Professional Documents
Culture Documents
Desmontaje ..........................................................................................................................................
Preparacin...........................................................................................................................................
Desmontaje ..........................................................................................................................................
12
13
G05015 11/02
G5-1
G05015 11/02
G5-2
6. Vlvula de Rel
7. Cables de Energa del Motor de la Rueda
8. Arns del Sensor de Aire / Luz Trasera
9. Arns del Sensor de Velocidad
10 Suministro de Aceite de Enfriado de
Freno
11. Lnea de Aplicacin de Freno
G05015 11/02
G5-3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Enrute los cables del motor de la rueda (7, Figura 51) a la caja y fije en su lugar. Monte la placa de
montaje de la grapa del cable y las grapas de los
cables.
7.
8.
9.
G05015 11/02
G5-4
MOTOR DE LA RUEDA
Cierre
Desmontaje
No pise ni use los cables de poder como pasamanos
mientras est funcionando el motor.
Todos los desmontajes, reparaciones y montajes de
los componentes elctricos del sistema de
propulsin, cables, etc. los debe realizar un tcnico
de mantenimiento elctrico debidamente capacitado
para dar servicio al sistema.
En caso que haya un mal funcionamiento en el
sistema de propulsin, un tcnico calificado deber
inspeccionar el camin y verificar que el sistema de
propulsin no presente niveles de voltaje peligrosos
antes de realizar las reparaciones.
Despus de estacionar el camin para hacer las
reparaciones, se debe apagar el motor en forma correcta
para garantizar la seguridad del personal que trabaja en el
rea de los motores de la rueda, y posiblemente, en el
gabinete elctrico y rejillas de retardo. Los siguientes
procedimientos le asegurarn que el sistema elctrico
est totalmente descargado antes de realizar las
reparaciones.
Preparacin
1. Reduzca la velocidad del motor a ralent. Coloque el
interruptor selector en NEUTRO y aplique el freno de
estacionamiento. Asegrese que la luz indicadora
freno de estacionamiento aplicado, ubicada en el
panel superior, est encendida.
2. Coloque el sistema de mando en el modo rest,
girando el interruptor Rest del panel de instrumentos a
ON. Asegrese que la luz de advertencia rest est
encendida.
3. Apague el motor utilizando el interruptor de partida.
Ponga el interruptor de corte GF en la posicin
CUTOUT.
4. Verifique que las luces de voltaje de enlace estn
apagadas. Si permanecen encendidas durante ms
de 5 minutos despus de haber apagado el motor,
notifique al departamento elctrico.
5. Verifique que los acumuladores de la direccin se
hayan purgado intentando mover el volante de la
direccin.
6. Purgue los acumuladores de freno utilizando las
vlvulas de purga manual en el mltiple de freno.
7. Abra los interruptores de desconexin de la batera.
G05015 11/02
G5-5
G05015 11/02
2. Perno
G5-6
G05015 11/02
G5-7
5.
6.
7.
SELLANTE DE MASILLA
Nombre Comercial del Producto:
Descripcin:
Fuente de Venta:
Uniseal
1800 W. Maryland Street
Evansville, IN 47712
9.
10.
Todos los cables de poder del sistema de propulsin se
deben asegurar correctamente en sus mordazas de
madera o de material no ferroso. Si las abrazaderas estn
trizadas o quebradas, reemplcelas por partes nuevas.
Inspeccione la aislacin del cable, y reemplace todo el
cable si la aislacin est daada.
11.
12.
13.
G05015 11/02
G5-8
G05015 11/02
G5-9
G05015 11/02
Lavado
La transmisin del motor de la rueda se debe lavar
usando el mismo aceite que se utiliza en una operacin
normal. No se acepta el uso de solventes o de aceites
de baja viscosidad.
Despus de lavar para eliminar la contaminacin del
motor de la rueda, la transmisin se debe llenar con
aceite nuevo o filtrado. Despus de 100 horas de
operacin se debe tomar una muestra para anlisis. Si
los resultados del anlisis del aceite estn dentro del
rango aceptable, el motor de la rueda puede volver al
intervalo de 250 horas para anlisis del aceite. Si los
resultados del anlisis no estn dentro del rango
aceptable, contctese inmediatamente con el
representante de GE de su rea o con el representante
de servicio de Komatsu. Grandes cantidades de
material suelto en el aceite pueden ser una seal de
una falla inminente del motor de la rueda.
G5-10
G05015 11/02
G5-11
ppm mx.
Fierro (Fe)
600
Nivel mx.
200
100
Accin: Inmediatamente se debe revisar el pin solar y el tapn magntico. Los tapones magnticos se deben revisar por
si tuvieran astillas y virutas metlicas. El pin solar y los engranajes planetarios de baja velocidad se deben revisar por si
estuvieran gastados o resquebrajados segn los Criterios de Uso del Engranaje de la Transmisin (GDY85) AC de la Rueda
de los Sistemas de Transporte de GE. Si los engranajes planetarios de baja velocidad no cumplen con los criterios de
inspeccin, la rueda se debe sacar y desensamblar y los engranajes se deben cambiar. Si los engranajes planetarios de
baja velocidad cumplen con los criterios de reutilizacin, pero el pin solar no cumple con los criterios de reutilizacin,
entonces cambie el pin solar. Una vez reemplazado el pin solar, drene el aceite y cambie por aceite nuevo. Luego,
esta rueda se debe monitorear cuidadosamente y cambiar si el nivel de fierro vuelve a aumentar.
