Professional Documents
Culture Documents
SEX
CRDITOS
Traduccin : Alfredo Sendn (alfredo.sendin@hispagurps.com)
Maquetacin: Juan A. Martnez (juan.a.martinez@hispagurps.com)
Edicin: 1 (Mayo 2001)
Coleccin: HISPAGURPS
Referencia: 02-SEX-0105-01A
La versin original en ingls de este documento est disponible en formato HTML en:
http://www.eskimo.com/~vecna/gurps_sex.html
La versin en espaol (en formato PDF) est en HispaGURPS, la web dedicada a GURPS en Espaol, en:
http://www.hispagurps.com/guias/sex.
Puedes enviar cualquier comentario, correccin u opinin sobre la presente gua a: sex@hispagurps.com.
Encontrars todo el material y la informacin sobre GURPS en Espaol en la web de HispaGURPS en:
http://www.hispagurps.com.
NOTAS LEGALES
GURPS Sex es copyright 1992-1998 Tim y Christine Morgan.
Se ha creado para su distribucin gratuita y sin nimo de lucro. No se permite eliminar, ni alterar nada. No puedes
venderlo, ni incluirlo en ningn otro producto para su venta, sin el permiso por escrito de Tim y Christine Morgan.
La edicin en espaol de GURPS Sex es copyright 2001 HispaGURPS.
Se ha creado para su distribucin gratuita y sin nimo de lucro. No se permite eliminar, ni alterar nada. No puedes
venderlo, ni incluirlo en ningn otro producto para su venta, sin el permiso por escrito de Tim y Christine Morgan e
HispaGURPS.
Puedes distribuir este fichero PDF libremente con las restricciones anteriores y poner copias en Internet para su descarga.
GURPS es copyright 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 Steve
Jackson Games Incorporated.
GURPS, GURPS Lite y la All-seeing pyramid (La Pirmide que todo lo ve) son marcas registradas de Steve Jackson
Games Incorporated. Todos los derechos reservados.
Algunas partes de la gua pueden estar basadas en material con copyright o marca registrada por alguna otra entidad
(persona o compaa). Su utilizacin en esta gua no supone el que sea una amenaza a los derechos devengados por
dichos copyrights y marcas registradas. Estas, han sido usadas sin el permiso explcito y con la esperanza de que nadie
piense que ha habido mala intencin por parte de los autores. Los autores no desean perjudicar en modo alguno a los
propietarios legtimos de tales marcas registradas y copyrights, y es a dichos propietarios nicamente y en exclusiva a
quienes les pertenece cualquier derecho devengado por el uso de dichas marcas registradas y copyrights.
Importante!
Esta gua NO es oficial y NO est autorizada, por lo que bajo ningn concepto esperes ningn tipo de soporte por parte
de Steve Jackson Games Incorporated.
Esta traduccin de GURPS Sex ha sido realizada por aficionados, sin ningn inters econmico y con el permiso explcito y
por escrito de Tim y Christine Morgan.
G U R P S
SEX
CONTENIDO
Introduccin ............................................................................................................................................................................................. 3
Ventajas y Desventajas ...................................................................................................................................................................... 5
G U R P S
SEX
INTRODUCCIN
El sexo es un tema rara vez presente en los juegos de rol y
ya viene siendo hora de tratar esta cuestin de manera
clara y directa.
En los juegos de rol, la violencia se trata y se glorifica de
manera
tremendamente
detallada.
Todos
los
reglamentos dedican pginas y pginas a detallar reglas
para los combates, daos causados y todo tipo de
formas creativas de despedazar a la gente. Uno de los
ejemplos ms evidentes son las tablas de impactos
crticos de El Seor de los Anillos o Rolemaster,
repletas de brutales y grficas descripciones.
Sin embargo, pocos juegos dedican algn espacio a la
cuestin del sexo. Cul es la razn? Residuos de la
antigua moral victoriana? El deseo de proteger a los
nios de la corrupcin moral al tiempo que se les anima a
combatir? Quin sabe.
GURPS Libro Bsico incluye la habilidad Sex-Appeal, que
se define como "la habilidad de impresionar al sexo
opuesto". Es una habilidad Mental basada en el VG, por
lo que puede parecer que tiene algo que ver con un
acto fsico. Esta impresin se acenta cuando se sigue
leyendo y aparece una referencia a harenes. Sin
embargo, tambin parece entenderse que esta
habilidad es simplemente lo que dice el libro: la habilidad
de causar una buena impresin gracias a una apariencia
atractiva, el encanto personal y la actitud que se tenga.
