Professional Documents
Culture Documents
CONTRATACION SIMPLIFICADA
CS No. 011-2016
Febrero de 2016
Para
-Presidenta
-Miembro
-Miembro
ndice General
PARTE 1:
Invitacin Directa..4
PARTE 2:
PARTE 3:
PARTE 4:
Especificaciones Tcnicas.47
PARTE 5:
Contrato..349
Su Despacho.El crecimiento poblacional trae consigo el incremento en la demanda del suministro de agua potable y
el servicio de alcantarillado sanitario, situacin que se ve acrecentada a consecuencia del cambio
climtico, lo cual obliga a ENACAL a realizar los esfuerzos necesarios para proporcionar estos servicios
a la poblacin en calidad y cantidad necesaria.
La Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillado Sanitario (ENACAL), como garante del
Estado para el abastecimiento de agua potable y saneamiento de las aguas servidas generadas en
cada hogar, debe de asegurar la construccin de lneas de distribucin de agua potable en las
comunidades donde no existe el abastecimiento del vital lquido y la construccin de lneas de
alcantarillado sanitario, a fin de mejorar la calidad de vida de sus habitantes y evitar con esto, la
propagacin de enfermedades transmitidas por agentes vectores, as como evitar la proliferacin de
mosquitos que transmiten dengue, malaria, chikungunya, zika.
Por lo anterior para solventar el dficit de produccin de agua y en respuesta a esta emergencia,
ENACAL requiere contratar los servicios de construccin y rehabilitacin de tanques de
almacenamiento de agua potable, as como adquirir materiales y herramientas para asegurar la
construccin de redes de agua potable y alcantarillado sanitario; que aseguren el abastecimiento y
distribucin del vital lquido, asimismo la recoleccin y tratamiento de las aguas servidas, de tal manera
que se disminuyan los riesgos de propagacin de enfermedades que actualmente aquejan a nuestra
poblacin; por tanto, de conformidad con el prrafo dos del numeral 3 del Arto. 58, de la Ley No. 737
Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Pblico y su Reglamento General, ha resuelto dar
inicio al proceso mediante la modalidad de Contratacin Simplificada No. CS-011-2016, para la
Adquisicin de Tubera, Accesorios PVC, HF, HG, Materiales de Construccin, Herramientas
4
Fecha de Entrega
N de Lotes
A.1
A.2
Descripcin de los
Bienes
TUBERA Y
ACCESORIOS PVC
PARA AS.
TUBERA Y
ACCESORIOS PVC,
ACERO Y HF PARA
AP
A.3
HERRAMIENTAS
PARA ROTOSONDA
A.4
MATERIALES DE
CONSTRUCCIN Y
HERRAMIENTAS
VARIAS
B.1
CONSTRUCCION DE TANQUES
Fecha ms
temprana de
entrega
Fecha lmite de
entrega
1 da calendario
45 das calendario
luego de la fecha de
firma de contrato,
APLICA PARA TODO
EL LOTE
1 da calendario
45 das calendario
luego de la fecha de
firma de contrato,
APLICA PARA TODO
EL LOTE
1 da calendario
45 das calendario
luego de la fecha de
firma de contrato,
APLICA PARA TODO
EL LOTE
1 da calendario
45 das calendario
luego de la fecha de
firma de contrato,
APLICA PARA TODO
EL LOTE
Lugar de
Ejecucin de
los Servicios
Plazo de Ejecucin
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
Plazo de
Ejecucin
Ofrecido
Fecha de Entrega
N de Lotes
Descripcin de los
Bienes
Fecha lmite de
entrega
TOTOGALPAMADRIZ
ROSARIO
MURILLOMANAGUA
TECOLOSTOTEBOACO
COMUNIDAD
EL
TAMARINDOLEON.
PUERTO
SANDINO-LEON
REHABILITACION DE TANQUES
Fecha ms
temprana de
entrega
Plazo de Ejecucin
MANAGUA
30 das calendario
luego de la firma del
Contrato
MANAGUA
BOACO
BOACO
ser
proporcionada
por el
Oferente]
Lugar de
Ejecucin de
los Servicios
MANAGUA
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
Plazo de
Ejecucin
Ofrecido
30 das calendario
luego de la firma del
Contrato
30 das calendario
luego de la firma del
Contrato
30 das calendario
luego de la firma del
Contrato
30 das calendario
luego de la firma del
Contrato
El plazo para la presentacin de sus Ofertas en sobre cerrado, para la adquisicin de estos bienes,
ser a ms tardar a las 10:00 a.m. del da 04 de marzo de 2016, a la direccin abajo indicada.
Atencin:
Direccin:
Ciudad:
Managua
Pas:
Nicaragua
El periodo de validez de las ofertas deber ser de 60 das calendarios, contados a partir de la fecha
establecida como lmite para su presentacin.Toda oferta con un periodo de validez menor ser
rechazada por incumplimiento al Pliego de Bases y Condiciones .Las ofertas que se presenten despus
de la hora lmite sern rechazadas catalogndose como oferta tarda.
El plazo para la entrega de los bienes, ser el tiempo indicado en Lista de Bienes y Plan de Entrega
del Pliego de Bases y Condiciones; y para los servicios de construccin y rehabilitacin de tanques, tal
como se indica a continuacin:
Los documentos a entregar con la Oferta son:
1. Formulario de Oferta, en estos formularios el precio cotizado deber ser el precio total de la
oferta, excluyendo cualquier descuento y el IVA;
2. Garanta de Seriedad de la Oferta que consistir en una Declaracin ante Notario Pblico de
garantizar el mantenimiento de la Oferta en instrumento pblico.
3. Certificado de Inscripcin en el Registro Central de Proveedores;
4. Solvencia Fiscal vigente con timbre
5. Poder de Representacin Legal de quien firma la oferta y en caso de adjudicacin de quien
firmara el contrato;
6. Evidencia documentada que establezca el cumplimiento de los requerimientos tcnicos mnimos
de los bienes (por ejemplo catlogo de fabricante de los bienes), lo cual aplica para los
participantes que oferten bienes;
7. Declaracin Notarial, conforme modelo adjunto;
8. Lista de Bienes y Plan de Entrega;
9. Lista de Precios; (Los precios cotizados debern ser SIN IVA y bajo el Incoterm DAT 2010 Para
los lotes 2 y 3, lugar de destino convenido, Almacn Fiscal (In Bond) de ENACAL. Para
los lotes 1 y 4, bajo el Incoterm DDP 2010, lugar de destino convenido, Bodega Operativa
Santa Clara de ENACAL
Para los bienes, el oferente podr cotizar por Lote la cantidad completa del artculo que se establece
en el formulario Lista de Bienes y Plan de Entrega, en caso de que la oferta no se ajuste a lo requerido
deber ser rechazada.
Atentamente,
Parte 2
FORMULARIOS DE LA OFERTA
[El Oferente deber completar este formulario de acuerdo con las instrucciones siguientes.]
Fecha: [indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta]
L No.: [indicar el procedimiento y el nmero del proceso licitatorio]
Pgina _______ de ______ pginas
1. Nombre jurdico del Oferente[indicar el nombre jurdico del Oferente]
2. Si se trata de una Asociacin en Participacin, Consorcio o Asociacin (APCA), nombre
jurdico de cada miembro: [indicar el nombre jurdico de cada miembro de la APCA]
3. Pas donde est registrado el Oferente en la actualidad o Pas donde intenta registrarse
[indicar el pas de ciudadana del Oferente en la actualidad o pas donde intenta registrarse]
4. Ao de registro del Oferente: [indicar el ao de registro del Oferente]
5. Direccin jurdica del Oferente en el pas donde est registrado: [indicar laDireccin jurdica
del Oferente en el pas donde est registrado]
6. Informacin del Representante autorizado del Oferente:
Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado]
Direccin:[indicar la direccin del representante autorizado]
Nmero telefnico: [indicar los nmeros de telfono del representante autorizado]
Direccin de correo electrnico: [indicar la direccin de correo electrnico del representante
autorizado]
7. Se adjuntan copias de los documentos originales de: [marcar
documentos originales adjuntos]
10
7. Copias adjuntas de documentos originales de: [marcar la(s) casillas(s) de los documentos
adjuntos]
Formulario de la Oferta
[El Oferente completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. No se permitirn
alteraciones a este formulario ni se aceptarn substituciones.]
Fecha: [Indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta]
CS No. : [Indicar el procedimiento y el nmero del proceso licitatorio]
Llamado a Licitacin No.: [indicar el No. del Llamado]
Alternativa No. [Indicar el nmero de identificacin si esta es una oferta alternativa]
A:[nombre completo y direccin de ENACAL]
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
(a)
Hemos examinado y no tenemos objecin o reserva alguna al pliego e bases y condiciones que
regula la presente licitacin, incluso sus Correcciones Nos. [indicar el nmero y la fecha de
emisin de cada correccin];
(b) Ofrecemos proveer los siguientes Bienes y Servicios Conexos de conformidad con el
Documento de Licitacin y de acuerdo con el Plan de Entregas establecido en la Lista de Bienes
y nos comprometemos a que estos Bienes y Servicios Conexos sean del origen declarado en
los formularios respectivos [indicar una descripcin breve de los bienes y servicios conexos];
(c)
El precio total de nuestra Oferta, excluyendo cualquier descuento ofrecido en el rubro (d) a
continuacin es: [indicar el precio total de la oferta en palabras y en cifras, indicando las cifras
respectivas en diferentes monedas];
(d)
(e)
(f)
Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a obtener una Garanta de Cumplimiento del
Contrato
(g)
Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas requeridos para ejecutar cualquier parte del
contrato, tenemos nacionalidad de pases elegibles [indicar la nacionalidad del Oferente, incluso
la de todos los miembros que comprende el Oferente, si el Oferente es una APCA, y la
nacionalidad de cada subcontratista y Vendedor]
12
(h)
(i)
Nuestra empresa, sus afiliados o subsidiarias, incluyendo todos los subcontratistas o Vendedores
para ejecutar cualquier parte del contrato, no han sido declarados inelegibles conforme las leyes
de Nicaragua u otras normativas oficiales vigentes;
(j)
Las siguientes comisiones, gratificaciones u honorarios han sido pagados o sern pagados en
relacin con el proceso de esta licitacin o ejecucin del Contrato: [indicar el nombre completo,
direccin exacta, la razn por la cual se pag cada comisin o gratificacin y la cantidad y moneda
de cada dicha comisin o gratificacin]
Nombre
Direccin
Concepto
Monto
Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptacin por escrito incluida en la notificacin
de adjudicacin, constituirn una obligacin contractual entre nosotros, hasta que el Contrato
formal haya sido perfeccionado por las partes.
(l)
Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar las ofertas que reciban.
13
[El Oferente completar estos formularios de Listas de Pecios de acuerdo con las instrucciones
indicadas. La lista de artculos y lotes en la columna 1 de la Lista de Precios deber coincidir con la
Lista de Bienes y Servicios Conexos detallada por ENACAL en la Lista deRequerimientos.]
14
Lista de Precios: Bienes fabricados fuera de Nicaragua a ser Importados (ESTE FORMULARIO APLICA PARA LOS LOTES 1 Y 4)
Pas Contratante
Nicaragua
Fecha:_______________________
(Ofertas del Grupo C, bienes a L No: _____________________
Alternativa No: ________________
ser importados)
Pgina N ______ de ______
Monedas
No. de Artculo
Descripcin de
los Bienes
Pas de Origen
Fecha de
entrega segn
definicin de
Incoterms
Cantidad y
unidad fsica
Precio unitario
DDP[indicar lugar
de destino
convenido]
Precio Total
Nombre del Oferente[indicar el nombre completo del Oferente] Firma del Oferente[firma de la persona que firma la Oferta]Fecha[Indicar Fecha]
Lista de Precios: Bienes fabricados fuera de Nicaragua a ser Importados (ESTE FORMULARIO APLICA PARA LOS LOTES 2 Y 3)
Pas Contratante
Nicaragua
Fecha:_______________________
(Ofertas del Grupo C, bienes a L No: _____________________
Alternativa No: ________________
ser importados)
Pgina N ______ de ______
Monedas
No. de Artculo
Descripcin de
los Bienes
Pas de Origen
Fecha de
entrega segn
definicin de
Incoterms
Cantidad y
unidad fsica
Precio unitario
DAT[indicar lugar
de destino
convenido]
Precio Total
Nombre del Oferente[indicar el nombre completo del Oferente] Firma del Oferente[firma de la persona que firma la Oferta]Fecha[Indicar Fecha]
16
UNIDAD
DE
MEDIDA
CANTIDAD
01
UND
1,00
02
UND
1,00
03
UND
1,00
04
UND
1,00
05
UND
1,00
Costo
Unitario
COSTO TOTAL
GRAN TOTAL =
17
TEM
01
UNIDAD DE
Costo
CANTIDAD
MEDIDA
Unitario
UND
2,00
UND
2,00
03
UND
1,00
04
UND
1,00
05
UND
1,00
02
COSTO
TOTAL
GRAN TOTAL =
18
Pas Contratante
Nicaragua
Fecha:_______________________
L No: _____________________
Alternativa No: ________________
Pgina N ______ de ______
10
11
12
No. de
Artculo
Descripcin de
los Bienes
Pas de
Origen
Fecha de
entrega
segn
definicin
de
Incoterms
Cantidad
y unidad
fsica
Precio
unitario
incluyendo
Derechos de
Aduana e
Impuestos de
Importacin
pagados
Derechos de
Aduana e
Impuestos de
Importacin
pagados por
unidad ,
[respaldado
con
documentos]
Precio
unitario neto
[sin incluir
Derechos de
Aduana e
Impuestos de
Importacin
pagados
Precio por
artculo, neto
[sin incluir
Derechos de
Aduana e
Impuestos de
Importacin,
Precio por
artculo por
concepto de
transporte
interno y por
otros servicios
requeridos en
Nicaragua para
hacer llegar los
bienes al destino
final establecido
Impuestos
sobre la venta
y otros
impuestos
pagados o por
pagar sobre el
artculo, si el
contrato es
adjudicado
[indicar la
fecha de
entrega
ofertada]
[indicar el
nmero
de
unidades
a proveer
y el
nombre
de la
unidad
fsica de
medida]
[indicar el
precio
unitario por
unidad]
[indicar
precio
unitario CIP
neto sin
incluir
derechos de
aduana e
impuestos de
importacin]
[ indicar
precios CIP
por artculo
neto sin incluir
derechos de
aduana e
impuestos de
importacin]
[indicar precio
por transporte
interno y por
otros servicios
requeridos en
Nicaragua]
[indicar los
impuestos
sobre la venta
y otros
impuestos
pagaderos
sobre el
artculo si el
contrato es
adjudicado]
[indicar
No. de
Artculo]
[indicar nombre
de los Bienes]
[indicar
pas de
origen de
los
Bienes]
[indicar los
derechos de
aduana e
impuestos de
importacin
pagados por
unidad ]
[indicar el precio
total por artculo]
Precio Total
de la Oferta
Nombre del Oferente [indicar el nombre completo del Oferente] Firma del Oferente [firma de la persona que firma la Oferta] Fecha [Indicar Fecha]
19
Fecha:_______________________
L No: _____________________
Alternativa No: ________________
Pgina N ______ de ______
10
No. de
Artculo
Descripcin de los
Bienes
Fecha de
entrega
segn
definicin de
Incoterms
Cantidad
y unidad
fsica
Precio
Unitario
EXW de
cada
artculo
Precio Total
EXWpor cada
artculo
Costo de la mano
de obra, materia
prima y
componentes de
origen en
Nicaragua
Precio Total
por artculo
[indicar precio
total EXWpor
cada artculo]
[indicar el precio
correspondiente por
cada artculo]
[indicar el costo de
la mano de obra,
materia prima y
componentes de
origen en
Nicaragua como un
% del precio EXW
de cada artculo]
[indicar precio
total por
artculo ]
[indicar la
fecha de
entrega
ofertada]
[indicar el
nmero
de
unidades
a proveer
y el
nombre
de la
unidad
fsica de
medida]
[indicar
precio
unitario
EXW]
Precio Total
Nombre del Oferente [indicar el nombre completo del Oferente]Firma del Oferente [firma de la persona que firma la Oferta]Fecha [Indicar Fecha]
20
21
[El Oferente solicitar al Fabricante que complete este formulario de acuerdo con las instrucciones
indicadas. Esta carta de autorizacin deber estar escrita en papel membrete del Fabricante y
deber estar firmado por la persona debidamente autorizada para firmar documentos que
comprometan el Fabricante.
Fecha: [indicar la fecha (da, mes y ao) de presentacin de la oferta]
L No.: [indicar el nmero del proceso licitatorio]
A: [indicar el nombre completo de ENACAL
POR CUANTO
Nosotros [nombre completo del fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el nombre de
los bienes fabricados], con fbricas ubicadas en [indique la direccin completa de las
fbricas]mediante el presente instrumento autorizamos a [indicar el nombre y direccin del
Oferente]a presentar una oferta con el solo propsito de suministrar los siguientes Bienes de
fabricacin nuestra [nombre y breve descripcin de los bienes], y a posteriormente negociar y
firmar el Contrato.
Por este medio extendemos nuestro aval y plena garanta, respecto a los bienes ofrecidos por la
firma antes mencionada.
Firma: _________________________________________________
[Firma del(los) representante(s) autorizado(s) del fabricante]
Nombre: [indicar el nombre completo del representante autorizado del Fabricante]
Cargo: [indicar cargo]
Debidamente autorizado para firmar esta Autorizacin en nombre de: [nombre completo del
Oferente]
PASO ANTE M: del _del folio nmero _al _del folio nmero _, de mi protocolo nmero _, que llevo durante
el presente ao, libro primer testimonio a solicitud del Seor(a) _en el carcter en que acta en _folio(s)
23
de papel sellado de ley, los que rubrico, firmo y sello, en la Ciudad de _, a las __y _minutos de la _del da
_de _del ao dos mil _.
ABOGADO Y NOTARIO PBLICO
FIRMA
24
(b)
3.
Entendemos que esta Declaracinante notario pblico de garantizar el mantenimiento de
la Oferta expirar si no somos los seleccionados, y cuando ocurra el primero de los siguientes
hechos: (i) si recibimos una copia de su comunicacin con el nombre del Oferente seleccionado;
o (ii) han transcurrido veintiocho das despus de la expiracin de nuestra Oferta.
25
26
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
UND
3.000,00
UND
6.000,00
UND
1.200,00
UND
200,00
UND
200,00
UND
200,00
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
1 da
calendario
45 das calendario
luego de la fecha
de firma de
contrato,
APLICA PARA
TODO EL LOTE
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
27
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
Unidad fsica
Cantidad
UND
100,00
UND
200,00
UND
3.000,00
UND
100,00
UND
100,00
UND
300,00
UND
150,00
UND
150,00
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
28
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
Almacn Fiscal de
ENACAL (Bodega In
Bond), ubicada en el
Plantel Santa Clara, Km.
4 Carretera Norte,
Parmalat 800 metros al
Norte, Managua
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
UND
5.000,00
UND
2.000,00
UND
2.000,00
UND
800,00
UND
60,00
UND
60,00
UND
150,00
UND
2.000,00
UND
700,00
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
1 da
calendario
45 das calendario
luego de la fecha
de firma de
contrato,
APLICA PARA
TODO EL LOTE
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
29
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
2.10
UND
700,00
2.11
UND
200,00
2.12
UND
300,00
2.13
UND
700,00
2.14
UND
900,00
UND
800,00
2.16
UND
1.000,00
2.17
UND
2.000,00
UND
3.000,00
UND
3.000,00
UND
5.000,00
2.21
UND
200,00
2.22
UND
5,00
2.23
UND
10.000,00
2.15
2.18
2.19
2.20
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
30
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
2.24
UND
5,00
2.25
UND
700,00
2.26
UND
200,00
2.27
UND
700,00
2.28
UND
600,00
2.29
UND
200,00
2.30
UND
5,00
2.31
UND
200,00
2.32
UND
150,00
2.33
UND
80,00
2.34
UND
40,00
2.35
UND
70,00
2.36
UND
200,00
2.37
UND
200,00
2.38
UND
150,00
2.39
UND
20,00
2.40
UND
90,00
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
31
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
2.41
UND
50,00
2.42
UND
20,00
2.43
UND
30,00
2.44
UND
30,00
2.45
UND
30,00
2.46
UND
30,00
2.47
UND
1.000,00
2.48
UND
400,00
2.49
UND
200,00
2.50
UND
200,00
2.51
UND
40,00
2.52
UND
15,00
2.53
UND
20,00
2.54
UND
200,00
2.55
UND
100,00
2.56
UND
70,00
2.57
UND
20,00
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
32
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
2.58
UND
100,00
2.59
UND
15,00
2.60
UND
10,00
2.61
UND
5,00
2.62
UND
20,00
2.63
UND
120,00
2.64
UND
20,00
2.65
UND
10,00
2.66
UND
1,00
2.67
UND
10,00
2.68
UND
2,00
2.69
UND
3,00
UND
500,00
2.71
UND
300,00
2.72
UND
100,00
UND
800,00
2.70
2.73
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
33
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
UND
30,00
UND
30,00
2.76
UND
80,00
2.77
UND
80,00
2.78
UND
40,00
2.79
UND
60,00
2.80
UND
30,00
UND
80,00
UND
5,00
UND
10,00
UND
5,00
UND
10,00
UND
10,00
2.74
2.75
2.81
2.82
2.83
2.84
2.85
2.86
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
34
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
2.87
UND
10,00
2.88
UND
200,00
2.89
UND
10,00
2.90
UND
10,00
2.91
UND
200,00
2.92
UND
300,00
2.93
UND
200,00
2.94
UND
200,00
UND
200,00
UND
200,00
UND
300,00
UND
300,00
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
2.95
2.96
2.97
2.98
35
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
UND
100,00
UND
100,00
UND
50,00
UND
50,00
2.103
UND
400,00
2.104
UND
300,00
2.105
UND
400,00
2.106
UND
300,00
2.107
UND
100,00
2.108
UND
100,00
2.109
UND
50,00
2.110
UND
50,00
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
2.99
2.100
2.101
2.102
36
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
2.111
UND
80,00
2.112
ABRAZADERA HF 06"X2"
UND
10,00
2.113
UND
20,00
2.114
UND
5,00
2.115
UND
10,00
2.116
UND
80,00
2.117
UND
700,00
UND
80,00
UND
50,00
UND
50,00
UND
5,00
2.122
UND
5,00
2.123
UND
5,00
2.118
2.119
2.120
2.121
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
37
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
UND
10,00
UND
10,00
2.126
UND
50,00
2.127
UND
40,00
2.128
UND
10,00
2.129
UND
50,00
2.130
UND
10,00
2.131
UND
10,00
UND
5,00
UND
5,00
2.134
UND
5,00
2.135
UND
30,00
2.136
UND
10,00
2.137
UND
300,00
2.124
2.125
2.132
2.133
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
38
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
Almacn Fiscal de
ENACAL (Bodega In
Bond), ubicada en el
Plantel Santa Clara, Km.
