait une certaine antipathie
entre ces deux Compagnies, et que la protection que son
minence donnait ses Gardes les rendait insolents, peine
fus-je sous la galerie que jentendis celui-ci dire ses
compagnons, quil ne fallait pas stonner que jeusse eu peur,
puisque jtais apparemment un apprenti Mousquetaire.
Comme il ne se souciait gure que jentendisse ces paroles,
puisquil les disait assez haut pour me les faire entendre, je lui
fis signe que javais un mot lui dire, sans que ses amis en
vissent rien. Je sortis de la galerie et Athos et Aramis, me
voyant passer, puisquils taient prs de la sortie, me
demandrent o jallais ; je leur rpondis que jallais o ils ne
pouvaient pas aller pour moi. Ils crurent donc que ctait
quelque ncessit qui mobligeait sortir et continurent de se
lancer des balles. Le Garde, qui croyait avoir bon march de
moi, parce quil me voyait si jeune, me suivit un moment
aprs, sans faire semblant de rien. Ses camarades, nayant point
vu le signe que je lui avais fait, lui demandrent o il allait ; il
leur rpondit, de peur quils ne se doutassent de quelque chose,
quil allait lHtel de la Trmouille qui tait attenant au
tripot et quil allait revenir. Comme il avait un cousin qui tait
cuyer de Mr. le Duc de la Trmouille et quil tait dj pass
le voir avec eux, ils crurent aisment que, ne layant point
trouv, il allait senqurir sil ntait pas revenu.

Jattendais mon homme sur la porte, bien dcid le faire

repentir de sa parole insolente. Ainsi ds quil meut rejoint, je
lui dis en tirant mon pe hors du fourreau, quil avait
beaucoup de chance de navoir affaire qu un apprenti
Mousquetaire parce que sil sagissait dun matre, je ne le
croyais pas capable de lui rsister. Je ne sais ce quil me
rpondit et jy pris moins garde qu me venger de son
insolence avant quil survnt quelquun pour nous sparer. Je
ny russis pas trop mal, je lui donnai deux coups dpe, lun
dans le bras, et lautre dans le corps, avant que personne se
prsentt pour nous rendre ce bon office. Enfin, pour peu quon
nous et laiss faire, jen eusse eu sans doute bon march,
quand il sleva un bruit jusque dans le Jeu de Paume, de ce qui
se passait devant la porte. Ses amis accoururent aussitt et
Athos, Porthos et Aramis en firent tout autant, se mfiant quil
ne me soit arriv quelque chose, parce quils ne me voyaient
pas revenir. Les premiers arrivs furent les amis du Garde et
grand bien lui fit : je le serrais de prs et, comme je venais de
lui donner encore un coup dpe dans la cuisse, il ne songeait
plus qu gagner lHtel de la Trmouille pour se sauver. Ses
amis, le voyant dans cet tat, mirent lpe la main pour
empcher que je nachevasse de le tuer ; peut-tre mme ne se
fussent-ils pas arrts l et eussent-ils pass de la dfensive
loffensive, sans la venue dAthos, de Porthos et dAramis.
Sachant que le bless tait parent de leur cuyer, tout lHtel
de la Trmouille se souleva en mme temps contre nous.
Nous eussions sans doute t accabls, si ce nest quAramis
commena crier : nous Mousquetaires ! On accourait
assez volontiers au secours des gens quand on entendait ce

nom-l : les dmls quavaient les Mousquetaires avec les

Gardes du Cardinal, qui tait ha du peuple comme le sont
presque tous les Ministres sans.que lon sache trop pourquoi on
les hait, faisaient que presque tous les gens dpe et tous les
soldats aux Gardes prenaient volontiers parti pour eux quand
ils en trouvaient loccasion. Au reste, un particulier qui avait
plus desprit que les autres et passait justement par l, pensa
quil nous rendrait un meilleur service sil courait chez Mr. de
Trville pour donner lalerte, que sil tirait lpe pour nous
secourir. Par bonheur, il y avait une vingtaine de
Mousquetaires dans sa cour qui attendaient quil revnt de la
ville, et ils accoururent aussitt, et ayant refoul les gens de
Mr. de la Trmouille dans son htel, les amis de celui qui
javais eu affaire furent trop heureux de sy retirer, sans
regarder seulement derrire eux. Quant au bless, il y tait dj
entr, et ntait pas en trop bon tat, car le coup quil avait reu
dans le corps tait trs dangereux. Voil ce que lui avait attir
son imprudence.
Linsolence quavaient eu les domestiques de lHtel de la
Trmouille, de faire une sortie contre nous, fit que quelquesuns des Mousquetaires qui taient venus notre secours mirent
en dlibration lide de bouter le feu la porte de cet htel,
pour leur apprendre ne pas se mler une prochaine fois des
affaires des autres. Mais Athos, Porthos et Aramis et quelques
autres plus sages leur dmontrrent que tout ce qui venait de se
passer tait la gloire de la Compagnie et quil ne fallait pas,
par une action aussi indigne que celle-l, donner sujet au Roi
de les blmer ; on se rendit ce sage conseil. Effectivement,
nous avions tout lieu dtre contents : outre le Garde du

Cardinal que javais mis en ltat que je viens de dire, il y avait

encore deux de ses amis qui taient blesss : Athos et Aramis
leur avaient donn chacun un bon coup dpe, et ils en avaient
tous trois pour plus dun mois demeurer au lit, suppos
toutefois que le Garde ne mourt pas de ses blessures.
Nous nous en retournmes aprs cela chez Mr. de Trville
qui ntait pas encore de revenue. Nous lattendmes dans sa
salle, chacun venant me faire compliment sur ce que javais
fait. Ces commencements taient trop beaux, pour nen tre pas
tout fait charm. Je me promettais dj mme une grande
fortune, mais je ne fus gure, avant de beaucoup dchanter.
Mr. de Trville arriva bientt : Athos, Porthos et Aramis le
prirent de bien vouloir leur accorder une petite audience en
particulier, parce quils avaient des choses de consquence
lui dire. Ce mot et lair mystrieux qui paraissait sur leur
visages lui firent connatre quils taient plus embarrasss qu
lordinaire. Il les fit passer dans son Cabinet o ils lui
demandrent la permission de me faire entrer avec eux, parce
que ce quils avaient lui dire me regardait plus que personne ;
ils ne leurent pas plus tt obtenue, que je les y suivis. Ils lui
dirent ce qui venait de marriver et comment javais soutenu
lhonneur de la Compagnie quun Garde du Cardinal avait os
attaquer insolemment, sans quon lui en eut donn sujet. Mr. de
Trville fut ravi que je len eusse si bien puni, et apprenant
quil y avait encore deux de ceux qui avaient voulu le dfendre
qui taient blesss, il envoya prier Mr. le Duc de la Trmouille
de ne point donner asile des gens qui sen montraient si
indignes par leur procd. Il lui demanda mme justice de la
sortie que ses gens avaient faite sur nous. Mr. de la Trmouille,

qui tait prvenu par son cuyer, le lui envoya son tour, pour
lui dire que ctait lui de se plaindre et non pas aux
Mousquetaires ; quaprs avoir assassin devant sa porte un
Garde de Mr. le Cardinal, parent dun de ses principaux
domestiques, ils avaient voulu mettre le feu la porte ; quils
avaient encore bless deux autres personnes qui avaient voulu
les sparer : de sorte que sil ne punissait pas les auteurs de ce
dsordre, plus personne ne serait en sret chez soi.
Mr. de Trville, entendant parler cet cuyer de la sorte, lui
dit que son matre naurait pas d le croire puisquil tait trop
intress laffaire, quil savait bien comment la chose stait
passe, et que des gens dont la parole valait la sienne, en
avaient t tmoins et la lui avaient raconte. Il sen fut
aussitt chez le Duc et my emmena. Il avait peur que si le Duc
se laissait abuser davantage, il ne prvnt lesprit de Sa
Majest, en lui contant la chose tout autrement quelle ntait.
Il craignait par ailleurs, que le Roi ainsi prvenu, Mr. le
Cardinal ne vnt encore la charge auprs de lui, et ne fermt
ainsi la porte tout ce quon pourrait dire aprs lui. Car Sa
Majest avait ce dfaut, quune fois prvenue, rien ntait plus
difficile que de la dsabuser. Plutt que daller trouver le Duc,
Mr. de Trville et eu mieux faire daller lui-mme trouver le
Roi et de le prvenir le premier. Cet t un coup gagner la
partie, mais Sa Majest par malheur tait alle la chasse ds
le matin et il ne savait de quel ct. En effet, quoiquelle et
dit la veille quelle voulait aller chasser Versailles, elle avait
chang davis depuis et tait sortie par la porte Saint-Martin.
Mr. le Duc de la Trmouille reut Mr. de Trville assez
froidement et lui dit, en ma prsence, quil lui conseillait

encore une fois, en bon ami, de faire chtier ceux de ses

Mousquetaires qui se trouveraient coupables de lassassinat qui
venait dtre commis, car cette affaire nen demeurerait pas l.
Mr. le Cardinal en avait dj connaissance, et Cavois,
Capitaine-Lieutenant de ses Mousquetaires pied, sortait
linstant de chez lui pour le prier, de la part de son minence,
de se joindre elle, pour tirer raison dune injure commune
tous deux. Cavois lui avait encore dit que si le Garde de ce
Ministre avait t bless, sa maison lui avait failli tre brle,
et que lun tait au moins aussi offensant que lautre : parce
quon prenait souvent querelle contre un homme sans songer au
matre qui il appartenait, au lieu quon ne pouvait avoir
dessein de brler une maison sans rflchir que celui qui elle
tait en serait offens, mme si aucun dommage nen rsultait.
Mr. de Trville, qui tait homme de bon sens, le laissa dire,
afin de savoir ce quil avait sur le cur ; mais voyant quil
avait cess de parler, il lui demanda, comme sil eut rflchi
ce quil lui disait, si lhomme qui tait bless ltait
gravement. Mr. de la Trmouille lui rpondit que lon craignait
pour sa vie, que le coup dpe quil avait dans le corps lui
avait perc les poumons ; quaussi la premire chose quon lui
avait conseill de faire avait t de songer sa conscience,
parce quil tait entre la vie et la mort. Mr. de Trville lui
demanda si ctait le mourant qui lui avait dit lui-mme de
quelle manire il avait t bless, et le Duc, de bonne foi,
convint que ce ntait pas lui mais un de ceux qui taient
accourus son secours. Mr. de Trville le pria de bien vouloir
le conduire sa chambre, afin que pendant quil tait encore en
tat de dire la vrit, on la put entendre de sa propre bouche. Il

lui dit que cela servirait faire rendre ce Garde une justice
prompte et entire, sil se trouvait quil et t insult, mais
aussi, sil se trouvait quil et t lagresseur, comme il avait
ou dire aux Mousquetaires, cela servirait ne pas accabler des
malheureux qui navaient fait que repousser une injure, quils
neussent pu souffrir sans perdre leur honneur.
Le Duc qui tait un assez bon homme et qui ne se souciait
gure de faire sa Cour au Cardinal, quil voyait trs rarement
aussi bien que le Roi, ne put trouver redire cette demande.
Il sen fut avec Mr. de Trville dans la chambre du bless, et je
ne voulus pas les y suivre, de peur de lui faire de la peine sil
me voyait, moi qui lavais mis dans ce pitoyable tat. Le Duc
ne lui eut pas plutt demand qui avait tort, ou de lui ou de
celui qui lavait bless, quil avoua la chose tout comme elle
stait passe. Le Duc fut bien tonn quand il lentendit parler
de la sorte et, ayant en mme temps fait venir devant lui celui
qui la lui avait conte tout autrement, il lui commanda de sortir
de sa maison, et de ne jamais se prsenter devant ses yeux,
puisquil avait t capable de le tromper.
Mr. de Trville, bien content de sa visite, sen retourna chez
lui o nous dinmes Athos, Porthos, Aramis et moi, ainsi quil
nous en avait pris la veille. Comme il y avait aussi fort bonne
compagnie, et que nous tions dix-huit table, on ne sy
entretint presque dautre chose que de mes deux combats. Il
ny eut personne qui ne men donnt beaucoup de gloire, ce qui
ne pouvait que trop tenter un jeune homme, qui avait dj de
lui-mme assez de vanit pour croire quil valait quelque
chose. Quand nous emes dn, on se mit jouer au
lansquenet ; les mains me dmangeaient assez pour faire

comme les autres, si jeusse eu le gousset bien garni ; mais mes

parents mavaient remontr avant mon dpart, que jeusse
fuir le jeu comme un cueil, qui perdait la plupart de la
jeunesse ; je me tins si bien en garde, non seulement cette foisl, contre ma propre inclination, mais encore dans toutes les
autres circonstances o la mme dmangeaison me prit que,
quelque tentation que jen eusse, je ne my laissai succomber
que dans des limites convenables.
Laprs-dner stant pass de cette manire, cest--dire, les
uns jouer, les autres regarder jouer, nous nous en fmes au
Louvre sur le soir, Athos, Porthos, Aramis et moi. Le Roi
ntait point encore revenu de la chasse mais comme il ne
pouvait gure tarder venir, nous demeurmes dans son
antichambre o Mr. de Trville nous avait dit quil viendrait
nous prendre pour nous mener dans le Cabinet du Roi. Sa
Majest vint un moment aprs, et les trois frres, qui avaient
lhonneur den tre connus particulirement et mme den tre
estims, se mirent sur son passage pour sen attirer quelque
regard ; au lieu den obtenir ce quils souhaitaient, ils nen
furent regards quavec un il de colre et dindignation. Ils
sen revinrent tout tristes auprs dune fentre o jtais,
nayant os me montrer devant le Roi avant que de lui tre
prsent et lui avoir fait la rvrence. Ils taient si mortifis
tous trois de ce qui venait de leur arriver, quil ne me fut pas
difficile de voir leur chagrin. Je leur demandai ce qui les avait
mis en cet tat : ils me rpondirent que nos affaires allaient
mal, ou quils se trompaient fort, mais quil fallait attendre
larrive de Mr. de Trville pour en juger sainement ; que
celui-ci demanderait lui-mme Sa Majest ce qui en tait

mais que, du caractre dont tait ce Monarque, il ne leur avait

certes pas fait la mine pour rien ; quil tait extrmement
naturel, et que si ctait une qualit absolument ncessaire,
comme le prtendait un certain politique, que de savoir
dissimuler pour rgner, jamais Prince ny avait t moins
propre que lui.
Je me sentis tout mortifi ces paroles. Jeus peur, sans que
je connusse nanmoins ce qui tait advenu, que la mauvaise
humeur de Sa Majest ne stendt jusque sur moi ; aussi
ntais-je quimpatient de voir arriver Mr. de Trville, afin de
connatre plus tt mon sort. Il vint enfin, et ce quil nous dit
augmenta encore mon inquitude. Il nous apprit que Mr. le
Cardinal, aprs avoir envoy Cavois au Duc de la Trmouille,
et ds lors quil avait cru tre sr de lappui du Duc, avait fait
tenir au Roi ce qui stait pass au sortir de notre Jeu de
Paume ; que son minence lui avait crit une longue lettre ce
sujet, lui reprsentant que sil ne punissait pas ses
Mousquetaires, ils feraient tous les jours mille meurtres et
mille insolences, sans que personne nost plus entreprendre de
les rprimer.
Mr. de Trville nous quitta aprs nous avoir dit quil ne
pensait pas que loccasion nous ft favorable ce jour-l de voir
Sa Majest, quil allait entrer dans sa Chambre et que sil ne
revenait nous trouver dans un moment, nous pourrions nous en
retourner chacun chez nous ; quil nous ferait alors avertir de
ce que nous aurions faire, et quil ny perdrait pas un seul
instant. Il nous quitta aussitt, et tant entr chez le Roi, Sa
Majest resta quelque temps sans rien lui dire, et lui fit mme
la mine, comme elle lavait faite aux trois frres. Mr. de

Trville, que cela ne touchait pas beaucoup, parce quil savait

quil la ferait revenir bientt sur les impressions que le
Cardinal lui avait donnes, ne lui dit rien non plus, sachant
quil devait remettre notre justification un autre temps. Le
Roi qui, je viens de le dire, tait fort naturel, voyant quil ne lui
parlait pas de ce qui tait arriv, dont il pensait quil devait lui
tre rendu compte, enfin rompit tout dun coup le silence. Il lui
demanda si ctait ainsi que lon sacquittait de sa charge : ses
Mousquetaires avaient assassin un homme et provoqu
beaucoup de dsordre, et cependant il ne lui en disait pas un
seul mot. plus forte raison, il avait nglig de les faire mettre
en prison pour quils soient punis en temps et lieu ; cette
conduite ntait gure dun bon Officier, comme il lavait
toujours cru tre, et il en tait dautant plus tonn quil
connaissait mieux que personne combien il tait ennemi de
toute violence et de toute injustice.
Mr. de Trville avait t bien aise de le laisser dire pour lui
faire dcharger sa bile ; il lui rpondit alors quil tait au
courant de tout ce que Sa Majest lui disait, mais
quapparemment elle tait mal informe puisquelle
ladmonestait de la sorte ; quil lui demandait pardon doser lui
parler ainsi, mais que, comme il stait inform fond, jusqu
aller lui-mme chez Mr. le Duc de la Trmouille, Sa Majest
ne trouverait pas mauvais quil la prit denvoyer chercher le
Duc, avant quil ne poursuivt son rapport. Quil y avait mme
chez le Duc un homme qui pouvait en parler plus certainement
que les autres, puisque ctait celui-l mme quon avait fait
croire Sa Majest avoir t assassin. Quil lavait interrog
lui-mme, en prsence du Duc, et que, bien loin que ce fussent

les Mousquetaires de Sa Majest qui eussent tort, cet homme

avait convenu que ctait lui qui, par son insolence, avait t
cause de son malheur. Quau surplus, ce ntaient pas les
Mousquetaires qui lavaient bless, mais bien le mme jeune
homme qui avait soutenu le combat dont il avait eu lhonneur
de lentretenir la veille.
Le Roi fut surpris quand il lentendit parler de la sorte.
Nanmoins, comme il tait convenable, aprs le ressentiment
quil venait de faire clater, de ne pas ajouter foi ces paroles
avant que de savoir si elles reprsentaient la vrit, il envoya
dire au Duc de la Trmouille de ne pas manquer de se trouver
le lendemain son lever. Le Cardinal qui avait des espions
dans la Chambre du Roi pour lui rendre compte de tout ce qui
sy passait, avait dj appris le mauvais accueil que Sa Majest
avait fait Trville. Cela lui avait donn esprance de le perdre
enfin dans lesprit du Roi. Il en recherchait loccasion depuis
longtemps, non quil nestimt Mr. de Trville, mais parce
quil navait jamais russi le faire entrer dans ses intrts,
quelques promesses quil lui eut faites. Lorsquil vint
apprendre ce que ce Commandant avait dit, non seulement pour
se justifier mais encore pour justifier ceux que le Cardinal
avait accuss dassassinat, celui-ci eut peur den avoir le
dmenti. Il envoya aussitt quelquun chez Mr. le Duc de la
Trmouille pour savoir de lui si ctait quil et chang davis.
Ce Duc ny tait pas : il tait all souper en ville ; et comme
ses gens ne pouvaient dire quelle heure il reviendrait, Cavois
prit le parti de sen retourner chez lui et dattendre au
lendemain matin excuter les ordres de son minence. Le
Duc ne revint qu deux heures aprs minuit, et son Suisse lui

ayant remis une lettre de Mr. Bontems, par laquelle il lui

mandait, de la part du Roi, quil et se trouver son lever, il
se leva de meilleur matin quil nen avait coutume, afin dtre
ponctuel ce qui lui tait prescrit.
Cela fut cause que quand Cavois y retourna, il ne le trouva
plus ; le Suisse lui dit quil tait all au Louvre, ce quil eut
peine croire, parce que, comme je lai rapport, le Duc ne se
souciait pas autrement daller faire sa cour Sa Majest. Il
avait mme coutume de dire quune des choses du monde qui
lui faisait croire quil tait plus heureux que les autres, cest
quil avait toujours mieux aim sa Maison de Thouars que le
Louvre ; de sorte quil y avait plus de trente-cinq ans quil
navait vu le Roi. La religion protestante dont il faisait
profession tait cause quil hassait le mtier de Courtisan : il
savait que le Roi naimait pas ceux qui en taient et se
contentait de les craindre. Cela est si vrai que le Roi
daujourdhui, parlant un jour des gens de cette religion qui
avaient la hardiesse de lui reprocher que la rigueur de ses dits
ne rpondait pas leurs esprances : cest, leur rpliqua-t-il,
que vous mavez toujours regard comme le Roi mon Pre et
comme le Roi mon Grand-Pre. Vous avez cru sans doute que
je vous aimais comme faisait lun, ou que je vous craignais
comme faisait lautre, mais je veux que vous sachiez que je ne
vous aime ni ne vous crains.
Le Duc de la Trmouille avait dj parl au Roi quand
Cavois arriva, et lui avait confirm tout ce que Trville lui
avait dit. Sa Majest ne fut plus en colre aprs cela contre ses
Mousquetaires ; mais le Cardinal y fut beaucoup contre Cavois,
qui avait si mal excut ses ordres. Il lui dit quil aurait d

plutt attendre le Duc chez lui, toute la nuit, que de le manquer

comme il lavait fait ; quainsi ils eussent pris ensemble des
mesures pour perdre un petit gentilltre qui sen croyait assez
pour oser toujours lui rsister. Quil ne lui pardonnerait de sa
vie et lui ordonnait de se retirer de devant ses yeux, avec
dfense de jamais sy reprsenter sans ses ordres. Cavois qui
connaissait lhumeur de son Matre, ne voulut rien lui
rpliquer, de peur que, innocent comme il ltait, il ne se rendt
coupable en voulant lui faire connatre son injustice ; il sen
retourna chez lui tout chagrin, et sa femme, qui avait bien
autant desprit que lui, voulut savoir ce quil avait fait. Elle
nen eut pas plutt connaissance, quelle lui dit quil se laissait
abattre de peu de chose, quil y a remde tout hors la mort,
et quavant trois jours, elle le remettrait mieux avec son
minence quil ny avait jamais t. Il lui rpliqua quelle ne
connaissait pas le Cardinal, quil tait ttu comme une mule et
que, quand il avait pris quelquun en aversion, il ny avait pas
moyen de len faire jamais revenir. Mme de Cavois lui
rpondit quelle connaissait aussi bien que lui de quoi ce
Ministre tait capable, quil navait donc pas soccuper de
quelle faon elle sy prendrait pour le mettre la raison,
quelle en faisait son affaire, et que, comme elle nentreprenait
jamais rien dont elle ne vnt bout, il navait plus qu dormir
en repos.
Effectivement, cette dame faisait un peu ce quelle voulait
la Cour, et faisait souvent rire ce Ministre, lors mme quil
nen avait point envie. Ce ntait cependant ni par des
coquetteries de femme ni par des railleries fades, telles quon
en entend souvent de la bouche des courtisans, quelle faisait

toutes ces merveilles. Tout ce quelle disait tait assaisonn

dun certain sel qui contentait les plus difficiles et lui gagnait
une estime qui faisait que lon ne pouvait plus se passer de sa
compagnie. Son mari qui tait redevable son adresse dune
partie de sa fortune, se remit entre ses mains pour se tirer du
mauvais pas o il tait. Elle lui dit alors quil navait plus
maintenant qu bien excuter ce quelle allait lui
recommander : quil se mt dans son lit, quil y ft bien le
malade et quil dise tous ceux qui lui feraient visite ou qui
viendraient de la part de quelquun pour lui demander des
nouvelles de sa sant, quelle ne pouvait pas tre plus mauvaise
quelle tait ; quil affectt cependant de parler le moins
possible et que, quand il y serait oblig, il ne le ft que dune
voix enroue, comme un homme qui aurait une oppression de
poitrine.
Pour elle, elle se tint tout le jour comme elle tait au sortir
de son lit, comme si la feinte maladie de son mari leut mise
hors dtat de songer sa toilette. Cet homme qui avait
beaucoup damis, comme en ont tous ceux qui ont quelque
faveur auprs du Ministre, car il avait toujours t fort bien
avec celui-ci, ne manqua pas de visites quand le bruit de son
mal se ft rpandu par la ville. Les visiteurs savaient pourtant
bien les paroles que le Cardinal lui avait dites, ce qui tait plus
que suffisant, selon la coutume des courtisans, pour lui faire
perdre leur amiti. Mais comme ils espraient que sa disgrce
ne durerait pas, ils continurent den user avec lui comme
laccoutume.
Le Cardinal, qui venait dessuyer de grosses paroles du Roi,
lequel lui avait reproch quil sen tait fallu de peu que, sur

ses faux rapports, il net cass Trville et sa Compagnie de

Mousquetaires, tait encore plus en colre que jamais contre
Cavois. Aussi, apprenant que sa maison ne dsemplissait point
de monde, il dit tout haut, devant une grande foule de
personnes, quil stonnait grandement du peu de considration
que lon avait pour lui, que daller visiter un homme quil
jugeait digne de son ressentiment. Ces paroles suffirent pour
rendre la maison du feint malade tout aussi dserte quelle tait
frquente auparavant.
Mme de Cavois en fut ravie, parce quelle avait peur que
quelquun reconnt sa feinte et en allt rendre compte au
Cardinal. Cependant, ses parents ne croyant pas que cette
dfense sappliqut aussi rigoureusement eux, y envoyrent
au moins des laquais, sils nosrent plus y aller eux-mmes ;
ces laquais leur rapportrent ce que Mme de Cavois leur disait,
tantt elle-mme quand ils montaient jusque dans son
antichambre, tantt par les valets de porte quand ils ne
prenaient pas la peine dy monter.
Le malade se portait, toujours ce quon disait, de plus en
plus mal ; et pour le faire mieux accroire dans le monde, Mme
de Cavois fit venir chez elle le premier Mdecin du Roi, afin
quil dit ce quil pensait de ce mal. Elle ne risquait pas
beaucoup en faisant cela : jamais il ny avait eu de mdecin
plus ignorant que lui, ce qu la fin on reconnut si bien la
Cour, quil en fut chass honteusement. Au reste, pour mieux le
tromper, elle fit apporter dans la chambre de son mari le sang
dun de ses laquais qui tait malade dune pleursie, et lui fit
croire que ctait le sien. Il ne fallait pas tre trs habile pour
constater que ce sang ne valait rien ; aussi hocha-t-il la tte,

comme pour lui dire dun ton mystrieux quil y avait l bien
du danger. Mme de Cavois tout soudain fit la pleureuse, mtier
quelle savait naturellement comme le savent toutes les
femmes, et quelle avait encore tudi avec soin, pour sen
servir en temps et lieu.
Peu sen fallut que Bouvart, ctait le nom de ce mdecin, ne
pleurt avec elle quand elle lui fit le rcit de la maladie,
quaccompagnaient mille sanglots. Il voulut tter le pouls du
malade, et il crut quil tait tout en sueur, cause que Mr. de
Cavois avait dans son lit un petit vase deau tide dont il avait
arros sa main. On avait mme rpandu quelques gouttes sur
une alze dont on fit croire au mdecin quelle avait envelopp
le malade, et comme on lavait laisse dans le lit, elle ntait
plus que moite, ce qui donnait plus de vrit la chose. Il
trouva que ce qui donnait lalze cette moiteur, sentait
extrmement mauvais. Il en dduisit que la maladie tait trs
dangereuse et, sortant de cette maison, il en rpandit le bruit
dans toute la Cour. Mr. le Cardinal en fut touch tout comme
les autres, mais nen laissa rien paratre. Il pensait que pour
tenir sa partie de Grand Ministre, il ne devait pas changer si tt
de sentiment ; quaussi bien cela serait inutile si Cavois venait
mourir, et que sil en rchappait, il serait toujours temps de
faire sa paix avec lui.
Pendant que cela se passait, le Roi, qui avait rendu son
amiti Mr. de Trville, lui avait dit de nous amener, les trois
frres et moi, dans son Cabinet, comme il lavait command
auparavant. Mr. de Trville nous y conduisit ds le mme jour
o le Duc de la Trmouille avait confirm Sa Majest ce quil
lui avait dit. Le Roi me trouva bien jeune pour mes exploits, et

me parlant avec beaucoup de bont, il dit Mr. de Trville de

me mettre Cadet dans la Compagnie de son beau-frre qui tait
Capitaine aux Gardes. Il sappelait des Essarts, et cest l que
je fis mon apprentissage dans le mtier des armes. Ce rgiment
tait alors tout autre quil nest aujourdhui : les Officiers
taient gens de qualit et lon ny voyait point de gens de Robe
ni de fils de Partisan comme il sen voit maintenant. Ce nest
pas que je veuille dire que les premiers soient mpriser. Sil
leur avait t dfendu de porter les armes, nous naurions pas
eu deux Marchaux de France, que le Parlement de Paris nous a
dj donns. Le Marchal de Marillac, quoiquil ait pri
malheureusement, nen est pas moins recommandable par
nombre dhonntes gens qui savent de quelle manire arriva
son malheur. Le Marchal Foucaut tait galement dune
famille de Robe, et sil portait dautres armes que nen portent
ceux qui viennent comme lui de la famille qui porte ce nom-l,
cest parce que Henri IV les avait changes pour un service
important que lun de ses anctres lui avait rendu.
Le Roi, avant de me renvoyer, voulut que je lui raconte, non
seulement mes deux combats, mais encore tout ce que javais
fait depuis que javais lge de connaissance. Je contentai sa
curiosit, la rserve de ce qui mtait arriv Saint-Dy, que
je neus garde de lui dire. Rien ne maurait fait supporter avec
patience laffront que jy avais reu, sinon lesprance den
tirer vengeance bientt. Je me reposais particulirement sur les
promesses que mavait faites Montigr, de mavertir quand
Rosnai ne se dfierait plus de rien et reviendrait dans sa
maison. Pour largent que Montigr mavait si gnreusement
prt, javais quelques inquitudes de savoir comment je

pourrais le lui rendre, quand le Roi men tira heureusement. Il

dit lhuissier de son Cabinet, avant que je sorte, quil fasse
venir son premier valet de chambre, et lorsque celui-ci se
prsenta, il lui commanda de prendre cinquante louis dans sa
cassette, et de les lui apporter. Je me doutais bien que ces
cinquante louis taient pour moi, et de fait le Roi me les donna
sur lheure, me disant que jaie seulement le soin dtre
honnte homme, et quil ne me laisserait manquer de rien.
Je crus ma fortune faite quand je lentendis parler de la
sorte, et comme je navais pas envie de mloigner du chemin
quil me prescrivait, je regardai comme une chose indubitable
ce qui me venait de la bouche dun si grand Roi. Je reconnus
bientt que javais eu tort dajouter foi ce discours, et que si
jeusse tudi cette parole de lcriture qui nous apprend que
nous ne devons jamais mettre notre confiance dans les Princes
mais en Dieu seul qui ne trompe jamais, ni ne saurait tre
tromp, jeusse beaucoup mieux fait que de compter l-dessus.
Jexpliquerai cela en son temps, et il faut que je rapporte
auparavant ce qui arriva de la tromperie de Mme de Cavois.
Elle garda son mari pendant quatre jours dans ltat que jai
dit, et Bouvard, pour mieux trancher de lhomme important,
continua dassurer qu moins dun miracle, il nen
rchapperait pas. Le lendemain elle sen fut au Palais Cardinal
en habit de deuil, le plus solennel que put jamais porter une
femme. Les Officiers du Cardinal, qui la connaissaient, ne la
virent pas plutt dans cet quipage, quils ne doutrent point
quelle eut perdu son mari. Ils laccablrent de consolations
quelle reut comme si la chose tait vraie. Ils voulurent
lannoncer Son minence mais elle refusa, disant quelle

lattendrait quand elle irait la messe, quil lui suffisait de se

faire voir pour apprendre Son Eminence le besoin quelle
avait de son secours. On fut dire au Ministre que Cavois tait
mort et que sa veuve lattendait sur le passage de sa chapelle
pour lui recommander ses enfants. Le Cardinal, cette
nouvelle, nosa sortir de sa chambre, craignant plutt quelle
ne laccuse davoir fait mourir son mari. Ainsi, aimant mieux
quelle lui ft une mercuriale dans son Cabinet que devant tous
ses courtisans, il commanda quon la lui ament. Il sen fut audevant delle et lembrassa, lui disant quil tait bien fch de
la perte quelle avait faite, que le dfunt avait eu tort de
prendre les choses aussi cur, quil devait connatre son
humeur depuis le temps quil tait lui, et savoir que, quelque
violente que ft sa colre contre ses vritables serviteurs, elle
ntait jamais de longue dure. Il ajouta que la perte quil avait
faite ntait pas moindre que la sienne, quil reconnaissait plus
que jamais combien le dfunt avait t de ses amis, puisquil
navait pu supporter de sa bouche une seule rude parole sans en
mourir de douleur.
Mme de Cavois ne lentendit pas plutt parler de la sorte,
quelle lui dit navoir que faire de pleurer ni de porter
davantage son habit, quelle ne lavait pris que pour porter le
deuil de la perte que son mari et elle avaient faite, savoir de
lhonneur de ses bonnes grces ; mais que, puisquil les leur
rendait, elle navait plus que faire de deuil ni de larmes ; que
son mari tait bien mal mais que comme il ntait pas encore
mort, il gurirait bientt, apprenant cette bonne nouvelle. Le
Cardinal fut bien surpris quand il lui vit quitter si tt son
personnage. Il se douta bien quelle ne lavait fait que pour

lobliger parler ainsi et fut fch de stre si fort press,

voyant bien quil ne serait pas sans en tre raill dans le
monde. Nanmoins, comme ctait une chose faite, et quil ny
avait plus de remde, il se prit en rire le premier. Il lui dit
quil ne connaissait point de meilleure comdienne quelle, et
ajouta quil voulait, pour lui faire plaisir, demander au Roi
quil lui plt de crer une charge de Surintendant de la
Comdie, de mme quil y en avait une de Surintendant des
Btiments, afin de len gratifier ; que, quoique ce ne soit pas la
coutume de donner le moindre emploi une femme, il tcherait
de lui faire obtenir celui-l, et quil ne doutait pas que le Roi le
lui donne prfrablement tout autre, puisquelle tait plus
capable que personne de lexercer.
M. le Cardinal stant ainsi amus badiner avec elle, fit
entrer ses principaux Officiers dans son Cabinet et leur dit
quils navaient pas, tous autant quils taient, se moquer les
uns des autres, puisque tous avaient t attraps galit,
croyant que Cavois tait mort, alors quil y avait lieu de douter
maintenant quil ft seulement malade ; quil tait vrai que
Bouvart lassurait, mais que, comme ce Bouvart ntait quun
ignorant, il tait persuad quon pouvait se dispenser de le
croire sans courir le risque de passer pour hrtique. Ses
Officiers, le voyant de si belle humeur, abondrent dans son
sens, ajoutant que Bouvart tait un ne en matire de mdecine,
et que tout Paris en convenait, aussi bien quils convenaient de
bonne foi que Mme de Cavois les avait tous tromps.
Cette dame ayant ainsi fait la paix de son mari avec le
Cardinal, quelquun dit au Roi le tour quelle avait jou son
minence, et en fit bien rire Sa Majest. Trville qui lui en

voulait, parce que son minence lui en voulait lui-mme, ne

fut pas un des derniers sen divertir avec le Roi, lui disant que
les grands hommes avaient leur ridicule aussi bien que les
autres, et se donnant ainsi carrire aux dpens du Ministre,
pendant je ne sais combien de temps.