Es fcil imaginar una chica guapa levantndose la falda
para ensear la pierna y parar un taxi, o un audaz
bandido que consigue que la viuda solitaria le deje
escapar por la puerta trasera de la posada con un guio
y una sonrisa. Puede tratarse del primer paso para llevar a
alguien al dormitorio, pero por qu no hay reglas para lo
que sucede una vez all?
GURPS Libro Bsico incluye adems tres desventajas de
carcter sexual. La primera es Eunuco, que cuenta con la
descripcin ms breve de todas las desventajas. No
distingue entre la prdida de virilidad antes o despus de
alcanzar la pubertad, lo que puede tener efectos
diferentes. La Lujuria aparece como una desventaja, una
especie de comportamiento compulsivo que podra
llevarse an ms lejos. Y por ltimo, aunque no menos
importante, hay una referencia al Voto de Castidad
dentro de la desventaja Voto, que se considera de
naturaleza menor y da 5 puntos). Las tres pueden
beneficiarse de algunas pequeas modificaciones y
mejoras.
En GURPS Cyberpunk se hace referencia al chip "Geisha"
o "Cowgirl" bajo el epgrafe de Chips Ocupacionales.
Todos los dems chips incluyen descripciones detalladas
de las ventajas, desventajas y habilidades que
proporciona cada uno, pero en este caso se dice
claramente que "este chip incluye habilidades que no se
describen en GURPS Libro Bsico". Y qu es lo que
permite hacer, entonces?
G U R P S
Qu es GURPS?
GURPS son las iniciales de Sistema de Juego de Rol
Genrico y Universal -- Generic Universal RolePlaying
System --, veamos por qu recibe ese nombre...
Genrico: GURPS comienza con unas reglas sencillas e
incorpora posteriormente tantos detalles opcionales como
se desee.
Universal: El reglamento bsico se ha diseado para
acentuar el realismo. Por esta razn tiene cabida
cualquier situacin, ya sea fantstica o histrica, del
pasado, presente o futuro.
Juego de Rol: Este no es un juego de matar y recoger
el botn. Las reglas se han escrito para interpretar un
papel y animar a hacerlo. GURPS es un juego en el que
adoptas el papel de un personaje y simulas ser ese
personaje durante un rato.
Sistema: Se han publicado unos 150 libros de GURPS en
ocho idiomas (no es una exageracin). Es uno de los
sistemas estndar de rol ms conocidos en todo el
mundo.
Christine Morgan
SEX
Alfredo Sendn
Acerca de HispaGURPS
HispaGURPS es una iniciativa concebida bastante tiempo
atrs y al fn creada en Enero del 2001 por Juan A.
Martnez, jugador de rol desde hace muchos aos y
apasionado de GURPS desde 1987. HispaGURPS creci y
ahora est mantenida por jugadores experimentados y
entusiastas de GURPS, que despus de comprobar el
soporte, el trato y el futuro que le espera a GURPS en el
idioma Espaol ha decido terminar con esta situacin
absurda (ya que las ventas de material para GURPS en su
versin original, se ha mantenido e incluso incrementado
en el mercado de habla hispana, lo cual hace la
situacin mas absurda an) y reunir a todas las partes
implicadas, en un solo proyecto. HispaGURPS solo est
disponible a travs de Internet, con lo cual no existe una
razn social, ni un hay lugar fsico que le de soporte. Este
proyecto se realiza sin nimo de lucro, ni beneficio
econmico alguno, as que se parece ms a un tipo de
fundacin que otra cosa, ya que la adquisicin del
dominio, el servidor donde est alojado el web, las guas
para los premios, etc, ... han sido donados
desinteresadamente por los propios miembros de
HispaGURPS.
G U R P S
SEX
VENTAJAS Y DESVENTAJAS
Ventajas Sexuales
Desventajas Sexuales
Erotofobia (-5/-10 puntos)
G U R P S
una tirada de VG-2 al comenzar y otra tirada de
VG durante cada minuto de la sesin.
