analogue-digital

analogowo-cyfrowy
absolute address
adres bezwzgldny
absolute cell reference
bezwzgldne odwoanie do komrki
absolute link
cze bezwzgldne
absolute positioning
pozycjonowanie bezwzgldne
absolute reference
odwoanie bezwzgldne
accelerator editor
edytor klawiszy skrtw
accept-everything policy
strategia akceptowania pakietw w acuchu, ktre nie speniaj
acceptance criteria
kryteria akceptacji
acceptance testing
testy akceptacyjne
acceptance trial, acceptance test test akceptacyjny
access code
kod dostpu
access control entry
wpis kontroli dostpu
access level
poziom dostpu
access mask
maska dostpu
access method
mechanizm dostpu
access permissions
uprawnienia dostpu
access point, AP
punkt dostpowy, koncentrator AP (w sieciach bezprzewodowych
access privileges
uprawnienia dostpu
access provider
dostawca internetu
access security
zabezpieczenia dostpu
access violation
naruszenie zasad dostpu
accessibility aids
pomoce uatwie dostpu
accessibility feature
funkcja dostpnoci
Accessibility Wizard
Kreator uatwie dostpu
accessor
metoda dostpu
account domain
domena konta
account expiration
wyganicie konta
account information
informacje o koncie
account linking
czenie kont
account lockout
blokada konta
account manager
kierownik ds. klientw
account partner
partner kont
accounts database
baza danych kont
accrual method
metoda naliczania
acoustic coupler
cznik akustyczny
acoustic hood
pokrywa dwikochonna
action argument
argument akcji
Action Center
Centrum akcji
active cell
komrka aktywna
active content
zawarto aktywna
active document
dokument aktywny
active field
aktywne pole
active hyperlink
hipercze aktywne
active page
strona aktywna
active partition
partycja aktywna
active sheet
arkusz aktywny
active statement
instrukcja akcji

active volume
wolumin aktywny
active window
okno aktywne
actual value
warto rzeczywista
actual work
praca rzeczywista
ADC, analogue-digital converter przetwornik analogowo-cyfrowy
add time
czas dodawania
add to storage
umieszcza w pamici (np. zawarto akumulatora)
add-in program
program uzupeniajcy, program dodatkowy
add-in view
widok dodatku
add-on board
pyta dodatkowa, pyta rozszerzajca
add-on card
karta dodatkowa, karta rozszerzajca
add-on memory
pami skumulowana
additional display
dodatkowy monitor
administration port
port administracji
administrative closure
zamykanie administracyjne
administrator role
rola administratora
ADP, automatic data processing automatyczne przetwarzanie danych
Advanced Power Management
zaawansowane zarzdzanie energi
adware
oprogramowanie z reklamami (adware)
affinity mask
maska koligacji
after event
zdarzenie nastpcze
agent character
posta agenta
aggregate event
zdarzenie agregowane
Ajax
Ajax (technologia tworzenia aplikacji internetowych)
ALGOL, algorithmic oriented lang jzyk ALGOL (jzyk programowania)
alignment box
pole wyrwnania
All Points Addressable Graphic
grafika APA
all-in-one card reader
uniwersalny czytnik kart
allowed cell rate
dostpne pasmo
alpha test
test alfa
analog computer
komputer analogowy
analytic chart
wykres analityczny
analytic grid
siatka analityczna
anchor
kotwica ( +8 innych znacze)
anchor plugin
dodatek zakowiczenia
anchor record
rekord gwny (w bazie danych)
anchor window
okno zakotwiczone
AND circuit
bramka koniunkcji ( +1 inne znaczenie)
AND gate
bramka iloczynu logicznego
angle of rotation
kt obrotu
angular unit
jednostka miary kta
answer delay
opnienie odpowiedzi
answer file
plik odpowiedzi
Apache
Apache (otwarty serwer HTTP)
API, application programming inte interfejs programistyczny, interfejs programowania aplikacji
applet
aplet (rodzaj programu komputerowego)
application database
baza danych aplikacji
application diagram
diagram aplikacji

application domain
domena aplikacji
application endpoint
punkt kocowy aplikacji
Application Error Reporting
raportowanie bdw aplikacji
application exclusion
wykluczenie aplikacji
application log
dziennik aplikacji
application map
mapa aplikacji
application revocation
odwoanie aplikacji
application role
rola aplikacji
application setting
ustawienia aplikacji
application state
stan aplikacji
application suite
pakiet aplikacji
application system
system aplikacji
application window
okno aplikacji
approval history
historia zatwierdzania
approver
osoba zatwierdzajca
area chart
wykres warstwowy
area search
przeszukiwanie pamici
area variable
zmienna obszarowa (w jzyku PL/I)
arity
ilo argumentw funkcji +1 inne znaczenie)
array constant
staa tablicowa
array formula
formua tablicowa
array initializer
inicjalizator tablicy
arrow key
klawisz strzaki
artifact type
typ artefaktu
artistic effect
efekt artystyczny
ASCII, American Standard Code forASCII (kod przyporzdkowujcy liczby literom)
aspect ratio
wspczynnik proporcji
assembly file
plik zestawu
assembly manifest
manifest zestawu
assembly metadata
metadane zestawu
assertion failure
bd potwierdzenia
asset manageability
atwo zarzdzania zasobami
assigned configuration
konfiguracja przypisana
assigned task
zadanie przydzielone
assignment delay
opnienie przydziau
assignment owner
waciciel przydziau
assignment statement
instrukcja przypisania
assignment units
jednostki przydziau
assignment view
widok przydziau
assistant shape
ksztat pomocniczy
association class
klasa skojarzenia
association end
koniec skojarzenia
association line
linia asocjacji
associative array
tablica asocjacyjna
associative store, associative stor pami asocjacyjna, pami skojarzeniowa
asymmetric encryption
szyfrowanie asymetryczne
asymmetric key algorithm
algorytm kluczy asymetrycznych
asynchronous call
wywoanie asynchroniczne

asynchronous communication
komunikacja asynchroniczna
asynchronous communication layewarstwa komunikacji asynchronicznej
at sign
informal znak "at" (@)
attention code
kod zapowiedzi
attention dial
standard stosowany w modemach
Attention Dial Tone
polecenie polecenie wybierania tonowego
attestation identity key
klucz zawiadczenia tosamoci
attribute class
klasa atrybutw
attribute field
pole atrybutu
Audacity
Audacity (edytor plikw dwikowych)
audience compilation
kompilacja odbiorcw
audio book
ksika dwikowa
audio card
karta dwikowa
audio frame
ramka audio
audio input device
urzdzenie wejciowe audio
audio track
cieka audio
audio waveform
ksztat fali dwikowej
audit diagram
diagram inspekcji
audit mode
tryb inspekcji
audit policy
zasady inspekcji
authenticated access
dostp uwierzytelniony
authentication database
baza danych uwierzytelnie
authentication page
strona uwierzytelniania
authentication service
usuga uwierzytelniania
authentication set
zestaw uwierzytelniania
authenticator
wystawca uwierzytelnienia
authoritative page
strona autorytatywna
authorization store
magazyn autoryzacji
authorized distributor
autoryzowany dystrybutor
authorized replicator
autoryzowany replikator
Auto Answer
automatyczna odpowied modemu na wywoanie i ustanawianie
AutoCorrect
Autokorekta
AutoFilter
Autofiltr
autoformat
autoformatowanie
autoload
adowanie automatyczne
autologger
autorejestrator
autologon
logowanie automatyczne
Automated System Recovery
Automatyczne odzyskiwanie systemu
automated test
test automatyczny
automatic dialing
automatyczne wybieranie numeru
automatic document feeder
automatyczny podajnik dokumentw
automatic learning
automatyczna nauka
automatic outlining
zwijanie automatyczne
AutoNumber
Autonumerowanie
AutoPlay
Autoodtwarzanie
autosave
automatyczne zapisywanie
AutoShape
autoksztat
auxiliary display
wywietlacz pomocniczy

available disk space

available hard disk space
available language
available memory
back buffer
back-end
backend processor
background graphics
background page
backing store
backspace key
backup copy
backup device
backup file
backup medium
backup set
backward compatible
balloon tip
banding
bank switching
banker's rounding
barcode
bare-metal system
base address register
base calendar
base character
base entity
base style
baseline cost
baseline guide
baseline plan
basic authentication
basic block list
basic cycle
basic disk
basic matrix
basic pie
basic process
basic pyramid
basic storage
basic timeline
basic title
basic volume
batch file
batch mode
batch processing
batch program
batching

dostpne miejsce na dysku

dostpne miejsce na dysku twardym
dostpny jzyk
pami dostpna
bufor zapasowy
koniec, ty +1 inne znaczenie)
procesor dodatkowy
grafiki ta
strona ta
magazyn zapasowy
klawisz cofajcy (na klawiaturze)
kopia zapasowa
urzdzenie kopii zapasowej
plik kopii zapasowej
nonik kopii zapasowych
zestaw kopii zapasowych
zgodny z poprzednimi wersjami, zgodny wstecz
porada dymkowa
podzia na przedziay
zwikszenie pamici RAM bez zmiany magistrali danych
zaokrglenie bankierskie
kod kreskowy
komputer bez systemu operacyjnego
rejestr adresw podstawowych
kalendarz bazowy
znak podstawowy
obiekt podstawowy
styl podstawowy
koszt wedug planu bazowego
prowadnica linii bazowej
plan bazowy
uwierzytelnianie podstawowe
podstawowa lista blokowa
cykl podstawowy
dysk podstawowy
macierz podstawowa
koowy podstawowy
proces podstawowy
piramida podstawowa
magazyn podstawowy
podstawowa o czasu
tytu podstawowy
wolumin podstawowy
plik wsadowy
tryb wsadowy, tryb przetwarzania wsadowego
przetwarzanie wsadowe
program wsadowy
tworzenie plikw wsadowych

battery life
BCD, binary-coded decimal
Because It's Time NETwork
before event
begin point
bell contour
best bet
beta test
bidirectional prediction
binary association
binding dependency
binding policy
biocomputing
biometric
biometric data
biometric sample
biometric sensor
biometric unit
biometrics
bit rate
bit slicing
bit specification
bit-sliced processor
bit-wise comparison
bitwise comparison
black box test
blackout time
block level backup
blocked senders list
blu-ray disc
blue screen of death, BSOD
bluetooth adapter
bluetooth stack
body text
bomb making
bonus indicator
book fold
bookmarklet
boolean operator
boot
boot critical driver
boot drive
boot file
boot logging
boot partition
boot volume
bootable CD
bootstrap loader

czas pracy baterii

kod BCD (sposb zapisu liczb)
sie BITNET
zdarzenie poprzedzajce
punkt pocztkowy
rozkad dzwonowy
najlepsze trafienie
test beta ( +1 inne znaczenie)
przewidywanie dwukierunkowe
skojarzenie binarne
zaleno powizania
zasady wizania
bioinformatyka
biometryczny
dane biometryczne
prbka biometryczna
czujnik biometryczny
jednostka biometryczna
biometria
szybko transmisji bitw
segmentowanie
specyfikacja bitowa
procesor segmentowy
porwnanie bitowe
porwnanie bitowe
test czarnej skrzynki
czas niedostpnoci
wykonywanie kopii zapasowych na poziomie bloku
lista zablokowanych nadawcw
dysk blu-ray
bkitny ekran mierci, niebieski ekran (gdy zawiesi si kompute
adapter bluetooth
stos bluetooth
tekst podstawowy
konstruowanie bomb
wskanik premii
karta skadana jak ksika
skryptozakadka
operator logiczny
but, bot, botek, trzewik ( +7 innych znacze)
sterownik wymagany do rozruchu
dysk rozruchowy
pliki rozruchowe
rejestrowanie rozruchu
partycja rozruchowa
wolumin rozruchowy
rozruchowy dysk CD
modu adowania pocztkowego

