Professional Documents
Culture Documents
czy czowiek moe po pobycie w obozie wrci do normalnego ycia, rniy si zasadniczo.
Grudziski twierdzi, e "czowiek jest ludzki w ludzkich warunkach." By przekonany,
e nawet rzeczywisto obozowa nie jest w stanie zabi w ludziach szlachetnych uczu
i wartoci moralnych. Zreszt w Jarcewie mona odnale postawy osb, ktre prboway
ocali resztki czowieczestwa. Heroiczne postpowanie Kostylewa, ktry stwierdzi: "nie
bd dla nich pracowa, choby za cen swojego cierpienia, zdrowia i ycia." Rwnie
Natasza Lwowa usiowaa uratowa t cz siebie, ktra bya odpowiedzialna za wraenia
estetyczne. Ta wielbicielka twrczoci Dostojewskiego za wszelk cen staraa si nie podda
wszechogarniajcemu pragnieniu wycznie utrzymania si przy yciu. Borowski natomiast
wychodzi z zaoenia, e nie mona po przeyciach obozowych powrci do ycia poza
murami, e nie sta wyniszczonego czowieka na ponowne przewartociowanie swojego
ycia, gdy zosta cakowicie wyniszczony i zdegradowany moralnie. W jego opowiadaniach
brak heroicznych zachowa. Ludzie w Owicimiu biernie poddali si obozowemu
regulaminowi, nie prbujc nawet ocali swojego czowieczestwa.
EPILOG:
Epilog podzielony jest na dwie czci.
Upadek Parya
Epilog jest formalnym zamkniciem literackiej konstrukcji ksiki oraz wyran puent,
autorskim przesaniem skierowanym do czytelnika. Tytu epilogu - "Upadek Parya" - w
kontekcie zwycistwa, wyzwolenia, koca wojny nabiera metaforycznego znaczenia.
Pierwsza cz epilogu rozgrywa si w witebskim wizieniu w czerwcu 1940 r., tematem jest
za wanie upadek Parya: "mier ostatniej nadziei".
Autor-narrator relacjonuje zdarzenia z perspektywy zbiorowego bohatera z wiziennej celi.
Czerwiec 1945, Rzym
W drugiej czci (czerwiec 1945, Rzym) opowie prowadzona jest we wasnym imieniu i
dotyczy losw nieznanego z nazwiska mczyzny. Wyjawia on, i aby ocali wasne ycie,
faszywie oskary czterech pracujcych z nim Niemcw (byo to rwnoznaczne ze skazaniem
ich na mier). Prosi Grudziskiego, byego winia, o sowo zrozumienia dla tego czynu w
imi wiedzy o tym, "do czego nas doprowadzono". W probie istotne jest sowo ,,nas",
oznaczajce powrt do regu wiata agrowego. Autor nie potpia rozmwcy, nie odmawia mu
sw wybaczenia, tylko milczy. Zbyt dugo by ju na wolnoci, aby wypowiedzie sowo
,,rozumiem". Zreszt we wczeniejszym rozdziale ("Rka w ogniu") nazwa donos zbrodni.
Donos Machapetiana mg zadecydowa take o losach samego Grudziskiego.
Epilog Innego wiata stanowi po pierwsze klamr kompozycyjn, ale zawiera w sobie
bardzo wane, a by moe najwaniejsze, przesanie caego utworu. Przypomnijmy, e zostao
w nim opisane spotkanie pomidzy autorem a jego dawnym koleg z celi w Witebsku, ktre
miao miejsce ju po zakoczeniu wojny, w czerwcu 1945 roku w Rzymie. Herling-
Grudziski opisa w nim stolic Woch jako miasto budzce si do ycia, otrzsajce si z
koszmaru, stajce si ponownie normalne. Mczyzna by Polakiem ydowskiego
pochodzenia i przyjecha do Rzymu z Florencji, specjalnie po to, by porozmawia z dawnym
wspwiniem. Okazuje si, e Jewriej od dugiego czasu przeywa moralne katusze. Z
Witebska przeniesiono go do obozu pracy nad Peczor z dziesicioletnim wyrokiem. Po
jakim czasie NKWD zoyo ydowi propozycj, ze jeli podpisze faszywy donos na
czterech niemieckich jecw to nie bdzie musia wicej pracowa przy wyrbie. Jewriej
poszed na ten ukad, przez co rozstrzelano niewinnych ludzi.
Metafora wiecy: Reporta Krall nie dotyczy tylko umierania. Rwnie wana jest
opowie o yciu i prbach jego przeduenia. Edelman wspomina o pionierskiej operacji
na otwartym sercu, zabiegach chirurgicznych i zmaganiach lekarzy z chorob. Starano
si wszelkimi sposobami ratowa pacjenta, nawet gdy byo to wrcz niemoliwe. Edelman
odwouje si tutaj do obrazka poncej wiecy. To symbol ludzkiego ycia. Kiedy
Bg przekaza iskr i od tej pory tli si pomie. Kiedy Stwrca pragnie zgasi ogie, wtedy
do akcji wkraczaj lekarze i rozpoczyna si prawdziwy pocig. Czasami uda im
si przeduy okres trwania pomienia i ubiegaj Pana Boga. Jednak czasami ponosz klsk.
Niemniej zawsze warto prbowa i stawa w szranki z Dawc ycia.
Obraz Campo di Fiori jest niesychanie dynamiczny. mier Giordana Bruna nie ma adnego
wpywu na t sielank, dzieje si niejako na drugim planie. Jest to nic nieznaczcy epizod w
yciu ludu Rzymu. Podobnie zostaa przedstawiona warszawska karuzela. Jest niedziela,
pikna pogoda, brzmi muzyka, dziewczyny s rozemiane. Dramat getta take rozgrywa si
na drugim planie: odgosy salw za murem s zaguszane przez skoczn melodi, za
czarne latawce widomy znak poaru s traktowane jako zabawka przez ludzi
bawicych si na karuzeli.
Tym, co czy oba obrazy, jest obojtno ludzi wobec dramatu, ktry dzieje si przecie na
ich oczach. Kolejnym przesaniem moralnym jest zapomnienie o ludziach, ktrzy cierpieli.
Najwaniejszy jest jednak trzeci aspekt dramatu. Ta samotno gincych jest tym, na czym
skupia si uwaga podmiotu lirycznego. Samotno Bruna polega nie na tym, e zosta
odrzucony przez ludzi, uznany za heretyka, ale na tym, e nie potrafi nawiza z nikim
porozumienia. Bruno zosta przedstawiony jako czowiek, ktrego od jego otoczenia dzieli
przepa. Jest to w wierszu podkrelone przez opozycj dugoci wiekw i krtkoci
chwili. Mona ten fragment interpretowa take inaczej: jako wyraz tego, e ludzie
wspczeni Brunowi nie doroli do jego wielkoci, nie byli w stanie zrozumie jego filozofii,
idei tolerancji, e trzeba byo wiekw, aby ludzko dorosa do tego. Czy jednak tak si stao?
Powtrzenie dramatu w warszawskim getcie pokazuje, e jednak nie.
Na czym polega wojenna edukacja: Wojenna edukacja jest zupenie inna . Nie
ma miejsca na zasady Dekalogu, czy wzniose wartoci. Do gosu dochodz pierwotne
instynkty, a ludzie zachowuj si jak troglodyci. Tym samym ludzko gwatownie
si cofna. Koo historii sprawio, e wszystko powrcio do punktu wyjcia.