W

1.-INTRODUCCIN
Ver propuesta y sacar lo de ah
2.-MATERIALES Y MTODOS
2.1.-MUESTREO
Se realizaron 3 muestreos en distintas etapas del proceso de planta
Winter para determinar la variacin en la calidad de los efluentes.
2.2.-DETERMINACIN DE PARMETROS DE LA CALIDAD DEL RIL
Los parmetros crticos para este estudio fueron determinados de
acuerdo a la NCh 1333-1978 (1) y a la Gua del Servicio Agrcola y Ganadero
(SAG) Condiciones Bsicas para la Aplicacin de RILes de Agroindustrias en
Riego (2).En cada muestra obtenida
se determinaron los siguientes
parmetros: pH, DQO, Fosfato, Fsforo, Slidos suspendidos totales,
Nitrgenos totales, Cloruros totales. El procedimiento fue repetido luego de
cada etapa de tratamiento: muestra inicial, coagulacin-floculacin,
filtracin y tratamiento biolgico en distintos tiempos.
2.3.-TRATAMIENTO QUMICO
a. Neutralizacin de pH
La neutralizacin del pH de las muestras se realiz mediante la
dosificacin continua de Soda Caustica (NaOH), hasta obtener un pH 7 o
cercano a este, con la finalidad de que tanto el coagulante, como el
floculante reaccionen en forma eficiente.
b. Seleccin de Coagulantes
Para determinar el coagulante a utilizar, se trabaj con los siguientes
productos: Sulfato de Aluminio, Cloruro Frrico y Policloruro de Aluminio, los
cuales fueron incorporados en forma continua a cada muestra de los
distintos tipos de riles, hasta determinar visualmente el ms adecuado, de
acuerdo a la siguiente categorizacin:
Tabla 1.- Categorizacin de la calidad de coagulo formado en la muestra
CATEGORIZACIN CUAGULANTES
1 No hay formacin de cogulos
2 Formacin de cogulos pequeos
Formacin de cogulos grandes y
3 decantacin evidente

c. Dosis Coagulante

La determinacin de la dosis de coagulante adecuada para cada tipo

de ril se llev a cabo incorporando el producto, en forma gradual, a las
muestras hasta obtener el mnimo de turbidez, lo cual, se estima
observando que en la parte superior de la muestra el agua sobrenadante
quede transparente.
d. Seleccin de Floculantes
Se trabaj con una batera de 12 floculantes, de los cuales se
seleccionaron 3 (Clarisol 4040, Clarisol 4005, Clarisol 6025). La evaluacin
de los floculantes se realiz en base al tiempo de decantacin de los flculos
en la muestra, comparando con igual dosis los 3 tipos de floculantes.
e. Dosis floculante
Una vez seleccionado el floculante a utilizar, se procedi a estimar la
dosis adecuada para el tratamiento de los riles, de acuerdo al ndice de
Willcomb, como se muestra en la Tabla 2.
Tabla 2.- ndice de Willcomb
NDI
CE
0

DESCRIPCIN

Flculo coloidal. Ningn signo de aglutinacin

Visible.
Flculo
muy
pequeo,
casi
imperceptible
para
un
observador
no
entrenado.
Disperso.
Flculo
bien
formado
pero
uniformemente distribuido. (Sedimenta muy
lentamente o no sedimenta

Claro. Flculo de tamao relativamente grande

pero que precipita con lentitud

Bueno. Flculo que se deposita fcil pero no

completamente.

