Professional Documents
Culture Documents
se tocaron la boca y la
barriga, tal vez para indicar
que los muertos tambin son
alimento, o -pero esto acaso
es demasiado sutil- para que
yo entendiera que todo lo que
comemos es, a la larga, carne
humana.
Jorge Luis Borges, "El informe
de Brodie"
En este sentido, los tropos del buen salvaje y el del canbal persiguen exotizar,
de alguna u otra manera, la colonialidad conflictiva de la conquista, ya sea
mediante la alianza con el buen salvaje o en contra de los canbales. Estos
ltimos se configuraron como pesadillas culturales que, dentro del imaginario
colonial sobre Amrica, emergen como discursos en el cual no hay una causa
de terror ms recurrente que la de ser sacrificado, destrozado, preparado y
devorado (Ibd.:48) por una otredad inhumana. En este sentido, la pregunta
acerca de qu consigue la protofantasa canibalista instaurada con la conquista
de Amrica, se despliega sobre esta otra: qu consigue el discurso colonial
gracias a la metfora del canbal? (Rincn, 1999). Desde mi perspectiva, lo
consigue es estructurar una matriz ideolgica-discursiva que entreteje la
hegemona, el poder y la superioridad europea, as como una prctica social
y cultural que da cuenta de la tendencia homogeneizadora del proyecto
colonial que se apoya en unas instituciones, un vocabulario, unas enseanzas,
Es precisamente, a mi modo de ver, contra esta matriz ideolgica-discursiva que emerge con la conquista de Amrica y que a lo largo de la historia va
adquiriendo nuevos sentidos y significados culturales, sociales, ideolgicos y
polticos - contra la cual el movimiento antropfago se va a rebelar. Uno de sus
frutos ms significativos y clebre es El Manifiesto Antropfago de Oswald de
Andrade (1890-1954), el cual aparece publicado por primera vez en La Revista
deAntropofagia (1928-1929) en mayo de 1928. Para muchos crticos y
comentaristas culturales, la aparicin de esta nueva revista va a marcar un
giro, tanto ideolgico como esttico, dentro del campo cultural y en la
produccin artstica brasilea. Esta publicacin se diferencia de las revistas
literarias de vanguardia que la precedieron por desarrollar una perspectiva
marcadamente de izquierda, indagar en la identidad nacional y por poner sobre
la mesa temas de inters local. Por ejemplo, si la comparamos con la revista
paulista Klaxon, podemos advertir cmo sta estaba mucho ms atenta a
seguir no slo la lnea esttica impuesta desde Europa, sino tambin buscaba
difundir los diversos ismos provenientes del viejo continente gracias a la
participacin de varios cronistas europeos (Dubin, 2010). La Revista de
Antropofagia transcurri en dos etapas. En la primera se publicaron diez
nmeros de manera autnoma e independiente. La segunda, en cambio, lleg
a publicar diecisis nmeros y se desarroll dentro del Diario de Sao Paulo.
En este sentido, la antropofagia cultural sintetizara un proyecto estticopoltico que, a partir del masticar y el engullir va apropindose de la
apropiacin e incorporando las influencias potico-ideolgicas europeas ()
crticamente en las matrices nacionales a travs de la parodia (Lucia Helena
citada en Juregui, 2008: 428), el sarcasmo y la irona, articulando de esta
manera una suerte de metonimia en la cual la idea de la devoracin se
configura como una salida dialgica y dialctica entre la cultura nacional y la
universal que rompe el espejo colonial subvirtiendo en su lgica (Juregui,
2008: 428). Este escape dialgico y dialectico se funda en las acciones
implcitas en los dos sentidos del trmino antropfago: la de incorporacin
(comer) y la de destruccin de lo original (violencia, polimizar) cuya sntesis
final sera la transformacin, el nacimiento de lo nuevo, original de por s
(Pablo Carrasco citado en Juregui, 2008: 428).
Tal como fue explotado por los modernistas brasileos, el tropo del canibalismo
puede ser entendido como una apropiacin que se apropia de lo que fue
apropiado y transformado a partir de la conquista de Amrica. Sin embargo,
esta apropiacin canbal se da principalmente dentro del campo de la
produccin simblica y, por ello, la tensin discursiva que la envuelve y
despliega hace de la antropofagia cultural una prctica discursiva que debe ser
comprendida, en su relacin con el colonialismo, como una relacin que se da
exclusivamente en el campo artstico-cultural y no dentro de lo que podra
denominarse una problemtica poscolonial, ni mucho menos contracolonial.
Hay que guardar las proporciones y atender las especificidades histricas nos
dice Carlos Juregui (2008: 434)- para no convertir a Andrade en un Frantz
Fanon, o peor an- homologar Antropofagia con las resistencias que el
canibalismo articula en la misma poca, por ejemplo, entre los sectores
indgenas que desafiaban el rgimen de propiedad de la tierra en Bolivia, y que
en Chayanta, en medio de una enorme revuelta indgena-campesina (1927),
apropiaron mmicamente (de manera antropofgica) las ritualidades legales
criollas para expandir ttulos de propiedad a nombre de la comunidad; y luego,
invadieron un latifundio y procedieron a sacrificar y a comerse al dueo de la
tierra (que bien mirada la cosa- los haba estado devorando por aos).
Referencias
Rojo, Grnor. 2001. Diez tesis sobre la crtica. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Subirats, Eduardo. 1994. El continente vaco. Mxico DF: Siglo XXI Editores.