UNIVERSIDAD LATINA DE COSTA RICA

CENTRO INTERNACIONAL DE POSTGRADOS

MAESTRA EN NOTARIAL Y REGISTRAL

SEMINARIO ASP MERC, TRIB, CIV Y DER PERS

DIFERENTES MODALIDADES DEL CONTRATO DE

DEPSITO EN EL ORDENAMIENTO JURDICO
COSTARRICENSE

PROF. ADRIAN BONILLA JUNCOS

MARIANA ALFARO SALAS

MELISSA VASQUEZ MONGE

NOVIEMBRE/2009

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

INTRODUCCIN

La consideracin acerca del enorme desarrollo que en nuestra sociedad ha tenido, el grupo de los
bienes muebles, sobre los que recae este contrato, hace reflexionar acerca de la notable
importancia que en nuestros das ha venido a adquirir el depsito.
Partiendo de que, el contrato de depsito es aquel mediante el cual el depositante cede la
posesin de una cosa al depositario para que se encargue de custodiarla, debiendo ste
restituirla cuando el depositante la reclame, es que nos hemos dado a la tarea de analizar dicha
figura, as como los diferentes tipos de depsito que nuestro Ordenamiento Jurdico reconoce.
De tal manera que estudiaremos el depsito civil, mercantil, judicial, fiscal, y bancario. Sus
caractersticas, as como tambin los derechos y las obligaciones de las partes en el contrato, las
causas de terminacin del contrato, y las diferencias entre ellos.
Posteriormente se analizar el tema de la Comisin de Confianza, contemplada en la legislacin
costarricense como una alternativa de servicio bancario. As como tambin, los elementos
subjetivos y objetivos de dicho contrato, y las causales de extincin.
Finalmente, procederemos a redactar un contrato de depsito en escritura pblica. Analizando la
importancia de la tasacin de la misma.
Consideramos de gran importancia para los notarios conocer a fondo este tipo de figuras, ya que
el notario debe no slo asesorar a las partes en relacin al fin que persiguen, sino tambin
cumplir con todas las formalidades del caso para que el instrumento tenga la debida eficacia
jurdica.
De tal forma, esperamos de esta manera hacer un aporte para con todos ustedes colegas y
compaeros, en aras de adquirir un mayor grado de conocimiento en estos temas.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

I.

DEPSITO CIVIL O CONVENCIONAL

Es un contrato por medio del cual uno de los contratantes da una cosa a guardar al otro, quien se
encarga de ella gratuitamente y se obliga a devolverla cuando le fuere pedida.
La calidad de gratuito es esencial en el depsito de ndole civil, de lo que resulta que si se
estipulare remuneracin, el convenio deja de ser depsito y se convierte en arrendamiento de
servicios.
El contrato de depsito no es consensual, sino real, pues exige de modo necesario para su
existencia, la entrega efectiva de la cosa, la que por otra parte debe tener la condicin de mueble,
porque los inmuebles se hallan excluidos de la posibilidad legal de ser confiados por sus dueos
o poseedores, al cuidado de un depositario.
Quien recibe un depsito, est obligado a emplear en su guarda y conservacin el cuidado y la
diligencia que acostumbra respecto de sus propios bienes. Si a pesar de la diligencia que pusiere
en el cuido, el objeto llegare a daarse, extraviarse o perecer, u ocurrieren amenazas o actos de
desposeimiento de parte de un tercero, debe lo ms pronto posible poner el hecho en
conocimiento del depositante y tomar las medidas urgentes que el caso demande para disminuir o
si posible, evitar las prdidas. La omisin de ese deber, apareja condenacin en daos y
perjuicios, puesto que revela descuido de parte del guardador.
No es permitido al depositario usar lo que recibe bajo su custodia, ni permitir que otro lo use, a
no ser que esto se haga con la anuencia de quien verific el depsito. La estipulacin de uso a
favor del depositario producira el efecto de transformar el pacto en arrendamiento de cosas, o en
comodato, segn que se conviniera o no, en reconocer algn provecho a favor del consignante.
Cuando los depositantes fueran varios, a ninguno de ellos que acte separadamente, le es
permitido recibir lo depositado, a no ser que ostente autorizacin de sus compaeros, pues siendo
el depsito colectivo, del mismo modo tiene que ser la restitucin, pero todo esto depende de lo
que se haya estipulado en el contrato.
A. OBLIGACIONES DEL DEPOSITARIO
1.

Guarda de la Cosa: El depositario est obligado a guardar la cosa como si fuera suya, y
responder si la cosa se daa o pierde.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

2. Guardar Secreto: No debe abrir las cosas cerradas, salvo que tuviere permiso, se
presume si tiene la llave o si fuere necesario para cumplirlo.
3. No usar la Cosa: No puede usarla sin permiso, si lo hace responde como locatario o
mutuante oneroso.
4. Restituir la Cosa: Debe restituir con sus frutos, no responde por deterioros sin su culpa.
Si el depositario muri y sus herederos venden la cosa de buena fe, solo deben devolver el precio
recibido.
El depositante puede reclamarla antes del vencimiento.
El depositario tiene el derecho de retencin para ser pagado por todos los gastos que haya hecho
en la conservacin de la cosa y por las prdidas que la guarda haya podido ocasionarle.
B. OBLIGACIONES DEL DEPOSITANTE
La principal obligacin del depositante es el reembolso de gastos e indemnizacin de daos.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

II.

