Qu es una Hoja de Seguridad?

Una Hoja de Seguridad (Tambin HDS) es el documento que describe los riesgos de un material peligroso y suministra informacin
sobre cmo se puede manipular, usar y almacenar el material con seguridad. Para su elaboracin se debe tener en cuenta los
parmetros establecidos en la Normas vigentes tanto nacionales como internacionales.
La hoja de seguridad para materiales describe los riesgos de un material y suministra informacin sobre cmo se puede manipular,
usar y almacenar el material con seguridad. Debe presentar un resumen de la informacin de seguridad sobre el material. Para que
est completo y sea claro, debe contener informacin sobre el producto qumico e informacin sobre el proveedor, los componentes
qumicos o peligrosos, identificacin de los peligros, primeros auxilios, medidas para apagar incendios, medidas cuando hay escape
accidental, manipulacin y almacenamiento, controles de exposicin, proteccin personal, propiedades fsicas y qumicas y
reactividad.
Tambin debe incluir informacin toxicolgica, sobre disposicin, transporte, reglamentaria y otra til. Las hojas de seguridad para
materiales no pueden incluir informacin sobre cada aplicacin del material, aunque deben considerar las exposiciones peligrosas
que resultan del uso, mal uso, manipulacin y almacenamiento ocupacionales habituales y razonablemente previsibles. Las hojas de
seguridad para materiales son solamente una fuente de informacin sobre un material; como tal, su mejor uso se hace junto con
boletines tcnicos, rtulos, entrenamiento y otras comunicaciones.
En cada seccin de las hojas de seguridad de materiales se identifican los posibles usuarios, que van a recibir la informacin. Esto
se hace para ayudar a quien prepare las hojas de seguridad de materiales, a decidir sobre el lenguaje tcnico para usar en cada
seccin. Los fabricantes suministran las hojas de seguridad para materiales a sus clientes, quienes a su vez las ponen a disposicin
de sus empleados. Los destinatarios se identifican en toda la hoja de seguridad como:
Miembros de la comunidad.
Servicios de respuesta de emergencias.
Empleados.
Empleadores.
Profesionales ambientales.
Profesionales de medicina.
Profesionales de salud ocupacional y seguridad.
Entidades de control
Como regla general, el lenguaje usado en las hojas de seguridad para materiales peligrosos debe ser comprensible para la
audiencia ms amplia posible. La mayora de secciones de las hojas de seguridad para materiales estn destinadas para un pblico
amplio y se deben escribir con el mnimo de jerga tcnica.
Al mismo tiempo, se reconoce que la informacin se debe presentar en un lenguaje tcnico con el fin de que sea de utilidad a
algunas audiencias determinadas. Algunas reas en donde puede ser apropiado el lenguaje tcnico son: Notas a los Facultativos,
Informacin Toxicolgica y Controles de Ingeniera.
La ficha de datos de seguridad incluir las 16 secciones siguientes de conformidad con el artculo 31
Informacin SDS
REGLAMENTO (UE) No 453/2010 DE LA COMISIN de 20 de mayo de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) no
1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las sustancias
y preparados qumicos (REACH)
PARTE B
La ficha de datos de seguridad incluir las 16 secciones siguientes de conformidad con el artculo 31, apartado 6, as como los
epgrafes que se indican con excepcin de la seccin 3, en la que solamente es necesario incluir, segn proceda, los epgrafes 3.1 o
3.2.
SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1. Identificador del producto
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
1.4. Telfono de emergencia
SECCIN 2: Identificacin de los peligros
2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
2.2. Elementos de la etiqueta
2.3. Otros peligros
SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes
3.1. Sustancias
3.2. Mezclas
SECCIN 4: Primeros auxilios
4.1. Descripcin de los primeros auxilios
4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extincin
5.2. Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza
6.4. Referencia a otras secciones
SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento
7.1. Precauciones para una manipulacin segura
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
7.3. Usos especficos finales
SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual
8.1. Parmetros de control
8.2. Controles de la exposicin
SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas
9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
9.2. Informacin adicional
SECCIN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
10.2. Estabilidad qumica
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
10.4. Condiciones que deben evitarse
10.5. Materiales incompatibles
10.6. Productos de descomposicin peligrosos
SECCIN 11: Informacin toxicolgica
11.1. Informacin sobre los efectos toxicolgicos
SECCIN 12: Informacin ecolgica
12.1. Toxicidad
12.2. Persistencia y degradabilidad
12.3. Potencial de bioacumulacin
12.4. Movilidad en el suelo
12.5. Resultados de la valoracin PBT y mPmB
12.6. Otros efectos adversos
SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin
13.1. Mtodos para el tratamiento de residuos
SECCIN 14: Informacin relativa al transporte
14.1. Nmero ONU
14.2. Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte
14.4. Grupo de embalaje
14.5. Peligros para el medio ambiente
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC
SECCIN 15: Informacin reglamentaria
15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla
15.2. Evaluacin de la seguridad qumica
SECCIN 16: Otra informacin
Seccin I. Identificacin del producto e informacin del fabricante.
