PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
Pgina: 1 de 13

JEMAVIL S.A.C.

CR: 91825 FABRICACIN Y REPARACIN DE

COMPONENTES DE LA PLANTA DE CHANCADO
DE LA MINA"
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO

CDIGO CONTRATISTA: JMV-PETS-MINA-016

ELABORADO :

REVISADO :

APROBADO :

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
Pgina: 2 de 13
SSOMA JEMAVIL S.A.C

COORDINADOR GENERAL

GERENCIA GENERAL

Ing. MARY ESTRADA S.

Ing. JAVIER LOAYZA G.

MANUEL VILLANUEVA D.

CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.

DATOS GENERALES
OBJETIVOS
TRMINOS, DEFINICIONES Y SIGLAS
MARCO NORMATIVO/ DOCUMENTOS DE REFERENCIA
CAMPO DE APLICACIN
PROCEDIMIENTO
6.1. Actividades previas
6.2. Ejecucin de la Actividad
7. IDENTIFICACIN DE PELIGROS EVALUACIN DE RIESGOS Y
CONTROLES
7.1. Matriz IPERC
8. IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS Y
CONTROLES
8.1. Matriz IAEI
8.2. Controles de Aspectos Ambientales significativos
9. PERSONAL
10.
EQUIPOS DE PROTECCIN
10.1. Equipos de Proteccin Personal
10.2. Equipos de proteccin colectivos (Sealizacin,
11.
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
12.
13.
14.

delimitacin, sistemas de lneas de vida)

EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES/DOCUMENTACIN
Equipos
Herramientas
Materiales
Equipos de emergencia
Documentacin
RESTRICCIONES
ANEXOS
MEJORA CONTINUA