4 Carretera Norte,
Parmalat 800 metros al
Norte, Managua
3.1
UND
10,00
3.2
TRAILER P/ROTOSONDA
UND
5,00
UND
5,00
UND
5.000,00
UND
20,00
UND
20,00
3.7
UND
30,00
3.8
UND
20,00
3.9
HERRAMIENTA P/RECUPERACION
D/VARILLA
UND
30,00
3.10
UND
5,00
3.3
3.4
3.5
3.6
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
1 da
calendario
45 das calendario
luego de la fecha
de firma de
contrato,
APLICA PARA
TODO EL LOTE
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
39
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
UND
20,00
UND
20,00
UND
15,00
UND
20,00
3.15
UND
05
3.16
UND
15,00
3.17
CORTADORA DE TUBO
UND
3,00
3.18
MOTOSIERRA
UND
2,00
UND
3,00
UND
1,00
UND
2,00
3.11
3.12
3.13
3.14
3.19
3.20
3.21
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
40
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
UND
3.000,00
4.2
UND
60,00
4.3
UND
100,00
4.4
UND
1.800,00
UND
150,00
4.6
CEMENTO
BLS
9.000,00
4.7
ARENA
MTS
200,00
4.8
MTS
100,00
UND
300.000,00
UND
50.000,00
4.1
4.5
4.9
4.10
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
1 da
calendario
45 das calendario
luego de la fecha
de firma de
contrato,
APLICA PARA
TODO EL LOTE
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
41
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
BSA
100,00
UND
0,00
4.13
UND
0,00
4.14
UND
200,00
4.15
UND
200,00
4.16
UND
200,00
4.17
CLAVO 02"
UND
100,00
4.18
CLAVO 02 1/2"
LBS
100,00
4.19
CLAVO 03"
LBS
100,00
UND
500,00
4.21
UND
1.500,00
4.22
LBS
500,00
UND
300,00
4.11
4.12
4.20
4.23
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
42
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Unidad fsica
Cantidad
UND
300,00
4.25
UND
300,00
4.26
UND
200,00
4.27
MACHETE 24"
UND
50,00
4.28
UND
5.000,00
4.29
NIVEL DE LIENZA
UND
50,00
4.30
NIVEL 12"
UND
50,00
4.31
UND
50,00
4.32
LIENZA DE NYLON
ROL
50,00
MTS
4.000,00
4.34
UND
1.000,00
4.35
UND
1.000,00
4.36
UND
200,00
4.37
UNION HG 1 1/2"
UND
100,00
4.38
TUBO HG 1 1/2"X20'
UND
80,00
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
4.24
4.33
43
Fecha de Entrega
N de
Lotes y
de
Artculos
Cantidad
800,00
UND
200,00
4.41
UND
300,00
4.42
UND
100,00
4.43
UND
50,00
4.44
UND
50,00
4.45
SERRUCHO 20"
UND
50,00
4.46
UND
30,00
4.47
TRABADOR P/SERRUCHO
UND
30,00
4.48
UND
30,00
4.39
4.40
Unidad fsica
Lugar de entrega
final segn se indica
en los DDL
Fecha ms
temprana
de entrega
Fecha lmite de
entrega
Fecha de
entrega
ofrecida por el
Oferente [a
ser
proporcionada
por el
Oferente]
44
[ENACAL deber completa este cuadro. Las fechas de ejecucin debern ser realistas y
consistentes con las fechas requeridas de entrega de los bienes (de acuerdo a los Incoterms)]
Servicio
Descripcin del
Servicio
Cantidad1
Unidad
fsica
[indicar
el No.
del
Servicio]
[Insertar la
cantidad de
rubros de
servicios a
proveer]
[indicar la
unidad
fsica de
medida de
los rubros
de
servicios]
Lugar
donde los
servicios
sern
prestados
Fecha(s)
final(es) de
Ejecucin
de los
Servicios
[indicar el
nombre
del lugar]
[indicar la(s)
fecha(s) de
entrega
requerida(s)]
Si corresponde.
45
Parte 4
ESPECIFICACIONES TCNICAS
TUBERA PVC DE 4", 6 Y 8 X6 MTS SDR-41 J/R.
Tubo fabricado de Policloruro de Vinilo (PVC) con uniones del tipo flexible
push on o junta rpida, es decir, que en el interior del extremo de la
campana del tubo, traer incorporado un empaque de caucho o neopreno que se
insertar en el extremo libre (Espiga) del otro tubo, haciendo un empalme y
sello perfectos entre ambos.
Las propiedades fsicas de las tuberas sern probadas de conformidad a la
versin ms actualizada disponible de las Normas ASTM D2241.
No se aceptarn materiales que contengan plomo ni sus derivados, materiales
solubles en agua u otros que perjudiquen la calidad especfica de la tubera.
Los empaques de caucho de las tuberas PVC sern moldeados en una sola pieza y
sern conformes los requerimientos de ASTM F-477 para aplicacin de alta carga
hidrulica. Los anillos de empaques elastomricos debern ser suministrados en
cantidades que excedan en 5% a los requerimientos tericos.
Los empaques del acoplamiento debern estar hechos de un compuesto consistente.
Es una base de caucho puro o sinttico, combinados con otros productos para
producir un material que no se deteriore bajo los efectos del envejecimiento,
el calor o la exposicin al aire bajo condiciones normales de almacenamiento,
segn ASTM D-2000, 80 M 4AA 809.
Todas las tuberas PVC debern llevar marcado lo siguiente:
a) Marca del fabricante.
b) Cdigo de fabricacin, designando como mnimo la fecha de fabricacin.
c) Dimetro nominal.
d) Tipo, Grado, Valor SDR y la presin de servicio.
e) ASTM D2241.
46
Las superficies interna y externa deben ser lisas y tener aspecto limpio,
uniforme, tanto en color como en textura, libre de grumos, huecos, fisuras,
ampollas, burbujas o elementos extraos. Los extremos de los tubos deben tener
un corte perpendicular a su eje.
47
CARACTERSTICAS GENERALES:
15,000 KILOGRAMOS.
25,000 KILOGRAMOS.
25 C a 65 C
48
Resistencia a la humedad:
Resistencia a la corrosin:
Resistencia a la flexin:
Capacidad de recuperacin:
Flecha residual al momento
de liberar la carga:
Bacterias:
Degradacin por rayos U.V.:
Abrasin por trfico vehicular:
Conductividad elctrica:
Densidad:
Ceja de apoyo para tapa:
Sello de expansin plstico:
Diseo:
Peso de Aro con su Tapa:
100 %
100 %
90 % CON TODA LA CARGA APLICADA.
100 % EN 24 HORAS.
05 MILMETROS.
NO DESARROLLA.
0.0002 MIL DE PULG./AO.
0.005 % ANUAL.
100% DIELCTRICA (AISLANTE).
DE 0.93 A 0.95
04 CENTMETROS.
01 CENTMETRO PERIMETRALMENTE.
CIRCULAR.
39 KILOGRAMOS.
MEDIDAS:
TAPA:
Superior: 66 cm
BROCAL:
Exterior: 92 cm
Inferior: 63 cm
Interno Superior: 67 cm
Altura total: 10 cm
Interno Inferior: 56 cm
Ceja de apoyo interna: 04 cm
ARTE EN RELIEVE:
49
50
PVC, apropiado
recipientes de
menor a un (1)
de ENACAL.
Color: Gris.
Disolucin: 3% Adicional de PVC.
Contenido de Resina: 10% Mnimo.
Gravedad Especfica (23C 2C): 0.94 - 0.96
Viscosidad (cps)(23C 2C): 1000 1400 cps
Presin de Ruptura: Como mnimo 400 PSI a las 2 horas de fraguado.
VOC: 450 gramos por litro.
Esfuerzo Cortante:
1.7 MPa mnimo a las 2 horas de fraguado.
3.4 MPa mnimo a las 16 horas de fraguado.
6.2 MPa mnimo a las 72 horas de fraguado.
51
Cemento Portland Tipo I que cumpla con lo establecido en la Norma ASTM C-150.
Empacado en bultos de 42.5 Kg de peso.
ARENA.
Arena para construccin tipo Motastepe que cumpla con la Norma de Construccin
ASTM C-33.
PIEDRA TRITURADA 3/4".
Piedra triturada para construccin, Clase A, cuyos dimetros de partculas
sean de , deber cumplir con las Normas de Construccin AASHTO T-27 y ASTM C33.
LADRILLO TRAPEZOIDAL 08X04"X02".
Ladrillo de barro color naranja para construccin, de seccin trapezoidal de
8x4x2 elaborado de manera artesanal en diferentes municipios de nuestro pas
(La Paz Centro y Nagarote). El ladrillo deber estar limpio, ntegro y sin
fracturas, rajaduras o pedazos menos, por lo que el proveedor deber garantizar
que la carga, transporte y descarga se hagan con el cuidado requerido para tal
fin.
LADRILLO TRAPEZIODAL 08X04"X04".
Ladrillo de barro color naranja para construccin, de seccin trapezoidal de
8x4x4 elaborado de manera artesanal en diferentes municipios de nuestro pas
(La Paz Centro y Nagarote). El ladrillo deber estar limpio, ntegro y sin
fracturas, rajaduras o pedazos menos, por lo que el proveedor deber garantizar
que la carga, transporte y descarga se hagan con el cuidado requerido para tal
fin.
CAL CORRIENTE (36 LBS).
Cal corriente para construccin, de color blanco, deber cumplir con las
Especificaciones de las Normas AASHTO M-216 ASTM C-977.
CUARTON 02"X2"X5 VRS PINO.
Cuartn de madera de pino cuyas dimensiones debern de ser 02 pulgadas de alto,
02 pulgadas de ancho y 05 varas de largo. Los bordes y la superficie en general
debern ser rectos y uniformes. La madera deber de estar debidamente curada
para evitar daos por humedad.
REGLA 01"X3"X5 VRS PINO.
Regla de madera de pino cuyas dimensiones debern de ser 01 pulgada de alto, 03
pulgadas de ancho y 05 varas de largo. Los bordes y la superficie en general
debern ser rectos y uniformes. La madera deber de estar debidamente curada
para evitar daos por humedad.
52
53
Cinta mtrica metlica con protector de hule contra impacto, tope magntico,
posee un freno de botn y la longitud efectiva es de 05 m. Cinta de acero
protegida con doble capa de nylon que evita ralladuras y desgaste. Deber estar
impresa en ambos lados y con una mayor curvatura que maximiza la capacidad de
extensin sin doblarse. Correa de mano fabricada en polipropileno.
MACHETE 24.
Machete tipo Colin con hoja de acero inoxidable, templado de grado industrial,
pulido con punta, de 24 de longitud, cacha estriada de polipropileno con remache
de hierro, artesanal.
HOJA DE SIERRA ACERO PLATA.
Hoja de sierra para alta velocidad con 18 dientes por pulgada endurecidos para
mximo rendimiento, bimetlica, con acero rpido de alta durabilidad en los
dientes y acero de resorte en la hoja cuya longitud es de 12.
NIVEL DE LIENZA.
Nivel ligero que minimiza la holgura del hilo o la lienza, posee una durable
gota de acrlico visible desde cualquier ngulo y un surco en Y que facilita
su uso en tubos y mangueras. Puede ser utilizado en lneas o superficies.
NIVEL 12.
Nivel de mano, fabricado en plstico reforzado con fibra de vidrio, de seccin
rectangular, de 12 de longitud.
CUCHARA 08 P/ALBAILERA.
Cuchara de albail profesional Filadelfia forjada en una sola pieza de acero de
alto carbono, 8 (200 mm) de ancho, pulida, con tratamiento trmico, mango de
madera ergonmico y casquillo metlico con unin perfecta en soldadura.
LIENZA DE NYLON.
Cuerda elaborada con nylon 100% transparente de alta resistencia, 0.90 mm de
espesor, 100 m de longitud y 81 libras de capacidad, enrollada en una carrucha
redonda plstica.
MECATE POLIPROPILENO DE .
Mecate de polipropileno 100% virgen enrollado, de color amarillo y de
dimetro.
SACO MACEN 200 LBS.
Saco de polipropileno 100% virgen, color rojo de 27 x 43 (Ancho x Largo),
tejido de 12 x 12 (Urdimbre y trama) nominal.
SACO MACEN 100 LBS.
Saco de polipropileno 100% virgen, color rojo de 22 x 36 (Ancho x Largo),
tejido de 12 x 12 (Urdimbre y trama) nominal.
CUBETA ZINC MEDIANO.
Balde metlico de zinc mediano en forma de cono truncado con agarradera metlica.
UNIN HG 1 1/2.
54
Camisa de acero galvanizado de 1 1/2 de dimetro interno con hilo interno para
enroscar, cdula 40 (SCH-40), que cumpla con la Norma ASTM A-53.
TUBO HG 1 1/2"X20'.
Tubo de acero galvanizado con recubrimiento de zinc, dimetro de 1 1/2 y
longitud de 20, cdula 40 (SCH-40) que cumpla con los requerimientos de la
Norma Internacional ASTM A-53.
VARILLA HIERRO CORRUGADO 3/8"X20'.
Varilla de acero grado 40 (Estndar), recta seccin circular 3/8, corrugada,
de alta adherencia al concreto, que cumpla con la Norma de construccin ASTMA570.
VARILLA HIERRO CORRUGADO 1/4"X20'.
Varilla de acero grado 40 (Estndar), recta seccin circular 1/4, corrugada,
de alta adherencia al concreto, que cumpla con la Norma de construccin ASTMA570.
CABO DE MADERA 36" P/PIOCHA.
Fabricado en madera de pino, curado, con acabado fino y barnizado con cabeza de
polipropileno.
MARCO P/SIERRA 12".
Arco tubular profesional con mango metlico de diseo anatmico con mariposa
para ajuste manual, igual o similar al modelo AAT-12 de Truper.
CINCEL 01" X 08".
Cincel hexagonal para corte fro, forjado en acero de alto carbono 1060 con
doble tratamiento trmico y dureza 57rc en la zona de corte y 50rc en la cabeza,
igual o similar al modelo C-1X8 de Truper.
MARTILLO DE OREJA 01 1/2".
Cabeza forjada en acero alto carbono SAE 1045 con acabado laqueado y pulido al
100%, mango fabricado en polipropileno con inserto en fibra de vidrio color
naranja y recubrimiento de neopreno, igual o similar al modelo MA-16F de Truper.
SERRUCHO 20.
Hoja de acero de alto contenido de carbono SAE 1070, hoja recubierta con barniz
protector, trabado, afilado y pulido, hoja de 20 de largo. La empuadura deber
ser de madera fina y acabado con barniz. La hoja deber tener 117 dientes
afilados (08 Dientes por pulgada). Longitud total incluyendo empuadura 57 cm,
altura de empuadura 11.5 cm
SERRUCHO PROFESIONAL TRIPLE FILO 06".
Con mango ergonmico, hoja de acero de 6, 8 dientes por pulgada y dientes con
triple filo. Igual o similar al modelo 282808 de Truper.
TRABADOR P/SERRUCHO.
Con hoja de acero inoxidable y mango de madera o plstico.
55
TRAILER P/ROTOSONDA.
Este triler metlico est diseado para llevar todos los equipos y accesorios
rotosonda. Es capaz de llevar en s el motor rotosonda y el carrete para fijacin
de varillas rotosonda, tiene un caja metlica rectangular con tapadera a prueba
de agua con candado, un depsito rectangular abierto para llevar los accesorios,
un brazo metlico para guiar y soportar la varillas de sonda, una pequea rueda
de goma en la parte delantera para un posicionamiento ms fcil y cmodo as
como un brazo de remolque con un orificio en la punta del mismo de 2 de dimetro
interior.
CARRETE P/FIJAR VARILLA DE ACERO.
Esta carrete de almacenamiento est diseada para almacenar hasta 400 pies de
varillas rotosonda. El carrete puede ser montado en el triler para rotosonda o
sobre un trpode fijo. En ambas posiciones el carrete tiene un pin en el centro
del mismo que hace que ste gire sobre su propio eje en ambas direcciones.
VARILLA DE SONDA 5/16" X 39".
Este accesorio es de acero de alta resistencia con dimetro de 5/16 y una
longitud de
39. En unos de sus extremos estar provista de una unin
de
acople hembra y en el otro extremo una unin roscada macho. Similar al fabricado
por SRECO parte BSR-2A.
TIRABUZON BARRA REDONDA #RWC-1A.
La herramienta con forma de espiral deber ser de 5/16 de dimetro de acero de
alta resistencia en un extremos con acople roscado macho, y en el otro extremo
56
57
una punta en
RCW- 2A.
espiral de 4 de dimetro,
CORTADORA DE TUBO.
MOTOR
HP
POTENCIA KW
3.7/5.0/6.8
PESO Kg
9.7/9.9
125
CILINDRADA CM3
59,0
(300/350) /(12"/14")
POTENCIA Kw/CV
COMBUSTIBLE
Gasolina
CAPCIDAD TK
101
113
2
6.6/4.5
ARRANQUE
POLEA RETRACTIL
INCLUIDA
CUMPLE
MOTOSIERRA.
58
MOTOR
HP
POTENCIA KW
3.4/4.6
PESO Kg
Tipo de Espada
CILINDRADA CM3
59,0
40/45
1.6
COMBUSTIBLE
Gasolina-Aceite
CAPCIDAD TK
101
2
2.9/3.6
3/8" RSC
ARRANQUE
POLEA RETRACTIL
Bomba Achicadora
Tipo de Bomba
Centrifuga Autocebante
Dimetro de Succin
3" (pulg)
Dimetro de Descarga
3" (pulg)
Capacidad Max
1,100 L/min
Presin Max
40PSI
Carga Max
28M
Altura de Succin
7M
150 Seg
Dimensiones (L x A x Alto)
Tipo de Arranque
Manual
Peso Seco
26hg -30hg
Tipo de Motor
Sistema de Encendido
Bobina Transistorizada
Tipo de Aceite
5AE20W50
Combustible
Gasolina
Velocidad de Motor
3600 RPM
Capacidad de Tanque
3.6-4 Lt/hrs
Consumo de Combustible
1.60Lt/hrs
Alerta de Aceite
Si
Soporte de Goma
Si
Carcasa
Aluminio
59
Potencia
6.5HP
EQUIPO AIRLESS.
Deber contar con las siguientes especificaciones mnimas:
4 TIEMPOS
HP
3 HASTA 4
KW
RPM
PESO
62 HASTA 92 Kg
DIMENCIONES /mm
VELOCIDAD DE AVANCE
FUERZA DE IMPACTO/KG
GOLPES x MIN
COMBUSTIBLE
Gasolina o Diesel
CAPCIDAD TK
3 hasta 4 LTS
280 x 340
HOROMETRO
INCLUIDO
ZAPATA REFORZADA
INCLUIDA
45 hasta 60
60
1.
Material
cuerpo
2. Dimensiones
la caja
del
de
3.
Orificio
de
entrada y salida
4. Tapa de la caja
Espesor: Variable.
con
61
5. Accesorios.
Resistencia al trnsito:
6. Certificaciones
y Garanta.
2,000 LBS.
Vlvula Tipo
Bola de
de vuelta
3.1.
INSPECCIONES Y PRUEBAS
62
4.
de
caja
se
aplicar
el
procedimiento
que
se
explica
63
64
c) Dimetro nominal.
d) Tipo, Grado, Valor SDR y la presin de servicio.
e) ASTM D2241.
CODO JUNTA CEMENTADA (LISO).
Este accesorio PVC, se regir bajo la norma ASTM D-2466 / SCH-40, es usado en
conexiones domiciliares para realizar cambio de direccin de flujo en ngulos
de 90 45 segn sea el caso. Los dimetros debern ser conforme su
descripcin.
CRUZ PVC
Este accesorio PVC, se regir bajo la norma ASTM D-2466 / SCH-40, es usada en
conexiones domiciliares para dar continuidad a lneas de conduccin y/o realizar
una derivacin. Los dimetros sern conforme su descripcin.
TAPN HEMBRA PVC - CAMPANA CEMENTADA.
Este accesorio PVC, se regir bajo la norma ASTM D-2466 / SCH-40, es usado en
conexiones domiciliares para dar fin a lneas de conduccin y/o dejar previsto
una espera a dar continuidad, el tipo de unin debe ser liso para unin con
Pegamentos Solventes. Los dimetros sern conforme su descripcin.
TEE PVC - CAMPANA CEMENTADA.
Este accesorio PVC, se regir bajo la norma ASTM D-2466 / SCH-40, es usada en
conexiones domiciliares para dar continuidad a lneas de conduccin y/o realizar
una derivacin. Los dimetros sern conforme su descripcin.
YEE PVC.
Este accesorio PVC, se regir bajo la norma ASTM D-2466 / SCH-40, es usada en
conexiones domiciliares para dar continuidad a lneas de conduccin y/o realizar
una derivacin. Los dimetros sern conforme su descripcin.
VLVULA DE PASE/BOLA PVC.
Este accesorio en material PVC se regir bajo la norma ASTM D 2466/ cedula SCH40. Y es usado para conexiones domiciliares para interrumpir flujos de agua
temporalmente entre tubera PVC, los acoples de dicha vlvula deben ser
un
extremo Liso y el otro de Rosca con uso de pegamento solvente, este accesorio
debe soportar altas presiones.
BUSHING REDUCTOR PVC - CAMPANA CEMENTADA.
Este accesorio PVC, se regir bajo la norma ASTM D-2466 / SCH-40, es usado en
conexiones domiciliares para transiciones entre tubera cuando se realiza un
cambio de dimetro en la lnea. Los dimetros sern conforme su descripcin.
UNIN DE REPARACIN PVC - JUNTA RPIDA.
Este accesorio PVC se regir bajo la norma ASTM D-2241, es usado en conexiones
domiciliares para transiciones entre tubera PVC, en cada extremo de dicho tubo
deber tener una junta rpida que garantice la hermeticidad en dicha junta,
65
cuerpo de transicin debe ser PVC SDR-26. Los dimetros sern conforme su
descripcin.
UNIN DE TRANSICIN REPARACIN.
Las uniones de compresin (Repair Coupling) son de PVC SCH-40, se regiran bajo
la norma ASTM D-2466 y debern venir con sus dos terminales, empaques y tuerca
de ajuste central, para instalarse en tuberas PVC SDR-26.
Todos los materiales HF, deben de cumplir con las siguientes especificaciones,
Accesorios de hierro de fundicin dctil, cumplirn en cuanto a todas sus
caractersticas,
materiales,
medidas,
las
Normas
Internacionales
ISO,
especialmente en sus numerales 2531 4179 8179 6600.
ABRAZADERA CLAMP DE ACERO.