s que jeus les cinquante louis du Roi, je ne songeai

plus qu renvoyer Montigr son argent. Une personne
dOrlans, qui logeait dans la mme maison que moi,
voyant que jtais en peine qui madresser pour rgler
srement cette affaire, me proposa de me rendre ce petit
service, et quil remettrait largent quelquun de sa
connaissance qui allait dans le pays de Montigr au moins une
fois la semaine. Je fus ravi de cette occasion, et lui donnai la
somme due ; et comme je voulais y ajouter quelque chose pour
la dpense, lhomme refusa, disant que je lui faisais injure,
quil ntait pas homme demander rtribution de si peu de
chose, et que le plaisir de me rendre service tait tout ce quil
dsirait. Je neusse pas fait cette offre un autre, mais comme
ctait un homme qui tenait htellerie Orlans, et qui ne me
paraissait pas trop riche, je ne voulais pas avoir me reprocher
de lui avoir fait dpenser un sol pour lamour de moi.
Mon argent fut rendu fidlement Montigr, lequel ne
sattendait pas le ravoir si tt, et peut-tre mme le ravoir
jamais. Richard, cest le nom de lhomme qui me rendit ce
service, avait pri son ami de lui renvoyer le billet que javais
fait Montigr. Il me le remit entre les mains, pour marquer
quil avait eu soin de mon affaire. Je le remerciai, puis je mis
ce billet dans ma poche, au lieu de le dchirer comme je
devais ; je le perdis le mme jour ou le lendemain, peut-tre en
tirant mon mouchoir, et je ne men aperus que deux ou trois
jours aprs. Cela minquita vivement, comme si jeusse prvu

ce qui devait men arriver un jour, et jen fis part Richard qui
men blma pour ma ngligence.
Cette circonstance entretint donc mon inquitude pendant
quelques jours, mais comme il ny a rien que lon noublie la
longue, je ny songeai plus au bout dun certain temps. Je
tchai de remplir mon devoir de soldat du mieux quil me fut
possible.
Dans la compagnie o jtais, se trouvait un dnomm
Besmaux. Ctait un homme dune autre humeur que moi et
nous navions aucun point commun, si ce nest que nous tions
Gascons tous les deux. Il avait de la vanit au-del de toute
imagination, au point quil eut presque voulu nous faire croire
quil tait n de la cte de Saint-Louis. Le nom de Besmaux
tait celui dune petite mtairie, qui ne rapportait gure de
revenu ; mais il fit porter le nom de Marquisat cette
chaumire ds quil eut un peu de fortune.
Pour moi, je suivis toujours mon chemin sans vouloir
paratre plus que je ntais. Je savais que je ntais quun
pauvre gentilhomme : je vcus donc comme je devais faire,
sans vouloir mlever au-dessus de mon tat, ni me rabaisser
au-dessous. Je supportais difficilement dentendre Besmaux
vanter le nom de Montlesun quil portait, et de le voir prendre
de grands airs. Ctait un beau nom la vrit, mais comme
tout le monde ne reconnaissait pas quil lui appartnt, je me
crus oblig de lui dire, en tant que camarade et ami, que toute
cette vanit lui faisait plus de tort que de bien. Il reut mal ma
remontrance, et se figurant que jtais jaloux de lui, ainsi
dailleurs que les autres cadets, il ne me regarda plus que
comme un homme qui devait lui tre suspect. Il avait aussi ce

dfaut, que sil voyait quelque nouvelle mode, il en prenait

aussitt quelque chose, sans considrer sil y avait l de
lextravagance ou non. Je me souviens ce propos dune
histoire qui lui advint et qui fit rire non seulement notre
Compagnie mais encore tout le Rgiment.
Nous tions Fontainebleau et Besmaux logeait chez une
htesse qui lui accorda quelques faveurs. Il en profita tout
autant quil put, mais comme elle ntait pas riche, cela se
rduisit peu de chose. Il ne samusa point se remplir le
ventre, comme quantit dhommes qui aiment mieux lavoir
plein que tenir sur le dos toute la magnificence du monde.
Imitant donc les Gascons qui pratiquent le proverbe : Ventre
de son et habit de velours , il consacra shabiller tout ce
quil put tirer de cette femme, sans se soucier du reste.
Comme on commenait porter en ce temps-l des baudriers
en broderie dor, qui cotaient huit ou dix pistoles, et que les
finances de Mr. de Besmaux ne pouvaient pas atteindre jusquel, il prit le parti de se faire ouvrager le devant dun baudrier de
cette faon, et de laisser le derrire tout uni. Cependant, afin
quon ne vit pas la supercherie, il affecta de porter un manteau
sous prtexte dune feinte incommodit ; ainsi, nen talant aux
yeux du monde que le devant, il ny eut personne qui sen
rendt compte pendant deux ou trois jours.
Mais le tour de notre Compagnie tant venu de monter la
garde, Besmaux fut oblig dendosser un autre baudrier, parce
quil tait dfendu de porter un manteau pour tenir ce poste, et
un de mes camarades nomm Mainvilliers, qui ne pouvait pas
non plus souffrir sa vanit, me dit quil parierait sa tte, que
son baudrier en broderie navait point de derrire. Je lui

rpondis que cela ntait pas croyable et que Besmaux tait

trop sage pour sexposer la raillerie quil sattirerait de cette
faon, si cela venait jamais tre su. Il me rpliqua que jen
pouvais croire ce quil me plaisait mais que pour lui il en
demeurerait persuad ; et que dailleurs, il ne tarderait pas
savoir qui avait raison, de lui ou de moi.
Notre garde tant faite, Besmaux continua de feindre dtre
incommod, pour avoir le prtexte de prendre son manteau. Il
ne voulait pas perdre si tt loccasion dtaler son baudrier,
pendant que cen tait la mode, et de faire voir ainsi tout le
monde quil ntait pas homme du commun. Mainvilliers qui
tait un veill et qui ne demandait pas mieux qu rire et
faire rire les autres, voyant que Besmaux avait repris son
manteau, et cela le confirmant dans sa pense, dit cinq ou six
de nos camarades, qui se moquaient galement de Besmaux,
tout ce quil en pensait. Jusque-l, personne ny avait song, et
il y en eut un qui lui demanda comment faire pour en avoir le
cur net. Il lui rpondit que le mieux tait de se rendre tous
chez ce fanfaron aprs dner et de lui proposer une promenade
en fort ; ce camarade naurait alors qu marcher seulement
derrire lui et il verrait lui-mme de ses propres yeux qui avait
raison. Il men dit autant, ainsi qu tous les autres, et nous
tant rendus chez Besmaux aussitt que nous emes dn, nous
le trouvmes qui sapprtait justement venir passer la soire
avec nous et avait dj son manteau sur les paules. Il accepta
la promenade propose, et lentre de la fort cinq ou six
dentre nous sarrtrent et firent semblant de contempler un
nid qui tait tout en haut dun arbre.
Mainvilliers parlait avec lui afin de nveiller aucun soupon

sur ce quil allait faire. Nous le suivmes donc, comme nous

lavait recommand Mainvilliers, et celui-ci voyant que nous
ntions plus qu quinze ou vingt pas deux, fit un pas en
avant sans rien laisser paratre encore de son dessein. Il lui dit
alors quil faisait bien le douillet avec son manteau, et que cela
ne convenait gure un jeune homme et encore moins un
Cadet aux Gardes, et en mme temps il senveloppa dans un
des coins de ce manteau et fit trois ou quatre demi-tours
gauche, dcouvrant ainsi la partie honteuse du baudrier. Ce fut
un clat de rire quon put entendre dun quart de lieue.
Besmaux, tout Gascon quil tait, et mme de la plus fine
Gascogne, se trouva drout ; chacun le railla sur sa feinte
maladie, et comme ctait galement le railler sur son baudrier,
il crut que la seule solution, pour le sauver de laffront que cela
allait lui faire dans tout le rgiment, tait de se battre contre
Mainvilliers ; et il le fit appeler, ds le mme jour, par un
bretteur de Paris de sa connaissance.
Mainvilliers qui tait un brave garon le prit au mot et, tant
venu me raconter ce qui lui tait arriv, et quil avait besoin
dun second, je lui offris mes services, voyant bien quil ne me
disait cela que pour me prier de le seconder.
Le rendez-vous tait pour le lendemain matin cent pas de
lHermitage de Saint-Louis, au-dessus de Fontainebleau, au
cur de la fort. En nous y rendant nous rencontrmes une
escouade de notre compagnie qui nous cherchait pour
empcher notre combat : notre Capitaine en avait t inform
ds le soir mme par un billet du bretteur, qui sestimant plus
fort sur le pav de Paris qu la campagne ne voulait pas sy
hasarder. Besmaux en fut trs contrari mais pour nous cela ne

nous toucha gure, car notre honneur ntait pas en jeu. Quant
au bretteur, il avait fait le brave peu de frais, et il prtendait
que Besmaux lui tait aussi redevable que sil et tu son
homme, et let aid ainsi remporter la victoire. Lescouade
nous ramena notre quartier o Mr. des Essarts nous fit mettre
tous quatre en prison pour avoir os contrevenir aux ordres du
Roi. Nanmoins, il en parla au Roi mais dune manire ne pas
nous nuire. Le Roi lui dit quil le laissait seul juge mais que
cela ne nous ferait pas de mal de rester quelques jours en
prison afin quune autre fois nous prenions garde ne pas
manquer notre devoir. Nous y restmes cinq jours, ce qui est
beaucoup pour la jeunesse qui ne demande qu avoir toujours
un pied en lair. notre sortie, notre Capitaine voulut que nous
embrassmes Besmaux, Mainvilliers et moi, et nous fit dfense
de parler personne du baudrier ; mais, quand mme cet t
Sa MajeSt qui nous let dfendu, je ne sais si nous eussions
pu lui obir. Bien loin de garder le silence sur cette affaire,
Besmaux dsormais neut pas dautre nom pour nous que
Besmaux le Baudrier , de mme que lon surnommait le
Lieutenant Colonel dun certain rgiment de Fontenay Coup
dpe et que lon appelle encore aujourdhui un Conseiller
de Parlement, mandat coup de poignard .
Besmaux men voulut davoir consenti tre le second de
son ennemi. Il trouva que javais mauvaise grce, moi qui tais
son compatriote, ou presque, davoir pris le parti dun
Beauceron son prjudice, car Mainvilliers tait des environs
dtampes. Le Roi qui aimait son rgiment des Gardes, et qui
en connaissait tous les Cadets, jusqu leur parler assez
familirement, me dit le jour de ma sortie de prison, que je ne

durerais gure si je ne changeais pas de conduite ; quil y avait

peine trois semaines que jtais arriv de mon pays, et que
cependant javais dj fait deux combats et que si on ne men
et empch, jen eusse fait un troisime. Il me dit dtre plus
sage, si javais envie de lui plaire, sinon je nen aurais que du
dsagrment. Sa majest met parl plus svrement encore si
elle et su ce qui mtait arriv Saint-Dy en venant de chez
moi. Pourtant cette affaire me tenait toujours cur et je ne
comprenais pas comment Montigr, aprs mavoir tmoign
tant dhonntet, me laissait si longtemps sans me donner de
nouvelles. Je lui avais crit en lui renvoyant son argent, et nen
ayant pas eu de rponse, cela maurait presque fait douter que
largent lui avait t remis, si ce nest que lon mavait
retourn le billet quil avait eu de moi.
Ds notre retour de Fontainebleau, notre rgiment fit revue
devant le Roi qui nous commanda de nous tenir prts partir
pour Amiens, o Sa Majest devait se rendre incessamment.
Elle y allait pour appuyer le sige dArras que les Marchaux
de Chaunes, de Chtillon et de la Meilleraie avaient form sur
ses ordres. Il y avait dj un certain temps quils y taient et le
Cardinal Infant qui rdait autour de leur camp avec une arme
qui ntait gure moins forte que la leur, prtendait leur faire
lever le sige sans coup frir. Il ny russissait pas trop mal
jusque-l, notre arme commenant manquer de toutes
choses, et il apportait tout son soin empcher les convois
darriver bon port. Cela lui tait assez facile, cause de la
quantit de monde quil avait avec lui. Aussi la moiti de nos
convois taient-ils dordinaire intercepts, et ceux qui
passaient ne suffisaient pas satisfaire les besoins dune si

grande arme.
Ce succs rendait les assigs insolents. Ils mirent sur leurs
murailles des rats en carton quils affrontrent contre des chats
faits de mme matire. Les assigeants ne surent ce que cela
voulait dire, et ayant fait deux ou trois prisonniers, de
vritables Espagnols, ils leur en demandrent lexplication.
Conduits au quartier du Marchal de Chtillon, et ce dernier
leur ayant pos la question, ces prisonniers qui avaient
beaucoup desprit, lui rpondirent effrontment que si ctait
un autre qui leur posait une telle question ils le lui
pardonneraient aisment, mais que venant de lui ils ne
pouvaient sy rsoudre car il leur semblait quil devait tre plus
intelligent que cela. Ne voyait-il pas que cela voulait dire : que
quand les rats mangeraient les chats, les Franais prendraient
Arras.
Le Marchal nosa se moquer de ce rbus, ce quil eut peuttre fait si les affaires du sige eussent t en meilleur tat. Il
fit semblant de navoir pas entendu ce quils disaient, prfrant
opposer le mpris leur sotte rponse. Le Roi partit cependant
de Paris et, arriv Amiens, une partie de notre rgiment reut
lordre de marcher sur Dourlens o lon prparait un grand
convoi pour les assigeants. Lautre resta Amiens, en partie
pour la garde de Sa Majest, et en partie pour escorter un
second convoi quon devait joindre au premier. Ce nest pas
quil parut aucun danger sur les sept lieues qui sparent
Amiens de Dourlens, mais il fallait tout de mme prendre
toutes ses prcautions afin de navoir point de reproches se
faire, car un parti pouvait passer la rivire qui est au-del de
cette petite ville et venir y mettre le feu.

Le Roi qui prenait grand plaisir voir dfiler ses troupes

devant lui, faisait venir quelques autres rgiments de
Champagne afin den grossir larme de ces Marchaux. Il y en
avait un notamment dont le Colonel tait bien jeune, parce
quen ce temps-l, comme dans celui-ci, la condition des
personnes servait bien plus leur faire obtenir un bon poste,
que leurs services ; et en effet, ce nest pas sans raison quon a
toujours eu plus dgards la condition quau mrite,
puisquune des qualits essentielles pour un Colonel qui veut
avoir un bon rgiment, est de tenir bonne table. Cela sert
merveilleusement bien ses Officiers, et ils lestiment bien
autant par l que par tout le reste. Celui-ci qui ne manquait pas
desprit, mais qui croyait peut-tre en avoir encore plus, ntait
pas trs aim des siens, soit quil ne sacquittt pas bien de ce
devoir, soit quil et le malheur de se faire beaucoup plus
dennemis que damis, comme le font presque tous les gens qui
ont plus desprit que les autres. En effet, comme ils ne
pardonnent gure les fautes des autres, on les apprhende
toujours et on les regarde comme des pdagogues incommodes,
ce qui attire plus de haine que damour.
Ce Colonel, qui par malheur pour lui tait de cette sorte, car
jestime quil vaut mieux navoir point tant desprit et se faire
aimer davantage, ntant plus qu un quart de lieue dAmiens
avec son rgiment, le beffroi donna avis en mme temps de son
arrive. Ds que le Roi lentendit sonner, il envoya quelquun
pour savoir ce quil avait dcouvert. On lui rapporta que ctait
un rgiment qui marchait en corps et qui faisait un bataillon. Sa
Majest voulant le voir dfiler devant elle avant quil ne se
rendt au camp qui lui avait t dsign, lui envoya ordre de

passer le long des remparts de la ville sur lesquels elle se

rendit. Le Major, que ce Colonel envoyait au Roi pour prendre
ses ordres, ayant trouv lentre de la ville lhomme qui tait
porteur de ce message dont je viens de parler, le renvoya sur
ses pas, et se chargea de tmoigner son Colonel la volont du
Roi. Cependant, comme il tait heureux de faire subir ce
Colonel quelque mortification, afin de lui apprendre une fois
pour toutes que, tout habile quil se croyait, il y avait encore
beaucoup de choses sur lesquelles il ferait bien de prendre
conseil auprs des vieux Officiers, il renvoya un Capitaine
quil avait avec lui au rgiment pour avertir le LieutenantColonel de la revue que le Roi voulait passer, sans en dire un
seul mot au Colonel. Le lieutenant-Colonel fit circuler cette
nouvelle de bouche en bouche tous les Capitaines, sans en
faire part son suprieur, et chacun prit ses mesures en gardant
le silence. Ceux qui taient botts se firent dbotter et se
mirent en souliers comme il convient que lInfanterie soit
quand elle passe en revue. Enfin quand le rgiment ne fut plus
qu une porte de pistolet de la ville, le Major en sortit pour
aller dire au Colonel que le Roi tait cent pas de l pour le
voir dfiler devant lui. Ce colonel qui ne stait pas rendu
compte de la manuvre de son Lieutenant-Colonel et de ses
Capitaines, mit alors pied terre et fit passer la parole afin que
chacun en fit autant que lui. Il ne songea qu prendre une
pique, sans penser nullement ses bottes.
Ainsi, passant tout bott devant Sa Majest, Mr. du Hallier
Marchal de Camp qui devait tre charg de la conduite du
convoi et qui tait parent de ce Colonel, dit au Roi ct de qui
il tait, quil dsirerait pour le bien de son service, que tous

ceux qui portaient les armes pour lui eussent autant desprit
que le Colonel en avait. cette parole, Sa Majest dtourna le
regard du Rgiment quil inspectait pour regarder le Marchal.
Comme elle ne disait rien, ce qui tonnait celui-ci, il demanda
Sa Majest ce que cela voulait dire : cest que je nose vous
lexpliquer, lui rpondit le Roi, de peur de vous dsobliger ; car
sil mtait permis de vous dire ce que je pense, je vous
avouerais franchement que si vous croyez beaucoup desprit
un homme comme celui-l, il faut que vous nen ayez gure
vous-mme.
Mr. du Hallier fut fort surpris quand il entendit le Roi parler
de la sorte. Il le supplia de vouloir bien lclairer car il ne
voyait pas o tait sa faute. Je vous leusse pardonne, lui
rpondit le Roi, si cela vous tait arriv avant que vous ne
soyez Officier Gnral ; jaurais pens alors quayant toujours
servi dans mes Gardes du Corps ou dans mes Gendarmes, vous
tiez tellement habitu voir des bottes que vous ne seriez
mme pas tonn den voir des singes ; mais quun Marchal
de Camp, qui en voit un Colonel dInfanterie passant en revue
la pique en main devant moi, ne saperoive pas que cest une
grande bvue, cest ce que je ne puis souffrir.
Mr. du Hallier fut bien honteux en entendant ces reproches et
il eut bien voulu navoir pas prononc les paroles qui les lui
avaient attirs, mais comme il nen tait plus temps, il envoya
sous main avertir son parent de se prparer recevoir une
grande mercuriale de Sa Majest. Et en effet, le Colonel tant
venu pour le saluer, aprs la revue de son rgiment : Un Tel, lui
dit le Roi, Mr. du Hallier vient de me dire que vous aviez bien
de lesprit, je lui ai rpondu que je le croyais de bonne foi,

mais quil fallait aussi quil crt avec moi que vous avez bien
peu de service, ou que vous ayez bien mal profit du temps que
vous y avez t employ, car o avez-vous jamais appris quun
Colonel pt dfiler devant moi, avec ses bottes. Sire, lui
rpondit le Colonel, je nai appris que Votre Majest voulait
voir mon rgiment, que lorsque jtais dj aux portes de la
ville, et je nai eu que le temps de prendre ma pique.
Dailleurs, qui pouvait penser que Votre Majest, avec la
chaleur et la poussire quil fait aujourdhui, eut voulu se
donner la peine quelle se donne prsentement. Croyez-moi, lui
rpliqua le Roi, quelque esprit que vous ayez, vous vous tirez
mal de cette affaire et il vaut bien mieux vous taire que de
parler si mal propos, cest le meilleur conseil que jaie vous
donner. Ce Colonel qui tait fort en bouche, rpondit au Roi,
quil nessayait plus de se justifier puisque Sa Majest ne le
trouvait pas bon mais que, si grande soit sa faute, elle avait au
moins servi lui tmoigner le premier ladmiration que tout le
monde avait, aussi bien que lui, de voir le plus grand Roi de la
Chrtient cheval, dans un moment o chacun ne demandait
qu se mettre labri de la chaleur et des autres inconvnients
de la saison.
Ses flatteries ne lui servirent de rien, non plus que sa colre
contre son Major. Il essaya en vain de le faire casser de son
grade ainsi que quelques Officiers de son Rgiment quil
souponnait davoir particip laffront quil venait de
recevoir. Ce nest pas que les Colonels en ce temps-l
neussent une grande autorit sur leurs Capitaines, mais enfin
quand ces derniers taient reconnus comme de braves gens et
quils avaient des amis, sil arrivait aux Colonels de vouloir

entreprendre quelque chose contre eux, ils se liguaient tous

contre lui et la Cour ne jugeait pas propos, pour satisfaire la
passion dun seul, dter de leurs postes des gens qui y
servaient bien.
Le Roi passa pareillement en revue toutes les autres troupes
qui arrivrent dans le camp que lon avait form un quart de
lieue dAmiens. Il inspecta ainsi prs de quinze ou seize mille
hommes, entre lesquels tait comprise la Maison du Roi.
Quand elles furent toutes assembles, nous nous mmes en
marche avec le convoi que nous devions escorter. cause de la
quantit de charrettes que nous avions conduire, cela nous
demanda deux jours darriver Dourlens. Nous y prmes
lautre convoi, que lon y prparait de longue main, et ayant
march le long des bois qui sont dans la dpendance du Comt
de Saint-Paul, nous ne fmes que deux lieues ce jour-l. Le
lendemain, quoique nous soyons partis beaucoup plus tt que le
jour prcdent, nous nen fmes gure davantage. En effet, les
ennemis qui avaient rsolu de nous donner une fausse alarme,
pour couvrir le dessein quils avaient de forcer les lignes des
assigeants, avaient jet de lInfanterie dans les bois qui sont
droite et gauche. Elle se montra en divers endroits, donnant
limpression de vouloir faire de grandes choses : nous nous
contentmes de la repousser avec de petits pelotons mesure
quelle paraissait, sans nous en inquiter autrement. Mr. du
Hallier considra que ce ntait pas l son affaire, et que
pourvu quil pt conduire son convoi bon port, ctait tout ce
que la Cour lui demandait.
Nous campmes ce jour-l entre deux bois, dans une plaine
extrmement serre cet endroit, longue dau moins une lieue,

et comme il fallait bien sen accommoder, nous y allummes

de grands feux. Les ennemis, toujours pour faire croire quils
ne laisseraient pas passer le convoi, avaient envoy de ce ctl quelques petites pices de campagne. Ils nous en harcelrent
toute la nuit, mais sur notre gauche seulement, parce quils
avaient l les derrires plus libres que sur notre droite o nous
aurions pu les couper. Leurs petites pices de campagne ne
nous turent que quelques chevaux, et les munitionnaires les
ayant remplacs par dautres quils tenaient tout prts, nous
arrivmes enfin en vue de nos lignes.
Les ennemis staient posts au milieu pour nous barrer le
passage, ce qui nous obligea nous retrancher, de peur quils
ne nous tombent tout dun coup sur les bras. Ils vinrent mme
en reconnaissance pour nous faire croire que ctait toujours
nous quils en voulaient, mais aprs nous avoir ainsi amuss
pendant deux jours, ils firent enfin clater leur dessein par
lattaque dun Fort que le Comte de Rantzaw, qui fut depuis
Marchal de France, avait lev pour la sret de nos lignes. Ce
Comte tait un bon homme de Guerre, et net peut-tre pas eu
son pareil pour bien des choses, sil et t moins adonn au
vin. Autant il tait actif et vigilant quand il tait jeun, autant
tait-il assoupi et incapable quand il avait dix ou douze
bouteilles de vin de Champagne dans lestomac, car il ne lui en
fallait pas moins pour labattre. Quand il nen avait bu que la
moiti, il ny paraissait pas, non plus que dune goutte deau
qui tombe dans la mer. Le Cardinal Infant qui avait de bons
espions, par lesquels il avait appris le bon et le mauvais de tous
nos Gnraux, sachant quil avait ce penchant, avait entrepris
dattaquer son quartier depuis le commencement du sige, qui

durait depuis prs de deux mois, prfrablement tout autre, et

ceci quoiquil ft peut-tre le plus fort ; le Cardinal supposait y
trouver moins de rsistance, si seulement il lattaquait au bon
moment.
Rantzaw, qui stait aperu de son dessein, stait contraint
ne faire aucune dbauche, tant quil avait cru quil y avait du
danger. Il stait tenu cheval jour et nuit et avait mme
perfectionn ce Fort dune telle manire quil semblait que
ctait entreprendre limpossible que de vouloir lemporter,
la vue dune arme comme celle des trois Marchaux. Mais
enfin Rantzaw, qui avait t jusque-l sur ses gardes,
commenant croire que toute la vigilance quil pouvait avoir
dornavant lui serait inutile, puisque le Cardinal Infant ne
songeait plus qu attaquer notre convoi, se laissa aller tout
aussitt son penchant. Il fit une dbauche, o il invita les
principaux Officiers de deux rgiments quil avait, lun
dInfanterie et lautre de Cavalerie. Ils taient camps tous
deux auprs de lui et taient composs de personnes de sa
Nation. Car la Cour navait pas alors la politique quelle a
maintenant, savoir de ne pas laisser le commandement de
troupes trangres des Officiers Gnraux qui fussent de leur
nation, de peur quils nen abusent ou quils ne se rendent trop
puissants. Il est vrai que lon a toujours laiss leurs rgiments
des Brigadiers comme on fit Knigsmark, la premire anne
de la guerre de Hollande ; mais quand ils ont t Lieutenants
Gnraux ou Marchaux de Camp, ou bien on les a obligs de
sen dfaire, ou bien on a envoy ces rgiments servir ailleurs,
afin de prendre toutes prcautions.
Quoiquil en soit Rantzaw ne fut pas plus tt table que les

espions du Cardinal Infant, sachant quil nen sortirait pas de

sitt, allrent avertir ce Prince. Comme il ny avait pas loin
dun camp lautre et que par consquent il ne fallait pas
beaucoup de temps pour arriver au Fort, il ne monta cheval
que deux heures aprs. Il voulait non seulement laisser le loisir
au Comte dentamer le repas mais encore attendre quil ne ft
plus en tat de se dfendre. Les mesures quil prit ne pouvaient
pas tre plus justes. Il arriva au Fort quatre heures aprs que
Rantzaw se soit mis table, mais ce dernier, lorsquil ntait
pas tout fait enseveli dans le vin nen avait que plus de
courage, et il dfendit ses positions avec plus dpret que ne
lavait imagin le Cardinal Infant. Le Marchal de Chtillon
accourut trs vite au secours de Rantzaw, dautant plus quon
lui avait appris que ce dernier avait t surpris alors quil tait
table. Il tait alors plus de deux heures du matin, et sachant
que Rantzaw stait mis table dix heures du soir, il pensa
quil avait d vider tant de bouteilles qu lheure actuelle il ne
devait pas tre en tat de faire face la situation. Il trouva
Rantzaw cheval, et ctait un miracle comment il navait pas
encore t tu. En effet, tant ainsi cheval, alors que les
autres avaient approch de lennemi pied, on lui avait tir une
infinit de coups. la premire parole, le Marchal de
Chtillon reconnut bien quil avait bu plus que de raison, mais
le temps ne lui paraissant pas propre pour lui en faire reproche,
il lui conseilla simplement de mettre pied terre, ou de se
retirer un peu derrire les autres, car sil avait jusque-l
chapp la mort, il ne fallait quun moment pour changer
cela. Il naurait certainement pas accept si nous avions pu
conserver le Fort davantage ; mais le Cardinal Infant sen tant
empar aprs un combat long et opinitre, commena tourner

contre lui quelques pices de canon trouves dans le Fort.

La Marchal de Chtillon qui avait amen des troupes avec
lui, leur commanda alors de reprendre le Fort, qui tait ouvert
de son ct. Afin dencourager ses troupes, il se porta audevant de lattaque et ses hommes, qui auraient eu honte de ne
pas faire leur devoir en prsence de leur Gnral, sy portrent
si vaillamment que ce Fort fut trs vite repris des mains des
ennemis. Nous perdmes bien quatre cents hommes cette
premire attaque, dont soixante-quatre Officiers parmi lesquels
vingt-neuf faisaient partie des deux rgiments de Rantzaw. Le
camp ennemi perdit deux cent cinquante hommes et le Cardinal
Infant, qui ne sattendait pas ce revers de fortune, se trouva
plus excit que jamais reprendre le combat. Il remplaa les
hommes, qui aprs tre vainqueurs avaient t vaincus, par des
gens frais. Il leur dit en peu de mots que le salut dArras, ou sa
perte, ne dpendaient que de leur courage et que sils taient
attachs leur Roi et leur pays, ils ne trouveraient peut-tre
jamais une si belle occasion de le prouver. En effet, Sa Majest
Catholique attachait une extrme importance cette ville, et le
Roi, la prenant, couvrait non seulement par l sa frontire, mais
se donnait encore une grande entre dans la sienne. Ctait
dailleurs la capitale de lArtois, conqute qui devait donner de
la rputation aux armes de France et en ter celles dEspagne.
La petite harangue du Cardinal Infant ne lui fut pas inutile,
car ses troupes marchrent bravement sur celles qui venaient
de reprendre le Fort. Celles-ci voulurent le dfendre, mais
malgr leurs efforts, elles furent obliges de cder, et la plupart
des hommes furent tus sur place ou mis hors de combat.
Le Marchal de Chtillon qui avait fait avancer de ce ct-l

des gens frais afin de les soutenir en cas de besoin, voyant que
ses troupes se retiraient assez vite pour laisser supposer
quelles fuyaient plutt quelles ne se repliaient, mena encore
lui-mme la charge. Il fit merveille, si bien que les ennemis,
nayant pas eu le temps de renforcer leur position dans ce Fort,
en furent chasss pour la seconde fois. Mr. du Hallier qui tait
all au camp pendant ce temps-l, avec huit ou neuf mille
hommes, du nombre desquels tait notre rgiment, fit peur au
Cardinal Infant par cette marche, car celui-ci savait quil
amenait avec lui la Maison du Roi, une des meilleures troupes
de Sa Majest. Ainsi ne songeant plus reprendre le Fort, il
nous laissa le temps de faire passer notre convoi, qui mit
labondance dans le camp. Et les assigs qui staient
dfendus vigoureusement jusque-l ne tardrent plus que de
deux jours demander capituler.
Le Roi qui tait rest Amiens sans autre Garde que le guet
des Gardes du Corps, la Brigade des Gendarmes et des chevaux
lgers, et la Compagnie de ses Mousquetaires qui remplissaient
auprs de lui les mmes fonctions que notre Rgiment avait
coutume de faire, aussitt averti se mit en chemin pour visiter
sa nouvelle conqute. Avant de partir dAmiens, trois
Mousquetaires et trois Gardes du Cardinal se battirent encore
entre eux, sans quils fussent daccord pour savoir qui tait
rest lavantage. Leur querelle tait venue dans un billard o,
selon la coutume de ces deux Compagnies, ils ne staient pas
plutt rencontrs, quils staient regards de travers. Des gens
qui jouaient, ayant termin leur partie, se retirrent, et un des
Mousquetaires prit un billard tandis quun Garde en prenait un
autre. Certes, ils navaient pas lintention de jouer ensemble

car ils ne saimaient pas assez pour cela, mais lorsque lon ne
saime pas, on prend plaisir chercher querelle. Le
Mousquetaire, nomm Danneveu, qui tait un gentilhomme de
Picardie, tira la bille que le Garde avait devant lui, et comme il
jouait parfaitement ce jeu, il la fit sauter. Elle donna par
malheur dans le visage du Garde qui, soit quil crt quil avait
fait exprs pour linsulter, ou quil en saist simplement le
prtexte, lui fit signe de lil de sortir afin de voir sil serait
aussi adroit tirer lpe qu tirer une bille. Les deux
camarades du Garde le suivirent, et les deux amis du
Mousquetaire en firent autant. Danneveu tua son homme, et il y
eut aussi un Mousquetaire de tu. Les quatre autres furent
spars par des Bourgeois, qui furent obligs de crier aux
armes, pour les obliger de cesser leur combat. Ils furent mme
contraints de leur jeter des pierres avant que den venir bout.
Une escouade de Mousquetaires reut ordre daller voir ce qui
se passait et pourquoi on criait aux armes. Ds quils la virent,
les deux Gardes senfuirent, croyant quelle ne venait que pour
les mettre en pices et, ayant ainsi abandonn le champ de
bataille, les deux Mousquetaires prtendirent avoir remport la
victoire. Leur prtention tait par ailleurs fonde sur le fait que
les deux fuyards taient blesss, et queux ne ltaient pas. Les
Gardes rtorquaient cela que leurs blessures ntaient rien et
quelles ne les auraient pas empchs de mettre leurs ennemis
la raison, si on les avait laisss faire ; que ctait par
prudence, et non par crainte, quils avaient fait retraite ; quil
ntait pas extraordinaire que deux hommes senfuient devant
une douzaine, surtout quand cette douzaine tait arme de
mousquets, alors quils navaient que leur pe pour toute
dfense.

Bien que jaie toujours eu lme Mousquetaire, ce qui est

pardonnable puisque cest l que jai t form, je ne puis
mempcher de dire que ces deux Gardes navaient pas tort de
soutenir leur bon droit. Cependant le Roi, qui il prenait de
temps en temps une certaine dmangeaison de chagriner le
Cardinal, ne sut pas plutt cette histoire, que sans chercher
savoir si elle devait tre considre comme duel ou comme
simple rencontre, il se mit len railler. Il lui dit quil voyait
tous les jours la diffrence quil y avait entre ses
Mousquetaires et la Compagnie de ses Gardes et que, quand
mme il ne sen serait pas encore aperu, cette seule rencontre
suffisait pour la lui apprendre. Le Cardinal qui, quelque grand
esprit quil et, avait pourtant des moments qui ne rpondaient
pas la haute estime quil stait acquise dans le monde, se
trouva choqu de ces paroles, sans considrer que le respect
quil devait Sa Majest lobligeait en entendre bien
dautres, mme si cela ne lui plaisait nullement. Il lui rpondit
assez brutalement, si lon ose ainsi parler dun Ministre, quil
fallait avouer que ses Mousquetaires taient de braves gens,
mais que ctait quand ils se trouvaient douze contre un. Le Roi
fut piqu, il lui rpliqua que cela nappartenait qu ses Gardes,
vrai ramassis de tout ce quil y avait de bretteurs Paris ; que
cependant Danneveu en avait tu un, que ceux qui le
secondaient avaient bless les autres, et que, quoiquil y ait eu
un Mousquetaire de tu de son ct, cela ne lavait pas
empch de faire prendre la fuite ses ennemis. Enfin, quil
ny avait point de Mousquetaire qui ne puisse en faire autant
que Danneveu, et que ceux de ses Gardes qui auraient affaire
eux ne pourraient esprer un meilleur traitement.

Ces paroles en attirrent dautres de la part du Cardinal, qui

oubliait de plus en plus quil avait affaire son Matre et quil
lui devait le respect. Le Comte de Nogent entra sur ces
entrefaites, et reconnut tout de suite, au visage de Sa Majest et
celui de son minence, quil y avait quelque chose
dextraordinaire sur le tapis. Il fut trs contrari dtre arriv
ce moment-l et voulut ressortir lheure mme, quand le
Cardinal, qui commenait reconnatre sa faute, le retint, lui
disant quil avait besoin de lui pour juger sil avait tort ou non,
parce quun tiers tait plus capable de le faire que soi-mme.
Ce Comte tait Comte de nouvelle impression et qui, de fort
peu de chose quil tait naturellement tait devenu
extrmement riche. Pendant un certain temps, il avait pass la
Cour pour un bouffon, mais enfin les plus sages avaient bientt
reconnu quil avait plus desprit que les autres, puisquil avait
su amasser plus de trois millions de bien et ce, bien quon crt
quil ne profrt que des sottises. Il aimait le jeu au-del de
tout ce que lon en saurait dire, et mme il y avait perdu de
largent. Il ntait pas de bonne humeur lorsque cela lui
arrivait, parce quil tait trs intress. Il jurait et reniait alors
carme et baptme, ce qui tonna tellement un jour un des
frres du Duc de Luines qui jouait trs gros jeu contre lui, que
pour ne pas lentendre blasphmer davantage, il lui remit plus
de cinquante mille cus quil lui gagnait. Il lui dit, en
brouillant les jetons quils avaient devant eux et qui valaient
cinquante pistoles chacun, quil attachait plus dimportance
son amiti qu son argent, quen se mettant ainsi en colre il
altrait sa sant et que, de peur quil nen soit malade, il aimait
mieux ne plus jamais jouer contre lui que de lexposer ce

pril.
Cependant, ce grand blasphmateur devint homme de bien
sur ses vieux jours, ce qui ntait pas pour dplaire aux
Capucins. Comme il tait voisin dun de leurs couvents, quand
il voyait un bon plat sur sa table, il le faisait ter par
mortification sans vouloir y toucher et le leur envoyait, leur
faisant dire de le manger son intention. Sa femme et ses
enfants, qui en eussent bien mang eux-mmes, et qui ntaient
pas aussi dvts que lui, enrageaient bien souvent, mais il leur
fallait prendre patience car il se faisait obir en dpit de tout.
Cet homme, dont je viens en peu de mots de tracer le
portrait, vit bien au ton du Cardinal quil avait besoin de son
secours pour le tirer daffaire. Nanmoins, il ne comprenait pas
ce que cela pouvait tre, car il ne croyait pas ce Ministre si fou
ni si peu politique pour manquer de respect envers Sa Majest.
Quand la chose lui fut conte, il vit bien que les plus grands
hommes taient tout aussi capables que les autres de faire de
grandes fautes. Comme il tait trs diplomate et trs flatteur, il
vit, au visage du Roi, que Sa Majest tait choque avec raison
de ce que lui avait dit son minence, et il jugea quil ny avait
point dautre moyen pour lapaiser que de donner tort au
Ministre.
Le Roi fut ravi que Nogent se dclart pour lui. De ce fait, il
se sentit en droit de faire de plus grands reproches son
minence, lui disant que ses propres intrts laveuglaient
tellement quelle tait incapable dentendre raison, et que si un
tiers ntait pas survenu pour la condamner, elle lui aurait tenu
tte jusquau jour du Jugement. Le Cardinal, reconnaissant
ces paroles que Sa Majest tait vritablement en colre, fut

assez habile pour rparer ce quil avait fait par une humble
confession de sa faute. Il lui en demanda mme pardon en
prsence de Nogent, et lorsquil eut loccasion de rencontrer
celui-ci en particulier, il lui dit quil lui avait rendu un si grand
service quil lui en serait reconnaissant toute sa vie.