1. DATOS GENERALES
Ubicacin

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
Pgina: 3 de 13
Los trabajos a ejecutar se llevarn a cabo en la PLANTA DE
CHANCADO Nro. 1 y 2 en el rea Mina, contemplada en un
periodo de doce meses a partir de la entrega de terreno.
2. OBJETIVO
El presente procedimiento escrito de Trabajo Seguro tiene como
objetivo establecer los pasos correctos a seguir para todo
trabajador que ejecute trabajos de "SERVICIO DE FABRICACIN
Y REPARACIN DE COMPONENTES DE LAS PLANTAS MINAS", as
como tambin identificar los peligros, evaluar y controlar los
riesgos asociados, inmersas a todas las actividades, para
garantizar un trabajo en forma segura, con el fin de evitar
lesiones a las personas, daos a la propiedad privada, e
impactos al medio ambiente.
3. TRMINOS, DEFINICIONES Y SIGLAS
Andamio:
Cualquier plataforma temporal elevada (suspendida o no)
usado para que aguante el peso de los trabajadores y los
materiales a usarse a una altura por encima del nivel del piso.
Anexo 14
Induccin realizada por una Empresa Externa contratada por
SHP, esta induccin se realiza durante dos das dentro del
horario de trabajo y tiene una duracin de 16 hrs.; todos los
trabajadores deben pasar por dicha induccin y rendir el
examen, siendo requisito mnimo una nota aprobatoria de 14
puntos para trabajadores y una nota mnima de 16 puntos para
personal staff.
ANSI
(American National Standards Institute) supervisa el desarrollo
de estndares para productos, servicios, procesos y sistemas
de acuerdo con los requisitos definidos en los estndares
internacionales.
Arns De Seguridad:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
Pgina: 4 de 13
Equipo formado por correas que envuelven el cuerpo de tal
forma que distribuye la fuerza generada en una persona cuando
sufre una cada disminuyendo el potencial de dao, este equipo
debe cumplir las normas ANSI A10.14 y ANSI Z359.1
Check List
Lista de verificacin de las caractersticas y condiciones de un
equipo y/o herramienta.
Controles de los Riesgos
Es el proceso de toma de decisiones basada en la informacin
obtenida en la evaluacin de riesgos. Se orienta en reducir los
riesgos a travs de la propuesta de medidas correctivas, la
exigencia de su cumplimiento y la evaluacin peridica de su
eficacia.
Equipos De Proteccin Personal (EPP)
Son dispositivos, materiales e indumentaria personal destinados
a cada trabajador para protegerlo de uno o varios riesgos
presentes en el trabajo y que puedan amenazar su seguridad y
salud. Los EPP son una alternativa temporal y complementaria
a las medidas preventivas de carcter colectivo.
Escaleras Manuales:
Son herramientas porttiles que consiste en dos piezas
paralelas o ligeramente convergentes unidas a intervalos por
travesaos y que sirve para subir o bajar una persona de un
nivel a otro.
IPERC
Identificacin de peligros evaluacin y control de riesgos.
Una vez identificado que existe un peligro y se definen sus
caractersticas, posteriormente se valora el nivel, grado y
gravedad de aquellos, proporcionando la informacin necesaria
para que el titular y el trabajador minero estn en condiciones
de tomar una decisin apropiada sobre la oportunidad, prioridad
y tipo de acciones preventivas que deben adoptar, con la
finalidad de eliminar la contingencia o la proximidad de una
dao.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
Pgina: 5 de 13
Lnea De Vida:
Cable de acero conectado por ambos extremos a un punto de
anclaje del cual una persona o personas se anclan para tener
un desplazamiento contino en trabajos de altura.
PETS
Procedimiento escrito de trabajo seguro.
Documento que contiene la descripcin especifica de la forma
como llevar a cabo o desarrollar una tarea de manera correcta
desde el comienzo hasta el final, dividida en un conjunto de
pasos consecutivos o sistemticos.
Sealizacin De Seguridad
Es una sealizacin que, relacionada con un objeto, actividad o
situacin determinada, suministra una indicacin, una
obligacin relativa a la seguridad o la salud en el trabajo
mediante un plafn, un color, una seal luminosa, una seal
acstica una comunicacin verbal o seal gestual.
Residuos
Son aquellas sustancias, productos o subproductos en estado
slido o semislido que una organizacin genera y que no
tienen utilidad tras haberlos usados.
Estos materiales, deben ser dispuestos de manera que causen
el menor impacto al ambiente, ya que su mala disposicin
origina contaminacin.
Residuos Metlicos
Son todos los materiales metlicos generados por las
actividades de produccin y consumo que no alcanzan ningn
valor econmico y son desechados, es decir, retirados del ciclo
productivo y que pueden ser reaprovechables.
Residuos No Reaprovechables
Son todos los materiales generados por las actividades de
produccin y consumo que son desechados, es decir, retirados
del ciclo productivo y que no pueden ser reaprovechables.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
Pgina: 6 de 13
Residuos Peligrosos
Aquellos residuos cuyas caractersticas estn catalogadas como
corrosivos, explosivos, reactivos, txicos, inflamables y que
pueden generar impactos significativos al medio ambiente y
producir efectos nocivos a la salud de las personas.
Ruido
Tcnicamente es cualquier sonido indeseable. Es una forma de
vibracin que puede conducirse atreves de slidos, lquidos o
gases.
MSDS
(Material safety data sheet), es un documento que indica las
particularidades y propiedades de una determinada sustancia
para su adecuado uso. Esta hoja o ficha contiene las
instrucciones detalladas para su manejo y persigue reducir los
riesgos laborales y medioambientales.
Trabajo en Altura
Es toda tarea de cualquier naturaleza y duracin que se debe
realizar por encima de 1.80 m sobre el nivel del piso o por
debajo.
4. MARCO NORMATIVO / DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
Decreto Supremo 055-2010-EM
Reglamento Interno se SSO de Shougang Hierro Per
Norma G-50
Ley General del Ambiente N 28611
Ley N 27314, Ley general de Residuos Slidos y su
Modificatoria.
D.S. N 057-2004- PCM, aprueban el reglamento de la ley N
27314, Ley general de residuos
RNE (Reglamento Nacional de Edificaciones)