Los dimetros internos de las abrazaderas de reparacin debern ser adaptables
a los dimetros externos de tubera de Asbesto Cemento A.C. CL-20 en cantidades
y tamaos solicitados segn el formulario de oferta.
Las abrazaderas para reparacin solicitadas son del tipo de seccin nica (Single
Section), sern iguales o similares a las fabricadas por FORD, del tipo FS1
MUELLER Serie 500 (Standard Strap).
Debern tener las siguientes caractersticas:
a) Banda: Ser de acero inoxidable, del tipo de seccin simple provista en
su interior de empaque de hule segn lo especifica ASTM 2000, el tamao
de la abrazadera a ser suministrado estar de acuerdo a los dimetros
indicados en el Formulario de Oferta.
b) Sern diseadas para que resistan una presin hidrulica de hasta 250 psi.
c) Empaque: Ser 100% de Neopreno, resistente a los aceites, lcalis, cidos,
aguas naturales y temperaturas hasta 220 F. Debe estar perfectamente
adherido al interior del cuerpo de la abrazadera de reparacin.
d) Tuercas: Sern de diseo hexagonal.
e) Los pernos de stas abrazaderas sern de Acero Tipo 304.
f) El ancho mnimo de las Abrazaderas de 2, 3, 4 y 6 ser de 10.
g) El ancho mnimo de las Abrazaderas de 8, 10 y 12 ser de 12.
h) El rango de stas Abrazaderas ser de 360 mm 386 mm.
66
acero inoxidable, con cabeza del tipo usado en empalmes de rieles para
comprimir adecuadamente los empaques, con cuello elptico y roscas
laminadas. El fabricante deber suministrar informacin acerca del par de
torsin recomendado que se deber aplicar para apretar los pernos en las
contrabridas, stas debern ser de seccin ovalada, a fin de obtener una
mayor resistencia.
c) Los empaques del acoplamiento debern estar hechos de un compuesto
consistente en una base de caucho puro o sinttico, combinados con otros
productos para producir un material que no se deteriore bajo los efectos
del envejecimiento, el calor o la exposicin al aire bajo condiciones
normales de almacenamiento, segn ASTM D2000 80M 4AA 809. El material de
los empaques deber poseer caractersticas de resistencia y deber tener
capacidad para resistir la deformacin elstica en fro de tal manera que
la junta permanezca sellada y hermtica indefinidamente, cuando sea
sometida a impacto, vibracin, pulsacin y cambio de temperatura a
cualquier otro ajuste que se realice en la tubera donde ser instalada.
El material de los empaques no debe contener sustancias solubles en el
agua y que la contaminen.
d) Las uniones sern armadas en el sitio de trabajo en una forma tal que
asegure uniones que permanezcan hermticas bajo todas las condiciones
razonables de expansin, contraccin, desplazamiento y asentamiento,
variaciones inevitables en la rasante del fondo de la zanja.
e) Las superficies exteriores de todas las uniones debern ser recubiertas
con una capa de material bituminoso y las superficies internas con una
capa de esmalte bitustico.
f) De acuerdo a los requerimientos del tipo de unin a utilizar (PVC Ho.
Fo, Ho. Fo. Ho. Fo. y Ho. Fo. AC), sta deber corresponder a las
especificaciones antes descritas.
TABLA 4-1
TABLA DE DIAMETROS EXTERIORES DE TUBERIAS A SOLICITAR
DIAMETRO
NOMINAL
P.V.C SDR-17
P.V.C SDR-26
A.C CLASE 20
H.D (K9)
mm
pulg
mm
pulg
Pulg
Mm
mm
Pulg.
Mm
Pulg
2"
50
60.32
2.375
60.32
2.375
3"
75
88.90
3.50
88.90
3.50
90
3.543
98
3.858
4"
100
114.30
4.50
114.30
4.50
119
4.685
118
4.645
67
6"
150
168.28
6.625
168.28
6.625
173
6.811
170
6.693
8"
200
219.08
8.625
219.08
8.625
230
9.055
222
8.64
12"
300
340
13.386
326
12.835
16"
400
429
16.890
NOTA: **
Las juntas de hule de sierres en EPDM (UNE EN 681/1) para agua potable.
Los pernos arandelas y tuercas sern de acero calidad 6.8 + DACTOMET 500.
Extremo
Menor
De
la
Unin A
Rango Mnimo
315/335mm
Rango Mximo
315/335mm
Rango Mnimo
315/335mm
Rango Mximo
360/386mm
68
Conforme descripcin.
FLANGE HF 10" SOLDABLE.
Conforme descripcin.
LLAVE PASE BR 1/2".
Conforme descripcin.
MEDIDOR.
Estas especificaciones se han elaborado para la adquisicin de medidores tipo
velocidad chorro mltiple, para agua potable fra, en dimetros de: 15 mm (5/8),
20 mm (3/4), 25 mm (1), con transmisin magntica, clase B, registro
hermticamente sellado, construido bajo la Norma ISO 4064/1/2/3.
El medidor debe ser ofertado en cuerpo y conexiones (roscas de entrada y salida
as como los conectores) de: Polipropileno (plstico).
1.2.
Transicin
Nominal
Mximo
(m/h)
(m/h)
(m/h)
(m/h)
0.03
0.12
1.50
3.00
0.05
0.20
2.50
5.00
0.07
0.28
3.50
7.00
Dimetro
(25 mm)
69
1.2.6
Dimensiones, Conexiones y Roscas: Las dimensiones y las
roscas de las
extremidades de los medidores
debern cumplir con lo indicado en la tabla siguiente:
Caudal
Nominal
Longitud
uniones
(mm)
( m3/h )
(mm)
(pulg.)
Conexin
roscada
entrada
salida
de
y
(pulg.)
1.5
165
15
5/8
3/4
2.5
190
20
3/4
3.5
260
25
1 1/4
Todos los medidores debern tener sus bocas de unin provistas de rosca macho
rectas y tambin debern estar provistas de tuercas de unin de rosca hembra
recta.
Los medidores deben ser suministrados con sus dos acoples.
1.3.
Caractersticas tecnolgicas
1.3.1.
Materiales
70
a)
Cuerpo de plstico (Polietileno reforzado), con una resistencia adecuada
para el uso al que estn destinados, dentro del rango de trabajo no debern
sufrir alteraciones fsicas por las variaciones de temperatura y presin del
agua.
b)
Que no provoquen degradacin alguna en la potabilidad del agua y a la
propensin del desarrollo de agentes patgenos.
c)
Ser resistentes a los agentes externos (luz solar, rayos
ultravioletas, temperaturas extremas, etc.) o estar protegidos de ella por la
aplicacin de un tratamiento adecuado.
1.3.3.
1.3.3.1.
Los cuerpos de los medidores debern ser construidas en material
sinttico (Polietileno reforzado), altamente resistente, capaz de soportar las
variaciones de presin caractersticas de servicio (presin mxima de trabajo
10 bares), las variaciones de temperatura y la luz solar directa sin que se
afecte su estanqueidad, apariencia, as como la calidad metrolgica del medidor.
Adems, el Oferente deber indicar y garantizar que el producto ofrecido no
afecta la calidad, ni la potabilidad del agua.
1.3.3.2.
Tambin se debern cumplir con las dimensiones del medidor y roscas
de acuerdo a la Normas ISO 4064/III. El fabricante podr presentar ofertas con
normas equivalentes pero deber acompaarla con la documentacin respectiva para
certificar su cumplimiento.
Las piezas internas debern presentar una superficie regular y
debern estar construidas de un material plstico resistente a temperaturas de
40C y a rayos UV.
Se cotizar incluido en el precio final del medidor, las piezas de conexin
(acoples) del mismo material del cuerpo y/o las juntas necesarias de forma tal
de garantizar el buen funcionamiento del medidor en servicio.
1.3.3.3.
El cuerpo del medidor en su parte externa deber poseer por lo menos
una flecha en uno de los lados del medidor, en relieve o grabadas legibles,
indicando el sentido de circulacin del agua.
1.3.3.4.
El cuerpo del medidor en su parte externa deber indicar el dimetro
nominal en milmetro, en relieve o grabado legible.
71
deber ser de
resistencia.
acero
inoxidable
otro
material
de
de
igual
superior
1.3.3.8
La cmara de la turbina: La cmara de la turbina deber ser de plstico
de alta resistencia estable al agua, de calidad igual o superior a la de la
turbina.
1.3.4.
Transmisin magntica.
1.3.5.1.
El dispositivo indicador deber permitir, por simple movimiento de
las indicaciones de los diferentes elementos que lo constituyen, una lectura
segura, fcil y no ambigua del volumen de agua medida, expresado en metros
cbicos, y sin retorno manual a cero.
El mecanismo indicador debe ser una combinacin de indicadores anlogos capaz
de registrar, sin volver a ceros, el volumen en metros cbicos, correspondiente
a, por lo menos, los valores indicados en la tabla siguiente:
ESCALA DEL REGISTRADOR
Dimetro (mm)
Qn (m3/h)
Escala Mxima(m3)
15
1.5
99, 999
20
2.5
99, 999
25
3.5
99,999
1.3.5.2
El medidor debe presentar un diseo del dispositivo de lectura en
forma clara y con el mayor ngulo de visin posible, de forma tal que favorezca
la correcta colocacin del medidor.
1.3.5.3.
El color negro es indicador del metro cbico y de sus mltiplos, el
color rojo es de los submltiplos del metro cbico.
1.3.5.4.
Cualquier movimiento del sistema de medicin ser perceptible
mediante un indicador de arranque (sensor), tal como un disco con marcas, una
estrella, o cualquier otro elemento apropiado para detectar las fugas.
1.3.6.
El nmero de serie del medidor estar formado por dos dgitos que indiquen
el ao de fabricacin, seguido de siete dgitos, el cual deber ser visible
desde el mismo ngulo en que se realice la lectura. Su ubicacin deber ser en
la parte superior del anillo de cierre.
Adems de la indicacin del flujo, en el medidor debern figurar las siguientes
indicaciones, las que debern colocarse en el registrador:
a. Caudal Nominal.
72
Visor
1.3.7.1.
El visor del medidor deber ser construido con un material resistente
a la accin de los rayos solares, al igual que los dispositivos del registrador.
El mismo no deber presentar empaamiento alguno ante las diferentes
condiciones climticas.
1.3.7.2.
El visor podr ser presentado en material plstico transparente y
resistente a los golpes, o en vidrio con caractersticas similares, no deber
sufrir deterioros que afecten la estanqueidad del medidor o dificulten la lectura
de los dispositivos indicadores.
1.3.7.3.
cual deber
de 90, de
mismo desde
1.3.7.4. La tapa de proteccin del visor estar unida al medidor por medio de
una bisagra, la cual deber ser resistente al uso y adems deber
resistir los esfuerzos de una apertura a ngulo mximo sin romperse.
1.3.8.
Precintos
Disposiciones particulares
73
1.4.2.1
Los medidores, debern ser garantizados por el fabricante y el
representante, contra cualquier defecto de fabricacin, durante un periodo de 3
(tres) aos contado a partir de la fecha de emisin del Certificado de Recepcin
Provisional. En caso que los medidores presentaran defectos atribuibles a fallas
en la fabricacin, la garanta deber abarcar la sustitucin de los medidores
defectuosos, correspondiendo al proveedor la reposicin por otros nuevos, sin
cargo para ENACAL en un plazo mximo de un mes.
As tambin deber garantizar la disponibilidad de repuestos por un
perodo mnimo de 5 aos.
1.4.3 Empaquetamiento
1.4.3.1
Los
medidores
debern
ser
suministrados
convenientemente
empaquetados en cajas, las cuales externamente debern informar la marca del
medidor, tipo, modelo, dimetro, numeracin de los medidores en orden
consecutivo y cantidad contenida. Cada caja debe contener un mximo de 10
unidades.
1.4.3.2
Las cajas debern ser autoportantes, posibilitando la sobreposicin
de hasta 8 cajas sin rotura.
1.4.3.3
Los medidores sern acondicionados de forma de evitar el choque
entre ellos durante la manipulacin de las cajas, logrando as que no se
produzcan daos en los mismos.
1.4.3.4
a)
EL OFERENTE debe suministrar con su OFERTA la suficiente informacin
tcnica descriptiva, en idioma espaol, de los medidores ofertados, acompaada
de los catlogos del fabricante y las curvas caractersticas tpicas de
funcionamiento para cada tipo y tamao de medidor.
b)
Lo expresado en el catlogo y en los datos tcnicos de la Oferta debe
corresponder a las caractersticas fsicas de los medidores suministrados en
carcter de muestras. Sin embargo, si existieran discrepancias entre los
documentos y las muestras, la evaluacin de las Ofertas se realizar con las
caractersticas observadas en las muestras, y si estas tcnicamente no cumplen
con lo solicitado y expresado en el punto 1.3.6 (Marcado y rotulado del medidor)
no pasan el examen visual y por lo tanto la oferta es rechazada.
Manuales. El OFERENTE deber suministrar uno (1) manual en idioma espaol
detallando la operacin y mantenimiento por cada modelo de medidor suministrado,
incluido el catlogo de partes y el isomtrico de los medidores en despiece.
1.4.3.5
Herramientas y Repuestos
74
3.-
5/8
Modelo de medidor
Clase:
Transmisin Magntica
Regulacin externa
dimetro:
(5
de
INSPECCIONES Y PRUEBAS
75
a) Las pruebas a las que sern sometidas las muestras de los medidores,
las efectuar el personal tcnico de ENACAL.
b) Cuatro muestras de
metrolgicas y de
evaluacin.
76
ENSAYO DE MEDIDORES
77
HF
Todas las vlvulas y accesorios deben ser del tamao solicitado (Conforme su
descripcin) y siempre que sea posible todo el equipo del mismo tipo deber ser
de un mismo fabricante. Las vlvulas y accesorios llevarn el nombre del
fabricante, la direccin del flujo y la presin de trabajo, moldeadas en letras
en alguna parte visible de la pieza.
Sern con terminal de cuadrante y fabricadas conforme a las Normas AWWA C-50987 ltima versin. Las vlvulas de compuerta ofertadas sern del tipo de Cierre
Elstico de vstago no-levadizo (NRS RESILIENT SEATED GATE VALVE), con la
compuerta o cua de hierro fundido, extremos lisos. Encapsulada en elastmero,
diseada para una presin de trabajo de 200 psi, vstago de bronce no levadizo,
con cierre en sentido de las manecillas del reloj.Las vlvulas vendrn provistas
de tuerca de operacin de 2 x 2 con empaque de hule en sus extremos, con un
dimetro interior igual al dimetro exterior del tubo suministrado (PVC SDR-17
26); llevarn interior y exteriormente un revestimiento protector.
Las
vlvulas con extremos de bridas sern segn especificaciones ANSI B-16.1, CLASE
125, con sus respectivos compaeros de brida de hierro fundido, con rosca hembra
I.P.(Female Iron Pipe Threads), pernos, tuercas y empaques.
La estanqueidad a travs del eje se obtiene con dos anillos tricos (NBR) y un
retn (EPDM), las tres piezas independientes, haciendo un triple cierre de larga
duracin. Guardapolvos en el eje evitando la entrada de cuerpos extraos.
Eje DIN o BS en acero inoxidable al 13% 17%, cromo pulido espejo, roscas
extruidas, conformadas por laminacin en fro, Cierre en fundicin nodular (GGG50) con guas centrales que evitan el rozamiento del caucho en zonas de cierre
al accionar la vlvula, totalmente revestido interior y exteriormente de NBR
EPDM.
Tuerca de cierre en aleacin de cobre forjado segn UNE 37103 C-6680 Bronce
Rg. 5. Junta tapa-cuerpo en EPDM o NBR, alojada, en cajera diseada en cuerpo.
Tornillera DIN-912 de acero 8.8 con recubrimiento anticorrosivo mediante un
incado-bicromatado y posterior silicatado, embutida, protegida mediante sellado.
Recubrimiento anticorrosivo interior y exteriormente con polvo de poliamida,
Epoxy aplicado electroestticamente (RAL, 5015 Epoxi azul).
CARACTERISTICAS
Son de paso total.
Estanqueidad absoluta (Fuga 0 gotas).
78
Sin mantenimiento.
Pares de maniobra reducidos.
Fabricadas bajo normas: ISO-UNE-DINNF, BS y AWWA.
PRESIONES Y TEMPERATURAS
De 1 a 25 kg./cm2 (PN 6/10/16 y 25).
De 10 C a 80 C.
CONTROL DE CALIDAD
Las prueban al 100% de acuerdo con la NORMA ISO 5.208, DIN 3230.
79
La vlvula debe ser de cuerpo con bridas, con parte internas en bronce y anillo
de asiento en acero inoxidable con pistn de asiento invertido de flotacin
libre.
Descripcin General:
Conexin de vlvula: ser tipo bridada segn la norma ISO 7005-2 (ANSI B16.42).
Caractersticas de Trabajo:
Materiales:
80
Dimensiones:
mm
Alto
Largo
Experiencia
El
el
su
en
81
vlvula.
El asiento deber ser sujetado con la cubierta de la vlvula sin
distorsin y deber ser fcilmente removido cuando sea necesario. (V ase detalles
de instalacin en plano tpico). En el presente Proyecto, las v lvulas de aire
debern ser adecuadas para funcionar con presiones altas. Se recomienda utilizar
vlvulas automticas BERMAD de Hierro Fundido de 2 mm modelo 02-ARC-1 o similar.
82
Trabajos preliminares
de
Actividades de
edificacin).
inspeccin
certificacin
(Segn
normativa
nacional
de
83
Proteccin anticorrosiva
1.2
Suministros y Materiales
84
2. Documentacin de referencia
Para la ejecucin de los trabajos se tendrn en
disposiciones legislativas y documentos especficos:
cuenta
las
siguientes
3. Organizacin y medios
3.1 Personal
El personal dispondr de la experiencia, formacin y nivel tcnico adecuado a
las actividades a realizar.
3.2 Medios
Se utilizarn los siguientes equipos para la ejecucin de los trabajos
metalmecnicos:
85
4. Condiciones Generales
4.1. Confidencialidad
La empresa y su personal en concreto, asumen un compromiso de confidencialidad
de los datos, informes y documentos y certificados del cliente o proporcionados
por el cliente.
EL EJECUTOR est en la
esta oferta, cumpliendo
deber entregar la obra
condiciones contenidas
EJECUTOR y aprobada por
86
trabajo.
87
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONSTRUCCIN DE TANQUE DE ACERO SOBRE TORRE PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA
POTABLE CON CAPACIDAD 250,000 GALONES, UBICADO EN MANAGUA-COMUNIDAD
ROSARILLO MURILLO / (Tipo llave en mano)
1. Introduccin
Se ha planificado construir el sistema de agua potable para la Comunidad Rosario
Murillo, ubicada en el kilmetro 21 carretera Nueva a Len, en el municipio de
Mateare, Departamento de Managua. La configuracin del sistema es del pozo hacia
el tanque, y posteriormente hacia la red de distribucin.
Para dicho tanque se requiere el diseo, suministro y construccin de un (1)
Tanque de acero sobre torre para almacenamiento de agua potable con capacidad
de 250,000 galones; la torre tiene una altura de 15 m, y la altura til del
cuerpo del tanque es de 11 m. La tubera de entrada 10y salida del tanque esta
propuesta en 12. El suministro debe incluir el diseo y construccin de la
cimentacin y la losa, la estructura del tanque y la instalacin de todos los
accesorios del tanque.
Adems El Contratista deber realizar, proporcionando toda la mano de obra,
equipos, materiales, transporte, herramientas, almacenamiento necesarias para:
a) el movimiento de tierra, para desplantar el tanque (corte, explotacin en
banco y acarreo de material selecto, acarreo de material sobrante, relleno y
compactacin, suelo cemento en los casos que as lo especifiquen los planos o
los resultados de los estudios de laboratorio de suelos, b) los estudios de
suelo, c) construccin de fundaciones (excavacin estructural, concreto, acero,
formaletas), d) desarrollo de lminas y ereccin de tanque, e) tubera y sartas
de entrada, salida y limpieza, f) conexin de la tubera del pozo al tanque; g)
escaleras internas y externas, boya y marcador del indicador de nivel, h)
limpieza y pintura del tanque, i) acoples, j) lavado, desinfeccin y pruebas
del tanque, k) rtulo del tanque, l) pozo de visita o boca de inspeccin,
respiraderos, m) tubo bajante de ingreso de agua al tanque, n) las obras
exteriores: anden, aceras, canal de drenaje, cunetas perimetrales limpieza y
cercado del predio, y a terminar los trabajos de acuerdo a los planos
constructivos y lo aqu especificado.
2. Actividades Particulares.
a) A continuacin se mencionan, entre otras, las actividades ms
importantes que sern necesarias realizar para la construccin del
tanque objeto.
i)
ii)
iii)
iv)
Preliminares.
Excavacin.
Armado del acero de refuerzo.
Encofrado y formaletas de concreto.
88
v)
Colado y curado del concreto.
vi) Desencofrado de formaletas.
vii) Relleno y compactacin.
viii) Construccin de fondo y ereccin del cilindro tanque.
ix) Preparacin de superficies y revestimiento.
x)
Pruebas y desinfeccin.
xi) Acoples e instalacin de tubera y vlvulas.
xii) Limpieza general.
3. Preliminares, Excavacin, Relleno y Nivelacin del Sitio.
3.1 Trabajo Cubierto bajo esta Seccin.
a)
b)
c)
d)
e)
a)
b)
c)
d)
e)
Proteger los cercos, rboles, arbustos y csped, reas que sern sembradas,
afloramiento de rocas y otras caractersticas que quedan como parte del
entorno final.
Proteger los puntos de referencia, estructuras, paredes y aceras contra
cualquier dao.
Proteger las excavaciones contra los derrumbamientos o evitar que caiga tierra
suelta en las excavaciones.
Recalzar y apoyar las estructuras que seran o podran resultar daadas a
causa de los trabajos de excavacin.
Informar a EL INGENIERO sobre cualquier condicin inesperada de la subsuperficie. Interrumpir el trabajo en el rea hasta que EL INGENIERO oriente
continuar con el trabajo.
3.3 Servicios.
a)
a)
b)
c)
d)
3.4 Excavacin.
Excavar hasta las elevaciones y dimensiones que se indican en los estudios
de suelo, planos o que sean indicadas por EL INGENIERO.
Realizar las excavaciones adicionales debajo de los tanques, si EL INGENIERO
considera que la condicin del subsuelo no es satisfactoria.
Desbastar manualmente la excavacin y extraer todo material suelto o materia
orgnica.
Una vez concluida la preparacin, pedir a EL INGENIERO que la revise.