e Roi donna le Gouvernement dArras un Officier

nomm Saint-Preuil qui avait t Capitaine aux Gardes.
Il tait alors Gouverneur de Dourlens et comme ctait
de l que lon avait tir la plupart des convois qui avaient servi
faire subsister larme, et par consquent prendre la place,
Sa Majest pensa que les services quil avait rendus en cette
occasion mritaient bien cette rcompense. Ctait un trs
brave homme, trs entendu dans son mtier et par ailleurs
infatigable, de sorte que depuis quatre heures du matin quil
tait lev jusqu onze heures du soir quil se couchait, il ne
sappliquait uniquement qu faire chouer tous les plans que
les ennemis pouvaient avoir. Quand sa garnison le croyait au
plus profond de son sommeil, cest alors quil se levait et allait
faire sa ronde, et quon le voyait sur les remparts. Il y allait
souvent deux ou trois fois dans une mme nuit, tellement que
ses soldats, alors mme quils venaient de le voir, ntaient pas
assurs de ne pas le revoir un moment aprs. Cela les rendait
plus vigilants quils ne ltaient dans dautres places, parce
quil y avait quantit de Gouverneurs qui pensaient que quand
on leur donnait un Gouvernement, ctait pour rcompenser
leurs peines et leurs travaux passs, et qu lavenir ils
devaient tre exempts de ces servitudes.
Saint-Preuil ntait pas mari, et ne lavait jamais t. Ce
nest pas que les occasions avantageuses lui aient manqu,
mais il pensait que le mariage ne saccordait gure avec son
mtier. Nanmoins, comme il tait la fleur de lge et quil

avait les passions vives, il avait toujours eu quelque matresse

dfaut dune femme. Quelques jours aprs avoir eu son
Gouvernement, il alla visiter les alentours jusqu deux lieues
la ronde, et dans un moulin il trouva la femme du meunier si
jolie quil voulut lavoir toute force. Cette femme qui avait
daussi bons yeux que si elle tait ne autre chose quelle
ntait, ne fut pas longue voir la diffrence quil y avait entre
le Gouverneur et son mari. Le temps ni la conjoncture ne leur
permirent de se parler, mais comme lusage avait appris
Saint-Preuil que, dans une occasion comme celle-l, on
russissait mieux par un tiers que par soi-mme, il en chargea
son valet de chambre qui depuis deux ou trois ans tait devenu
son Matre dHtel. Celui-ci alla trouver le mari avec le
boulanger de Saint-Preuil, sous prtexte de lui faire faire de la
farine pour le pain de son matre. Mais tandis que le boulanger
conversait avec le mari, le Matre dHtel entretint la femme
de ce que son matre tait devenu amoureux fou delle depuis
quil lavait vue, tellement quil naurait point de repos jusqu
ce quil la possdt. Que ce ntait pas une passade, quil
voulait en faire sa matresse, et ne pas souffrir que son mari
partaget ses caresses avec lui.
Le Matre dHtel voulut lui remettre un diamant qui valait
bien cinquante pistoles, et la meunire, toute grossire quelle
tait, en savait assez pour ne pas douter que lorsque lon se
mettait sur le pied de donner, cest quon en tenait pour de bon.
Ainsi, elle eut fait son march sur lheure, mais elle pensa que
si elle se montrait trop facile, ce serait le plus sr moyen
dteindre la passion de Saint-Preuil plutt que de lallumer.
Peut-tre en avait-elle fait lexprience dans les

embrassements de quelquun dautre, ou du moins de son

mari ; quoi quil en soit, elle renvoya le Matre dHtel avec
son prsent. Nanmoins, elle le fit en lui laissant entendre quil
ny avait que la honte qui la retenait. Saint-Preuil ne fut pas
fch, en coutant le rapport de son Matre dHtel, que la
meunire ne se ft pas rendue la premire proposition quil
lui avait faite. Il la fit pier, afin de lui faire tenir dautres
propositions, au cas o elle viendrait la ville. Et cette
personne y tant venue la Notre-Dame de Septembre qui
suivit, le Matre dHtel la convia, avec deux autres femmes
qui laccompagnaient, venir faire collation chez le
Gouverneur. Il ne parla pourtant quen son nom et prit bien
garde de ne pas le faire au nom de son matre, devant ces deux
tmoins. La meunire accepta cette collation, et les deux
femmes qui taient avec elle en furent ravies car elles
sattendaient boire l du bon vin, dont les Flamandes ne sont
pas moins amoureuses que leurs maris ; elles y allrent donc
toutes trois de compagnie. Le Matre dHtel les rgala
magnifiquement et, ayant fait saouler les deux femmes, alors
quil avait fait signe lautre de se mnager, elles se trouvrent
bientt dans un tel tat quelles ne furent plus conscientes. On
leur fit un lit chacune et on les coucha sans quelles eussent
connaissance de ce quon leur faisait, tant les fumes du vin
leur taient montes la tte. Elles dormirent toute la nuit sans
se rveiller, tandis que le Matre dHtel livra la meunire
entre les bras de son matre. Elle fit quelques faons avant de
sy jeter, car elle craignait quil ne la renvoyt quand il aurait
pass sa fantaisie. Mais Saint-Preuil lui jura quil y pensait si
peu quil avait dj achet de ltoffe pour lhabiller, parce
quil ne voulait pas quelle ft toujours vtue comme elle

ltait, et il envoya, sur le champ, chercher ltoffe afin de la

lui faire voir.
Contrairement ce quil disait, cette toffe navait pas t
achete pour elle mais pour une matresse quil avait eue avant
elle ; mais layant souponne de quelque infidlit, celle-ci,
par fiert, ne voulut pas lui faire satisfaction l-dessus, soit
quelle ft innocente et quelle penst ne pas tre oblige de lui
en faire, soit quelle ft effectivement coupable, et ne voult
pas lui faire des excuses inutiles. La vue de ltoffe ayant fait
croire la meunire quil ny avait pas trace de tromperie, elle
ne se fit plus tirer loreille pour demeurer avec lui.
Le meunier fut extrmement en peine quand il ne vit pas
revenir la meunire et comme il savait quelle tait alle la
ville avec deux femmes de sa connaissance, il alla chez
chacune delles pour avoir des nouvelles. Il trouva leurs maris
dans le mme tat que lui-mme, et comme il commenait se
faire trop tard pour aller les chercher dans une ville de guerre,
dont les portes devaient tre fermes lheure quil tait, ils
attendirent que ces dernires soient rouvertes pour aller faire
cette perquisition.
Saint-Preuil, qui sen doutait, avait envoy son Matre
dHtel pour aller au-devant deux. Comme celui-ci savait par
quelle porte ils devaient arriver, il stait rendu sur les avenues,
sous prtexte davoir affaire dans la boutique dun picier. Il
tait aux aguets, afin que le meunier ne lui chappt pas et, le
voyant passer, il lappela par son nom et lui demanda, en
prsence de lpicier et de sa famille, sil ne connaissait pas
deux femmes qui taient venues la veille avec la sienne. Que
celles-ci, qui taient de plaisantes commres, staient gorges

de vin dans son Office, quil avait t oblig de les faire mettre
au lit et quil ne croyait pas quelles se fussent dj rveilles.
Le Matre dHtel avait dj fait ce conte lpicier et sa
femme, afin de les prvenir. Les deux hommes ne furent plus
en peine de chercher leurs femmes, mais le meunier, ne sachant
toujours rien sur la sienne, fut plus inquiet que jamais. Il
demanda au Matre dHtel si elle ntait point encore couche
comme les autres. Celui-ci fit ltonn et lui dit quelle avait
certes dormi chez elle, puisquelle sen tait retourne de
bonne heure la veille. Cette rponse augmenta le trouble du
meunier et il les quitta afin daller la chercher, partout o il
crut pouvoir apprendre de ses nouvelles. Ne layant pas
trouve, tout le recours de ce pauvre homme fut daller
demander ses deux compagnes ce quelle tait devenue.
Comme elles ne se souvenaient plus de rien leur rveil, le
meunier, ntant pas plus avanc, commena craindre quil ne
lui ft arriv malheur, sans nanmoins rien souponner de ce
quil en tait.
Il passa quelques jours la chercher de tous cts car,
comme elle tait fort jolie, il trouvait que cela en valait la
peine. Cependant, le Matre dHtel lui rendait visite trs
souvent, sur lordre de son matre, et lui disait de temps en
temps, pour voir ses ractions, que quelque Officier, layant
trouve son got, lavait srement enleve. Le meunier
rpondit cela que sil le savait, il prendrait bien la peine de
sen aller tout exprs Paris, pour se jeter aux pieds du Roi ;
que Sa Majest ne portait pas le nom de juste inutilement et
quil ne doutait pas, lui demandant justice dune si grande
violence, quelle ne la lui ft.

Ce discours fut rapport Saint-Preuil qui estima prudent de

ne pas faire paratre sitt sa nouvelle conqute aux yeux du
public. Il la tint cache au moins un mois ou deux tandis quil
fit tous les plaisirs quil put faire au meunier, pour dsarmer sa
colre. Il sy prit fort adroitement, afin quil ne se doutt de
rien. Une nuit, il envoya brler une table qui tait auprs de
son moulin et o il ny avait que des vaches. Le Meunier qui
ntait pas en bons termes avec un de ses voisins, crut que
ctait lui qui avait fait le coup, et lui fit un procs. Or le
meunier, voyant ensuite quil ne pouvait manquer dy perdre,
puisquil accusait lhomme injustement, demanda protection
au Gouverneur, sur ce quil allait tre condamn faute de
preuve. Saint-Preuil la lui accorda, et pour les mettre daccord,
il paya non seulement tous les frais, mais fit encore rebtir
ltable ses dpens. Il lui donna aussi le double des vaches
qui avaient t brles.
Enfin croyant lavoir adouci par tant de traits dune
gnrosit apparente, il se flatta quil ny avait plus de danger
lui dcouvrir laffaire ; aussi, un beau matin, il lenvoya
chercher et lui demanda si ce quil avait ou dire de sa femme
tait vrai, quelle tait entretenue et fort bien traite par une
personne de grande distinction, et quafin quil et part son
bonheur, elle lui avait envoy une somme de deux mille livres.
Le Meunier, qui savait bien quune partie de ce discours tait
fausse, quand mme lautre aurait t vraie, lui rpondit que
ctait la premire fois quil entendait pareille chose ; quil ne
pouvait dire si sa femme tait tombe ou non entre les mains
dune personne qui en et tant de soin, car pour son compte il
nen avait plus entendu parler depuis quelle tait partie, et que

si elle tait fort son aise, elle ne se souciait gure que les
autres y fussent ou non.
Comme ce discours semblait plus intress quamoureux,
Saint-Preuil ne fit plus de faon de parler clairement. Il dit
cet homme que ce quil lui avait avanc comme une nouvelle
incertaine, il le lui disait maintenant comme une chose sre ;
que la personne qui avait pris sa femme lui avait remis luimme les deux mille francs, et quil stait charg de les offrir
au meunier. Ces paroles rouvrirent les blessures de ce pauvre
homme que le temps navait pas compltement fermes et il ne
put sempcher de pousser un profond soupir. Cependant,
comme il savait quil sassurerait les deux mille francs rien
quen consentant les prendre, alors quil ntait pas certain
quen rclamant sa femme on la lui rendt, il accepta largent,
en provision si lon peut dire. Il savait que, dans le sicle o
nous sommes, largent tait fort utile et quil ny avait pas de
plus grande consolation que celle-l. Saint-Preuil qui ne
manquait pas desprit et qui se savait de puissants ennemis, fit
l un tour dhabile homme mais qui nanmoins ne lui servit pas
grand-chose comme je le dirai plus tard. Il prit la quittance de
cette somme et la fit classer comme affaire secrte entre eux. Il
prtendait par l, si cet homme savisait ensuite de se plaindre
quil lui eut enlev sa femme, faire voir quil la lui avait
vendue lui-mme. Il tait persuad que lon ne pouvait donner
aucun autre sens au document et que, quoi que ce pauvre cocu
pt faire, il nen aurait que le dmenti.
Quand cette affaire fut rgle, il pensa quil ny avait pas
grand pril lui faire voir que ctait lui qui jouissait de sa
femme. Il le fit entrer dans une chambre o elle tait. Elle avait

des habits magnifiques et, voir sa parure, on eut dit bien

plutt quelle tait la femme du Gouverneur que celle du
meunier. Le pauvre mari, qui Saint-Preuil navait rien dit
avant de le faire entrer, fut si saisi en la voyant quil tomba
vanoui aux pieds de lun et de lautre. Ils eurent bien de la
peine le faire revenir lui et lorsquil fut remis, Saint-Preuil
lui donna encore mille francs pour calmer sa douleur. Il lui
promit qu loccasion il serait encore gnreux envers lui,
pourvu quil se montrt sage et nen parlt point. Le meunier
prit encore ces mille francs, sans oser approcher de sa femme
et, de retour son moulin, il ne se soucia plus, comme
auparavant, de ce quelle tait devenue. Comme ils staient
spars bons amis, ou tout au moins en apparence, et que ce
pauvre homme consentait tacitement toutes choses, le
Gouverneur ne crut plus devoir tenir sa matresse enferme. Il
lui laissa prendre lessor, et comme il avait le don de se faire
aimer aussi bien que de se faire craindre, lon vit tout dun
coup que toute sa garnison porta un aussi grand respect la
meunire que si elle et t sa femme.

a Cour ayant t Abbeville avant que de sen revenir

dArras, notre Rgiment arriva Paris vers le milieu du
mois de septembre. Jy trouvai une lettre de Montigr
par laquelle il me mandait que Rosnay tait revenu dans sa
maison, mais quil ny avait couch quune seule nuit, et
quapparemment jen tais cause ; quil mapprhendait
comme la mort, surtout depuis quil avait appris les deux
combats que javais faits ; quil jugeait que je lui ferais passer
un mauvais moment si je venais le retrouver. Montigr me
disait que le meilleur conseil quil pouvait me donner, tait de
me tenir sur mes gardes, car, tant riche, Rosnay tait homme
ne pas pargner largent pour se mettre couvert de ce quil
apprhendait. Ctait me dire en peu de mots quil tait homme
me faire assassiner, ce que jeus peine croire, parce que
naturellement je juge assez bien de mon prochain. En effet, je
nai jamais pu me mettre en tte quon puisse se porter une si
grande mchancet.
Dormant en repos sur la foi de ma conscience, je crus que ce
que me mandait Montigr ntait que leffet de la haine qui
rgne entre deux personnes ayant un procs ensemble. Je lui fis
rponse cependant, pour le remercier de son avis, quoique je le
tinsse pour erron. Je le priais par cette lettre de me faire
savoir sil croyait que Rosnay ft Paris, afin que, prenant les
devants, et quil me voult du mal ou non, je pusse toujours, en
galant homme et non pas en assassin, lui faire voir que quand
on avait reu un affront tel que celui quil mavait fait, on ne

pouvait loublier quen en tirant vengeance.

La rponse de Montigr fut que Rosnay avait pris le chemin
de Paris et que personne ne pourrait mieux me renseigner
quun nomm Mr. Gillot qui avait t Conseiller Clerc au
Parlement de Paris ; quil logeait quelque part vers la Charit,
et que si les gens de son quartier ne pouvaient mindiquer sa
demeure, je la saurais toujours de ses neveux, Mr. le Bouts,
Conseiller, ou Mr. Encellin, Officier de la Chambre des
Comptes ; que ce Mr. Gillot avait t autrefois un ami intime
de mon ennemi, mais quayant eu un procs ensemble pour
quelque bagatelle, leur inimiti tait encore plus grande que
navait jamais t leur amiti.
Au reu de ces nouvelles, je crus que je ne risquerais rien en
allant voir ce Mr. Gillot, puisque nous portions une mme
haine Rosnay. Je le cherchai dans le quartier indiqu et
layant trouv, il sen fallut de peu que je ne hte ma perte en
cette occasion, au lieu de hter ma vengeance comme ctait
mon dessein. Un des laquais de ce vieux Conseiller mayant
introduit dans sa chambre, il me fallut lui dire dans un cornet
quil approchait de son oreille, car il tait sourd, ce qui
mamenait chez lui. Ce laquais qui tait rest dans la chambre,
tait un espion de Rosnay et, mayant dcrit celui-ci, il lui
rpta le mme jour les propos que javais tenus avec son
matre. Mr. Gillot mavait appris o Rosnay demeurait, jtais
certain de ly trouver et par consquent de me venger sans
attendre. Mais le portrait que lui avait fait ce laquais ne lui
laissant aucun doute sur mon identit, il dlogea sur le champ,
dtruisant ainsi tous mes plans. Non content de cela, il chercha
encore des soldats aux Gardes pour me donner mon fait, sans

considrer qutant leur camarade, ils ne voudraient peut-tre

pas tremper leur main dans mon sang. Il esprait que, puisque
largent faisait tout faire mille sortes de gens, ceux-l
feraient tout ce quil voudrait, surtout si lon avait soin de les
lui choisir comme il voulait les avoir.
Il sadressa pour cela au Tambour-Major des Gardes, qui
tait de son pays, et avait t autrefois Tambour dans une autre
Compagnie quavait un de ses frres. Nanmoins, il ne lui dit
pas quel tait son dessein et le Tambour refusa, dune manire
assez brusque. Il lui dit que, quoiquil connt tous les braves
qui taient dans le Rgiment, il ne pouvait en amener quand on
faisait mystre du service quon en attendait. Sur le refus du
Tambour-Major, Rosnay sadressa un Sergent qui ntait pas
si dlicat que lui, et qui lui amena le lendemain matin quatre
soldats, lesquels faisaient peu prs Paris le mme mtier
que font en Italie ceux qui lon donne le nom de Braves. Ce
nom ne leur convient gure, puisque toute leur bravoure ne
consiste qu tuer un homme de sang-froid, surtout quand ils
sont six contre un et quils peuvent le faire sans pril.
Je ne me doutais gure de ce qui se tramait contre moi et je
ne songeais qu aller guetter Rosnay lendroit o Mr. Gillot
mavait dit quil logeait, quand jappris quil avait chang de
demeure ds le jour o je mtais rendu chez ce Conseiller. Je
demandai son htesse, fort jolie femme et qui valait bien
quon lui ft la cour, o il tait all loger. Elle me rpondit
quelle nen savait rien, mais quil lui tait srement arriv une
affaire qui linquitait lextrme, car il navait point eu de
cesse quil net fait emporter toutes ses hardes ; que ctait
la suite dune visite quun laquais, vtu de vert, lui avait

rendue, quil tait descendu prcipitamment dans sa chambre,

lui avait demand son compte, et sen tait all. Aux dtails
quelle mavait donns, je reconnus que ce laquais tait celui
de Mr. Gillot, qui mavait introduit dans la chambre. Ainsi,
afin de mieux men assurer, je la priai de me dire comment il
tait. La description quelle men fit correspondait tout fait
lhomme que javais vu et je ne doutai point de tenir l le
personnage qui avait fait dcamper mon ennemi aussi vite.
Le peu de temps que je restai avec lhtesse pour faire ces
demandes et pour en entendre la rponse, suffit cependant me
rendre amoureux delle, et peut-tre la rendre amoureuse de
moi. Je lui dis quelle venait de perdre un hte en la personne
de Rosnay mais que si elle voulait, je lui en rendrais un autre ;
que peut-tre sa bourse ne serait pas aussi bien garnie que celle
de Rosnay, mais que je pouvais lui assurer quil lui rglerait
fidlement ce quil lui promettrait. En mentendant parler de la
sorte, elle comprit bien que ctait moi-mme qui moffrais
venir loger chez elle, et comme elle avait dj une certaine
inclination pour ma personne, comme elle me lavoua ellemme depuis, elle me rpondit quil lui importait peu que ses
htes fussent riches ou non, pourvu quelle ft paye
rgulirement ; quelle faisait plus tat de lhonntet que de la
richesse, et que, puisque je voulais lui faire lhonneur de venir
loger chez elle, je navais qu prendre la chambre que Rosnay
venait de quitter, o il y avait une garde-robe qui tait assez
commode ; et quune fois install l, il y en aurait mille autres
Paris qui ne seraient pas si bien logs que moi.
Quoique je fusse Gascon, et que du pays do je suis lon ne
reconnaisse pas volontiers sa pauvret, je ne lui en dis pas

moins que ce quelle me disait l tait justement une raison qui

mempchait daccepter ses offres ; que cette chambre tait
trop belle pour moi et que jen voulais une plus commune, afin
dtre en mesure de la payer ; que je navais que faire de garderobe, dantichambre, ni dcurie, parce que ntant quun
pauvre gentilhomme de Barn, je navais ni chevaux, ni valet.
Une autre que cette femme, et qui eut fait le mme mtier
quelle faisait, eut peut-tre t rebute dune dclaration aussi
ingnue que la mienne, mais celle-ci, plus gnreuse que
beaucoup dautres, me rpondit que, quelque pauvre que je
pusse tre, elle voulait que joccupe cet appartement ou que je
ne vinsse point loger chez elle ; que je lui en donnerais ce que
je voudrais, et mme rien du tout, si cela me faisait plaisir ;
quelle me demanderait plutt de me ressouvenir delle lorsque
jaurais fait fortune, car elle tait persuade que cela
marriverait un jour. Jaimai sa gnrosit, et sa prdiction. Je
lui rpondis que ds que je lavais vue, javais rsolu de
prendre un grenier chez elle plutt que de ne pas lavoir pour
htesse, et quelle pouvait juger dans quels sentiments jtais,
maintenant quelle moffrait de si bonne grce un de ses plus
beaux appartements. Je lui promis de ne lui tre charge que le
moins quil me serait possible et que si lhoroscope quelle
mavait tir pouvait jamais se vrifier, je serais ravi de
partager ma fortune avec elle, ou qualors jaurais bien chang
de sentiments.
Il ne fallait pas stonner si cette femme avait des
sentiments si fort au-dessus de ceux quont dordinaire les
personnes qui font le mme mtier. Elle tait ne Demoiselle
dextraction, et tait mme dune famille assez ancienne de

Normandie, mais la mauvaise conduite de sa mre avait t

cause de la ruine de sa maison. Cette femme stait
amourache dun gentilhomme de son voisinage et lui delle
pareillement ; son mari navait pu souffrir leur commerce et
avait tu le galant un jour quil tait venu voir sa femme,
croyant quil ntait pas l. Ce meurtre avait ruin les deux
maisons, trs aises auparavant ; elles consumrent leur bien,
lune en poursuivant la mort de lassassin, lautre en se
dfendant. Enfin le meurtrier avait obtenu grce et fait
enfermer sa femme sans jamais vouloir lui pardonner. Il stait
charg de lducation de ses enfants qui taient au nombre de
huit, trois garons et cinq filles. Les garons ne
lembarrassrent pas longtemps, car il les envoya la guerre.
Quant aux filles, il comptait les jeter dans des couvents, mais
soit quelles tinssent de leur mre et aimassent le libertinage
un peu plus que de raison, soit quelles ne pussent se rsoudre
senfermer pour toute leur vie, il ny en eut pas une qui voulut
sy mettre. Il fut donc oblig de les marier au premier venu,
parce que quand on na plus de bien, non seulement on nest
pas en tat de se choisir ses gendres, mais encore est-on trop
heureux de les prendre comme ils se prsentent. Lune fut
marie un pauvre gentilhomme, qui faisait abstinence la
moiti de lanne, et qui la faisait faire sa femme, non par
dvotion ni par aucun commandement de lglise, mais le plus
souvent parce quil ny avait pas de quoi manger. Une autre
pousa un Matre Chicanneur qui exerait le mtier davocat et
de procureur dans une juridiction assez proche de lendroit o
elle tait ne. Celle-l ntait pas la plus malheureuse car les
gens de cette sorte trouvent toujours le moyen de vivre aux
dpens dautrui. Deux autres avaient pous des gens peu

prs de mme toffe, et si elles ne vivaient pas splendidement,

elles vivotaient du moins. Enfin celle chez qui je devais loger,
avait eu pour mari, il y avait cinq ou six mois, un homme qui
tait absent et qui, aprs avoir t Lieutenant dInfanterie, avait
chang son mtier en celui de louer des chambres garnies.
Je ne sais si sa femme, qui avait gard quelque chose de son
pass, ne se mit point en tte en me voyant, et bien quelle ft
plus ge que moi de cinq ou six ans, que je serais trop heureux
de faire auprs delle ce que celui que son pre avait tu faisait
auprs de sa mre. Son mari tait all en Bourgogne pour un
procs au Parlement de Dijon, sur une succession quoi il
prtendait et elle ntait point fche de son absence car elle ne
laimait nullement.
Ds que je fus tabli chez elle, et quelle meut oblig
prendre lappartement de Rosnay, elle ne voulut pas que je
mange dans ma chambre, ni au dehors, comme je my
attendais, mais avec elle. Et voyant que jhsitais par crainte de
la dpense que cela me ferait, elle me dit, qu faire tant de
faons, je dmentais mon pays ; quil ny avait point de Gascon
qui ma place ne serait trop heureux de profiter dune si bonne
fortune. Jtais encore si jeune et si peu accoutum aux
femmes que cela ne me donna gure plus de hardiesse.
Cependant, devinant ce que tout cela voulait dire, jtais rsolu
men expliquer avec elle, quand une affaire, bien plus
embarrassante, me tomba sur les bras.
Les quatre soldats que le Sergent, dont je viens de parler,
avait donns Rosnay, lui ayant promis de massassiner
moyennant quarante pistoles, ne mirent de distance entre
lexcution et le projet que le temps quil leur fallait pour en

trouver loccasion. Depuis le premier combat que javais fait,

les trois frres Athos, Porthos et Aramis taient devenus mes
amis intimes, et la plupart de leurs amis taient aussi les
miens. Ainsi, je sortais rarement tout seul et je revenais
presque toujours chez moi accompagn. La beaut de mon
htesse y contribuait peut-tre, autant que lamiti que tous ces
gens disaient avoir pour moi. Je logeais dans la rue du VieuxColombier au Faubourg-Saint-Germain, et comme cette rue
nest pas loigne de lhtel des Mousquetaires, et que ctait
justement le chemin des trois frres pour aller ou revenir de la
ville, les quatre soldats furent quelques jours sans pouvoir tenir
leur parole.
Sur ces entrefaites, un autre soldat de ma Compagnie, et qui
tait ami de lun des quatre assassins, nayant pas dargent
pour faire accoucher une fille avec qui il avait eu commerce,
eut recours lui pour lui en emprunter. Il lui demanda quatre
ou cinq pistoles et lui dit le besoin quil en avait, afin quil ne
les lui refust pas. Celui qui il sadressait lui rpondit quil
tait au dsespoir de lconduire ; mais quenfin il est
impossible de prter de largent quand on nen a pas ; que si
cela avait t pour une autre affaire, il lui aurait dit de prendre
patience quelques jours, parce que dici l il tait impossible
quil nen et pas, mais que, comme la chose pressait, il lui
conseillait, en bon ami, davoir recours quelquun dautre.
Cet emprunteur, qui savait le mtier que lautre exerait, et
qui ne croyait pas quen risquant sa vie comme il le faisait tous
les jours, il pt manquer dune si petite somme, laccusa de
lconduire par manque de bonne volont plutt que de
pouvoir. Celui-ci, afin de lui prouver le contraire, lui demanda

de venir avec lui, quils taient quatre qui avaient entrepris de

tuer un homme et que, sils y russissaient, ils toucheraient
aussitt quarante pistoles ; quil partagerait volontiers avec lui
les dix quil aurait pour sa part ; que cet argent tait consign
entre les mains dun ami commun, et quil ne sagissait plus
que de le gagner. Lenvie ou plutt le besoin fit quil accepta
de faire compagnie aux quatre assassins. Lautre lui donna
rendez-vous cent pas de chez moi, o ils furent en embuscade
plus de deux heures ; enfin je vins passer, escort de Porthos
et dAramis ainsi que de deux de leurs camarades, qui taient
venus me prendre au logis pour me mener la Comdie. Ainsi,
ayant moins de commodit que jamais pour faire leur coup,
celui qui lon demandait de largent dit lemprunteur, en me
dsignant, que je me dfiais sans doute de quelque chose, car je
ne sortais plus quen compagnie.
Des quatre assassins, pas un navait reconnu que jtais du
Rgiment. Comme ils taient du premier bataillon et que
jtais du second, nous ne nous tions point encore trouvs
ensemble. laffaire dArras, un de ces bataillons avait t
Dourlens pendant que lautre tait demeur Amiens, et
depuis, quand ils mavaient vu ce navait t quavec un tout
autre habit que celui du Rgiment. Lemprunteur, qui tait
comme je viens de dire, de la mme Compagnie que moi et qui
met reconnu mme dguis, neut pas plutt pos son regard
sur moi quil prit le parti de mavertir. Il pensa quen me
rendant ce service je ne lui refuserais pas largent quil
demandait lautre, et que mme si je nen avais pas, je
lemprunterais plutt dans mille bourses que dy manquer,
dautant que je lui avais paru gnreux lors dune garde, o je

lavais rgal lui et trois de ses camarades. Il se garda bien de

dire aux autres ce quil pensait et comme il tait assez habile
pour un soldat, et quil savait bien que pour rendre son
information plus importante mes yeux il devait connatre tous
les tenants et aboutissants de celui qui avait fait commande de
laffaire, il sinforma de lui adroitement auprs de son ami.
Celui-ci ne fit point de difficult pour lui avouer quil
sagissait de Rosnay, quil ntait venu Paris que pour me
faire assassiner, parce quil craignait que je ne veuille tirer
vengeance dun affront quil mavait fait, et quaussitt le coup
termin, il sen retournerait.
Stant si bien renseign, ce soldat vint me trouver le
lendemain matin dans ma chambre, alors que jtais encore au
lit. Comme je ntais dj pas trop mal avec mon htesse, elle
le conduisit elle-mme mon chevet, parce que sur la rponse
quelle lui avait faite, lorsquil avait demand me voir, quil
tait encore trop matin pour me rveiller, celui-ci avait
rpliqu quil lui fallait pourtant me voir la minute mme, ce
quil avait me dire tant vital pour moi. Lintrt quelle
commenait me porter la rendant sensible cette parole, elle
navait pas voulu quil entrt sans elle, et prtendait entendre
tout ce quil me dirait. Le soldat allgua que laffaire dont il
sagissait ntait pas de la comptence dune femme ; mais
celle-ci, qui tait ttue comme une mule, ne voulut jamais se
retirer. Jeus beau lui faire signe quaux yeux du soldat cela lui
ferait grand tort, et quil pourrait croire bien des choses delle
et moi, elle ne voulut rien entendre. Cet enttement ntait
caus que par la crainte quelle avait de me voir provoqu en
duel, et que ce ne ft l cette affaire importante pour laquelle

lhomme stait fait ouvrir la porte. Quant moi, je savais que

je navais donn sujet personne de me har et que par
consquent que je ne devais avoir aucun ennemi apprhender.
Je crus bien plutt quil venait pour memprunter quelque cu,
et que la confusion quil en avait lempchait doser parler
devant elle.
Comme je me fortifiais de plus en plus dans ce sentiment, je
lui demandai franchement si ce ntait pas cela qui mattirait
sa visite et jajoutai que quand je le pouvais, je me faisais
toujours un plaisir daider mes amis, et particulirement lui
que je connaissais pour tre honnte garon. Je croyais que ce
prt ne me coterait quun cu ou quune demi-pistole tout au
plus, et je comptais cela pour rien en comparaison de la peine
o je voyais mon htesse. Le soldat, voyant que je lavais mis
en si bon chemin, me rpondit quil mavait toujours reconnu
assez gnreux pour assister mes amis quand ils taient dans le
besoin et qu la vrit ctait en partie ce qui lamenait.
Cependant il pouvait se vanter, si jacceptais de lui rendre le
grand service demand, quil me rcompenserait largement en
mapprenant une chose o il ny allait pas moins que de ma
vie ; quil venait pour men rendre compte afin que je puisse
prendre toutes prcautions quil y avait prendre l-dessus.
Comme je ne croyais point avoir dennemi qui songet
conspirer contre moi, javoue que je pris dabord son discours
pour un prtexte quil cherchait pour couvrir la demande quil
avait me faire. Mon htesse, plus sensible tout ce qui me
regardait, nen fit pas le mme jugement que moi, et elle lui
demanda brusquement, et avec aussi peu de jugement quune
femme en put jamais avoir, puisquelle dcouvrait ainsi quelle

sintressait plus moi quelle ne devait, de ne pas tenir

davantage mon esprit en suspens, que de telles paroles
pouvaient me rendre malade et quelle lui serait reconnaissante
de me rvler le mystre dont il parlait.
Jeus peine souffrir limprudence de cette femme, non pas
pour moi mais plutt pour elle. Ce quelle disait l ne me
faisait nul tort, puisque tout au contraire lestime et t pour
moi si on et appris que jtais dans ses bonnes grces. Quoi
quil en soit je persistais toujours dans la pense que javais du
soldat mais, ds la premire parole, il me la fit perdre. Il me
demanda si je connaissais Rosnay, et lui ayant rpondu que je
ne le connaissais que trop bien, puisque javais me venger
dun affront quil mavait fait, il me rpliqua que si je ny
prenais pas garde il men empcherait bien ; quil avait promis
quarante pistoles quatre soldats pour massassiner et que je
ne mtais tir de ce pril que parce que je ntais sorti depuis
quelques jours quen bonne compagnie ; quil y avait je ne sais
combien de temps quils me guettaient matin et soir, rsolus
mattaquer le jour o je ne prendrais pas si bien mes
prcautions ; quil me ferait prendre ces quatre soldats si je
voulais, et que des coquins comme eux ne mritaient pas que
lon et pour eux la moindre considration.
Ensuite il me conta comment il tait venu demander
emprunter de largent lun deux et tout ce qui sensuivit
jusqu ce quil vienne me trouver ; il dissimula toutefois la
part quil avait voulu avoir leur crime, puisquil leur avait
tenu compagnie pour massassiner. Je fis semblant de croire
tout ce quil me disait et lui prtai, ou plutt lui donnai, les
quatre pistoles dont il disait avoir grand besoin. Avant de lui

donner largent, je lui fis jurer quil tmoignerait, quand il en

serait temps, sur tout ce quil venait de me dire, et layant
congdi, sous prtexte quil devait aussitt aller dire sa
matresse quil avait de quoi lassister, je mamusai raisonner
avec mon htesse sur ce que je devais faire dans une occasion
si dlicate.
son avis, elle pensait que je ne devais pas me hasarder
sortir, de peur que ces quatre soldats, voyant quils ne
pouvaient pas mattraper, ne se fassent aider encore par quatre
autres, mais que je devais envoyer qurir un Commissaire pour
dposer plainte, que sur la permission quil me donnerait
dinformer, jaurais un dcret que je ferais excuter ensuite,
tant lencontre de Rosnay que de ses complices. Je ne trouvai
pas son avis bon dans toutes ses parties, sachant que pour
obtenir un dcret il fallait avoir deux tmoins et que je nen
avais quun ; mais je rsolus de porter plainte, jugeant quelle
ne me serait pas inutile pour justifier tout ce qui pourrait
sensuivre de cette affaire. Mon htesse soffrit aller chercher
elle-mme le Commissaire qui tait de ses voisins et de ses
amis. Je la pris au mot, et lui dis de lamener en manteau court,
de peur deffaroucher le gibier sil tait aux environs pour me
guetter, comme il y avait apparence. Je mhabillai en attendant
quelle revint, et un Mousquetaire des amis dAthos, de
Porthos, dAramis et des miens, entra. Me trouvant tout inquiet
il men demanda la raison, et je lui contai ce qui venait de
marriver et les mesures que je prenais l-dessus.
Comme il tait encore bien jeune et quil navait pas trop de
jugement il me rpondit que je ny pensais pas davoir recours
la justice, toujours lente et quelquefois incertaine, que javais

dautres voies plus assures pour me venger et que si je men

remettais lui, il allait faire venir une brigade de
Mousquetaires pour faire main basse sur ces coquins,
quensuite on irait chez Rosnay pour lui faire subir le mme
traitement, de sorte quil ne me faudrait quune demi-heure ou
trois quarts dheure tout au plus pour me dfaire de mes
ennemis. Il voulait sortir lheure mme. Layant retenu par le
bras, je lui rpondis quil ne fallait pas aller si vite dans une
affaire de grande consquence ; que lon pouvait se repentir
dune dcision aussi htive et quil fallait rflchir sur toutes
choses avant dagir, de sorte quaprs cela on ne puisse rien se
reprocher.
Le Commissaire vint un moment aprs et nous nous mmes
daccord sur les mesures prendre pour attraper mes drles.
Voici ce quil fit de son ct, et ce que je fis du mien.
Il envoya chercher un exempt et lui commanda de faire
mettre une trentaine darchers lendroit o le soldat mavait
dit quils me guettaient. Lexempt les fit dguiser pour aller l,
et les y envoya les uns aprs les autres. Je fus averti aussitt
quils y furent, et je sortis alors tout seul, afin damorcer mes
assassins, mais je me tins sur mes gardes de peur dtre surpris.
Ils dbusqurent sur moi ds quils virent quils pouvaient
mattaquer leur avantage, mais les archers surgirent lheure
mme et ils furent pris tous les quatre, sans avoir eu le temps
de me faire aucun mal. Le Commissaire qui nattendait que
cette excution pour aller se saisir de la personne de Rosnay,
dont le soldat mavait indiqu la maison, y alla de suite. Par
bonheur pour lui, il tait dj sorti quand le Commissaire
arriva. Ce dernier avait fait une bvue, en ce quil naurait pas

d pntrer chez lui sans savoir sil y tait ou non, mais une
servante qui navait point vu Rosnay sortir lui avait affirm
quil tait encore au lit, et quil ny avait quun moment quelle
ly avait vu. Comme il arrive toujours en pareil cas, un grand
nombre de peuple sassembla devant la porte et Rosnay, qui
ntait pas all bien loin, tant revenu sur ces entrefaites, ne vit
pas plutt tant de monde assembl devant sa porte, quil jugea
propos de ne pas y rentrer. Il se dfia quil tait arriv
quelque chose ses braves, et que layant sans doute accus, on
voulait le mettre en prison pour connatre la vrit. Il tourna
donc tout dun coup dans une rue qui traversait la sienne et
stant ainsi mis en sret, il neut point de repos quil ne sen
ft all en Normandie chez un de ses beaux-frres, qui tait un
gentilhomme de cette province. Son beau-frre crivit de l
lun de ses amis Paris, pour sinformer sil avait pris lalarme
bon titre, ou sil stait pouvant sans sujet. Cet ami lui
rpondit quil avait sagement agi quand il sen tait all, que
cette affaire faisait grand bruit, que les prisonniers aprs avoir
pris le parti de tout nier, croyant quil ny eut point de tmoins,
avaient avou la fin lorsquon leur en avait confront un,
quil y avait eu tout aussitt une prise de corps contre Rosnay
et que son procs allait lui tre fait par contumace.
Rosnay qui avait besoin de braves quand il en voulait
quelquun et eu besoin de plus de courage quil nen avait
naturellement pour soutenir une nouvelle comme celle-l. Il
crut avoir dj tous les archers de Paris ses trousses, et ne se
croyant plus en sret chez son beau-frre, quoique personne
ne st quil en et pris le chemin, il passa en Angleterre o il
savait bien que la Justice de France nosait aller faire excuter

ses dcrets.
Mon htesse, qui savait quil avait du bien, crut quil ny
avait rien perdre poursuivre contre lui, et fut assez folle
pour se lancer corps perdu dans ce procs. Je la laissai faire,
tant encore trop jeune pour savoir ce que ctait que de
plaider. Toutes ces procdures se firent sous mon nom, et il lui
en cota pour le moins deux mille francs avant que davoir
arrt dfinitif contre mes assassins. Rosnay fut condamn
perdre la tte, et les quatre gardes aller aux Galres. Le
jugement fut excut rellement contre ceux-ci sans que leur
Capitaine nomm du Boudet, qui les rclamait, pt obtenir leur
grce. Mr. de Trville qui me faisait mille amitis, tant parce
que nous tions compatriotes, que parce que jtais ami
dAthos, de Porthos et dAramis quil considrait beaucoup,
sy opposa sous main. Ainsi le Roi, qui faisait gloire de se
montrer digne du surnom de Juste quon lui avait donn, se
tint roide l-dessus, et voulut que ces quatre soldats fussent mis
la chane. Pour ce qui est de Rosnay, il ne fut excut quen
effigie, mais mon htesse fit saisir tous ses biens, et lui fit
encore je ne sais combien de frais avant quil y put mettre de
lordre.
Comme elle navait pas eu les reins assez forts pour soutenir
toute cette procdure sans emprunter, son mari trouva quelle
devait beaucoup quand il revint de Dijon. Il y avait gagn son
procs et en avait ramen du bon vin, qui let mis de bonne
humeur, si ce nest que, ds le lendemain de son arrive, on
vint lui faire commandement de verser huit cent livres que sa
femme avait empruntes un crancier peu commode, en vertu
dune procuration quil lui avait laisse avant de partir. Il lui