I.1 Marca comercial del producto.
I.2 Identificacin del fabricante.
I.2.1 Nombre de la compaa fabricante
I.2.2 Direccin del fabricante
I.2.3 Nmeros de telfono y fax
I.3 Telfonos de emergencias suministrados por el fabricante.
Seccin II Composicin e informacin sobre los ingredientes.
II.1 Un listado, con el nombre comn o genrico, de todos los componentes del producto, excipientes o activos, an
cuando se encuentren declarados como propiedad intelectual. La concentracin de los ingredientes activos, debe
declararse exacta, en el caso de los excipientes la concentracin podr definirse como un rango, la diferencia entre el

valor mayor y menor del mismo, no puede ser superior a 20.

II.2 Cada componente (ingrediente activo) identificado con su nombre comn o genrico y nmero de CAS (N
de registro en el Chemical Abstracs Service).
Seccin III Identificacin de los riegos y efectos por exposicin.
En esta seccin, proveer informacin de los efectos potenciales en la salud humana y los sntomas causados por la
exposicin al producto.
III.1 Efectos de la exposicin por:
III.1.1 Inhalacin
III.1.2 Ingestin
III.1.3 Contacto con los ojos
III.1.4 Contacto con la piel
III.2 Informacin existente para:
III.2.1 Carcinogenicidad
III.2.2 Mutagenicidad
III.2.3 Teratogenicidad
III.2.4 Neurotoxicidad
III.2.5 Sistema reproductor
III.2.6 rganos blanco
III.2.7 Otros efectos
Seccin IV Primeros auxilios.
IV.1 Detalla las instrucciones a seguir en caso de que la exposicin accidental requiera de
tratamiento inmediato. Debe incluir las medidas a seguir en caso de:
IV.1.1 Contacto ocular
IV.1.2 Contacto drmico
IV.1.3 Inhalacin
IV.1.4 Ingestin
IV.2 Informacin para el mdico.
IV.3 Antdoto recomendado (si aplica)
Seccin V Medidas contra el fuego
En esta seccin se provee de una gua bsica en caso de fuego, adems, se describen otras propiedades tiles para
evitarlo y combatirlo, incluyendo el agente extintor apropiado.
V.1 Para aquellos materiales combustibles o inflamables o explosivos o que pueden aumentar las proporciones
de un fuego:
V.1.1 Punto de inflamacin o de autoignicin
V.1.2 Lmites de inflamabilidad (si existen)
V.1.3 Agente (s) extintores 2
V.1.4 Equipo de proteccin personal para combatir el fuego2
V.1.5 Productos peligrosos por combustin2
Seccin VI Medidas en caso de derrame o fuga.
Se describen las acciones a tomar para minimizar los efectos adversos en caso de derrame o fuga del material.
VI.1 Procedimientos para atencin de derrames
VI.2 Procedimientos para atencin de fugas
Seccin VII Manipulacin y almacenamiento.
Da informacin de prcticas adecuadas para el manejo y almacenamiento seguros.
VII.1 Temperatura y condiciones de almacenamiento
VII.2 Forma adecuada de manejar los recipientes
VII.3 Comentarios generales cuando aplique, como los efectos de la exposicin a la luz del sol, a la
llama, a atmsferas hmedas, etc.
Seccin VIII Controles a la exposicin y equipo de proteccin personal. 2
VIII.1 Provee informacin de prcticas y equipo de proteccin, tiles para minimizar la exposicin del
trabajador.
VIII.1.1 Condiciones de ventilacin.
VIII.1.2 Equipo de proteccin respiratoria
VIII.1.3 Equipo de proteccin ocular
VIII.1.4 Equipo de proteccin drmica
VIII.2 Cuando existan, se incluirn los siguientes datos de control a la exposicin determinados por la OSHA o la
ACGIH de los E.E.U.U.:
Lmites de exposicin:2
IDLH: Immediately Dangerous to Life or Health concentration: La mxima concentracin a la cual se puede estar
expuesto por 30 min. sin generar sntomas o efectos dainos a la salud. Este es un valor de referencia para la
escogencia de mascarillas.