DEPSITO MERCANTIL

Regulado por el Cdigo de Comercio. Es aquel por medio del cual una persona llamada
depositante, entrega una cosa a otra llamada depositario, para su guarda y custodia, quien
adquiere la obligacin de devolverla dentro del plazo establecido. Por regla general, el depsito
mercantil es oneroso.
A. REQUISITOS PARA QUE SEA DEPSITO MERCANTIL:
1. Que al menos uno de los sujetos sea comerciante

hecho de dedicarse

profesionalmente a recibir depsitos, el servicio de depsito es una actividad

mercantil. (Art. 5 del Cdigo de Comercio)
2. Que las cosas depositadas sean objeto de comercio
3. Que el depsito constituya una operacin mercantil.
B. ELEMENTOS:
1. Personales: Al menos uno de ellos debe ser comerciante.
a. Depositante: entrega el bien y debe retribuir al depositario.
b. Depositario: recibe el bien para su guarda y custodia y debe restituirlo en el plazo
determinado.
2. Reales:
a. Objeto: cosas que se encuentren dentro del comercio, fungibles o no fungibles.
b. Precio: retribucin que debe pagar el depositante al depositario.
3. Formales:
Vara segn la naturaleza y organizacin empresarial del sujeto depositario. Puede ser que
se formalice mediante simple acuerdo verbal, por un contrato de adhesin; y por escrito,
como en el caso del depsito bancario o el que se hace en los almacenes generales de
depsito.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

C. CARACTERSTICAS:
1. Contrato de conservacin y custodia se asume la misma
2. Es un contrato real ya que se perfecciona con entrega
3. Bilateral, intervienen dos partes
4. Oneroso, el depositario es retribuido por la conservacin de la cosa
5. Conmutativo
6. Principal o accesorio
7. Intuito personae (confianza en el depositario).
D. MODALIDADES:
Clases de depsito:
1- Por la retribucin:
- Retribuido: casi en todos los casos
- Gratuito: en casos excepcionales (pacto entre las partes).
2- Por su objeto:
- De dinero
- De ttulos valores
- De mercancas en general
3- Por la forma de constituirse los depsitos de numerario:
- Con o sin especificacin de monedas
- Abiertos y cerrados o sellados
4- Por las obligaciones del depositario:
- Simple
- Administrado, cuando se trata de ttulos valores o documentos que devenguen intereses.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

5- Segn su contenido:
- Regular: su contenido tpico es conservar la cosa y devolverla con sus aumentos al depositante,
la restitucin pone fin al contrato.

La responsabilidad del depositario

en cuanto a la

conservacin de la cosa es amplia, ya que por la retribucin que recibe debe tener especial
cuidado en asegurar la misma, ser responsable por los daos causados por dolo, culpa o
negligencia, as como por los causados por la naturaleza o vicio de las cosas. En el caso de
depsito de dinero ya sea con especificacin del numerario o se entreguen sellados.
- Irregular: Cuando el depositario hace suya la cosa recibida, limitndose su obligacin a
devolver una cantidad igual. Esto surge en el depsito de cosas fungibles, el depositario adquiere
su propiedad y puede consumirlas, devolviendo al final otras de la misma especie y calidad.
Un caso especial es aqul en que se entregan cosas consumibles que pueden identificarse o
individualizarse, como, por ejemplo, cuando se entrega dinero dentro de un sobre cerrado. En
este supuesto el depsito se considerar regular, debiendo el depositario devolver la misma cosa
que se le entreg. Los riesgos de dicho depsito corren a cargo del depositario, siendo de su
cuenta los daos que sufran, si no prueba que fueron por fuerza mayor o caso fortuito.
E. OBLIGACIONES DE LOS CONTRATANTES:
1. La responsabilidad del depositario. El derecho de retencin del depositario.
La obligacin fundamental del depositario es la de custodiar la cosa y devolverla en su momento.
As, para el artculo 523 del Cdigo de Comercio El depositario est obligado a conservar la
cosa objeto del depsito en el estado en que la reciba, con los aumentos si los tuviere. sta
obligacin distingue al depsito de otros contratos donde puede existir el mismo deber pero
como accesorio de la obligacin principal (p ej. comisin hospedaje,...)
Es un contrato por esencia remunerado, salvo pacto en contrario, as si no se pacta la
remuneracin sta se determinar conforme a los usos de la plaza en el que el depsito se hubiere
constituido, (art. 522 Cdigo de Comercio)
As para el depositante la obligacin fundamental es la remuneracin al depositario y tambin la
de reembolsar al depositario las gastos que ste hubiera realizado para la conservacin de la cosa,
as como indemnizarle los perjuicios que el depsito la hubiere irrogado.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

En cuanto a la responsabilidad del depositario el artculo 523 del Cdigo de Comercio establece
que: en la conservacin del depsito responder el depositario de los menoscabos, daos y
perjuicios que la cosa depositada sufrieren por culpa, dolo o negligencia suya o de sus empleados
o encargados. Esta responsabilidad del depositario se compadece con el carcter normalmente
retribuido del depsito mercantil y con la actividad de custodia. El depositario no podr usar la
cosa depositada, salvo cuando se trate de cosas fungibles y previa autorizacin del dueo.
Como privilegio del depositario hay que hablar del derecho de retencin, ste se regula en el
artculo 522 del Cdigo de Comercio segn, en donde se establece que el depositario podr hacer
uso del derecho de retencin en tanto no se le pague la retribucin que le corresponde. ste
privilegio de retencin garantiza el pago al depositario pero tal retencin no constituye un
verdadero derecho real pues no concede la facultad de enajenar. No obstante, el depositario podr
solicitar el embargo de la cosa y si ste lo promueve un tercer acreedor el depositario est
facultado por ley para acudir a la oportuna tercera de mayor derecho.

III.