89
e)
f)
g)
h)
i)
a)
b)
c)
a)
b)
c)
a)
b)
c)
d)
e)
a)
90
b)
c)
d)
a)
b)
c)
a)
b)
c)
d)
e)
91
f)
a)
b)
c)
a)
b)
3.13 Limpieza.
A medida que avanza la excavacin, mantener el sitio y las reas adyacentes
limpias.
Al completar el trabajo, limpiar el sitio de toda tierra y material excavados
y sacar todo equipo y material forneo que fue parte de las obras del proyecto,
a costo del contratista.
4. Acero de Refuerzo.
4.1 Trabajos Cubiertos bajo esta Seccin.
a)
Esta seccin incluye el suministro e instalacin y, en general, todo el
trabajo relacionado al acero de refuerzo, de acuerdo a indicaciones en los
planos.
b)
Varillas de Acero de refuerzo, barras de acero fabricadas o varillas de
estribos para concreto colado en el sitio, incluyendo el alambre de amarre.
c)
Soportes, varillas de soporte, espaciadores del tamao adecuado para la
resistencia y soporte del acero de refuerzo durante la construccin.
a)
b)
c)
a)
92
b)
a)
b)
c)
a)
b)
c)
a)
b)
c)
d)
Tolerancias Ms o Menos
____________________________________________________________
Losas
Otros miembros estructurales
5 mm
10 mm
50 mm
____________________________________________________________
93
4.8 Empalmes.
a)
b)
c)
d)
e)
Las juntas se distanciaran unas de otras, de manera que sus centros queden
a ms de cuarenta dimetros (40 D) a lo largo de la pieza o segn
indicaciones en planos.
f)
g)
h)
i)
j)
94
4.9 Recubrimiento.
a)
b)
c)
a)
Garantice que el acero de refuerzo del concreto est limpio y libre de aceite
y otro material deletreo.
b)
a)
b)
a)
Todos los materiales suministrados bajo estas especificaciones sern del tipo
aprobado por EL INGENIERO y estarn sujetos a la inspeccin y prueba por
parte del mismo.
b)
95
a)
b)
Todo acero para las escaleras interior y exterior, pozo de visita o boca de
inspeccin, respiraderos, tubo de entrada y limpieza, marcador de nivel del
rebosadero, etc., deber cumplir con los requisitos de ASTM.
5.2.3 Soldadura.
a)
El material de soldadura para todos los procesos debe estar certificado por
el fabricante de que cumplen con los requisitos del AWS (American
WeldingSociety) y con las siguientes especificaciones:
b)
c)
en las lminas.
artculos accesorios.
6. Fabricacin.
6.1 Generalidades.
96
a)
b)
c)
6.2 Presentacin.
Al menos quince (15) das hbiles antes de iniciar la fabricacin programada,
se deben presentar a EL INGENIERO los certificados de: calificaciones de
operarios, dibujos de taller, procedimientos de soldadura, certificados de
laminador y consumibles de soldadura, para su aprobacin.
b)
c)
d)
97
a)
b)
c)
d)
Los bordes pueden prepararse mediante cortadura por oxgeno, suponiendo que
se asegura una superficie regular y lisa sin fisuras y entalladuras y
suponiendo que se asegura un perfil mediante el uso de una gua mecnica.
Cortadura a mano libre deber hacerse nicamente cuando EL INGENIERO lo
apruebe.
e)
f)
a)
Todo el acero despus de cortado debe marcarse por un mtodo acordado con EL
INGENIERO para que su especificacin sea identificada inmediatamente.
b)
Todos los agujeros para pernos sern perforados y tendrn un dimetro nominal
no mayor de 2 mm en exceso del dimetro nominal del perno.
98
b)
6.7 Marca:
Antes de la fabricacin, deber marcarse todo el acero para identificarlo
por nmero de color y especificacin mediante un sistema de marca aprobado
por EL INGENIERO.
6.8 Ensamblaje:
a)
b)
6.9 Soldadura:
a)
b)
c)
99
d)
e)
Las mquinas semi-automticas pueden usarse slo cuando estn equipadas con
un control mecnico de velocidad corrida.
f)
b)
Entrega:
a)
b)
Los vehculos que llevan el material debern ser descargados rpidamente por
EL CONTRATISTA al llegar y, en caso de no hacerlo, EL CONTRATISTA ser
responsable de los cargos por cualquier demora.
100
b)
101
b)
La unin de las lminas del fondo deber efectuarse con soldadura a tope
sobre una faja metlica de soporte (backingstrip) previamente colocada de 100
mm de ancho.
c)
La unin de las lminas del cuerpo con el fondo se har con soldadura de
filete a ambos lados del cuerpo (adentro y afuera) dejndose un saliente del
fondo de 50 mm como mnimo.
d)
La unin entre lminas del cuerpo se har con soldadura a tope en ambas caras
y se deber aplicar de abajo hacia arriba.
e)
f)
a)
b)
a)
102
a)
a)
b)
c)
a)
103
b)
Todas las soldaduras del fondo del tanque sern probadas por el mtodo
indicado en este documento en la Seccin de Las Inspecciones. La prueba
deber ser presenciada por EL INGENIERO. El resto del tanque ser probado
despus de terminada la aplicacin de la pintura.
ENACAL suministrar a precio de costo, el cual deber incluirse en los
costos indirectos, el agua necesaria para realizar las pruebas de
estanqueidad del tanque. La prueba consistir en llenar el tanque hasta el
nivel de rebose y mantenerlo lleno durante 24 horas, si durante ese tiempo
se observaran fugas en la pared cilndrica, se debern reparar removiendo
la soldadura defectuosa, ya sea con cincel o derritindola con el soplete y
volvindola a soldar, luego se realizar la misma operacin y se llenar el
tanque hasta el nivel de rebose, dejndose lleno por otras 24 horas. Una
vez realizada la prueba y reparado cualquier desperfecto y limpiada la
estructura de todo residuo de soldadura provisional, El Contratista
proceder a pintar el tanque.
7.6 Las inspecciones.
a) Todo el material suministrado y fabricado para los trabajos de acero estarn
sujetos a una inspeccin detallada y sistemtica por parte de EL INGENIERO. La
ubicacin y nmero de segmentos de prueba ser determinado por EL INGENIERO,
las cuales sern ensayadas por un Laboratorio Especializado y debern
entregarse las copias certificadas de los resultados a EL INGENIERO.
b)
c)
104
La preparacin de superficies y las pinturas debern ser conforme a la AWWAD102-84, excepto donde se disponga otra cosa en estas especificaciones. No
debern usarse dentro del tanque pinturas, imprimidores o diluyentes que sean
perjudiciales al agua potable.
b)
c)
i)
Todos los materiales orgnicos y cualquier otra obstruccin noestructural como los parsitos de acero y soldadura o contaminantes
adheridos al acero sern removidos por medio de operacin de limpieza
manual con herramientas mecnicas.
ii) Todo el aceite y grasa debern quitarse manualmente con limpiador o segn
las Especificaciones SP1 SSPC.
8.2.2 Operacin de limpieza a chorro.
a)
b)
105
c)
Cualquier rea apantallada o cubierta por efectos del chorro deber limpiarse
manualmente o por otros medios, segn lo indique EL INGENIERO.
d)
e)
f)
El acero recin preparado deber revestirse tan rpidamente como sea prctico;
sin embargo, si el acero preparado recientemente comienza a oxidarse previo
a la aplicacin del revestimiento, el acero debe ser soplado nuevamente para
cumplir con las especificaciones SSPC aplicables.
g)
h)
a)
b)
c)
106
a)
b)
c)
Preparacin de la
Superficie
Interior Tanques de
Acero
Exterior Tanques de
Acero
Perfil Requerido
3.5 - 4.5 mils
2 mils mnimo
Espesor de la capa
seca
Sherwin Williams
Tres manos
Cdigo B62
1. Blanco
similar aprobada
2. Celeste
2. Blanco
Espesor Seco
107
SUPERFICIE EXTERIOR
Producto
Sherwin Williams
Una mano
Zinc clad IV
3-5 mils
Color-Verde
Sherwin Williams
Una mano
3-5 mils
Color-Blanco
Sherwin Williams
Una mano
Hi-Solids Polyurethane
3-4 mils
Color- Celeste
Espesor Seco.
9-14 mils.
b)
Todas las pinturas tienen que usarse antes que expire su vida til. EL
CONTRATISTA deber proporcionar, cuando lo solicite EL INGENIERO, un listado,
actualizado semanalmente, del tamao y nmero de envases de cada partida y
el tipo de pintura (igual a la especificacin de la etiqueta) recibida del
fabricante de pintura para este proyecto.
c)
d)
a)
108
b)
c)
a)
b)
c)
El uso de todos estos materiales deber ser revisado por EL INGENIERO para
asegurar se sigan las especificaciones, previo al uso de los mismos en las
obras. La decisin de EL INGENIERO al respecto ser la final.
8.3.5 Agua
El agua utilizada para el lavado con agua a alta presin deber estar lista
y sin cantidades perjudiciales de aceite, cido, materia orgnica y otras
sustancias deletreas. Deber ser igual al agua potable en cuanto a sus
propiedades qumicas y fsicas.
8.4 Equipo para la Preparacin de la Superficie
Todo el equipo deber ser del tipo aprobado por EL INGENIERO y competente
para preparar las superficies existentes de acero y de concreto, de
conformidad con estas especificaciones.
109
El equipo de lavado con agua deber dar una presin alta del agua capaz de
limpiar adecuadamente el acero estructural, para que se aplique el
revestimiento de acuerdo con estas especificaciones.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
a)
b)
110
c)
d)
e)
a)
Por lo menos diez (10) das antes del inicio programado para la preparacin
y pintado de cualquier superficie, EL CONTRATISTA deber presentar el plazo
de ejecucin, mtodos y secuencia de operaciones propuestos para su revisin
y aprobacin, en diagramas de programacin MICROSOFTPROJECT u otros.
b)
a)
b)
111
b)
c)
d)
e)
f)
b)
112
otra rea que no cumpla con las especificaciones, deber ser recubierta sin
costo adicional para ENACAL.
c)
d)
e)
a)
b)
c)
d)
Abrasin
113
e)
Adhesin
Flexibilidad
a)
b)
Los pozos de visita de los tanques deben mantenerse abiertos por unos siete
(7) das adicionales. El escape de aire debe hacerse por las partes ms bajas
del tanque y los agujeros superiores deben mantenerse abiertos y despejados.
Durante las operaciones de soplado, los operarios de la boquilla debern usar
cascos con abastecimiento de aire, y todas las personas expuestas al polvo
del soplo debern usar respiradores tipo filtro y anteojos de seguridad.
Cuando los revestimientos son aplicados adentro del tanque, todas las personas
expuestas a los vapores txicos deben portar mscaras con abastecimiento de
aire.
8.10.3 Conexiones a Tierra
114
8.10.4 Iluminacin
a)
b)
Las bujas deben ponerse a tierra para evitar que se quiebren. Los aparatos
de iluminacin y sus cables deben cumplir con los requisitos estipulados por
el Cdigo Elctrico Nacional Vigente (CIEN) para la atmsfera en la cual
sern utilizados.
8.10.5 Toxicidad
8.11 Marcas
8.11.1 Rtulo
a)
b)
115
8.11.3 Pagos
Los costos de las rotulaciones descritas en la especificacin 13.11.11.1 y
13.11.11.2 de esta misma clusula, sern incluidos y pagados como parte de
los costos de la pintura.
8.12 Trabajos Miscelneos
8.12.1 Acoples y Vlvulas
8.12.1.1 Acoples:
a)
b)
8.12.1.2 Vlvulas
a)
b)
Las vlvulas debern ser instaladas en los lugares fijados por los planos.
Toda vlvula deber ser instalada de modo que su eje quede completamente
vertical. Su instalacin completa deber comprender caja protectora, bloque
de reaccin y anclaje, y uniones (Dresser) cuando la vlvula sea extremos
lisos.
Cuando se trate de accesorios y vlvulas con extremos de brida, debern usarse
longitudes cortas de tubera en cada uno de los extremos. El objeto de esto
es dar flexibilidad a la instalacin. Cuando se tengan uniones flexibles no
es necesario el uso de estas piezas cortas.
c)
d)
El pago de los acoples forma parte del costo de construccin del tanque,
debiendo su costo estar incluido en los precios unitarios o globales de La
Lista de Cantidades y Actividades.
116
Cuando una unin se deflecta para formar una curva vertical, se presenta un
empuje hacia arriba o hacia abajo, segn la deflexin sea en uno u otro
sentido. Si el empuje es hacia arriba, el peso del relleno deber ser capaz
de resistirlo; en caso contrario, ser necesario usar como parte del relleno
un material ms pesado (balastro o concreto).
c)
d)
e)
f)
b)
El suelo bajo las losas de concreto deber compactarse a un mnimo del 95%
Prctor Standard, antes de colocar el concreto, el suelo deber estar libre
de protuberancias, ratoneras o huecos, bien alineados evitando siempre
ondulaciones tanto horizontales y verticales.
117
c)
Una vez, finalizados los trabajos se har una limpieza general del sitio
para que quede listo para la entrega final con la previa autorizacin del
Supervisor .
10.
ESQUEMA
LOTE 5
118
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONSTRUCCION DE TANQUE DE ACERO SOBRE SUELO PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA
POTABLE CON CAPACIDAD 150,000 GALONES, UBICADO EN TECOLOSTOTE-BOACO
/ (Tipo llave en mano)
11.
Actividades Particulares.
b) A continuacin se mencionan, entre otras, las actividades ms
importantes que sern necesarias realizar para la construccin del
tanque objeto.
xiii)
xiv)
xv)
xvi)
xvii)
xviii)
xix)
xx)
xxi)
xxii)
xxiii)
xxiv)
12.
f)
Preliminares.
Excavacin.
Armado del acero de refuerzo.
Encofrado y formaletas de concreto.
Colado y curado del concreto.
Desencofrado de formaletas.
Relleno y compactacin.
Construccin de fondo y ereccin del cilindro tanque.
Preparacin de superficies y revestimiento.
Pruebas y desinfeccin.
Acoples e instalacin de tubera y vlvulas.
Limpieza general.
Preliminares, Excavacin, Relleno y Nivelacin del Sitio.
g)
h)
i)
Rellenar y conformar con mezcla de arena o grava con asfalto, debajo del
fondo del tanque.
j)
Desmontaje y Limpieza.
3.2 Proteccin.
f)
Proteger los cercos, rboles, arbustos y csped, reas que sern sembradas,
afloramiento de rocas y otras caractersticas que quedan como parte del
entorno final.
119
g)
h)
Proteger las excavaciones contra los derrumbamientos o evitar que caiga tierra
suelta en las excavaciones.
i)
j)
Informar a EL INGENIERO sobre cualquier condicin inesperada de la subsuperficie. Interrumpir el trabajo en el rea hasta que EL INGENIERO oriente
continuar con el trabajo.
3.3 Servicios.
c)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
la revise.
120
q)
r)
d)
e)
f)
d)
necesario
para
e)
f)
f)
hasta
que
EL
INGENIERO
haya
g)
h)
121
i)
j)
e)
f)
g)
h)
d)
En toda el rea debajo del tanque, afuera y dentro del anillo de fundaciones,
tal como est acotado en los planos constructivos, se rellenar con MATERIAL
SELECTO O SUELO CEMENTO, el material selecto
cual debe tener ndice de
plasticidad no mayor de 6. Se conoce como MATERIAL SELECTO, aquel identificado
en bancos de prstamos ubicados en sitios especficos y que son clasificados
por laboratorios de materiales conforme los estndares ms comnmente
conocidos, tales como: la clasificacin unificada de suelos, ASTM D 2487-667
y la clasificacin revisada del Departamento de Caminos Pblicos o
clasificacin AASHTO.
e)
f)
Relleno debajo del fondo del tanque, este relleno consistir en un colchn
de mezcla de asfalto y arena proporcin 1:3 (Asfalto:arena), colocado dentro
del anillo de cimentacin del tanque, hasta la altura y dimensiones que se
122
indican en los planos, la arena deber ser limpia, bien graduada, natural y
deber ajustarse a lo aplicable de la especificacin AASHTO-T-99-93 y ASTMC-33-92, para agregados de concreto, con pendiente uniforme desde el centro
hasta el permetro del tanque. La mezcla ser
compactada integralmente
mediante rodillo y apisonado. Este concepto se pagar dentro del costo de
fundaciones.
3.10 Pruebas de Compactacin.
g)
h)
i)
j)
k)
Si durante el avance del trabajo, las pruebas indican que los materiales
compactados no cumplen con los requisitos de las especificaciones, EL
CONTRATISTA deber deshacer el trabajo defectuoso, reemplazarlo y hacer otra
prueba, a su cuenta y costo y en la forma indicada por EL INGENIERO.
l)
d)
Mantener
siempre secas
las
excavaciones
inmediatamente alrededor de los tanques.
reas
de
construccin
e)
f)
123
3.13 Limpieza.
c)
d)
d)
Acero de Refuerzo.
e)
f)
d)
e)
f)
124
c)
d)
e)
f)
Los dibujos y los detalles deben de cumplir con ACI 318 y/o el Reglamento
Nacional de Construccin RNC-07. En caso de discrepancia, prevalecern las
especificaciones y criterios ms actualizados.
4.6 Materiales Complementarios.
d)
e)
f)
e)
f)
125
g)
h)
Artculo
Tolerancias Ms o Menos
____________________________________________________________
Losas
Otros miembros estructurales
5 mm
10 mm
50 mm
____________________________________________________________
4.8 Empalmes.
k)
l)
m)
n)
o)
Las juntas se distanciaran unas de otras, de manera que sus centros queden
a ms de cuarenta dimetros (40 D) a lo largo de la pieza o segn
indicaciones en planos.
p)
126
q)
r)
s)
t)
d)
e)
f)
c)
Garantice que el acero de refuerzo del concreto est limpio y libre de aceite
y otro material deletreo.
d)
127
14.
Acero Estructural de Tanques.
5.1 Descripcin.
c)
d)
c)
Todos los materiales suministrados bajo estas especificaciones sern del tipo
aprobado por EL INGENIERO y estarn sujetos a la inspeccin y prueba por
parte del mismo.
d)
c)
d)
Todo acero para las escaleras interior y exterior, pozo de visita o boca de
inspeccin, respiraderos, tubo de entrada y limpieza, marcador de nivel del
rebosadero, etc., deber cumplir con los requisitos de ASTM.
5.2.3 Soldadura.
d)
El material de soldadura para todos los procesos debe estar certificado por
el fabricante de que cumplen con los requisitos del AWS (American
WeldingSociety) y con las siguientes especificaciones:
e)
128
f)
Todo el equipo debe ser aprobado por EL INGENIERO y debe mantenerse en buen
estado.
en las lminas.
15.
Fabricacin.
6.1 Generalidades.
d)
e)
f)
6.2 Presentacin.
Al menos quince (15) das hbiles antes de iniciar la fabricacin programada,
se deben presentar a EL INGENIERO los certificados de: calificaciones de
129
f)
g)
h)
b)
g)
h)
i)
130
j)
Los bordes pueden prepararse mediante cortadura por oxgeno, suponiendo que
se asegura una superficie regular y lisa sin fisuras y entalladuras y
suponiendo que se asegura un perfil mediante el uso de una gua mecnica.
Cortadura a mano libre deber hacerse nicamente cuando EL INGENIERO lo
apruebe.
k)
l)
c)
Todo el acero despus de cortado debe marcarse por un mtodo acordado con EL
INGENIERO para que su especificacin sea identificada inmediatamente.
d)
Todos los agujeros para pernos sern perforados y tendrn un dimetro nominal
no mayor de 2 mm en exceso del dimetro nominal del perno.
d)
6.7 Marca:
131
6.8 Ensamblaje:
c)
d)
6.9 Soldadura:
g)
h)
i)
j)
k)
Las mquinas semi-automticas pueden usarse slo cuando estn equipadas con
un control mecnico de velocidad corrida.
l)
132
d)
Entrega:
c)
d)
Los vehculos que llevan el material debern ser descargados rpidamente por
EL CONTRATISTA al llegar y, en caso de no hacerlo, EL CONTRATISTA ser
responsable de los cargos por cualquier demora.
133
d)
g)
h)
La unin de las lminas del fondo deber efectuarse con soldadura a tope
sobre una faja metlica de soporte (backingstrip) previamente colocada de 100
mm de ancho.
134
i)
La unin de las lminas del cuerpo con el fondo se har con soldadura de
filete a ambos lados del cuerpo (adentro y afuera) dejndose un saliente del
fondo de 50 mm como mnimo.
j)
La unin entre lminas del cuerpo se har con soldadura a tope en ambas caras
y se deber aplicar de abajo hacia arriba.
k)
l)
c)
d)
16.
Control de Calidad.
c)
d)
b)
135
e)
f)
c)
d)
136
Todas las soldaduras del fondo del tanque sern probadas por el mtodo
indicado en este documento en la Seccin de Las Inspecciones. La prueba
deber ser presenciada por EL INGENIERO. El resto del tanque ser probado
despus de terminada la aplicacin de la pintura.
e)
f)
137
17.
8.1 Generalidades
d)
La preparacin de superficies y las pinturas debern ser conforme a la AWWAD102-84, excepto donde se disponga otra cosa en estas especificaciones. No
debern usarse dentro del tanque pinturas, imprimidores o diluyentes que sean
perjudiciales al agua potable.
e)
f)
iii) Todos los materiales orgnicos y cualquier otra obstruccin noestructural como los parsitos de acero y soldadura o contaminantes
adheridos al acero sern removidos por medio de operacin de limpieza
manual con herramientas mecnicas.
iv) Todo el aceite y grasa debern quitarse manualmente con limpiador o segn
las Especificaciones SP1 SSPC.
8.2.2 Operacin de limpieza a chorro.
i)
j)
k)
Cualquier rea apantallada o cubierta por efectos del chorro deber limpiarse
manualmente o por otros medios, segn lo indique EL INGENIERO.
138
l)
m)
n)
El acero recin preparado deber revestirse tan rpidamente como sea prctico;
sin embargo, si el acero preparado recientemente comienza a oxidarse previo
a la aplicacin del revestimiento, el acero debe ser soplado nuevamente para
cumplir con las especificaciones SSPC aplicables.
o)
p)
d)
e)
f)
d)
139
f)
TABLA 1. PREPARACION
Sistema de
Revestimiento
Preparacin de la
Superficie
Interior Tanques de
Acero
Exterior Tanques de
Acero
Perfil Requerido
3.5 - 4.5 mils
2 mils mnimo
SUPERFICIE INTERIOR
Productos
Espesor de la capa
seca
Sherwin Williams
Tres manos
Cdigo B62
1. Blanco
similar aprobada
2. Celeste
2. Blanco
Espesor Seco
140
SUPERFICIE EXTERIOR
Producto
Sherwin Williams
Una mano
Zinc clad IV
3-5 mils
Color-Verde
Sherwin Williams
Una mano
3-5 mils
Color-Blanco
Sherwin Williams
Una mano
Hi-Solids Polyurethane
3-4 mils
Color- Celeste
Espesor Seco.