bootstrap protocol
bound application
bound data
bound item
bound object frame
bound system
bounding box
bps, bits per second
brainstorming diagram
branch office
branched file
brand colors
brand element
brand identity
brand image
breadcrumb bar
breadcrumb navigation
breakpoint
broadband connection
broadband network
broadcast bit
broadcast list
broken hyperlink
broken link
browser extension
browser helper object
browser modifier
browser profile
bubble chart
bubble map
bucket tool
budget at completion
budget resource
buffer
bug allotment
bug convergence
bug list
bug-of-the-month club
build acceptance test
build activity
build agent
build configuration
build controller
build cycle
build definition
build directory
build engineer
build error

protok adowania pocztkowego

aplikacja powizana
dane powizane
element powizany
zwizana ramka obiektu
system powizany
pole ograniczenia
bitw na sekund
diagram burzy mzgw
biuro oddziau
plik rozgaziony
kolory marki
element marki
tosamo marki
wizerunek marki
pasek adresu
nawigacja za pomoc czy do stron nadrzdnych
punkt wstrzymania, punkt przerwania (podczas debugowania pro
poczenie szerokopasmowe
sie szerokopasmowa
bit emisji
lista uytkownikw, do ktrych wysyany jest komunikat
przerwane hipercze
przerwane cze, nieaktualne cze
rozszerzenie przegldarki
obiekt pomocnik przegldarki
modyfikator przegldarki
profil przegldarki
wykres bbelkowy
mapa bbelkowa
narzdzie wiadro (w programach graficznych)
budet kocowy
zasb budetowy
bufor, ochrona, zabezpieczenie ( +7 innych znacze)
przydzia usterek
zbieno usterek
lista bdw w programie komputerowym
informal klub "bd miesica" (uytkownicy serwera pocztowego
testy akceptacyjne kompilacji
aktywno kompilacji
agent kompilacji
konfiguracja kompilacji
kontroler kompilacji
cykl kompilacji
definicja kompilacji
katalog kompilacji
inynier kompilacji
bd kompilacji

build event
build health
build rule
build type
build-to-order
build-to-plan
builder
built-in group
built-in menu
built-in style
built-in toolbar
bulk copy
bulk edit
bulk encryption
bullet character
bundled software
bus
business driver
business logic module
business presentation
button face
C language
C#
C++
cable range
cache file
caching
calculated column
calculated field
calculated metric
calculated metrics
calculated value
calendar preview
calendar program
calendar snapshot
calendar view
call tree
capital letter
capitalized letter
caps lock
caption bar
caption section
caption text
capture buffer
card reader
carian
cartridge font
cascading delete

zdarzenie kompilacji
kondycja kompilacji
regua kompilacji
typ kompilacji
skadany na zamwienie
skadany zgodnie z ogln specyfikacj
budowniczy ( +1 inne znaczenie)
grupa wbudowana
menu wbudowane
styl wbudowany
wbudowany pasek narzdzi
kopiowanie masowe
edycja zbiorcza
szyfrowanie masowe
punktor
oprogramowanie preinstalowane (dostarczane z komputerem)
autobus ( +3 inne znaczenia)
czynnik biznesowy
modu logiki biznesowej
prezentacja biznesowa
powierzchnia przycisku
jzyk C (jzyk programowania)
C# (jzyk programowania)
C++ (jzyk programowania)
zakres kabla
plik pamici podrcznej
buforowanie
kolumna obliczeniowa
pole obliczeniowe
obliczona metryka
obliczone metryki
warto obliczona
podgld kalendarza
program kalendarza
migawka z kalendarza
widok kalendarza
drzewo wywoa
wielka litera
wielka litera
klawisz wczajcy pisanie wielkimi literami (kapitalikami)
pasek podpisu
sekcja podpisu
tekst podpisu
bufor przechwytywania
czytnik kart
pismo karyjskie
czcionka kasetowa
usuwanie kaskadowe

cascading event
cascading hubs
cascading style sheets
cascading update
case-sensitive
catalog merge
catastrophic failure
category axis
category explorer
category field
cause and effect diagram
CD boot
CD burner
Celeron
cell padding
cell reference
cell spacing
center of rotation
central computer
central processing unit, CPU
certificate chain
certificate enrollment
certificate issuance
certificate of authenticity
certificate store
certificate template
certificate trust list
certificates snap-in
certification authority
certification hierarchy
change event
change history
change journal
change log
change management
change propagation
change unit
changeset
char data type
character code
character data
character map
character mode
character pad
characteristic diagram
chart area
chart data region
chart effect options

zdarzenie kaskadowe
koncentratory poczone kaskadowo
kaskadowe arkusze stylw
aktualizacja kaskadowa
uwzgldniajcy wielko liter
wykaz seryjny
krytyczna usterka, katastroficzny bd
o kategorii
eksplorator kategorii
pole kategorii
diagram przyczynowo-skutkowy
rozruch z dysku CD
nagrywarka dyskw CD
Celeron (rodzina procesorw firmy Intel)
dopenienie komrki
odwoanie do komrki
odstpy midzy komrkami
rodek obrotu
komputer gwny, komputer centralny
procesor
acuch certyfikatw
rejestracja certyfikatu
wydawanie certyfikatu
certyfikat autentycznoci
magazyn certyfikatw
szablon certyfikatu
lista zaufanych certyfikatw
przystawka certyfikatw
urzd certyfikacji
hierarchia certyfikatw
zdarzenie zmiany
historia zmian
dziennik zmian
dziennik zmian
zarzdzanie zmianami
propagacja zmian
jednostka zmiany
grupa zmian
znakowy typ danych
kod znaku
dane znakowe
tablica znakw
tryb znakowy
konsola znakw
diagram cech
obszar wykresu
obszar wykresu
opcje efektw wykresu

chart sheet
chip
choice group
choicepoint
chooser
cipher mode
circular reference
class
Class 1
Class 2
class 4
class coupling
class D IP
class description
class designer
class factory
class hierarchy
class library
class module
class selector
classic mode
classic view
classifier role
clean installation
clean system
clear to send
cleartext
click distance
client application
client area
client computer
client context
client coordinate
client region
client-server
client-server architecture
client-server model
client-server network
clip collection
clip creation
clock tick
clock vector
closed content model
closed shape
cluster adapter
cluster network address
clustered bar chart
clustered column chart

arkusz wykresu
BrE frytka ( +7 innych znacze)
grupa wyborw
punkt wyboru
wybierajcy
tryb szyfrowania
odwoanie cykliczne
klasa (grupa spoeczna) ( +12 innych znacze)
pierwsza klasa faksu
druga klasa faksu
klasa czwarta (parametr pocze bezprzewodowych)
sprzenie klas
klasa D adresu uytkownika komputera
opis klasy
projektant klas
fabryka klas
hierarchia klas
biblioteka klas (w programowaniu)
modu klasy
selektor klasy
tryb klasyczny
wygld klasyczny
rola klasyfikatora
czysta instalacja
czysty system
gotowy do wysania
zwyky tekst
dystans klikni
aplikacja kliencka
obszar programu klienta
klient
kontekst klienta
wsprzdna klienta
region kliencki
typu klient-serwer
architektura klient-serwer
model klient-serwer
sie typu klient-serwer
kolekcja klipw
tworzenie klipw
tyknicie zegara
wektor zegarowy
model zawartoci zamknitej
ksztat zamknity
karta klastra
adres sieciowy klastra
wykres supkowy grupowany
wykres kolumnowy grupowany

CMS, Content Management Syste CMS, system zarzdzania treci

co-authoring
wsptworzenie
coarse language
wulgarny jzyk
coaxial cable
kabel koncentryczny
code complete
kompletny kod
code freeze
zamroenie kodu
code group
grupa kodu
code mask
maska kodu
code metric
metryka kodu
code pane
okienko kodu
code point
punkt kodowy
code profiler
profiler kodu
code review
przegld kodu
code stub
procedura zastpcza, zalek kodu
code-behind class
klasa zwizana z kodem
code-behind page
strona zwizana z kodem
codec
koder-dekoder
collaboration diagram
diagram wsppracy
collection item
element kolekcji
collection probe
sonda kolekcji
BrE colour gamut, AmE color gamugama kolorw
BrE colour index, AmE color index indeks kolorw
BrE colour key, AmE color key
klucz kolorw
BrE colour map, AmE color map mapa kolorw
BrE colour palette, AmE color pale paleta kolorw
BrE colour profile, AmE color profil profil kolorw
BrE colour separation, AmE color wycigi barwne
BrE colour table, AmE color table tabela kolorw
BrE colour-space conversion, AmE konwersja przestrzeni kolorw
column area
obszar kolumn
column chart
wykres kolumnowy
column field
pole kolumny
column graph
wykres kolumnowy
column guide
prowadnice kolumn
column ordinal
numer kolumny
column selector
selektor kolumn
command bar
pasek polece
command control block
blok kontroli polece
command line
wiersz polecenia
command prompt
wiersz polecenia
command prompt window
okno wiersza polecenia
command timeout
limit czasu polecenia
comment mark
znacznik komentarza
commercial printing
drukowanie komercyjne
committed resource
zasb zatwierdzony
common type system
system typu wsplnego
communication channel
kana komunikacyjny
communication pathway
cieka komunikacji

communication settings
ustawienia komunikacji
compaction
kompaktowanie
company network
sie firmowa
comparison criteria
kryteria porwnawcze
comparison operator
operator porwnania
complex script
skrypt zoony
complex transition
przejcie zoone
complex type
typ zoony
component database
baza danych skadnikw
component diagram
diagram skadnikw
component explorer
eksplorator skadnikw
component gallery
galeria skadnikw
computer abuse
naduycie komputerowe
computer animation
animacja komputerowa
computer applications
aplikacje komputerowe
computer architecture
architektura komputera
computer center
centrum informatyczne, centrum obliczeniowe
computer dependency
zaleno od komputera
computer engineer
inynier programista
computer ethics
etyka komputerowa
computer file
plik komputerowy
computer generation
generacja komputerw
computer language
jzyk komputera
computer name
nazwa komputera
computer system
system komputerowy
computer theory
informatyka, teoria komputerowa
computing device
urzdzenie do przetwarzania danych
COMSEC system using compartmen
system utajnionej cznoci
conceptual design
projekt koncepcyjny
conceptual model
model pojciowy
concordance file
plik konkordancji
concurrency
wspbieno, zgodno, wielodostp
conditional filtering
filtrowanie warunkowe
conditional format
format warunkowy
conditional formatting
formatowanie warunkowe
conditional visibility
widoczno warunkowa
cone chart
wykres stokowy
conference mode
tryb konferencji
config file
plik konfiguracji
configuration
formal konfiguracja, ustawienie, uksztatowanie ( +1 inne znacze
configuration database
baza danych konfiguracji
configuration export
eksport konfiguracji
configuration management
zarzdzanie konfiguracj
configuration manager
meneder konfiguracji
configuration set
zestaw konfiguracyjny
confirmation dialog box
okno dialogowe potwierdzenia
confirmation page
strona potwierdzenia
conflict detection
wykrywanie konfliktw

conflict resolution method

congestion controller
convertible
crack
CVS, Concurrent Versions System
data access page
data adapter
data area
data bar
data base
data bit
data card
data center
data channel
data collection
data collection logger
data collector set
data compartment
data connection file
data connection library
data corruption
data deletion
data delimiter
data dependency
data diagram
data dictionary
data dumping
data encryption
data entry
data error
data extraction
data file
data form
data format
data graphic
data handling
data integrity
data interchange format
data item
data label
data macros
data marker
data mining
data outline
data packet
data pane
data provider
data record

metoda rozwizywania konfliktw

kontroler przecienia
przeksztacalny, przemienny, moliwy do przeksztacenia ( +1 in
pka ( +17 innych znacze)
CVS, system kontroli wersji
strona dostpu do danych
karta danych
obszar danych
pasek danych
baza danych
dane bitowe
karta danych
data center, centrum danych
kana danych
zbieranie danych
rejestrator kolekcji danych
zestaw moduw zbierajcych dane
przedzia danych
plik poczenia danych
biblioteka pocze danych
uszkodzenie danych
usuwanie danych
ogranicznik danych
zaleno danych
diagram danych
sownik danych (baza danych o danych) ( +1 inne znaczenie)
zamiecanie danych
szyfrowanie danych
wprowadzanie danych
bd danych
wydobywanie danych
plik danych
formularz danych
format danych
grafika zwizana z danymi
opracowywanie danych
integralno danych
format wymiany danych
element danych
etykieta danych
makra danych
znacznik danych
analiza danych ( +1 inne znaczenie)
konspekt danych
pakiet danych
okienko danych
dostawca danych
rekord danych