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
Pgina: 7 de 13
Normas ASTM, American Society
Materials.
Normas Tcnicas Peruanas NTP
DECRETO SUPREMO 005-2012 T.R

of

Testing

&

5. CAMPO DE APLICACIN
Aplicable para todo el personal de La Empresa JEMAVIL S.A.C.
Involucrado en todos los trabajos de "SERVICIO DE FABRICACIN
Y REPARACIN DE COMPONENTES DE LAS PLANTAS MINAS"
correspondiente al rea Mina - SHP.
6. PROCEDIMIENTO
6.1.

Actividades previas
Las acciones preliminares de seguridad para el inicio de los
trabajos son:
o Realizar una inspeccin a la zona de trabajo, para evaluar
los riesgos potenciales y determinar las medidas de control
apropiadas.
o Diariamente, antes del inicio de las actividades, se
difundir la charla de cinco minutos donde se trataran
temas directamente relacionados con los riesgos
potenciales identificados para la labor.
o Registra la charla de seguridad con la firma de todos los
involucrados.
o El supervisor o lder de grupo conjuntamente con el
personal involucrados, elaboraran el respectivo ATS/IPERC
Continuo, Permiso Escrito para Trabajo de Alto Riesgo
(PETAR) y luego de leerlo, lo firmaran, comprometindose
todos a darle cumplimiento.
o El personal debe inspeccionar todas sus herramientas
mecnicas y elctricas a utilizar con el respectivo formato
CHECK LIST.
o Verificar que el personal se encuentre en buenas
condiciones fsicas y mentales para realizar las actividades
de alto, mediano y bajo riesgo.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
Pgina: 8 de 13
o Se sealizar la zona de los trabajos con acordonamientos
y avisos.
o los documentos ATS, IPERC CONTINUO, PETAR Y CHECK
LIST y PETS debern estar en un lugar visible dentro del
rea de trabajo.
6.2.
6.2.1.

Obras Electromecnicas
Sistema Conveyor

Fabricacin de guardas, estructuras, chutes, etc.

Trazo de estructura metlicas (ngulos, planchas, Fe liso,
etc.) de acuerdo al plano de detalle o la medida tomada

en campo.
Corte y esmerilado de material estructural habilitado.
Pre- Armado en taller o campo de las estructuras

metlicas, para la fabricacin de las estructuras

Control dimensional de estructura metlicas
Soldeo de las estructuras metlicas.
Limpieza manual de escorias metlicas de estructuras

metlicas fabricadas.
Arenado al metal blanco segn norma SSPC-SP-5 de
estructuras metlicas (vigas, planchas, ngulos, canales,

etc.)
Verificacin despus del arenado y antes del pintado, que
no existan puntos de xido u otra sustancia visible de

aceite, grasa u otro elemento contaminantes.

Eliminacin de la superficie de todo polvo o residuo flojo

abrasivo usando limpieza con aire limpio.

Aplicacin de pintura base anticorrosiva
c/poliamida a 3 mils de

epoxica

e.p.s. en taller, segn norma

SSPC-PA-2, de las estructuras metlicas (vigas, planchas,

ngulos, canales, etc.)

Verificacin de que no existan pinholes (hueco de aguja)
ni palomas en las estructuras metlicas pintadas.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
Pgina: 9 de 13

Aplicacin de acabado con esmalte epoxico a 6 mils de

e.p.s. color Verde Nilo RAL 6019, Verde Menta RAL 6029,
Amarillo RAL 1003 en taller, segn norma SSPC-PA-2; de
las

estructuras

metlicas

(vigas,

planchas,

ngulos,

canales, etc.)
Para el Desmontaje de estructura metlicas (vigas,
planchas, ngulos, canales, etc.) se utilizara equipos de
oxicorte y para el montaje maniobra (tecle cadena, tirfor,

polipasto con cadena y palanca, etc.)