9-14 mils.
e)
f)
Todas las pinturas tienen que usarse antes que expire su vida til. EL
CONTRATISTA deber proporcionar, cuando lo solicite EL INGENIERO, un listado,
actualizado semanalmente, del tamao y nmero de envases de cada partida y
el tipo de pintura (igual a la especificacin de la etiqueta) recibida del
fabricante de pintura para este proyecto.
g)
h)
141
d)
e)
f)
d)
e)
f)
El uso de todos estos materiales deber ser revisado por EL INGENIERO para
asegurar se sigan las especificaciones, previo al uso de los mismos en las
obras. La decisin de EL INGENIERO al respecto ser la final.
8.3.5 Agua
El agua utilizada para el lavado con agua a alta presin deber estar lista
y sin cantidades perjudiciales de aceite, cido, materia orgnica y otras
sustancias deletreas. Deber ser igual al agua potable en cuanto a sus
propiedades qumicas y fsicas.
142
El equipo de lavado con agua deber dar una presin alta del agua capaz de
limpiar adecuadamente el acero estructural, para que se aplique el
revestimiento de acuerdo con estas especificaciones.
g)
h)
i)
j)
k)
l)
f)
143
g)
h)
i)
j)
c)
Por lo menos diez (10) das antes del inicio programado para la preparacin
y pintado de cualquier superficie, EL CONTRATISTA deber presentar el plazo
de ejecucin, mtodos y secuencia de operaciones propuestos para su revisin
y aprobacin, en diagramas de programacin MICROSOFTPROJECT u otros.
d)
c)
144
h)
i)
j)
k)
l)
145
f)
g)
h)
i)
j)
f)
g)
h)
146
i)
j)
Abrasin
Adhesin
Flexibilidad
8.10.2 Ventilacin
c)
d)
Los pozos de visita de los tanques deben mantenerse abiertos por unos siete
(7) das adicionales. El escape de aire debe hacerse por las partes ms bajas
del tanque y los agujeros superiores deben mantenerse abiertos y despejados.
Durante las operaciones de soplado, los operarios de la boquilla debern usar
cascos con abastecimiento de aire, y todas las personas expuestas al polvo
del soplo debern usar respiradores tipo filtro y anteojos de seguridad.
Cuando los revestimientos son aplicados adentro del tanque, todas las personas
expuestas a los vapores txicos deben portar mscaras con abastecimiento de
aire.
147
8.10.4 Iluminacin
c)
d)
Las bujas deben ponerse a tierra para evitar que se quiebren. Los aparatos
de iluminacin y sus cables deben cumplir con los requisitos estipulados por
el Cdigo Elctrico Nacional Vigente (CIEN) para la atmsfera en la cual
sern utilizados.
8.10.5 Toxicidad
8.10.07 Incendio.
8.11 Marcas
8.11.1 Rtulo
c)
148
8.11.3 Pagos
8.12.1.1 Acoples:
c)
d)
8.12.1.2 Vlvulas
e)
149
f)
g)
h)
Las vlvulas debern ser instaladas en los lugares fijados por los planos.
Toda vlvula deber ser instalada de modo que su eje quede completamente
vertical. Su instalacin completa deber comprender caja protectora, bloque
de reaccin y anclaje, y uniones (Dresser) cuando la vlvula sea extremos
lisos.
Cuando se trate de accesorios y vlvulas con extremos de brida, debern usarse
longitudes cortas de tubera en cada uno de los extremos. El objeto de esto
es dar flexibilidad a la instalacin. Cuando se tengan uniones flexibles no
es necesario el uso de estas piezas cortas.
El pago de los acoples forma parte del costo de construccin del tanque,
debiendo su costo estar incluido en los precios unitarios o globales de La
Lista de Cantidades y Actividades.
h)
Cuando una unin se deflecta para formar una curva vertical, se presenta un
empuje hacia arriba o hacia abajo, segn la deflexin sea en uno u otro
sentido. Si el empuje es hacia arriba, el peso del relleno deber ser capaz
de resistirlo; en caso contrario, ser necesario usar como parte del relleno
un material ms pesado (balastro o concreto).
i)
j)
k)
150
l)
18.
Obras exteriores
e)
El suelo bajo las losas de concreto deber compactarse a un mnimo del 95%
Prctor Standard, antes de colocar el concreto, el suelo deber estar libre
de protuberancias, ratoneras o huecos, bien alineados evitando siempre
ondulaciones tanto horizontales y verticales.
f)
Una vez, finalizados los trabajos se har una limpieza general del sitio
para que quede listo para la entrega final con la previa autorizacin del
Supervisor .
151
ESPECIFICACIONES TCNICAS
MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
DE LA LOCALIDADES DE EL TAMARINDO Y PUERTO SANDINO, DEPARTAMENTO DE LEN
1.0
INDICACIONES GENERALES
1.1
152
lo aqu indicado constituya una lista exhaustiva de los costos que deben estar
integrados a los precios.
El Ingeniero Supervisor es la autoridad delegada en el campo por el Gerente de
Obras de ENACAL para velar por el estricto cumplimiento de estas Especificaciones
Tcnicas y las estipulaciones y restricciones que incluyen.
2.0
Preliminares
153
154
3. REQUISITOS GENERALES
3.1
Definiciones
ENACAL: Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios, para
quien se ejecutarn las Obras objeto de estas especificaciones.
EL INGENIERO:
La persona delegada en el campo por el GERENTE DE OBRAS para
supervisar en el campo la construccin de las Obras objeto de estas
especificaciones, dentro del marco de las atribuciones que se le confieran.
Usualmente tambin llamado Ingeniero Supervisor o Supervisor Residente.
155
156
3.3
157
3.4
Prioridad Del Trabajo
En situaciones crticas, ENACAL coordinando con EL INGENIERO se reserva el
derecho de establecer la secuencia o prioridad de los trabajos de cualquiera o
de todas las etapas de la ejecucin de las OBRAS contempladas en el PROYECTO.
El CONTRATISTA deber acatar la programacin as establecida por ENACAL.
EL CONTRATISTA considerar obligatoriamente, en la ejecucin de la obra, los
siguientes aspectos:
El CONTRATISTA programar la OBRA a ejecutar con la aprobacin de ELINGENIERO y
ENACAL.
El CONTRATISTA planear la ejecucin de sus trabajos en coordinacin con LA
ALCALDA, la Direccin de Polica y el Ministerio de Transporte e Infraestructura
en los casos requeridos. Dicha coordinacin deber efectuarla el CONTRATISTA
por medio de ENACAL.
Cuando por razones del trabajo a ejecutar por el CONTRATISTA, ste requiera
cortar el servicio de agua en el sector donde ejecuta sus labores, deber
solicitar a ENACAL la ejecucin del respectivo corte con una anticipacin de
quince (15) das como mnimo, e igualmente el restablecimiento del servicio.
El CONTRATISTA deber tomar en cuenta que el corte del servicio de agua, en el
sector afectado para ejecutar estos trabajos, nicamente ser durante el da,
158
de tal manera que se debe restablecer el servicio de agua por la noche, antes
de las 8:00 P.M.
Si el corte de agua se prolonga por ms de 24 horas, El CONTRATISTA deber
garantizar agua potable a los pobladores por medio de pipas, con agua debidamente
clorada.
3.5
Trabajos Realizados en Das y Horas Fuera de la Jornada Laboral
Excepcionalmente, en coordinacin con EL INGENIERO y ENACAL, se podrn programar
trabajos de construccin fuera de la Jornada laborable oficialmente o sea
entre las 7.00 p.m. y las 5.00 a.m. en Domingos, en das feriados y/o cuando
sea necesario, entre ellas:
3.6
159
3.7
160
3.8
Prueba o Examen de la Obra Antes de Ordenar su Enterramiento
Ninguna parte de la OBRA ser cubierta u ocultada sin la aprobacin de EL
INGENIERO. El CONTRATISTA notificar a EL INGENIERO para que acuda a examinarla
y/o medirla cuando una parte de la OBRA o de las cimentaciones, est terminada
y lista para ser revisada.
EL CONTRATISTA dar toda clase de facilidades a EL INGENIERO, para que examine
y haga mediciones de cualquier parte de la OBRA o de las cimentaciones antes de
que se inicien nuevas construcciones sobre ellas.
El CONTRATISTA deber cubrir cualquier obra, tubera y accesorios instalados,
solamente despus de la aceptacin del INGENIERO, una vez verificada su correcta
instalacin y efectuadas las pruebas en las mismas, descritas y enunciadas en
los Listados de Cantidades y Actividades y en estas ESPECIFICACIONES.
3.9
Calicatas, Sondeos Y Descubrimientos
EL CONTRATISTA acepta que, debido a que ENACAL especficamente para este
PROYECTO, no suministra la totalidad de los detalles de otros servicios
enterrados (ductos elctricos, telefnicos, etc.), ser su responsabilidad
encargar y cubrir por su cuenta los gastos de los sondeos y otras pruebas que
se consideren necesarias, a fin de determinar trayectorias alternas de las
instalaciones a realizar, en los casos que existieran interposiciones; o bien,
su correspondiente reposicin, en caso de que dicha opcin resulte
econmicamente ms favorable. El tiempo incurrido en tales sondeos est incluido
dentro del plazo contractual.
161
162
163
164
165
166
Dichos avisos deben dimensionarse y pintarse de manera que sean autorizados por
las entidades encargadas de la sealizacin y regularizacin vial: LA ALCALDA,
Polica de Trnsito, etc.
167
un
de
se
un
168
169
170
171
172
3.1
4.1.1
4.1.2
173
1:5000
Cierres angulares:
a x (n)1/2
En donde:
n = nmeros de vrtices
a = aproximacin del teodolito
4.1.3
4.1.3.1
(cm)
K = distancia en km
4.1.3.2
Generalidades
Este trabajo consiste en eliminar y despejar del terreno todos los rboles,
arbustos troncos cercas vivas, matorrales y cualquier otra vegetacin (con
excepcin a lo especificado a ser preservado en planos o por EL INGENIERO);
adems de tacones y hojarascas para as facilitar el trabajo y evitar todo dao
o deformacin de las obras y otras facilidades destinadas a conservarse de
acuerdo a los planos y a criterio de EL INGENIERO. Se incluye tambin limpieza
final y forestacin usando el mismo tipo de rbol o arbusto que hayan sido
eliminados, a lo largo del proyecto.
174
4.1.3.3
Se efectuarn las labores de limpieza y desbroce de una sola vez en toda el rea
de implantacin de las obras. Por ningn motivo se proceder a efectuar estas
labores de manera parcial o por etapas. El Contratista notificar a EL INGENIERO
con la debida anticipacin el inicio de los trabajos de limpieza, una vez
obtenida la aprobacin, proceder a ejecutar dichas labores.
4.1.3.4
En las reas vecinas a las obras y hasta los lmites que determine EL INGENIERO,
se efectuar solamente la limpieza, removiendo principalmente rboles, las rocas
sueltas que pudieran caer y cualquier otro objeto que pudiera poner en peligro
vidas humanas o pueda dificultar las labores de construccin.
4.1.3.5
Materiales no Aprovechables
4.1.3.6
Materiales Aprovechables
4.1.3.7
175
4.1.4
Pagos
Los Costos de estas actividades se considera que forman parte de los costos
indirectos propios de cada obra que los contenga.
Especificaciones Tcnicas para Corte, Excavacin, Relleno y Compactacin.
4.1.5
4.1.5.1
4.1.5.2
Definiciones.
176
adecuado
para
177
Excavacin de Zanjas.
178
f) En caso de
consistencia
zanja deber
0.30 m abajo
con material
sealadas en
Relleno y Compactacin
179
a) Dado que las uniones son flexibles, las zanjas no se rellenarn hasta que
la tubera sea alineada y todas las uniones inspeccionadas.
b) Solamente materiales seleccionados y aprobados por EL INGENIERO, debern
usarse para el relleno a los lados del tubo y hasta treinta (30)
centmetros sobre la parte superior de la tubera. El material
seleccionado podr ser material de excavacin de la zanja que no contenga
piedras, material orgnico, basura, lodo, o cualquiera otro material
inestable, o bien, utilizar material granular o arenas segn lo apruebe
EL INGENIERO. En el relleno de la tubera instalada se debe eliminar toda
piedra gruesa y todo material que pueda ocasionar daos a la tubera.
c) Desde el fondo de la tubera y hasta treinta (30) centmetros encima de
sta, el relleno ser colocado y apisonado en capas que no excedan diez
(10) centmetros y la compactacin no deber hacerse con equipo mecnico.
Para asegurar una compactacin adecuada del relleno por debajo de la pared
de la tubera, se deber usar un pisn curvado para pisonear la parte
inferior al tubo. Si los materiales de la excavacin no se consideran, en
la opinin de EL INGENIERO, apropiados para el relleno, El CONTRATISTA
obtendr por su cuenta, en otro sitio, los materiales requeridos.
El
apisonado se har cuidadosamente, de tal manera que el tubo o estructura
no se desplace de su posicin original.
d) El relleno y la compactacin considerados bajo este artculo debe ser
realizada adecuadamente para cerrar las zanjas, pozos exploratorios, etc.,
abiertos para la instalacin de la tubera. En general, esta actividad
utiliza como material el mismo que fue extrado de la zanja y que libre
de elementos inadecuados, recibe el nombre de "relleno comn".
e) En el caso de requerirse otro tipo de material de relleno, debido a
situaciones especficas encontradas durante las excavaciones como sera
la sustitucin de material inadecuado (inestable, piedras, roca,
deshechos, etc.) o reposicin en sub-excavaciones ordenadas por EL
INGENIERO por haber lechos de piedra cantera o rocosos, deber importarse
material selecto de banco y/u otros tipos de rellenos especiales, los
cuales son conceptos de obra contempladas en el captulo EXCAVACION,
RELLENO Y COMPACTACION ESPECIAL Y/O ADICIONAL.
f) A menos que se indique lo contrario o que circunstancias especiales as
lo exijan, no se rellenarn las zanjas hasta que se haya realizado la
revisin de pendiente y la tubera haya sido probada satisfactoriamente.
g) Durante el relleno de las zanjas (ver seccin tpica de zanja y rellenos
en planos de detalles generales de tubera) es necesario ajustarse a los
siguientes requerimientos:
I.
180
II.
III.
IV.
V.
Cada capa de material de relleno con una humedad aceptable, que no sea
ni muy baja (falta de agua) ni excesivamente saturada (exceso de agua)
ser compactada adecuadamente con apisonadoras hasta lograr una
apariencia de compactacin slida y densidad uniforme. La ltima capa
para alcanzar la rasante de la calle estar compuesta por material
selecto aceptado por EL INGENIERO y con un contenido de humedad ptimo
y homogneo, ser compactado con un equipo motorizado y vibratorio de
tal manera que sometida esta ltima capa a pruebas de compactacin,
se obtenga al menos un porcentaje de compactacin del 95% del peso
volumtrico seco de este material, con respecto al peso volumtrico
seco mximo de laboratorio, fijado por la prueba AASHTO T-99, Mtodo
C.
VI.
VII.
VIII.
181
de las mismas
INGENIERO.
con
el
estimado
de
costo,
para
aprobacin
de
EL
En los casos que lo indiquen los planos constructivos, se usar relleno con
concreto pobre con las especificaciones siguientes:
a) Materiales
I.
Cemento Prtland del
la norma ASTM C-150.
II.
182
I.
II.
III.
El agua debe estar limpia y sin aceites, lcali, materia orgnica u otros
materiales inorgnicos.
IV.
El material debe poder permitir el soporte del personal y/o del equipo
liviano en menos de 60 minutos despus de su colocacin; este periodo
vara en funcin de la permeabilidad del suelo circunvecino.
V.
III.
IV.
La mezcla debe tener la fluidez necesaria para llenar todos los vacos
alrededor de la tubera, hasta el nivel previsto. El contenido de agua
requerido para obtener la fluidez es de 10% aproximadamente.
V.
VI.
Cada tubera estar puesta sobre dos apoyos. El colado se har a partir
del punto bajo, colando el relleno con concreto pobre hasta la mitad del
183
tubo. Tal como est indicado en los planos, el colado deber hacerse en
dos capas.
4.1.5.6
Los materiales excavados que sean necesitados y que sean satisfactorios para
usarse como relleno, segn lo determine EL INGENIERO, sern amontonados a la
orilla de la zanja o excavacin para ser usados para relleno, cuando sean
requeridos. Los materiales excavados de material no satisfactorio para relleno
o que estn en exceso del requerido para el relleno, sern dispuestos fuera del
lugar, de una manera aprobada por EL INGENIERO.
184
4.1.5.8
Tipo de Rellenos
ii.
4.1.5.9
Mediciones y Pago:
185
186
4.1.6.1
Recursos y Procedimientos.
4.1.6.2
4.1.6.3
187
b) Excavacin en Roca:
i.
Este Artculo incluye toda excavacin en roca que sea necesaria para
efectuar los trabajos incluidos bajo este Contrato y aqu especificados y
la disposicin fuera del sitio de la obra de los materiales extrados de
la excavacin.
ii.
iii.
iv.
Lmites de Excavacin.
v.
Uso de Explosivos.
188
vii.
189
viii.
Medicin.
4.1.6.4
4.1.6.5
190
191
---------------------------------
25
ii.
100
19
90
100
13.2
70
100
9.5
55
90
4.75
35
60
2.00
22
45
0.425
10
25
0.075
--------------------------
---------------------------------------
75.0
iii.
100
37.5
60
100
25.0
50
100
19.0
40
100
13.2
35
100
9.5
30
100
4.75
20
100
2.00
15
100
0.425
50
0.095
10
Relleno arenoso":
La arena a ser usada como cama o como material especial, debe ser arena natural
o roca calcrea molida, tamizada hasta los siguientes lmites de graduacin:
192
--------------------------------------------------9.5
------------------------100
4.75
95
100
2.0
30
90
0.425
10
50
0.075
10
4.1.7.3
ancho
de
193
b) Los materiales que se usen para base de pavimento, aceras, drenajes, etc.,
no estn incluidos bajo este concepto. Estos corresponden al concepto de
obra - ROTURA Y REPOSICION DE ACERAS.
4.1.8
4.1.9
Medicin y Pago.
ii.
iii.
4.1.9.2
Excavacin Especial.
194
ii.
iii.
iv.
4.1.9.3
195
4.2.1
Trabajo Incluido.
Trabajos Relacionados.
196
4.2.3
Garanta de Calidad.
Inspecciones y Pruebas.
Materiales de Concreto.
197
4.2.6
4.2.7
Tipo de
Mezcla
Estruct,
total cajas,
vigas,
cimientos,
losas de
piso
Cabezales,
bordillos,
andenes,
canales y
otras obras
menores etc.
Mnimo
(Cement
o)
(Kg/M3)
(lbs/pi
es3)
Relacin
Mxima
Agua/Cement
o
Tamao
Mxima
agregado
grueso
(cm)(pulg)
Asenta
Mx.
Permisib
le (cm)
Res.compresi
va. Mnima,
28 das MPa
(psi)
400(25)
0.45
2.5 (1)
8.5(3.4"
)
24.1(3500)
335(21)
0.5
2.5 (1)
8.5(3.4"
)
20.7(3000)
198
Otros
elementos
concreto
320(20)
0.5
2.5 (1)
8.5(3.4"
)
17.2(2500)
Concreto
ciclpeo.
290(18)
0.5
3.0 (1.2)
-----
13.8(2000)
Contenido de
aire en%
5.0 cm(2")
2.5 cm(1")
Investigacin.
199
4.2.9
Mezclado.
200
Juntas de Construccin:
4.2.12
201
Curado y Proteccin.
4.2.15
Concreto Defectuoso.
202
Resanar
de
concreto
Limpieza.
Durante los trabajos y al finalizar las obras deben quitarse del sitio todos
los escombros y materiales sobrantes.
203
4.2.18
Forma de Pago.
Refuerzo de Concreto.
4.3.1
Trabajo Incluido.
Garanta de Calidad.
Inspeccin y Pruebas.
4.3.4
Dibujos de Taller.
204
Entrega y Almacenamiento.
Materiales Suplementarios.
4.3.8
Instalacin.
205
Tolerancias ms o menos
----------------------------------------------------------------------Losas
5 mm
50 mm
----------------------------------------------------------------------4.3.9
Recubrimiento.
Empalmes.
206
Limpieza.
4.3.11
4.4.1
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Garanta de Calidad.
4.4.3
i.
Superficies
Expuestas: Bordes cuadrados, paneles emparejados,
alineado en plano, sin agujeros marcas o defectos de superficie.
ii.
Materiales de Madera.
207
b) Madera: debe ser segn las formaletas de trabajo y las Normas ACI-318.
c) Los clavos, escarpias y grapas deben ser galvanizados o fosfatizados.
d) Accesorios
i.
Amarre de las Formaletas: deben ser de metal removibles, con
desprendedor de largo fijo o ajustable; resistencia mnima de trabajo
de 13kN cuando esta ensamblado; sin defectos que dejen agujeros ms
hondos de 40 mm en las superficies de concreto.
ii.
iii.
iv.
4.4.4
Montaje
208
ii.
iii.
4.4.5
Limpieza.
Limpiar las formaletas a medida que avanza el montaje para quitar cualquier
material forneo. Quitar cortaduras, acepilladuras y escombros del interior de
las formaletas, (lavar completamente con agua) para quitar el resto de material
forneo.
209
4.4.7
Desencofrado.
la
la
la
de
4.5.1
Estas especificaciones cubren todos los aspectos de los trabajos que se prevn
necesarios para completar el Proyecto.
4.5.2
Trabajos Relacionados
Generales.
210
Actividades Particulares.
Preliminares.
Excavacin.
Armado del acero de refuerzo.
Encofrado y formaletas de concreto.
Colado y curado del concreto.
Desencofrado de formaletas.
Relleno y compactacin.
Construccin de fondo y ereccin del cilindro tanque.
Preparacin de superficies y revestimiento.
Pruebas y desinfeccin.
Acoples e instalacin de tubera y vlvulas.
Limpieza general.
Preliminares, Excavacin, Relleno y Nivelacin del Sitio.
Trabajo Cubierto bajo esta Seccin.
Proteccin.
211
4.5.5.3
Servicios.
Excavacin.
Preparacin y Colocacin.
Apuntalamiento / Arriostramiento.
212
4.5.5.7
Relleno y Terrapln.
213
Pruebas de Compactacin.
Desage.
214
reas
de
construccin
Material Sobrante.
Retirar del sitio donde se ejecutan las obras, todo el material sobrante
excavado, el concreto, mampostera, pavimento, fundaciones o piedras brutas que
se excaven y depositarlos en un lugar fuera del sitio donde se construyen los
tanques, que sea apropiado y aprobado por EL INGENIERO. La distancia promedio a
considerar al botadero es de 10 Km desde el sitio del proyecto.