data region
data selector
data selector wizard
data series
data source control
data source driver
data source plug-in
data stream
data switch
data synchronization
data tier
data validation
database application
database connection endpoint
database engine
database object
database refactoring
database replication
database unit test
dataflow
dataflow diagram
datagram
datagram socket
datasheet
datasheet view
date expression
date literal
date separator
day pane
dead code
dead gateway detection
dead-letter queue
debugger
decision support
deck
declarations section
declarative programming
decloak
decomposition tree
decoupled provider
decrement operator
decryption
dedicated adapter
dedicated connection
dedicated resource
deep copy
default button
default control style

obszar danych
selektor danych
kreator selektora danych
seria danych
formant rda danych
sterownik rda danych
dodatek rda danych
strumie danych
przecznik danych
synchronizacja danych
warstwa danych
sprawdzanie poprawnoci danych
aplikacja bazy danych
punkt kocowy poczenia bazy danych
aparat bazy danych
obiekt bazodanowy
refaktoryzacja bazy danych
replikacja bazy danych
jednostkowy test bazy danych
przepyw danych
diagram przepywu danych
datagram
gniazdo do przesyania datagramw
arkusz danych
widok arkusza danych
wyraenie daty
litera daty
separator daty
okienko dnia
martwy kod
wykrywanie bramy nieaktywnej
kolejka utraconych wiadomoci
debugger (program do wykrywania bdw w programach i syste
wspomaganie decyzji
pokad (na statku) ( +5 innych znacze)
sekcja deklaracji
programowanie deklaracyjne
odsoni
drzewo dekompozycji
odczony dostawca
operator dekrementacji
odszyfrowywanie
karta dedykowana
poczenie dedykowane
dedykowany zasb
kopia dokadna
przycisk domylny
domylny styl formantu

default data file

default font
default gateway
default hyperlink
default network
default printer
default property
default role
default shape
default skin
default subnet mask
default unit
default user
default value
default zone
deferred event
deferred query
defined name
definitions
defragment, informal defrag
defragmentation
delegation wizard
delete query
delimited text file
demand management
demand-dial interface
demultiplexing
deny-everything policy
dependent client
dependent module
dependent program
dependents
deploy
deployment
deployment designer
deployment diagram
deployment report
deprecated
depth axis
dequeue
dereference
derived class
derived element
derived key
design accents
design element
design grid
design mode

domylny plik danych

czcionka domylna
brama domylna
hipercze domylne
sie domylna
drukarka domylna
waciwo domylna
rola domylna
ksztat domylny
wygld domylny
domylna maska podsieci
jednostka domylna
uytkownik domylny
warto domylna
strefa domylna
zdarzenie odroczone
zapytanie odroczone
zdefiniowana nazwa
definicje
defragmentowa (np. dysk twardy)
defragmentacja
kreator delegowania
kwerenda usuwajca
rozdzielany plik tekstowy
zarzdzanie zapotrzebowaniami
interfejs wybierania numeru na danie
demultipleksowanie
strategia odrzucania pakietw w acuchu, ktre nie speniaj re
klient zaleny
modu zaleny
program zaleny
zalenoci
rozmieszcza (siy zbrojne), rozlokowywa (oddziay) ( +1 inne zn
wdraanie
projektant wdroenia
diagram wdroenia
raport wdroenia
przestarzay
o gbokoci
usuwa z kolejki
wyuskanie
klasa pochodna
element pochodny
klucz pochodny
ozdobniki
element projektu
siatka projektu
tryb projektowania

design surface
design template
design time
design view
desired zone
desktop gadget
desktop gadget gallery
desktop theme
destination
destination area
destination computer
destination document
destination file
destination provider
destruction marker
detail area
detail field
detail section
detailed process
details pane
detectable
development task
device adapter
device bay
device capability
device conflict
device definition
device driver
device filter
device font
device management
device manager
device stack
diacritical mark
diagnostic content
diagnostic package
diagram effect options
diagramming feature
dial-up connection
dictation mode
dictionary attack
dictionary file
dictionary flame
dictionary sort
difficult-to-locate error
digital broadcasting
digital certificate
digital design

powierzchnia projektowa
szablon projektu
czas projektowania
widok projektu
strefa wymagana
gadet pulpitu
galeria gadetw pulpitu
kompozycja pulpitu
miejsce przeznaczenia, cel podry ( +1 inne znaczenie)
obszar docelowy
komputer docelowy
dokument docelowy
plik docelowy
dostawca docelowy
znacznik likwidacji
obszar szczegw
pole szczegw
sekcja szczegw
proces szczegowy
okienko szczegw
wykrywalny
zadanie projektowe
adapter urzdzenia
wnka urzdze
moliwo urzdzenia
konflikt urzdze
definicja urzdzenia
sterownik urzdzenia
filtr urzdze
czcionka drukarki
zarzdzanie urzdzeniami
meneder urzdze
stos urzdze
znak diakrytyczny
zawarto diagnostyczna
pakiet diagnostyczny
opcje efektw diagramu
funkcja tworzenia diagramw
poczenie telefoniczne, poczenie dial-up
tryb dyktowania
atak sownikowy
plik sownika (np. w edytorze tekstu)
sprowadzenie dyskusji do analizy znacze kluczowych terminw
porzdek sownika
bd trudny do zidentyfikowania
emisja cyfrowa
certyfikat cyfrowy
projektowanie ukadw logicznych

digital envelope
koperta cyfrowa
digital fingerprint
cyfrowy odcisk palca
digital id
identyfikator cyfrowy
digital image
obraz cyfrowy
digital ink
pismo cyfrowe
digital locker
skrytka cyfrowa
digital signature standard
standard podpisu cyfrowego
digital video recorder
cyfrowy rejestrator wideo
digitally sign
podpisa cyfrowo
digitally signed
podpisany cyfrowo
digitize, BrE digitise
przetworzy na sygna cyfrowy, dygitalizowa
dimension level
poziom wymiaru
dimension table
tabela wymiarw
directional map
mapa kierunkowa
directory browsing
przegldanie katalogw
directory control block
blok kontroli katalogw
directory partition
partycja katalogu
directory server
serwer katalogowy
directory store
magazyn katalogw
dirty region
obszar do wyczyszczenia
discard changes
odrzuci zmiany
discoverable
wykrywalny
discovery method
metoda odnajdowania
discretionary hyphen
cznik nietrway
discriminator
dyskryminator
discussion board
tablica dyskusyjna
discussion thread
wtek dyskusji
disfavored persona
osoba niepodana
disk bottleneck
wskie gardo dysku
disk drive
napd dyskowy
disk duplication
duplikacja dysku
disk partition
partycja dysku
disk space
miejsce na dysku
dismount
formal demontowa ( +2 inne znaczenia)
BrE display colour calibration, AmEkalibracja wywietlania kolorw
display device
urzdzenie wywietlajce
display item
element wywietlania
display name
nazwa wywietlana
distribution share
udzia dystrybucyjny
dock
dok (miejsce postoju statkw) ( +10 innych znacze)
docked toolbar
zadokowany pasek narzdzi
docking station
stacja dokujca
document explorer
eksplorator dokumentw
document information panel
panel informacji o dokumencie
document inspector
inspektor dokumentw
document integrity
integralno dokumentu
document library
biblioteka dokumentw
document map
mapa dokumentu

document merging
czenie dokumentw
document properties
waciwoci dokumentu
document set
zestaw dokumentw
document stencil
wzornik dokumentu
document template
szablon dokumentu
document window
okno dokumentu
domain administrator
administrator domeny
domain class
klasa domeny
domain consolidation
konsolidacja domen
domain controller
kontroler domeny
domain function
funkcja domeny
domain tree
drzewo domeny
dongle
klucz sprztowy (klucz stosowany w celu zabezpieczenia program
downwardly compatible
kompatybilny z wczeniejszymi wersjami oprogramowania
draft
brudnopis ( +7 innych znacze)
draft view
widok roboczy
drawing object
obiekt rysunkowy
drawing page
strona rysunku
drawing scale
skala rysunku
drawing type
typ rysunku
Dreamweaver
Dreamweaver (program komputerowy firmy Adobe do tworzenia
drive letter
litera dysku
driver injection
iniekcja sterownikw
driver package
pakiet sterownika
driver protection list
lista ochrony sterownikw
e-book, electronic book
ksika elektroniczna, e-ksika
e-mail, mail
e-mail, poczta elektroniczna (jako sposb komunikacji) ( +2 inne
e-newsletter
biuletyn elektroniczny
Eclipse
Eclipse (zintegrowane rodowisko programistyczne)
efficiency bonus
premia za efektywno
efficient file transfer
wydajny transfer plikw
either-way operation
transmisja jednokierunkowa
electronic data interchange
elektroniczna wymiana danych
embedded chart
wykres osadzony
embedded controller
kontroler osadzony
embedded object
obiekt osadzony
embedded picture
obraz osadzony
emoticon
emoticon, emotikona, umieszek, buka (zoona ze znakw teks
encapsulation
hermetyzacja, kapsukowanie (jedno z zaoe paradygmatu pro
encoding
kodowanie
encryption key
klucz szyfrowania
end name
nazwa koca
End System to Intermediate Syste standard ES-IS (standard lokalizacji routera)
endorsement key
klucz porczenia
engine adapter
adapter aparatu
enhanced folder
folder rozszerzony
entity-relationship model
model encja-zwizek (model pojciowy, jzyk wizualnych diagra
environment snapshot
migawka rodowiska

environment template
environment viewer
environmental sensor
equation builder
error code
error detection
error number
error string
estimate at completion
estimated duration
Eudora
even parity
event address
event class
event consumer
event consumer provider
event filter
event log
event logging
event procedure
event property
event provider
event publisher
event query
executable
execution
expansion card
expert system
explicit language
explicit permission
exploded doughnut chart
exploded pie chart
exploding
express message
extended desktop
extended partition
external database
external dependency
external display
external hyperlink
external item
external list
external network number
external style
external style sheet
external table
external task
extranet

szablon rodowiska
podgld rodowiska
czujnik rodowiskowy
konstruktor rwna
kod bdu
wykrywanie bdw
numer bdu
cig bdu
szacowany koszt kocowy
szacowany czas trwania
Eudora (klient pocztowy)
parzysto
adres zdarzenia
klasa zdarzenia
odbiorca zdarzenia
dostawca odbiorcy zdarzenia
filtr zdarze
dziennik zdarze
rejestrowanie zdarze
procedura zdarzenia
waciwo zdarzenia
dostawca zdarze
wydawca zdarzenia
zapytanie o zdarzenie
wykonywalny
egzekucja, stracenie (wykonanie wyroku mierci) ( +4 inne znacz
karta rozszerzenia, karta rozbudowy
system ekspercki
wulgarne sownictwo
wyrana zgoda
wykres piercieniowy rozsunity
wykres koowy rozsunity
wybuch
wiadomo ekspresowa
pulpit rozszerzony
partycja rozszerzona
zewntrzna baza danych
zaleno zewntrzna
monitor zewntrzny
hipercze zewntrzne
element zewntrzny
lista zewntrzna
zewntrzny numer sieci
styl zewntrzny
arkusz stylw zewntrznych
tabela zewntrzna
zadanie zewntrzne
ekstranet

face scanner
facility code
fact table
fallback language
family safety
fault tolerant heap
favorite folders
feature stapling
feature upgrade
feed
feed discovery
feedback form
feedback tool
field code
field data type
field data types
field name
field-programmable
file allocation table
file control block
file copy
file name
file name extension
file property
file size
file type
filegroup
fill effect
fill handle
filter area
filter by form
filter by selection
filter field
filter icon
filter link
final state
finalizer
fine-grained permissions
fingerprint reader
finish date
Firefox
firewall traversal
first boot
fishbone diagram
fixed date
fixed file location
fixed grid
fixed positioning