demanda quel en avait t lusage et cette femme se gardant de

le lui dire, parce quavec la perte de son argent, il se serait
peut-tre encore aperu quil avait perdu quelque autre chose,
elle lui donna de si mauvaises raisons quils se brouillrent ds
ce jour-l. La poursuite quon leur faisait pour lamour de moi
me mit dans une grande inquitude, et ne sachant comment
faire pour empcher la vente de leurs meubles que lon devait
faire sous huitaine aprs que la saisie et t faite, je dcidai
daller trouver le crancier pour implorer sa misricorde. Il se
montra inexorable de sorte que, me trouvant encore plus
ennuy quauparavant, je pris le parti de le menacer, sil tait
assez hardi de faire excuter sa sentence. Il me rpondit que
mes paroles navaient servi qu renforcer sa dcision et quil
naccorderait pas un moment de quartier ses dbiteurs, quil
me conseillait cependant de sortir promptement de sa maison,
parce que sil envoyait chercher un Commissaire, il me ferait
voir que nous vivions sous un rgne o il ntait pas permis de
venir menacer un homme qui avait prt son argent de bonne
foi.
Mon intervention tait dun jeune homme car je navais pas
song que cela tait bien plus capable de nuire mon hte et
mon htesse que de leur servir. Enfin le dlai fut prt dexpirer,
et joffris celle-ci quinze louis dor qui me restaient encore
des cinquante que le Roi mavait donns ; elle eut la gnrosit
de ne pas vouloir les accepter ; mais len ayant presse, lui
disant que si elle pouvait encore trouver huit ou dix autres
louis, et quelle les portt son crancier, celui-ci surseoirait
peut-tre ses poursuites, elle mcouta la fin. Y ayant joint
quinze autres louis, ce qui en tout reprsentait presque la

moiti de la somme due, elle fut le trouver, pensant quil ne

serait pas si turc que de lui refuser sa demande. Mais ma
dmarche avait tellement aigri son esprit quil lui ordonna de
se retirer, sinon quil lui ferait sauter les degrs de sa maison,
puisquelle lui avait envoy un bretteur pour le menacer jusque
chez lui ; quil voulait quelle sen souvnt toute sa vie et que
sitt le dlai expir, il ferait vendre tous ses meubles.
La pauvre femme sen revint au logis bien dsole, et voulut
que je reprenne mon argent puisquil ne pouvait plus servir de
rien. Jentendais refuser mais elle mobligea de remettre ces
quinze louis dans ma bourse, ce que je fis, tout aussi afflig
quelle pouvait ltre. Nous tions au jeudi aprs dner et la
vente des meubles devait se faire le samedi : or voulant, pour
ainsi dire, faire limpossible pour empcher que cet affront ne
lui arrivt, je men fus dans lantichambre du Roi o javais vu
plusieurs fois quon jouait beaucoup dargent trois ds. Je ne
possdais pas ce jeu fond car, loin dtre joueur, javais
rsolu au contraire de men abstenir toute ma vie. Tout ce que
jen savais tait de faire une mise et de reconnatre quand on la
gagnait ou quon la perdait. Ainsi, nayant dautre ressource
que de me hasarder jouer mes quinze louis, je mapprochai de
la table o on misait assez gros, afin dy prendre place lorsque
quelquun en sortirait. Jattendis plus dune heure et demie
avant que den avoir une, car il y avait l plus de monde quil
ne pouvait y en avoir au sermon du plus habile prdicateur de
Paris. Cependant, je tremblais la pense de perdre mon argent
et daggraver encore mon affliction. Enfin, ayant trouv me
placer avec bien de la peine, je reconnus le terrain avant que de
prononcer la parole sur laquelle devait rouler tout mon

bonheur. Je vis que lon jouait un jeu effroyable, les moindres

mises taient de douze ou quinze pistoles, elles taient
dailleurs doubles ensuite, et lon risquait tout ce que lon
avait devant soi comme sil ne sagissait que dune simple
pingle. Cela me faisait trembler encore plus quauparavant,
car je me disais quun seul coup comme ceux-l suffirait
nous tirer daffaire mon htesse et moi, ou nous envoyer
lhpital.
Aprs avoir regard pendant prs dun quart dheure, je me
hasardai faire une mise de cinq louis. Mr. le Duc de SaintSimon tenait le d et regarda cette mise comme indigne de sa
colre, ainsi ne me rpondant rien tant quil tint le cornet, le d
vint aprs lui au Chevalier de Montchevreuil, gentilhomme du
Vexin Franais qui tait attach Mr. de Longueville. Il ne me
mprisa pas comme avait fait le Duc de Saint-Simon, soit quil
voulut menrler dans la Confrrie des joueurs o il jouait un
grand rle, soit que nayant gure dargent, ce qui tait la
vrit, il trouvt ma mise plus adapte ses moyens que
quantit dautres quon lui faisait autour de la table. Je gagnai
quatre-vingt-seize louis ou pistoles dEspagne, qui ne valaient
encore que dix francs, ctait encore quelques pistoles de plus
que je navais dsir, tellement que men tant retourn au
logis, plus content que ne pouvait tre le Roi, je trouvai en
arrivant quil venait de sy passer des choses qui eurent de quoi
rabattre une partie de ma satisfaction.
Lhte voyant quil navait plus gure que vingt-quatre
heures pour empcher que ses meubles ne fussent vendus, tait
all trouver son crancier, sans rien en dire sa femme ni sans
savoir que jy avais t avant lui. Le crancier qui tait non

seulement brutal mais encore un mchant homme, ne se

contenta pas de le rabrouer mais ajouta quil et mieux
surveiller sa femme une autre fois, parce quelle avait bien
lair davoir mang avec moi largent quelle lui devait
actuellement. Cette remarque mit le mari de mchante humeur
et il sen revint au logis, o il lui administra une correction. Je
la trouvai ainsi toute en pleurs et, oubliant de lui apprendre la
bonne nouvelle, je ne pensai qu lui demander ce quelle avait.
Elle me le dit sans faon, et je lui appris ce qui mtait arriv.
Elle reprit vigueur mes paroles et me dit que, puisque cela
tait ainsi, il fallait que je me fisse adjuger ses meubles, car
elle ne voulait pas que son mari les revt jamais ; cest
pourquoi je ferais mal si jen empchais la vente. Je vis bien
quelle avait envie de le quitter, et que les coups reus lui
tenaient fort cur. Je ne lui cachai pas que je ne pouvais
approuver son divorce : elle ne me fit dautre rponse, sinon
quelle ntait pas accoutume tre battue, et quil fallait
arrter cela ds le dpart, sinon son mari en abuserait encore
plus lavenir ; quil voudrait nous empcher de nous voir, ce
quelle ne tolrerait jamais, du moins de son bon gr.
Je laimais assez et javais pour cela de bonnes raisons car,
outre sa beaut, elle avait toujours t si bonne avec moi, du
premier au dernier jour que je lavais vue, quil eut fallu que je
fusse bien ingrat pour ne pas lui tre reconnaissant ; aussi je lui
dis toutes les douceurs que la reconnaissance et lamiti me
pouvaient suggrer. Je lassurai que cette nouvelle marque de
tendresse me touchait profondment et ainsi, aprs lavoir
prpare ajouter plus de foi ce que javais envie de lui dire,
je lui reprsentai quelle ne pouvait quitter son mari sans

donner sujet bavardages, que je laimais dune manire telle

que sa rputation ne mtait pas moins chre que la mienne,
que Elle minterrompit et me dit que la langue tait un bel
instrument et quon lui faisait dire tout ce que lon voulait, que
quand un homme aimait une femme il tait assez dlicat pour
ne pas partager ses faveurs avec un mari ; que pour elle, elle
naimerait pas un homme qui aurait une femme, moins quil
ne se dcidt la quitter pour lamour delle.
Je la laissai dire et tchai de la rassurer par mes caresses,
afin de lamener au point que je dsirais. Enfin, malgr ma
rpugnance demeurer avec lui, nous convnmes ensemble que
le lendemain, pendant le dner, je dirais, faisant semblant de ne
pas avoir remarqu leur msintelligence, que javais trouv un
homme qui leur prterait de largent pour payer leur crancier,
et quil leur donnerait trois mois pour le rendre, et quil
demandait quils lui donnent une obligation. Elle prtendait par
l le tenir dans une troite dpendance, et que la crainte quil
aurait dtre poursuivi pour le paiement de cette somme,
lobligerait davoir de grands gards pour moi.
Je fis le lendemain ce qui tait convenu, et comme son mari
ne se faisait pas lide de voir vendre ses meubles, il me prit
au mot. Je priai Athos de vouloir me prter son nom pour cette
affaire, et mayant pass une contrelettre, nous vcmes tout
lhiver en assez bonne intelligence, le mari, la femme et moi.
Lorsque les trois mois arrivrent expiration, le mari me pria
de demander un nouveau dlai mon ami, parce quil ntait
pas encore en mesure de rembourser. Sa femme voulait que je
lui dise quAthos avait besoin de son argent, afin de lui faire
peur et de le tenir plus troitement ; mais je crus quil ne fallait

pas lui mettre ainsi le couteau sur la gorge, et quil tait dj

assez maltrait comme cela. La campagne qui allait
commencer men donnait un beau prtexte, ce que sa femme
prtendait. Cependant lui ayant fait entendre raison, nous
fmes les meilleurs amis du monde, le mari et moi, parce que
je lui dis qu ma prire Athos attendrait volontiers jusqu
notre retour de larme.

es Espagnols qui lon avait enlev Arras la barbe

de leur Gnral, et qui avaient encore perdu dans la
mme Province quelques autres villes de grande
importance, craignaient que celles qui leur restaient ne tardent
gure subir le mme sort ; aussi comme ils jugeaient que la
conqute que le Roi avait faite dAire ne tendait qu
sapprocher de la Flandre maritime, ils tchrent non
seulement den donner de linquitude aux Anglais et aux
Hollandais, mais encore de se mettre en tat de la reprendre. Il
ne leur et pas t difficile de russir lgard des Anglais,
parce que cette Nation a de tous temps t oppose la ntre,
et quil semble que son aversion se soit encore augmente
depuis quelque temps ; mais le Cardinal de Richelieu, qui
nattendait pas que les choses arrivent pour y pourvoir, avait si
bien pris ses mesures, que cette Nation ne put se mler des
affaires dautrui, parce quelle tait suffisamment embarrasse
dmler les siennes. Elle tait devenue jalouse de la
protection secrte que son Roi accordait aux Catholiques de
son Royaume, et de ltroite liaison qui existait alors entre ce
Prince et Louis le Juste, dont il avait pous la sur. Cette
Princesse tait belle et dune humeur tout fait charmante, et
attirait beaucoup de monde la Cour du Roi son mari, contre la
coutume des Anglais, qui croient dordinaire quil y a une
espce desclavage et de bassesse dans les assiduits que lon
manifeste son souverain ; cela rendait les choses encore plus
suspectes ceux qui conservaient dans le cur cette

indpendance et cette libert que leur Nation affecte par-dessus

toutes les autres Nations du monde.
Lobstacle mis par le Cardinal de Richelieu de ce ct-l aux
desseins des Espagnols, consistait en ce quil allumait ce feu au
lieu de lteindre. La Politique qui est la rgle ordinaire de tous
les mouvements des Ministres, lexigeait de lui au prjudice de
la charit, qui len devait dtourner. Cependant, comme la
charit est une vertu que non seulement lon ne connat gure
dans toutes les Cours, parmi les Courtisans et les Politiques,
mais que lon traite encore souvent de chimre, bien loin quil
en ft blm par personne, chacun au contraire y prenait sujet
de llever jusquau troisime Ciel. Les Espagnols nayant pas
t longs reconnatre quils se tromperaient lourdement sils
espraient quelque secours de ce ct-l, et ayant aussi reconnu
la mme chose du ct de la Hollande, o les intrts de
Frdric Henri Prince dOrange, stadhouder et Admiral Gnral
de cet tat, sopposaient leur contentement, ils ne mirent plus
leur confiance quen leurs propres forces soutenues de leur
adresse. Le pouvoir pour ainsi dire absolu que le Cardinal de
Richelieu stait acquis la Cour, y avait fait de tout temps un
grand nombre de jaloux, surtout parmi les Grands, parce que
pour slever au-dessus deux il avait intress adroitement le
Roi et ltat dans sa querelle. Ce Prince qui tait aussi bon
quil tait peu pntrant avait vu avec plaisir que, sous prtexte
dtablir la Souveraine puissance dans son Royaume, il avait
ruin insensiblement tous ceux qui taient susceptibles de sy
opposer par leur crdit et par leur prudence. Je dis prudence,
parce que, quoique ce soit une espce de paradoxe que de
vouloir tre prudent et sopposer en mme temps aux volonts

de son Prince, nanmoins quand la volont suprme ne fait que

renverser les lois dun tat, il arrive souvent que lon rende
plus de service son Souverain de sy opposer avec tout le
respect qui lui est d, que dy consentir dans un esprit de
lchet et desclavage. Cest ainsi que le Parlement de Paris a
souvent fait des remontrances Sa Majest dans des
conjonctures dlicates, qui ont t quelquefois coutes avec
succs, pendant que dautres ont t rejetes, parce quil est
arriv, comme presque toujours, que ceux qui les faisaient, au
lieu dy apporter le respect convenable, se laissaient emporter
ou par leur passion ou par leurs intrts.
Les Espagnols ne se fiant pas tant sur leurs propres forces
quils nessayaient encore dexciter la jalousie qui rgnait dans
notre tat, envoyrent alors la Cour un homme de confiance
nomm sous prtexte dy faire quelques propositions
daccommodement. Le Cardinal de Richelieu qui y gouvernait
avec un pouvoir presque aussi absolu que le Roi lui-mme, lui
eut refus volontiers le passeport quil lui fallait pour y entrer,
si ce nest quil eut peur que le peuple ne lui en voult du mal.
Il savait que le peuple se lasse trs vite de la guerre, parce que
cest dans ce temps quil est le plus accabl dimpts ; quainsi
il ne manquerait pas de dire, que sil voulait la continuer,
ctait pour servir ses intrts particuliers plutt que ceux de la
Nation en gnral. Cependant ils neussent pas dit la vrit,
quand ils eussent parl de la sorte ; puisque pour en dire le vrai,
il y avait longtemps que les affaires de la France navaient pas
t en si bon tat quelles taient alors. Ses armes, du ct de
lAllemagne, staient rendues formidables jusquau-del du
Rhin par la prise de Brisac et de toute lAlsace. En Italie, par

celle de Pignerol et en Flandres par celle dArras. Ses brigues

navaient pas fait un moindre effet au Portugal et en Catalogne,
si toutefois on ne doit pas dire plutt que ce qui y tait arriv
tait encore dune plus grande consquence que tout ce qui
tait arriv ailleurs. Ce Royaume et cette Province staient
rvolts contre les Espagnols, lun stant rang sous la
domination des Ducs de Bragance, qui prtendaient en tre les
lgitimes hritiers, lautre sous celle de la France qui y avait
fait entrer des garnisons.
Le Cardinal, en faisant soulever ces tats contre leurs
anciens Matres, leur avait montr le chemin quils devaient
suivre, quand mme ils ne leussent pas su dj par euxmmes, et celui dont je viens de parler ne fut pas plutt arriv
la Cour quil y rencontra secrtement le Duc de Bouillon. Ce
Prince avait toujours des liaisons secrtes avec lEspagne,
quoiquil ft n Franais, et quil et encore obligation la
Couronne de lui avoir mis sur la tte celle quil portait. Il
lavait hrite de son pre qui lui-mme lavait reue dHenri
IV, qui lui avait fait pouser lhritire de la Mark qui
appartenait le Duch de Bouillon, et la principaut de Sedan.
Le Roi avait encore fait bien plus pour lui. Cette Princesse
tant morte quelque temps aprs sans lui laisser denfants, Sa
Majest lavait maintenu par sa protection dans la possession
de cette Principaut, au prjudice de Mr. de La Boullaye qui
elle devait revenir lgitimement, car il y en avait un qui avait
pous une sur de la dfunte et qui, par consquent, devait
venir cet hritage. Mais comme on est oblig, quand on change
ainsi dune condition prive en celle de Souverain, de changer
aussi de conduite, toutes ces grandes obligations staient

vanouies la vue de la jalousie que lui causait la situation de

son tat. Il ne doutait point, qutant la biensance de la
France comme il ltait, puisque ctait une clef de ce
Royaume, il ne vnt un temps o on lui demanderait la
restitution de ce qui ne lui appartenait pas, et qu proprement
parler il ne devait se regarder que comme un homme qui lon
avait confi une fidei-commis, et dont on lobligerait bientt,
malgr lui, rendre compte.
Voil quelle tait la cause des engagements secrets que Mr.
de Bouillon avait avec les Espagnols. Il prtendait que, par leur
moyen, il pourrait se maintenir dans son nouvel tat et au
besoin recevoir garnison dans son chteau de Bouillon et dans
celui de Sedan. Le premier passait pour imprenable dans ce
temps-l, o lon ne savait pas encore ce que ctait que
dassiger une place, et o lon faisait la guerre tout autrement
quaujourdhui. Le second tait trs fort, et du moins en avait-il
la rputation, quoiqu dire le vrai, il le ft moins quon voulait
bien le proclamer. Le Roi se doutait bien que Mr. de Bouillon
ne lui tait pas trop fidle ; mais comme il avait des affaires de
tous cts, il tait persuad quil devait feindre de ne pas y
prendre garde, dautant plus quil pensait que le Duc faisait
tout cela par prcaution. En effet, tous les traits passs jusqu
prsent ne lavaient t quen cas o il vnt tre attaqu et
comme le Roi navait nulle raison de le faire pour le moment,
il croyait quil devait continuer ainsi jusqu ce que la
conjoncture lui permt de faire clater le ressentiment quil
pouvait avoir de sa conduite.
LEspagnol qui tait venu Paris, et qui tait bien instruit
des intrts de ce Duc, ce qui ntait pas difficile puisquils

sautaient aux yeux de tout le monde, avait reu ordre du Roi

son matre daller le voir, et en fut fort bien accueilli. son
arrive la Cour, il apprit que Louis de Bourbon, Comte de
Soissons, tait mcontent du Cardinal, ce qui lui fit dire
lautre que cette qualit de Prince du Sang suffisait pour faire
entrer quantit de personnes de condition dans son parti, et
quon pourrait, en gagnant ce Prince, rendre la France ce
quelle venait de prter lEspagne en lui faisant soulever ses
Provinces ; que le Cardinal de Richelieu avait beaucoup
dennemis, et que sils voyaient entrer une arme dtrangers
dans le Royaume, ils prendraient ce temps-l pour se rvolter
contre lui ; que ce Ministre entreprenait tant de choses, quil ne
fallait presque rien pour le faire succomber ; quil envoyait des
troupes au Portugal et en Catalogne, et que les frontires du
Royaume tant ainsi dgarnies, il serait maintenant ais dy
percer, pour peu quon ait bien pris ses prcautions.
Depuis longtemps, le Duc de Bouillon mourait denvie de se
faire une barrire du ct de la Champagne en obligeant la
Cour lui donner Danvilliers de gr ou de force. Il avait mme
os tmoigner un jour son ambition au Cardinal de Richelieu
qui, plus politique que tout ce que lon en saurait dire, lui en
avait laiss entrevoir quelque esprance, afin de lembarquer
dans quelque mauvais pas, qui lui ft perdre son bien au lieu
dacqurir celui dautrui. LEspagnol, qui connaissait son dsir,
lui en parla comme dune chose tout fait facile, et lui dit que
la France serait trop heureuse de lui cder, pour apaiser la
guerre quil allumerait de ce ct-l. Il se laissa aller ces
flatteries, et ayant vu le Comte de Soissons secrtement, il
neut pas de peine le gagner. Ce Prince avait sur le cur que

le Cardinal, aprs lui avoir fait perdre un procs quil avait

intent lencontre de Henri de Bourbon, Prince de Cond,
pour le faire dclarer illgitime, eut encore mari sa nice au
Duc dEnghien son fils an. Il voyait par l que tant que ce
Ministre vivrait, il ne devait pas attendre grand succs de la
requte civile quil avait prise contre larrt qui tait intervenu.
Il avait encore dautres causes de mcontentement. Le Cardinal
diminuait tout autant quil pouvait les prrogatives de sa
charge de Grand Matre de la Maison du Roi, et lui avait fait
refuser dailleurs quantits de grces quil avait demandes
Sa Majest. La raison pour laquelle ce Ministre lui tait ainsi
oppos en toutes choses, cest quil avait t plus fier que le
Prince de Cond. Il avait refus son alliance quil lui avait fait
proposer par Sennetere, et celui-ci qui tait son Intendant
dpe, ne sen tait pas trop bien trouv. Le Comte, fch de
voir quun de ses Domestiques se ft charg dune telle
commission, parce que la vertu de la Dame quon lui offrait
tait un peu suspecte, lavait non seulement maltrait en
paroles, mais encore chass de sa maison.
Ce Prince qui depuis ce temps-l en voulait de plus en plus
au Cardinal, couta volontiers tout ce que Mr. de Bouillon
voulut lui proposer contre ltat. Il crut que plus les choses
iraient mal en France, plus le Roi sen dgoterait. Il savait
quil ne laimait dj pas trop, et quainsi il ne faudrait presque
rien pour le perdre. Tous leurs projets, aussi nuisibles fussentils la fortune de ce Ministre, ne leur pouvant servir, sans le
soutien des forces espagnoles, Mr. de Bouillon envoya
Bruxelles un gentilhomme, nomm Campagnac, qui tait un
ancien Domestique de sa maison. Il crut que son voyageur ne

pourrait tre suspect la Cour, parce que ce gentilhomme avait

un neveu qui avait t pris auprs de Courtrai par un parti
espagnol, qui lavait conduit dans la capitale de Brabant. Dans
cette rencontre il avait t bless, et ctait l un prtexte qui
paraissait plausible, son homme tant en situation de passer
dans ce pays sans que lon y trouvt redire. Il fut bien reu
par les Espagnols, et le Cardinal Infant lui aurait volontiers
rendu son neveu aussitt sil navait eu peur que cela nveillt
quelques soupons. Ce Prince fut ravi que le Comte de
Soissons, linstigation du Duc de Bouillon, ft dhumeur
vouloir troubler ltat. Il promit au gentilhomme de faire
donner ce Prince cinquante mille cus de pension par le Roi
dEspagne, ds quil se serait retir de la Cour, et cent mille
francs au Duc de Bouillon, avec une arme de douze mille
hommes place sous ses ordres, sans que lEspagne prtendt
aucune des conqutes quil pourrait faire avec elle. Ce trait
ayant t fait par crit avec le Cardinal Infant, Campagnac sen
revint Paris sans son neveu, qui resta persuad quil navait
fait ce voyage que pour lamour de lui. Il rendit compte de sa
ngociation aux deux Princes qui en furent trs satisfaits ; le
Duc de Bouillon, au bout de quelques jours, sen fut Sedan,
sous prtexte que la Duchesse sa femme y tait incommode.
Sans faire semblant de rien, il y donna ordre aux Officiers de la
garnison, dont les Compagnies ntaient pas encore compltes,
de les mettre en tat avant la fin du mois de mars qui tait
dailleurs trs proche. Il leur fit ce commandement sous peine
de sa colre, et ils eurent soin de sen acquitter. Il remplit en
mme temps ses magasins de toutes les munitions de guerre et
de bouche dont il pouvait avoir besoin, et afin que le Cardinal
de Richelieu ne se doutt pas quil songeait se soulever

contre le Roi, il lui fit croire non seulement que lEmpereur

envoyait une arme au Luxembourg, pour faire quelque
entreprise sur la Meuse de concert avec les Espagnols, mais
encore quil avait eu connaissance quils en voulaient au
Luxembourg.
La marche de cette arme ntait pas une fiction comme on
pourrait se limaginer par ce que je viens de dire, mais au
contraire de ce que le Duc affirmait, cette arme ne venait pas
contre lui, mais pour lui. Il fit bien plus, il dupa le Cardinal
dun mariage entre le Vicomte de Turenne, son frre, et lune
de ses parentes, et le Vicomte joua les amoureux, car il avait
encore plus envie que son frre de rentrer dans Sedan. Ce
dernier, sil a pu passer sur ses vieux jours pour un homme
modeste et exempt de toute ambition, ce ne put tre que dans
lesprit des gens qui ne lont pas connu fond. En effet, jamais
homme na t plus entt de vaine gloire, et tous ceux qui
lont frquent savent que le seul fait de lui refuser le titre
dAltesse suffisait pour sen faire har, au lieu que si on len
gratifiait il tait content comme un Roi. Au reste ce Vicomte
ayant si bien second son frre, le Comte de Soissons partit un
beau jour de Paris, sous prtexte de sen aller sa maison de
Blandy ; mais avant darriver Melun il prit sur la gauche, et
fut passer la Marne un gu quil avait fait reconnatre en de
de Chteau-Thierry ; il se rendit alors Sedan, sur les relais
que Mr. de Bouillon avait envoys sa rencontre.
Ds que le Cardinal eut connaissance de son itinraire, il
reconnut quil avait t dup. Il envoya immdiatement des
courriers pour le rattraper et lui fit proposer de la part du Roi
de revenir, lui offrant toutes sortes doffres avantageuses. Ce

Prince, pensant quil ne pouvait se fier toutes les belles

promesses quon pouvait lui faire, tant que ce Ministre resterait
son poste, ne se laissa jamais persuader, malgr plusieurs
alles et venues des courriers. Larme que lEmpereur devait
envoyer au Luxembourg sy rendit sous le commandement de
Lamboi, au devant de qui le Comte de Soissons envoya un
gentilhomme pour savoir de lui quand il pourrait arriver sur la
Meuse. Cette marche alarma la Cour qui avait peur que
lexemple du Comte de Soissons ne ft suivi de la
dsobissance de quantit de Grands, qui navaient pas eu plus
de lieu que lui daimer le Cardinal de Richelieu. Elle se mfiait
surtout du Duc dOrlans, dont le gnie tait extrmement
variable et qui, lui tout seul, avait fait plus de mal ltat par
les diverses rvoltes quil avait excites, que tous ses ennemis
ensemble neussent pu faire en plusieurs annes. Ainsi pour
prvenir les mauvais desseins quil pourrait avoir, on mit des
Gardes tous les passages, afin de larrter sil venait sy
prsenter. Malgr toutes ces prcautions, quantit dautres
mcontents se rendirent auprs du Comte de Soissons, afin
quayant part avec lui au hasard de ce quil allait tenter, ils
leussent aussi sa bonne fortune, au cas quil triompht. Ce
contretemps fut cause que larme que le Roi destinait pour les
Flandres sous la conduite du Marchal de Brz, ne fut pas
aussi forte que prvue. Il fallut en prendre une partie pour
lenvoyer de ce ct-l sous le commandement du Marchal de
Chtillon, pendant que le Marchal de la Meilleraye eut un
camp volant pour couvrir les places sur lesquelles les ennemis
voudraient entreprendre quelque chose. Le gnie de ces trois
Marchaux tait tout diffrent. Le premier ne devait sa position
qu ce quil avait pous une des surs du Cardinal de

Richelieu, dont il avait eu deux enfants, le Duc de Brz et

Mme la Duchesse dEnghien. Jamais homme ne fut plus fier
sans mrite. Il poussa mme la fiert jusqu linsolence et la
tyrannie, faisant dans son Gouvernement dAnjou et dans celui
du Saumurois, tout ce que les tyrans les plus horribles et les
plus dtestables ont jamais pu faire de plus cruel. En effet, non
content dy maltraiter la Noblesse, un point quelle fut
oblige de se rvolter la fin contre lui, il enleva encore une
femme son mari et fit tuer celui-ci pour en profiter tout son
aise. Mais ctait assez quil ft beau-frre de son minence
pour pouvoir tout faire impunment.
Le Marchal de Chtillon tait tout aussi aimable que lautre
tait intraitable. Il avait dailleurs hrit de toute la valeur de
ses anctres, dont notre Histoire a fait mention avec honneur. Il
avait beaucoup dexprience et de conduite, mais toutes ces
bonnes qualits taient ternies par lamour quil avait pour le
repos et pour la vie tranquille. Ainsi quand il se trouvait bien
dans un Camp, il avait toutes les peines du monde le quitter,
parce quil craignait de ntre pas aussi bien dans un autre. Le
Cardinal le connaissait bien, ce qui fit quon stonna quil lui
eut donn ce commandement o il devait avoir affaire un
Prince aussi vif et vigilant quil tait pesant et endormi.
Pour ce qui est du Marchal de la Meilleraye, bien quil ft
comme le Marchal de Brz, galement redevable de son
lvation au Cardinal par son alliance, vu que sa femme tait
cousine de son minence, il avait beaucoup de mrite
personnel. Il tait brave et sentendait son mtier, ce qui
laissait supposer que mme sil navait pas t si proche parent
du Ministre, il aurait pu esprer faire son chemin. Cependant, il

avait cela de commun avec le Marchal de Brz quil abusait

souvent, aussi bien que lui, de sa faveur et quau lieu de
lhonntet qui sied si bien tout le monde et principalement
ceux qui se voient lever au-dessus des autres, ou par leur
naissance, ou par leur mrite, ou par leur fortune, il navait que
de la hauteur et pour ainsi dire du mpris pour ceux qui,
comme lui, staient levs des dignits ou qui taient prs de
sy lever. Il craignait que sa gloire nen ft assombrie ; aussi
pour en rechercher une fausse, il perdait la vritable, et se
faisait un nombre infini dennemis, au lieu des amis quil eut
pu se faire. Il stait brouill avec Saint-Preuil uniquement par
jalousie et lui avait fait quelques incartades. Saint-Preuil ne les
avait pas souffertes sans rien dire, comme il arrive trop souvent
en pareil cas, quand ceux qui vous ont offenss appartiennent
de si prs au Ministre. Il les avait repousses en brave homme
qui ne craignait rien, sinon de laisser souiller sa gloire par
quelque lchet.
Ce Marchal avait encore fait pire Mr. de Fabert, qui le
Roi avait enfin donn une Compagnie aux Gardes, aprs lui
avoir refus lagrment dune Compagnie dans un vieux Corps.
Il avait cru quil pourrait lui marcher sur le ventre comme bon
lui semblerait, parce que cet Officier tait de souche trs
modeste et quil ne croyait pas que le bton de Marchal de
France vnt jamais son secours, pour purger son mauvais
sang. Mr. de Fabert stait toujours rvolt contre lui et avait
trouv protection auprs du Cardinal, qui avait t le premier
blmer le procd de son parent. Il est vrai que Fabert avait
toujours eu ladresse de parler trs respectueusement du
Marchal, afin que lorsquil viendrait sen plaindre son

minence, elle ft plus dispose lcouter.

Il aurait t souhaitable pour Saint-Preuil quil se soit
conduit aussi sagement, non seulement avec ce Marchal, mais
encore avec le Duc de Brz contre qui il venait davoir tout
rcemment une espce de querelle. tant venu la Cour par
ordre du Roi pour confrer avec lui des affaires de la frontire
et de ce quon pourrait y entreprendre pendant la Campagne
suivante, il demeura prs de quinze jours Paris avant que le
Conseil de Sa Majest eut pris une dcision l-dessus. Mr.
Desnoyers, Secrtaire dtat la Guerre, qui ne laimait pas
parce quil navait jamais pu se rsoudre lui faire la cour,
voulait que lon ft le sige de Douai, qui est cinq lieues audel dArras, afin que, cette ville ntant plus frontire lorsque
lautre serait prise, Saint-Preuil se vt priv de la gloire quil y
a pour un gouverneur se trouver le plus prs des ennemis.
Saint-Preuil voulait au contraire quavant daller ainsi de
lavant, on nettoie ce qui tait derrire lui. Il y avait Bapaume
qui lui tait la communication des Places de la Somme, et qui
ntait qu quatre lieues de son Gouvernement. En outre, il y
avait Cambrai qui, bien que plus loign semblait encore plus
ncessaire conqurir quune ville comme Douai, quon ne
pourrait jamais conserver quavec une puissante garnison.
tout cela, Desnoyers rpondit quon en ferait une Place
dArmes et quune partie de la Cavalerie y passant lhiver, elle
smerait la terreur et leffroi jusquau cur de la Flandre
Wallone dont on pourrait en mme temps faire la conqute.
Le Marchal de la Meilleraye partageait la mme opinion
que Mr. Desnoyers, plutt pour avoir le plaisir de contredire
Saint-Preuil, que pour croire vraiment quil et raison. Enfin le

Conseil avait peine se dterminer, parce que la force du

raisonnement de Saint-Preuil combattait dans lesprit de Sa
Majest tout ce que les brigues des autres pouvait faire. Le
Gouverneur passa ces quinze jours aller se divertir quand il
ntait pas oblig daller au Louvre. Les affaires qui lavaient
amen Paris tant enfin termines sa satisfaction, si lon ne
compte cette dispute avec le Marchal de Brz dont jai parl
tantt, il sen retourna dans son Gouvernement o il
recommena harceler les ennemis qui avaient eu quelque
relche pendant son absence.
Cependant la Campagne commena et le Rgiment des
Gardes ayant reu lordre de marcher en Flandres, je rendis
mon hte bien joyeux en my en allant. En effet, bien quil me
ft bonne mine, il se doutait que je ntais pas mal avec sa
femme, mais comme il devait de largent Athos, qui tait un
de mes amis, il stait cru oblig de me mnager jusquau jour
de mon dpart. Quand je fus parti, il nen usa plus avec sa
femme comme il faisait auparavant. Il lui reprocha quantit de
choses dont il croyait stre aperu et elle me le communiqua
en des termes qui me firent croire quelle tait encore bien plus
maltraite quelle navait jamais t. Le seul recours que je
pouvais lui apporter tait de la plaindre. Je lui fis rponse une
adresse quelle mavait indique, et la part que je prenais ses
affaires lui fit supporter son malheur avec plus de patience.
Son mari qui voulait absolument se dfaire de moi et qui ne
voulait pas que je la revoie lorsque je reviendrais, savisa alors
de changer non seulement de maison mais encore de mtier. Au
lieu de louer des chambres meubles il se fit marchand de vin,
et prit un gros cabaret. Le voyage quil avait fait Dijon lui

avait fait connatre des gens qui avaient vant ce commerce, et

il prtendait que quand mme ce mtier ne lui russirait pas
mieux que celui quil avait auparavant, il en retirerait toujours
lavantage de stre dbarrass dun homme qui lui tait
extrmement suspect.
Le cabaret quil ouvrit tait dans la rue Montmartre, tout
prs et du mme ct o est aujourdhui lhtel de Chart. Il
vendit tous ses meubles, et ne garda que ceux qui lui taient
ncessaires pour son mtier. Sa jalousie tait trop forte pour
que sa femme ost lui demander o il me mettrait lorsque je
reviendrais, et elle me fit savoir quelle tait au dsespoir.
Avec largent quil avait eu de ses meubles, il acheta quantit
de marchandises, esprant quavant que la Campagne ft
termine, il aurait gagn beaucoup plus dargent quil ne lui en
faudrait pour rendre Athos. Je fus fort afflig de cette
nouvelle, parce que je trouvais sa femme fort aimable, et que
par ailleurs elle me faisait subsister fort honntement, sans que
jeusse lembarras de mettre la main la bourse.
Enfin, comme il ny a rien dont on ne puisse se consoler, je
ne songeai plus qu chercher quelque occasion de me signaler,
afin que je pusse pas pas mavancer vers les honneurs quon
est en droit dattendre, quand on tche, comme je faisais, de
sacquitter de son devoir. Pendant cette campagne nous ne
fmes pas les plus forts. Les Troupes que lon avait t oblig
de dtacher pour envoyer au Marchal de Chtillon, nous firent
demeurer sur la dfensive en Flandres, o le Cardinal Infant
avait une grosse arme. Il sattacha reprendre Aire
pendant.que le Marchal de Chtillon fut se camper pour
observer de l les mouvements que feraient le Comte de

Soissons. Ce qui se passait de ce ct-l inquitait bien plus le

Cardinal que ce qui se passait ni en Flandres ni ailleurs. Il nen
devait pas tre moins puissant, quand bien mme les ennemis
reprendraient Aire et feraient dautres conqutes de ce ct-l,
mais, il ne savait pas sil resterait encore dans le Ministre, au
cas o le Comte de Soissons aurait eu lavantage sur le
Marchal. Il demanda au Marchal de Brz de lui envoyer
encore trois bataillons, des meilleures troupes quil et avec
lui, pour les envoyer au Marchal de Chtillon. Notre rgiment
se porta volontaire, jugeant quil ntait plus possible de
secourir Aire puisque notre arme, dj trs faible,
sappauvrissait encore par ce dtachement. Mr. de Brz ne
voulut pas nous laccorder, car il trouvait que tant quil aurait
ce rgiment avec lui, ctait un honneur qui le rendrait
suprieur aux autres Marchaux.
Aprs cela, notre arme ne fut pas compose de plus de
douze mille hommes. Nanmoins, nous nen prmes pas moins
Lens, pendant que le Marchal de Chtillon se laissa battre,
faute davoir voulu de bonne heure aller occuper un poste
avantageux, do il et pu empcher le Comte de Soissons
dtendre ses troupes dans la plaine. Malgr les conseils des
Officiers Gnraux, il ne voulut couter personne, soit quil
naimt pas faire ce qui ne venait pas de lui, soit que sa paresse
le retnt dans une belle maison o il se trouvait log. Le
Cardinal qui avait t inform de la faute quil avait commise,
se jura aussitt de sen venger, pourvu nanmoins que le Comte
de Soissons lui donnt le temps de respirer : car il craignait
quil ne profitt de sa victoire et que toutes les villes de
Champagne ne lui fussent bientt ouvertes. Cependant, tandis

quil mditait de terribles choses contre le Marchal, il lui vint

un courrier qui lui rapporta la nouvelle de la mort du Comte de
Soissons, sans que personne pt dire au vrai de quelle manire
elle tait arrive. Aussi, est-on encore aujourdhui se
demander sil se tua lui-mme, comme certains ont bien voulu
le dire, ou sil fut assassin par un homme aux gages de ses
ennemis. Ceux qui croient lassassinat affirment quun de ses
Gardes, ayant couru aprs lui pour lui dire quon tenait ferme
encore en un endroit, lui lcha un coup de mousqueton dans la
tte quand il vint se retourner pour regarder qui lui donnait
cet avis. Les autres au contraire, quayant voulu lever la visire
de son casque avec le bout de son pistolet, quil tenait encore
la main, le pistolet tira de lui-mme et le jeta raide mort sur le
carreau. Cependant, jai rencontr des gens qui mont dit que
ses pistolets taient encore chargs quand on le trouva mort.
Cest ce qui fait quil est bien difficile de savoir qui lon doit
croire des uns ou des autres.
Le Marchal de Chtillon qui se rendait assez de justice pour
se condamner lui-mme, fit le malade ou bien tomba
effectivement malade de chagrin. Cela fut cause que le
Marchal de Brz reut lordre daller prendre sa place, et ce
fut alors que ce Gnral nous fit aller de ce ct-l avec lui. Il
laissa le reste de son arme au Marchal de la Meilleraye, qui
assigea Bapaume, pendant que nous reprmes Damvilliers que
le Duc de Bouillon navait pas manqu dassiger aprs la mort
du Comte de Soissons. Le Roi vint nous trouver alors que nous
tions devant cette Place et le Duc ayant recours la
misricorde de Sa Majest pour lui pardonner la faute quil
avait faite, il trouva grce auprs delle. Il lui et t difficile

dy russir dans un autre moment, mais la mort du Comte de

Soissons mettait le Cardinal de si belle humeur quil conseilla
au Roi de faire paratre en cette occasion que sa bont tait
encore au-dessus de sa justice. Il est vrai que Mr. le Prince aida
beaucoup son minence intercder pour lui et comme il tait
parent du Duc, et son bon ami, il neut garde de loublier dans
une rencontre aussi importante que celle-l.
Mr. de Bouillon ayant fait sa paix, Saint-Preuil ne fut pas si
heureux que de faire la sienne, quoiquil ft bien moins
coupable que lui. Ctait assez quil et les parents du Cardinal
dos, pour avoir lieu de tout craindre. Cependant, comme sil
avait oubli le pril o cela le jetait, il se fit encore un ennemi
de consquence qui ne lui pardonna pas. Mr. Desnoyers avait
envoy un de ses parents pauvres Arras en qualit de
commissaire. Dans ce temps, les Gouverneurs se chargeaient
de la fourniture du pain de munition pour leurs garnisons, et ce
commissaire ayant remarqu que celui que Saint-Preuil faisait
faire ne correspondait ni au poids, ni la qualit ordinaires, en
donna avis la Cour. Saint-Preuil, au lieu de songer remdier
cet abus, qui venait des boulangers, ne pensa qu intercepter
ses lettres. Il en vint bout, car tout Arras lui obissait aussi
bien quon pt obir au Roi mme. Ainsi ds quil prit
connaissance du contenu de la lettre, il alla trouver lhomme
qui se promenait sur la place avec quelques Officiers. Il lui
donna l plusieurs coups de canne, et le fit mettre en prison.
Aussitt que cette nouvelle fut rapporte Mr. Desnoyers, il
voulut persuader le Cardinal quen laissant cet homme jouer
les tyrans, il arriverait sous peu quil ne voudrait plus
reconnatre les ordres de personne.