4.5.5.13
Limpieza.
Acero de Refuerzo.
4.5.7
4.5.9
4.5.9.1
215
Materiales.
Generalidades.
AceroEstructural.
Soldadura.
216
Equipo.
Todo el equipo debe ser aprobado por EL INGENIERO y debe mantenerse en buen
estado.
4.5.10
Mtodos de Construccin.
4.5.10.1
Alcance del Trabajo.
La intencin de esta especificacin es cubrir las siguientes obras de acero
estructural incluyendo todos los componentes y sujetadores.
Construcciones de acero:
4.5.10.2
en las lminas.
platinas y varios artculos de anclajes.
artculos accesorios.
Fabricacin.
Generalidades:
Presentacin:
Planos de Taller:
217
Preparacin de Material:
Enderezado de Materiales:
Antes de utilizar el material en la fabricacin, todo el acero estructural
deber enderezarse y quitarle las dobleces y curvaturas. Si es necesario el
enderezado, deber hacerse mediante mtodos que no daen el metal. El acero no
puede calentarse sin la previa autorizacin de EL INGENIERO. Dobleces y
curvaturas agudas ocasionarn el rechazo del metal.
Preparacin de los bordes para la soldadura:
218
a) Todo el acero despus de cortado debe marcarse por un mtodo acordado con
EL INGENIERO para que su especificacin sea identificada inmediatamente.
b) Debe darse atencin especial a la cortadura de lminas de cubierta, placas
de fondo y placas de brida. Escopleaduras no mayores de 6 mm de profundidad
se aceptarn en reas de baja tensin segn la aprobacin de EL INGENIERO.
La reparacin o eliminacin de esas escopleaduras se har de acuerdo a
las instrucciones de EL INGENIERO. Los bordes de las lminas cortadas con
llama, debern ser pulverizadas a un radio de 2 mm. Cortes de reentrada
debern ser aportados a un radio no menor de 19 mm.
Agujeros de Pernos:
Marca:
Ensamblaje:
219
Soldadura:
Lminas Dobladas:
220
Envo:
Entrega:
Durante todo el trabajo de ereccin se har conforme las normas AISC y AWWA D100
y D101 (ltima edicin).
4.5.10.3
221
4.5.10.4
4.5.10.5
Ereccin en el Terreno
222
Control de Calidad.
4.5.11.1
Acceso.
223
4.5.11.2
Procedimientos de Soldadura.
4.5.11.4
Realizacin de Pruebas.
Todas las soldaduras del fondo del tanque sern probadas por el mtodo indicado
en este documento en la Seccin de Las Inspecciones. La prueba deber ser
presenciada por EL INGENIERO. El resto del tanque ser probado despus de
terminada la aplicacin de la pintura.
224
4.5.11.6
Las inspecciones.
Trabajo Inaceptable.
4.5.12
4.5.12.1
225
Preparacin de la Superficie.
i.
ii.
226
227
Sistema
Revestimiento
de
Preparacin
Superficie
de
la
Interior
Acero
Tanques
de
Exterior
Acero
Tanques
de
SSPC
SP6
chorro
comercial
Perfil Requerido
3.5 - 4.5 mils
Limpieza
a
de
metal
2 mils mnimo
Espesor
seca
Sherwin Williams
Tres manos
Cdigo B62
1. Blanco
similar aprobada
de
la
capa
2. Celeste
2. Blanco
Espesor Seco
SUPERFICIE EXTERIOR
Producto
Sherwin Williams
Una mano
Zinc clad IV
3-5 mils
Color-Verde
Sherwin Williams
Una mano
3-5 mils
Color-Blanco
Sherwin Williams
Una mano
Hi-Solids Polyurethane
3-4 mils
Color- Celeste
228
Espesor Seco.
9-14 mils.
229
4.5.12.4
Todo el equipo deber ser del tipo aprobado por EL INGENIERO y competente para
preparar las superficies existentes de acero y de concreto, de conformidad con
estas especificaciones.
4.5.12.5
Aplicacin de Revestimiento.
Generalidades.
a) Las reas a ser revestidas (pintadas) debern ser sometidas a operaciones
adicionales de limpieza, segn sea necesario, para garantizar que exista
una superficie limpia al momento de iniciar la aplicacin de la primera
mano, segn las especificaciones para cada sistema de revestimiento.
230
231
4.5.12.6
Acceso.
El Contratista deber presentar el mtodo de acceso al interior de las
estructuras para los operarios y equipos, y EL INGENIERO deber aprobarlo al
menos dos (2) das hbiles previos al inicio de la construccin propuesta.
232
233
Control de Calidad.
Generalidades.
a) A solicitud de EL INGENIERO, El Contratista deber suministrar muestras
de revestimientos a EL INGENIERO, para que el inspector de ste realice
las pruebas, cuando se considere necesario. No debe haber costo adicional
para ENACAL.
b) El Contratista har los arreglos necesarios para que un representante
tcnico del fabricante del producto utilizado en el revestimiento, visite
los sitios de las obras, instruya al personal y asesore a El Contratista
sobre las tcnicas de uso y aplicacin de sus productos. Se debe avisar a
EL INGENIERO de cada visita para que EL INGENIERO y sus representantes
puedan participar de la asesora del Tcnico del Fabricante. EL INGENIERO
puede solicitar cambios adicionales a los propuestos con respecto a esta
especificacin o los requisitos del fabricante.
c) Toda la mano de obra y materiales provedos bajo esta Especificacin,
estn sujetos a inspeccin detallada y sistemtica y a pruebas por parte
de EL INGENIERO, incluyendo todas las operaciones, desde la seleccin y
produccin de materiales hasta la aceptacin final del trabajo. El
Contratista ser completamente responsable de controlar todas las
operaciones secundarias de este contrato, independientemente de las
inspecciones o aprobaciones que se hayan dado anteriormente.
d) A parte de las pruebas de medicin de espesores, y de acuerdo a los
estndares establecidos por EL INSTITUTO AMERICANO DE PRUEBAS Y MATERIALES
(ASTM), El Contratista deber realizar y presentar, las pruebas mecnicas
siguientes:
Abrasin
Adhesin
Flexibilidad
e) Todas las pruebas debern realizarse por un laboratorio de reconocida
capacidad. Los costos de estas pruebas debern asumirse por El Contratista
e incluirlos en los precios unitarios o globales de las Listas de
Cantidades y Actividades.
4.5.12.10
Precauciones de Seguridad.
Generalidades.
234
Ventilacin.
a) Los vapores de disolvente, liberados durante y despus de la aplicacin
del revestimiento, debern eliminarse de los tanques. Durante la
aplicacin del revestimiento, la capacidad de los ventiladores deber ser
al menos 300 PCM por galn de revestimiento aplicado por hora. Ventilacin
continua obligatoria a una proporcin de al menos un cambio completo de
aire cada cuatro (4) horas, deber suministrarse por al menos cuarenta
(40) horas despus de haber completado la aplicacin; o hasta que se haya
curado el revestimiento, de conformidad con las recomendaciones del
fabricante.
b) Los pozos de visita de los tanques deben mantenerse abiertos por unos
siete (7) das adicionales. El escape de aire debe hacerse por las partes
ms bajas del tanque y los agujeros superiores deben mantenerse abiertos
y despejados. Durante las operaciones de soplado, los operarios de la
boquilla debern usar cascos con abastecimiento de aire, y todas las
personas expuestas al polvo del soplo debern usar respiradores tipo
filtro y anteojos de seguridad. Cuando los revestimientos son aplicados
adentro del tanque, todas las personas expuestas a los vapores txicos
deben portar mscaras con abastecimiento de aire.
Conexiones a Tierra.
Las mangueras de soplado y pintura deben conectarse a tierra para evitar
acumulacin de una carga de electricidad esttica.
Iluminacin.
Luz artificial, a prueba de chispa y explosiones, debe suministrarse para todos
los trabajos dentro del tanque.
Las bujas deben ponerse a tierra para evitar que se quiebren. Los aparatos de
iluminacin y sus cables deben cumplir con los requisitos estipulados por el
Cdigo Elctrico Nacional Vigente (CIEN) para la atmsfera en la cual sern
utilizados.
Toxicidad.
Los disolventes usados son explosivos en concentraciones bajas y son altamente
txicos. Debido a la toxicidad, la concentracin mxima permisible de vapor para
varios disolventes comunes es de 100 mg/l o lo aconsejado por el fabricante.
235
Vestimenta protectora.
Los operarios al manipular y mezclar pinturas, debern usar guantes y anteojos
protectores.
Incendio.
Durante la mezcla y aplicacin de pintura debe prohibirse todo tipo de llamas,
soldadura y fumado en los alrededores. Adems, mantener siempre disponible en
el sitio un tipo adecuado de extinguidor de incendio.
4.5.12.11
Marcas
Rtulo
a) Cada tanque llevar pintado en un sitio visible del cuerpo, un rtulo en
varios colores con dimensiones aproximadas de 2m de altura por 4m de
longitud. El rtulo incluir el logotipo de ENACAL, el escudo de Nicaragua
y leyendas de acuerdo al modelo que se le suministrar al contratista,
debiendo EL INGENIERO aprobar el inicio de esta actividad.
b) No se permitir ninguna marca de EL CONTRATISTA pintada directamente sobre
parte alguna del tanque.
Marcas de Nivel
A un lado del marcador de nivel se debern pintar nmeros negros de 8 pulgadas
de altura, distribuidos a la separacin que indique EL INGENIERO, para indicar
los volmenes de agua en el tanque a los diferentes niveles de operacin. La
unidad de medida ser expresada en galones y metros cbicos y conforme a
instrucciones del INGENIERO.
4.5.13
Trabajos Miscelneos
4.5.13.1
Acoples y Vlvulas.
Acoples:
a) Este concepto incluye la instalacin de los accesorios y en algunos casos
vlvulas, con el objetivo de unir la tubera a la red de distribucin, la
lnea de conduccin, y el tanque de almacenamiento, tal como est definido
en los planos constructivos y estas especificaciones en las secciones que
corresponda.
b) Antes de proceder con la instalacin de los accesorios y/o vlvulas o
cualquier otro elemento El Contratista los examinar cuidadosamente. No
se aceptar la instalacin de material defectuoso.
236
Vlvulas:
237
238
LOTE 6
ESPECIFICACIONES TCNICAS
REHABILITACIN DE RESERVORIOS #1 Y #2
UBICADO EN SANTO DOMINGO, KM 9 CARRETERA MASAYA.
Tipo tanques: Concreto reforzado sobre suelo.
Capacidad de almacenamiento por tanque: 8813.00m3
Poblacin abastecida por tanque. 160,000.00 personas
Ubicacin: Carretera a Masaya km 9.
I.
GRIETAS
239
JUNTAS
II.
Preparacin de Superficies:
A. "Para la aplicacin del recubrimiento en el interior se realizar
preparacin de superficie de acuerdo a norma SSPC-SP13/NACE 6, Mtodo de
preparacin de superficie en concreto con Chorro con abrasivo:
1. Se usar arena malla 16-36 y aire filtrado libre de todo aceite.
2. Se removern todos los contaminantes de la superficie, moviendo la
boquilla en forma pareja y uniforme desde unos 60cms de distancia.
3. Se remover el concreto suelto o flojo.
4. Se remover el polvo y partculas sueltas, mediante norma SSPC-SP1,
limpieza con agua limpia a presin.
5. Se dejar secar el rea y se verificar humedad de superficie y humedad
relativa para proceder a pintar.
240
1.
2.
3.
4.
5.
III.
1.2
1.3
241
1.
2.
3.
4.
5.
IV.
242
proteccin
de
superficies,
deber
de
b1.1.3
"impermeabilizante elastomrico de ltima generacin a
base de polmeros acrlicos libre de disolventes y plastificantes, 100%
acrlico. Sella 100% la superficie, elimina filtraciones y goteras.
Mano de acabado con espesor de 3 mils. Espesor total aplicado 8 mils"
b.1.2 Paredes Externas
b.1.2.1
Sellador acrlico de superior calidad, alto rendimiento,
excelente cubrimiento que sella y facilita la adherencia proporcionando
uniformidad y ahorro garantizando la durabilidad del acabado final. Espesor
total aplicado 1-1.5 mils
b.1.2.2
"Esmalte
alqudico
brillante
multipropsito
para
ambientes industriales de ligero a moderado. Se aplica en superficies interiores
y exteriores. Recomendado como acabado en sistemas protectores para todo tipo
de superficies industriales y marinas (no inmersin). Mano Intermedia aplicada
a 1.5 mils
b.1.2.3
"Esmalte alqudico brillante multipropsito para ambientes
industriales de ligero a moderado. Se aplica en superficies interiores y
exteriores. Recomendado como acabado en sistemas protectores para todo tipo de
superficies industriales y marinas (no inmersin). Mano de acabado aplicada a
1.5 mils. Espesor total aplicado 4-4.5 mils
243
b.1
244
7. Supervisin
Norma
ISO 8501-1
Norma
ISO 12944-2
Norma SSPC-VIS-1
Norma SSPC-SP-1
Norma SSPC-SP-10
SSPC-PA-2
SSPC-PA-1
2. Las especificaciones.
3. Condiciones ambientales.
Los datos de referencia del Supervisor deben ser medidos tan cerca como
sea factible a la superficie de trabajo:
-
245
La humedad relativa.
El punto de roco.
4. Preparacin de Superficies.
El Supervisor verificar las especificaciones para poder establecer:
-Las Normas por las cuales se medir el trabajo.
-
Ensayos
El Supervisor
siguiente:
-
Un grfico de avance.
246
las
reas
estn
marcadas
adecuadamente
para
poder
5. La Pintura.
Verificar que las pinturas despachadas al rea de trabajo
correspondan a los requisitos de las especificaciones y hojas de datos.
Verificar que la pintura sea del tipo correcto para el mtodo de
aplicacin que se est empleando.
Registrar todos los nmeros de los lotes y asegurarse que la pintura se
saca del almacn en el orden apropiado (normalmente el lote ms viejo primero).
247
6. Aplicacin de la Pintura.
Verificar que la pintura solo se aplica a superficies en condicin adecuada
para recibirla.
Verificar que las condiciones ambientales y mtodo de aplicacin sean
satisfactorios para la pintura.
Verificar que la superficie a la que la pintura se est aplicndose se
encuentre libre de grasas, aceites, polvos, productos de corrosin, arena, o
cualquier otro material que afectara su funcin adversamente segn se detalla
en las especificaciones.
248
249
ESPECIFICACIONES TCNICAS
REHABILITACIN DE RESERVORIOS #1 Y #2
UBICADO EN LOS BRASILES CIUDAD SANDINO.
Tipo tanques: Acero sobre torre de metal.
Capacidad de almacenamiento por tanque: 113.56m3
Ubicacin : Carretera Nueva a Leon km 12, 850m hacia el norte.
1. Preparacin de Superficies:
a"Para la aplicacin del recubrimiento en el interior se realizar
preparacin de superficie de acuerdo a norma SSPC-SP13/NACE 6, Mtodo de
preparacin de superficie en concreto con Chorro con abrasivo:
1. Se usar arena malla 16-36 y aire filtrado libre de todo aceite.
2. Se removern todos los contaminantes de la superficie, moviendo la boquilla
en forma pareja y uniforme desde unos 60cms de distancia.
3. Se remover el concreto suelto o flojo.
4. Se remover el polvo y partculas sueltas, mediante norma SSPC-SP1, limpieza
con agua limpia a presin.
5. Se dejar secar el rea y se verificar humedad de superficie y humedad
relativa para proceder a pintar.
"
b"Para la aplicacin del recubrimiento en el exterior se realizar
preparacin de superficie de acuerdo a norma SSPC-SP13/NACE 6, Mtodo de
preparacin de superficie en concreto con Chorro con abrasivo, mezclando Arena
con agua (Wetblast).
1. El chorreado que utiliza arena como abrasivo seco ha sido restringido durante
los ltimos aos debido a varios factores:
Atenta contra la salud (Silicosis) al inhalarse el polvo residual durante la
operacin de limpieza.
Disminucin en la calidad del aire afectando la visibilidad de la
operacin.
250
1.2
Recubrimiento Epoxy Poliamida de altos slidos, alto espesor de secado
rpido, aprobado y clasificado por UL segn ANSI/NSF 61 para ser usado como
revestimiento para tanques que almacenan agua potable y no potable con espesor
seco de 5 mils. Esperar 8 horas para aplicar la siguiente mano.
1.3
Recubrimiento Epoxy Poliamida de altos slidos, alto espesor de secado
rpido, aprobado y clasificado por UL segn ANSI/NSF 61 para ser usado como
revestimiento para tanques que almacenan agua potable y no potable con espesor
seco de 5 mils. Esperar 8 horas para aplicar la siguiente mano.
a.2. El sistema de proteccin de superficies interno, deber de garantizar un
grosor mnimo de 12 mils
bCada aplicacin de producto deber ser avalada y supervisada por personal
tcnico de ENACAL a fin de cerciorarse que lo realizado sea conforme las
exigencias tcnicas requeridas.
c"Para garantizar una correcta aplicacin del recubrimiento, los
requerimientos de equipos de aplicacin del producto deben cumplir con los
siguientes requisitos mnimos:
1. Bomba ......................... 30:1
2. Presin ......................... 2800 - 3000 psi
251
proteccin
de
superficies,
deber
de
252
b1.1.3
"impermeabilizante elastomrico de ltima generacin a
base de polmeros acrlicos libre de disolventes y plastificantes, 100%
acrlico. Sella 100% la superficie, elimina filtraciones y goteras.
Mano de acabado con espesor de 3 mils. Espesor total aplicado 8 mils"
b.1.2 Paredes Externas
b.1.2.1
Sellador acrlico de superior calidad, alto rendimiento,
excelente cubrimiento que sella y facilita la adherencia proporcionando
uniformidad y ahorro garantizando la durabilidad del acabado final. Espesor
total aplicado 1-1.5 mils
b.1.2.2
"Esmalte
alqudico
brillante
multipropsito
para
ambientes industriales de ligero a moderado. Se aplica en superficies interiores
y exteriores. Recomendado como acabado en sistemas protectores para todo tipo
de superficies industriales y marinas (no inmersin). Mano Intermedia aplicada
a 1.5
b.1.2.3
"Esmalte
alqudico
brillante
multipropsito
para
ambientes
industriales de ligero a moderado. Se aplica en superficies interiores y
exteriores. Recomendado como acabado en sistemas protectores para todo tipo de
superficies industriales y marinas (no inmersin). Mano de acabado aplicada a
1.5 mils. Espesor total aplicado 4-4.5 mils
5. Maquinaria y equipos de proteccin personal.
aTodo equipo que se vaya a utilizar para la ejecucin de este trabajo,
deber de ser detallado en oferta tcnica y debidamente registrado y detallado
en bitcora a fin de garantizar la seguridad del mismo cuando este se encuentre
dentro de las instalaciones de ENACAL
253
254
Norma
ISO 8501-1
Norma
ISO 12944-2
Norma SSPC-VIS-1
Norma SSPC-SP-1
Norma SSPC-SP-10
SSPC-PA-2
SSPC-PA-1
2. Las especificaciones.
255
La humedad relativa.
El punto de roco.
4. Preparacin de Superficies.
El Supervisor verificar las especificaciones para poder establecer:
-Las Normas por las cuales se medir el trabajo.
-
Ensayos
El Supervisor
siguiente:
-
Un grfico de avance.
256
la
las
reas
estn
marcadas
adecuadamente
para
poder
5. La Pintura.
Verificar que las pinturas despachadas al rea de trabajo
correspondan a los requisitos de las especificaciones y hojas de datos.
Verificar que la pintura sea del tipo correcto para el mtodo de
aplicacin que se est empleando.
257
6. Aplicacin de la Pintura.
Verificar que la pintura solo se aplica a superficies en condicin adecuada
para recibirla.
258
ESPECIFICACIONES TCNICAS
REHABILITACIN DE RESERVORIO
UBICADO LOS CEDROS- CARRETERA VIEJA A LEON.
Tipo tanques: Acero sobre suelo.
Capacidad de almacenamiento por tanque: 568.00m3
Poblacin abastecida por tanque. 2000.00 personas
Ubicacin: Carretera Vieja a Leon km 28, 800m hacia el norte.
1. Preparacin de Superficies:
a"Para la aplicacin del recubrimiento en el interior se realizar
preparacin de superficie de acuerdo a norma SSPC-SP13/NACE 6, Mtodo de
preparacin de superficie en concreto con Chorro con abrasivo:
1. Se usar arena malla 16-36 y aire filtrado libre de todo aceite.
259
operacin.
260
1.2
Recubrimiento Epoxy Poliamida de altos slidos, alto espesor de secado
rpido, aprobado y clasificado por UL segn ANSI/NSF 61 para ser usado como
revestimiento para tanques que almacenan agua potable y no potable con espesor
seco de 5 mils. Esperar 8 horas para aplicar la siguiente mano.
1.3
Recubrimiento Epoxy Poliamida de altos slidos, alto espesor de secado
rpido, aprobado y clasificado por UL segn ANSI/NSF 61 para ser usado como
revestimiento para tanques que almacenan agua potable y no potable con espesor
seco de 5 mils. Esperar 8 horas para aplicar la siguiente mano.
a.2. El sistema de proteccin de superficies interno, deber de garantizar un
grosor mnimo de 12 mils
bCada aplicacin de producto deber ser avalada y supervisada por personal
tcnico de ENACAL a fin de cerciorarse que lo realizado sea conforme las
exigencias tcnicas requeridas.
c"Para garantizar una correcta aplicacin del recubrimiento, los
requerimientos de equipos de aplicacin del producto deben cumplir con los
siguientes requisitos mnimos:
1. Bomba ......................... 30:1
2. Presin ......................... 2800 - 3000 psi
3. Manguera ..................... 1/4""(6.35 mm) ID
4. Boquilla ........................ .017"" - .023""(0.432 - 0.584 mm)
5. Filtro .............................malla 60.
Se utilizar brocha para recortes en bordes y aplicacin de mano de refuerzo
en soldaduras y esquinas, debe ser de material Nylon/Polierter o cerda natural."
dGaranta. El sistema protector de superficies al interior, deber resistir
servicio de inmersin en tanques de agua potable: cumplir con Estndard 61 NSF
para uso de almacenamiento de tanques de agua potable. No presentar
desprendimiento en un lapso no menor a los 60 meses.(no incluye golpes, rasgados
por abrasin o daos provocados fuera del ambiente industrial de inmersin al
cual va ser sometido el sistema)
eSe realizarn mediciones de espesores por capa de pintura aplicada. Se
realizar un muestreo aleatorio con mediciones de espesores en humedo y en seco.