skaner twarzy
kod funkcji
tabela faktw
jzyk bazowy
bezpieczestwo rodzinne
stos odporny na bdy
foldery ulubione
zszywanie funkcji
uaktualnienie funkcji
karmi (dawa jedzenie) ( +14 innych znacze)
odnajdywanie rde
formularz zwrotny
narzdzie zgaszania opinii
kod pola
typ danych pola
typy danych pl
nazwa pola
programowany przez uytkownika (ukad scalony)
tabela alokacji plikw
blok kontroli pliku
kopiowanie plikw
nazwa pliku
rozszerzenie nazwy pliku
waciwo pliku
rozmiar pliku
typ pliku
grupa plikw
efekt wypenienia
uchwyt wypeniania
obszar filtru
filtruj wedug formularzy
filtruj wedug wyborw
pole filtru
ikona filtru
cze do filtru
stan kocowy
finalizator
uprawnienia szczegowe
czytnik linii papilarnych
data zakoczenia
Firefox (przegldarka internetowa)
przechodzenie zapory
pierwsze uruchomienie
diagram typu "rybi szkielet"
ustalona data
staa lokalizacja pliku
siatka staa
pozycjonowanie stae

fixed value
flash memory card
flash the BIOS
flashing
flexible constraint
flexible id
floating column chart
floating toolbar
floating-point unit
flow layout
folder redirection
folders view
font cache service
font cartridge
font embedding
font manager
font previewer
font scheme
font size
font style
forklift upgrade
form area
form data file
form field
form files
form footer
form header
form library
form module
form properties
form region
form selector
form template
form template file
form view
format painter
format switch
formatting dimension
formula builder
fraction bar
fragmentation
frame format
frame type
free cell
free media pool
free space
freeform curve
freeware

warto staa
karta pamici flash
aktualizowa system BIOS, flashowa BIOS
miganie
ograniczenie elastyczne
identyfikator elastyczny
wykres przestawny kolumnowy
przestawny pasek narzdzi
jednostka zmiennoprzecinkowa
ukad przepywu
przekierowanie folderu
widok folderw
usuga buforowania czcionek
kaseta czcionek
osadzanie czcionek
meneder czcionek
podgld czcionek
schemat czcionek
rozmiar czcionki
styl czcionki
wprowadzenie zupenie nowej wersji sprztu komputerowego
obszar formularza
plik danych formularza
pole formularza
pliki formularza
stopka formularza
nagwek formularza
biblioteka formularzy
modu formularza
waciwoci formularza
region formularza
selektor formularza
szablon formularza
plik szablonu formularza
widok formularz
malarz formatw
przecznik formatu
wymiar formatowania
konstruktor formu
kreska uamkowa
fragmentacja (proces dzielenia pakietu na mniejsze czci) ( +1
format ramek
typ ramek
wolna komrka
pula wolnych nonikw
miejsce wolne
krzywa dowolnego ksztatu
darmowe oprogramowanie

freeze
frequency hopping
from clause
front panel
full access
full crawl
full mode
full path
full trust
full-duplex
full-range speaker
full-text search index
fully trusted
fully-qualified
Function procedure
functional band
functional specification
functional test
gain adjustment
game controller
game port
game provider
gantt bar
gapless
gapless burning
gapless CD burning
gate security
generic delegate
generic method
generic programming
generic resource
generic type argument
generic type definition
generics
genuine
ghost
ghost device
ghosted item
ghosting
global address list
global file
global group
global id
global identifier
global menu bar
global replica
go local
Google Chrome

zamarza, zamarzn (pyn) ( +12 innych znacze)

przeskok czstotliwoci
klauzula from
przedni panel komputerowy
peny dostp
przeszukiwanie pene
tryb peny
pena cieka
pene zaufanie
w jednoczesnej transmisji dwukierunkowej
gonik penozakresowy
indeks wyszukiwania penotekstowego
w peni zaufany
w peni kwalifikowany
procedura funkcji
pasek funkcjonalny
specyfikacja funkcjonalna
test funkcjonalny
regulacja wzmocnienia
kontroler gier
port gier
dostawca gier
pasek wykresu gantta
bez pauz
nagrywanie bez pauz
nagrywanie dyskw CD bez pauz
brama zabezpiecze
delegowanie oglne
metoda oglna, metoda generyczna
programowanie oglne
zasb oglny
argument typu oglnego
definicja typu oglnego
typy oglne
prawdziwy ( +4 inne znaczenia)
duch ( +5 innych znacze)
urzdzenie widmo
zduplikowany element
duplikowanie
globalna lista adresowa
plik globalny
grupa globalna
identyfikator globalny
identyfikator globalny
globalny pasek menu
replika globalna
polecenie poczenia z wykorzystaniem cza lokalnego
Google Chrome (przegldarka internetowa)

GPRS, General Packet Radio ServicGPRS (technologia stosowana w sieciach GSM)

grid block
blok siatki
grid lines
linie siatki
grid matrix
macierz z siatk
grid origin
pocztek siatki
gridline
linie siatki
gripper
uchwyt
groupware
oprogramowanie pracy grupowej (w sieciach - oprogramowanie s
GUI, graphical user interface
graficzny interfejs uytkownika
hanging indent
wysunicie
hard-coded
ustalony
hardware button
przycisk sprztowy
hardware compatibility list
lista zgodnoci sprztu
hardware compression
kompresja sprztowa
hardware configuration
konfiguracja sprztu
hardware failure
awaria sprztowa
hardware id
identyfikator sprztu
hardware profile
profil sprztu
hardware router
router sprztowy
hardware tree
drzewo urzdze
hardware type
typ sprztu
hash function
funkcja skrtu, funkcja hashujca
hash table
tablica skrtw
hatch
waz, luk (np. do statku) ( +1 inne znaczenie)
header block
blok nagwka
header file
plik nagwka
header row
wiersz nagwka
header source
rdo nagwka
heading style
styl nagwka
heap corruption
uszkodzenie stosu
heapsort
sortowanie przez kopcowanie
hidden field
pole ukryte
hidden partition
partycja ukryta
hidden text
tekst ukryty
hierarchical menu
menu hierarchiczne
hierarchical namespace
hierarchiczny obszar nazw
hierarchy level
poziom hierarchii
hierarchy list
lista hierarchii
higher order function
funkcja wyszego rzdu
higher-order language
jzyk programowania wyszego poziomu
higher-order programming
programowanie wyszego rzdu
historical record
rekord historyczny
history worksheet
arkusz historii
hit count
liczba trafie
holding cell
komrka tymczasowa
home cell
komrka bazowa
home folder
folder macierzysty
home network
sie domowa

home page
strona gwna
home plan
plan domu
homegroup computer
komputer grupy domowej
homegroup password
haso grupy domowej
horizontal bullet list
pozioma lista punktowana
horizontal cone chart
wykres stokowy poziomy
horizontal cylinder chart
wykres walcowy poziomy
host-centric
serwerowy (o takim systemie, gdzie zasadniczym elementem jes
HTML, HyperText Markup Languag HTML, hipertekstowy jzyk znacznikw (jzyk do tworzenia stron
HTTP, hypertext transfer protocol protok transmisji hipertekstu
hyperlink address
adres hipercza
IDE, Integrated Development Env IDE, zintegrowane rodowisko programistyczne
in-box driver
sterownik wewntrzny
incoming message
wiadomo przychodzca
increment operator
operator inkrementacji
inference rule
regua wnioskowania
infinite loop
ptla nieskoczona
inflexible constraint
ograniczenie nieelastyczne
information bar
pasek informacji
information disclosure
ujawnienie informacji
information file
plik informacji
information security
bezpieczestwo informacji
information service
usuga informacyjna
infrared connection
poczenie na podczerwie
initial master
wzorzec pocztkowy
initial page
strona pocztkowa
initial state
stan pocztkowy
initialization file
plik inicjujcy
initialization variable
zmienna inicjujca
initialize
zainicjowa (nada zmiennej warto pocztkow)
initiator role
rola inicjatora
ink art
paleta malarska
inking
pisanie odrczne
inline
w tekcie
inline alert
alert wbudowany
inline object
obiekt wbudowany
inline positioning
pozycjonowanie wzgldne
input cell
komrka wprowadzania
insertion point
punkt wstawiania
installation folder
folder instalacji
installed language
jzyk zainstalowany
instant search
wyszukiwanie byskawiczne
instruction list
lista rozkazw procesora
integer field
pole wartoci cakowitych
integrated mode
tryb zintegrowany
integrated pipeline
potok zintegrowany
interaction
interakcja, wzajemne relacje, komunikowanie si ( +1 inne znacz
interconnect
czy, poczy (np. czci) ( +2 inne znaczenia)

interconnected networks
sieci poczone (sieci o architekturze SNA poczone przez bram
interconnection
poczenie wzajemne ( +1 inne znaczenie)
interim plan
plan poredni
interlaced GIF
obraz GIF z przeplotem
internal hyperlink
hipercze wewntrzne
internal modem
modem wewntrzny
internal network number
numer w sieci wewntrznej
internal release
wydanie wewntrzne
internal router
router wewntrzny
internal style
styl wewntrzny
internal style sheet
arkusz stylw wewntrznych
international alphabet 5
alfabet midzynarodowy IA5
international format
format midzynarodowy
internet access provider
dostawca internetowy
internet address
adres internetowy
internet agent
agent internetowy
internet connection
poczenie internetowe
internet connection sharing
udostpnianie poczenia internetowego
internet directory
katalog internetowy
internet forum
forum internetowe
internet game
gra internetowa
internet protocol
protok internetowy
interoperability
wspdziaanie, wsppraca ( +1 inne znaczenie)
interposer
rozdzielacz
interrupt request
danie przerwania
intranet
sie wewntrzna
intrinsic constant
staa wewntrzna
invalid
nieprawidowy, niewany (np. o bilecie, dokumencie) ( +3 inne z
inverse multiplexing
multipleksowanie odwrotne
ip address mask
maska adresu ip
ip address pool
pula adresw ip
iso image
obraz iso
isochronous
izochroniczny
isolated development environmen izolowane rodowisko deweloperskie
isolated storage
wydzielona pami masowa
isometric
izometryczny
ISP, Internet Service Provider
dostawca internetu
item type
typ elementu
iteration budget
budet iteracji
iteration length
dugo iteracji
iteration plan
plan iteracji
iteration test
test iteracji
iterative development
programowanie przyrostowe
iterator
iterator
Java
Java (jzyk programowania)
JavaScript
JavaScript (skryptowy jzyk programowania)
job
praca ( +4 inne znaczenia)
job definition
definicja zadania

job object
jump list
junction point
junk mail folder
kernel debugger
kernel exception
kernel fault
kernel mode
kernel-mode driver
kerning
key action
key combination
keyboard language
keyboard layout
keying material
keylogger
keypad
keytip
kiosk mode
kitchen trainee
knowledge acquisition
knowledge base
knowledge engineer
knowledge engineering
knowledge representation
korean
lab agent
lab environment
lab service
label promotion
labeled hierarchy
lag time
lambda operator
landscape
language
language collection
language pack
language-dependent
language-neutral
language-specific
lanna
laptop
laptop computer
laptop mode
laptop PC
lasso tool
last-in-chain, LIC
late binding