10

Excelente.
Flculo
que
se
deposita
completamente, dejando el agua cristalina.

f.- Filtracin
Una vez finalizado el proceso de decantacin de las muestras, estas
fueron filtradas con un filtro de 8 a 12 , con la finalidad de que solo el
sobrenadante de la muestra sea sometido al tratamiento biolgico.
2.4.-TRATAMIENTO BIOLOGICO
a. Seleccin del tipo de bacterias y dosificacin
Luego de establecer el tratamiento qumico necesario para las muestras
de riles analizadas en este estudio se prepar una muestra de un litro de
cada ril, al cual se le adicionaron 2 tipos de bacterias, en forma separada,
BIOGEM Y BIOJET. Los nombres comerciales mencionados corresponden a
ciertos tipos de bacterias y enzimas, reposados en nutrientes. Estas

bacterias presentan un reconocido efecto en la degradacin de amonio,

nitrgeno, aceites y grasas, entre otros elementos. Durante el tiempo de
aplicacin del tratamiento se estableci un monitoreo cada una hora de los
parmetros establecidos como crticos en este estudio, como se menciona
en el punto 2.2 de este estudio. De acuerdo a los resultados obtenidos en
cuanto al tiempo de aplicacin y efecto de cada producto se seleccion un
tipo de bacterias para luego trabajar en su dosificacin.
La dosis de aplicacin de las bacterias seleccionadas fue establecida
mediante la habilitacin de un sistema a escala laboratorio de aireacin en
el cual se trabajaron las variables tiempo y dosificacin con la finalidad de
determinar una dosis optima de aplicacin.
3.-RESULTADOS
3.1.-MUESTREO
En los riles muestreados se observa una coloracin verde claro,
turbidez y olor picante (Figura 1).

Figura 1. Ril proveniente de la empresa Winter Seed.

3.2.-DETERMINACIN DE PARMETROS DE LA CALIDAD DEL RIL

En la Tabla 3 se detallan los parmetros de cada muestra de ril, y su
comparacin de acuerdo a la normativa vigente para agua de riego (1)
(2).Los parmetros que se encuentran fuera de norma son ..

Tabla 3. Parmetros de calidad de agua residual de la empresa Winter Seed

y las concentraciones mximas establecidas en la NCh 1333-1978 (1) y la
Gua SAG (2).

pH
TEMPERATU
RA (C)
DQO (mg/L)
DBO 5
(mg/L)
FOSFATO
(mg/L)
FSFORO
(mg/L)
SLIDOS
SUSPENDIDO
S TOTALES
(mg/L)
NITRGENOS
TOTALES
(mg/L)
CLORUROS
TOTALES
(mg/L)

Muestra 1

Muestra 2

Muestra 3

NCh
1333,197
8

5.5 - 9.0

18

19.5

18.3

3740

2450

1247

816

66.4

7.6

21.64

2.3

792

Gua SAG

CUMPLIMIE
NTO

5.5 - 8.5

No cumple

30

Cumple

410

No cumple

4.3

80

80
30

200

300

3.3.-TRATAMIENTO QUMICO
a.-Neutralizacin de pH
La dosis aproximada establecida para la neutralizacin de las muestras
es 0.7 ml/L, aproximadamente, de esta manera se logra obtener un pH 7
aproximado.
b.- Seleccin de Coagulantes
Se determin que el coagulante ms apropiado para el tipo de ril en
cuestin. es el Policloruro de aluminio, en la figura 2 se observa que esteque
el coagulante seleccionado reacciona de mejor manera en cada una de las
muestras, siendo su categorizacin 3, segn los ndices detallados en la
Tabla 1 de este estudio.
Figura 2. Sedimentacin comparativa de los tipos de coagulantes utilizados
en la muestra 1 del ril proveniente de Winter seed.
c.- Dosis Coagulante