DEPSITO JUDICIAL

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

El depsito judicial es aquel que se constituye por decreto del Juez, y se comprueba por el acta
respectiva.
La figura del depositario judicial est regulada en el Cdigo Civil, en sus artculos 1360 a 1366;
y por remisin expresa del citado artculo 1360, resultan de aplicacin supletoria las reglas del
depsito convencional (regulado en los numerales 1348 a 1350 del mismo cuerpo legal) y las
concordantes y pertinentes del Cdigo Procesal Civil; normativa de la que se puede inferir:
a.) Se constituye por decisin jurisdiccional, en tanto deber ser de conocimiento, valoracin y
resolucin final, en cada caso, del rgano jurisdiccional competente, el cual determinar su
procedencia legal y las condiciones en que se deber realizar cuando as lo autorice, toda vez que
no puede obviarse que se est ante un depsito judicial;
b.) Resulta posible adoptar la figura tanto respecto de bienes muebles como de inmuebles,
supuesto (ltimo) en el que tiene las facultades y obligaciones de un mandatario con poder
general, que conforme al artculo 1255 CC le confiere las siguientes atribuciones:
1.- Celebrar los convenios y ejecutar los actos necesarios para la conservacin o explotacin
de los bienes.
2.- Intentar y sostener judicialmente las acciones posesorias y las que fueren necesarias para
interrumpir la prescripcin respecto de las cosas que comprende el mandato.
3.- Alquilar o arrendar bienes muebles hasta por un ao; pero, si el poder se limita a cierto
tiempo, el perodo del arrendamiento no debe exceder de ese plazo. Para arrendar bienes
inmuebles, se requiere poder generalsimo o especial. (As reformado por el artculo 132 de la
Ley de Arrendamientos Urbanos No.7527 del 10 de julio de 1995.)
4.- Vender los frutos as como los dems bienes muebles que por su naturaleza estn destinados
a ser vendidos o se hallen expuestos a perderse o deteriorarse.
5.- Exigir judicial o extrajudicialmente el pago de los crditos y dar los correspondientes
recibos.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

6.- Ejecutar todos los actos jurdicos que segn la naturaleza del negocio se encuentren
virtualmente comprendidos en l como medios de ejecucin o como consecuencias necesarias
del mandato.
c.) Se advierte que las facultades que se le confieren al depositario judicial del inmueble no
alcanzan para explotarlo, ni an si se trata de su titular, segn ordena el artculo 1348 del Cdigo
Civil.
El depositario est obligado a guardar la cosa. El deber de custodia no autoriza para servirse de la
cosa depositada sin permiso expreso del depositante; y si se sirviera de ella sin expreso permiso,
responder de los daos y perjuicios.
Cuando el depositario tiene permiso para servirse o usar de la cosa depositada, el contrato pierde
el concepto de depsito y se convierte en prstamo o comodato. 1
No es permitido al depositario usar lo que recibe bajo su custodia, ni permitir que otro lo use, a
no ser que esto se haga con la anuencia de quien verific el depsito. La estipulacin de uso en
favor del depositario producira el efecto de transformar el pacto en arrendamiento de cosas, o en
comodato, segn que se conviniera o no, en reconocer algn provecho en favor del consignante 2
d.) El deber custodia y conservacin de los bienes debe hacerlo el depositario judicial con "el
cuidado y diligencia que acostumbra emplear en la guarda de sus propias cosas; sin que pueda
explotar (artculo 1349 del Cdigo Civil).
e.) El depositario judicial de bienes inmuebles tiene la obligacin de rendir cuentas de la
administracin, an cuando el depositario sea el dueo de stos, segn ordena el artculo 634 del
Cdigo Procesal Civil; las cuentas deben rendirse en forma mensual o trimestral, segn sea
determinado por el Tribunal; y si no lo cumpliere con este requerimiento, o de los informes se
derivare malicia o mala administracin, la Autoridad Jurisdiccional, de oficio o a solicitud de
parte, podr remover al depositario.
1

Ambrosio Colin y H. Capitant. Curso Elemental de Derecho Civil. Tomo Cuarto. Instituto Editorial Reus, Madrid,
1949, p. 708.
2

Brenes Crdoba, Alberto, Tratado de los Contratos, Editorial Juricentro S.A., San Jos, 1985, pp. 254-255.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

IV.

DEPSITO FISCAL

Dada la evolucin econmica que vena experimentando el pas a finales de la dcada de los aos
cincuenta e inicio de los sesenta del siglo recin pasado, y el desarrollo de las transacciones
comerciales internacionales, la Administracin Aduanera de ese entonces se vio imposibilitada a

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

brindar en forma adecuada el servicio de almacenaje de mercaderas procedentes del extranjero.

Esto sumado a lo oneroso que le resultaba la prestacin del servicio y la falta de infraestructura
necesaria para prestarlo adecuadamente, despert el inters del Estado de otorgarle a particulares
la posibilidad de operar almacenes de depsito fiscal bajo su control. As nace a la vida jurdica
la Ley de Almacenes de Depsito Fiscal, Ley N 2722 del 20 de febrero de 1961, que vino a
modificar radicalmente el rgimen del almacenamiento de mercaderas, autorizando que los
particulares administren, previo cumplimiento de una serie de requisitos establecidos por el
ordenamiento jurdico, recintos en donde se almacena mercadera procedente del extranjero que
no ha pagado los derechos correspondientes, bajo la fiscalizacin de la Administracin Aduanera,
que ejecuta funciones de rgano contralor.
El depsito fiscal tiene una connotacin muy particular, desde sus orgenes ha sido concebido
como un servicio pblico que presta un particular, en razn de haberle otorgado el Estado una
concesin pblica, que debe prestarse y ejercitarse de la manera que mejor satisfaga el inters de
la colectividad.
La nueva legislacin aduanera nacional, creada dentro del marco de la modernizacin y la
agilizacin de los procedimientos aduaneros mantiene el concepto del depsito fiscal como un
rgimen aduanero temporal.
Establece el artculo 46 de la Ley General de Aduanas: Los depositarios aduaneros son las
personas fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, auxiliares de la funcin pblica aduanera que,
autorizadas mediante concesin, por la Direccin General de Aduanas, custodian y conservan
temporalmente, con suspensin del pago de tributos, mercancas objeto de comercio exterior,
bajo la supervisin y control de la autoridad aduanera, en ese mismo sentido el 115 del mismo
cuerpo legal dice: El depsito fiscal es el rgimen aduanero por el cual las mercancas son
depositadas temporalmente bajo custodia, conservacin y responsabilidad del depositario y el
control de la aduana, sin el pago de los tributos a la importacin. Por su parte el Cdigo
Aduanero Uniforme Centroamericano II (CAUCA II) en su artculo 29 establece que: Las
mercancas procedentes del exterior, se depositarn temporalmente y estarn bajo control de la
aduana en sus recintos, almacenes u otros ubicados dentro o fuera de la zona primaria y sern
autorizados por el rgano ejecutivo correspondiente; cuando la cantidad, volumen, naturaleza de
las mercancas o las necesidades de la industria o economa del pas as lo amerite., agregando