obiekt zadania
lista szybkiego dostpu
punkt poczenia
folder wiadomoci-mieci, folder Spam
debuger jdra
wyjtek jdra
bd jdra
tryb jdra
sterownik trybu jdra
kerning
akcja klawisza
kombinacja klawiszy
jzyk klawiatury
ukad klawiatury
teksty wprowadzane
keyloger (ko trojaski ledzcy znaki wpisywane na klawiaturze
klawiatura numeryczna
porada dotyczca klawiszy
tryb kiosku
praktykant kuchenny
gromadzenie wiedzy
baza wiedzy
inynier systemu wiedzy
inynieria wiedzy (projektowanie i budowa systemw eksperckic
reprezentacja wiedzy
pismo koreaskie
agent laboratorium
rodowisko laboratoryjne
usuga laboratoryjna
promowanie etykiety
hierarchia oznaczona etykiet
czas zwoki
operator lambda
krajobraz, pejza ( +2 inne znaczenia)
jzyk (uywany do komunikacji midzy ludmi) ( +5 innych znac
kolekcja jzykw
pakiet jzykowy
zaleny od jzyka
niezaleny od jzyka
charakterystyczny dla jzyka
pismo lanna
laptop (komputer przenony) ( +1 inne znaczenie)
komputer przenony
tryb komputera przenonego
przenony komputer PC
narzdzie lasso
ostatnie w acuchu (np. pytanie)
wizanie pne, pne dowizanie

late finish date

late start date
latency
launch
launchpad
leaf level
leaf node
leased line
least recently used, LRU
LED indicator
LED printer
left mouse button
left outer join
left-aligned
lessons learned
leveling
library database
library request
license key seed
life cycle model
line break
line chart
line of code
line pencil
line spacing
linear expression
link bar
link line
link path
link type
linked object
linked picture
linked project
linked style sheet
Linux
list box
list control
list index
List Processing
list relationships
list server
listserv
live preview
live search
live services
live session
live sharing session
load

najpniejsza data zakoczenia

najpniejsza data rozpoczcia
opnienie (czas midzy wysaniem dania a otrzymaniem odp
lansowanie, wypuszczanie (nowego produktu) ( +6 innych znacz
wyrzutnia
poziom licia
wze licia
linia dzierawiona
sposb wyszukiwania stron w pamici wirtualnej
wskanik diodowy
drukarka diodowa
lewy przycisk myszy
lewe sprzenie zewntrzne
wyrwnany do lewej
wnioski
bilansowanie
baza danych bibliotek
danie biblioteki
inicjator klucza licencji
model cyklu yciowego, model cyklu ycia
podzia wiersza
wykres liniowy
wiersz kodu
owek
interlinia
wyraenie liniowe
pasek czy
linia cza
krtka nazwa
typ cza
obiekt poczony
obraz poczony
projekt poczony
poczony arkusz stylw
Linux (rodzina systemw operacyjnych)
pole listy
kontrolka listy
indeks listy
jzyk programowania wysokiego poziomu
relacje list
system dystrybucji plikw komputerowych
lista listserv (popularna lista pocztowa)
podgld na ywo
live search
usugi typu live
sesja na ywo
sesja udostpniania na ywo
adunek (np. przewoony ciarwk) ( +7 innych znacze)

load balance
load balancing
load pattern
load simulation
load test
load test analyzer
load test editor
load test monitor
load test scenario
lobby page
local access
local client
local computer
local copy
local echo
local formatting
local formula
local group
local machine
local object
local override
local pack
local printer
local replica
local user
locale
localized version
location sensor
log
log entry
log file path
log on
logarithmic trendline
logger
logger assembly
logger class
logging table
logical block addressing
logical design
logical device
logical drive
logical printer
logical server
login script
logon domain
logon script
logon script path
long data type

rwnoway obcienie
rwnowaenie obcienia
wzorzec obcienia
symulacja obcienia
test obcienia
analizator testu obcienia
edytor testu obcienia
monitor testu obcienia
scenariusz testu obcienia
strona lobby
dostp lokalny
lokalny klient (programw rodowisku Windows)
komputer lokalny
kopia lokalna
echo lokalne
formatowanie lokalne
formua lokalna
grupa lokalna
komputer lokalny
obiekt lokalny
zastpowanie lokalne
pakiet lokalny
drukarka lokalna
replika lokalna
uytkownik lokalny
formal miejsce akcji ( +1 inne znaczenie)
wersja zlokalizowana
czujnik lokalizacji
polano, koda ( +4 inne znaczenia)
wpis dziennika
cieka pliku dziennika
zalogowa
logarytmiczna linia trendu
drwal ( +1 inne znaczenie)
zestaw rejestratora
klasa rejestratora
tabela rejestrowania zdarze
adresowanie blokw logicznych
model logiczny
urzdzenie logiczne
dysk logiczny
drukarka logiczna
serwer logiczny
skrypt logowania
domena logowania
skrypt logowania
cieka skryptu logowania
dugi typ danych

long file name

lookup field
loop
loopback address
lost data
low memory problem
low vision
low-resolution
lowercase
lpt device
luminance
luminosity
lurker
lycian
lydian
Mac, Macintosh
macro catalog
macro designer
macro group
macro manager
macro project
macro window
magnetic media
mail delivery service
mail merge
mail recipient
mailing label
main document
main form
maintenance rule
makefile
malicious software
malware scanner
managed data
managed property
management agent
management application
management console
mandatory attribute
mandatory constraint
mandatory property
manual caching
manual scheduling
manual test
manual test template
many-to-many relationship
map control
mapped range

duga nazwa pliku

pole odnonika
ptelka, ptla, oczko, szlufka ( +5 innych znacze)
adres sprzenia zwrotnego
utracone dane
problem braku pamici
ograniczone moliwoci widzenia
o niskiej rozdzielczoci (np. monitor)
mae litery
urzdzenie lpt
luminancja
luminancja
osoba potrafica potajemnie wkra si do systemu komputera (
pismo likijskie
pismo lidyjskie
Mac, Macintosh (komputer osobisty firmy Apple)
wykaz makr
projektant makr
grupa makr
meneder makr
projekt makra
okno makra
nonik magnetyczny
usuga dostarczania poczty
korespondencja seryjna
adresat poczty
etykieta wysykowa
dokument gwny
formularz gwny
regua obsugi
plik regu programu make
zoliwe oprogramowanie
skaner do wykrywania zoliwego oprogramowania
dane zarzdzane
waciwo zarzdzana
agent zarzdzania
aplikacja zarzdzania
konsola zarzdzania
atrybut obowizkowy
ograniczenie obowizkowe
waciwo obowizkowa
buforowanie rczne
rczne planowanie
test rczny
szablon testu rcznego
relacja wielu do wielu
formant mapy
zakres zamapowany

margin guide
mark as final
mark read
marquee component
mask placeholder
mass-storage controller
mass-storage device
master
master boot record
master category list
master computer
master disc
master document
master file table
master installation
master page
master project
master project plan
master secret
master server
master shape
material label
material resource
math expression
matrix data region
mature content
maturity level
measure group
measurement unit
mechanical sensor
media
megabit
memory leak
memory map
memory usage
menu bar macro
menu button
menu item
menu option
menu separator
menu separator bar
merge field
merge operation
merged cell
message class
message digest
message handler
message header

prowadnice marginesw
oznacz jako wersj ostateczn
oznacz jako przeczytane
neon
symbol zastpczy maski
kontroler pamici masowej
urzdzenie pamici masowej
gospodarz, pan, wadca ( +5 innych znacze)
gwny rekord rozruchowy
gwna lista kategorii
komputer gwny
dysk master (na podstawie ktrego wykonywane s kopie) ( +1 i
dokument gwny
gwna tabela plikw
instalacja gwna
strona wzorcowa
projekt gwny
gwny plan projektu
gwne dane poufne
serwer gwny
ksztat wzorca
etykieta materiaowa
zasb materiaowy
wyraenie matematyczne
obszar macierzy
zawarto dla osb dorosych
poziom dojrzaoci
grupa miar
jednostka miary
czujnik mechaniczny
media ( +1 inne znaczenie)
milion bitw
przeciek pamici, wyciek pamici
mapa pamici
uycie pamici
makro paska menu
przycisk menu
element menu
opcja menu
separator menu
pasek separatora menu
pole scalania
operacja czenia
komrka scalona
klasa wiadomoci
skrt wiadomoci
obsuga wiadomoci
nagwek wiadomoci

message label
etykieta komunikatu
message queuing
kolejkowanie wiadomoci
message rule
regua wiadomoci
message window
okno komunikatu
meta language
metajzyk (jzyk opisujcy jzyk)
meta tag
meta tag, meta znacznik
metadata
metadata
midpoint
poowa, rodek, centrum ( +1 inne znaczenie)
mild language
delikatnie nieobyczajny jzyk
mips, millions of instructions per milionw instrukcji na sekund (do wyraania szybkoci pracy ko
mirrored volume
wolumin dublowany
mirrored-page layout
ukad stron lustrzanych
mirroring
dublowanie
mixed list
lista mieszana
mixed mode
tryb mieszany
mobile device
urzdzenie przenone
mobile link
cze mobilne
modal dialog
modalne okno dialogowe
mode switcher
przecznik trybw
modem compression
kompresja modemowa
modem server
serwer modemw
moderated list
lista moderowana
modifier key
klawisz modyfikujcy
modulation standards
standardy modulacji
monitor
monitorowa (np. zanieczyszczenia) ( +6 innych znacze)
monitoring software
oprogramowanie monitorujce
monochrome monitor
monitor monochromatyczny
monolithic driver
sterownik monolityczny
morphing
pynne przejcie graficzne z jednej formy obiektu w diametralnie
mount
zorganizowa, urzdzi ( +18 innych znacze)
mount point
punkt instalacji, punkt montowania
mounted drive
dysk zainstalowany
mouse
mysz (gryzo) ( +2 inne znaczenia)
mouse icon
ikona myszy
mouse pointer
wskanik myszy
mousekeys
klawiszemyszy
move handle
uchwyt
move mode
tryb przenoszenia
moving border
obramowanie ruchome
multi-function printer
drukarka wielofunkcyjna
multi-object
multiobiekt
multi-part paper
papier wieloczciowy
multiboot
uruchamianie wielu systemw operacyjnych
multibyte character set
zestaw znakw wielobajtowych
multicast
multiemisja
multidirectional cycle
cykl wielokierunkowy
multifunction device
urzdzenie wielofunkcyjne
multihosting
multihosting

multileg
multilevel undo
multiple boot
mung
MySQL
name release
name resolution
name/value pair
named argument
named binding
named pipe
named set
named skin
namespace
narrowband
native code
native mode
natural language searching
natural pencil
navigation button
navigation mode
navigation pane
navigational flick
nest
Netbeans
network access server
network adapter driver
network address translation, NAT
network administrator
network awareness
network bridge
network card driver
network center
network connection
network control block
network diagram
network drive
network explorer
network gateway
network id
network interface layer
network isolation
network isolation environment
network load balancing
network location
network monitor
network number
network partition

wieloetapowe
wielopoziomowe cofanie
uruchamianie wielu systemw operacyjnych
zniszczy lub zmieni bezpowrotnie (program komputerowy)
MySQL (system zarzdzania relacyjnymi bazami danych)
zwolnienie nazwy
rozpoznawanie nazw
para nazwa/warto
argument nazwany
wizanie dla uytkownikw nazwanych
nazwany potok
nazwany zestaw
nazwany wygld
przestrze nazw
wskopasmowy ( +1 inne znaczenie)
kod natywny
tryb macierzysty, tryb natywny
wyszukiwanie z uyciem jzyka naturalnego
zwyky owek
przycisk nawigacyjny
tryb nawigacji
okienko nawigacji
szybki ruch nawigacyjny
gniazdo ( +4 inne znaczenia)
Netbeans (zintegrowane rodowisko programistyczne)
serwer dostpu do sieci
sterownik karty sieciowej
translator adresw sieciowych, translacja NAT
administrator sieci
rozpoznawanie sieci
mostek sieciowy
sterownik karty sieciowej
centrum sieciowe
poczenie sieciowe
blok sterowania sieci
diagram sieciowy
dysk sieciowy
eksplorator sieci
brama sieci
identyfikator sieciowy
warstwa interfejsu sieciowego
izolacja sieciowa
rodowisko izolacji sieciowej
rwnowaenie obcienia sieciowego
lokalizacja sieciowa
monitor sieci
numer sieci
partycja sieciowa