La dosis de coagulante adecuada para este tipo de ril es de entre 2.1 a

2.6 ml/L, segn es posible observar en figura 3, donde el sobrenadante con
la dosis adecuada es transparente.
Figura 3. Sedimentacin segn la accin del coagulante Policloruro de
aluminio en las 3 muestras de ril de Winter Seed.
d.- Seleccin de Floculantes
De los tres tipos de floculantes utilizados el ms apropiado para este tipo
de muestras es Clarisol 4040, el cual presenta una reaccin eficiente,
formando flculos grandes que decantan rpidamente, como se observa en
la figura 4.
Figura 4. Comparacin de la sedimentacin obtenida con 3 tipos de
floculantes en igual dosis y tiempo de decantacin.
e.- Dosis floculante
La dosificacin ms adecuada para este tipo de ril es de 0.6 a 1 mg/L,
segn se observa en la figura X, donde luego de la combinacin exacta
coagulante-floculante el lquido sobrenadante se encuentra perfectamente
clarificado, lo cual lo caracteriza con un ndice de Willcomb de 10 (Tabla 2).
Adems en la figura x, es posible observar el resultado de la clarificacin de
las muestras de ril luego de la filtracin de estas.
Figura x. Clarificado obtenido del tratamiento qumico
Figura x. Clarificado de las muestras luego de su filtracin.
2.4.-TRATAMIENTO BIOLOGICO
a.-Seleccin del tipo de bacterias y dosificacin
De acuerdo a los resultados obtenidos en cuanto a la eficiencia en la
disminucin de los parmetros principalmente de la DQO, como se observa
en la tabla 7, las bacterias que resultaron con mayor eficiencia para las
muestras tratadas son .., cuya dosificacin es de .. . Sin embargo, al
inicio del tratamiento se debern establecer las directrices para poder
determinar la dosificacin real, ya que esto est ligado directamente con el
diseo de la planta de tratamiento.
Tabla 7. Indica los resultados obtenidos para cada parmetro de la calidad
del agua, su concentracin inicial, concentracin luego de cada tratamiento
y su comparacin con la normativa aplicable, donde (a) corresponde a la
muestra 1, (b) a la muestra 2 y (c) a la muestra 3.
MUESTRA 1 RIL WINTER SEED

INICIAL

COAGULACI
NFLOCULACI
N

FILTRACI
N

AIREACI
N BACTERI
AS

NCh
1333,197
8

Gua SAG

CUMPLIMIE
NTO

pH
TEMPERATU
RA (C)
DQO (mg/L)
DBO 5
(mg/L)
FOSFATO
(mg/L)
FSFORO
(mg/L)
SLIDOS
SUSPENDIDO
S TOTALES
(mg/L)
NITRGENOS
TOTALES
(mg/L)
CLORUROS
TOTALES
(mg/L)

18

20

20

20

3740

2710

2290

2130

1247

903

763

710

66.4

1.2

1.2

21.64

0.39

0.39

5.5 - 9.0

5.5 - 8.5

No cumple

30

Cumple

410

No cumple

4.3

80

80
30

200

300

4.-DISCUSIN-CONCLUSIN
De acuerdo a la normativa vigente, Norma Chilena 1331 1978 y
Gua SAG para agua de riego, los parmetros de calidad de agua que la
empresa Winter Seed genera como residuo se encuentran fuera de la
normativa y recomendaciones, sin embargo, es posible mediante un
tratamiento qumico y biolgico que el ril cumpla con los parmetros
exigidos para disponer de esta agua como riego.
Los resultados obtenidos en este estudio dan cuenta del tratamiento
que se podra realizar en cuanto a insumos, pero cabe destacar que es
sumamente necesario implementar una estructura para poder realizar los
tratamientos adecuados, ya que la implementacin de estos estarn
vinculados con otros factores importantes, como los caudales de trabajo y
los tiempos de residencia del ril , as como el tratamiento fsico que ello
conlleva ya que se deber llevar a cabo en una segunda etapa el diseo de
la planta de tratamientos que procesar estos residuos.
Las dosis de los tratamientos realizados en este estudio podran
variar de acuerdo a la actividad que est desarrollando la empresa da a da,
por tanto en primera instancia se deber llevar un control exhaustivo de los
parmetros del ril y de las pruebas a nivel de laboratorio para dosificar de
forma ptima los insumos a utilizar en el tratamiento del ril.

5.-COSTOS INVOLUCRADOS

6.-LITERATURA CITADA
(1) Norma Chilena 1333-1978

(2) Gua del Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) Condiciones Bsicas para
la Aplicacin de RILes de Agroindustrias en Riego