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

en el ordinal 46 que: Depsitos de aduanas, es el rgimen mediante el cual el Estado permite, a

travs de una concesin, a una persona fsica o jurdica, el servicio de almacenamiento de
mercancas, que sern destinadas posteriormente a la importacin u otro rgimen aduanero, bajo
el control de la Aduana, con suspensin de la aplicacin de los derechos y dems gravmenes
correspondientes .

A. Elementos que lo definen

1. Se trata de un servicio inherente de la Administracin Aduanera,
2. Que puede ser prestado por particulares, previo cumplimiento de ciertos requisitos, bajo
el control de la Administracin Aduanera,
3. Es un rgimen temporal,
4. Es exclusivo para el depsito de mercancas extranjeras.
Teniendo el marco jurdico que define al depsito fiscal como una concesin y por la forma de
prestacin se califica en concesin de servicio pblico, debe al menos tomarse en consideracin
aquellos elementos que la doctrina ms renombrada considera para este instituto.
Se ha definido la concesin de servicio pblico como una especie de contrato por el que el
Estado encomienda a una persona fsica o jurdica, privada o pblica, la organizacin y el
funcionamiento de un servicio pblico por un determinado lapso de tiempo, actuando esta
persona por su propia cuenta y riesgo. La concesin implica en favor del concesionario una
delegacin de las respectivas facultades por parte de la Administracin quien conserva la
direccin y control, no existiendo un traspaso definitivo de las mismas. La explotacin del
servicio la hace el concesionario por su propio costo y riesgo, generndole la responsabilidad
respectiva que se derive de los hechos que se concreten del ejercicio de la concesin. La
concesin de un servicio tiene como objetivo principal y fundamental un inters pblico.
La concesin tiene una serie de caracteres jurdicos que la distinguen como lo son :
1. La existencia de un contrato sinalagmtico porque ambas partes se obligan, el
concesionario en brindar el servicio bajo las prescripciones establecidas y la
administracin en permitir que el concesionario reciba del usuario el importe respectivo,
2. Oneroso y conmutativo,

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

3. Intuitu personae, es decir que solo la puede ejercer aquella persona que fue autorizada y
no puede ser transferido o cedido sin la autorizacin del concedente.
Al tratarse el depsito fiscal de una concesin de un servicio pblico, en virtud del cual un
particular cumple con una actividad inherente del Estado, luego de cumplir con una serie de
requisitos formales y sustanciales, queda sujeto a un rgimen jurdico especial, donde frente a la
Administracin debe cumplir con todas las obligaciones, deberes y lmites que la ley le impone,
por el carcter que reviste como prestatario de un servicio pblico. La obligacin fundamental
contrada por el concesionario es la de asegurar la prestacin del servicio pblico que se ha
comprometido a realizar en forma ininterrumpida. No puede, pues, suprimir, suspender, alterar o
modificar los servicios que le han sido impuestos por el poder concedente. Debe, en
consecuencia, admitir el goce del servicio a toda persona que cumpla los requisitos dispuestos
reglamentariamente en atencin a la naturaleza misma del servicio y sus concretas posibilidades
de funcionamiento. La relacin de uso del servicio est determinada por un acto de admisin,
que es un acto unilateral del concesionario, que se da al admitir el ingreso de las mercancas a
sus recintos. Desde ese momento asume el concesionario la conservacin, guarda y custodia de
esas mercancas debiendo asumir la responsabilidad respectiva que se derive de los hechos que
se concreten del ejercicio de la concesin.

V.

DEPSITO BANCARIO

En el caso de los depsitos bancarios se constituye por dinero y/o cheques, instrumentos de
ahorro, cupones, efectos comerciales, pagars, etc., que pueden ser transformados fcilmente en
efectivo. Se expresa mediante un contrato.
El depsito tiene como finalidad mantener el saldo positivo de una cuenta bancaria, mantener la
disponibilidad de una lnea de crdito u otros servicios bancarios.
Es la accin de poner bienes bajo la custodia de alguien respaldada por un documento.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

Los depsitos bancarios se pueden definir como el dinero depositado en un banco para que este
proceda a su custodia.
Los depsitos bancarios tradicionales se denominan irregulares debido a que en ellos existe la
obligacin de devolver el equivalente monetario que se ha depositado.
B. Tipos de depsitos:
A la vista: en los cuales la entidad financiera tiene la obligacin de devolver los fondos, parcial o
totalmente, depositados por el cliente cuando este lo desee.
A plazo: segn los cuales el depositario debe esperar un determinado periodo de tiempo
(previamente especificado) para recuperar los fondos confiados a la entidad financiera.
C. Caractersticas fundamentales:
Autnomo y principal: Existe por s mismo sin subordinacin a otro.
Real: Es real porque se perfecciona con la entrega de la suma de dinero correspondiente, en
cuanto se haya estructurado sobre la base de un depsito irregular de dinero
Unilateral: Solo se derivan obligaciones para el banco, consistentes en devolver la suma de
dinero y en pagar los intereses si es el caso.
Oneroso y conmutativo: Por cuanto, ambas partes derivan beneficios, que pueden entenderse
como equivalentes o mejor evaluarse el contenido patrimonial de los beneficios recprocos desde
el primer momento.
De tracto sucesivo: Implica que las obligaciones de las partes y el ejercicio de los derechos se
presentan dentro de un perodo de tiempo indefinido.
De adhesin: Son normas internas del banco las que imponen de manera uniforme y general los
trminos globales del contrato.
Dentro de los depsitos que se pueden establecer en las diferentes entidades financieras
encontramos la cuenta corriente y la libreta de ahorro.
La cuenta corriente es un contrato bancario mediante el cual el titular ingresa fondos en dicha
cuenta, los cuales podr retirar, incrementar o disminuir segn su conveniencia. Es un depsito a
la vista. El peligro de este tipo de cuentas es disponer de ms dinero del que tenemos depositado