network password
network policy
network profile
network projector
network protocol
network range
network scanner
network security key
network service
network share
network software
neural computer
neural computing, neural net
neural computing
news server
NICE protocol
noise word
nonadjacent selection
nonbreaking hyphen
nonbreaking space
noncontiguous namespace
Norton
not valid
note board
note tag
note-taking tool
notes page
notification
notification area
notify list
null
object
object browser
object flow
object flow state
object identifier
object initializer
object library
object lifeline
object linking and embedding
Object Request Broker, ORB
object tab
object type
object variable
object-oriented
on line
open system
optimizing compiler

haso dostpu do sieci

zasady sieci
profil sieciowy
projektor sieciowy
protok sieciowy
zasig sieci
skaner sieciowy
klucz zabezpiecze sieciowych
usuga sieciowa
udzia sieciowy
oprogramowanie sieciowe
komputer neuronowy (system komputerowy, ktry teoretycznie z
sie neuronowa
informatyka neuronowa
serwer wiadomoci uywany w sieci Usenet
protok NICE (protok warstwy aplikacji)
wyraz ignorowany
zaznaczenie nieprzylegajce
cznik nierozdzielajcy
spacja nierozdzielajca
niecigy obszar nazw
Norton (marka programw komputerowych)
nieprawidowy
tablica notatek
znacznik notatki
narzdzie do sporzdzania notatek
strona notatek
formal powiadomienie, zawiadomienie ( +1 inne znaczenie)
obszar powiadomie
lista osb automatycznie wyszukiwanych po podczeniu si do s
niewany (np. decyzja, dokument) ( +2 inne znaczenia)
przedmiot, obiekt ( +5 innych znacze)
przegldarka obiektw
przepyw obiektu
stan przepywu obiektu
identyfikator obiektu
inicjator obiektu
biblioteka obiektw
linia ycia obiektu
czenie i osadzanie obiektw
porednik da obiektw
karta obiektu
typ obiektu
zmienna obiektu
obiektowy (np. baza danych komputerowych)
bezporedni (np. dostp) ( +1 inne znaczenie)
otwarty system komputerowy ( +1 inne znaczenie)
kompilator optymalizujcy

option
option group
optional attendee
optional hyphen
optional section
outdent
outline data
outline effect
outline layout view
outline number
outline symbol
Outlook
Outlook Express
output
output device
output file
output parameter
overallocation
overflow chevron
overprinting
overtype
PA system
packet header
packet privacy
page break
page break preview
page coordinate
page depth
page fault
page file
page footer
page header
page layout
page margin
page output cache
page pane
page setup
page sheet
page size
page sorter
page template
page theme
page time
page title
paging file
paint drip
pair
pairing

opcja, moliwo, wybr ( +4 inne znaczenia)

grupa opcji
uczestnik opcjonalny
cznik opcjonalny
sekcja opcjonalna
zmniejszy wcicie
dane konspektu
efekt konturu
widok ukadu konspektu
numer w konspekcie
symbol konspektu
Outlook (program firmy Microsoft)
Outlook Express (klient pocztowy)
produkcja ( +3 inne znaczenia)
urzdzenie wyjciowe
plik wyjciowy
parametr wyjciowy
nadmierna alokacja
znak przepenienia
nadrukowywanie
zastpi
system PA (do odbioru i przesyania dwiku)
nagwek pakietu
prywatno pakietw
podzia strony
podgld podziau stron
wsprzdna strony
gboko strony
bd strony
plik stronicowania
stopka strony
nagwek strony
ukad strony
margines strony
pami podrczna stron wyjciowych
okienko strony
ustawienia strony
arkusz papieru
rozmiar strony
sortownik stron
szablon strony
kompozycja strony
czas strony
tytu strony
plik stronicowania
kropla farby
para (obiekt zrobiony z dwch podobnych elementw poczonyc
czenie w pary ( +1 inne znaczenie)

palm-sized computer, PDA

komputer kieszonkowy, palmtop
panning
przesuwanie
panning hand
kadrowanie
panning mode
tryb przesuwania
paper jam
zakleszczenie papieru
paragraph formatting
formatowanie akapitu
paragraph mark
znacznik akapitu
paragraph style
styl akapitu
parallel device
urzdzenie portu rwnolegego
parent class
klasa macierzysta, klasa gwna
parser
analizator skadni
pass-through query
kwerenda przekazujca
passphrase
haso
password policy
zasady hase
password stealer
program wykradajcy hasa
paste area
obszar wklejania
pattern-matching character
symbol wieloznaczny
patterns
wzorce
pay rate
stawka
PDA, personal data organizer, Perskomputer kieszonkowy, palmtop
PDF, Portable Document Format PDF, przenony format dokumentu (format plikw)
peer-to-peer
oparty na poczeniach pomidzy pojedynczymi uytkownikami
peer-to-peer architecture, peer-to system p2p, technologia p2p
Pentium
Pentium (mikroprocesor firmy Intel)
permission class
klasa uprawnie
permission level
poziom uprawnie
permission object
obiekt uprawnie
permission policy
zasady uprawnie
permission setting
ustawienie uprawnie
permissions
uprawnienia
permissions level
poziom uprawnie
persistent cookie
trway plik cookie
personal data
dane osobiste, dane personalne
personal desktop
pulpit osobisty
personal folder
folder osobisty
personal schedule
harmonogram osobisty
personal vault
magazyn osobisty
personal view
widok osobisty
personalization
personalizacja
personalization provider
dostawca personalizacji
personalization scope
zakres personalizacji
personalized menu
menu spersonalizowane
pessimistic duration
pesymistyczny czas trwania
phishing filter
filtry antyphishingowy, filtr witryn wyudzajcych informacje
phishing website
witryna sieci web wyudzajca informacje
Photoshop
Photoshop (program graficzny)
PHP
PHP (jzyk programowania)
physical design
model fizyczny

physical machine
maszyna fizyczna
physical memory
pami fizyczna
physical storage
magazyn fizyczny
picker
zbieracz, osoba zatrudniona przy zbiorach (np. owocw) ( +2 inn
plain text
zwyky tekst
platform
peron (na dworcu kolejowym) ( +5 innych znacze)
platter
AmE pmisek, taca ( +2 inne znaczenia)
plotter
intrygant, spiskowiec, konspirator ( +1 inne znaczenie)
plug-in
podczony do prdu ( +2 inne znaczenia)
plugin, plug-in, addin, add-in, add plugin, wtyczka, rozszerzenie (dodatek do istniejcego programu
polyline
amana (ciga linia zbudowana z jednego lub wielu segmentw
port
port ( +4 inne znaczenia)
postprocessor
postprocesor
precompilation
kompilacja wstpna
predefined key
klucz wstpnie zdefiniowany
presence awareness
rozpoznawanie obecnoci
presentation broadcast
emisja prezentacji
presentation package
pakiet prezentacji
presentation section
sekcja prezentacji
presenter privileges
uprawnienia prezentera
presenter view
widok prezentera
press and hold
nacinicie i przytrzymanie
pressure sensitivity
czuo na nacisk
prestage
wstpnie przygotowa
print area
obszar wydruku
print device
drukarka
print job
zadanie drukowania
print preview
podgld wydruku
print processor
procesor wydruku
print queue
kolejka wydruku
print style
styl wydruku
print titles
tytuy wydruku
printer driver
sterownik drukarki
printer font
czcionka drukarki
printer window
okno drukarki
printing pool
pula drukowania
private assembly
zestaw prywatny
private key
klucz prywatny
private network
sie prywatna
private procedure
procedura prywatna
private view state
stan widoku prywatnego
procedural language
jzyk proceduralny
procedure level
poziom procedury
process
proces, tok, przebieg ( +6 innych znacze)
process arrows
strzaki procesu
BrE process colour, AmE process c kolor rozbarwiany
process diagram
diagram procesw
process list
lista procesw

processing instruction
processing instructions
programming
project administrator
project calendar
project constraint
project life cycle
project plan
project portal
project proposal
project query
project scope
project summary task
project tasks
project triangle
project type
project vision
promiscuous mode
proof of concept
proof of purchase
properties page
property editor
property expression
property fields
property group
property page
property set
property sheet
property store
property value
protected mode
protected view
protection point
protection policy
protocol
provisional support
provisioning
proximity sensor
query
queue
quit
radio button
random access memory, RAM
raster
re-parenting
read-only memory, ROM
read-out
real-time system

instrukcja przetwarzania
instrukcje przetwarzania
programowanie
administrator projektu
kalendarz projektu
ograniczenie projektowe
cykl ycia projektu
plan projektu
portal projektu
propozycja projektu
zapytanie projektowe
zakres projektu
zadanie sumaryczne projektu
zadania w projekcie
trjkt projektu
typ projektu
wizja projektu
tryb nieograniczony, tryb promiscuous
weryfikacja koncepcji
dowd zakupu
strona waciwoci
edytor waciwoci
wyraenie waciwoci
pola waciwoci
grupa waciwoci
strona waciwoci
zestaw waciwoci
arkusz waciwoci
magazyn waciwoci
warto waciwoci
tryb chroniony
widok chroniony
punkt ochronny
zasady ochrony
protok (np. dyplomatyczny) ( +3 inne znaczenia)
tymczasowe wsparcie
zastrzeganie
czujnik odlegoci
zapytanie (do bazy danych) ( +3 inne znaczenia)
BrE szereg ludzi ( +1 inne znaczenie)
informal rzuca (np. palenie), odchodzi (np. z pracy) ( +8 innyc
przycisk radiowy
pami o dostpie swobodnym
raster (w grafice komputerowej)
ponowne okrelanie hierarchii, ponowne okrelanie obiektu nadr
pami staa
odczyt ekranu (informacje wywietlane na ekranie komputera)
system czasu rzeczywistego

reboot
ponownie zaadowa
records management
zarzdzanie rekordami
records repository
repozytorium rekordw
recordset
zestaw rekordw
recovery agent
agent odzyskiwania
recovery console
konsola odzyskiwania
recovery image
obraz odzyskiwania
recovery media
noniki odzyskiwania
recurring task
zadanie cykliczne
recursive query
kwerenda cykliczna
recursive section
sekcja cykliczna
recycle bin
kosz
red gain
wzmocnienie czerwieni
redlining
korekta
reference
odniesienie, odwoanie ( +6 innych znacze)
reference builder
konstruktor odwoa
reference field
pole odwoania
reference group
grup odwoania
reference mode
tryb odwoania
reference port
port odwoania
reference type
typ referencyjny
referencing key
klucz obcy
referential integrity
wizy integralnoci
referring domain
odwoujca si domena
refinement dependency
zaleno ucilenia
refresh
pokrzepia, odwiea si, orzewia ( +2 inne znaczenia)
refresh rate
czstotliwo odwieania
refreshable
odwiealne
Regional Bell Operating Companie Regionalni Operatorzy Telekomunikacyjni Bella
registry key
klucz rejestru
release notes
informacje o wersji
relevance rank
ranga istotnoci
relying party
jednostka uzaleniona
remaining cost
pozostay koszt
remaining duration
pozostay czas trwania
remaining work
praca pozostaa
remote access server
serwer zdalnego dostpu
remote resource
zasb zdalny
remote site
zdalna witryna
remote working
praca zdalna
remote workspace
zdalny obszar roboczy
remoting
komunikacja zdalna
removable drive
dysk wymienny
removable media
nonik wymienny
removable storage
magazyn wymienny
rendering intent
opcje renderowania
repeat delay
opnienie powtarzania
repeater
pistolet wielostrzaowy ( +5 innych znacze)

repeating field
repeating group
repeating section
repeating table
reply to all
report definition
report footer
report header
report manager
report model
report module
report period
report server
report template
request tree
requested permissions
required bandwidth
required field
requirements analysis
resample
reseal
reserved word
resolver
resource allocation
resource file
resource information
resource leak
resource list
resource plans
resource pool
resource report
resource security
resource view
REST
restore point
result set
retail key
retention policy
retrieval
retrieve
return code
revision mark
revoked certificate
right-to-left
risk analysis
risk management plan
risk mitigation
risk statement

