Professional Documents
Culture Documents
Tubera de alcantarilla
Alfeizar-Ledge: f. Parte inferior de la ventana o coronacin del
antepecho, que deja al descubierto el espesor de la pared o muro.
Andamio-Scaffold:Der. De andar.M. Son construcciones
provisionales que facilitan la posibilidad de llegar a todos los
puntos de una obra con el fin de permitir su realizacin
B
Baldosa- Tile:De or. Inc.F. Pieza manufacturada,
normalmente horneada, que puede ser de distintos materiales
como cermica, piedra, porcelana, arcilla, metal e inclusive
vidrio.
Banqueo-Benching: f. Desmonte de un terreno en planos
escalonados
Del r.
Barbacana-Barbican:
Brocal
C
Caballete-Easel: Es un mueble que constituye una ayuda
vertical para exhibir o fijar algo que se apoya sobre l.
Calicata-Trial Pit: Exploracin que se hace en cimentaciones
de edificios, muros, etc., para determinar los materiales
empleados.
Calicata de terreno
Cantera-Quarry:Es una explotacin minera, generalmente a
cielo abierto, en la que se obtienen rocas industriales,
ornamentales o ridas.
Carretilla-Wheelbarrow:Carro
pequeo
de
mano,
generalmente de una sola rueda, con un cajn para poner la
carga y en la parte posterior dos varas para dirigirlo y dos pies
en que descansa, utilizado en las obras para trasladar arena y
otros materiales.
Carretn-Bogie:Maquinaria menor utilizada para transporte de
material, cuyo manejo y manipulacin se realiza a mano
Cimbra
Cuneta-Ditch: Zanja en cada lado del camino para recoger las
aguas de lluvia
D
Demarcacin-Demarcacion:
jurisdiccin.
Parte
comprendida
en
cada
Dique
E
EdificacinEdification: construccin cuya funcin principal es
alojar personas, animales o cosas.
Ejecucin: Accin de realizar una actividad establecida.
Electrodo-Electrode: es una placa de membrana rugosa de
metal, un conductor utilizado para hacer contacto con una parte
no metlica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un
electrolito
Empalme-Splice: Unin o enlace de dos cosas.
Encofrado-formwork: Recintos o moldes de madera o metal
que retienen el hormign fresco hasta su fraguado y
endurecimiento.
Entrepiso-mezzanine: Piso que se construye quitando parte de
la altura de uno, entre este y el superior. o parte de una
edificacin entre un piso y el siguiente.
Esclerometro- Sclerometer:Es un instrumento de medicin
empleado, generalmente, para la determinacin de la resistencia
a compresin en hormigones
Eje- Axis:Lnea que define el trazado en planta o perfil de una
carretera, y que se refiere a un punto determinado de su seccin
transversal.
Estribo- Stirrup: son piezas, generalmente metlicas, de formas
diversas que permiten subir sobre algo.
F
Fachada-Facade: Parmetro
especialmente el principal.
exterior
de
un
edificio,
Fresadora
G
Grapn-Brace: Especie de escarpia para enganchar las fallebas
en los cercos.
Grifo (Espita, Llave) Spigot, Faucet: Dispositivo que regula el
flujo de agua en una caera.
Guindola
H
Herraje-Ironwork: Conjunto de piezas de hierro o acero con
las que se adornan o refuerzan un objeto.
horometro-hourmeter:
es un dispositivo que registra el
nmero de horas en que un motor o un equipo, generalmente
elctrico o mecnico ha funcionado desde la ltima vez
Huella-Footprint: marca que produce el pie en el terreno en el
que pisa
Hinca- Hinca: Tubo de hormign prefabricado
Hormign-Concrete.Argamasa, mortero, cemento
Herramienta.Tool: Utensilio, aparato*, enser, instrumento,
implemento, mquina*, til, accesorio, artefacto, aparejo,
elemento*, trasto, material, objeto, arns, arma, artilugio,
mecanismo, apero, adminculo, avo, juego, chirimbolo, brtulo,
equipo, bienes, efectos, "utillaje", pertenencias.
Hilada:RowCada una de las filas horizontales de ladrillos,
sillares, etc., en el aparejo de un muro.
HornacinaNiche:Cavidad en un muro destinado a cobijar una
estatua.
Hueso - Bone:Es aquel en que los sillares se asientan sobre una
hilada son argamasa.
Hierro Iron:Del lat. ferrum. Metal ms usado, con el 95% en
peso de la produccin mundial de metal. Es indispensable
debido a su bajo precio y dureza, especialmente en automviles,
barcos y componentes
Hachuela I
Implantacin - Implantation: Adaptacin de un proyecto tipo a
las condiciones locales del terreno.
Infiltracin - Infiltration: Es el proceso por el cual el agua en
la superficie de la tierra entra en el suelo. La tasa de infiltracin,
en la ciencia del suelo, es una medida de la tasa a la cual el suelo
es capaz de absorber la precipitacin o la irrigacin.
Infraestructura -Infrastructure: Parte de la infraestructura
necesaria para soportar la sper estructura de la edificacin por
debajo de la parte superior de la base losa de pavimento, o de la
losa de fundacin.
Infraestructura en construccin
Imprimacin - primer:Es el proceso por el cual se prepara una
superficie para un posterior pintado. A la superficie ya
imprimada.
Impermeabilidad - Impermeability: Resistencia que ofrece un
revestimiento a la penetracin del agua de lluvia.
Kilojoule kilojulio:
Keratophire keratfiro:
Kilobar kilobar:
Laquer- laca:
Levelometer nivelmetro
Lateral lateral:
Lift levadizo:
Lighter alijador:
Lighterage lanchaje:
Line lnea:
Length, distance largada:
Lining revestimiento:
Leveling - nivelacin:
Location - localizacin:
Maneuverability maneobrabilidad:
Maceration maceracin
Mansory - albailera:
Macrostructure macroestructura:
Maderamen maderaje:
Mtrico metric:
Multichannel multicanal:
Mixer mezclador:
Nodulation nodulacion:
Net neto:
Nutation nutacion:
Nipple niple:
Ocillator oscilador:
Ojive ojiva:
Oligist oligisto:
Orifice orificio:
Opacity opacidad
Oval valo:
Opaque opaco:
Ovate ovado:
Open- cut / cut and cover method mtodo a cielo abierto:
Overhang volado:
Oxidante oxidante:
Palisade palizada:
Parking parqueo
Oxide xido:
Plain planicie:
Planning- planeo.
Premixed premezclado:
Plumb plomo:
Project proyecto:
Point punto
Quality calidad
Quantity cantidad:
Quarter cuarto:
Quary pedrera:
Rack reja:
Reinforcement refuerzo:
Reconstruction reconstruccin:
Rivet remache:
Refractometer refractmetro:
Rotameter rotmetro:
Rotor rodete:
Rule regla:
Sholever - palero:
Saccharsse sacarosa:
Shafts apiques:
Shingler ripiador:
Slope pendiente:
Straw paja