Bloqueo Mental: Sufres algn tipo de afeccin
debida al estrs que interfiere con tu capacidad
sexual. Este estrs puede provenir de la situacin
misma o de causas externas, como el estrs
laboral o la amenaza de una muerte inminente
(algo habitual para los aventureros). En una
situacin sexual espontnea, tira contra
Voluntad. En cualquier situacin estresante, sin
embargo, debers tirar Voluntad-2 para
comenzar y nuevamente cada minuto para
poder continuar. El Director de Juego podr
imponer
penalizaciones
debidas
al
comportamiento de tu pareja. Por ejemplo, una
mujer poco comprensiva y que se ra de ti
sumar un -4 adicional a tus tiradas para
continuar. Se da una situacin estresante
cuando intentas impresionar a alguien, dispones
de poco tiempo o hay alguna otra cosa que te
cause preocupacin. Si adems tienes la
desventaja de Timidez, debers sumar tu
penalizacin por Timidez a la tirada.
La Impotencia puede (y debera) aadirse a la Tabla de
Tiradas de Terror de GURPS Libro Bsico como una
consecuencia fsica menor, que puede reembolsarse ms
adelante, una vez que el personaje haya superado la
causa de su terror (a decisin del Director de Juego).
SEX
reaccionar hacia ti con un -2 ms si conocen tus
hbitos, dependiendo de tu cultura nativa.
Homosexualidad (Vara)
G U R P S
SEX
HABILIDADES
Habilidades Sexuales
Nota: Casi todas las habilidades sexuales se consideran
mentales, ya que en este caso la actitud lo es todo.
Adems, la desventaja de Timidez afecta a todas las
habilidades sexuales.
* Se incluye aqu para beneficio de aquellos jugadores que no dispongan de esta gua descatalogada hace mucho tiempo. No se pretende infringir ningn derecho de autor.
GURPS Callahans Crosstime Saloon es 1992 de Steve Jackson Games Incorporated.
G U R P S
Habilidad Profesional: Proxeneta
(Mental/Normal) [Bajos Fondos-2
Intimidacin-3]
SEX
cuenta con todas las bonificaciones correspondientes por
Apariencia, Voz y Carisma, un +1 si tiene la habilidad
Psicologa a nivel 12 ms, +2 por Psicologa a 20 ms,
y +3 si adems tiene la ventaja de Empata.
Socavar la Resistencia: Un seductor que persista en sus
propsitos durante un cierto perodo de tiempo puede
terminar por conseguir hasta al amante ms reacio. Esto
se trata como un +1 a la habilidad del seductor por cada
intento (un intento por da en el que haya una hora por lo
menos de contacto entre ambas partes) o un -1 a la
tirada de resistencia del sujeto. Esto se puede interpretar
de dos maneras: o bien el seductor est descubriendo
qu tcticas son ms eficaces y va modificando sus
mtodos segn sea necesario, o bien la vctima se est
cansando de resistir.
Uno de los mejores ejemplos cinematogrficos del
empleo de esta habilidad es "Las Amistades Peligrosas",
en la que el astuto Vizconde de Valmont persigue al
personaje de Michelle Pfeiffer incansablemente hasta
que consigue vencer no slo su Voluntad Fuerte y moral
cristiana, sino tambin su Voto Matrimonial. Durante el
proceso, por supuesto, l tambin se enamora de ella,
por lo que esta habilidad puede resultar igual de
peligrosa para el usuario.
G U R P S
SEX
MISCELNEA
Variantes Sexuales
Fetichismo
Virginidad
Afrodisacos
Se considera afrodisaca cualquier sustancia que
incremente el deseo o la capacidad sexual. Muchas han
obtenido esta reputacin gracias a lo sugerente de sus
formas y contornos (el cuerno de rinoceronte, los
pltanos, las ostras...). Otras sustancias, como la
G U R P S
cantrides (ms conocida como Mosca Espaola), tienen
fama de ser afrodisacas, pero en realidad son txicas o
venenosas.
Se sabe que el alcohol, en pequeas cantidades,
disminuye la inhibicin e incrementa el deseo o la
actividad sexual. Sin embargo, cuando se toma en
grandes cantidades, tiene efectos adversos sobre la
capacidad sexual. Los fumadores de marihuana afirman
que es un estimulante sexual, pero no hay pruebas
documentadas a este respecto. Hasta ahora, con unas
pocas excepciones en el campo de la investigacin de
las feromonas, no se ha descubierto ningn afrodisaco
autntico. El poder de los afrodisacos es por lo tanto
puramente psicolgico. Si el usuario cree que va a
funcionar, es probable que sea as. Depende del Director
de Juego que exista algn afrodisaco verdadero en una
campaa determinada. A continuacin se describen
algunos ejemplos de posibles afrodisacos:
SEX
Eroto (Elixir del Ansia Sexual)
Semillas de Alcaravea
Aceite de Jazmn
10