NORMA DE SEGURIDAD

MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 1 de 15
Revisin : 01

i. PROPOSITO.

Actualmente en la empresa se utilizan diversos productos qumicos

indispensables para el proceso productivo. As como estos productos
son beneficiosos para el desarrollo de los procesos de la planta, tambin
pueden generar riesgo para la salud de los trabajadores.
El estar informados de las caractersticas y riesgos inherentes de los
productos qumicos que se utilizan, nos permite proteger ms
eficazmente a los trabajadores mediante la capacitacin y generacin
de normas sobre la manipulacin y almacenamiento de sustancias
peligrosas.
Los materiales o sustancias peligrosas tienen efectos variados (segn los
riesgos que presenten), como ser: Inflamables, Combustibles,
Radiactivos, Explosivos, Txicos, Corrosivos, Asfixiantes, Oxidantes,
Criognicos.
Por lo anterior este instructivo regula las actividades de almacenamiento, manejo,
distribucin y control de sustancias peligrosas para proteger la integridad fsica de
las personas y la preservacin del patrimonio de Corpesca S.A.

II

ALCANCE:
Esta norma ser aplicable a todos aquellos trabajadores que directa o
indirectamente, durante sus labores habituales de trabajo, deban
almacenar, manejar o distribuir productos peligrosos y a todos aquellos
transportistas que ingresen a la Empresa y desarrolle labores de
transporte, descarga y almacenamiento de sustancias peligrosas.

i. RESPONSABILIDADES:
El supervisor a cargo de cualquier trabajo que involucre manejo de sustancias
peligrosas ser responsable de informar y dar a conocer a sus trabajadores las
NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 1

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 2 de 15
Revisin : 01

medidas de prevencin aqu descritas, previendo que stas se cumplan

integralmente.
Los trabajadores por su parte tendrn la obligacin de dar fiel cumplimiento al
presente instructivo operacional.

III

DEFINICIONES:
Sustancias Peligrosas: Aquella que, por su naturaleza, produce o
puede producir daos momentneos o permanentes a la salud humana,
animal, vegetal y a los elementos materiales tales como instalaciones,
maquinaria, edificios, etc.
Comburentes: Sustancia o mezcla de ellas, que proporcionan el
oxgeno u otro elemento necesario para la combustin.
Combustible: sustancia o mezcla de ella que es capaz de entrar en
combustin.
Combustin: Oxidacin rpida de una sustancia por accin del
oxigeno del aire u otro comburente con desprendimiento de calor y,
normalmente, gases, luz o llama.
Inflamabilidad: Temperatura mnima, medida en condiciones
prefijadas en el lquido, a la cual la sustancia desprende suficientes
vapores para formar, con el aire, una mezcla inflamable, la cual puede
encenderse en contacto con una chispa o una llama.
Sustancia Corrosiva: Sustancia que, por su accin qumica, pueden
causar lesiones graves a los tejidos vivos con que entran en contacto o
que, si se produce un escape del recipiente que las contienen, pueden
provocar daos de consideracin a otras sustancias o mercaderas o a
los medios de transporte, o incluso destruirlos, y pueden asimismo
provocar otros riesgos.
Toxicidad : Propiedad de una sustancia que, por accin de contacto o
absorbida por un organismo, sea por va oral, respiratoria o cutnea, es
capaz de producir efectos nocivos sobre la salud humana, animal o
vegetal, incluso la muerte.
NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 2

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 3 de 15
Revisin : 01

i. DISPOSICIONES ESPECFICAS
Almacenamiento, manejo y distribucin de Sustancias Peligrosas
El Encargado de Adquisiciones, cada vez que se adquiera un
producto qumico, exigir al proveedor la correspondiente Hoja de
datos de seguridad, segn formato dispuesto en la Norma Chilena
NCh.2245/93) anexo N4.
El Encargado de Adquisiciones remitir la Hoja de Datos de
Seguridad (HDS) del Fabricante al respectivo Supervisor o
responsable de rea del producto.
El Encargado de Bodega, debe identificar y mantener actualizadas
las HDS. y el Inventario de todos aquellas sustancias peligrosas que
se mantienen almacenados en bodega, cuya copia debe remitir al
Jefe del Departamento de prevencin de Riesgos, adems tendr la
misin de revisar que los envases, recipiente, bultos o embalajes
estn en buenas condiciones y no presenten perdidas o fugas antes de
ser almacenados en bodega, como tambin solicitar los medios
necesarios para que las sustancias peligrosas sean almacenadas
conforme lo dispone la norma. Ejemplo:

Gases industriales
Pinturas
Grasas
Diluyentes
Desinfectantes
Etc.