Le Cardinal qui aimait les braves, et principalement ceux

qui, comme Saint-Preuil, faisaient leur devise de bien servir Sa
Majest, ne voulut pas le condamner sans lentendre. Il lui
demanda de mettre le Commissaire des vivres en libert, de
lenvoyer en Cour et de se laver des accusations que celui-ci
prtendait intenter contre lui. Cela ne lui tait pas bien
difficile, car sil y avait de labus dans le pain de munition, il
ny trempait nullement. Il avait fait un march avec des
boulangers pour lui fournir un pain de la qualit et du poids
quil devait tre. Mais le Ciel, dont les ressorts sont inconnus
aux plus habiles, ayant rsolu apparemment de le punir du rapt
quil avait fait, il arriva qutant mont cheval quelques jours
aprs pour aller chercher les ennemis quon lui disait tre sortis
de Douai, il rencontra la garnison de Bapaume qui venait de se
rendre la Meilleraye et qui ntait escorte que dun
Trompette.
Ce ntait pas la coutume, bien au contraire, et lors de toutes
les capitulations qui staient faites, tant de notre ct que de
celui des Espagnols, lon avait toujours donn un Corps de
Cavalerie pour escorter ceux qui capitulaient. Mais le hasard
ou loriginalit du Marchal ayant voulu que cela se passt
dune autre manire, les coureurs que lon avait dtachs de
part et dautre pour se reconnatre, se firent tirer loreille avant
que de vouloir rpondre au qui-vive qui leur tait demand. Ils
se fussent reconnus pendant le jour, mais comme on tait au
plus fort de la nuit, les Franais pressrent tant les Espagnols
de rpondre quils crirent la fin Vive Espagne . Une
rponse comme celle-l mritait bien ce qui leur arriva. SaintPreuil les fit charger immdiatement et les dfit avant quils se

soient fait reconnatre pour avoir une escorte. On ne sexplique

pas pourquoi ils ne parlrent pas plus tt, et si ce fut par
obstination, ou que la confusion qui rgnait parmi les cris des
mourants eut empch dentendre leur voix.
Ceux qui rchapprent du combat, ayant regagn Douai en
grand dsordre, neurent pas plutt racont leur msaventure
celui qui y commandait, quil en informa le Cardinal Infant. Ce
Prince envoya de suite un courrier la Cour pour se plaindre de
cette action quil qualifiait de terrible, ayant soin de cacher
tout ce qui pouvait servir justifier Saint-Preuil. Il savait quil
stait fait beaucoup dennemis la Cour, et comme Sa
Majest navait point dans ses places de Gouverneur plus
incommode au Cardinal Infant que celui-l, il net pas t
fch de sen dfaire. Ds larrive du courrier, Desnoyers qui
avait sur le cur ce qui stait pass lgard de son parent,
mena ce courrier au cardinal de Richelieu qui il raconta
lvnement, exagrant encore plus que le Cardinal Infant ne
lavait fait. Le Marchal de la Meilleraye vint aussi la charge,
disant au Ministre que cette affaire rpugnait autant aux
Franais quaux ennemis ; que ceux-ci avaient fait le serment
de ne plus pargner personne, moins que justice leur ft
rendue, et quil fallait sattendre une boucherie de leur part.
Le Marchal de Brz, qui tait aussi anim contre SaintPreuil, ne demeura pas non plus dans le silence. Il parla contre
lui comme faisaient les autres, de telle sorte que le Cardinal, se
laissant aller leurs conseils, consentit le faire arrter.
Lordre en fut envoy au Marchal de la Meilleraye qui, pour
ne pas veiller la mfiance du Gouverneur qui et pu, sil en
et t averti, tenir bon dans sa place et appeler les Espagnols

son secours, fit semblant de marcher du ct de Douai. Il vint

ainsi camper aux portes dArras qui en commandait le chemin,
et Saint-Preuil ne pouvant sempcher daller lui prsenter ses
devoirs, quoiquil net pas grande estime ni grande amiti
pour lui, le Marchal le prit lui-mme par le baudrier, et lui
commanda de lui rendre son pe. Tout autre que Saint-Preuil
aurait t tonn et mme abattu par un ordre aussi terrible ;
mais conservant non seulement son courage mais encore une
prsence desprit qui nest gure ordinaire dans ces sortes
doccasion : La voil Monsieur, lui dit-il, elle na pourtant
jamais t tire que pour le service du Roi. Il disait cela non
seulement pour faire connatre quil avait toujours t fidle
Sa Majest, mais encore pour faire honte quelques personnes
qui taient alors auprs du Marchal, et qui, la journe de
Castelnaudary, avaient pris les armes contre Sa Majest. Au
reste, comme il savait que ces gens, bien loin dtre de ses
amis, ne cessaient danimer le Marchal contre lui, il ntait
pas fch de leur faire sentir la diffrence quil y avait entre
leur procd et le sien.
Aprs son arrestation on parla au meunier afin quil portt
plainte au sujet du rapt que Saint-Preuil avait fait. Il ny
pensait presque plus, et les mille cus quil avait reus,
accompagns de quelques autres bienfaits, lui avaient t toute
amertume. Mais comme il est bien difficile de faire changer de
peau ceux qui sont ns dans la crasse, ce meunier ne vit pas
plutt dans quelle situation infortune se trouvait le
Gouverneur, que toute sa jalousie et sa haine se rveillrent. Le
Marchal tablit un autre Gouverneur dans la place, suivant le
pouvoir quil avait reu de Son minence. Il y mit un certain

Mr. de la Tour, le pre du Marquis de Torcy daujourdhui. Il

dit aux Artsiens en lui confrant cette dignit, quil leur
donnait un agneau la place dun loup quil leur tait. On
trouva quil avait tort de parler de la sorte, parce que chacun
pouvait infrer de l quil avait largement et secrtement
contribu une telle disgrce. Son discours tait nanmoins
vritable, pourvu quon lentendt dans le sens quil fallait. Il
faut savoir que de toutes les villes conquises jusque-l, il nyen
avait pas une qui supportt avec plus dimpatience le
changement de matre qui leur tait arriv, et plus Saint-Preuil
se montrait affectionn au Roi, plus il leur paraissait un loup
ravisseur. Quoi quil en soit, ayant t conduit Amiens pour
que son procs soit fait et parfait, le Cardinal lui donna des
Commissaires qui y travaillrent sans relche. Ctait une
coutume contre laquelle les Parlements staient rcris
plusieurs fois, plutt pour leur intrt particulier que pour celui
du public. Ce Ministre avait t le premier lintroduire, et le
Conseil du Roi qui ne demandait qu voir lautorit
souveraine au suprme degr, navait eu garde de sy opposer,
parce que cela lautorisait tout faire sans que personne y pt
apporter remde. Ctait ainsi quavaient t jugs et
condamns le Marchal de Marillac et plusieurs autres, sans
quon pt leur imputer dautre crime que davoir os dplaire
au Cardinal. Le nomm Grandier avait t une de ces
malheureuses victimes. On avait fait croire quil tait sorcier et
quil avait envoy une lgion de dmons dans le corps des
religieuses de Loudun. Sur cette accusation, le Sieur de
Lauberdamont qui tait la tte des Commissaires, lavait
condamn, contre le sentiment de quantit de ses juges, tre
brl vif. Il leur avait dit franchement, pour les obliger de

souscrire un jugement si injuste, que sils sy opposaient avec

toute la vigueur que devaient avoir des gens de bien, on leur
donnerait des Commissaires eux-mmes, qui les
convaincraient bientt davoir eu part ses sortilges.
Il avait bien moins tort en leur parlant de la sorte quil nen
avait de vouloir faire mourir un innocent. Tout le crime du
pauvre Grandier tait davoir dbauch ces religieuses, et sil
leur avait fait entrer quelque dmon dans le corps, ce ne
pouvait tre que celui dimpudicit. Comme tous ces juges
avaient t voir ces religieuses, et avaient peut-tre mme eu
commerce avec elles tout aussi bien que lui, car elles taient
loin de la chastet vestale, ils hsitrent sur ce quils avaient
faire. Mais la fin, ils aimrent mieux se montrer injustes en
condamnant un innocent, que de se mettre eux-mmes sa
place en voulant le sauver. Car on et pu les accuser dtre des
sorciers, et je ne sais pas ce qui en serait arriv, tant donn la
toute-puissance de son minence. Saint-Preuil fut dans le
mme cas que ce malheureux prtre ; on fit venir mille et mille
tmoins contre lui, tant du Gouvernement de Dourlens, quil
avait eu avant celui dArras, que de plusieurs autres endroits.
Plusieurs fois, le meunier fut confront avec lui. Et quoique
tout son crime, aussi bien que celui de Grandier, ne ft que
davoir dplu aux Puissances, il nen eut pas moins le cou
coup.

e Rgiment des Gardes de retour Paris, je ne pus

loger chez mon htesse, parce que son mari stait bien
gard de me rserver une chambre. Pourtant, il navait
pas encore tout ce quil lui fallait pour me payer, ce qui
lobligea me faire bonne mine mon arrive. Je trouvai sa
femme encore plus amoureuse que lorsque jtais parti, aussi
comme elle tait dsespre de ne plus me voir autant que
quand je logeais chez elle, elle fit tout ce quelle put pour
mobliger faire des frais son mari afin de le mettre hors
dtat de jamais pouvoir me satisfaire. Elle prtendait quen
mettant ainsi ses affaires en dsordre, elle se sparerait de lui
et quaprs nous irions tenir mnage ensemble. Cela ntait pas
dans mes gots ; si je voulais bien avoir une matresse je ne
dsirais pas men charger pour de longues annes. Dailleurs,
en faisant un coup comme celui-l jaurais craint que Dieu me
punt, car autant vaudrait gorger le mari que de lui faire ce
que la femme me conseillait. Malgr que je ne pusse
mempcher de laccuser de cruaut envers lui, je la vis
cependant le plus souvent que je pouvais, parce que jy trouvais
mon contentement. Au surplus, elle ne faisait tout cela que
pour lamour de moi, et si elle met moins aim, je neusse
pas eu lieu de trouver redire sa conduite.
Connaissant le caractre du mari, dont la jalousie qui
semblait dormir en mon absence stait rveille mon retour,
je lui cachai mes visites tout autant que je pus. Je my pris
mme si finement quil et eu bien de la peine sapercevoir

de quelque chose, si ce nest quil paya un de ses valets pour

lavertir si nous nous donnions rendez-vous. Ce valet qui
demeurait tout le jour au logis, que son matre y ft ou non,
my vit entrer plusieurs fois sans se douter que ce ft sa
matresse qui my ament. Comme je ny venais quen bonne
compagnie, et sous prtexte dy boire du bon vin, il fut au
moins deux ou trois mois me croire plus ivrogne
quamoureux. Mes camarades avec qui je venais et qui
connaissaient mon intrigue, me donnaient le temps de satisfaire
aux devoirs de lamour, non sans toutefois envier ma bonne
fortune. Jappelle mes camarades les Mousquetaires avec qui
javais fait connaissance, et non pas les Soldats aux Gardes.
Porthos qui tait mon meilleur ami et qui avait comme moi une
matresse jeune, belle, bien faite, et qui lui donnait de largent,
affectait toujours de nous faire mettre dans une petite chambre
ct de celle de la cabaretire afin que je neusse pas bien
loin aller. Elle sy tenait le plus souvent pendant que son mari
ny tait pas, et mme y serait toujours reste, si ce nest que
jtais le premier lui dire quelle devait descendre de fois
autre afin de ne pas donner de soupons ses garons. Elle
avait bien de la peine me croire tant elle se plaisait avec moi.
Ce petit mange russit quelque temps mais la fin, le garon
se douta de notre intrigue, soit par notre obstination toujours
vouloir la mme chambre, soit par la trop grande
dmangeaison que sa matresse avait de monter, ds quelle me
savait l-haut.
Or, il arriva quun jour, ayant surpris quelques illades entre
sa matresse et moi, il monta plusieurs fois tout doucement et
vint couter, la porte de la chambre o nous tions, les

Mousquetaires et moi, sil entendait toujours ma voix. Ce qui

le rendit si curieux cest que quelque temps aprs nos illades,
sa matresse tait monte sans aucune raison qui lui part
recevable. Tant quil mentendait parler il nentrait point dans
la chambre, moins quon ne frappt pour lappeler. Mais y
tant venu une fois, et ne mayant pas entendu, il entra voir si
jy tais. Mes camarades furent bien tonns de le voir, alors
quaucun deux ne lavait appel, et ce drle qui tait fin et
rus prtexta quil venait vrifier si nous ne manquions point
de quelque chose. Il ne vit pas plutt que je ny tais pas, quil
se douta que je ntais pas all bien loin, et en fit son rapport
son matre qui, tourment de jalousie, rsolut de me jouer un
mchant tour.
Un jour il me pria de venir dner avec sa femme et lui et, sur
la fin du repas, son garon vint lui dire quon le demandait. Il
me pria dexcuser sil tait oblig de me quitter. Il monta de ce
pas sa chambre et sy tant cach dans un cabinet avec deux
bons pistolets bien chargs et bien amorcs, il crut quil devait
mattendre l, parce que si nous tions bien ensemble sa
femme et moi, comme il en aurait volontiers jur, nous ne
tarderions gure y venir. Ce qui lui donnait cette pense cest
que le lieu o il nous avait laisss ntait nullement indiqu
pour des amants. Il ntait spar du cabaret que par une
cloison toute garnie de vitres jusquau plancher. Ainsi lon
voyait de l dans le cabaret et du cabaret on y tait vu, moins
que de tirer des rideaux qui taient devant. Nous tions alors
dans les jours les plus courts de lanne, et jy avais donn
rendez-vous Athos et un autre Mousquetaire nomm
Briqueville, afin que si je navais pas le temps de dire deux

mots ma matresse, en raison de la prsence de son mari,

jeusse du moins le recours de le faire par leur moyen. Je
savais que la vue dun crancier est toujours redoutable son
dbiteur et quainsi, ds que le cabaretier verrait le sien, il
prendrait le parti soit de nous laisser en repos, soit de
lentretenir avec tant de complaisance que je pourrais alors
trouver un moment pour faire ce que bon me semblerait. Athos
et Briqueville narrivrent que sur les cinq heures du soir, et
comme il en tait dj prs de quatre quand le cabaretier nous
avait quitts, il avait eu le temps de sennuyer, et de se
morfondre dans lendroit o il tait. Pourtant il nous y attendait
de pied ferme, car il avait convenu avec son garon que si par
hasard je venais sortir il len avertirait aussitt ; aussi,
nayant pas et de nouvelles, il tait certain que jtais encore
avec elle.
Ds quAthos et Briqueville furent arrivs, on nous mit dans
la petite chambre o lon avait coutume de nous mettre. Javais
dit ce garon de nous la garder parce que je savais quils
devaient venir, et que cela me faciliterait mes amourettes. Le
cabaretier fut ravi quand il nous y entendit, car les jaloux ont
cela de particulier quils se rjouissent seulement des choses
qui leur font connatre leur malheur. Cest une maladie dont ils
ne sauraient se dfendre, tant il est vrai que la jalousie est un
got dprav qui fait har ce quon devrait aimer et qui fait
aimer ce que lon devrait har. En effet, un jaloux ne cherche
qu voir sa femme ou sa matresse dans les bras de son rival.
Tout ce qui peut lui confirmer que ce quil sest mis en tte est
vritable, a des charmes sans pareils pour lui, et il ne prend
jamais plaisir qu vrifier son malheur.

La cabaretire monta quelque temps aprs nous et ayant

laiss sa porte entrouverte, afin que je puisse entrer comme
dordinaire, elle ne me vit pas plutt quelle se jeta sur moi
pour membrasser. Je commenais rpondre ses caresses en
amant passionn, quand je crus entendre remuer quelquun
dans le cabinet. Je lui fis signe de lil, et ayant compris ce
que je voulais dire, nous nous arrtmes court tous deux
comme si on nous et donn un coup de massue. Le bruit que
javais entendu tait que le cabaretier avait voulu regarder ce
que nous faisions par le trou de la serrure, parce quil ne nous
entendait point parler. Il savait bien, ou du moins il se doutait
que jtais l, parce quil avait entendu entrer quelquun aprs
sa femme. Enfin ayant vu que nous nous approchions de prs,
quoiquil ne nous vit que jusqu la ceinture lendroit o nous
tions, il ouvrit la porte du cabinet et me salua dabord dun
coup de pistolet. Il tait si press de se faire justice quil
manqua son coup ; au lieu de me donner dans le corps la balle
passa plus de dix pas de moi. Je me jetai immdiatement sur
lui de peur quil ne ft plus adroit au second coup quil navait
t au premier. La cabaretire ne put venir mon secours, car
elle svanouit ds quelle vit son mari un pistolet chaque
main. En entendant le coup, Athos et Briqueville se doutrent
bien de ce que ctait, et voulurent venir mon secours ; mais
comme javais ferm la porte en entrant, ils y donnrent
plusieurs coups de pied pour lenfoncer mais nen purent
jamais venir bout malgr tous leurs efforts.
Nous nous colletions cependant le cabaretier et moi, et tout
ce que je voulais tait de lui faire lcher son pistolet, sans tre
bless, et de lempcher de mettre la main sur mon pe, que je

navais pas eu le temps de tirer. Je vins enfin bout de lun et

de lautre, pendant quAthos et Briqueville crirent au voleur
par la fentre. Ils ne savaient si je navais pas t bless, cela
les inquitait vivement. Le Commissaire du quartier vint avec
quelques archers quil ramassa la hte, et comme les
Mousquetaires taient trs estims et craints en ce temps-l,
Athos et Briqueville ne lui eurent pas plutt parl que le
Commissaire promit de chtier ce jaloux si javais seulement
la moindre gratignure.
Quand le Commissaire fut la porte, je la lui ouvris sans y
trouver aucun obstacle, parce que le cabaretier se retira alors
dans le Cabinet o il rechargea ses pistolets, que je navais
jamais pu lui ter. Le Commissaire crut dabord que la femme
tait morte parce quil ne lui voyait remuer ni pieds ni mains,
mais layant assur que les coups tirs par son mari taient
passs bien loin delle, et quelle ntait quvanouie, il sen
fut au cabinet pour se le faire ouvrir. Le cabaretier ne le voulait
pas, et lui disait que ce ntait pas lui quil devait en vouloir,
mais moi quil avait trouv couch avec sa femme. Le
Commissaire se doutait bien quil y avait quelque chose de
vrai, quoique en vrit cela ne ft pas : car si jen avais eu la
volont, je nen avais pas eu le temps.
Malgr les insistances du Commissaire, le mari ne voulut
pas lui ouvrir la porte du cabinet et comme le mtier de la
guerre quil avait fait pendant quelque temps lui avait donn de
lassurance, il lui rpondit ou fort brutalement, ou fort
vigoureusement (car je ne sais lequel ctait des deux) que sil
prtendait se mler de ce qui ntait pas de sa comptence, il
naurait pas grand respect pour sa robe ; que sa charge serait

autrement considrable, si elle lui donnait droit dinspection

sur tous les cocus, dont malheureusement il faisait partie ; quil
lui conseillait, en bon ami, de se retirer ; quil lui appartenait
de corriger sa femme quand elle manquait son devoir, sans
quil lui ft permis de sen mler ; quil lui demandait
simplement de memmener avec lui, car il savait bien que la
vue dun homme qui causait le dshonneur dune famille,
ntait pas agrable un mari bafou. Enfin, il lui dit mille
choses comme celles-l, continuant toujours de le menacer, que
sil sobstinait vouloir se faire ouvrir la porte, il ne lui
rpondrait plus de rien.
Ce discours enflamma de colre cet Officier, qui tait trs
vif. Il ordonna ses archers denfoncer la porte, ce qui ayant
t bientt fait, le cabaretier chercha le Commissaire parmi les
autres pour lui tenir la parole quil venait de lui donner. Il le
mit en joue alors que la porte ntait pas encore entirement
enfonce, mais son pistolet stant enray, cause que
lamorce en tait tombe, il neut pas le temps dy en mettre
une autre quil fut accabl sous le nombre. Un des archers lui
dchargea un coup dun gros rondin sur le bras, et lui ayant fait
tomber son pistolet, il se jeta sur lui. On lemmena aussitt au
Chtelet, pendant quon mit garnison chez lui. Cela ne me plut
pas, car on ne pouvait le ruiner sans quon ruint en mme
temps ma matresse. Je priai Athos den toucher un mot Mr.
de Trville qui tait beau-frre dun homme de Robe trs
accrdit au Parlement. Mr. de Trville lui rpondit que si je
continuais faire parler de moi comme je lavais fait depuis
que jtais arriv du Barn, jtendrais ma rputation avant
quil ft peu ; quil croyait que je ne me mlais que de me

battre, mais que puisquil voyait que je me mlais aussi de

dbaucher les femmes des autres, il me faisait avertir que le
Roi napprouvait ni lun ni lautre.
Ctait une correction quil voulait bien me donner, dautant
plus quil affectait de paratre homme de bien, soit quil le ft
effectivement comme je nen veux point douter, soit quil se
contentt den garder les apparences. Il savait que par l il se
rendrait encore plus agrable au Roi, Prince qui craignait Dieu,
et qui navait jamais eu damourettes. En effet, Sa Majest, qui
se savait dune sant languissante, ne croyait pas avoir encore
longtemps vivre et songeait de bonne heure finir sa vie
chrtiennement, afin de ne pas avoir apprhender ce dernier
moment qui doit faire encore plus trembler les Rois que les
autres, cause de la quantit daffaires qui leur passent entre
les mains. Et la vrit plus on sest ml de choses, plus le
compte que lon a en rendre doit tre grand : mme quand il
ny aurait que le sang que les plus pacifiques font verser dans
les guerres quils entreprennent, cela est plus que suffisant
pour les troubler quand ils viennent y penser srieusement.
Athos, quand il entendit parler Mr. de Trville de la sorte,
crut quil ny avait pas grand secours esprer de lui en cette
occasion. Ainsi il ne savait que lui rpliquer en ma faveur, et il
jugea prudent de prendre patience. Mr. de Trville ajouta que,
bien que mon crime et celui de cette femme ne mritassent pas
que quiconque sintresst nous, nanmoins il tait juste de le
faire pour le pauvre mari, qui tait assez malheureux dtre
cocu et battu, sans quencore on voult le ruiner ; quil en
parlerait son beau-frre et quavant peu il soulagerait le
malheureux. Ce beau-frre tait Conseiller la Grand-

Chambre, et comme ces Magistrats commenaient dj avoir

un grand crdit, qui na cess daugmenter depuis, et qui a dur
jusqu ce que le Roi y mette des bornes, celui-ci sans autre
faon sen fut lui-mme au Chtelet et commanda quon lui
ament le prisonnier. Le gelier ordonna ses guichetiers
daller le chercher et lorsquil fut conduit dans une chambre o
lon avait fait entrer ce Magistrat, celui-ci lui demanda, en
prsence du gelier, pourquoi il avait t arrt. Le prisonnier
lui rpondit que ne pouvant souffrir de bon cur quon le ft
cocu, il avait voulu carter de sa maison celui qui lui faisait
cette honte ; que cela avait caus quelque bruit dans le quartier,
et que le Commissaire stant rendu chez lui, au lieu de prendre
le parti de la justice avait pris celui de ladultre, et lavait
amen en prison sans vouloir entendre les justes raisons quil
avait de faire tout ce quil avait fait.
Le Magistrat, qui avait t averti et renseign par son beaufrre, mais qui se gardait bien de confirmer le mari dans ses
soupons, car cet t lanimer plus encore contre sa femme et
contre moi, lui rpliqua que, malgr les apparences quil y
avait souvent aux choses il ne fallait pas en juger selon sa
premire pense ; que quand on venait les approfondir, elles
changeaient souvent de nature, surtout quand il sagissait de
jalousie ; que les visions cornues taient frquentes bien des
gens, quoiquil y et l souvent plus dimagination que de
ralit ; que son mtier de cabaretier exposait sa femme aux
discours de ceux qui frquentaient son tablissement ; que cela
ne voulait pas forcment dire quelle ntait pas sage, mme si
elle faisait mine dy prter oreille ; que ctait plutt pour ne
pas perdre la clientle de ces causeurs, sans pour cela avoir

envie de le tromper ; quil navait pas bien fait de prendre

lalarme si chaudement pour si peu de choses, et quil en serait
blm par les gens sages ; mais quayant eu piti de son sort, il
voulait le tirer daffaire, condition quil voult lui promettre
dtre plus prudent lavenir ; quil se raccomodt avec sa
femme ; et que cette dernire tant ne dune famille de
qualit, il devait savoir quelle ntait pas personne se
dshonorer ni le dshonorer.
Le prisonnier qui se voyait dj avec un pourpoint de pierre,
et qui craignait que la justice ne manget tout ce quil avait et
ne le mt sur le pav, lui promit tout ce quil voulut. Le
Magistrat le voyant si bien rsign sa volont, commanda au
gelier de lui apporter son registre et, selon le pouvoir que
sattribuaient en ce temps-l les Conseillers de la GrandChambre, le fit sortir de prison sans autre forme de procs. Il le
raccompagna chez lui, et ayant fait venir sa femme, il les mit
en prsence lun de lautre. Avant cela, et aid de Mr. de
Trville, il avait fait la morale la cabaretire, lui disant quils
ne voulaient pas croire quelle ft coupable, mais que
nanmoins, comme elle pourrait se trouver court devant son
mari, il fallait quelle soutnt que tout son crime ntait que
dtre oblige de faire bonne mine tout le monde ; quil
navait qu lui ordonner de nouvrir sa porte personne, et
quil verrait bientt que cela ne lui coterait pas de le
contenter.
Le mari fit semblant de se payer de ces excuses, afin de ne
pas se montrer ingrat de la grce quil venait de recevoir du
Magistrat. Cependant, il avait besoin quil lui en ft une autre,
celle de lever la garnison de chez lui. Cest : ce qui fut fait ds

le lendemain, de sorte que les choses rentrrent dans lordre,

except quil ne mtait pas permis de revoir ma matresse.
Mais outre que le scandale qui tait arriv me le dfendait
suffisamment, Mr. de Trville me le dfendit encore, aprs
mavoir fait une grande mercuriale. Pendant un certain temps,
je nosai pas contrevenir ses ordres ; mais comme, quand on
est jeune comme je ltais et plein de vigueur, on ne voit rien
de comparable lamour, joubliai bientt sa dfense pour
contenter ma passion. Je rencontrai dix ou douze fois la
cabaretire chez une de ses bonnes amies, sans que son mari
sen doutt. Elle voulut que je fisse agir Athos pour tre pay
de ce quil lui devait, afin que sil venait se brouiller avec
elle, jeusse du moins cet argent pour la secourir dans son
besoin. Je lui promis de faire tout ce quelle voudrait, mais je
rsolus toutefois de nexcuter que la moiti de ma promesse.
Je fis bien la vrit demander mon paiement mon dbiteur,
mais je ne voulus pas quon le mt sur le carreau, sil ntait
pas en tat de me payer. La chose trana quelque temps, ce qui
ntait pas pour me dplaire car le cabaretier ne pouvait trouver
redire quAthos ft chez lui tant quil serait son dbiteur, et
javais par l le moyen de correspondre tant que je voulais avec
ma matresse.

hiver stant pass de cette manire, le Roi envoya

une partie de son Rgiment des Gardes dans le
Roussillon, dont on avait bauch la conqute ds la
Campagne prcdente. Cette petite Province nous tait
absolument ncessaire pour la conservation de la Catalogne o,
tant quelle demeurerait aux Espagnols, lon ne pouvait rien
transporter que par la mer. Comme le Roussillon tait situ
entre le Languedoc et la Catalogne, et que ctait du seul
Languedoc quon pouvait tirer toutes les choses dont la
Catalogne avait besoin, il fallait saffranchir de cette ncessit
de la mer, dautant plus grande que les Espagnols, cette
poque, taient aussi forts que nous sur la mer.
Mr. le Cardinal de Richelieu tait assurment un des plus
grands hommes quil y eut depuis longtemps, non seulement en
France, mais encore dans toute lEurope. Cependant, quelque
belles qualits quil et, il en avait quelques-unes de
mauvaises, comme de trop aimer la vengeance et de dominer
trop les grands, avec une puissance aussi absolue que sil et
t le Roi lui-mme. Ainsi, sous prtexte dlever lautorit
royale au plus haut point, il avait tellement lev la sienne en
se servant de son nom, quil stait rendu odieux tout le
monde. Les Princes du Sang, dont il avait commenc abaisser
la puissance, que le Roi daujourdhui a achev de dtruire
entirement, ne pouvaient le souffrir, parce quil navait pas eu
plus de considration pour eux que pour tout le reste. Le Duc
dOrlans qui avait toujours conspir contre lui, toutes les fois

quil en avait trouv loccasion, tait prt le faire encore.

Quant au Prince de Cond, il ne laimait gure plus, bien quil
et mari le Duc dEnghien sa nice. Les Grands dont il
stait toujours dclar lennemi, avaient les mmes sentiments
pour son minence. Enfin les Parlements lui en voulaient
galement, parce quil avait diminu leur autorit par
ltablissement des Commissaires quil faisait nommer quand
il sagissait de faire le procs de quelquun, et par llvation
du Conseil leur prjudice.
Ce Ministre stait servi adroitement de la mfiance que le
Roi avait lencontre du Duc dOrlans pour lui faire
approuver toutes ces nouveauts. Il ny avait mme rencontr
aucune difficult, parce quil avait tout color du bien public,
qui tait un prtexte merveilleux pour lui. Pour ce qui est de
labaissement des autres, le Roi y avait consenti facilement,
parce quil lui avait fait entendre quil y trouverait son compte,
comme en effet ctait la vrit. Le Roi vit bien que plus il les
abaisserait, de mme que les Parlements, plus son autorit en
deviendrait formidable car il ny avait queux qui fussent en
tat de sy opposer. Cependant, comme ce Ministre savait que
malgr lavantage que le Roi y trouvait, il tait sujet prendre
ombrage de tout ce qui venait de lui, il avait eu soin de toujours
avoir auprs de Sa Majest des gens prts rejeter les
mauvaises impressions quon pouvait lui donner de sa
conduite, sur la haine que lui procurait son attachement aux
intrts de la couronne.
Il y avait alors auprs du Roi un jeune homme qui ntait
encore que dans sa vingt et unime anne mais qui nen tait
pas moins en grand crdit. Ctait un fils du Marchal Deffit

qui, ds lge de dix-sept ans, avait t fait Capitaine aux

Gardes, puis Matre de la Garde-Robe de Sa Majest et enfin
Grand cuyer de France, et jamais fortune ne fut gale la
sienne. Le Roi ne pouvait demeurer un moment sans lui ; ds
quil le perdait de vue, il lenvoyait chercher tout aussitt. Il le
faisait mme coucher avec lui, comme laurait pu faire une
matresse, sans prendre garde quune si grande familiarit, et
surtout avec une personne de cet ge, avait non seulement
quelque chose qui rpugnait la majest royale, mais qui tait
encore sujet len faire repentir. En effet, comme la prudence
et la jeunesse sont rarement compatibles, tout tait craindre
dun jeune homme qui se mconnaissait dj si fort quau lieu
de tcher par ses complaisances de mriter lhonneur que lui
faisait Sa Majest, il poussait parfois la tmrit, et mme
linsolence, jusqu dire ses amis quil aurait voulu tre
moins bien dans lesprit de Sa Majest et avoir plus de libert.
Personne nosait rapporter au Roi un discours comme celui-l,
plutt de peur de lui dplaire que pour lamour de ce favori ;
car comme la charit ne rgne pas la Cour, sa faveur faisait
assez de jaloux pour leur inspirer le dessein de le perdre, sil
ny et eu que cela qui les et retenus.
Ce jeune homme portait le nom de Cinqmars qui tait celui
dune terre que son Pre avait dans le voisinage de la rivire de
Loire. Le Cardinal lavait lui-mme install la Cour comme
un instrument dont il ferait tout ce quil voudrait, parce quil
tait ami de son pre llvation de qui il navait pas peu
contribu. En effet, la Maison dEffit, bien loin dtre une des
plus anciennes du Royaume tait si nouvelle quelle avait tout
lieu dtre contente de sa fortune par rapport son origine.