Para medicion de espesores humedos se deber utilizar un medidor tipo peine o
diente llamado wet film thicness gauge, con escala mnima de 1mils hasta 80 mils
humedo. Para los espesores secos, se deber utilizar el medidor de espesor en
concreto marca DF Positector modelo DF-200-B1 con rango de medicin de 0.5 - 40
mils. Los equipos de medicion deben ser garantizados por el contratista.
fEl contratista debe garantizar personal con experiencia que pueda ser
confirmada enviando curriculum de trabajos realizados. Garantizar una correcta
261
proteccin
de
superficies,
deber
de
b1.1.3
"impermeabilizante elastomrico de ltima generacin a
base de polmeros acrlicos libre de disolventes y plastificantes, 100%
acrlico. Sella 100% la superficie, elimina filtraciones y goteras.
Mano de acabado con espesor de 3 mils. Espesor total aplicado 8 mils"
262
b.1.2.1
Sellador acrlico de superior calidad, alto rendimiento,
excelente cubrimiento que sella y facilita la adherencia proporcionando
uniformidad y ahorro garantizando la durabilidad del acabado final. Espesor
total aplicado 1-1.5 mils
b.1.2.2
"Esmalte
alqudico
brillante
multipropsito
para
ambientes industriales de ligero a moderado. Se aplica en superficies interiores
y exteriores. Recomendado como acabado en sistemas protectores para todo tipo
de superficies industriales y marinas (no inmersin). Mano Intermedia aplicada
a 1.5
b.1.2.3
"Esmalte
alqudico
brillante
multipropsito
para
ambientes
industriales de ligero a moderado. Se aplica en superficies interiores y
exteriores. Recomendado como acabado en sistemas protectores para todo tipo de
superficies industriales y marinas (no inmersin). Mano de acabado aplicada a
1.5 mils. Espesor total aplicado 4-4.5 mils
5. Maquinaria y equipos de proteccin personal.
aTodo equipo que se vaya a utilizar para la ejecucin de este trabajo,
deber de ser detallado en oferta tcnica y debidamente registrado y detallado
en bitcora a fin de garantizar la seguridad del mismo cuando este se encuentre
dentro de las instalaciones de ENACAL
BTodo el personal que vaya a laborar en la rehabilitacin de estas
estructuras deber contar con equipos de proteccin personal debidamente
rotulado, a fin de poder identificar en todo momento al personal que laborara
en este proceso.
b.1
263
Norma
ISO 8501-1
Norma
ISO 12944-2
Norma SSPC-VIS-1
Norma SSPC-SP-1
Norma SSPC-SP-10
SSPC-PA-2
SSPC-PA-1
2. Las especificaciones.
264
3. Condiciones ambientales.
Los datos de referencia del Supervisor deben ser medidos tan cerca como
sea factible a la superficie de trabajo:
-
La humedad relativa.
El punto de roco.
4. Preparacin de Superficies.
El Supervisor verificar las especificaciones para poder establecer:
-Las Normas por las cuales se medir el trabajo.
-
265
Ensayos
El Supervisor
siguiente:
-
Un grfico de avance.
la
las
reas
estn
marcadas
adecuadamente
para
poder
266
267
6. Aplicacin de la Pintura.
Verificar que la pintura solo se aplica a superficies en condicin adecuada
para recibirla.
Verificar que las condiciones ambientales y mtodo de aplicacin sean
satisfactorios para la pintura.
Verificar que la superficie a la que la pintura se est aplicndose se
encuentre libre de grasas, aceites, polvos, productos de corrosin, arena, o
cualquier otro material que afectara su funcin adversamente segn se detalla
en las especificaciones.
Verificar que las superficies a la que la pintura esta aplicndose este
correcta desde el punto de vista del tiempo de sobre revestimiento ( overcoating)
( max/min)
Verificar si se ha especificado un revestimiento de faja, y de ser as
que se haya aplicado correctamente.
Verificar que cada revestimiento de pintura se aplica uniformemente y est
libre de corrimientos y otros defectos visibles.
Asegurarse que cualquier rea con revestimiento defectuoso sea marcada
para su accin correctora.
Re-Verificar las reas previamente fueron marcadas como defectuosas para
asegurarse que el trabajo correctivo se ha llevado a cabo.
Verificar particularmente, las reas que son accesibles para garantizar
una cobertura completa de todas las superficies. Preste atencin particular a
las reas alrededor de los pernos, tuercas, la parte superior e inferior de
vigas, los lugares de difcil acceso, as como las reas donde el agua pueda
acumularse, incorpore un espejo de inspeccin para una mejor visualizacin.
Asegurarse que el espesor de la pelcula hmeda se calcula desde el espesor
de la pelcula seca y que se mide y registre inmediatamente despus de la
aplicacin, y que la pelcula seca obtenida reunir los requisitos de las
especificaciones y/o de las recomendaciones del Fabricante.
268
ESPECIFICACIONES TCNICAS
REHABILITACIN DE RESERVORIO EL FARO
UBICADO EN DEPARTAMENTO DE BOACO.
TANQUE EL FARO ubicado en BOACO
Tipo tanques: Acero sobre suelo.
Capacidad de almacenamiento tanque: 150,000 gln,
Dimetro de 10m, alto de 7m
269
operacin.
1.2
Recubrimiento Epoxy Poliamida de altos slidos, alto espesor de secado
rpido, aprobado y clasificado por UL segn ANSI/NSF 61 para ser usado como
revestimiento para tanques que almacenan agua potable y no potable con espesor
seco de 5 mils. Esperar 8 horas para aplicar la siguiente mano.
1.3
Recubrimiento Epoxy Poliamida de altos slidos, alto espesor de secado
rpido, aprobado y clasificado por UL segn ANSI/NSF 61 para ser usado como
270
revestimiento para tanques que almacenan agua potable y no potable con espesor
seco de 5 mils. Esperar 8 horas para aplicar la siguiente mano.
a.2. El sistema de proteccin de superficies interno, deber de garantizar un
grosor mnimo de 12 mils
bCada aplicacin de producto deber ser avalada y supervisada por personal
tcnico de ENACAL a fin de cerciorarse que lo realizado sea conforme las
exigencias tcnicas requeridas.
c"Para garantizar una correcta aplicacin del recubrimiento, los
requerimientos de equipos de aplicacin del producto deben cumplir con los
siguientes requisitos mnimos:
1. Bomba ......................... 30:1
2. Presin ......................... 2800 - 3000 psi
3. Manguera ..................... 1/4""(6.35 mm) ID
4. Boquilla ........................ .017"" - .023""(0.432 - 0.584 mm)
5. Filtro .............................malla 60.
Se utilizar brocha para recortes en bordes y aplicacin de mano de refuerzo
en soldaduras y esquinas, debe ser de material Nylon/Polierter o cerda natural."
dGaranta. El sistema protector de superficies al interior, deber resistir
servicio de inmersin en tanques de agua potable: cumplir con Estndard 61 NSF
para uso de almacenamiento de tanques de agua potable. No presentar
desprendimiento en un lapso no menor a los 60 meses.(no incluye golpes, rasgados
por abrasin o daos provocados fuera del ambiente industrial de inmersin al
cual va ser sometido el sistema)
eSe realizarn mediciones de espesores por capa de pintura aplicada. Se
realizar un muestreo aleatorio con mediciones de espesores en humedo y en seco.
Para medicion de espesores humedos se deber utilizar un medidor tipo peine o
diente llamado wet film thicness gauge, con escala mnima de 1mils hasta 80 mils
humedo. Para los espesores secos, se deber utilizar el medidor de espesor en
concreto marca DF Positector modelo DF-200-B1 con rango de medicin de 0.5 - 40
mils. Los equipos de medicion deben ser garantizados por el contratista.
fEl contratista debe garantizar personal con experiencia que pueda ser
confirmada enviando curriculum de trabajos realizados. Garantizar una correcta
aplicacin del recubrimiento. No se permitir pintura chorreada o con espesores
muy delgados, de existir estos casos, debe ser reparada el rea quedando una
pelcula uniforme sin defectos aparentes y que pueda ser aceptada a entera
satisfaccin por el supervisor de ENACAL.
4. Aplicacin del sistema de proteccin de superficies externas.
271
proteccin
de
superficies,
deber
de
o.
b1.1.3
"impermeabilizante elastomrico de ltima generacin a
base de polmeros acrlicos libre de disolventes y plastificantes, 100%
acrlico. Sella 100% la superficie, elimina filtraciones y goteras.
Mano de acabado con espesor de 3 mils. Espesor total aplicado 8 mils"
b.1.2 Paredes Externas
b.1.2.1
Sellador acrlico de superior calidad, alto rendimiento,
excelente cubrimiento que sella y facilita la adherencia proporcionando
uniformidad y ahorro garantizando la durabilidad del acabado final. Espesor
total aplicado 1-1.5 mils
b.1.2.2
"Esmalte
alqudico
brillante
multipropsito
para
ambientes industriales de ligero a moderado. Se aplica en superficies interiores
y exteriores. Recomendado como acabado en sistemas protectores para todo tipo
de superficies industriales y marinas (no inmersin). Mano Intermedia aplicada
a 1.5
272
b.1.2.3
"Esmalte
alqudico
brillante
multipropsito
para
ambientes
industriales de ligero a moderado. Se aplica en superficies interiores y
exteriores. Recomendado como acabado en sistemas protectores para todo tipo de
superficies industriales y marinas (no inmersin). Mano de acabado aplicada a
1.5 mils. Espesor total aplicado 4-4.5 mils
5. Maquinaria y equipos de proteccin personal.
aTodo equipo que se vaya a utilizar para la ejecucin de este trabajo,
deber de ser detallado en oferta tcnica y debidamente registrado y detallado
en bitcora a fin de garantizar la seguridad del mismo cuando este se encuentre
dentro de las instalaciones de ENACAL
BTodo el personal que vaya a laborar en la rehabilitacin de estas
estructuras deber contar con equipos de proteccin personal debidamente
rotulado, a fin de poder identificar en todo momento al personal que laborara
en este proceso.
b.1
273
Norma
ISO 8501-1
Norma
ISO 12944-2
Norma SSPC-VIS-1
Norma SSPC-SP-1
Norma SSPC-SP-10
SSPC-PA-2
SSPC-PA-1
2. Las especificaciones.
3. Condiciones ambientales.
Los datos de referencia del Supervisor deben ser medidos tan cerca como
sea factible a la superficie de trabajo:
-
274
La humedad relativa.
El punto de roco.
4. Preparacin de Superficies.
El Supervisor verificar las especificaciones para poder establecer:
-Las Normas por las cuales se medir el trabajo.
-
Ensayos
El Supervisor
siguiente:
-
Un grfico de avance.
275
la
las
reas
estn
marcadas
adecuadamente
para
poder
276
277
278
ESPECIFICACIONES TCNICAS
REHABILITACIN DE RESERVORIO
UBICADO EN CAMOAPA- DEPARTAMENTO DE BOACO.
TANQUE CAMOAPA UBICADO EN BOACO
Tipo tanques: Acero sobre suelo.
Capacidad de almacenamiento tanque: 250,000 gln,
Dimetro de 13m, alto de 7m.
a"Para la aplicacin del recubrimiento en el interior se realizar
preparacin de superficie de acuerdo a norma SSPC-SP13/NACE 6, Mtodo de
preparacin de superficie en concreto con Chorro con abrasivo:
1. Se usar arena malla 16-36 y aire filtrado libre de todo aceite.
2. Se removern todos los contaminantes de la superficie, moviendo la boquilla
en forma pareja y uniforme desde unos 60cms de distancia.
3. Se remover el concreto suelto o flojo.
4. Se remover el polvo y partculas sueltas, mediante norma SSPC-SP1, limpieza
con agua limpia a presin.
5. Se dejar secar el rea y se verificar humedad de superficie y humedad
relativa para proceder a pintar.
"
b"Para la aplicacin del recubrimiento en el exterior se realizar
preparacin de superficie de acuerdo a norma SSPC-SP13/NACE 6, Mtodo de
preparacin de superficie en concreto con Chorro con abrasivo, mezclando Arena
con agua (Wetblast).
1. El chorreado que utiliza arena como abrasivo seco ha sido restringido durante
los ltimos aos debido a varios factores:
Atenta contra la salud (Silicosis) al inhalarse el polvo residual durante la
operacin de limpieza.
Disminucin en la calidad del aire afectando la visibilidad de la
operacin.
279
1.2
Recubrimiento Epoxy Poliamida de altos slidos, alto espesor de secado
rpido, aprobado y clasificado por UL segn ANSI/NSF 61 para ser usado como
revestimiento para tanques que almacenan agua potable y no potable con espesor
seco de 5 mils. Esperar 8 horas para aplicar la siguiente mano.
1.3
Recubrimiento Epoxy Poliamida de altos slidos, alto espesor de secado
rpido, aprobado y clasificado por UL segn ANSI/NSF 61 para ser usado como
revestimiento para tanques que almacenan agua potable y no potable con espesor
seco de 5 mils. Esperar 8 horas para aplicar la siguiente mano.
a.2. El sistema de proteccin de superficies interno, deber de garantizar un
grosor mnimo de 12 mils
bCada aplicacin de producto deber ser avalada y supervisada por personal
tcnico de ENACAL a fin de cerciorarse que lo realizado sea conforme las
exigencias tcnicas requeridas.
c"Para garantizar una correcta aplicacin del recubrimiento, los
requerimientos de equipos de aplicacin del producto deben cumplir con los
siguientes requisitos mnimos:
1. Bomba ......................... 30:1
2. Presin ......................... 2800 - 3000 psi
3. Manguera ..................... 1/4""(6.35 mm) ID
4. Boquilla ........................ .017"" - .023""(0.432 - 0.584 mm)
5. Filtro .............................malla 60.
280
proteccin
de
superficies,
deber
de
281
b1.1.3
"impermeabilizante elastomrico de ltima generacin a
base de polmeros acrlicos libre de disolventes y plastificantes, 100%
acrlico. Sella 100% la superficie, elimina filtraciones y goteras.
Mano de acabado con espesor de 3 mils. Espesor total aplicado 8 mils"
b.1.2 Paredes Externas
b.1.2.1
Sellador acrlico de superior calidad, alto rendimiento,
excelente cubrimiento que sella y facilita la adherencia proporcionando
uniformidad y ahorro garantizando la durabilidad del acabado final. Espesor
total aplicado 1-1.5 mils
b.1.2.2
"Esmalte
alqudico
brillante
multipropsito
para
ambientes industriales de ligero a moderado. Se aplica en superficies interiores
y exteriores. Recomendado como acabado en sistemas protectores para todo tipo
de superficies industriales y marinas (no inmersin). Mano Intermedia aplicada
a 1.5
b.1.2.3
"Esmalte
alqudico
brillante
multipropsito
para
ambientes
industriales de ligero a moderado. Se aplica en superficies interiores y
exteriores. Recomendado como acabado en sistemas protectores para todo tipo de
superficies industriales y marinas (no inmersin). Mano de acabado aplicada a
1.5 mils. Espesor total aplicado 4-4.5 mils
5. Maquinaria y equipos de proteccin personal.
aTodo equipo que se vaya a utilizar para la ejecucin de este trabajo,
deber de ser detallado en oferta tcnica y debidamente registrado y detallado
en bitcora a fin de garantizar la seguridad del mismo cuando este se encuentre
dentro de las instalaciones de ENACAL
BTodo el personal que vaya a laborar en la rehabilitacin de estas
estructuras deber contar con equipos de proteccin personal debidamente
rotulado, a fin de poder identificar en todo momento al personal que laborara
en este proceso.
b.1
282
Norma
ISO 8501-1
Norma
ISO 12944-2
283
Norma SSPC-VIS-1
Norma SSPC-SP-1
Norma SSPC-SP-10
SSPC-PA-2
SSPC-PA-1
2. Las especificaciones.
3. Condiciones ambientales.
Los datos de referencia del Supervisor deben ser medidos tan cerca como
sea factible a la superficie de trabajo:
-
La humedad relativa.
El punto de roco.
284
4. Preparacin de Superficies.
El Supervisor verificar las especificaciones para poder establecer:
-Las Normas por las cuales se medir el trabajo.
-
Ensayos
El Supervisor
siguiente:
-
Un grfico de avance.
la
285
las
reas
estn
marcadas
adecuadamente
para
poder
286
287
288
4. Planos o Diseos
Estos documentos incluyen [Si se han de incluir documentos planos o diseos, detallarlos en la
lista a continuacin]
Lista de Planos o Diseos
Propsito
289
Inspecciones y Pruebas
Las siguientes inspecciones y pruebas se realizarn: Se verificar que los bienes cumplen con lo
indicado en la oferta adjudicada as como con lo definido en especificaciones tcnicas y las aclaraciones al
PBC y sus modificaciones si las hubiere.
290
PARTE 5
Contrato de Bienes
NDICE
Clusula:
Descripcin
Primera:
Segunda:
Tercera:
291
Contrato AL________20_________
Contratacin Simplificada No.011-2016
Adquisicin de Tubera, Accesorios PVC, HF, HG, Materiales de Construccin,
Herramientas Varias y Contratacin de los Servicios de Construccin y Rehabilitacin de
Tanques de Almacenamiento de Agua Potable
total necesario para la terminacin del Contrato, adems de las costas, daos y perjuicios
adicionales causados por el incumplimiento de EL PROVEEDOR.
CLAUSULA OCTAVA: EMBALAJE.
EL PROVEEDOR embalar los bienes en la forma necesaria para impedir que se daen o
deterioren durante el transporte al lugar de destino final indicado en el Contrato. El embalaje
deber ser adecuado para resistir, sin limitaciones, su manipulacin brusca y descuidada y su
exposicin a temperaturas extremas, la sal y las precipitaciones durante la travesa y su
almacenamiento en espacios abiertos. En el tamao y peso de los embalajes se tendr en cuenta,
cuando sea el caso, la lejana del lugar de destino final de los bienes y la carencia de equipo
pesado de carga y descarga en todos los puntos en que los bienes deban transbordarse.
CLAUSULA NOVENA: SEGUROS.
Todos los bienes suministrados en virtud del Contrato deben ser totalmente asegurados, en una
moneda de libre convertibilidad, contra los daos o perjuicios que pudieran ocurrir durante su
fabricacin o adquisicin, transporte, almacenamiento y entrega.
derecho de ENACAL a inspeccionar, someter a prueba y cuando fuere necesario, rechazar los
bienes una vez que lleguen a su pas.
Nada de lo dispuesto en la presente clusula liberar a EL PROVEEDOR de sus obligaciones en
materia de garanta o de otra ndole estipuladas en este Contrato.
CLAUSULA DCIMA SEGUNDA: ENTREGA Y DOCUMENTOS.
EL PROVEEDOR har entrega de los bienes a ENACAL de acuerdo con lo dispuesto en la Lista
de bienes y servicios y plan de entregas, junto con documentos que acrediten su compra siendo
los detallados a continuacin:1. Factura Original indicando tipo y nmero de Licitacin haciendo
referencia del contrato suscrito con ENACAL, segn el consecutivo que le haya dado Asesora
Legal de ENACAL al Contrato. 2. Acta de recepcin de todos los bienes contratados. Todos los
documentos deben ser consignados a nombre de ENACAL. Estos documentos sern requisito
para iniciar los trmites de pago que deban hacerse en su momento.
CLAUSULA DCIMA TERCERA: GARANTA DE LOS BIENES.
EL PROVEEDOR garantiza que todos los bienes suministrados en virtud del Contrato son
nuevos, sin uso, del modelo ms reciente o actual e incorporan todas las mejoras recientes en
cuanto a diseo y materiales.
EL PROVEEDOR garantiza adems que todos los bienes suministrados en virtud del Contrato
estn libres de defectos resultantes del diseo, los materiales o la mano de obra (salvo que
ENACAL haya especificado el diseo y/o los materiales) o de algn acto u omisin de EL
PROVEEDOR, que puedan manifestarse durante el uso normal de los bienes en las condiciones
imperantes en el pas de destino final.
ENACAL notificar prontamente a EL PROVEEDOR, por escrito, cualquier reclamacin cubierta
por esta garanta.
Al recibir esa notificacin, EL PROVEEDOR reemplazar, en un perodo nunca mayor a 15 das,
los bienes defectuosos en su totalidad, sin costo alguno para ENACAL salvo, cuando proceda,
el costo del transporte dentro del pas de los bienes reparados o reemplazados en su totalidad o
en parte desde EXW o desde el puerto o lugar de destino convenido hasta el punto final de
destino.
Si EL PROVEEDOR, despus de haber sido notificado, no subsanase el o los defectos dentro
del plazo antes sealado, ENACAL podr tomar las medidas necesarias para corregir la
situacin, por cuenta y riesgo de EL PROVEEDOR y sin perjuicio de los dems derechos que
ENACAL pueda tener con respecto a EL PROVEEDOR en virtud del Contrato.
CLAUSULA DCIMA CUARTA: PRECIO.
296
El precio del presente Contrato asciende a la suma de ___________, suma que incluye los costos
de los bienes y transporte, descargue, utilidad y retenciones (I.R., I.M.I.) conforme a las Leyes de
la Repblica de Nicaragua. Este precio es invariable.
CLAUSULA DCIMA QUINTA: FORMA DE PAGO.
El pago de los bienessuministrados por EL PROVEEDOR, se har en Crdobas, al tipo de cambio
oficial del BCN a la fecha de emisin del cheque, y la forma y condiciones en que se efectuarn
estos pagos a EL PROVEEDOR en virtud del Contrato son las siguientes:
Contra entrega total de los Bienes de la Lista de Bienes y Plan de Entregas contenidos en su
oferta, previa entrega de EL PROVEEDOR y/o emisin por parte de ENACAL de los siguientes
Documentos:
(BIENES IMPORTADOS)
1. Factura de Embarque: La Factura original deber llevar el precio unitario y precio
total de los bienes, la descripcin de los bienes debe reflejarse en idioma espaol, as
tambin debe contener sta el nombre de la Licitacin, debe indicar el tipo y nmero
de Licitacin haciendo referencia del contrato suscrito con ENACAL, segn el
consecutivo que le haya dado la Direccin de Asesora Legal de ENACAL al Contrato
y los datos legales establecidos.
2. Original y dos copias del conocimiento de embarque negociable, completo con la
indicacin FLETE PAGADO y dos (2) copias del conocimiento de embarque no
negociable. El documento original debe contener la firma autorizada con sello de
REFRENDO; adems este documento debe declarar el monto del flete pagado.
3. Copia de lista de empaque con indicacin del contenido (con la debida marca de los
bienes y pas de origen de los mismos);
4. Original y copia de Certificado de Seguro;
5. Original y copia del Certificado de Origen;
Para efectos de realizar la nacionalizacin de los bienes EL PROVEEDOR remitir la
documentacin antes mencionada a la Direccin de Adquisiciones e Importaciones de
Enacal, con atencin a la Licenciada Natalia Aviles, (natalia.aviles@enacal.com.ni),
Directora de Adquisiciones e Importaciones, con copia al Licenciado Csar Gmez
Bravo, (importaciones_t1@enacal.com.ni), Jefe de Importaciones.