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

(descubierto), ya que ello dar lugar a la aparicin de los llamados nmeros rojos lo que
ocasionar para el titular de la cuenta el cobro de comisiones e intereses (por lo general muy
elevados) por el importe excedido hasta que se reponga a saldo cero la cuenta corriente.
Las cuentas corrientes ofrecen adems de los servicios de proteccin y ahorro, otros como
domiciliaciones, seguros de accidentes, anticipos de nmina, crditos preferenciales, etc.
La cuenta de ahorro se diferencia de la anterior en que su soporte est constituido por una
libreta de ahorro y no se permiten los descubiertos en cuenta y no disponen de talonario. La
retirada de efectivo se puede realizar mediante la presentacin de la libreta en el banco o la
utilizacin de tarjeta de dbito. Admite domiciliaciones de recibos y de nminas.
D. Gastos y comisiones:
Existe plena libertad de precio en cuanto a la fijacin de comisiones por parte de las entidades
financieras. Sin embargo, los bancos y las cajas deben tener a disposicin de los clientes en sus
oficinas un folleto explicativo que contenga las comisiones mximas que pueden cobrar por sus
servicios y el importe de los gastos que puedan repercutir.
Las cuentas corrientes y libretas suelen cobrar dos clases de comisiones. La primera es la relativa
al mantenimiento, que se cobra por el mero hecho de tener abierta una cuenta. La segunda
comisin es el cobro de los apuntes realizados en cuenta.
Es importante que nos fijemos en las comisiones que nos cobran las entidades debido al bajo
rendimiento de los depsitos por la cada de los tipos de inters. Si el depositante soporta unas
fuertes comisiones, le acaba costando tener la cuenta abierta.

VI.

COMISIN DE CONFIANZA

En la legislacin costarricense se contempla la Comisin de Confianza como una alternativa de

servicio bancario. sta guarda estrechas semejanzas con el escrow, figura tpica contractual del
sistema anglosajn del common law.
Se define al escrow como: "un instrumento escrito, como un poder otorgado, temporalmente
depositado en una tercera parte neutral (el Agente de Escrow), que por el acuerdo de voluntades
de dos partes, se convierte en un contrato valido legalmente. El Agente de Escrow podr entregar

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

los documentos a la parte beneficiaria cuando las condiciones del contrato hayan sido cumplidas.
El depositante no tendr control sobre el instrumento depositado en escrow"
Para nuestros efectos, es el artculo 116 de la Ley Orgnica del Sistema Bancario Nacional, el
que faculta expresamente a los Bancos del Sistema Bancario Nacional a celebrar Comisiones de
Confianza, y establece:
Los bancos comerciales podrn efectuar las siguientes comisiones de confianza:
1) Recibir custodia de fondos, valores, documentos y objetos y alquilar cajas de
seguridad para la guarda de valores;
2) Actuar como agentes financieros y comprar o vender, por orden y cuenta de sus
clientes, toda clase de valores y bienes;
3) Hacer cobros y pagos por cuenta ajena y efectuar otras operaciones por encargo
de sus clientes, siempre que sean compatibles con su naturaleza de bancos
comerciales;
4) Actuar como depositarios judiciales o extrajudiciales o como interventores en
negocios o asuntos bancarios;
5) Actuar como liquidadores de toda clase de personas siempre que no se hallaren en
estado de quiebra o de insolvencia;
6) Actuar como mandatarios y, especialmente, como Administradores de bienes
sucesorios o que pertenezcan a menores, incapaces o ausentes;
7) Realizar contratos de fideicomiso, conforme a lo dispuesto en el Cdigo de
Comercio y las dems normas legales y reglamentarias aplicables.

Salvo lo dicho en la Ley Orgnica del Sistema Bancario Nacional, en relacin con el instrumento
de la Comisin de Confianza, no encontramos en nuestra legislacin comercial mayores
referencias, por lo que debemos decir que ste es un contrato atpico que rene caractersticas
propias del Mandato (irrevocable) y del Depsito, razn por la cual al hacer referencia al
depositario, se hace alusin a los Bancos del Sistema Bancario Nacional.
Podemos definir a la Comisin de Confianza como un contrato atpico en la legislacin
costarricense, por medio del cual, una persona fsica o jurdica, conocida como el Comitente
entrega al Banco en calidad de depositario, bienes muebles tales como dinero, ttulos valores,
CD's, documentos u otros, para que los mantenga bajo custodia por un plazo determinado, y
proceda a administrarlos de conformidad con lo que el primero disponga mediando un mandato

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

irrevocable, en virtud de los propsitos de seguridad y garanta que se buscan, el que podr
materializarse en escritura pblica, o contrato privado, o bien mediante carta de instrucciones, los
cuales debern establecer los trminos y condiciones, que regirn las actuaciones que el
depositario realizara con los referidos bienes muebles, las obligaciones de las partes, las causas
de terminacin del contrato, las limitaciones a la responsabilidad de las partes, los aspectos
miscelneos, y por supuesto el encargo de verificar a cabalidad el cumplimiento de las
condiciones y supuestos all establecidos, esto con el propsito de entregar al beneficiario de
ste, el objeto del contrato.

A.

ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL CONTRATO DE COMISION DE

CONFIANZA

Los elementos subjetivos del contrato de Comisin de Confianza son: El Comitente, el

Depositario y el Beneficiario. A continuacin procederemos a definirlos:
1. El Comitente
Es la persona fsica o jurdica que constituye la Comisin de Confianza a favor de un tercero, en
beneficio propio, o de ambos, trasmitiendo la posesin o tenencia de los bienes muebles objeto
de sta, de manera irrevocable y temporal, con el objeto de que el Banco, en calidad de
depositario cumpla con los trminos y condiciones predeterminadas en el acto constitutivo.
Queda claro que el Comitente busca brindar seguridad y garanta al Beneficiario, por medio de la
Comisin de Confianza.
Para la validez de los contratos se requiere que la persona que los constituye tenga capacidad
jurdica. Lo que no quiere decir que los menores de edad, o los inhbiles, no puedan contratar, ya
que lo hacen por medio de sus representantes, en el primer caso, por medio de sus padres en el
ejercicio de la autoridad parental, o bien, por un tutor, debidamente nombrado en testamento o
por un tribunal competente; en el segundo caso, tratndose de incapacidad fsica o mental, el
tribunal nombrar un curador.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

Los derechos y atribuciones del Comitente son los siguientes:

-Los establecidos en el contrato de Comisin de Confianza,
-La posibilidad de exigirle al depositario el cumplimiento de sus deberes y obligaciones,
-La posiblidad de exigirle daos y perjuicios al depositario en caso de que se demuestre que se
causo en menoscabo en los bienes muebles objeto del contrato,
-La posibilidad de exigirle al depositario la restitucin de la cosa depositada, salvo lo que se
disponga en contrario en el mismo contrato,
-Cuando el depsito se entregue con identificacin de las piezas que lo constituyen, tendr la
posibilidad de exigirle al depositario la devolucin de los mismos objetos recibidos, salvo lo que
se diga otra cosa en el acto constitutivo.

2. El Depositario

En el caso particular, del Banco que acta en su calidad de depositario, el artculo 116, de la
referida Ley Orgnica del Sistema Bancario Nacional, se refiere a los servicios de Comisiones de
Confianza, la cual, segn se indicara, esta actividad podr realizarse en Costa Rica mediante los
Bancos del Sistema Bancario Nacional, stos debidamente autorizados y registrados ante la
Superintendencia General de Entidades Financieras.
No obstante lo anterior, en Costa Rica cualquier persona fsica o jurdica, capaz de adquirir
derechos y contraer obligaciones puede ser depositario, salvo disposicin contraria, sobre todo en
materia de custodia de dineros y valores del pblico, ya que existe reserva de ley, y estas deben
ser entidades que una vez que cumplan con requisitos de capital mnimo, personal, sistemas, etc.,
tienen que ser debidamente autorizadas y registradas por las entidades de supervisin y control.
Tratndose de personas jurdicas de objeto nico, su escritura social debe expresamente
facultarlas para prestar el servicio.
Las obligaciones y atribuciones del Depositario son las siguientes:
-No podr delegar sus funciones, salvo autorizacin del Comitente,

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

-Guardar y conservar los bienes muebles objeto del contrato, con el cuidado y diligencia que
acostumbra emplear en la guarda de sus propias cosas,
-Llevar a cabo los actos necesarios, para la realizacin del cumplimiento de lo estipulado en el
acto constitutivo,
-No podr servirse en provecho propio de los bienes muebles entregados en depsito, si no ha
mediado autorizacin expresa en este sentido,
-Administrar los bienes objeto del contrato, de ser estos ttulos valores, a cobrarlos a su
vencimiento.
-Identificar los bienes muebles objeto de depsito y los mantendr separados de los suyos
propios y de otros administrados,
-Salvo justa causa no podr renunciar del cargo,
Rendir cuenta de la administracin al Comitente,
-Responder ante el Comitente de cualquier prdida, o menoscabo que fuere ocasionada por su
culpa o negligencia,
-Cobrar sus comisiones, pudiendo ejercer un derecho de retencin de los bienes muebles, en
caso de que no se le paguen sus emolumentos; y ejercitar los derechos y acciones necesarias
legalmente para el cumplimiento del encargo encomendado.
-Entregar los bienes muebles objeto de depsito ante la verificacin de la condicin dispuesta, o
de los supuestos para su entrega, segn se dice en el contrato.
3. El Beneficiario
Es la persona fsica o jurdica que recibe los beneficios de la Comisin de Confianza, es decir, es
el tercero a favor del cual existe la estipulacin de entregar los bienes muebles en depsito, una
vez verificado el cumplimiento de la condicin dispuesta, o se den los supuestos para su entrega,
segn el contrato.
Los derechos correspondientes al Beneficiario son los siguientes:
-Los establecidos en el acto constitutivo,
-Podr exigirle al Depositario el cumplimiento de sus obligaciones,

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

-Especialmente la entrega del bien mueble objeto del contrato, a la verificacin por parte del
Depositario del cumplimiento de las condiciones establecidas a su cargo.
El elemento objetivo del contrato de Comisin de Confianza, son los bienes muebles que se
encuentren dentro del comercio de los hombres, de naturaleza lcita y sobre los cuales, el
Comitente trasmite al Depositario su posesin temporal, para ser luego destinados al
cumplimiento del encargo encomendado.
B.

DE LA DISPOSICIN DE ESTOS BIENES MUEBLES

Evidentemente, la tenencia de estos bienes muebles en depsito, no constituye una propiedad

plena, sino ms bien limitada. Podemos decir que el Depositario no ejerce un derecho de
propiedad pleno sobre los bienes muebles entregados en depsito, debido a que se obliga a
destinarlos a la realizacin de los actos establecidos en el contrato, los cuales deben ser lcitos,
posibles y previamente determinados.
Los actos que ejerce el Depositario sobre la propiedad objeto de la Comisin de Confianza, se
encuentran limitados a la ejecucin de aquellos que sean estrictamente necesarios para el
cumplimiento del encargo encomendado.
C.