pole powtarzajce si
grupa powtarzajca si
sekcja powtarzajca si
tabela powtarzajca si
odpowiedz wszystkim
definicja raportu
stopka raportu
nagwek raportu
meneder raportw
model raportu
modu raportw
okres raportowania
serwer raportw
szablon raportu
drzewo da
dane uprawnienia
dane pasmo stacji roboczej
pole wymagane
analiza wymaga
przeprbkowanie
zapiecztowa ponownie
sowo zastrzeone
program rozpoznawania nazw
alokacja zasobw, przydzia zasobw
plik zasobw
informacje o zasobie
wyciek zasobw
lista zasobw
plany zasobw
pula zasobw
raport o zasobach
bezpieczestwo zasobw, ochrona zasobw
widok zasobw
REST
punkt przywracania
zestaw wynikw
klucz detaliczny
zasady przechowywania
odzyskanie (np. danych z komputera) ( +1 inne znaczenie)
formal odzyska, odnale ( +2 inne znaczenia)
kod powrotny
znacznik poprawki
odwoany certyfikat
od prawej do lewej
analiza ryzyka
plan zarzdzania ryzykiem
mitygacja ryzyka
deklaracja ryzyka

risk trigger
roll back
root folder
router
RSS, Really Simple Syndication
Ruby
ruler
run-time
run-time error
safe code
safe mode
safety scanner
sample application
sample data wizard
saturation
saved search
scale
scan code
scan head
scan job
scan management
scan profile
scope
scratch area
scratch directory
scratch-out gesture
screen font
screen resolution
script anchor
script file
script injection attack
scripting language
scroll box
seamlessly
search alerts
search builder
search connector
search filter
search page
search results
search scope
secondary data source
secondary zone
secret key encryption
section break
section header
section layout
security certificate

wyzwalacz ryzyka
wycofa
folder gwny
urzdzenie trasujce, router, ruter
RSS (rodzina jzykw znacznikowych do przesyania nagwkw
Ruby (jzyk programowania)
wadca ( +2 inne znaczenia)
czas wykonania programu
bd czasu wykonania
kod zarzdzany
tryb awaryjny
skaner bezpieczestwa
aplikacja przykadowa
kreator przykadowych danych
nasycenie (poziom nasycenia) ( +3 inne znaczenia)
zapisane kryterium wyszukiwania
skala ( +6 innych znacze)
kod klawisza
gowica skanujca
zadanie skanowania
zarzdzanie skanowaniem
profil skanowania
zakres (np. dziaania) ( +3 inne znaczenia)
szkicownik
katalog zapasowy
gest wykrelania
czcionka ekranowa
rozdzielczo ekranu
kotwica skryptu
plik skryptu
atak polegajcy na wprowadzeniu skryptu
jzyk skryptowy
suwak przewijania
bezbdnie
alerty wyszukiwania
konstruktor wyszukiwa
cznik wyszukiwania
filtr wyszukiwania
strona wyszukiwania
wyniki wyszukiwania
zakres wyszukiwania
pomocnicze rdo danych
strefa pomocnicza
szyfrowanie kluczem tajnym
podzia sekcji
nagwek sekcji
ukad sekcji
certyfikat zabezpiecze

security context
security disabler
security file
security filtering
security host
security id
security label
security policy
security principal
security test
selection
sensitive data
sensitivity level
separator character
sequence diagram
server administrator
server message block
server name
server node
server pool
server role
server script
session
shadow copy
shadowing effect
shallow copy
shape adaptation
shape client
shape data
shape manager
shared folder
shared name
shared printer
shared resource
shared resource provider
shared steps
shared view
shareware
shiny media
shipping address
shipping label
short name
shortcut key
shortcut menu
side pane
side-by-side execution
signature certificate
signature line

kontekst zabezpiecze
ko trojaski wyczajcy zabezpieczenia
plik zabezpiecze
filtrowanie zabezpiecze
host zabezpiecze
identyfikator zabezpiecze
etykieta bezpieczestwa, plomba bezpieczestwa (np. na opako
zasady zabezpiecze
podmiot zabezpiecze
test zabezpiecze
wybr (czynno wybierania) ( +4 inne znaczenia)
dane poufne
poziom czuoci
znak separatora
diagram sekwencji
administrator serwera
blok komunikatw serwera
nazwa serwera
wz serwera
pula serwerw
rola serwera
skrypt serwera
sesja (czas przeznaczony na okrelon czynno) ( +3 inne znac
kopia w tle
efekt cieniowania
kopia pytka
adaptacja ksztatw
klient ksztatw
dane ksztatu
meneder ksztatw
folder udostpniony
nazwa wspuytkowana
drukarka udostpniona, drukarka wspdzielona
zasb udostpniony
dostawca zasobw udostpnionych
wsplne kroki
widok udostpniony
darmowe oprogramowanie, shareware ( +1 inne znaczenie)
byszczcy nonik
adres wysykowy
etykieta wysykowa
krtka nazwa
klawisz skrtu
menu skrtw
okienko boczne
wykonywanie rwnoczesne
certyfikat podpisu
wiersz podpisu

silent activation
silent installation
silent setup
simple type
simple volume
single click
single data type
smoke-test
sort order
source
source depot
source directory
source document
source file
source manager
source program
source provider
special build
special drag
special permissions
specifier
splash screen
spline
split bar
split box
split form
split stack layout
split task
spooling
sports scoreboard
BrE spot colour, AmE spot color
spot metering
spyware
SQL, Structured Query Language
stand-alone computer
stand-alone hub
stand-alone server
standard error
standard font
standard keyboard
standard module
standard rate
standard toolbar
standard user
static analysis
static dialog box
static page
static picture

cicha aktywacja
instalacja dyskretna
instalacja dyskretna
typ prosty
wolumin prosty
pojedyncze kliknicie
pojedynczy typ danych
informal sprawdza prawidowe funkcjnowanie czci elektryczn
kolejno sortowania
rdo (np. pienidzy, natchnienia) ( +6 innych znacze)
magazyn rde
katalog rdowy
dokument rdowy
plik rdowy
meneder rde
program rdowy
dostawca rdowy
specjalna wersja
przeciganie specjalne
uprawnienia specjalne
specyfikator
ekran powitalny
krzywa skadana ( +1 inne znaczenie)
pasek podziau
pole podziau
formularz dzielony
ukad podzielonego stosu
zadanie podzielone
buforowanie
tablica wynikw sportowych
kolor dodatkowy
pomiar punktowy
spyware (programy szpiegujce)
SQL, strukturalny jzyk zapyta (do tworzenia, modyfikowania b
autonomiczny komputer niepodczony do sieci
oddzielny koncentrator wymagajcy wasnego zasilacza
autonomiczny serwer
bd standardowy
czcionka standardowa
klawiatura standardowa
modu standardowy
stawka standardowa
standardowy pasek narzdzi
uytkownik standardowy
analiza statyczna
statyczne okno dialogowe
strona statyczna
obraz statyczny

status area
status date
status manager
status message type
status report
status summary
status system
stealth mode
storage
streaming
strikethrough
strikethrough gesture
string
style sheet
subcategory
subdirectory
subentry
subject line
subject tree
subkey
subnet
subphase
subreport
subscriber database
subscript
subscription database
subscription file
subsite
subtask
subtree
suggested contacts
supercomputer
superscript
surfer
symbol map
symbol store
symmetric encryption
symmetric key
synchronization application
synchronization manager
synchronization provider
synchronization session
synchronized copy
system administrator
system device
system diagram
system drive
system engineer

obszar stanu
data stanu
meneder stanu
typ komunikatu o stanie
raport o stanie
podsumowanie stanu
system stanu
tryb niewidzialnoci
skadowanie, magazynowanie ( +2 inne znaczenia)
przesyanie strumieniowe
przekrelenie
gest wykrelenia
sznurek ( +6 innych znacze)
arkusz stylw
podkategoria
podkatalog
haso podrzdne
temat, nagwek
drzewo tematw
podklucz
podsie
podfaza
podraport
baza danych o subskrybentach
indeks dolny ( +1 inne znaczenie)
baza danych subskrypcji
plik subskrypcji
podwitryna
podzadanie
poddrzewo
sugerowane kontakty
superkomputer
napisany u gry ( +1 inne znaczenie)
surfingowiec, osoba uprawiajca surfing ( +1 inne znaczenie)
mapa symboli
magazyn symboli
szyfrowanie symetryczne
klucz symetryczny
aplikacja synchronizacji
meneder synchronizacji
dostawca synchronizacji
sesja synchronizacji
kopia zsynchronizowana
administrator systemu
urzdzenie systemowe
diagram systemu
dysk systemowy
inynier systemowy

system event
zdarzenie systemowe
system log
dziennik systemu
system media pool
pula nonikw systemu
system menu
menu systemowe
system object
obiekt systemowy
system partition
partycja systemowa
system property
waciwo systemu
system protection
ochrona systemu
system recovery
odzyskiwanie systemu
system restore
przywracanie systemu
system view window
okno widok systemu
system volume
wolumin systemowy
tab page
karta
table look-up
tabela podgldu (np. zapisanych wynikw)
table name
nazwa tabeli
table of figures
spis ilustracji
tag
etykietka, metka ( +5 innych znacze)
target application
aplikacja docelowa
target computer
komputer docelowy
target diagram
diagram tarczowy
target directory
katalog docelowy
target frame
ramka docelowa
target framework
platforma docelowa
task manager
meneder zada
task pane
okienko zada
task report
raport o zadaniach
task scheduler
harmonogram zada
task scheduler wizard
kreator harmonogramu zada
task type
typ zadania
task view
widok zadania
taskbar button
przycisk paska zada
teraflop
teraflop
test file
plik testowy
text effect
efekt w tekcie
text field
pole tekstowe
text formatting
formatowanie tekstu
text frame
ramka tekstowa
text harvesting
gromadzenie tekstw
text label
etykieta tekstu
text prediction
podpowiadanie tekstu
text query
kwerenda tekstowa
text service
usuga tekstowa
text trainer
nauczyciel rozpoznawania tekstw
text wrapping
zawijanie tekstu
text writer
skadnik zapisywania tekstu
theater mode
tryb kinowy
BrE theme colour, AmE theme colokolor motywu
theme effect
efekt motywu

theme font
theme pack
theme resource
thin-provisioned
think time
third-party driver
thrash metal
thread
thread count
thread safety
thread-safe
threaded discussion
three-way handshake
thumb control
thumbnail pane
Thunderbird
thunking
tick count
tick mark
tick-mark label
ticker tape
tiled windows
time dimension
time event
time formula
time intelligence
time intelligence filter
time server
time stamp
time stamp counter
time to live
time value
timephased
timer account
timesheet
timesheet manager
timestamp
title area
title case
toggle button
tool
tool pane
tool window
toolbar button
tooltip
topology
totals row
touch flick

czcionka motywu
pakiet kompozycji
zasb kompozycji
alokowany elastycznie
czas reakcji
sterownik innej firmy (sterownik dostarczony przez firm trzeci)
thrash metal
nitka ( +8 innych znacze)
liczba wtkw
bezpieczestwo wtkowe
bezpieczny wtkowo
dyskusja wtkowa
trjstopniowe uzgadnianie
wskanik
okienko miniatur
Thunderbird (klient pocztowy)
konwersja bitowa adresw
liczba cykli
znacznik osi
etykieta znacznikw osi
zuyta tama papierowa z nadrukiem ( +1 inne znaczenie)
okna ssiadujce
wymiar czasu
zdarzenie czasu
formua czasowa
analiza czasowa
filtr analizy czasowej
serwer czasu
sygnatura czasowa
licznik sygnatur czasowych
czas wyganicia
warto czasu
okresowy
konto zaplanowanych zada
grafik
meneder grafiku
znacznik czasu
obszar tytuu
jak nazwy wasne (o sposobie pisania tekstu)
przycisk przeczania
narzdzie (przedmiot) ( +5 innych znacze)
okienko narzdzi
okno narzdzi
przycisk paska narzdzi
etykietka narzdzia
topologia (dzia matematyki zajmujcy si badaniem wasnoci p
wiersz sumy
szybki ruch

