Portfolio- podstawowe zasady

I. Czym jest elektroniczne portfolio?

Elektroniczne portfolio (rwnie znane jako eportfolio, e-portfolio,
cyfrowe portfolio
lub
internetowe
portfolio) jest zbiorem
elektronicznych dowodw zgromadzonych i zarzdzanych poprzez
uytkownika, zwykle w internecie. Do takich elektronicznych dowodw
mona zaliczy zamieszczony tekst, pliki elektroniczne, obrazy,
multimedia, wpisy na blogu oraz hipercza. E-portfolia s zarwno okazj
do pokazania umiejtnoci uytkownika jak i platform autoekspresji, i,
jeli s internetowe, mog by z czasem dynamicznie prowadzone. Eportfolio moe by postrzegane jako rodzaj zapisu procesu uczenia si,
ktre dostarcza rzeczywiste dowody naszych osigni. E-portfolia, tak jak
te tradycyjne, mog umoliwi uczniom refleksj nad wasnym uczeniem
si,
prowadzc
w rezultacie do wikszej wiadomoci swoich potrzeb i strategii uczenia
si.

Wyrniamy trzy gwne rodzaje e-portfolio, chocia mog one czasami

by rnie okrelane:

Portfolio rozwojowe (np. zwizane z prac)

Portfolio stanowice ocen
Portfolio wizytwka

Portfolio rozwojowe ukazuje rozwj umiejtnoci na przestrzeni czasu.

Gwnym jego celem jest umoliwienie panelu komunikacji pomidzy
uczniem a instruktorem. Portfolio stanowice ocen ukazuje
umiejtno i kompetencje w szczeglnej dziedzinie lub domenie.
Portfolio
wizytwka
uwydatnia
doskona
prac
w konkretnej dziedzinie, jest zazwyczaj pokazywane potencjalnym
pracodawcom
w celu uzyskania zatrudnienia. W przypadku gdy jest uywane w podaniu o
prac, jest czasami nazywane portfoliem kariery. Wikszo e-portfolio jest
mixem tych trzech gwnych rodzajw w celu stworzenia portfolia
hybrydy.

Dzisiaj, elektroniczne portfolia zyskuj popularno w:

szkoach

wyszej edukacji
kontynuacji rozwoju zawodowego
podaniach o prac/ profesjonalnej reklamie
terapiach grupowych
ocenie
akredytacji
uznawaniu efektw uczenia si nabytych poza edukacj formaln

E-portfolio w Edukacji
W edukacji elektroniczne portfolio jest zbiorem prac uczniw, ktre mog
posun naprzd proces uczenia si poprzez dostarczenie im sposobu
organizacji, archiwizacji i prezentowania swojej pracy. Format elektroniczny
pozwala instruktorowi oceni portfolio ucznia poprzez Internet, CD-ROM,
DVD lub dyskietk. Elektroniczne portfolia stay si popularn alternatyw
do papierowego formatu portfolio poniewa dostarczaj moliwo
recenzowania, komunikowania si i otrzymywania informacji zwrotnej w
sposb asynchroniczny. W dodatku, uczniowie s w stanie przemyle
swoj prac, co sprawia, e dowiadczenie tworzenia e-portfolia nabiera
wikszego znaczenia. Uczniowskim portfolio mona podzieli si z
potencjalnym pracodawc lub zastosowa w celu zapisania realizacji
programu lub konkretnych efektw uczenia si.
Uczniowskie e-portfolia s coraz czciej uywane w innych dziedzinach
takich jak komunikacja, matematyka, biznes, pielgniarstwo, inynieria i
architektura.