Toutes ces raisons obligeaient donc ce favori demeurer dans

une grande union avec le bienfaiteur de son pre, et le sien
particulier, mais voulant tre Duc et Pair et pouser la
Princesse Marie, fille du Duc de Nevers et qui fut depuis Reine
de Pologne, il ne vit pas plutt que le Cardinal sy opposait en
cachette, et mme quelquefois ouvertement, quil oublia tous
ses bienfaits avant quil ft peu. Son ingratitude donna dautant
plus de chagrin son minence que, le voyant bien auprs du
Roi, elle craignit quau lieu de lui rendre service, comme il lui
avait promis lorsquelle lavait mis auprs de Sa Majest, il ne
ft capable de lui nuire. Ainsi la haine et la jalousie quil
commenait lui porter augmentant de plus en plus, les choses
senvenimrent tellement entre eux quils ne purent plus se
souffrir lun lautre.
Le Roi qui naimait point du tout le Cardinal fut ravi de leur
msintelligence et prit plaisir tout ce que son favori put lui
dire contre celui-ci. Cependant comme malgr cette haine il
voyait que ce Ministre lui tait absolument ncessaire pour le
bien de son Royaume, il ne cessa jamais de sen servir, quoique
Cinqmars lui portt de temps en temps diverses attaques pour
lui faire donner sa place un autre. Au reste ce favori, voyant
que le Roi y faisait la sourde oreille et que ce Ministre
sopposait plus que jamais ses desseins, en sorte que quelque
bien quil pt tre avec Sa Majest il ne pouvait en obtenir ni la
Princesse Marie, quil aimait passionnment, ni un brevet de
Duc et Pair, il rsolut de se dfaire du Cardinal en le faisant
assassiner, puisquil ny avait pas moyen de sen dbarrasser
autrement. Il rsolut donc de le tuer, croyant que lorsquil
aurait fait ce coup-l il ne lui serait pas difficile dobtenir la

grce dun Prince qui laimait et qui de plus hassait

mortellement son ennemi. En effet, il croyait avoir remarqu
que si Sa Majest ne le chassait pas dauprs delle, ctait bien
moins par manque de volont que parce quelle le craignait.
Lui en ayant parl, Sa Majest lui rpondit que ce quil lui
proposait l tait bien difficile, que ce Ministre tait matre de
toutes les places de son Royaume et de toutes les armes tant
sur mer que sur terre ; que ctait ses parents et ses amis qui les
commandaient, et quil pouvait les faire rvolter contre elle
quand bon lui semblerait. Cinqmars croyait donc que quand il
aurait tu le Cardinal le Roi serait bien aise, tout le premier,
den tre dfait, bien loin de songer le venger. Ainsi, se
confirmant de plus en plus dans son dessein, il ne songea qu
mettre Trville dans ses intrts afin dtre plus assur de son
coup.
Lintrt que ce dernier avait dsirer la perte du Cardinal
qui sopposait de toutes ses forces ce que le Roi lavant aux
plus grands honneurs, comme Sa Majest semblait le dsirer,
fit croire Cinqmars que lui faire cette proposition et la voir
accepter ne feraient quun. Cependant, Trville qui tait sage et
prudent lui rpondit quil ne stait jamais ml dassassiner
personne et quil pourrait le faire seulement si Sa Majest le
lui demandait elle-mme pour le bien de son tat. Cinqmars lui
rpliqua quil se faisait fort de le lui faire dire par Sa Majest
avant quarante-huit heures, et quil ne lui demandait sa parole
qu cette condition. Trville la lui donna sans trop rflchir
ce quil faisait. Cependant, soit que Trville le ft parce quil
pensait que le Roi naccepterait jamais une chose pareille, lui
qui ne faisait que rpter tous les jours quil tait au dsespoir

davoir fait tuer le Marchal dAncre, soit quil se laisst un

peu trop aller son ressentiment, Cinqmars neut pas plutt sa
parole quil en parla Sa Majest. Le Roi qui tait naturel, lui
avoua quIl ne serait pas trop fch dtre dfait de son
minence, sans penser quelles fins son favori lui faisait cette
proposition. Il crut que ce quil lui en disait ntait quune
chose en lair, comme on en dit parfois. Cinqmars, tirant
avantage de cette rponse, fut retrouver Trville et lui demanda
de concourir avec lui persuader Sa Majest de garder auprs
delle une partie de son Rgiment des Gardes, car ils pourraient
en avoir bientt besoin pour excuter le coup. Il ajouta quil lui
permettait de tter le Roi sur ce quil lui avait dit, en attendant
quil lui ft faire en paroles formelles laveu quil lui avait
promis de la bouche de Sa Majest.
Trville qui, tout comme lui, eut t bien aise de se dfaire
du Cardinal, mit ds le mme jour Sa Majest sur ce chapitre.
Elle ne lui rpondit rien qui ne ft conforme ce que Cinqmars
lui avait promis. Ainsi, stant acquitt de la promesse quil lui
avait faite de porter le Roi maintenir une partie de notre
rgiment pour la suret de sa personne, Sa Majest commanda
elle-mme au Colonel des Gardes de faire rester quelques
compagnies de son rgiment auprs de lui, pendant que les
autres prendraient le chemin du Roussillon. Mr. de Trville fit
en sorte que celle de son beau-frre ft du nombre de celles qui
ne sen iraient point. Il sy fiait plus qu tout autre, et dans un
coup dune si grande consquence, il lui tait important de
savoir quil ne serait ni abandonn ni trahi. Cinqmars qui tout
jeune quil tait savait dj tout le mange quon apprend la
Cour, et qui savait dj tromper adroitement et faire passer

pour des vrits des mines et des illades, crut quau lieu de
faire dire Trville tout ce quil lui avait promis, il lui suffisait
de lui faire dire par le Roi les mmes choses quil lui avait
dites. Trville qui en avait ou dire tout autant au Roi, non pas
une seule fois, mais plus de cent, nen fut pas si content quil
pensait. Il souhaita que Sa Majest sen expliqut plus
positivement avec lui, et la chose ayant tran jusqu son
dpart, ils rsolurent dexcuter leur coup Nemours. Lun
naccepta que sous promesse que lautre lui ferait dire par le
Roi ce quil lui avait promis, et lautre le fit parce quil croyait
toujours lamuser et lobliger insensiblement faire la chose
sans y porter une grande rflexion.
Quand la Cour fut arrive Melun, Trville ayant somm
Cinqmars de lui confirmer sa parole, celui-ci le renvoya au
moment o le Roi serait Fontainebleau. Effectivement, il en
parla Sa Majest et la pressa mme dy consentir, mais le Roi
ayant cette proposition en horreur, et lui ayant rpondu quil
ny pensait pas doser seulement lui en parler, il le cacha
Trville et lui dit que Sa Majest lui avait rpondu que lon
devait entendre les choses demi-mot sans obliger un Roi
faire un tel commandement ; que ctait ainsi quen avait us le
Marchal de Vitry quand il lavait dfait du Marchal
dAncre ; que le Conntable de Luines navait fait que dire au
Roi quil tait bien assur quon lobligerait fort si on faisait
disparatre ce Marchal dont il navait pas lieu dtre content ;
quil ny avait rpondu ni oui ni non mais que cela avait t
suffisant pour le Marchal de Vitry, lequel savait que quand on
ne sopposait pas formellement une chose, ctait que lon y
consentait. Trville ne fut point content du tout de cette

rponse et bien que toutes les mesures fussent dj prises pour

lassassinat, il reprit sa parole aussitt quil vit que le Roi ny
consentait pas. Cinqmars, qui le Cardinal continuait toujours
de manifester sa mauvaise volont, en fut au dsespoir, parce
quil prtendait que quand il laurait t du monde, il ne
trouverait plus dobstacle ni son amour ni son ambition ;
aussi persistant vouloir sen dfaire nimporte quel prix, il
fit faire un poignard pour le tuer lui-mme. Il le pendit au
pommeau de son pe, comme ctait la coutume en ce tempsl, ce qui surprit assez toute la Cour, car si la vrit cette
coutume stait introduite ctait plutt lgard des gens de
guerre que des courtisans. Le Cardinal se mfia, il fut averti
par quelquun de son dessein. Cela lobligea se tenir sur ses
gardes et viter de se trouver, le plus quil pourrait, en tte-tte avec lui. Le hasard voulut cependant quil sy trouva par
deux fois mais malgr sa rsolution, ce favori se trouva si
interdit quil neut pas le courage de mettre la main au
poignard, quil navait fait faire nanmoins que pour lui ter la
vie.
La Cour, ayant achev ce voyage par petites tapes, le
Cardinal qui voyait que le Roi se laissait aller aux mchants
conseils de son favori, en tomba malade de chagrin. Il fut ainsi
oblig de sarrter Narbonne, o croyant mourir, il modifia
son Testament, ajoutant quil possdait quinze cent mille
francs appartenant au Roi, dont ce dernier ne savait rien ; quil
avait cr, ds le commencement de son Ministre, tre oblig
de faire ce petit fonds, pour subvenir, point nomm, aux
ncessits de ltat ; et que comme cela navait jamais t que
pour en faire profiter Sa Majest, il esprait quelle lui en

serait plus oblige que scandalise.

Mr. de Cinqmars, qui navait pas os sen dfaire de la
manire projete, mais qui cependant noubliait rien pour le
perdre, fit tout ce quil put pour rendre cette rserve suspecte.
Il montra Sa Majest que seule la crainte de mourir avait
oblig le Cardinal en parler, et quil ne let jamais fait si, en
pareille occasion, il navait apprhend le jugement de Dieu.
Le Cardinal aprs avoir eu quelque relche sen vint au
Camp devant Perpignan o le Roi stait dj rendu depuis
quelques jours. Cette place tait assige, avant quil y vint,
par les Marchaux de Schomberg et de la Meilleraye. Mais
quoique le premier ft lancien, le second avait presque tout
lhonneur de ce qui se passait. Cela dplaisait lautre qui tait
dune bien plus grande qualit, et comme il attribuait cette
prfrence la parent quil y avait entre le Marchal de la
Meilleraye et le Cardinal, il se dclara secrtement ennemi de
lun et de lautre. Ainsi sachant que Cinqmars ntait pas des
amis du Cardinal, il entra dans de secrtes liaisons avec lui. La
venue du Cardinal changea lesprit du Roi son gard. Comme
ce Prince, bien loin dtre constant dans ses sentiments, comme
le Roi son fils aujourdhui, avait cela de mauvais que le dernier
qui avait parl avait raison, sa confiance se ranima tout dun
coup pour son minence. Il est vrai que le Marchal de la
Meilleraye, dont le Roi croyait avoir besoin en cette rencontre,
ne servit pas peu son minence pour la raccommoder avec Sa
Majest. Il lui fit entendre que ce que les ennemis du Ministre
publiaient, touchant la rserve dont je viens de parler, tait
honteux penser, dun homme qui stait toujours sacrifi pour
les intrts de ltat ; que ce secret devait tre permis un

Ministre, parce que lon savait bien que lorsquun Prince tait
assur quil y avait de largent dans son trsor, ctait le
premier quil faisait prendre, sans se soucier bien souvent sil
nen aurait pas besoin lavenir.
Le Marchal qui venait de prendre Collioure, port de mer sur
la Mditerrane lextrmit du Roussillon, et qui tait encore
sur le point de faire la mme chose de Perpignan, stait rendu
encore plus persuasif par ces actions que par toutes les raisons
invoques pour prouver son dire. Cinqmars en conut tant de
rage que la tte lui en tourna. Au lieu dattendre que le Roi
changet encore de sentiment, selon ses bonnes habitudes, il
rsolut de faire entrer en France une arme dEspagnols. Il
savait quils seraient toujours prts le faire pourvu quils
aient confiance en la personne qui le leur demanderait : aussi,
stant attach mettre dans son parti des gens aussi mal
intentionns que lui, il fit approuver sa rsolution par le Duc
dOrlans et le Marchal de Schomberg. Le Duc de Bouillon,
qui tait toujours prt brouiller ltat, entra aussitt dans
cette conspiration. Comme il ntait plus question que de la
faire russir, Fontrailles, mis au courant par Cinqmars avec qui
il tait ami, fit semblant de prendre querelle contre un des
principaux Officiers de larme, afin davoir l un sujet de
passer en Espagne. La chose sexcuta comme ils lavaient
prvue ensemble, et Fontrailles ayant cherch querelle celui
dont je viens de parler, au surplus le provoqua en duel. Ds
quil apprit quil y avait ordre de larrter, comme cela ne
pouvait manquer, il sen alla en Espagne.
Quoique Cinqmars prt des mesures si honteuses, et qui ne
pouvaient que le perdre dans lesprit de Sa Majest, il ne

manqua pas de ranimer auprs delle ses complaisances, quon

avait vu sur le point de steindre. Le Roi raviva son amiti
pour lui, et comme il savait que Sa Majest concevait aisment
du soupon de peu de chose, il lui fit peur du pouvoir excessif
qui tait entre les mains de son minence. Il lui dit quelle tait
matresse de la mer par lAmiraut quelle avait mise dans sa
maison, et que sur terre elle ntait pas moins puissante ; que
son beau-frre le Marchal de Brez pouvait, quand il voudrait,
semparer de la Catalogne, dont elle lui avait fait donner la
Vice-Royaut ; que larme qui tait prsentement devant
Perpignan obissait aussi entirement au Marchal de la
Meilleraye, quoiquelle part avoir encore un autre chef, et que
ceux qui commandaient en Flandres taient galement maris de
ses nices, de mme que la plupart des Gouverneurs de
provinces taient encore des gens qui lui taient tout dvous ;
si bien que lon pouvait dire quil ne tenait plus qu elle de
semparer de la couronne.
Il nen fallait pas davantage au Roi pour le mettre aux
champs ; ainsi ayant fait ds le jour mme ce Ministre le plus
mchant visage que lon ne saurait jamais faire, son Eminence
en fut dautant plus tonne quelle savait que Sa Majest tait
bien loigne de cette dissimulation que lon voit dordinaire
dans toutes les Cours. Ce fut encore bien pis les jours suivants,
et Cinqmars voyant que ce Ministre salarmait, lui fit dire, en
cachette, que sil ne pourvoyait pas de bonne heure sa
scurit, il pourrait lui en arriver pire que tout ce quon pouvait
lui en dire.
Le Cardinal avait toujours paru ferme dans les plus fcheux
vnements qui taient arrivs durant son ministre. Du temps

de la prise de Corbie, ses ennemis faisant courir le bruit que les

gens du peuple laccusaient de tous les dsordres de ltat, et
que ds quil paratrait en public ils limmoleraient leur
ressentiment, il avait si peu craint ces menaces quil tait
mont tout seul en carrosse et stait all promener par tout
Paris. Sil avait t si hardi cette fois-l, ce navait t peuttre que parce quil savait que tous ces bruits taient faux, et
que les peuples menacent bien souvent des gens en leur
absence, alors quils tremblent lorsquils se trouvent devant
eux. Quoi quil en soit, ce Ministre, considrant quil nen tait
pas de mme en cette rencontre, o il avait affaire un favori,
qui tait non seulement insolent de sa faveur, mais encore
capable de tout entreprendre contre lui, parce quil laccusait
hautement de sopposer lui seul son amour et sa vanit, fit
semblant dtre encore bien plus mal quil navait t
Narbonne. Sous ce prtexte, il demanda permission au Roi dy
retourner, et Sa Majest le lui ayant accord, au lieu de sy
arrter il continua jusqu Tarascon o il croyait tre plus en
sret. Il avait mme rsolu de se retirer plus loin, suivant les
avis qui lui arriveraient de la Cour o il avait encore quelques
amis.
Mr. de Thou, Conseiller dtat, qui Cinqmars avait dit en
secret, comme son plus grand ami, ce que Fontrailles tait
all faire en Espagne, lui fit remarquer quil stait un peu trop
press, quil lui conseillait, maintenant quil avait donn la
chasse son ennemi, de se contenter de ce triomphe sans
persister dans un engagement qui le rendrait criminel aux yeux
de Sa Majest, si elle venait jamais lapprendre ; quil devait
faire revenir Fontrailles le plus tt possible et lui envoyer

lordre de trouver un prtexte pour rompre tout ce quil avait

bauch. Cinqmars lui rpondit que les choses taient dj trop
avances pour agir ainsi, que les Espagnols taient gens
abuser de son secret, au cas o ils verraient quil voult se
moquer deux. Il se servit mme de cette parole : que lorsque le
vin est tir, il faut le boire. Le Cardinal ne fut pas plutt arriv
Tarascon que ses amis lui rptrent que Cinqmars continuait
toujours de le perdre dans lesprit de Sa Majest, quils en
faisaient des railleries continuelles ensemble, et que si cela
venait durer ils ne savaient pas ce qui en rsulterait. En effet,
on parlait dj de lui faire rendre compte de tous les deniers
qui avaient t levs sous son Ministre, on laccusait mme
hautement den avoir converti une partie son profit. propos
de cela, on faisait sonner bien haut la dpense quil avait faite
Richelieu, Rueil et au Palais Cardinal ; et on disait mme que
Sa Majest ne lui devait pas tre bien oblige du don quil lui
faisait de ce Palais par son Testament, parce que ctait plutt
une restitution quun don.
Le Cardinal fut alarm ces nouvelles. Il les considra
comme les signes avant-coureurs de quelque disgrce qui ne
pouvait tre que trs grande en son cas, parce que quand les
Ministres viennent tomber, cest toujours de trs haut.
Comme les ennemis taient forts en Flandres et que le Comte
de Harcourt et le Marchal de Grammont qui y commandaient
chacun une arme spare lune de lautre, ny taient que sur
la dfensive, il demanda ce dernier de faire quelque fausse
manuvre, dont il ne pt se retirer que par une fuite honteuse.
Il nosa en demander autant lautre, parce que le soin de sa
rputation quil avait leve au plus haut point par un nombre

infini de grandes actions, le touchait de plus prs que le dsir

quil pouvait avoir de plaire au ministre. Le Marchal qui
navait pas tant de choses mnager ne se montra pas si
scrupuleux, il fit le pas que son minence voulait quil ft, et
les ennemis layant charg en mme temps, il prit si fort
tche de se sauver que cette journe fut nomme la journe des
perons, autrement la dfaite de Honrecourt.
Ds que le Roi fut avis de cet accident, il neut plus envie
de rire avec Cinqmars. Il regretta lloignement du Cardinal
dont les conseils lui taient absolument ncessaires dans une
rencontre comme celle-l. Il lui envoya courriers sur courriers
pour le faire revenir, lui mandant de pourvoir la sret de la
frontire qui allait tre expose au ravage des Espagnols
maintenant quils ne trouveraient plus larme pour leur tenir
tte. Le Cardinal, ravi davoir si bien russi dans son dessein,
ne partit ni larrive du premier courrier ni mme celle du
second. Il voulut que le mal devnt encore plus pressant avant
que dy apporter remde. Il laissa faire aux ennemis une partie
de ce que lon a coutume de faire quand on a remport une
grande victoire. Le Roi qui le voyait plus de deux cents lieues
de l, et qui sen tait toujours repos sur lui de bien des
choses, se trouvant encore plus incapable quauparavant dy
mettre ordre, lui envoya de nouveaux courriers pour lui
commander de hter son dpart. Il ne sen pressa pas plus
quauparavant et continuant de faire le malade il fit dire au Roi
quil tait dans un si pitoyable tat quil lui tait impossible de
lui obir sans se mettre en danger de mourir en chemin. Il
pouvait faire croire aisment ce quil lui plaisait de dire sur sa
maladie, parce que le chagrin quil avait eu depuis quelque

temps lavait beaucoup chang ; outre que pour en dire la vrit

il avait des hmorrodes qui le faisaient souffrir depuis quelque
temps.
Le Roi fut sur le point de partir pour aller le trouver et il
leut certainement fait, si ce nest que Cinqmars, qui voulait
len empcher tout prix, lui dit que sil sloignait tant soit
peu du camp, les affaires du sige au lieu de bien aller seraient
bientt dans un trange dsordre. Il lui dit que la jalousie qui
rgnait entre le Marchal de Schomberg et le Marchal de la
Meilleraye causerait bientt de tristes rvolutions ; quil ny
avait que sa prsence qui le pt empcher, au point que la
conqute ou la perte de cette place ne dpendait que de la
rsolution que Sa Majest prendrait en cette occasion. On lui
rapporta aussi que le Marchal de la Meilleraye tait ha de
toutes les troupes, cause de sa vanit insupportable ; quil
avait tous les jours des dmls avec les principaux Officiers si
bien que, quand ce ne serait que pour lui faire perdre la gloire
quil prtendait se donner de la prise de cette ville, ils ne se
soucieraient gure dy faire leur devoir.
Ce discours, qui tait fond sur les apparences, parce
queffectivement le Marchal se croyait beaucoup, mit le Roi
dans une trange perplexit. Cependant, alors quil croyait tout
perdu, le Cardinal eut avis de ce que Fontrailles, revenu
dEspagne, y avait t faire. Cet avis lui vint dItalie o se
trouvait le Duc de Bouillon, qui Sa Majest avait donn le
commandement de ses armes en ce pays-l. On croit quil lui
fut donn par un domestique de ce Duc qui tait son
pensionnaire, et qui son matre se confiait entirement parce
quil le croyait bien loign de lui tre infidle. Ds que le

Cardinal reut cet avis, accompagn dune copie du trait afin

quil ne doutt point de la vrit de la chose, il partit de
Tarascon pour aller trouver le Roi. Mr. de Chavigny, Secrtaire
dEtat, que Cinqmars navait jamais pu gagner, prvint Sa
Majest de sa venue. Lui-mme avait t averti
personnellement, par un courrier exprs, que le Cardinal
apportait avec lui de quoi confondre ses ennemis. Chavigny qui
tait des bons amis de Mr. de Fabert le lui dit en confidence, et
celui-ci qui ltait du Marchal de Schomberg lui en fit part,
afin quil renont de bonne heure lamiti dun homme quil
croyait perdu. Il savait le particulier que le Marchal avait
depuis quelques temps avec Mr. de Cinqmars, et il ne doutait
pas que son avis ne lui dt tre agrable, parce quil avait
encore assez de temps pour en profiter.
Le Marchal fut bien surpris quand il entendit parler de la
sorte Fabert, qui tait un homme sincre et incapable den
donner garder personne. Il envoya chercher un moment
aprs Fontrailles pour lui dire ce quil venait dapprendre.
Fontrailles lui rpondit que ce quil lui disait l ne le surprenait
point, et quil avait dj souponn quil y avait quelque chose
de consquence sur le tapis, parce que depuis quelques jours le
Roi ne faisait plus si bonne mine Cinqmars quil avait
coutume de le faire. Il disait vrai, mais sans que la nouvelle
que le Marchal venait de lui apprendre en ft cause. Tout le
chagrin de Sa Majest ne venait que de la dfaite du Marchal
de Grammont. Cependant, comme tout fait peur quand on se
sent coupable, il nen fallut pas davantage lun et lautre
pour leur faire prendre leur parti. Le Marchal, sous prtexte
dtre malade, quitta larme pour voir de loin sur qui lorage

sabattrait, et Fontrailles en fit tout autant, aprs avoir essay

de persuader Cinqmars de ne pas attendre la foudre.
Le Cardinal tant arriv devant Perpignan neut pas plutt
instruit le Roi de ce quil avait dcouvert, que Sa Majest fit
arrter Cinqmars. On envoya ordre darrter Mr. de Bouillon.
Mr. de Couvonges, qui en avait t charg par le Comte du
Plessis, qui commandait en cette contre les troupes du Roi,
lexcuta fort adroitement. Mr. de Thou fut galement arrt et
celui-ci ayant t conduit Lyon avec Mr. de Cinqmars, leur
procs fut fait et parfait. Ils furent condamns tous deux
perdre la tte, celui-ci pour avoir voulu faire entrer les ennemis
dans le Royaume, celui-l pour en avoir eu connaissance et ne
lavoir pas rvl. Pour ce qui est de Mr. de Bouillon on parlait
bien de lui faire la mme chose, mais comme il avait de quoi
racheter sa vie, il en fut quitte pour donner sa place Sedan.
Fabert qui faisait sa cour au Cardinal depuis plusieurs annes,
fut pourvu de ce gouvernement qui avait t sollicit par
plusieurs Officiers plus considrables que lui.

e Cardinal ne survcut gure ce triomphe ; les

hmorrodes continuaient toujours de lui faire mille
ravages, et il ne put bientt sasseoir ni mme durer
dans une mme position. Ainsi il fut oblig de se faire ramener
du Roussillon par des Suisses qui le portaient sur leurs paules.
Partout o il logea on le fit entrer par des fentres largies
selon les besoins, afin de ly faire passer plus commodment.
On lamena ainsi jusqu Roanne o on le mit dans un bateau
jusqu Briare, puis de Briare les Suisses recommencrent de le
porter comme ils avaient fait auparavant, et tant arriv de
cette manire dans son Palais, il y mourut deux mois et vingtdeux jours aprs avoir fait mourir Cinqmars et de Thou.
Perpignan se rendit au Marchal de la Meilleraye alors que
le Roi ne faisait quarriver Paris, et ensuite il prit Sale,
pendant que notre rgiment sen revint la Cour. Je vis pour la
premire fois, alors que jtais encore devant Perpignan, le
Cardinal Mazarin qui le Roi avait procur la pourpre deux ans
auparavant, mais qui nen reut la barrette quau moment de ce
sige. Sa fortune a t si prodigieuse quil y a quantit de
souverains dont les richesses nont jamais approch des
siennes ; aussi ny a-t-il jamais eu dhomme qui se soit prvalu
comme lui du poste o il fut bientt plac. Il y a cependant lieu
de stonner comment il put rsister au grand nombre
dennemis et de jaloux quil se fit bientt par sa haute
conduite ; mais ce quil y a de plus tonnant ce me semble,
cest quun peuple qui a toujours aim la libert autant que le

ntre, ait pu souffrir de se voir la proie de son avarice. Le Roi

lavait mis de son Conseil aprs quelques services quil avait
rendus en Italie ; et comme il avait lesprit souple, le Cardinal
de Richelieu qui il avait grand soin de faire sa cour,
lemploya bientt dans des affaires de grande importance. Le
Roi le chargea daller prendre possession de la ville de Sedan
et, y ayant install Fabert, il sen revint la Cour o la mort de
ce premier Ministre arriva bientt aprs.
ce moment, lon pensa que comme le Roi ne lavait gure
aim, sa famille ne serait pas longtemps dans le lustre o il
lavait mise. Mais Sa Majest, qui prvoyait que si elle faisait
un coup comme celui-l, ce serait tmoigner trop ouvertement,
comme on lavait dit souvent dans le monde, que ce Ministre
lavait toujours tenue en tutelle, et que seule sa mort len avait
fait sortir, non seulement maintint cette famille dans son clat,
mais encore lui accorda de nouveaux honneurs. Elle fit recevoir
au Parlement le fils du Marchal de Brz Duc et Pair, ce qui
ne plut point du tout la Reine, qui ayant toujours t
maltraite durant son Ministre, esprait que maintenant que le
Cardinal avait les yeux ferms, Sa Majest la vengerait de tout
ce quil lui avait fait. Elle le croyait dautant plus quil
semblait quen la vengeant Sa Majest se vengerait elle-mme
en mme temps de quantit de choses o lon pouvait dire quil
avait manqu de respect envers elle, comme dans les
rencontres dont jai parl.
Cependant, quoique le Roi ust de cette politique, cela ne
lempcha pas de mettre en libert quantit de prisonniers que
ce Ministre avait fait arrter sous divers prtextes. Parmi eux,
il y avait le Marchal de Bassompierre et le Comte de Carmain

qui taient enferms la Bastille depuis dix ans et qui on

net jamais fait revoir le jour, si le Cardinal et vcu. Sa
Majest voulait rejeter sur lui la cause de leur emprisonnement
et se disculper par l de la haine publique, mais il arriva quen
voulant acqurir la rputation dun Prince rempli de bont,
puisquil rendait la libert des malheureux qui lavaient
perdue uniquement parce quils avaient os dplaire ce
Ministre, elle acheva de persuader tout le monde, si besoin en
tait, quelle navait jamais eu la force de gouverner son tat
par elle-mme. En effet, Sa Majest, si elle se ft montre dans
sa puissance, net jamais support quon leur et fait de telles
violences. Cest ce que tous ses bons sujets, qui avaient
beaucoup souffert sous ce Cardinal dsiraient quelle ft, mais
ils ne purent jamais y parvenir tant quil vcut. Ce quil y a
dextraordinaire en cela, cest que ce Ministre avait joint
souvent la raillerie la violence envers ceux quil prenait
tche dopprimer.
Mme de Saint-Luc, sur du Marchal de Bassompire, tant
alle voir plusieurs fois le Cardinal pour le prier de vouloir
adoucir les peines de son frre, il avait feint, comme elle
navait pas autant desprit que lui, dtre le premier sy
intresser et comme elle lui disait que son frre tait malade, il
lui avait demand si ce ntait point quil sennuyt. Ctait
une plaisante demande faire dun homme qui tait enferm
depuis dix ans entre quatre murs, et surtout dun homme qui
avait t autant du monde que lavait t ce Marchal. Aussi,
Mr. de Saint-Luc et tous ceux qui prenaient part au malheur du
prisonnier, ne voulurent plus quelle retournt voir son
minence, trouvant quil tait encore plus pnible de souffrir

cette insulte que la violence faite au Marchal.

Ds que je fus de retour Paris, la cabaretire fit preuve de
beaucoup dindustrie pour me voir malgr son mari, elle me
donna divers rendez-vous, tantt chez une de ses amies, tantt
chez une autre, etc.
Ce pauvre jaloux avait toujours aussi mauvaise opinion de sa
femme, et comme ils avaient pris le parti de ne plus coucher
ensemble, cela mettait encore une plus grande aversion entre
eux ; aussi il ne songea qu la surprendre en flagrant dlit, afin
de pouvoir la faire raser et la mettre dans un couvent. Cest
pourquoi il fit semblant que son commerce lappelait en
Bourgogne et prpara ses affaires comme sil et eu
effectivement y aller. Ainsi pendant que nous pensions quil
allait partir, il ne songeait qu demeurer Paris afin
dobserver lui-mme toutes nos dmarches. Il feignit
cependant de prparer son voyage avec beaucoup de soin afin
de mieux nous tromper ; il graissa ses bottes, accommoda sa
valise, sacheta un cheval et sarrangea avec trois ou quatre
marchands de vin pour voyager de compagnie. Sa femme, qui
fut tmoin de tout cela, me le dit lors dun rendez-vous.
Nous ntions encore quau commencement du mois
dOctobre mais la saison avait t si chaude cette anne-l que
toutes les vendanges taient dj faites. Partout lautomne tait
aussi beau que lt avait pu ltre, de sorte que je me souviens
encore, comme si ctait hier, que le jour o le cabaretier fit
semblant de partir, il avait fait une si grande chaleur qu peine
en avait-il fait davantage la Saint-Jean. Les soires qui cette
poque commencent dordinaire tre fraches, ne ltaient pas
encore et dailleurs nous allons le voir par ce que je vais conter

maintenant. Il faisait ce soir-l un grand clair de lune et lon se

serait cru en t, tant il y avait de monde toutes les
promenades. Quoi quil en soit, comme les tnbres sont plus
propices aux amants que la lumire, ce grand clair de lune ne
met point accommod du tout, si jeusse cru devoir
apprhender quelque chose ; mais tant loin de toute
inquitude, je men fus sur le soir chez une confidente de ma
matresse o je devais trouver la clef de sa chambre, afin de
pouvoir entrer avant quelle ne sy retire. Cette confidente tait
alle la voir une heure auparavant, et mayant fait souper avec
elle, comme elles en taient convenues ensemble, je partis sur
les neuf heures de sa maison pour me rendre mon rendezvous.
Le mari faisait le guet de lautre ct de la rue, en face de la
porte. Il avait le nez envelopp dans un manteau dcarlate
quil avait achet exprs la fripperie pour mieux se dguiser.
Je laperus bien, mais comme je le croyais dj plus de dix
lieues de l et que ce manteau le transformait si bien quil et
fallu tre sorcier pour le reconnatre, il ne me vint pas
seulement lide que ce ft lui. Jentrai donc, sous ses yeux,
dans lalle de son logis, et comme il me reconnut mieux que
je ne le reconnaissais, il fut ravi de se voir si prs du moment
tant attendu, o il pourrait se venger de sa femme et de moi ;
car il avait rsolu de me faire un mchant parti au hasard de
tout ce qui pourrait lui en arriver. Il prtendait du moins
mestropier sil ne me tuait pas, et cest ce que jappris depuis
de son garon, qui lui avait promis de lui prter main forte pour
lexcution de son dessein.
Ds que je fus entr dans ce logis je montai le plus

doucement quil me fut possible la chambre o javais

rendez-vous. Elle tait situe au second tage, parce que cet
homme avait laiss le premier tage pour les escots de
consquence qui pouvaient lui venir. Dordinaire elle tait
mme assez bien meuble, mais ne voulant pas risquer que la
justice ft une saisie l o il aurait fait son coup, le cabaretier
lavait fait dmnager la veille, sans que personne dautre que
son garon ft au courant. Il avait fait mettre les meubles chez
un cousin de ce garon qui tait un de ses locataires, et quils
avaient mis tous deux dans le secret.
Jouvris la porte de la chambre, tout aussi doucement que
jtais mont. Je la refermai sur moi tout de mme et me tins
sans bouger, tant de peur de faire du bruit et que lon
mentende au-dessous, que pour entendre moi-mme quand la
cabaretire monterait. Nous avions convenu que jouvrirais
cette porte ds quelle y gratterait, et il fallait que je fusse tout
prs, pour ne pas confondre avec des gens qui pourraient y
venir. Le temps me sembla assez long avant que je ne lentende
monter, car elle voulait voir retirer tous ses gens avant que
daller se coucher. Il avait t convenu entre le mari et le
garon quaussitt mon arrive, celui-ci se rendrait sous un
quelconque prtexte dans lalle du logis, o le matre irait le
trouver, pour lui dire ce quil aurait dcouvert. Cela stait
excut comme prvu, sans que la femme eut pu sen dfier. Le
cabaretier dit au garon de se tenir prt, et que la bte tait
dans les filets. Cest ainsi quil parlait de moi, et il croyait sans
doute ma mort toute aussi proche que celle dun pauvre
sanglier ou de quelque autre animal traqu. Quoi quil en soit,
sa femme stant retire, aprs avoir vu tous ses gens sen

aller, vint gratter la porte de la chambre que je mempressai

de lui ouvrir. Nous nous mmes au lit un moment aprs, et il
ny avait pas une demi-heure que nous y tions que le garon
fut ouvrir la porte de la rue son matre. Il stait arm dun
pistolet et dun poignard pour ne pas me marchander.
Sa femme et moi nous tions bien loin de songer ce qui
allait se passer, et nous ne pensions qu nous donner du bon
temps, quand ce mari, qui tait mont tout doucement avec son
garon, voulut ouvrir notre porte avec un double de clef quil
avait fait faire. Nous fmes bien surpris quand nous
entendmes ce remue-mnage, mais comme, par bonheur,
javais ferm le verrou, jeus le temps de prendre le parti que
me conseillait la prudence, savoir la fuite. Mais comme je
voulais mhabiller et me jeter dans la cour dun rtisseur qui
tait sous les fentres dun cabinet ct de la chambre, je me
trouvai tellement press que je neus pas le temps de mettre
mon justaucorps ni mon haut-de-chausse. Le cabaretier, qui
tait homme de prcaution aussi bien que moi, avait apport
avec lui une barre de fer pour casser la porte au cas o elle lui
ferait la moindre rsistance et comme cette porte ntait pas
trop bonne, il leut bientt fendue en deux. Je fus sage : ds le
premier coup quil y donna, jouvris la fentre de ce cabinet et
me jetai dans la cour o jallai tomber sur une vingtaine de
garons rtisseurs qui taient assis les uns auprs des autres. Ils
profitaient du beau clair de lune pour piquer leur viande et ne
songeaient gure moi. Comme jtais nu sous ma chemise, je
laisse penser combien ils furent surpris de me voir dans cette
tenue. Ils me connaissaient, car depuis le gain des quatre-vingts
pistoles que javais fait, javais toujours continu carabiner

dans lantichambre du Roi et ny avais pas t trop

malheureux, de sorte que cet argent gagn facilement, je le
dpensais tout aussi facilement et jen faisais bonne chre et
bon feu : les rtisseurs et les cabaretiers sen taient ressentis
aussi bien que les plumassiers, les marchands dtoffe et les
marchands de ruban. Or tant quil mavait t permis de voir
ma matresse chez elle, et mme aprs cela, ce rtisseur avait
toujours eu ma pratique, car il me semblait quil avait de
meilleure viande que les autres.
Ces garons qui avaient entendu parler de mon intrigue avec
la femme de leur voisin, parce quaprs lclat quil avait fait il
tait impossible quil en ft autrement, se doutrent bien alors
de ce qui mtait arriv. Leur matre et leur matresse qui ne
laimaient point, en raison de son extrme avarice et de ce quil
tait peu traitable avec ceux qui il avait affaire, me donnrent
des souliers, un manteau et un chapeau. Ils meussent bien
donn lhabit tout entier si jeusse eu le temps de lendosser,
mais comme ils craignaient que le jaloux ne vnt me chercher
chez eux, quand il verrait que je ne pouvais mtre sauv
ailleurs, ils me conseillrent de gagner au large sans perdre un
moment. Je crus que leur conseil ntait pas mauvais, et layant
suivi, je men fus chez le mme Commissaire qui lavait
emmen en prison lorsquil mavait fait sa premire incartade.
Je me gardai bien de lui conter laffaire comme elle tait, car il
ny eut pas eu pour moi le mot pour rire. Sil est vrai quil ny
ait point de ville au monde o il se fasse tant de cocus
impunment quil sen fait Paris, il nen est pas moins
constant que cet abus se punit dans de certains cas, comme le
mien. Du moins, sil ne men fut pas arriv grand mal, toujours

est-il que ma matresse, dont je dsirais pargner la rputation,

nen et pas t quitte si bon compte.
Ayant donc eu la prsence desprit de lui conter un
mensonge au lieu de la vrit, je lui dis que mtant engag au
jeu tout laprs-midi et y ayant demeur jusqu dix heures du
soir, javais tellement faim en sortant de l que jtais entr
dans le premier cabaret que javais trouv sur mon chemin et
avais demand que lon me prpart quelque chose mais quen
raison de lheure tardive, javais essuy un refus ; que javais
alors pens quen me rendant en pays de connaissance on y
aurait plus de charit pour moi, et que dans cet espoir je
mtais rendu chez le cabaretier en question ; quil mavait fait
monter dans une petite chambre ct de la sienne, o il
mavait dit quil allait me faire apporter manger ; quun
moment aprs, il y tait venu lui-mme, comme faisant
semblant de vouloir aller se coucher, et mavait demand
dentrer dans sa chambre en attendant que mon dner fut prt ;
que je lavais fait, sans penser ce qui allait marriver ; mais
quun moment aprs, au lieu de me voir apporter manger, je
lavais vu entrer dans la chambre, suivi de ses deux garons et
de deux bretteurs que je ne connaissais point ; quils staient
jets tous les cinq sur moi, et quaprs mavoir dpouill nu
comme la main, exception faite de ma chemise, le cabaretier
mavait dit de me recommander Dieu, parce quil allait me
poignarder ; que je lui avais demand de misoler dans un coin
afin dy faire ma prire ; quil me lavait permis ; que jtais
entr dans le cabinet o je savais quil y avait une fentre
donnant sur la cour dun rtisseur, et que je mtais jet de l,
aimant mieux courir le risque de me rompre le cou plutt que

dtre poignard si misrablement. Jajoutai que je ne voyais

pas pourquoi le cabaretier avait voulu ainsi massassiner, si ce
nest que je lui avais cont que javais gagn la veille soixante
louis dans lantichambre du Roi, et que je les lui avais montrs
dans ma bourse.
Le Commissaire qui savait que ce mari avait de bonnes
raisons de ne pas me vouloir du bien, ne crut tout ce que je lui
disais que sous bnfice dinventaire. Il pensa : plutt que tout
ce qui avait failli marriver venait de sa jalousie ; de sorte que
jeus beau lui rpter quil en avait sans doute voulu mon
argent, je ne fis pas grande impression sur son esprit. Il tait
vrai, comme je venais de le dire, que javais gagn soixante
louis la veille, mais il ntait point vrai que je les lui eusse
montrs, ni que je les eusse eus dans ma bourse : je les avais
laisss au logis, cause de la quantit de voleurs qui rgnaient
dans Paris en ce temps-l. On prtendait que le Lieutenant
criminel protgeait impunment les voleurs, moyennant une
certaine rtribution, et je ne sais pas si ctait vrai ou non, mais
ce que je sais cest qu partir du moment o les boutiques
taient fermes il ne faisait pas bon mettre son nez dans les
rues. cette poque, il ny avait encore ni Lieutenant de
Police, ni guet, et ceux qui devaient avoir soin de veiller la
sret publique taient accuss, aussi bien que le Lieutenant
criminel, davoir leur part des vols qui taient commis,
moyennant quils fissent semblant dignorer qui les faisait. Le
bon ordre qui rgne aujourdhui nest d quaux soins paternels
du Roi envers son peuple et la vigilance dun grand Ministre
qui en a t ha mortellement jusqu prsent, quoique si lon
examine bien sa conduite, lon verra quil nyen a gure eu

dans le Royaume qui ait travaill si utilement sa grandeur.