DEL PATRIMONIO AUTNOMO

Las personas pueden ser titulares de varias masas patrimoniales, de las cuales cada una tiene un
tratamiento y finalidad jurdica diferente; as nace la figura del patrimonio separado, es decir,
patrimonio distinto del restante de la persona, capaz de tener relaciones jurdicas y deudas
propias y adems completamente ajeno a las vicisitudes que graven al patrimonio personal del
sujeto en cuyo seno existe, pareciera tener la Comisin de Confianza, esta caracterstica
particular.
D.

DE LA POSESIN Y TITULARIDAD DE LOS BIENES

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

El Comitente trasmite al Depositario, la posesin temporal de los bienes muebles objeto del
contrato de Comisin de Confianza y su titularidad. No obstante lo anterior, podemos decir que
este derecho se encuentra limitado, ya que no es pleno, la cual nicamente le permite al
Depositario realizar los actos necesarios del encargo encomendado, pero no disponer libremente
de estos bienes muebles.
E.

DE LOS BIENES MUEBLES

El objeto del contrato de la Comisin de Confianza puede estar constituido por cualquier clase de
bienes muebles que se encuentren dentro del comercio de los hombres, que sean de naturaleza
lcita.

F.

DE LA IMPOSIBILIDAD LEGAL DE CUMPLIMIENTO

Ante la imposibilidad legal de cumplimiento, cabe la posibilidad de que el acto constitutivo

devenga en nulo.
La Comisin de Confianza debe dirigirse a la realizacin de actos lcitos, posibles y claramente
determinados en el contrato. Decimos que el mismo es ilcito cuando el Bien Mueble que se
entrega en depsito y lo que se persigue con ste, resultan contrarios a las leyes, la moral y las
buenas costumbres.
Caso contrario, decimos que ste es posible, cuando el objeto y propsito del contrato resultan
compatibles con la naturaleza de las cosas, o con la ley misma.
G.

DE LA FORMA EN LOS CONTRATOS DE COMISIN DE

CONFIANZA

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

Siguiendo lo dispuesto en el artculo 1251, del Cdigo de Civil, y lo que la tcnica bancaria
aconseja, el contrato de Comisin de Confianza debe constituirse por escrito mediante acto entre
presentes, por escritura pblica o privada y por medio de carta de instrucciones.
H.

CAUSALES DE EXTINCION DEL CONTRATO DE COMISIN DE

CONFIANZA

Existen las siguientes causales de extincin del contrato de Comisin de Confianza:

-Por el cumplimiento del encargo encomendado, para la que fue constituida sta, vinculada con
el cumplimiento de la estipulacin a favor del beneficiario la que queda sujeta,
-mediante convenio expreso entre las partes,
-por la revocacin del encargo encomendado por parte del Comitente, de no resultar contrario a
lo dispuesto en al acto constitutivo mismo,
-por la renuncia del depositario siempre que medio justa causa; y
-ante la imposibilidad de actuacin por parte del depositario.

VII.

ESCRITURA PBLICA.

NMERO CINCO-

UNO: Ante m, MARIANA ALFARO SALAS, Notaria Pblica con

oficinas en San Jos, Barrio don Bosco, cien metros este de la Sala Garbo, segundo piso, Cordero
& Cordero Abogados, comparecen los seores JUAN PABLO RINCN CORDERO, mayor,
soltero, administrador, vecino de San Pedro, Los Yoses, de la esquina suroeste del ICE,
trescientos cincuenta metros al sur, Residencial Amalia, Apartamento D dos, cdula de identidad
nueve- ciento diecinueve- cero sesenta y cuatro, en lo sucesivo para efectos de esta escritura EL
DEPOSITANTE y GIOVANNI CANET CALVO, mayor, soltero, publicista, cdula de
identidad uno- novecientos veintids- setecientos cincuenta y cuatro, en lo sucesivo para efectos
de esta escritura EL DEPOSITARIO convenimos en celebrar el presente CONTRATO DE
DEPSITO, el cual se regir por las estipulaciones de los artculos mil trescientos cuarenta y
ocho al mil trescientos cincuenta y nueve del Cdigo Civil y por las siguientes clusulas:
PRIMERA: Que el depositante es dueo registral del vehculo Placas CUATROCIENTOS

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

VEINTINUEVE MIL DOCSIENTOS SETENTA Y CINCO, el cual tiene las siguientes

caractersticas: Marca: Hyundai, Estilo: Accent, Categora: automvil, Carrocera: sedan cuatro
puertas, Color: blanco, Ao de Fabricacin: mil novecientos noventa y seis, Marca Motor:
Hyundai, Nmero de Motor: G cuatro EKS cinco cuatro dos cinco tres uno, Cilindrada: mil
quinientos, Cilindros: cuatro, Combustible: gasolina, Capacidad: cinco personas, Nmero de
Chasis: KMHVF uno cuatro N seis TU dos dos cinco uno cuatro cuatro, Traccin: sencilla;
Asimismo, indica la compareciente que el vehculo se encuentra libre de anotaciones,
gravmenes prendarios y/o judiciales e infracciones, en lo sucesivo para los efectos de este
contrato EL BIEN DEPOSITADO. SEGUNDO: Que el depositante entrega en depsito al
depositario el bien descrito en la clusula primera para su guardia y custodia. Se hace constar que
el depositario no podr hacer uso del bien depositado.