II. Jakie wyrniamy gwne rodzaje portfolio?

Portfolio (zarzdzanie finansami), zbir zalet/kapitaw instytucji lub

osoby prywatnej
Portfolio artysty, prbka prac artysty lub teczka z efektami pracy
artysty, fotografiami, itp.
Portfolio kariery, zorganizowana prezentacja na temat edukacji,
prbek prac
i umiejtnoci danej osoby
Elektroniczne portfolio, zbir dokumentw elektronicznych
Portfolio informatyczne
Portfolio patentu, zbir patentw pojedynczej jednostki
Portfolio projektu, w zarzdzaniu portfoliem projektu, portfolio
projektw
w organizacji/firmie
Ministerstwo (resort rzdowy), stanowisko i obowizki szefa resortu
rzdowego

III. Zastosowanie portfolio

a dostarcza pracodawcom informacje, ktre nie mog by zawarte w

yciorysie i licie motywacyjnym
- yciorys daje pracodawcom jedynie wycinek umiejtnoci oraz
edukacji aplikanta
- dobre listy motywacyjne s krtkie i na temat opisuj dlaczego
kandydat ubiega si o dane stanowisko
- portfolio kariery moe by zastosowane w celu wypenienia luk w
CV i licie motywacyjnym
- portfolia kariery mog pokaza umiejtnoci organizacyjne i
dbao
o szczegy aplikanta
- portfolia kariery pomagaj pracodawcom zapamita tematy
poruszane podczas rozmowy o prac
b)

ilustruje osignicia
- weryfikuje propozycj wysunit podczas rozmowy o prac
- pomaga wzrokowcom zrozumie koncept
- opisuje jak wspln cech

- moe zosta uyte eby zidentyfikowa dotychczasowy sta

zawodowy i
obecne kwalifikacje

IV. Jak korzysta z portfolio?

a Upewnij si, e potrafisz atwo rozlokowa rne informacje
b Naley aktualizowa swoje portfolio
c Naley zawrze informacje istotnie zwizane ze stanowiskiem,
o ktre si ubiegamy
d Pomyl o uyciu elektronicznego portfolio (tj. jeli stanowisko
podkrela znajomo komputera)
Potrzebujesz portfolio eby pokaza swoj prac i zademonstrowa swoje
umiejtnoci potencjalnym pracodawcom. Nic tak nie wywiera wraenia
jak piknie zaprezentowane portfolio podczas rozmowy o prac. Ale nie
wysyaj go jeli nie zostae o nie poproszony. Zawsze miej je ze sob
podczas rozmowy o prac.

Stawiaj na jako, a nie ilo: pracodawcy prawdopodobnie powic

tylko kilka minut eby spojrze na twoje portfolio, zwaszcza podczas
rozmowy
o prac. Mniej znaczy wicej, dlatego wybierz jedynie swoje
najwaniejsze dokonania

O ile to moliwe umie swoje portfolio na stronie internetowej gdy

jest to atwo dostpne. Musisz wtedy po prostu dopisa do swojego
CV link do strony internetowej
Upewnij si, e portfolio jest starannie skomponowane i w
odpowiedniej kolejnoci
Kady podpunkt musi by jasny i atwy w zrozumieniu
Fizyczne portfolio moe zawiera cokolwiek co jest przenone!
Wszystko co paskie moe zosta zoone w portfolio, ale nie jeste
ograniczony jedynie rzeczami, ktre zmieszcz si w twojej teczce!
Jeeli jaka rzecz jest za dua eby zabra j ze sob na rozmow o
prac, zrb dobrej jakoci zdjcia eby pokaza to z bliska oraz
uwidoczni wszystkie szczegy.

V. Co powinno zawiera portfolio?

Spis treci

yciorys (CV), edukacj, jzyki obce, zainteresowania

Najwaniejsze osignicia, wyrnienia i umiejtnoci

Przykady
prac
(raporty,
prezentacje,
obrazy,
fotografie,
grafy/wykresy, tabele, prace pisemne) z dobr dokumentacj

Lista warsztatw, konkursw, wymian uczniowskich, wycieczek

edukacyjnych

Zbir nagrd, certyfikatw, dyplomw

Nieprzecitne umiejtnoci i wiedz z okrelonej dziedziny naukowej

Wolontariat, prace spoeczne

Cele zawodowe

Rekomendacje (listy polecajce)

VI. Jakie s korzyci posiadania portfolio online?

Portfolio online ma wiele zalet: jest stale dostpne w kadym czasie i na
caym wiecie dla pracodawcw, ktrzy mog po prostu znale je przez
przypadek!