Cest lui que nous devons ltablissement de quantit de
manufactures auxquelles on navait jamais pens auparavant.
Le bon tat des Finances, la puissance de la Marine, et mille
autres belles choses qui seraient trop longues citer, sont aussi
les effets de son grand gnie.
Le Commissaire ne fut pas fch de la plainte que je venais
de dposer. Il avait trouv le cabaretier brutal lorsquil avait eu
affaire lui, et ne croyant pas quil en et t assez puni, il et
bien voulu que cette fois-ci il nen ft pas quitte si bon
compte. Il me donna la permission dinformer contre lui, et
nayant point dautres tmoins produire que les garons
rtisseurs, que javais pens abmer en tombant sur eux, le
Commissaire enregistra leur dposition. Ils lui dirent quil
fallait que jeusse t bien press pour me jeter, comme je
lavais fait, du second tage ; que jtais tomb sur deux de
leurs camarades qui avaient t blesss, et que ces derniers
demandaient des dommages et intrts au cabaretier.
Je ne sais si leur dposition mritait que lon instruise contre
lui, jen doute mme beaucoup. Nanmoins, soit que le
Commissaire fit l un tour de son mtier, soit que largent que
je prodiguais pour navoir pas de dmenti ft bonne impression
auprs du Lieutenant criminel, jeus de lui tout ce que je
pouvais dsirer. Ds le jour mme, par excution dun dcret
quil maccorda, je fis loger mon homme dans la prison du
grand Chtelet. Il fut bien tonn quand il se vit l, et ne
pouvant sempcher daccuser dinjustice celui qui avait
dcrt contre lui, cela ne fut pas plutt rapport ce juge,
quil le fit mettre dans un cachot. On ne ly laissa parler

personne, et ordre ayant t donn aux guichetiers de le

maltraiter, il commena connatre quil et mieux fait de
souffrir dtre cocu sans rien dire, que dtre expos tant
dhumiliations pour sen tre voulu plaindre.
Sa femme ne fut pas fche du tout de son infortune, parce
que sans cela il prtendait bien la faire raser. Il lavait dj
enferme dans sa chambre, o il comptait ne la nourrir que de
pain et deau, en attendant quil obtnt un arrt permettant de la
loger soit aux Magdelonnettes, soit dans une autre maison
semblable ; mais voyant que les archers lavaient non
seulement emmen en prison mais quils y avaient encore
emmen son garon, elle changea de langage. Elle stait
dabord jete ses genoux parce quelle avait t prise en
flagrant dlit, mais se doutant bien, en le voyant emmener, que
javais t au conseil quelque part et que lon avait si bien
tourn laffaire que tout cocu quil tait, il avait encore la mine
dtre battu, elle dposa aussi plainte contre lui. Il est vrai
quelle nagit de cette manire que parce que je lui fis dire ce
quelle devait faire si elle voulait sauver sa rputation. Sa
plainte fut assez conforme la mienne. Elle fit entendre quil
avait eu dessein de me maltraiter, et que ctait l le souper
quil me prparait, au lieu de celui que je lui avais demand en
entrant chez lui. Elle laccusa aussi de navoir fait cela que par
jalousie, et par une suite de cette malheureuse passion qui
lavait dj fait mettre une fois en prison.
Cette femme neut pas plutt la libert quelle fut bien
surprise de voir sa premire chambre sans aucun meuble.
force de nous en informer, nous dcouvrmes que ctait lui qui
lavait fait, et nous trouvmes mme le lieu o il avait fait

mettre ces meubles. Il fut reconnu quil avait prmdit son

coup puisquil avait cherch mettre ses meubles couvert et
je fis dire en sous-main ses deux complices quil y allait de la
corde pour eux sils ne trouvaient pas moyen de se sauver. Il y
en avait un qui tait plus coupable que lautre puisquil lui
avait prt main-forte ; mais quoique son camarade ft non
seulement innocent, mais quil ne st pas mme pourquoi on
lavait emprisonn, il nen trembla pas moins. Il fut pris dune
grande peur quand on lui apprit quil tait accus du recel des
meubles et davoir voulu me voler. Il savait quil se faisait
beaucoup dinjustices Paris, et que lon ny condamnait pas
moins dinnocents que lon ne sauvait de coupables.
Le mari crivit une lettre au beau-frre de Mr. de Trville,
qui il exposa son malheur. Ce Magistrat, qui tait un brave
homme, fut touch de laccent de sincrit qui manait de cette
lettre. Il la montra Mr. de Trville, lui disant que comme il
aurait certainement plus dinfluence sur moi, quand ce ne serait
que parce que jtais de son pays, il lui fallait mempcher de
mettre davantage de dsordre dans ce mnage ; quau cas o je
me montrerais rebelle ses remontrances, il et me menacer
demployer lautorit pour me renvoyer chez mon pre. Mr. de
Trville qui avait beaucoup destime pour lui, lui promit de
faire tout ce quil voudrait, et il envoya aussitt dire Athos de
mamener chez lui le lendemain matin son lever. Je my
rendis, sans savoir ce quil me voulait, ni mme sans men
douter aucunement. Quand jarrivai Mr. de Trville ntait pas
encore tout fait habill, mais ayant achev de ltre un
moment aprs, il me dit de passer avec lui dans son cabinet car
il avait mentretenir de quelque chose.

Quand nous y fmes, il me demanda quel dessein jtais

venu Paris et si ce ntait pas pour y faire fortune ; quil
navait pas encore song sen informer auprs de moi, mais
quayant reu deux jours auparavant des lettres du pays par
lesquelles je lui tais recommand, il ne voulait pas diffrer
plus longtemps cette demande. Je lui fis une grande rvrence,
croyant quil me parlait de bonne foi, et lui ayant rpondu que
je navais jamais eu dautre souci, en quittant mon pays, que
celui quil me disait, je fus bien surpris quil me tournt la
mdaille alors que je my attendais le moins. Car il me
rpliqua que je devais tre de meilleure foi avec lui et ne pas
craindre de lui dire navement ma pense. Je lui demandai alors
ce quil voulait dire par l et tchai de lui faire entendre que je
navais jamais eu dautre pense que celle que je venais de lui
tmoigner, et quil tait fort inutile de vouloir men demander
dautre explication. Mr. de Trville me rpondit encore avec
froideur, hochant la tte pour mieux faire voir quil najoutait
pas foi mes paroles, que si je navais pas plus confiance en
lui il ne fallait pas que je mattende ce quil me rende un seul
service, quil aimait la sincrit avant toute chose, et que quand
il voyait quon en manquait, il ne faisait aucunement cas de
toutes les autres qualits quun homme pourrait avoir par
ailleurs.
Jaurais mieux aim quil me parlt grec que de me parler de
la sorte, et jaurais autant compris lun que lautre. Il me
demanda quel chemin javais pris jusque-l pour faire fortune
et sil navait pas eu raison de croire que je lui mentais, quand
je lui avais affirm ntre venu Paris que dans ce but ; si
javais jamais ou dire quon la ft en sattachant une

cabaretire comme javais fait depuis mon arrive ; quil ne

disconvenait pas que les bonnes grces dune Dame ne servent
faire briller le mrite dun jeune homme ; mais quil fallait
que la Dame ft dun autre rang que celle que je voyais ; que
lintrigue quon avait avec une femme de qualit passait pour
galanterie, au lieu que celle que je menais avec cette femme ne
passait que pour dbauche et crapulerie.
Je trouvai de linjustice dans ce quil me disait l ; car aprs
tout le vice est toujours vice, et il nest pas plus permis une
femme de qualit de faire lamour qu celle de la lie du
peuple ; mais comme lusage autorisait ses reproches, je men
trouvai si tourdi que je neus pas la force de lui rpondre une
seule parole. Il profita de ce moment pour me demander quoi
jtais rsolu : quitter cette femme ou renoncer ma
fortune ; quil ny avait point dautre parti prendre, et que si
je ne le faisais pas de bonne grce, il serait oblig den parler
au Roi, de peur que je ne dshonore mon pays par une vie
molle et indigne dun homme de ma naissance ; que je ne
savais peut-tre pas que tous mes compatriotes, ayant ou
parler de ma liaison, se moquaient de moi. Je fus touch de ces
reproches un point quil mest impossible de rapporter. Je
baissai les yeux comme un homme pris en faute et Mr. de
Trville me croyant demi convaincu acheva de me rendre le
plus confus de tous les hommes par des traits piquants quil
lana contre tous ceux qui menaient la mme vie que javais
mene jusque-l. Il fut ravi de mavoir amen au point quil
dsirait et il le mit profit pour me demander si je voulais bien
lui promettre de ne plus revoir cette femme. Je balanai un
moment lui en donner ma parole car je savais quil tait dun

homme dhonneur de ne la donner jamais sans la tenir. Mr. de

Trville voyant mon hsitation nen fut pas tonn car il savait
que la victoire sur soi-mme dans ces sortes de rencontres ne
se remporte pas sans efforts. Aussi, se contentant de faire
succder les persuasions aux reproches, il sy prit de toutes les
faons pour achever de me tirer de la fange o jtais. Enfin,
mtant fait toute la violence quun homme de courage et de
rsolution pouvait se faire, je lui dis dun ton qui lui plut
merveilleusement, que cen tait fait ce coup-l et que je lui
serais reconnaissant toute ma vie de mavoir retir du prcipice
o je mtais engag si imprudemment ; que je ne reverrais
jamais cette femme, et que je consentais passer toute ma vie
pour un infme sil se trouvait que je lui manquasse de parole.
Il fut ravi que je mimposasse cette peine, parce quil jugeait
par l que mon intention tait bonne. Cependant, comme il y
avait deux choses faire, lune de tirer son mari de prison,
lautre de les remettre bien ensemble, et dessayer de la
consoler de la banqueroute que jallais lui faire, je laissai Mr.
de Trville et son beau-frre le soin de faire les deux
premiers articles, et ne me rservai que le troisime. Jcrivis
cette femme quayant t bien malheureux de lui avoir fait
perdre sa rputation par deux fois, je ne voulais pas mexposer
une troisime fois la mme chose ; que le Ciel qui lavait
prserve, comme par miracle, de ce qui devait lui en arriver,
se lasserait peut-tre la fin de la secourir, sil voyait que nous
abusions de sa bont ; que je lui conseillais de retourner avec
son mari, sil voulait bien se remettre avec elle, et que le beaufrre de Mr. de Trville, qui les avait dj racommods une
fois ensemble, voulait bien encore avoir la charit dy

travailler une seconde fois ; que tout ce que je pouvais faire

prsentement pour lui marquer que je lavais estime
vritablement, tait de dsirer quelle ne ft jamais partager ses
faveurs dautre qu son mari ; quune femme ntait jamais
plus estimable que quand elle tait sage, et quelle pouvait
compter que je serais toujours dautant plus son ami que je ne
voulais plus tre son amant, par rapport seulement ses
intrts, sans considrer les miens en aucune faon.
Jaccompagnai cette lettre de la moiti de mon argent que je
lui envoyai pour lui tmoigner que si elle avait bien voulu me
donner son cur, je voulais bien aussi lui donner tout ce que
javais de plus prcieux. Elle fut bien surprise la rception de
cette lettre et, mayant renvoy mon argent, elle me rpondit en
des termes si tendres et si touchants que, si jeusse encore
donner ma parole Mr. de Trville, je ne sais si je leusse
voulu faire. Mais enfin, me trouvant li par ma promesse, parce
que cest souvent un bonheur que de noser faire ce que nous
conseille notre faiblesse, je tins ferme contre une infinit de
sentiments qui me reprsentaient toute heure que ctait tre
bien cruel moi-mme que ltre cette femme. Je lui
rpondis nanmoins en des termes qui taient aussi honntes
que les siens, quoiquils ne fussent tout de mme pas aussi
passionns. Mais comme rien ne pouvait lui plaire, sinon que je
lui rendis mon cur, elle me renvoya encore mon argent que
javais jug propos de lui offrir nouveau. Je lavais fait afin
de lui dmontrer que je naurais pas manqu ni damour, ni de
reconnaissance, si des raisons aussi importantes que celles que
javais ne mavaient oblig de lui reprendre mon cur.
Elle se raccommoda avec son mari que le beau-frre de Mr.

de Trville fit sortir pour la seconde fois de prison, mais soit

que ce pauvre homme eut pris un tel chagrin de la manire dont
sa femme en avait us avec lui, soit quil ft frapp par une
maladie de langueur, il mourut aprs avoir tran cinq ou six
mois. Sa veuve fit alors tout ce quelle put pour me revoir, se
flattant apparemment que, comme elle tait aussi bien
Demoiselle que je pouvais tre Gentilhomme, et que nous
navions gure plus de bien lun que lautre, je serais peut-tre
assez fou pour lpouser : je savais pourtant bien que non, et je
le lui eusse bien dit loreille pour peu quelle me leut
demand. Cependant, comme je ne pouvais lempcher de
croire tout ce que bon lui semblait, je me vis expos ses
perscutions, jusqu ce que je fus oblig, pour men dlivrer
tout dun coup, de lui dclarer une bonne fois que non
seulement elle ne serait jamais ma femme mais encore que je
ne la reverrais de ma vie.
Son mari tant mort, elle reprit son premier mtier qui tait
de loger en chambre garnie, elle prit une maison dans la rue des
Vieux-Augustins, et comme si elle et oubli toutes mes
durets, elle mexcita encore y aller loger avec elle. Cela tait
bien tentant pour un homme qui navait gure dargent, et qui
dailleurs en avait t assez amoureux, mais y ayant rflchi, je
nen voulus rien faire. Cela la mit hors delle, son amour se
tourna en fureur ; de sorte quil ny eut rien quelle ne ft pour
se venger du mpris quelle croyait que javais pour elle.
Pendant quelle avait log dans la rue Montmartre, un
Capitaine suisse nomm Straatman qui tait devenu un habitu
de sa maison, cause du bon vin quil y avait dans sa cave,
aprs avoir t satisfait dune autre manire commena lui en

conter, layant trouve jolie, ce quelle tait effectivement.

Tant que nous demeurmes bons amis elle ne voulut pas
lcouter, mais voyant enfin que de la manire que je la traitais
il ny avait plus rien esprer avec moi, elle commena
changer de conduite son gard. Il sen fut tout aussitt loger
chez elle, afin de continuer lui faire la cour plus vivement, et
en tant devenu plus amoureux de jour en jour, il lui dit, voyant
quelle ne voulait rien lui accorder, quil tait rsolu de
lpouser plutt que de ne pas contenter sa passion. Ctait un
grand avantage pour elle, car il avait un emploi de distinction
qui lui produisait un gros revenu ; aussi let-elle pris au mot
lheure mme, si ce nest quelle eut peur que quand il aurait
pass sa fantaisie, il ne vnt la maltraiter. Elle considrait
quil tait impossible quil net pas entendu parler de notre
liaison, et quun jour il ne la lui reprocht. Ainsi la crainte de
lavenir lui faisant mpriser le prsent, elle lui dit franchement
que la mdisance npargnait personne et que son mari ayant
eu la faiblesse de devenir jaloux de moi, elle ne voulait pas
sexposer de secondes noces, de peur que le second mari
quelle prendrait ne lui fit les mmes reproches que le premier.
Le Suisse, qui ntait pas trop scrupuleux sur larticle, lui
rpondit que sil ny avait que cela qui lempcht dtre sa
femme, elle ne devait pas sy arrter ; que son point faible
ntait pas de croire tout ce quon lui disait ; quil naurait
certes pas tolr, au cas o il se serait mari avec une fille, de
constater quelle tait femme ; mais quil navait garde de
devenir jaloux, surtout vis--vis dune femme qui avait dj t
marie, puisque la trouver veuve dun homme ou de deux
revenait peu prs au mme et que cela ny paraissait pas plus,

quand bien mme au lieu de deux maris, elle en aurait eu une

douzaine. Cependant, comme cette femme tait bien aise de se
servir de lui pour se venger de moi, elle lui dit que si ce quelle
venait de lui dire ne lintressait pas, il nen tait pas de mme
delle, car elle ne se remarierait jamais avant que je fusse mort,
parce quelle ne pouvait souffrir la vue dun homme qui tait
cause de ce que son honneur avait t compromis.
Je veux bien croire que le Suisse tait brave quand il y allait
de son devoir, mais ne trouvant pas quil dt ainsi hasarder sa
vie selon la fantaisie de sa matresse, il lui offrit de lui donner
des Suisses de sa compagnie pour en faire tout ce quelle
voudrait. Elle lui promit de lpouser cette condition, et son
amant lui ayant donn deux hommes, quil disait tre les plus
braves du Rgiment des Gardes, ils vinrent dans la rue o je
logeais afin de me faire insulte lorsquils me verraient sortir de
ma maison. Ils ny manqurent pas ; mayant aperu de loin, ils
vinrent ma rencontre en jouant les ivrognes. Je voulus les
viter, ne me doutant nullement de leurs intentions, mais
venant me heurter exprs, peu sen fallut quils ne me
renversent par terre. Comme jattribuais cela leur ivresse, je
me contentai de leur dire quelques paroles pour les obliger
sloigner de moi. Ils revinrent alors la charge, ce qui me fit
penser que leur coup tait prmdit ; je mis lpe la main
pour les empcher de mapprocher davantage et, tout aussitt,
ils mirent la main la leur, jouant toujours les ivrognes. Je me
trouvai un peu surpris de leur manire de batailler, laquelle je
ntais pas accoutum. Je crois pourtant que si javais eu
affaire un seul, je lui aurais rgl son compte, mais comme
ils taient deux contre moi, je me plaai contre la muraille de

peur que lun ne mattaqut par derrire, pendant que lautre

me prendrait par devant.
Enfin, je ne sais ce qui serait arriv de tout cela, parce quun
homme qui a deux ennemis en face en a toujours trop dun,
quand les Bourgeois me tirrent de ce pril en venant sur eux
arms de longs btons pour les atteindre de plus loin. Ils leur
en dchargrent plusieurs coups sur les paules, et les deux
Suisses, se voyant si bien attaqus, tournrent tte contre eux,
et me laissrent en repos. Ceux qui les avaient chargs ne se
mirent pas en peine de les arrter, et les laissrent prendre la
fuite. Cependant, je me trouvai bless dun coup dpe que
lun des deux mavait donn sur lpaule droite ; par bonheur
pour moi, mon baudrier avait par la plus grande partie du
coup, et ma blessure tant lgre, je nen gardai la chambre que
deux ou trois jours. Le Suisse demanda aussitt sa rcompense
la Dame, lui promettant que ses soldats achveraient bientt
la besogne quils avaient commence. Comme elle le vit si
persvrant, elle pensa quil mritait dtre rcompens : elle
lpousa selon son dsir, mais quand il en eut fait sa femme, il
jugea propos de ne pas se charger dun assassinat pour
lamour delle. Voil comment finirent les premires amours
que jeus Paris, heureux si je men fusse tenu l, et que ce qui
my tait arriv met rendu sage.

e Roi qui navait souffert quavec peine lascendant

que le Cardinal de Richelieu avait pris sur lui, ne
voulant pas sexposer se trouver la mme peine sous
un autre Ministre, ne voulut point faire remplir sa place
personne tant quil vivrait. On en fut tout tonn parce quil ne
paraissait gure apte se charger lui-mme des affaires, outre
quil navait pas beaucoup de sant. Mais il pensa quau moyen
dun Conseil, quil tablit, il viendrait bout de toutes choses,
principalement si les Secrtaires dtat voulaient remplir leur
devoir. Il y en avait deux assez habiles, savoir Mr. Desnoyers
et Mr. de Chavigny, mais pour les deux autres, ils ne valaient
pas grand-chose, et il ne fallait pas beaucoup compter sur eux.
Jusque-l, ils staient conforms sur lexemple du Roi, en ce
quils staient dchargs sur leurs commis de toutes les
affaires quils avaient entre les mains, comme ils avaient vu le
Roi le faire sur son Ministre.
Ds que le Cardinal Richelieu eut ferm les yeux, Chavigny
qui tait sa crature et qui, en cette qualit, avait pous toutes
ses passions de son vivant, considrant quil stait fait
beaucoup dennemis, tcha de les regagner par une conduite
toute oppose celle quil avait eue leur gard. La Reine le
hassait particulirement, parce quil avait toujours suivi
lexemple de son Matre, qui avait eu peu de considration
pour elle tant quil avait eu entre les mains le souverain
pouvoir. Ceux qui prtendaient connatre la source de ce
manque de considration, disent que cest parce quil en avait

ressenti autrefois pour cette Princesse, et quelle ayant t trop

sage pour y rpondre de la manire quil et peut-tre bien
voulu, il la perscuta pour la punir du mpris quelle avait pour
lui. Je ne saurais dire si cela est vrai ou non parce que, quoique
ce bruit se soit si bien rpandu dans le monde quil y passe
maintenant pour une vrit, lon sait assez jusquo va la haine
que lon porte ordinairement aux Ministres, pour ne pas ajouter
foi entirement tout ce qui peut tre publi leur
dsavantage. Il ny a rien que lon ninvente malicieusement
pour les dchirer, et il semble que ce soit assez den mdire
pour faire ajouter foi tout ce quon en dit. Aussi, sans
affirmer ni infirmer cette accusation, je me contenterai de dire
que la Reine devait tre fort outre contre tous ceux qui avaient
aid le Cardinal la perscuter ; et Chavigny qui savait quelle
devait len accuser encore plus quun autre vu la part quil
avait eue aux conseils de son minence, fit tout ce quil put
pour faire oublier cette Princesse le sujet quelle avait de ne
pas lui vouloir de bien. Sil net eu qu dsarmer sa colre, il
y eut peut-tre russi, car cette Princesse, tant bonne, oubliait
facilement les injures quon lui faisait ; mais, par malheur pour
lui, elle navait dj que trop donn dentre dans son esprit au
Cardinal Mazarin. Cet homme qui tait fin et adroit sy tait
insinu par une grande complaisance, et par des assurances
ritres de se dvouer entirement son service, envers et
contre tous, sans mme en excepter le Roi. Cela avait plu
extrmement cette Princesse qui, lexemple de toutes les
autres femmes, aimait non seulement tre obe aveuglment
mais encore tre flatte.
Le Cardinal ne risquait pas beaucoup en lui promettant ainsi

tant de choses sans aucune rserve. Il voyait le Roi moribond et

sans quil y et le moindre espoir de pouvoir le gurir dune
fivre lente qui le minait depuis longtemps. Son corps ntait
plus quun vrai squelette, et bien quil ne ft encore que dans
sa quarante-deuxime anne, il en tait rduit ce point de
misre, que tout Roi quil tait, il eut dsir la mort tous les
jours, si ce nest quil ne lui tait pas permis de le faire en
qualit de chrtien. Nanmoins, il ne pouvait sempcher de
regarder de temps en temps le clocher de Saint-Denis quil
voyait de Saint-Germain-en-Laye, o il tait presque toujours,
et de soupirer en le voyant. Il disait mme ses courtisans que
ce serait l o se termineraient ses grandeurs et que, comme il
esprait que Dieu lui ferait misricorde, il ny serait jamais si
tt quil voudrait. Au reste, ce qui avait t cause que le
Cardinal Mazarin stait ainsi promis sans rserve la Reine,
ctait la crainte de la voir se raccommoder avec Mr. de
Chavigny ; son minence sy opposa sous-main tout autant
quil put. Comme il prvoyait bien que, suivant la coutume de
France dont il tchait de se faire instruire, la Reine devait avoir
la tutelle du Roi daujourdhui qui navait gure que quatre ans,
et quelle aurait ainsi toute lautorit entre les mains, il ne
voulait pas que ce Secrtaire dtat se mt en passe de lui
disputer le Ministre, auquel il aspirait dj secrtement. Ainsi,
pour y parvenir avec plus de facilit, il ny avait rien quil ne
ft pour gagner les personnes quil voyait bien auprs de la
Reine, jusqu feindre dtre amoureux dune de ses femmes de
chambre, nomme Beauvais, quil croyait tre au mieux avec
elle.
La Beauvais qui aimait dautant plus cet encens, quelle

stait dj mise sur le pied de lacheter bien cher quand elle

voulait en avoir, tant ravie quon lui en offrt ainsi pour rien,
fit auprs de sa Matresse tout ce quil voulut. Elle la pria, non
seulement dexclure Chavigny, mais encore de tenir secrtes
toutes les promesses que lui
faisait le Cardinal Mazarin. Elle lui dit quelle y avait encore
plus dintrt que lui, parce que le Roi son mari, nayant pas
grande confiance en elle, avant de mourir pourrait prendre des
rsolutions qui ne lui plairaient pas, et quil tait bon, non
seulement quelle eut dans son Conseil un homme qui pt en
dtourner le coup, sans pour cela tre souponn de le faire
pour son propre intrt, mais encore qui len pt avertir ; et
quelle pourrait ainsi remdier de bonne heure toutes choses,
alors que si elle ne savait rien quaprs coup, elle y trouverait
plus de difficult.
La Reine se laissa aller ce conseil, croyant quelle ne le lui
donnait que pour lamour delle, et sans y trouver le moindre
intrt. Mr. de Chavigny, nayant pu rien obtenir de ce quil
dsirait, dressa ses batteries dun autre ct, afin de ntre pas
pris au dpourvu quand le Roi viendrait mourir. Il se
raccommoda avec le Duc dOrlans, avec qui il ntait pas trop
bien auparavant. Le sceau de leur rconciliation fut quil lui
promit de faire faire un testament Sa Majest par lequel il
limiterait si bien le pouvoir de la Reine, que sil ne pouvait
lempcher dtre tutrice de son fils, elle serait toujours
oblige davoir recours lui quand elle voudrait entreprendre
quelque chose. Le Duc dOrlans qui bien loin davoir jamais
eu aucun crdit la Cour, y avait t proscrit, et tenu dans un si
grand mpris, que si lon neut pas su quil tait frre du Roi,

on ne leut jamais devin, fut ravi de cette proposition. Il y

consentit de tout cur, et ayant promis mille belles choses
Chavigny, pourvu quil pt venir bout de son entreprise,
celui-ci y travailla sans perdre de temps. Il dit au Roi, dont la
sant diminuait de jour en jour, que sil ne prvenait de bonne
heure tout ce qui pouvait arriver aprs sa mort, son fils, au lieu
dtre un jour le plus puissant Prince de lEurope, comme il
semblait devoir ltre par le rang o Dieu lavait lev, pourrait
bien se trouver fort loign de ce bonheur ; que la Reine,
depuis quelle tait venue en France, avait toujours entretenu
des relations avec le Roi son frre, au prjudice de toutes les
dfenses qui lui en avaient t faites ; quil tait bien fch de
lui en rafraichir la mmoire, parce que cela ne pouvait pas lui
tre fort agrable, mais quenfin il fallait pourvoir cet abus,
moins que de vouloir tout perdre ; et quil valait mieux raviver
pour un moment le chagrin que lui causait cette intelligence,
que de manquer lui faire prendre toutes les mesures qui
taient ncessaires dans une occasion si importante.
Cette prtendue intelligence avait dailleurs servi de prtexte
au Cardinal de Richelieu pour perscuter la Reine. En raison de
cela, il lui avait fait faire des choses vraiment extraordinaires,
et que la postrit ne pourrait jamais croire, si ce nest que tous
ceux qui voudront crire lhistoire fidlement seront obligs de
les rapporter. Il avait prtendu, lorsque la Reine recevait des
lettres dEspagne, quelle les cachait pour elle. Afin de
mortifier encore plus cette Princesse, il avait fait consentir Sa
Majest, qui nentendait point de raillerie sur tout ce qui
concernait lintelligence avec lEspagne, comme il lavait
montr pour Cinqmars, de la faire visiter par le Chancelier.

Ctait un trange Commissaire que cet homme qui avait t

deux fois Chartreux, et il ne lui en eut pas fallu davantage pour
le faire entrer en tentation. Car cette Princesse tait belle, et
quoique personne neut jamais vu son corps pour pouvoir en
parler positivement, il y avait bien de lapparence, par ce qui
tait au dehors, que ce qui tait sous le linge ntait pas moins
beau que le reste. Elle avait une gorge et un bras faits au tour,
et dune blancheur qui surpassait celle des lys.
Le Chancelier ne se ft jamais charg de cette commission
si, en sortant du couvent, il eut gard les sentiments qui ly
avaient fait entrer. Mais tant quil y tait demeur, il stait
trouv tourment par tant de tentations diffrentes, quil en
avait souvent rveill les Religieux. Entre autres tentations,
celle de la chair laffligeait particulirement, et comme on lui
avait permis, dans de tels moments, daller sonner une cloche,
afin que tous les Frres prient son intention, lon nentendait
plus, toute heure, que sonner cette cloche ; de sorte que ceux
qui logeaient autour de ce monastre se demandaient ce que
cela voulait dire, lentendant sonner si souvent. Mais soit que
Dieu nexaut pas leurs prires, soit quil ne se mt pas en tat
lui-mme de mriter quIl les exaut, la fin, il avait renonc
cette vocation, et avait embrass celle du Palais. Il ny avait
pas trop mal russi, puisquil tait devenu Chancelier, et mme
assez jeune. En effet il vit encore aujourdhui, et il a toujours
de si grandes tentations, surtout de celles dont je viens de
parler, que lon en conte dtranges choses. Et si lon veut
croire ce quon en dit, on prtend quil emploie une toute autre
cloche que celle des Chartreux pour les faire passer.
Chavigny ne lui ressembla pas lgard des conseils quil

venait de donner au Roi. Sa Majest apprcia son avis et

travailla en mme temps une dclaration par laquelle il
prtendait, aprs sa mort, partager lautorit entre la Reine, le
Duc dOrlans et le Prince de Cond. La Reine en fut avertie
par le Cardinal Mazarin ; elle le pria den parler au Roi et de
lui montrer que ceux qui le conseillaient ainsi abusaient bien
du crdit quils avaient sur son esprit ; que le Duc dOrlans
avait toujours t un boute-feu dans son Royaume, et que de lui
donner le moindre pouvoir, ctait justement y faire revivre la
guerre civile quil y avait allume tant de fois ; quil ntait pas
moins dangereux de lui associer le Prince de Cond, parce que,
tant le seul avoir des garons de toute la Famille Royale, il
essayerait peut-tre de les lever au prjudice de ceux de Sa
Majest. Le Roi daujourdhui avait un frre qui tait plus
jeune que lui de deux ans et quelques jours. Cest Monsieur,
qui vit prsentement, Prince qui, aprs avoir port le nom de
Duc dAnjou dans sa jeunesse, a pris celui de Duc dOrlans
aprs la mort de son oncle. Cependant, on peut dire quil na eu
de commun avec lui que ce nom : car autant lun tait dispos
prter loreille aux ennemis de ltat, autant celui-ci a t
soumis aux ordres de son Souverain. Le seul cart quil ait
jamais fait fut quand il quitta la cour pour sen aller VillersCotterts, cause de la disgrce qui tait arrive au Chevalier
de Lorraine son favori ; mais cela ne dura que le temps quil
fallut Mr. Colbert pour aller le chercher. Ds quil leut averti
de son devoir, il sen revint, et lon na pas vu quil lui soit rien
arriv depuis de pareil.
Le Cardinal Mazarin tait trop politique pour vouloir se
charger de la commission que la Reine voulait lui faire faire. Il

craignit que le Roi ne la trouve pas son got, et quil ne vct

assez longtemps pour len faire repentir. En mme temps quil
mnageait ainsi Sa Majest, et dsirant faire la mme chose
avec la Reine, il lui dit que sil ne sen chargeait pas, cest
quil attendait une occasion plus favorable de lui rendre
service : que si elle faisait faire cette dmarche par un autre, le
Roi ne manquerait pas de lui en parler, et qualors il pourrait
dire son sentiment et en faire plus avec une parole, quil ne le
ferait maintenant avec cent. La Reine le crut de bonne foi sans
se donner la peine de savoir do provenait son refus. Elle eut
recours Mr. Desnoyers pour jouer auprs du Roi le rle du
personnage dont le Cardinal ne voulait pas se charger. Mr.
Desnoyers, trop aise de rendre service cette Princesse,
accepta cette commission sans trop rflchir ce qui pourrait
lui en arriver. Il se fia sur ce quayant assez de crdit sur
lesprit de ce Prince, en raison de la conformit quil avait avec
lui dtre assez dvt, il en serait cout favorablement. Mais
Sa Majest, qui stait bien fourr dans la tte quelle devait se
mfier de la complaisance que la Reine sa femme avait pour le
Roi dEspagne son frre en particulier, et pour toute sa Nation
en gnral, ayant mal reu sa proposition, lui dfendit de
jamais lui en reparler sous peine dencourir son indignation.
Une rponse comme celle-l, et surtout de la manire dont
elle tait faite, avait de quoi le rendre sage ; en effet le Roi
avait accompagn ses paroles dun air des plus significatifs. Il
tait ais de juger que sil venait refaire la mme faute quil
venait de faire il pourrait bien sen repentir. Mais soit quil
voult servir la Reine quelque prix que ce ft, soit quil et
peur quil nentrt du ressentiment dans lesprit de Sa Majest

en traitant cette Princesse comme il faisait, et que la charit lui

ft dsirer de voir le Roi mourir avec des sentiments plus
chrtiens, il se servit de ce prtexte pour mettre le confesseur
du Roi dans ses intrts. Il lui dit que sil voulait laider, il
fallait quil convertt le Roi l-dessus, et comme ils taient
bons amis, et quil avait mme plac son argent la Maison
professe de Saint-Louis, do tait ce Jsuite, celui-ci lui
promit tout ce quil voulut. Sa charge lui en donnait la
commodit autant et quand bon lui semblait ; ainsi nayant pas
t long tenir sa parole, le Roi ne le reut pas mieux que
Desnoyers. Le confesseur pensa quil ne devait pas se rendre du
premier coup et, quayant autorit de lui parler svrement, il
pouvait sen servir en faveur de son ami. Ainsi, tant revenu
la charge, il se rendit si dsagrable par l Sa Majest quelle
le chassa de la Cour. Les Jsuites napprouvrent pas la
rcidive que le confesseur avait faite leur insu, et comme le
Roi les menaait de prendre lavenir un confesseur dans un
autre couvent, parce quils se mlaient de trop de choses, ils
rvlrent Sa Majest quelle devait bien moins sen prendre
eux de ce qui venait darriver, qu Mr. Desnoyers ; que
ctait lui qui tait cause de la faute faite par son confesseur et
que, sans lui, il ny et jamais pens. Le Roi neut pas de peine
le croire, parce que ce Secrtaire dtat avait voulu lui-mme
baucher ce que lautre avait essay daccomplir, aussi il lui
commanda de se retirer de la Cour, et sa charge fut donne
Mr. Tellier.
Desnoyers se retira dans sa Maison de Dangu qui ntait qu
dix-huit ou vingt lieues de Paris. Il crut que sa disgrce ne
serait pas longue, parce que le Roi ne pouvait pas vivre encore

longtemps. Il crut aussi que, nayant point donn la dmission

de sa charge, la Reine ly ferait rentrer tout aussitt que ce
Prince aurait les yeux ferms. Il tait en droit de lesprer, sans
se flatter lui-mme, puisque ce ntait qu son sujet quil avait
perdu les bonnes grces de Sa Majest ; ainsi supportant son
mal avec dautant plus de patience quil tait persuad quil ne
serait pas bien long, il attendit du bnfice du temps ce quil ne
pouvait plus esprer par aucune intrigue.
Chavigny se voyant triompher ainsi, et de son collgue, et du
confesseur de Sa Majest, dressa une dclaration avec elle,
telle quil la lui avait suggre. Le pouvoir de la Reine y avait
des limites trs troites, quoiquelle y ft dclare tutrice de
son fils. Le Roi tablissait aussi un Conseil cette Princesse,
afin que quand il serait mort, elle net rien faire sans son
avis. Chavigny sy fit mettre et crut sy maintenir, malgr la
Reine, parce que le Duc dOrlans et le Prince de Cond
avaient t jusque-l dintelligence avec lui. Enfin, pour rendre
cette dclaration plus authentique, le Roi la fit enregistrer au
Parlement, et Sa Majest dclara que sa dernire volont tait
quelle ft suivie de point en point aprs sa mort. Le Roi fut
plus mal quelques jours aprs, et comme il tait ais de voir
quil ne durerait pas plus de cinq ou six jours, la Reine intrigua
auprs du Parlement afin que, ds quil ne serait plus, on casst
cette dclaration. Elle prtendait quelle ne pouvait se soutenir,
parce quelle tait non seulement contraire aux lois du
Royaume mais encore contre le bon sens. Chacun voyait
effectivement que Sa Majest ny avait pas trs bien pens,
quand elle avait mis la principale puissance entre les mains des
deux premiers Princes du sang, eux qui ne voyaient point

dautre obstacle leur lvation que les deux jeunes Princes

quelle laissait un ge si tendre. Ce nest pas quon les crt
capables de rien faire au prjudice de leur devoir, leur autorit
tant tempre par celle de la Reine qui, en qualit de mre,
avait encore plus dintrt que les autres de les empcher de
rien entreprendre contre ses enfants ; mais comme il tait
souvent arriv des choses plus extraordinaires que celle-l, et
quau surplus la conduite passe du Duc dOrlans devait tout
faire apprhender de lui, chacun trouva que la Reine navait pas
tort de vouloir mettre les choses sur un autre pied quelles
ntaient.
Le Roi, quelques jours avant de mourir, prit part grande
partie de ses Officiers, tant de sa Maison que de ses armes,
pour leur faire promettre que, quelques intrigues que lon pt
faire contre son fils, ils lui seraient toujours fidles. Il ny en
et pas un qui ne le lui promt, et mme par serment :
cependant la plus grande partie se montrrent bientt parjures.
Les Espagnols, qui savaient ltat o tait le Roi, et que les
intrigues qui se faisaient la Cour allaient bientt la diviser, se
prparaient profiter de nos dsordres. Le Cardinal Infant
ntait plus en Flandres, et le Roi dEspagne avait envoy Dom
Francisco de Mellos pour lui succder. Il dlibra dans son
Conseil sil ne devait point se servir dune conjoncture aussi
favorable pour reprendre Arras et nous repousser en de de la
Somme. Mais le Comte de Fontaine, qui tait Matre de Camp
Gnral de toutes les forces espagnoles, comme lest
aujourdhui le Comte de Martin, fut davis quil valait bien
mieux entrer en France, parce que ces places tomberaient
delles-mmes, sils pouvaient jamais y exciter quelques