Reparacin de chutes, cambios de paneles y mandiles,
etc.
Trazo de estructura metlicas (ngulos, planchas, Fe liso,

etc.)
Corte y esmerilado de material estructural habilitado para
el

cambio

respectivo

de

la

estructura

daada

desgastada.
Soldeo de las estructuras metlicas.
Cambio de reductores, polines, bastidores, poleas y
trabajos a fines.
Retiro de elementos daados o desgastado.
Colocacin de tipos polines segn la medias
Colocacin de reductores, poleas,
Cambios de aceite a reductores y lubricacin en
general del Sistema Conveyor.
Abastecimiento de aceites
Aplicacin de grasa/lubricacin con equipos de lubricador
6.2.2. PLANTA DE CHANCADO Nro. 1 y 2
Reparacin e instalacin de lneas de engrase y
lubricacin de polines, chumaceras: faja 011-114/116Dry Cobbing: fajas 011-601/602/603/604/605, en planta
2.
Abastecimiento de aceites.
Aplicacin de grasa/lubricacin con equipos de lubricador

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
Pgina: 10 de
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
13
Reparacin e instalacin de lneas de engrase y
lubricacin de polines, chumaceras: faja 011008/012/013/015 en planta 1.
Abastecimiento de aceites
Aplicacin de grasa/lubricacin con equipos de lubricador
En caso de presentarse el requerimiento de trabajos no
previstos en la presente memoria, la empresa contratista
deber proporcionar el personal requerido y la cotizacin
respectiva, la cual deber
ser aprobada por la
superintendencia General Mina y/o la Gerencia de Produccin
7. IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS Y
CONTROLES
7.1.
Matriz IPERC
Se anexa
8. IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES
E IMPACTOS AMBIENTALES
8.1.
Matriz IAEI
Se anexa
8.2.
Controles de Aspectos Ambientales Significativos
Se anexa
9. PERSONAL
El personal superior previsto para el proyecto provendr del Staff
de nuestra empresa, siendo profesionales altamente capacitados
y con experiencia en la ejecucin de proyectos en turno de 12
horas, tenindose lo siguiente:

9.1.

Personal Staff:
01 Ingeniero Residente
01 Ingeniero Monitor de Seguridad
01 Supervisor de lnea

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
Pgina: 11 de
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
13
9.2. Personal de la Obra:
9.2.1. Das Hbiles (Turno Diurno)
01 Ingeniero Monitor de Seguridad
01 Supervisor de lnea
07 Mecnicos
06 Soldadores
01 Chofer
9.2.2.

Das
01
01
02
02

Hbiles (Turno Nocturno)

Ingeniero/Monitor de Seguridad
Supervisor de Lnea
Mecnicos
Soldadores

9.2.3. Das Domingos y Feriados (Diurno / Nocturno)

01 Ingeniero/Monitor de Seguridad
01 Supervisor de Lnea
02 Mecnicos
02 Soldadores
10.

EQUIPOS DE PROTECCIN
10.1.

Equipos de Proteccin Personal

Proteccin para la cabeza: Casco protector 3M

ANSI / ISEA Z89.

Proteccin para pies: zapatos de seguridad ANSI

75.

Vestimenta de cuero cromado: Escarpn, Mandil,

Casaca y Mangas.

Proteccin para manos: guantes de cuero/guantes

de jebe/Guante caa larga para soldador, Guante hycron.

Proteccin para ojos: lentes contra impacto MSATransparente/Oscuro, Lente de corte tipo copa
Proteccin para rostro: careta facial, Careta de soldar

Proteccin para odos: tapones de

odo MSA/
Orejeras

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
Pgina: 12 de
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
13

Proteccin respiratoria Respirador con dos vas

3M/filtro 3M

Proteccin general del cuerpo: Uniforme Jean

(Camisa manga larga + pantalones),

Vestimenta para trabajos de lubricacin: traje tyvex.