Mona je regularnie
najnowsz
i osignicia.

aktualizowa,

aby

zaprezentowa

swoj
prac

Mona zaczy link do portfolio online w CV lub licie

motywacyjnym

Odwiedzajcy stron mog wybiera co chc zobaczy w portfolio;

wane jest wic by zaprojektowa pasek menu, aby odwiedzajcy
mogli porusza si po stronie z atwoci

Portfolio online pokazuje umiejtnoci autora projektowania strony

internetowej

Strona musi by wysokiej jakoci: dobrze zorganizowana i spjna

stylowo na kadej podstronie

Naley si upewni, e wszystkie elementy ukazuj autora w

profesjonalnym wietle (nie mona zacza prywatnych zdj z
imprez!)
Jeeli nie potrafisz stworzy profesjonalnej strony internetowej, lepiej
jest zaczy przykady prac z CV

Naley przejrze witryn w gwnych przegldarkach (np. Firefox,

Chrome
i Safari), poniewa mog one wywietla twoje prace inaczej.
Szczeglnie wyrniajcy si jest Internet Explorer, poniewa nie
dostosowuje si do internetowych standardw

Jeli wybrane elementy na stronie potrzebuj czasu na zaadowanie

po klikniciu, naley umieci na ten temat not informacyjn

Hosting strony. Czsto trzeba paci za zaoenie domeny (adresu

internetowego).
Trzeba
wic
dobrze
sformuowa
adres
strony, poniewa przykadowy www.dziobakmcupie.com na pewno
nie zrobi najlepszego wraenia na pracodawcy! Witryny Google
oferuj bezpatny, niezawodny hosting z dobr obsug i wymagaj
troch wiedzy internetowej, jednak nie s tak elastyczne i
rozbudowane jak strony patne.

VII. Jakie s puapki?

Puapka #1: Brak porzdku
Przez portfolio powinny przenika klarowno i porzdek. Nie naley
stosowa dugich opisw, jeli to samo da si wyrazi za pomoc kilku
sw. Trzeba umieszcza najlepsze prace z przodu oraz unika

chaotycznego jzyka przy edytowaniu kolejnych zakadek. Portfolio musi

by jasne i przejrzyste, tak aby za pomoc nie wielkiej liczby sw jak
najlepiej zaprezentowa swoje dokonania.
Puapka #2: Przerost formy nad treci
Nie naley pisa wicej ni si powinno a take przeadowywa portfolio
niepotrzebnymi informacjami. Podczas tworzenia portfolio naley
zachowa rwnowag midzy tym, co chce si zaprezentowa a tym, co
chce si osign.
Puapka #3: Co za duo, to niezdrowo
Mniej bdw popeni si gdy portfolio bdzie proste, lecz dobrze
zorganizowane. T zasad naley stosowa na wszystkich etapach
tworzenia portfolio. Mniej znaczy wicej. Im bardziej portfolio bdzie
skomplikowane, tym wiksza szansa, e bdzie ono niezrozumiae dla
potencjalnego pracodawcy lub przecitnego odbiorcy.
Puapka #4: Za nawigacja
Twrcy stron chc by ich praca bya wyjtkowa. Nie naley jednak by
oryginalnym przy tworzeniu nawigacji po stronie. Jeli dua liczba osb
odwiedzajcych stron bdzie miaa problem w poruszaniu si po niej,
twoje portfolio nie osignie wyznaczonych celw.
Puapka #5: Baagan wizualny
Naley dobrze przemyle umieszczenie elementw dekoracyjnych w
portfolio. Jeeli nie pasuj one do charakteru strony, ktr stworzylimy,
powinno si je usun. Biaa przestrze pomaga nada profesjonalny ton
naszemu portfolio. Im wicej elementw wizualnych, tym trudniej bdzie
zachowa poczucie kompetencji naszej pracy.

rda:
http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_portfolio (I)
http://en.wikipedia.org/wiki/Portfolio (II)
https://www.gtcc.edu/media/38323/gtcccareerportfolioguide.pdf (III, IV)
http://www.kent.ac.uk/careers/cv/portfolios.htm (IV, V, VI)

http://www.smashingmagazine.com/2008/03/04/creating-a-successfulonline-portfolio/ (VII)
wasna wiedza i pomysy