troubles. Mellos ne vit pas plutt que la plupart des autres

Officiers Gnraux taient du mme avis, quil sy rendit. Il
sapprocha de la Somme, et ltat du Roi donnant encore une
plus grande apprhension de leurs forces, le Duc dEnghien qui
tait la tte de notre arme de Flandres, eut ordre de les
ctoyer sans sengager au combat. Il tait encore si jeune
quapparemment on ne pouvait sen remettre lui seul, cest
pourquoi on lui avait donn le Marchal de lHospital, pour
temprer ce que le feu bouillant de sa jeunesse pouvait lui faire
entreprendre de mal propos.
Notre rgiment ne sortit point de la Cour parce que bien que
larme du Duc ft plus faible que celle des ennemis, comme il
y avait tout craindre de lambition des grands, il ne fallait pas
se trouver tellement dnu de toutes choses, quon ft hors
dtat de sy opposer. La Reine, sur les derniers jours de la vie
du Roi, fit pressentir le Parlement pour savoir sil ne serait
point dhumeur passer outre la dclaration quil avait
vrifie, en lui confiant la tutelle de son fils dans toute
ltendue quune mre pouvait dsirer. Elle employa pour cela
son premier Aumnier, lvque de Beauvais, qui tait dune
famille de Robe des plus considrables. Il y russit
parfaitement et ses parents, se flattant que la rcompense de ce
service serait le commencement de sa fortune, lui firent tout
esprer, pensant que lorsquil serait parvenu aux grandeurs
quils lui prdisaient, il leur ferait une part de son bonheur.
La Reine, rassure de ce ct-l, laissa mourir le Roi avec
plus de tranquillit quil ne semblait quelle ne dt avoir dans
un tat comme le sien. Peut-tre ntait-elle ainsi console que
par la joie de voir que la fortune du Roi son fils serait

maintenant en scurit entre ses mains, au lieu quauparavant

elle craignait que le Duc dOrlans et le Prince de Cond
nabusassent de lautorit que le Roi leur donnait par sa
dclaration. Peut-tre aussi sa douleur ntait-elle pas si vive
que si cette mort et t imprvue ; mais comme ce Prince
languissait depuis longtemps, et quil y avait dj plus dun
mois quon sattendait tous les jours quil dt expirer, il ntait
pas tonnant quelle se ft faite lide de cette sparation qui
est dordinaire si pnible une femme. Enfin, le Roi tant
mort, la Reine, qui avait trouv moyen de faire renoncer le Duc
dOrlans lautorit que le Roi lui donnait par sa dclaration,
monta au Parlement avec lui. Cette Compagnie, dont les
principaux taient gagns par lvque de Beauvais, lui
dcerna la Rgence avec une puissance absolue, malgr les
dernires intentions de Sa Majest.
Quelques jours avant la mort du Roi, Mellos, aprs avoir fait
mine pendant un certain temps de vouloir entrer en France par
la Somme, marcha tout dun coup du ct de la Champagne o
il mit le sige devant la ville de Rocroy. Cette ville qui en est
comme le boulevard du ct o les Pays-Bas confinent avec
elle, est situe avantageusement. Elle a une grande quantit de
bois dun ct, qui en rendent les approches extrmement
difficiles, et de lautre un marais qui la rendrait imprenable sil
lentourait compltement. Avec une telle situation, ceut t de
quoi faire chouer le dessein de Mellos, si elle eut t munie
suffisamment de toutes choses, et si ses fortifications eussent
t en bon tat ; mais, soit que le Cardinal de Richelieu eut cru,
avant de mourir, que les Espagnols ntaient pas en tat
dentreprendre un sige de cette consquence, ou que les

affaires quil leur avait faites au Portugal, en Catalogne et dans

lArtois leur feraient employer leurs forces de ce ct-l plutt
que dun autre, il avait assez nglig dy pourvoir. Le Roi
dfunt nen avait pas eu plus de soin aprs la mort du
Cardinal ; aussi lorsque Mellos arriva devant, un des remparts
tait presque boul, et le peu de garnison qui tait l pour la
dfendre perdit courage son approche.
Le Duc dEnghien, dont on stait aperu de la valeur dans
deux ou trois campagnes quil avait faites auparavant en
qualit de volontaire, dcida dabord de la secourir
promptement. Le Marchal de lHospital sy opposa, sous
prtexte des difficults qui sy prsentaient, mais en ralit
parce quil avait des ordres secrets dempcher quon ne
hasardt une bataille. La Reine Mre qui les lui avait envoys,
avait considr quon ne pouvait perdre une bataille sans ouvrir
tout le Royaume aux ennemis, et peut-tre sans renverser tous
les projets quelle tait mme de faire en raison de sa fortune
prsente, et qui lui promettaient plus de bonheur que par le
pass. Le Duc ne fut pas satisfait des remontrances du
Marchal : son courage lui faisait voir de la facilit dans les
plus grandes difficults, et il aimait mieux sy fier qu tout
autre chose ; aussi, ayant command Gassion de marcher
travers bois avec un peu de cavalerie qui porterait des
fantassins en croupe, pour voir sil ne pourrait point les jeter
dans la ville, il le suivit lui-mme comme pour lappuyer
simplement.
Gassion qui croyait mriter le bton de Marchal de France,
au moins autant que lHospital, qui lavait obtenu sur la fin de
la vie du feu Roi, fut au courant du dessein du Duc, soit quil

lui en et fait confidence, comme lapparence le laisserait

supposer, soit quil le devint de lui-mme : aussi, regardant
cette occasion comme pouvant lui procurer cet honneur, il
couvrit si bien sa marche quil passa tout au travers du quartier
des Italiens que Mellos avait avec lui, sans tre oblig de
rendre quun mdiocre combat. La plupart des fantassins
entrrent dans la place, et ce secours layant un peu rassure,
Gassion envoya dire au Duc ce quil venait dexcuter selon ses
ordres.
Le Duc qui, aprs avoir lev en marchant tout ce quil
pouvait de garnisons qui taient sur son passage, avait rendu
son arme forte de vingt et un vingt-deux mille hommes, en
sorte que celle de Mellos ntait plus suprieure la sienne que
de quatre mille tout au plus ; le Duc, dis-je, plus rsolu que
jamais combattre, lui fit dire que sil pouvait se maintenir
dans une petite plaine qui est entre les bois et la place, il le
verrait bien accourir son secours. Gassion ne put excuter cet
ordre, parce quil apprhenda de succomber sous le nombre ;
aussi tant venu la rencontre du Duc, il lui rapporta tout ce
quil avait vu devant la place. Ces nouvelles ne firent
quaugmenter lardeur que ce Gnral avait de combattre. Il lui
donna un plus grand nombre de troupes quil nen avait pour
retourner dans la plaine, et Mellos nayant pas eu la prcaution
den faire garder les dfils, soit quil mprist la jeunesse du
Duc, ou quil ne ft gure cas de son arme quil ne considrait
que comme des troupes ramasses, par consquent peu
capables de se mesurer avec les siennes qui taient llite de
tout ce que lEspagne avait de meilleur, Gassion y rentra sans y
trouver aucun obstacle.

Mellos navait peut-tre pas trop cru jusque-l que le Duc

oserait se prsenter devant lui. Il savait quil lui tait infrieur,
non seulement en nombre, mais encore dans la valeur de ses
troupes, du moins selon son jugement. Mais voyant quil devait
changer dopinion, il et sans doute t fch de ne pas avoir
mieux pris ses prcautions, si ce nest quil se flattait en mme
temps que cela narrivait que pour lui faire acqurir plus de
gloire. Ainsi, sans vouloir attendre le secours qui lui venait
dAllemagne et qui marchait pour se joindre lui, il quitta ses
lignes o il ne laissa que ce quil fallait de gens pour les
garder, et fut la rencontre du Duc dEnghien. Gassion stait
dj empar dune hauteur qui lui tait favorable pour le
combat, et les deux armes stant avances en prsence lune
de lautre, alors quil faisait dj presque nuit, ce qui retarda le
combat fut seulement que de part et dautre ils taient bien
aises davoir le jour pour tmoin de leurs actions. Mais ds la
pointe du jour, les deux armes en vinrent aux mains. Le
combat fut trangement opinitre de part et dautre, mais le
Duc, ayant fait des actions prodigieuses de conduite et de
valeur, et ayant t parfaitement bien second par toutes les
troupes, principalement par Gassion, assura sa victoire de
manire tellement brillante quil y avait longtemps quil ne
sen tait remport une pareille. Toute linfanterie ennemie fut
taille en pices et le Comte de Fontaine ayant t tu, alors
quil donnait ses ordres allong sur une litire, en raison de la
goutte qui lempchait de monter cheval, il ny eut plus rien
qui ft rsistance. Ce grand vnement narriva pas nanmoins
sans quil en cott beaucoup de sang aux ntres, le Comte se
dfendit en lion, et il fallut du canon pour rompre un bataillon
carr au milieu duquel il avait paru si intrpide, quon et dit

quil se croyait au milieu dune citadelle. Un grand nombre de

drapeaux et dtendards servirent encore de trophe la gloire
du Duc, avec quantit de pices de canon quil avait prises dans
le combat.
Comme nous ne sommes plus du temps des Romains, qui
punissaient de mort ceux qui osaient donner bataille contre
leurs ordres, mme avec succs, la Reine Mre oublia, en
faveur de sa victoire, la hardiesse quil avait eue de combattre
nonobstant que le Marchal lui et dit la fin, le voyant rsolu
de le faire, que ce ntait pas l le dessein de la Souveraine.
Cette victoire qui arriva cinq jours aprs la mort du Roi, ne
pouvait aussi venir plus propos pour faire vanouir quantit
dintrigues qui slevaient contre lautorit naissante de la
nouvelle Rgente, principalement quand ceux qui croyaient
avoir le plus de part dans ses bonnes grces sen virent
loigns. Lvque de Beauvais en fut du nombre ; le service
quil avait rendu la Reine Mre lui faisant croire quelle ne le
pouvait reconnatre quen lui donnant la place de premier
Ministre, il y aspira si ouvertement quil ne fit point de
difficult de lui en parler lui-mme. La Reine Mre tcha, sans
tre oblige de lui dire quil nen tait pas capable, de lui faire
sentir quil serait mille fois plus heureux de rester comme il
tait que de chercher slever un poste rempli dpines et de
traverses. Il ne voulut pas lentendre demi-mot, si bien que
fch de ne pas trouver en elle toute la reconnaissance quil
esprait, il se fit chasser la fin de la Cour, pour avoir os faire
paratre le mcontentement quil avait de ce que cette
Princesse eut jet les yeux sur un autre que lui pour lui confier
cette place.

Le choix de la Reine tomba sur le Cardinal Mazarin qui,

aussitt parvenu cette dignit, fit tout ce quil put pour ruiner
Chavigny. Il lui fit retirer sa charge de Secrtaire dtat, sous
prtexte que le Cardinal de Richelieu ne len avait revtu
quaprs lavoir assez injustement te au Comte de Brienne. Il
fut bien aise de couvrir ainsi, sous une ombre de justice, la
haine quil lui portait ; mais comme il ne cessa point de le
perscuter depuis, et ceci jusqu sa mort, on ne fut pas long
reconnatre, au travers de tous ses dguisements, le principe
qui le faisait agir. Cette aversion provenait de ce quil
ressemblait beaucoup de gens qui sont bien aises, lorsquils
sont dans le besoin, de trouver quelquun pour les assister,
mais qui ne peuvent plus souffrir leur vue lorsquils sont dans
lopulence. son avnement la Cour, Mazarin y tait venu si
misrable quil avait eu besoin que quelquun laide. Nayant
quune pension fort modique et qui ntait pas suffisante pour
le faire subsister, il avait t trop heureux que Mr. de
Chavigny, qui le connaissait pour stre servi de lui dans les
affaires dItalie, lui et donn une chambre chez lui et la table
de ses commis. Comme il se voyait lev un poste qui lui
faisait honte de son premier tat, il tait bien aise de nen pas
avoir tous moments devant les yeux un tmoin dautant plus
incommode quil se figurait qu chaque fois quil lui jetait un
regard, ctait pour lui reprocher ce quil avait fait pour lui.
Le choix que la Reine avait fait de son minence pour
premier Ministre, ne dplut pas au Duc dOrlans ni au Prince
de Cond, avec qui Sa Majest avait rsolu de bien sentendre
pour ne pas leur donner sujet de troubler le commencement
heureux du rgne de son fils. Le Cardinal la confirma dans

cette rsolution, et il sy conforma lui-mme de peur de se les

attirer tous deux dos. Il savait que quantit de gens, jaloux de
sa fortune, commenaient murmurer de ce que la Reine Mre
lui avait fait cet honneur au prjudice de tant de Franais,
comme sil nyen eut pas eu parmi eux qui fut capable de tenir
un poste comme celui-l. Ainsi, au lieu de faire paratre son
avarice et sa vanit, comme il le fit depuis, il demeura non
seulement dans un grand respect auprs deux mais encore, il
sembla nemprunter tous ses mouvements que de leurs
volonts. Durant quelque temps, il se contenta de vivre de ses
pensions et de quelques bienfaits que la Reine Mre lui faisait
de temps autre, si bien quils se crurent trop heureux tous
deux de ce que cette Princesse eut choisi un homme si
raisonnable et qui songeait plus remplir son devoir qu
acqurir des richesses.
La protection que ces deux Princes lui donnrent tant quil
ne sloigna point de ce principe, nempcha nullement que
dautres que lvque de Beauvais se montrrent jaloux de son
lvation. Le Duc de Beaufort, qui la Reine Mre avait
tmoign tant de confiance le jour de la mort du Roi, que de lui
remettre entre les mains la garde des deux Princes ses enfants,
fut fch de voir quune action qui lui promettait beaucoup de
faveur ft demeure sans suite, et sunit avec Mme la Duchesse
de Chevreuse qui tait un esprit bien entreprenant. Elle stait
fait exiler du vivant du Roi dfunt parce que Sa Majest la
souponnait de donner de mchants conseils la Reine. Elle
tait demeure pour le moins dix ans Bruxelles, o on
laccusait encore davoir voulu, de concert avec Marie de
Mdicis veuve de Henri le Grand, qui sy tait aussi retire,

tcher de temps en temps de brouiller ltat. Elle en tait enfin

revenue aprs la mort de Louis le Juste, parce que la Reine
avait jug que nayant t exile qu cause delle, il ntait pas
juste quelle demeurt plus longtemps dans la souffrance.
Cette Duchesse qui autrefois avait t bien avec Sa Majest,
avait espr dabord quelle ne serait pas plutt de retour
quelle aurait une grande part au Gouvernement. Son ambition
et sa vanit lui faisaient croire que si elle en tait incapable par
son sexe, il lui serait toujours possible dlever au Ministre
quelquun qui lui serait si soumis, quil naurait que le nom de
Ministre, pendant quelle en aurait toute lautorit. Pour cela
elle jetait les yeux sur Chteauneuf, le Garde des Sceaux, qui
avait t encore bien plus maltrait quelle sous le rgne du feu
Roi. Car si elle avait t oblige de passer dix ans hors du
Royaume, il en avait pass au moins autant dans le Chteau
dAngoulme o il avait t enferm. Seule la mort du Roi lui
avait fait recouvrer la libert, et elle croyait que comme il tait
son ami particulier, et capable de remplir un poste comme
celui-l, elle ne pouvait mieux faire que de lopposer au
Cardinal Mazarin.
Ses esprances ayant t dues son arrive, et la Reine
layant reue non seulement avec assez dindiffrence mais
encore avec assez de mpris, elle sunit avec le Duc de
Beaufort dont le mcontentement tait tellement connu de tout
le monde que chacun pensait que le Cardinal ferait bien de
prvenir les menaces quil ne pouvait sempcher de faire dans
son emportement. Car quoiquil ne ft pas si fou que de les lui
faire lui-mme, nanmoins il avait si peu de discrtion, que
ctait presque comme sil et parl en sa prsence.

Chteauneuf, dont la mre tait de la Maison de la Chastre,

voyant quil ne dplaisait pas la Duchesse et au Duc de
Beaufort quil ft premier Ministre, ne voulut pas sy opposer,
quoiquil et lieu de craindre que cela ne le ft remettre en
prison. Ainsi aprs avoir surmont le trouble que cette pense
pouvait lui apporter, il mit dans cette intrigue Mr. de la
Chastre, Colonel Gnral des Suisses, son proche parent. Celuici avait eu cette charge la mort du Marquis de Coaislin,
gendre du Chancelier. Ce Marquis avait t tu au sige dAire,
il y avait deux ans et il avait laiss trois garons, savoir le Duc
de Coaislin daujourdhui, lvque dOrlans et le Chevalier
de Coaislin. Le Marchal de Bassompierre avait possd cette
charge auparavant et avait eu bien de la peine y tre reu,
parce que les Suisses prtendaient quils ne devaient avoir
quun prince leur tte, et que nen ayant jamais eu dautre, il
leur tait honteux davoir maintenant un simple gentilhomme.
Cependant, aprs avoir fait la planche pour lui, ils firent de
mme pour Coaislin, et pour Mr. de la Chastre, jusqu ce
quils soient revenus sous le commandement de Mr. le Comte
de Soissons, Prince de la Maison de Savoie, qui a pous une
nice du Cardinal Mazarin.
Mr. de la Chastre, en entrant dans cette intrigue, neut point
dautre motif que den rendre sa fortune meilleure. Ainsi,
quoiquil ait fait des mmoires tout exprs pour insinuer au
public quil a t bien plus malheureux que coupable, tout ce
quil y a de vrai, cest quil considra uniquement que Mr. de
Chteauneuf nayant point denfants, et se faisant honneur de
son alliance, il prendrait plaisir de llever, sil se voyait
jamais en tat de pouvoir le faire. Cette ligue surnomme la

Cabale des Importants eut un succs bien diffrent de ce

quespraient les conjurs. On croit que leur dessein tait de se
dfaire du Cardinal quelque prix que ce ft, et de lassassiner
plutt que dy manquer ; mais ce Ministre ayant eu vent de leur
complot fit arrter le Duc de Beaufort et le Comte de la
Chastre ; le premier fut mis Vincennes et lautre la Bastille.
Celui-ci en fut quitte pour la perte de sa charge, o le Marchal
de Bassompierre le remplaa, en lui rendant largent quil en
avait donn. Lautre, aprs avoir t trois ou quatre ans en
prison sen sauva heureusement, et stant cach pendant
quelque temps en Berry, il revint enfin Paris quand il vit que
cette grande ville stait rvolte contre le Roi. Cest ce que je
dirai en son lieu.
La Reine Mre, rassure par lemprisonnement de ces deux
hommes et par lexil de la Duchesse de Chevreuse, qui passa en
Espagne, pensa quil ny aurait plus personne dassez hardi
dans le Royaume pour entreprendre quelque chose contre sa
volont, et envoya la plus grande partie de notre rgiment sur
la frontire de Lorraine o Mr. le Duc dEnghien stait
achemin aprs la bataille de Rocroi. Il y assigea Thionville,
et layant prise, il fut ensuite au secours du Marchal de
Gubriant qui se trouvait serr de bien prs entre deux armes.
Il le tira de ce pril, mais ce Marchal ayant assig Rotwiel,
sur la fin de la campagne, y reut un clat dartillerie et en
mourut, deux jours aprs stre empar de cette place.

a Compagnie dont jtais ne fut pas du dtachement

qui avait t envoy au Duc dEnghien ; aussi me
voyant comme inutile Paris, je demandai permission
mon Capitaine de men aller en Angleterre avec Mr. le Comte
dHarcourt que la Reine envoyait dans ce pays pour faire
quelque arrangement entre Sa Majest Britannique et son
Parlement. Le Cardinal de Richelieu qui avait excit les
dsordres quil y avait entre eux, navait pas prvu quils
iraient aussi loin quils taient alls. Ce peuple, qui ne se
gouverne pas comme les autres, aprs avoir accus son Roi de
vouloir introduire une autorit absolue dans son Royaume et
dy changer la religion, avait pris les armes contre lui. Cela
avait dj t la cause de plusieurs batailles, et le sang vers
avait plutt aigri les esprits quil ne les avait disposs
entendre parler de paix. Le Comte dHarcourt, auprs de qui
jtais recommand, me reut parmi ses gentilhommes qui
taient en grand nombre. Car comme ctait un Prince fameux
par quantit de grandes actions, il ne voulait pas que rien
dmentt ltranger la rputation quil sy tait acquise. Tout
dabord, nous fmes trouver le Roi dAngleterre qui tait
Excester, dont son arme, quil avait mise sous le
commandement des Princes Robert et Maurice, ses neveux, fils
de Frdric V, Roi de Bohme et lecteur Palatin, stait
empare il ny avait que peu de temps. Le Comte dHarcourt
trouva ce Prince mou et sans aucune rsolution de sorte quil
avait dj manqu diverses occasions de faire rentrer sous son

obissance la ville de Londres qui stait rvolte contre lui.

Le Comte dHarcourt qui tait aussi entreprenant que ce Roi
tait timide, voulut lui inspirer de la vigueur, comme seule
chose capable de lui rtablir son autorit. Mais il lui rpondit
quil en parlait bien son aise, quapparemment il croyait que
les Anglais ressemblaient aux Franais qui ne scartaient
gure du respect d leur Souverain et qui lorsquils sen
taient carts une fois, pouvaient tre contraints dy rentrer
par toutes sortes de voies, quelque rudes et extraordinaires
quelles pussent tre ; que sil tait permis de tenir la drage
haute aux uns, il en tait tout autrement pour les autres ; que ce
serait justement le moyen de se perdre, car les Anglais
voulaient tre ramens par la douceur ; cest pourquoi il le
priait daller faire un tour Londres pour essayer den faire
plus par ses conseils quil nen pourrait jamais faire avec une
arme, tout grand Capitaine quil tait.
Le Comte dHarcourt vit bien son point faible, et pensant
que ce Roi ne russirait jamais tant quil en userait de la sorte
il partit plutt pour le contenter que dans lesprance de venir
bout de ce quil dsirait. Il y en a beaucoup qui ont prtendu
que le Cardinal Mazarin, qui prenait exemple sur le Cardinal de
Richelieu, bien loin de dsirer la paix de ce Royaume avait, au
contraire ordonn ce prince dy semer encore la division et le
trouble. Pour moi je pense que la plupart de ceux qui en parlent
ainsi ne le font que par conjectures.
Quoi quil en soit le Comte dHarcourt tant arriv
Londres eut de grandes confrences avec le Comte de Belfort,
qui tait le plus grand ennemi que le Roi dAngleterre eut dans
son Parlement. Il en eut quelques autres avec dautres

personnes de distinction quil et pu rallier son opinion sans

ce Comte, qui sentta tellement vouloir ruiner lautorit de
son souverain que le Comte dHarcourt ne put sempcher de le
mettre en garde, et que si Sa Majest Britannique trouvait
moyen de regagner la confiance de ses sujets, il tait comme
impossible quil lui pardonnt jamais sa conduite. Belfort lui
rpondit hardiment, et peut-tre avec assez de raison, que
quand il lui faisait cette menace, il mettait apparemment sur un
plan dgalit le pouvoir des Rois dAngleterre et celui des
Rois de France ; que les Anglais taient trop sages pour souffrir
que leur Souverain se venget directement ou indirectement
dune personne qui se serait attire sa haine, pour avoir
embrass, comme il faisait, leurs intrts ; que leur Nation
avait des lois auxquelles leurs Princes devaient se conformer,
moins que de la voir tout aussitt se retourner contre eux ; que
cest ce qui tait toujours arriv chaque fois quils avaient
voulu entreprendre quelque chose au-del de leur pouvoir, et ce
qui arriverait encore lavenir, parce quil ny avait pas un
Anglais qui ne st que l tait sa libert et son repos.
Tout cela se sut tout aussitt dans la ville, quoique cela se
ft pass en tte--tte et secrtement. Je crois que cest le
Comte de Belfort qui prit plaisir le divulguer, afin de montrer
au peuple quil tait toujours le mme et que rien ne pouvait le
faire flchir. Cependant, ce qui se disait des menaces que le
Comte dHarcourt lui avait faites, si nanmoins on peut appeler
de ce nom-l les paroles quil avait dites, rendit ce Comte
odieux au peuple, et les Anglais ne firent pas plus cas de lui
que sil tait un simple particulier. Il passait tous les jours dans
les rues sans quon lui donnt le moindre coup de chapeau, et

mme, un cocher dun carrosse de place, comme il y en a

quantit dans ce pays, stant rencontr avec le sien, eut
linsolence de vouloir passer avant lui. Je ne sais pas comment
ses valets de pied ne le turent pas sur-le-champ, aussi crois-je
aisment quils ny eussent pas manqu si ce prince, qui avait
peur de commettre encore plus son autorit, en armant une vile
populace contre lui, ne leur et command de sen abstenir.
Soucarire, qui tait btard du Duc de Bellegarde, Grand
cuyer de France, se trouvant alors dans son carrosse avec lui,
mit pied terre lorsquil vit quil sassemblait dj beaucoup
de peuple, et que peut-tre il pourrait en arriver quelque
accident. Il connaissait les manires dagir de ce peuple parce
quil avait dj fait plusieurs voyages dans ce pays, qui ne lui
avaient pas t infructueux ; car il y avait gagn des sommes
immenses la paume, et la Cour navait pas t fche quil ft
la suite du Comte, parce qutant connu de tous les grands
seigneurs, elle esprait quil ne lui serait pas inutile dans ses
ngociations.
Soucarire sadressa en Anglais au cocher, et il aurait
vraisemblablement parl en vain, si un nomm Smit, avec qui
il jouait tous les jours, ne stait trouv par hasard dans le
carrosse que menait cet insolent. Il fit semblant de se rveiller
dun profond sommeil, ou plutt de sortir dun assoupissement
d au vin, afin de se mettre couvert de sa faute et de justifier
son silence, dans une occasion o il avait eu tant de sujet de le
rompre. Il sortit alors du carrosse, et aprs avoir salu
Soucarire, il fut le premier menacer son cocher que sil ne se
montrait pas plus sage, ce serait lui quil aurait affaire. Ses
paroles firent plus deffets que la personne du Comte, qui la

dignit dAmbassadeur joignait encore celle de Prince, qui

nest gure moins recommandable chez toutes les Nations. Le
comte dHarcourt fut fort lou de sa modration, et le
Parlement ayant ou parler de ce qui lui tait arriv, fit
enfermer le Cocher Nieugatte, prison o lon met les
malfaiteurs. Il fit mme mine de vouloir le punir, mais le
Comte dHarcourt ayant demand sa grce, il en fut quitte pour
quelques jours de captivit.
Le Roi dAngleterre attendait toujours la rponse du Comte
dHarcourt, et soit quil esprt quelle lui serait favorable, ou
quil ne voult rpandre le sang de ses sujets qu lextrmit,
il avait diffr de combattre le Comte dEssex, qui commandait
larme du Parlement. Mais enfin le Comte dHarcourt lui
ayant fait dire que, bien loin de sattendre les voir rentrer
dans le droit chemin, il devait plutt compter quils ne le
feraient jamais que par force, il lui fit si bien sentir la ncessit
o il tait de ne pas les mnager davantage que Sa Majest
Britannique rsolut de donner un nouveau combat. Le bruit en
tant parvenu jusqu Londres, nous demandmes permission
au Comte dHarcourt, tous tant que nous tions de
gentilhommes auprs de lui, daller dans larme de Sa Majest
Britannique. Il nous laccorda en secret, parce que sil eut fait
dune autre manire, il eut eu peur de contrevenir par l ce
que son caractre dAmbassadeur demandait. Nous partmes
donc les uns aprs les autres, et par diffrents chemins, mais
nous tant bientt rassembls, nous fmes un petit escadron,
sans tre obligs de recevoir parmi nous dautres personnes que
celles qui taient venues la suite de cet Ambassadeur. Nous
fmes offrir nos services au Roi qui ntait qu deux lieues de

son arme. Il nous reut parfaitement bien, et nous donna des

lettres pour ses Gnraux. Nous ntions pas encore arrivs
auprs deux que le Parlement fut averti de ce qui se passait. Il
en fit de grandes plaintes au Comte dHarcourt, lui disant que
sil lui arrivait quelque chose qui ft contraire au droit des
gens, il net qu sen prendre lui-mme ; que ctait lui qui
y contrevenait le premier, et qui donnait lieu par-l ce quon
lui manqut de respect, sans quon pt y remdier.
Ce discours qui tait une espce de menace ntonna pas ce
prince, quoiquil et tout apprhender de lesprit inquiet de
ces Peuples. Il rpondit ceux qui le lui tenaient, que ceux dont
ils se plaignaient ntant ses domestiques que par accident,
cest--dire, que parce quils avaient voulu voir le pays et
laccompagner dans son ambassade, ils ne lui avaient pas
demand permission de faire ce quils avaient fait ; que la
noblesse franaise avait cela de propre, que quand elle savait
quune bataille allait sengager elle ny courait pas seulement,
mais y volait ; que des jeunes gens, comme nous tions tous
pour la plupart, ne rflchissaient pas toujours ce quils
faisaient. Ces raisons ne contentrent pas le Parlement, qui
donna des ordres rigoureux contre nous et crivit mme au
Comte dEssex que si, par hasard, nous tombions entre ses
mains, il nous traitt le plus rigoureusement possible. Le
Comte dEssex, qui ne cherchait qu lui plaire, mit un parti en
campagne pour nous joindre avant que nous pussions nous
rendre larme, de lendroit o nous avions t trouver le
Roi ; mais ce parti en ayant rencontr un autre des troupes de
Sa Majest lattaqua, parce quil se voyait plus fort que lui. Il
pensait quil lui serait facile aprs cela de passer une

embuscade et de nous surprendre sur notre passage ; et en effet

il avait dj beaucoup davantage sur ses ennemis quand, par
malheur pour lui nous arrivmes sur les lieux du combat. Nous
y courmes aussitt pour donner secours ceux que nous
reconnaissions combattre pour Sa Majest Britannique. Il nous
fut facile de les distinguer, de mme que les autres, aux
diffrentes marques quils avaient mises sur leur chapeau.
Ainsi ayant pris les ennemis revers, nous les tumes tous,
lexception de cinq ou six qui senfuirent si vite quil fut
impossible de les rattraper. Ils regagnrent leur arme o ils
contrent leur Gnral comment, sans notre intervention, ils
auraient dfait plus de deux cent cinquante chevaux de larme
du Roi. Ils nous firent par l si noirs auprs de lui, quil rsolut,
sil nous pouvait prendre, de ne nous faire aucun quartier.
Ce qui lanimait encore davantage contre nous cest quil se
voyait la veille dune bataille, et que venant de perdre trois
cents chevaux, ils pouvaient lui faire faute dans une occasion
comme celle-l. Le Prince Robert, qui ses espions lavaient
rapport, nous apprit ds le lendemain que cette rencontre le
mettait non seulement dans une furieuse colre, mais encore
que pour sen venger il avait donn la consigne, que le jour de
la bataille on eut ne nous donner aucun quartier. Il commanda
mme deux escadrons, qui taient les troupes de son arme
dans lesquelles il avait le plus de confiance, pour sattacher
particulirement nous, sans se mettre en peine des autres. Il
leur dit que nous voulions apparemment jouer les aventuriers,
et que comme nous nous mettrions vraisemblablement en tte,
comme des enfants perdus, il leur serait facile de nous
reconnatre et de venir bout de nous anantir.

Tous ces faits tant venus la connaissance du Prince

Robert, il voulut nous persuader de nous mler dans ses
escadrons, trois ou quatre dans lun, autant dans un autre, et
ainsi de suite. Quelques-uns y consentirent assez, mais un
nomm Fondreville, gentilhomme de Normandie, trs brave
homme et qui avait fait plusieurs campagnes sous le Comte
dHarcourt, nous ayant reprsent que nous ne pouvions
accepter cette proposition sans nous dshonorer, ou tout du
moins sans nous drober la gloire que nous pouvions acqurir
dans cette journe, il fit revenir chacun sur sa dcision. Nous
primes donc le Prince Robert de nous laisser faire corps
part, et il ne fut pas trop fch de notre prire, car il jugea
quanims comme nous tions, cause du procd du Comte
dEssex, nous ne manquerions pas de donner le bon exemple
ses troupes.
Le mpris que nous avions de notre sret, parce que nous
tions persuads quil y allait de notre gloire, le toucha ; aussi
ne voulant pas laisser prir de si braves gens sans nous donner
tout le secours quil lui serait possible, il donna ordre la
Compagnie de ses Gardes et celle du Prince son frre de nous
soutenir. Ctait les deux plus belles Compagnies que jeusse
vues jusque-l, et je ne saurais mieux les comparer qu la
Maison du Roi telle quelle est depuis que Sa Majest la
purge des lments honteux qui la dshonoraient. Car pour
dire vrai, il ne doit y avoir pour la garde dun si grand Prince
que des gens de qualit ou des gens de service, tels quil y en a
prsentement. Ce ntait pas des fermiers, dont toutes les
Compagnies des Gardes du Corps et celles des Gendarmes
taient remplies, avoir entre leurs mains une personne aussi

prcieuse que celle de Sa Majest, et bien que je sache que ce

nest peut-tre pas dans ce but que cette rforme a t faite, la
chose nen a pas t moins utile.
Le combat tant ainsi rsolu par le Roi, et le Comte dEssex
ne le fuyant pas, les deux armes sapprochrent lune de
lautre. Comme il ny avait plus quun ruisseau qui les sparait,
nous demandmes au Prince Robert de nous laisser prendre la
tte, comme le Comte dEssex sy attendait ; mais les Anglais
qui font peu de cas des autres Nations comparativement la
leur, ne souffrant pas quil nous accordt cette demande, ce
Prince nous fit comprendre quil eut bien accept mais quil ne
lui tait pas permis de le faire ; que tout ce quil pouvait pour
notre service, si nous tions dhumeur laccepter, tait de
nous mler aux escadrons qui marchaient les premiers sur les
ennemis ; et que si nous ne nous contentions pas de ces offres,
tout ce quil pouvait faire tait de nous placer sur les ailes.
Frondeville qui nous avait dj empchs de recevoir une
pareille proposition, nous en empcha encore ; ainsi nous tant
mis o il voulait, le combat se donna et fut dabord assez
opinitre, mais les Parlementaires ayant bientt lch pied, la
victoire nous fut si bien acquise que si le Roi et voulu faire
marcher son arme du ct de Londres, il y a grande apparence
que cette ville se ft soumise toutes les conditions quil lui
et plu dimposer. Fondreville prit la libert de lui en
tmoigner sa pense, aprs que Sa Majest fut venue rejoindre
le Prince Robert, mais comme elle tait toujours remplie non
seulement de timidit, mais encore infatue de la pense quil
ne fallait pas prtendre ramener les Anglais comme on faisait
les autres Nations, elle fut assez faible pour couter quelques

propositions que le Parlement lui fit faire, dessein seulement

de lamuser.
Comme le Comte dHarcourt nous avait bien mis en garde de
ne pas aller le rejoindre Londres, parce que le Parlement sans
aucune considration pour lui aurait bien t capable de nous y
faire arrter, nous obtnmes adroitement du Comte dEssex des
passeports pour nous en retourner dans notre pays. Il est vrai
que Sa Majest Britannique sy employa elle-mme. Elle les
lui demanda sous le nom de quelques Anglais qui voulaient
aller voyager en France avec une grosse suite, et nous fit passer
pour leurs Domestiques. Je ne sais si le Parlement ne ferma
point les yeux de peur de se faire une querelle avec notre Roi
en nous faisant arrter. Quoi quil en soit, men tant revenu en
France, sans quil marrivt aucun accident, non plus qu sept
ou huit autres Franais qui passrent la mer avec moi en la
compagnie du fils de Milord Pembroc, je fus retrouver mes
amis qui me demandrent de leur faire plaisir en leur racontant
tout ce que javais vu en ce pays. Mon Capitaine fut pris du
mme dsir et, trouvant que le compte que je lui en avais rendu
tait assez intressant, il me mena le lendemain chez la Reine
dAngleterre pour lui conter moi-mme tout ce que je lui avais
dit.
Cette Princesse stait rfugie en France pour viter la
haine des Anglais, qui lui voulaient du mal encore plus quau
Roi son mari. Ils laccusaient dtre seule cause des nouveauts
quil avait voulu introduire dans son Royaume, et sur cette
prvention, ils avaient os lui demander, en lui faisant quelques
propositions, de la chasser dauprs de lui. Sa Majest
Britannique nen avait voulu rien faire, mais enfin se voyant

engag par la suite dans une guerre civile dont il ntait pas
trop assur du succs, il avait jug propos de lui faire passer
la mer, plutt pour mettre sa personne en sret que pour
condescendre une demande aussi insolente que celle-l. Cette
Princesse me reut fort bien et, me demandant si javais vu le
Roi son mari, et les Princes ses enfants, elle minterrogea
ensuite sur ce que je pensais de ce pays. Je lui rpondis sans
hsiter, quoiquil y et deux ou trois Anglais avec elle, et
mme quatre ou cinq Anglaises dont la beaut mritait que
jeusse plus de complaisance, que je trouvais lAngleterre le
plus beau pays du monde, mais habit par de si mchantes gens
que je prfrerais toujours toute autre demeure celle-l,
quand bien mme on ne voudrait men donner une que parmi
les ours ; quen effet, il fallait que ces Peuples fussent encore
plus froces que les btes pour faire la guerre leur Roi, et
pour lui avoir demand de chasser dauprs de lui une
Princesse qui aurait d faire leurs dlices, pour peu quils
eussent de connaissance et de jugement.

 propos de cette dition

lectronique
Ce livre lectronique est issu de la bibliothque numrique
Wikisource[1]. Cette bibliothque numrique multilingue,
construite par des bnvoles, a pour but de mettre la
disposition du plus grand nombre tout type de documents
publis (roman, pomes, revues, lettres, etc.)
Nous le faisons gratuitement, en ne rassemblant que des
textes du domaine public ou sous licence libre. En ce qui
concerne les livres sous licence libre, vous pouvez les utiliser
de manire totalement libre, que ce soit pour une rutilisation
non commerciale ou commerciale, en respectant les clauses de
la licence Creative Commons BY-SA 3.0 [2] ou, votre
convenance, celles de la licence GNU FDL[3].
Wikisource est constamment la recherche de nouveaux
membres. Nhsitez pas nous rejoindre. Malgr nos soins,
une erreur a pu se glisser lors de la transcription du texte
partir du fac-simil. Vous pouvez nous signaler une erreur
cette adresse[4].
Les contributeurs suivants ont permis la ralisation de ce
livre :
Philippe Kurlapski
Zyephyrus

1.
2.
3.
4.

http://fr.wikisource.org
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
http://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Signaler_une_erreur