Elemento
ppm mx.
Nivel mx.
Cromo (Cr)
10
Accin: El aceite se debe volver a muestrear inmediatamente y se debe realizar una inspeccin al tren de engranaje. Si la
repeticin del muestreo indica altos niveles de cromo, la rueda se debe sacar de servicio y desensamblar y se deben
inspeccionar los rodamientos y los engranajes.
Elemento
ppm mx.
Nivel mx.
Nquel (Ni)
10
de
Accin: Esto podra indicar una condicin de picaduras o resquebrajamiento en los dientes del engranaje. El aceite se
debe volver a muestrear inmediatamente y se debe realizar una inspeccin al tren de engranaje. Si la repeticin del
muestreo indica altos niveles de nquel y cromo, la rueda se debe sacar de servicio y desensamblar y se deben inspeccionar
los rodamientos y los engranajes.
Elemento
ppm mx.
Cobre (Cu)
50
Nivel mx.
15
20
Accin: Esto a menudo indica una condicin de desgaste normal como desgaste menor de una golilla de empuje. Tambin
puede ser una seal de desgaste del rodamiento. Si el desgaste del rodamiento es preocupante revise las lecturas del
cromo junto con las lecturas del cobre. Si las lecturas del cobre y cromo son altas; saque la rueda de servicio, desensamble
la rueda e inspeccione los rodamientos. Si la nica lectura alta es la del cobre o plomo; saque el pin solar y revise la
golilla de empuje exterior por si presentara desgaste. Si la golilla de empuje exterior tiene un desgaste inferior a la
profundidad de las ranuras de lubricacin de aceite, entonces reensamble el pin solar, filtre el aceite y contine
monitoreando. Si la golilla de empuje exterior tiene un desgaste superior a la profundidad de las ranuras de lubricacin de
aceite, entonces cambie las golillas de empuje exterior, reensamble el pin solar, filtre el aceite y contine monitoreando.
G05015 11/02
G5-12
Elemento
ppm mx.
Nivel mx.
Calcio (Ca)
40
20
Accin: Si los niveles de calcio y zinc aumentan, revise la viscosidad del aceite. Si la viscosidad del aceite es inferior al
lmite de 53 cSt a 100 C (212 F) o 588 cSt a 40 C (104 F), el aceite se debe volver a muestrear inmediatamente. Si la
repeticin de la muestra todava indica un aumento en el calcio y baja viscosidad, saque la rueda, desensamble y cambie los
sellos internos del freno. El aceite que se sac de la rueda por baja viscosidad, se debe eliminar y no se debe reutilizar bajo
ninguna circunstancia. Si la viscosidad del aceite es superior a 53 cSt a 100 C (212 F) o 588 cSt a 40 C (104 F),
entonces monitoree la rueda por cualquier cambio posterior que se produzca en la viscosidad.
Elemento
ppm mx.
Zinc (Zn)
75
Nivel mx.
40
25
Accin: Si los niveles de zinc y calcio aumentan proporcionalmente, revise la viscosidad del aceite. Si la viscosidad del
aceite es inferior al lmite de 53 cSt a 100 C (212 F) o 588 cSt a 40 C (104 F), el aceite se debe volver a muestrear
inmediatamente. Si la repeticin de la muestra todava indica un aumento en el calcio y baja viscosidad, saque la rueda,
desensamble y cambie los sellos internos del freno. El aceite que se sac de la rueda por baja viscosidad, se debe eliminar
y no se debe reutilizar bajo ninguna circunstancia. Si la viscosidad del aceite es superior a 53 cSt a 100 C (212 F) o 588
cSt a 40 C (104 F), entonces monitoree la rueda por cualquier cambio posterior que se produzca en la viscosidad.
Elemento
ppm mx.
Nivel mx.
Fsforo (P)
400
150
Accin: Si la viscosidad del aceite es inferior al lmite de 53 cSt a 100 C (212 F) o 588 cSt a 40 C (104 F), el aceite se
debe volver a muestrear inmediatamente. Si la repeticin de la muestra todava indica un aumento en el fsforo y baja
viscosidad, saque la rueda, desensamble y cambie los sellos internos del freno. El aceite que se sac de la rueda por baja
viscosidad, se debe eliminar y no se debe reutilizar bajo ninguna circunstancia. Si la viscosidad del aceite es superior a 53
cSt a 100 C (212 F) o 588 cSt a 40 C (104 F), entonces monitoree la rueda por cualquier cambio posterior que se
produzca en la viscosidad.
Elemento
ppm mx.
Silicio (Si)
50
Nivel mx.
20
25
La contaminacin puede reducir significativamente la vida til del engranaje del pin solar, as como tambin el
resto del tren de mando. Se pueden requerir inspecciones adicionales de los componentes (engranaje del pin
solar, etc.), adems de inspecciones a intervalos normales de mantenimiento. Si las muestras de aceite de un
motor de rueda muestran elementos con niveles por sobre lo normal o en rpido aumento.
G05015 11/02
G5-13
G05015 11/02
G5-14