touch input
wprowadzanie dotykowe
touch keyboard
klawiatura dotykowa
touch pad
pytka dotykowa
touch pointer
wskanik dotykowy
touchscreen
ekran dotykowy
trace controller
kontroler ledzenia
trace dependency
zaleno ledzenia
trace record
zapis ledzenia
tracepoint
punkt ledzenia
tracer arrow
strzaka ledzca
tracked change
ledzona zmiana
transaction language 1
protok zarzdzania w telekomunikacji
transaction rollback
cofnicie transakcji
transactional message
wiadomo transakcyjna
transition effect
efekt przejcia
transition event
zdarzenie przejcia
transition point
punkt przejcia
transition style
styl przejcia
triage team
zesp klasyfikujcy
triangle strip
pas trjktw
trust anchor
kotwica zaufania
trust bar
pasek zaufania
trust center
centrum zaufania
trust chain
acuch zaufania
trust level
poziom zaufania
trust license
licencja zaufania
trust list
lista zaufania
trust relationship
relacja zaufania
TV board
karta telewizyjna (komputerowa karta z tunerem TV i obwodami
twisted pair
skrtka (dwa przewodniki skrcone wzajemnie w celu zredukowa
type
typ, rodzaj ( +6 innych znacze)
type checking
kontrola typw
UML, Unified Modeling Language UML, Zunifikowany Jzyk Modelowania
UMTS, Universal Mobile Telecomm UMTS, Uniwersalny System Telekomunikacji Ruchomej (standard
unallocated disk space
nieprzydzielone miejsce na dysku
unallocated space
nieprzydzielone miejsce
unary operator
operator jednoargumentowy
unattended setup
instalacja nienadzorowana
unbound application
aplikacja niepowizana
unbound control
formant niepowizany
unbound form
formularz niepowizany
unbound object
obiekt niepowizany
unbound object frame
niezwizana ramka obiektu
unbound report
raport niepowizany
underallocation
niedostateczna alokacja
underlying table
tabela rdowa
unhandled exception
nieobsuony wyjtek
uninstall
odinstalowa

UNIX
Unix International, UI
unpair
unpark
unpin
unplumb
unpublish
unsafe code
unshare
unshelve
unsigned driver
unstack
unsupported
unsupported feature
unswizzle
unwanted software
up and running
update list
update query
update rollup
USB, Universal Serial Bus
User Account Control
user identifier
user interface language
user locale
user mode
user mode exception
user password
user principal name
user profile
user rights
utility
V Series Recommendations
validity check
variable
vector font
velocity report
verb
verbose mode
version history
version limit
version policy
version stamp
Vista
VoIP, Voice over Internet Protocol
volume image
volume leveling
volume license

UNIX, Uniks (system operacyjny)

konsorcjum dostawcw oprogramowania i sprztu systemu Unix
rozczy
wznowi
odpi
odczy
cofn publikowanie
niebezpieczny kod
anulowa udostpnianie
zdj z pki
niepodpisany sterownik
anulowa stos
niewspierany, samotny ( +2 inne znaczenia)
funkcja nieobsugiwana
porzdkowa
niechciane oprogramowanie
dziaajcy
lista aktualizacji
kwerenda aktualizujca
pakiet zbiorczy aktualizacji
USB, uniwersalna magistrala szeregowa (komputerowy port kom
kontrola konta uytkownika
identyfikator uytkownika
jzyk interfejsu uytkownika
ustawienia regionalne uytkownika
tryb uytkownika
wyjtek trybu uytkownika
haso uytkownika
gwna nazwa uytkownika
profil uytkownika
prawa uytkownika
poytek, uyteczno ( +4 inne znaczenia)
przewodnik dla pocze sieci i urzdze sieciowych
sprawdzenie poprawnoci
zmienny (skonny do zmiany) ( +5 innych znacze)
czcionka wektorowa
raport szybkoci prac
czasownik ( +1 inne znaczenie)
tryb informacji penej
historia wersji
limit wersji
zasady wersji
sygnatura wersji
Vista (system operacyjny firmy Microsoft)
VoIP (technologia umoliwiajca przesyanie dwikw za pomoc
obraz woluminu
ustawianie poziomu gonoci
licencja zbiorcza

volume license key

klucz licencji zbiorczej
volume licensing
licencjonowanie zbiorowe
volume mount point
punkt instalacji woluminw
WAP, Wireless Application ProtocolWAP (standard aplikacji bezprzewodowych)
Web 2.0
Web 2.0 (serwisy internetowe, ktrych tre generowana jest prz
webmaster
webmaster (osoba tworzca stron internetow)
WEP, Wired Equivalent Privacy
WEP (standard szyfrowania)
Wi-Fi, wifi
Wi-Fi, wifi (standard sieci bezprzewodowych)
widget
widget, widet, gadet (element interfejsu graficznego, skrt od
Winamp
Winamp (odtwarzacz plikw dwikowych)
Windows
Windows (system operacyjny firmy Microsoft)
Windows Backup
Kopia zapasowa systemu Windows
Windows Mail
Windows Mail (klient pocztowy)
Windows Media Player
Windows Media Player (odtwarzacz plikw dwikowych i filmow
wireless network name
nazwa sieci bezprzewodowej
wireless network profile
profil sieci bezprzewodowej
wireless profile
profil bezprzewodowy
WLAN, Wireless Local Area Networ WLAN, bezprzewodowa sie lokalna
word processing
edytor tekstw
word processor
edytor tekstu
wordwrap
zawijanie wierszy
work breakdown structure
struktura podziau pracy
work item
element roboczy
worker thread
wtek roboczy
workflow designer
projektant przepywu pracy
workflow foundation
podstawy przepywu pracy
workgroup security
bezpieczestwo zespou roboczego
WPA, WiFi Protected Access
WPA (standard szyfrowania stosowany w sieciach bezprzewodow
WWW, World Wide Web
WWW (system informacyjny umoliwiajcy publikowanie informa
WYSIWYG, What You See Is What YTo Co Widzisz Jest Tym Co Otrzymasz (akronim okrelajcy metod
X Series Recommendations
zalecenia dotyczce pocze pomidzy sieciami i urzdzeniami
XHTML, eXtensible HyperText Mar XHTML, rozszerzalny hipertekstowy jzyk znacznikw (jzyk do t
XML, eXtensible Markup LanguageXML, rozszerzalny jzyk znacznikw
zoom in
powikszy
zoom out
pomniejszy

acuchu, ktre nie speniaj regu zapr ogniowych

(w sieciach bezprzewodowych)

 akumulatora)

ji internetowych)

programowania aplikacji

naczenie)

by literom)

na wywoanie i ustanawianie pocze

odny wstecz

ny magistrali danych

wsadowego

poziomie bloku

ran (gdy zawiesi si komputer)

znacze)

n nadrzdnych
nia (podczas debugowania programu komputerowego) ( +1 inne znaczenie)

yany jest komunikat

aficznych)

7 innych znacze)

kownicy serwera pocztowego uniks)

ostarczane z komputerem)

literami (kapitalikami)

ch znacze)

ezprzewodowych)

bliczeniowe

sztatowanie ( +1 inne znaczenie)

wy do przeksztacenia ( +1 inne znaczenie)

ych) ( +1 inne znaczenie)

bdw w programach i systemach komputerowych)

cuchu, ktre nie speniaj regu zapr ogniowych

wywa (oddziay) ( +1 inne znaczenie)

( +1 inne znaczenie)

nacze kluczowych terminw (w sieci Usenet)

gitalizowa

0 innych znacze)

w celu zabezpieczenia programu przed nielegalnym kopiowaniem)

sjami oprogramowania

wy firmy Adobe do tworzenia stron WWW)

posb komunikacji) ( +2 inne znaczenia)

rogramistyczne)

uka (zoona ze znakw tekstowych ASCII)

o z zaoe paradygmatu programowania obiektowego) ( +1 inne znaczenie)

owy, jzyk wizualnych diagramw)

yroku mierci) ( +4 inne znaczenia)

ch znacze)

ukad scalony)

ji sprztu komputerowego

etu na mniejsze czci) ( +1 inne znaczenie)

nnych znacze)

iem cza lokalnego

ciach GSM)

w sieciach - oprogramowanie specjalnie opracowane do wykorzystania w pracy grupowej)

naczenie)

e zasadniczym elementem jest komputer gwny)

kw (jzyk do tworzenia stron WWW)

amistyczne

pocztkow)

nikowanie si ( +1 inne znaczenie)

ne znaczenia)

e SNA poczone przez bramy)

ne znaczenie)

cie, dokumencie) ( +3 inne znaczenia)

aki wpisywane na klawiaturze)

budowa systemw eksperckich)

dzy ludmi) ( +5 innych znacze)

nne znaczenie)

m dania a otrzymaniem odpowiedzi) ( +1 inne znaczenie)

produktu) ( +6 innych znacze)

ci wirtualnej

) ( +7 innych znacze)

u Windows)

nnych znacze)

si do systemu komputera ( +1 inne znaczenie)

firmy Apple)

programowania

h znacze)

wykonywane s kopie) ( +1 inne znaczenie)

znaczenie)

wyraania szybkoci pracy komputera)

) ( +6 innych znacze)

formy obiektu w diametralnie inn

h znacze)

(program komputerowy)
nymi bazami danych)

o programistyczne)

slacja NAT

puterowy, ktry teoretycznie zachowuje si podobnie jak mzg czowieka) ( +1 inne znaczenie)

nie ( +1 inne znaczenie)

anych po podczeniu si do serwera IRC

+2 inne znaczenia)

terowych)
znaczenie)
inne znaczenie)

znaczenia)

dwiku)

bnych elementw poczonych z sob) ( +6 innych znacze)

(format plikw)
ojedynczymi uytkownikami

wyudzajcych informacje

biorach (np. owocw) ( +2 inne znaczenia)

nnych znacze)

+1 inne znaczenie)

tek do istniejcego programu)

dnego lub wielu segmentw linii) ( +1 inne znaczenie)

nne znaczenia)

ne znaczenia)

odzi (np. z pracy) ( +8 innych znacze)

owne okrelanie obiektu nadrzdnego

ane na ekranie komputera)

znacze)

a ( +2 inne znaczenia)

acyjni Bella

a) ( +1 inne znaczenie)
e znaczenia)

h do przesyania nagwkw wiadomoci)

inne znaczenia)

ezpieczestwa (np. na opakowaniach pyt CD z programami)

nne znaczenia)

on czynno) ( +3 inne znaczenia)

spdzielona

are ( +1 inne znaczenie)

kcjnowanie czci elektrycznych komputera

( +6 innych znacze)

tworzenia, modyfikowania baz danych)

ony do sieci
y wasnego zasilacza

inne znaczenia)

rfing ( +1 inne znaczenie)

starczony przez firm trzeci)

m ( +1 inne znaczenie)

ia tekstu)

cy si badaniem wasnoci przestrzeni topologicznych oraz ich przeksztace) ( +1 inne znaczenie)

rta z tunerem TV i obwodami konwersji sygnau)

wzajemnie w celu zredukowania szumw)

munikacji Ruchomej (standard telefonii komrkowej trzeciej generacji)

wania i sprztu systemu Unix

gowa (komputerowy port komunikacyjny)

dze sieciowych

nnych znacze)

esyanie dwikw za pomoc czy internetowych)

ych tre generowana jest przez uytkownikw)

internetow)

erfejsu graficznego, skrt od "window gadget")

Microsoft)

plikw dwikowych i filmowych)

any w sieciach bezprzewodowych)

wiajcy publikowanie informacji)
sz (akronim okrelajcy metody, dziki ktrym otrzymujemy wynik w publikacji identyczny lub bardzo zblion
dzy sieciami i urzdzeniami sieciowymi
jzyk znacznikw (jzyk do tworzenia stron WWW)

nne znaczenie)

+1 inne znaczenie)

dentyczny lub bardzo zbliony do obrazu na ekranie)