PEL: Permissible Exposure Limit, REL: Recommended Exposure Limit. (OSHA), equivalente a TLV.
Concentracin promedio en aire (TWA), de una sustancia potencialmente txica que se define como segura para
jornadas laborales de hasta 10 horas diarias o 40 semanales. Si el valor es precedido por una letra C, dicha
concentracin no puede ser excedida por ningn motivo.
STEL: Short Term Exposure Limit. Concentracin promedio en aire (TWA), a la cual los trabajadores pueden ser
expuestos por perodos de hasta 15 minutos, no ms de 4 veces en un da, y con una diferencia de 1 hora por lo menos
entre una exposicin y la siguiente.
TLV: Threshold Limit Value. (ACGIH), equivalente a PEL Concentracin promedio en aire (TWA), de una
sustancia potencialmente txica, en la cual se cree que los trabajadores adultos sanos, pueden estar expuestos de
manera segura por 40 horas a la semana, durante toda su vida laboral.
TWA: Time Weighted Average. Concentracin promedio en aire a la cual una persona est expuesta, usualmente en
un perodo de 8 horas. Por ejemplo, si una persona se expuso a 0,1 mg/m3 durante 6 horas, y a 0,2 mg/m3 por dos
horas, el TWA de esas 8 horas es: (0,1 x 6 + 0,2 x 2)/8 = 0,125 mg/m3
Seccin IX Propiedades fsicas y qumicas.
Provee informacin adicional que puede ser de ayuda en la caracterizacin del material y en el diseo de buenas
prcticas de trabajo.
IX.1 Olor y apariencia
IX.2 Gravedad especfica2
IX.3 Solubilidad en agua y otros disolventes
IX.4 Coeficiente de particin n-octanol/agua
IX.5 Punto de ebullicin o fusin (segn sea el caso y cuando aplique)
IX.6 Presin de vapor
IX.7 pH
Seccin X Estabilidad y Reactividad2
Describe las condiciones que deben evitarse y la incompatibilidad con otros materiales que puedan causar una reaccin
que cambie la estabilidad propia del material.
X.1 Estabilidad
X.2 Incompatibilidad
X.3 Riesgos de polimerizacin
X.4 Productos de descomposicin peligrosos
Seccin XI Informacin sobre toxicologa.
XI.1 Estudios de toxicidad aguda del producto a registrar (si existiese) o de los ingredientes activos del producto a
registrar
XI.1.a Dosis letal media aguda oral en ratas u otro animal de laboratorio (DL50).
XI.1.b Dosis letal media aguda drmica en conejo u otro animal de laboratorio (DL50).
XI.1.c Dosis letal media aguda por inhalacin, 4 horas de exposicin en ratas (CL50).
XI,2 Irritacin de ojo, mucosas del tracto respiratorio, piel (en conejo) y sensibilizacin (en cobayo).
Seccin XII Informacin de los efectos sobre la ecologa.
En caso de existir incluye informacin sobre los efectos que el material puede tener en plantas o animales o en el
entorno a que haya sido destinado.
1. Propiedades fsico/ambientales. Proceso de degradacin ambiental adjuntando reacciones, metabolitos,
movilidad y lixiviacin, bioacumulacin, perodo de vida media, residualidad.
2. Toxicologa ambiental. Efectos sobre animales domsticos, peces, crustceos, aves, abejas, moluscos,
algas, anfibios.
Seccin XIII Consideraciones sobre la disposicin final del producto.
Provee informacin til para determinar las medidas de disposicin apropiadas.
XIII.1 Procedimientos para disposicin de desechos.
Seccin XIV Informacin sobre el transporte.2
Provee la informacin bsica para el transporte dentro del marco de la clasificacin de mercancas peligrosas de la
ONU. Debe adjuntarse la Hoja de transporte terrestre de plaguicidas, segn la normativa vigente.
Seccin XV Informacin regulatoria (opcional).
Se incluye informacin adicional en las regulaciones que afectan al producto. (como estas regulaciones dependen del
pas, slo es til cuando las regulaciones coinciden)
Ejemplos: precursores, asbestos, agotadores de la capa de ozono, carcingenos, etc.
Seccin XVI Otra informacin (opcional).
Se utiliza para proveer cualquier informacin adicional, por ejemplo fechas de elaboracin y de revisin de la MSDS,
clasificacin NFPA o WHMIS, etc.