TERCERO: El depositario se

compromete a guardar y conservar el bien depositado con el cuidado y diligencia que acostumbra
emplear en la guarda de sus propias cosas y adems se compromete a no sacar el bien del lugar
en donde se va a depositar. En caso que el bien sufra algn dao, el depositario incurrir en los
gastos de indemnizacin para cubrir el mismo. CUARTO: El depositante entregar el bien al
depositario el da de hoy tres de noviembre de dos mil nueve. QUINTO: Este contrato es gratuito
y se va a indemnizar nicamente los gastos en los que incurra el depositario por la conservacin
de la cosa. SEXTA: El presente contrato se rescinde en el momento en que el depositario realice
la venta del bien depositado. Es todo. Ledo lo anterior a los otorgantes lo aceptan y firmamos en
San Jos a las catorce horas veinte minutos

del tres de noviembre de dos mil nueve.---

ILEGIBLE---ILEGIBLE---MARIANA ALFARO SALAS

LO ANTERIOR ES COPIA Y PRIMER TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NUMERO
CINCO- UNO, VISIBLE A FOLIO DIEZ DEL TOMO PRIMERO DE MI PROTOCOLO.
CONFRONTADA CON SU ORIGINAL RESULTA CONFORME E IGUAL.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

VIII. DEPSITO JUDICIAL DEL ALQUILER

Seor Juez Civil de Menor Cuanta del Primer Circuito Judicial de San Jos
El suscrito, Juan Prez Ortega, mayor, casado una vez, administrador de empresas, vecino de San
Jos, barrio don Bosco, cien metros este y cincuenta metros norte de la Sala Garbo, casa blanca
con portones negros a mano derecha, portador de la cdula de identidad nmero unonovecientos veinticinco -quinientos ochenta, comparece ante su Autoridad a establecer
diligencias de consignacin de alquiler en favor de mi arrendante Juan Lpez Sols, mayor,
divorciado, vecino de San Jos, trescientos al este de Mc Donalds en la Sabana, portador de la
cdula de identidad nmero uno- mil diez- trescientos veinte; con base en lo siguiente:
El suscrito es arrendatario de una casa situada en San Jos, barrio don Bosco, cien metros este y
cincuenta metros norte de la Sala Garbo, casa blanca con portones negros a mano derecha, la
cual es propiedad de Juan Lpez Sols, pagando una renta de mil dlares por mes, moneda de

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

curso legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica, todos los das quince de cada mes. Por
circunstancias que ignoro, el seor Lpez Sols se niega a recibirme el importe del alquiler
correspondiente al mes de octubre, razn por la cual me apersono a promover las presentes
diligencias de consignacin del alquiler.
Acompao constancia del depsito efectuado en el cual se podr observar que ha sido hecho a la
orden de autoridad judicial competente, el perodo de arrendamiento que se est pagando y la
direccin del arrendador.
Solicito se proceda a notificar de las presentes diligencias al arrendador, quien se puede localizar
en la siguiente direccin: San Jos, trescientos al este de Mc Donalds en la Sabana
Sealo para notificaciones la oficina del autenticante, situada en San Jos, barrio don Bosco, cien
metros este de la Sala Garbo, segundo piso, Cordero & Cordero Abogados, as como el fax
nmero 2258-3820.
San Jos 20 de Octubre de 2009.
Juan Prez Ortega
Es autntica: Lic. Melissa Vsquez Monge
Clculo de Honorarios Profesionales
Depsito Judicial:
Artculo 22Procesos de arrendamiento. En los procesos de arrendamiento se aplicarn las
reglas siguientes conforme a su naturaleza, as:
IV) Consignacin de alquileres: Los honorarios no sern inferiores a veinticinco mil colones.
Depsito Civil y Mercantil:
Artculo 69. Honorarios mnimos. Toda actuacin notarial que implique del uso del protocolo
devengar honorarios no menores a veinticinco mil colones, salvo que otra suma se estableciere
en el presente Arancel o normativa aplicable.

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

Artculo 70. Tarifa general. Por los actos jurdicos o contratos que autorice, el profesional
devengar honorarios de acuerdo con su cuanta, valor real o estimacin total, con el mnimo
indicado en el artculo anterior, segn la tarifa que se indica a continuacin, sin perjuicio de otras
sumas que se fijaren en el presente Arancel.
a) Hasta diez millones de colones, por cada millar o fraccin de millar, veinte colones por cada
mil.
b) Sobre el exceso de diez millones y hasta quince millones, por cada millar o fraccin de millar,
quince colones por cada mil.
c) Sobre el exceso de quince millones y hasta treinta millones, por cada millar o fraccin de
millar, doce colones con cincuenta cntimos por cada mil.
d) Sobre el exceso de treinta millones, por cada millar o fraccin de millar, diez colones por cada
mil.

CONCLUSIN

Una vez analizada la figura del depsito, que corresponde al tema central de este trabajo, y
concebido ste como el contrato por medio del cual una persona entrega una cosa a otra, para que
sta la conserve en su poder, y se la restituya cuando aquella as lo requiera. Esta es la idea
general de que es un depsito en materia de derecho.

Podemos reconocer que la causa especifica del contrato de depsito nos indica que la principal
obligacin del depositario es la de guardar o custodiar la cosa que se le entreg. La obligacin de
guarda y de custodia consiste en una obligacin de hacer que el depositario asuma frente al

Diferentes Modalidades del Contrato de Depsito en el Ordenamiento Jurdico Costarricense

depositante, y se sustancia en la conservacin de la cosa, en el mantenimiento de la misma en la

forma que tenga y en su preservacin de los posibles daos. Dicha obligacin de custodia entraa
un deber de diligencia y a la vez una responsabilidad por las perdidas y menoscabos. Quien
recibe un depsito est obligado a emplear en su guarda y conservacin el cuidado y diligencia
que acostumbra respecto de sus propios bienes, la omisin de ese deber apareja condenacin en
daos y perjuicios, ya que revela un descuido por parte del guardador.

Procuramos analizar de una manera adecuada cada uno de los diferentes contratos de depsito, y
si bien es cierto por definicin mientras el contrato de depsito civil es naturalmente gratuito, el
depsito mercantil es remunerado, ya que el depositante debe pagar una suma al depositario
como contraprestacin por el servicio prestado. En el caso del bancario, el depsito es para los
bancos la operacin pasiva por excelencia, porque a la vez es su principal fuente de captacin.

Siguiendo esta lnea, y a diferencia de lo que sucede con los llamados depsitos irregulares, en el
depsito clsico el depositario es un mero tenedor por cuenta y en nombre del depositante. Como
consecuencia debe devolver los bienes recibidos en el mismo estado y aun con los frutos o
productos que los hayan enriquecido durante el lapso del depsito.