297
ENACAL efectuar los pagos con prontitud, sin exceder en ningn caso un plazo de treinta (30)
das a partir de la fecha en que EL PROVEEDOR haya presentado una factura o solicitud de
pago. Si ENACAL se retrasare en el pago quedar obligado al pago de los intereses legales
siguiendo el procedimiento sealado en el Art. 72 dela Ley de Contrataciones Administrativas del
Sector Publico.
CLAUSULA DCIMA SEXTA: IMPUESTOS Y DERECHOS.
EL PROVEEDOR extranjero ser totalmente responsable del pago de todos los impuestos,
derechos de timbre, derechos de licencia y otros gravmenes que sean exigibles fuera de La
Repblica de Nicaragua.
EL PROVEEDOR nacional ser totalmente responsable por todos los impuestos, derechos,
derechos de licencia, etc., que haya que pagar hasta el momento en que los bienes contratados
sean entregados a ENACAL.
CLAUSULA DCIMA SPTIMA: PLAZO DE ENTREGA Y DEMORAS DEL PROVEEDOR.
EL PROVEEDOR suministrar los bienes y servicios de acuerdo con el cronograma especificado
en la Lista de Bienes y Servicios y Plan de Entregas presentado en su oferta.
Si en cualquier momento durante la ejecucin del Contrato EL PROVEEDOR se viera en una
situacin que impida el suministro oportuno de los bienes o servicios, EL PROVEEDOR notificar
de inmediato a ENACAL, por escrito, la demora, su duracin posible y su (s) causa(s). ENACAL,
tan pronto como sea posible despus de recibir la notificacin, evaluar la situacin y podr, a su
discrecin, prorrogar el plazo del suministro, con o sin liquidacin de daos y perjuicios, en cuyo
caso la prrroga ser ratificada por las partes mediante enmienda del Contrato.
Las demoras de EL PROVEEDOR en el cumplimiento de sus obligaciones relativas a entregas
pondrn a ste en situacin de que se le imponga la liquidacin por daos y perjuicios, a menos
que EL PROVEEDOR y ENACAL acuerden una prrroga mediante una enmienda sin liquidacin
de daos y perjuicios.
CLAUSULA DCIMA OCTAVA: PENALIZACIN POR DEMORAS EN LA ENTREGA DE LOS
BIENES POR EL PROVEEDOR:
298
Se penalizar con multa, cobrando del valor del contrato segn las condiciones de la Licitacin y
contractuales, el cero punto tres por ciento (0.3%) del valor total de los bienes no entregados a
tiempo, por cada da de mora en el plazo de entrega pactado, esto se aplicar siempre que haya
incumplimiento en el plazo de entrega de los bienes. El mximo a cobrar en concepto de
penalizacin esel diez por ciento10% del valor del contrato, y una vez llegado a este porcentaje,
ENACAL podr contemplar la resolucin del contrato y denuncia de incumplimiento del contrato.
Esta multa ser aplicada a EL PROVEEDOR inmediatamente en el pago que haya de efectuar
ENACAL a EL PROVEEDOR sin necesidad de que esta multa sea notificada a EL PROVEEDOR;
por cuanto este tiene pleno conocimiento que ha entregado tarde, no ha cumplido con el plazo
de entrega estipulado en el Contrato y posee Acta de Recepcin extendida por ENACAL.
CLAUSULA DCIMA NOVENA: MODIFICACIONES DEL CONTRATO.
Toda variacin o modificacin de las condiciones del Contrato slo se efectuar mediante
enmienda escrita firmada por las partes.
CLAUSULA VIGSIMA: CESIN.
EL PROVEEDOR no podr ceder el presente contrato si no es con la expresa autorizacin de
ENACAL. En caso que se autorizare la cesin, la persona en cuyo favor se ceda el contrato
administrativo deber reunir las mismas condiciones exigidas para EL PROVEEDOR original y
podr ser requerido para presentar garantas adicionales por parte de ENACAL.
La cesin de un contrato administrativo se har observando la forma establecida en el Derecho
comn.
CLAUSULA VIGSIMA PRIMERA: SUBCONTRATOS.
EL PROVEEDOR notificar a ENACAL por escrito todos los subcontratos necesarios a efectos
de su aprobacin en virtud del Contrato, si no los hubiera especificado en su oferta. Dicha
notificacin, as haya sido incluida en la oferta o efectuada posteriormente, no eximir a EL
PROVEEDOR de ninguna de sus responsabilidades u obligaciones contradas en virtud del
Contrato.
CLAUSULA VIGSIMA SEGUNDA: RESOLUCIN POR INCUMPLIMIENTO.
ENACAL podr, sin perjuicio de los dems recursos que tenga en caso de incumplimiento del
Contrato por parte de EL PROVEEDOR, resolver el Contrato en su totalidad o en parte mediante
notificacin escrita a EL PROVEEDOR, si: a)EL PROVEEDOR no entrega cualquiera o todos
los bienes dentro de los plazos fijados en el Contrato sin que haya modificacin alguna o b)EL
PROVEEDOR no cumple cualquier otra de las obligaciones en virtud del Contrato o c)EL
PROVEEDOR, a juicio de ENACAL, ha empleado prcticas corruptas o fraudulentas al competir
por el Contrato o durante su ejecucin.- Para los efectos de esta clusula: prctica corrupta
significa el ofrecimiento, suministro, aceptacin o solicitud de cualquier cosa de valor con el fin
de influir en la actuacin de un funcionario pblico con respecto al proceso de adquisiciones o a
la ejecucin de un Contrato y prctica fraudulenta significa una tergiversacin de los hechos,
299
300
a. ENACAL,
Direccin de Adquisiciones e Importaciones,
Oficinas Centrales, Plantel Asososca, ubicada en el km. 5 carretera sur, contiguo al
Hospital Psicosocial Jos Dolores Fletes, Managua, Nicaragua.
b. EL PROVEEDOR: _________________________.
La notificacin entrar en vigor en el momento de su entrega o en la fecha de entrada en vigor
que se especifique en la notificacin, si dicha fecha fuese posterior.
_________________________
ENACAL
_________________________
EL PROVEEDOR
302
Contrato
CONSTRUCCION - REHABILITACION DE TANQUES
CONTRATO CONTRATACION
SIMPLIFICADA
N
---------------.
SERVICIOS
DE
CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
POTABLE. AL---------15.-En la Ciudad de Managua, ------------------ de ---- del ao dos mil quince.
Nosotros ERVIN ENRIQUE BARREDA RODRGUEZ, casado, Ingeniero Civil e identificado con
cdula de identidad nmero ----------------------------- y -----------------------------------------------------),
ambos mayores de edad y de este domicilio.- Doy fe de conocer personalmente a los
comparecientes, quienes a mi juicio tienen la capacidad civil legal necesaria para obligarse y
contratar, en especial para otorgar el presente acto, actuando el primer compareciente, Ingeniero
ERVIN ENRIQUE BARREDA RODRIGUEZ, en nombre y representacin y en su carcter de
Presidente Ejecutivo de la EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADOS SANITARIOS (ENACAL); Entidad Estatal del servicio pblico, con
personalidad jurdica y patrimonio propio, de duracin indefinida y plena capacidad para adquirir
derechos y contraer obligaciones, creada por Ley Nmero Doscientos Setenta y Seis (276), del
trece de Noviembre de mil novecientos noventa y siete, publicada en La Gaceta, Diario Oficial,
Nmero doce, del veinte de Enero de mil novecientos noventa y ocho, y sus reformas contenidas
en la Ley Nmero cuatrocientos setenta y nueve (479) del veintids de Diciembre del dos mil tres,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial, Nmero doscientos cuarenta y cinco (No. 245), del
veintisis de Diciembre del dos mil tres, con facultades de Mandatario General de Administracin,
que le otorga el Captulo III, Arto. 16, Incisos Primero y Tercero, de la referida Ley Doscientos
Setenta y Seis; y cuya representacin me acredita con la Certificacin del Acuerdo Presidencial
Nmero 01-2012, publicado en La Gaceta Diario Oficial numero veintitrs (N. 23), del da Lunes
Seis de Febrero del ao dos mil Doce y Decreto de la Asamblea Nacional Nmero 7139 de
Ratificacin de Nombramientos, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nmero Treinta (30) del
quince de febrero del ao dos mil trece.Es conforme. Los documentos relacionados confieren al
303
Ingeniero ERVIN ENRIQUE BARREDA RODRIGUEZ, amplias facultades para otorgar este acto,
y que en lo sucesivo se denominar como ENACAL. Y el seor---------------------, acta como
propietario de -----------------------------,
Como ---------------, los documentos relacionados
anteriormente confieren al Seor ------------------------------------- Amplias facultades para el
otorgamiento de este acto.- Habla el Ingeniero ERVIN ENRIQUE BARREDA RODRIGUEZ en el
carcter expresado y quien en lo sucesivo se le llamar "ENACAL", por una parte, y el Seor ---------------------------------------------------------------------- por la otra parte, en el carcter expresado y quien
en lo sucesivo se le llamar "EL PROVEEDOR", y de manera conjunta dicen, que por medio del
presente Contrato Privado; convienen en celebrar el presente SERVICIOS DE CONSTRUCCIN
Y REHABILITACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE.
Financiado con fondos del tesoro, adjudicada a EL PROVEEDOR---------------------------Conforme
Resolucin de la Presidencia Ejecutiva de ENACAL No------------------------, de fecha ________ de
_____ del ao dos mil quince, de acuerdo a las siguientes clusulas y estipulaciones: CLUSULA
PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO:El presente contrato tiene por objeto establecer las
bases, condiciones y dems estipulaciones para que PROVEEDOR suministre a ENACAL los
servicios ofertados por el Proveedor y aceptados por ENACAL, cuya descripcin y
caractersticas se encuentran detalladas en Pliego Base y Condiciones de la "SERVICIOS DE
CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
POTABLE. As como en oferta presentada por EL PROVEEDORy el Dictamen de
Recomendacin de adjudicacin.CLUSULA SEGUNDALEYES APLICABLES Y DOMICILIO:
El Contrato se regir y estar sujeta a las leyes de la Repblica de Nicaragua. Para todos los
efectos legales nos sometemos al domicilio de la ciudad de Managua CLUSULA
TERCERA:IDIOMA Y NOTIFICACIONES: Este Contrato est redactado en idioma Espaol, por
lo que este idioma prevalecer para la interpretacin del mismo. Toda la correspondencia y otros
documentos relativos al Contrato que intercambien las partes sern redactados en este mismo
idioma. Cualquier notificacin, solicitud o aprobacin que deba o pueda cursarse o darse en virtud
de este Contrato se cursar o dar por medio escrito y se considerar cursada o dada cuando
haya sido entregada por mano a un representante autorizado de la Parte a la que est dirigida, o
cuando se haya enviado por correo certificado, tlex, telegrama o correo electrnico a dicha Parte
a la direccin indicada a continuacin. a) Para ENACAL: Oficinas Centrales, ubicada en Plantel
Asososca Kilmetro cinco carretera Sur, Managua, Nicaragua. b) Para El Proveedor: De donde
____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________.La
Notificacin entrar en vigor en el momento de su entrega, o en la fecha de entrada en vigor que
se especifique en la notificacin, si dicha fecha fuese posterior. CLUSULA CUARTA:
DOCUMENTOSQUE SON PARTE INTEGRANTE DE ESTE CONTRATO: Los siguientes
documentos de los cuales tiene pleno conocimiento el proveedor forman parte integrante este
contrato, y deben considerarse que todas y cada una de sus disposiciones tienen fuerza
obligatoria: a) Pliego de Bases y Condiciones, con sus aclaraciones y/o modificaciones, b) Oferta
presentada por el Proveedor, c) Aclaraciones hechas durante la evaluacin de ofertas; d)
Dictamen de Recomendacin de Adjudicacin; e)Resolucin de Adjudicacin y f)Garanta de
Cumplimiento de Contrato; y en resumen toda comunicacin cursada entre EL PROVEEDOR y
ENACAL relacionada con este proceso. CLUSULA QUINTA:LUGAR DONDE SE
PRESTARN LOS SERVICIOS:Los Servicios se prestaran en los lugares establecidos tanto en
el Pliego de Bases y Condiciones como en la oferta presentada por el Proveedor, Cuando no se
especifique dnde haya de cumplirse una tarea en particular, en los lugares que ENACAL
304
apruebe.
CLUSULA
SEXTA
REPRESENTANTES
DEL
CONTRATANTE
Y
NOTIFICACIONES: Los funcionarios indicados para adoptar cualquier medida notificacin que
ENACAL o El Proveedor de Servicios deba o pueda adoptar en virtud de este Contrato, y podrn
firmar en nombre de este cualquier documento que conforme a este Contrato deba o pueda
firmarse son los siguientes: Por ENACAL: El Ingeniero -----------------, Por el Proveedor de
Servicios.La notificacin entrar en vigor en el momento de su entrega o en la fecha de entrada
en vigor que se especifique en la notificacin, si dicha fecha fuese posterior.CLUSULA
SEPTIMA: IMPUESTOS Y DERECHOS: El Proveedor de Servicios y el Personal de ste pagarn
los impuestos que les correspondan segn la ley aplicable.EL PROVEEDOR ser totalmente
responsable por todos los impuestos que haya que pagar hasta el momento en que los Servicios
contratados sean prestados a ENACAL.-CLUSULA OCTAVA: ENTRADA EN VIGOR DEL
CONTRATO E INICIO DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS: Este Contrato entrar en
vigor desde la fecha de su firma, El Proveedor prestara los servicios por un perodo de ________,
contados a partir de la entrega de la Orden de Inicio, que ser emitida por la GERENCIA DE
OPERACIONES (rea Administradora del Contrato). CLUSULA NOVENA EXPIRACIN DEL
CONTRATO: A menos que se rescinda con anterioridad, este Contrato expirar al trmino de su
plazo, contado a partir de la fecha de entrada en vigor. CLUSULA DECIMA GARANTIA DE
CUMPLIMIENTO: Como requisito para firmar el presente Contrato, EL PROVEEDOR deber
presentar dentro de los (5) cinco das hbiles siguientes a la notificacin de la adjudicacin, una
Garanta de Cumplimiento de Contrato denominada en la misma moneda que el contrato,
conforme al artculo 67 de la Ley 737. La Garanta de Cumplimiento de Contrato deber consistir
en una garanta extendida por una Institucin Bancaria que est bajo la supervisin de la
Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras (SIBOIF) por el valor nominal
de C$000,000.00 (0000.), a favor de la EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADOS SANITARIOS, (ENACAL)equivalente al cinco por ciento (5%) del monto
total del Contrato, vlida desde la firma del Contrato, hasta veintiocho (28) das posteriores a la
prestacin del servicio requerido, objeto de este contrato, con la obligacin de renovarla a solicitud
de ENACAL en caso de demora en la entrega o que est en trmite de un reclamo.- En caso
de incumplimiento del Proveedor a todos y cada uno de los trminos establecidos en este
contrato, ENACAL podr dentro de quince (15) das hbiles subsiguientes a la declaracin de
incumplimiento exigir el pago de la Garanta y llevar a efecto el mismo hasta su completa
terminacin o en su defecto si ENACAL, as lo resuelve, pagando El PROVEEDOR, el monto
total necesario para la terminacin del Contrato, de las costas, daos y prejuicios adicionales
causados por el incumplimiento de EL PROVEEDOR.- CLUSULA DECIMA PRIMERA PAGO:
El pago de los servicios suministrados por EL PROVEEDOR DE SERVICIOS, se har en
Crdobas y la forma y condiciones en que se efectuaran estos pagos al PROVEEDOR en virtud
del contrato ser: El Pago se har en Crdobas, para realizar el pago del Servicio, el proveedor
deber presentar los soportes requeridos (Factura en Crdobas) debidamente firmados y
sellados, por el rea administradora del contrato o quien esta delegue. ENACAL, efectuar los
pagos con prontitud, sin exceder en ningn caso un plazo de treinta (30) das a partir de la fecha
en que el Vendedor haya presentado una factura o solicitud de pago. Si ENACAL, se retrasare
en el pago quedar obligado al pago de los intereses legales siguiendo el procedimiento sealado
en el Art. 72 de la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Publico. CLUSULA
DECIMA SEGUNDA PRECIO: El precio del presente Contrato asciende a la suma de 00000000.
(C$0000,000.00),suma que incluye los costos de los bienes y transporte, utilidad y retenciones
(I.R., I.M.I.) conforme a las Leyes de la Republica de Nicaragua. VARIACIN DE PRECIO. El
305
o los servicios no suministrados. Una vez alcanzado este mximo, ENACAL podr considerar la
rescisin del Contrato conforme la clusula siguiente. ENACAL podr en este caso ejecutar la
Garanta de Cumplimiento de Contrato siguiendo el procedimiento indicado en el Arts. 212 y 215
del Reglamento General a la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Publico.
CLAUSULADECIMA NOVENA:RESCISION ADMINISTRATIVA: ENACAL podr, sin perjuicio
de los dems recursos que tenga en caso de incumplimiento del Contrato por parte del Proveedor,
resolver el Contrato en su totalidad o en parte mediante notificacin escrita al Proveedor, si: a) Si
el Proveedor, por causas imputables a l, no ejecuta el servicio conforme a lo establecido en el
Documento de Licitacin, sin causa justificada conforme a la Ley 737 y su Reglamento; b) Si
interrumpe injustificadamente la prestacin del servicio o se niega a cumplir con lo requerido; c)
Si subcontrata partes de los trabajos objeto del contrato, sin contar con la autorizacin por escrito
de la dependencia o entidad; g) Si cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin contar
con la autorizacin por escrito de la dependencia o entidad; h) Si el contratista cambia su
nacionalidad por otra, en el caso de que haya sido establecido como requisito, tener
unadeterminada nacionalidad; j) Si siendo extranjero, invoca la proteccin de su gobierno en
relacin con el contrato, y k) En general, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones
derivadas del contrato, las Leyes, tratados y dems aplicables.- ENACAL podr resolver el
Contrato en todo o en parte, de conformidad con esta clusula, siguiendo el procedimiento
establecido en el Art. 241 del Reglamento General a la Ley de Contrataciones Administrativas del
Sector Publico. CLAUSULA VIGSIMA: RESCISIN POR CASO FORTUITO O FUERZA
MAYOR: En caso que sobreviniere un hecho exterior, ajeno a la voluntad de las partes
contratantes, de carcter insuperable e imprevisible, que imposibilitare a cualquiera de las
mismas la ejecucin del contrato celebrado, dicha situacin, debidamente comprobada. En caso
que sobreviniere un hecho exterior, ajeno a la voluntad de las partes contratantes, de carcter
insuperable e imprevisible, que imposibilitare a cualquiera de las mismas la ejecucin del contrato
celebrado, dicha situacin, debidamente. ENACAL, podr rescindir el Contrato en todo o en parte,
de conformidad con esta clusula, siguiendo el procedimiento establecido en el Art. 242 del
Reglamento General a la Ley de Contrataciones Administrativa del Sector Pblico CLAUSULA
VIGSIMA PRIMERA:RESCISIN POR INSOLVENCIA: ENACAL podr rescindir el Contrato en
cualquier momento mediante notificacin por escrito al Proveedor, sin indemnizacin alguna al
Proveedor, si ste fuese declarado en quiebra o insolvente, siempre que dicha rescisin no
perjudique o afecte a ningn derecho a accin o recurso que tenga o pudiera tener ENACAL.
CLAUSULAVIGESIMA SEGUNDA: RESCISIN POR MOTIVOS DE INTERS PBLICO: Por
razones de inters pblico, las partes contratantes podrn convenir la terminacin anticipada y
de comn acuerdo del contrato administrativo celebrado. La terminacin por mutuo acuerdo no
implicar renuncia a derechos causados o adquiridos en favor de la entidad contratante o del
contratista. Dicha entidad no podr celebrar contrato posterior sobre el mismo objeto con el mismo
contratista. CLAUSULA VIGSIMA TERCERA:SOLUCIN DE CONTROVERSIAS: ENACAL y
el Proveedor harn todo lo posible por resolver en forma amistosa, mediante negociaciones
directas informales, los desacuerdos o conflictos que surjan entre ellos en virtud de o en relacin
con el Contrato.- Si las partes en un trmino de quince das (15) no resuelven en forma amistosa
una controversia originada por la interpretacin del Contrato, cualquiera de ellas podr pedir que
la controversia sea resuelta a travs de un tribunal arbitral de derecho conformado por tres
rbitros, debiendo tramitarse por medio del procedimiento establecido en la Ley N 540 Ley de
Mediacin y Arbitraje.- En ningn caso sern sujetas de mediacin o arbitraje las decisiones que
se adopten en desarrollo del ejercicio de las potestades exorbitantes o actos de autoridad del
307
Poder Pblico a los que se refiere el arto. 78 de la Ley de Contrataciones Administrativa del Sector
Publico.CLAUSULAVIGESIMA CUARTA: NULIDAD DEL CONTRATO: ENACAL mediante
resolucin motivada dictada por la Autoridad Mxima del Organismo Contratante, podr declarar
la nulidad de los contratos suscritos con personas que carezcan de capacidad de ejercicio o que
estuvieren comprendidos en cualquiera de las prohibiciones a que se refieren el artculo 18 de la
Ley, sern nulos y deber procederse a su liquidacin y tomar las providencias que fueren
necesarias para resarcirse de los daos y perjuicios que le fueren ocasionados, de los cuales
responder solidariamente el contratista y los funcionarios que, a sabiendas, hubieren adjudicado
el contrato. Excepcionalmente, cuando hubiere grave riesgo de dao al inters pblico, podr
autorizarse la continuacin de los efectos del contrato por el tiempo que fuere estrictamente
necesario, sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda. De tal situacin deber ponerse
en conocimiento de la Contralora General de la Repblica.- CLAUSULA VIGESIMA QUINTA:
CESIN O RESOLUCIN DEL CONTRATO: Cuando de manera sobreviniente acaezca una
prohibicin en relacin con un contratista, el contrato deber terminarse o cederse, a escogencia
de ENACAL, conforme el procedimiento, derechos y obligaciones establecidas en la ley y el
reglamento general. CLAUSULA VIGESIMA SEXTA: ACEPTACIN:Ambas partes, ENACAL
y EL PROVEEDOR, aceptan en todas y cada una de sus partes todas las clusulas del presente
Contrato en los trminos relacionados. En fe de lo cual firmamos en dos tantos de un mismo tenor
en la Ciudad de Managua, el ___________ del Ao Dos Mil Quince.-
____________________________
ERVIN ENRIQUE BARREDA RODRGUEZ
Presidente Ejecutivo ENACAL
_________________________
PROVEEDOR
308