10.2. Equipos de Proteccin Colectivos (Sealizacin,
delimitacin, sistemas de lneas de vida)
Conos de sealizacin 75cm x 5.9 Kg. c/cinta reflectiva de
35 cm.
Cinta sealizadora amarilla de 5 de ancho x 500 m.
Cinta sealizadora roja de 5 de ancho x 500 m.
Seal preventiva 1.2 x 1.2 Camino en construccin/ 0.9 x
0.3m desvo.
Letreros de Seguridad.
Camilla de evacuacin de heridos
Extintor 06 Kg.

Arns de cuerpo entero, con doble lnea de

enganche y amortiguador de impacto.
Malla sealizadora
Contenedores para RR.SS
Seales (cachacos)
11.
EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES /
DOCUMENTACIN
11.1 Equipos
11.1.1.
Turno Diurno
01 Combi capacidad: 15 pasajeros
01 Camioneta 4x4
05 Mquina de Soldar completo
05 Equipo de oxiacetilnica
Amoladora angular
Equipos de maniobra (Tecles, estrobos, etc)
Extensin elctrica.
11.1.2.

Turno Nocturno

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
Pgina: 13 de
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
13

01 Combi capacidad: 15 pasajeros

01 Mquina de Soldar completo
02 Equipo de oxiacetilnica
Amoladora angular
Equipos de maniobra (Tecles, estrobos, etc)
Extensin elctrica.

11.2 Herramientas (Diurno/ Nocturno)

Martillo de bola 2.5 lbs
Flexmetro con cinta metlica.
Herramientas Cresent de 24
Llave mixta de ,3/4, 5/8, 15/16,1-1/8,1-1/2,1-3/8
Desarmador plano.
Llave allen
Nivel de aluminio
Combas de 4 libras y 6 libras.
Escuadra plana de 24
Escuadra de tope de 12
Compas metlicas
Tiralneas
Cter
Barretilla
Sogas
Tecles cadena (1.5, 2, 3, 5 ton) de capacidad.
Eslingas de
Polipasto de cadena y palanca
11.3

Materiales
Todo material ser proporcionado por Shougang Hierro
Per S.A.A.

11.4

Equipos de emergencia

Camilla tipo pala de evacuacin de heridos

Extintor PQS de 06 Kg

Kit Anti derrame en campo

Kit anti derrame vehiculares

Botiqun para primeros auxilios

11.5

Documentacin

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS)
FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICA
(MINA)
REA: SSOMA JEMAVIL S.A.CMINA
Versin: 006
Pgina: 14 de
CDIGO: JMV-PETS-MINA-016
13

12.

13.

14.

Asistencia charla 5 minutos

IPERC continuo
Permiso escrito de trabajo de Alto Riesgo (PETAR)
Procedimiento escrito de trabajo seguro
Check list
MSDS de sustancias o materiales qumicos

RESTRICCIONES
Todos los trabajadores antes del inicio de sus trabajos deben
de haber cumplido con las capacitaciones 14 y 14 A.
Todos los trabajadores deben de haber sido evaluados
mediante el Examen mdico de Salud Ocupacional y el
Examen Mdico para trabajos en altura.
Antes del inicio de las actividades se debe de haber impartido
la charla de 05 minutos, conocimiento y elaboracin del IPERC
continuo, check list de equipos, herramientas, materiales, rea
de trabajo, libre de residuos.
Cualquier desviacin al presente estndar ser considerado
como un incidente.
ANEXOS
Anexo 01: Matriz IPERC
Anexo 02: Matriz de identificacin y control de Aspecto
Ambientales
Anexo 03: Controles de Aspectos ambientales significativos
MEJORA CONTINUA
La mejora continua constituye un pilar en todo sistema de
gestin dentro de las actividades de nuestra empresa.
Durante el desarrollo de cada una de las actividades descritas
en el presente procedimiento, se propondrn actividades que
permitan medir y/o incrementar las acciones a tomar en busca
de la seguridad, salud de los trabajadores y la proteccin de
nuestro entorno.