El Responsable de laboratorio, indicara e informar al Jefe del

departamento de Prevencin de Riesgos, de todos aquellos productos
qumicos que habitualmente operan y/o mantienen. Adems de
mantener actualizados sus registros de productos qumicos con sus
NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 3

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 4 de 15
Revisin : 01

respectivas Hojas de Seguridad e inventario de sustancias

peligrosas, ordenadas en forma alfabtica.
Cada Supervisor o responsable de rea de trabajo deber tener un
Inventario y lista de chequeo de todos aquellas sustancias peligrosas
que se utilizan u obtienen durante los procesos de produccin o
Manutencin Conforme lo dispone el anexo N1 y 2.La copia del
inventario se remitir al Jefe del Departamento de Prevencin de
Riesgos, lo mismo suceder con la lista de chequeo, el que se debe
hacer mensualmente. Este inventario debe permanecer siempre
actualizado.
Cada Supervisor o responsable de rea verificar que la informacin
aportada por las HDS considere todos y cada uno de los aspectos
considerados en la Nch.2245. Of.93 conforme Anexo N4.
El Supervisor o Responsable de rea, Deber exigir para luego
difundir la Ficha de seguridad del producto entre los trabajadores
que directa o indirectamente, deban almacenarlo, manejarlo o
distribuirlo.
Para lo anterior el supervisor o responsable de rea utilizar el
formato de CHARLAS EN TERRENO dispuesto en dentro de las
Actividades del Programa de Prevencin de Riesgos, Corpesca S.A.
(anexo 2.2), donde el trabajador firmar el registro de conocimiento
de los riesgos asociados al producto conforme a los antecedentes
proporcionados por la HDS correspondiente.
El Jefe del Departamento de Prevencin de Riesgos en conjunto con
supervisores y/o responsables de reas de trabajo, identificarn
mediante letreros de advertencia y/o peligro, aquellas reas de
almacenamiento, manejo y distribucin de productos peligrosos,
debiendo contener, a lo menos, la siguiente informacin.
El nombre de producto
Todos los peligros fsicos y de salud
NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 4

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 5 de 15
Revisin : 01

Que hacer en caso de...

El Jefe de Prevencin de Riesgos verificar que toda sustancia
peligrosa adquirida por la empresa cumpla con las normas de
seguridad establecidas en el Decretos supremo 594 y en las Normas
Chilenas 382/98, 2120/98, 2190/93, 2245/93.
Para el manejo de productos peligrosos, cada supervisor y/o
responsable del rea, verificar el cumplimiento de:
Los productos estn identificados (Hoja de Datos de Seguridad
del fabricante, NCh. 2245/93 )
Cada trabajador conozca los riesgos asociados a la sustancia
peligrosa que van a manipular dando as dar cumplimiento al
Decreto Supremo N 40, Art.21, en lo que respecta al Derecho a
Saber.
Controlar la obligatoriedad en el uso de equipos de proteccin
personal adecuados para el producto a utilizar y solicitar la
reposicin de ellos cuando corresponda.
Que los trabajadores conozcan al detalle y den cumplimiento al
procedimiento de trabajo correspondiente.
Toda manipulacin de sustancias peligrosas debe contar con un
procedimiento de trabajo conforme a lo dispuesto en los
Inventarios Crticos
Disposiciones para el trabajador:
Leer y seguir las instrucciones de los avisos de advertencia y/o
peligro.
Utilizar el equipo de proteccin personal dispuesto, (D.S 594
Art.53.)
NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 5

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 6 de 15
Revisin : 01

Dar cumplimiento al procedimiento de trabajo.

Manipular sustancias peligrosas slo aquel trabajador que
cuente con la autorizacin del supervisor o responsable del
rea correspondiente.
Queda prohibido la utilizacin de sustancias peligrosas en
actividades que no estn dispuestas mediante su respectivo
procedimiento de trabajo o bajo la orden y supervisin del jefe
directo.
Queda prohibido almacenar, guardar en casilleros, estantes,
baos, escritorios, vehculos, como tambin sacar en bolsos,
envases o vehculos particulares, todo tipo de sustancias
peligrosas de la empresa, dejando constancia de esta
disposicin en la hoja de CHARLA EN TERRENO.
Transporte de Sustancias Peligrosas.
Portera exigir al transportista de la carga:
La gua de despacho del expedidor o proveedor de la sustancia
peligrosa transportada antes de ingresar a la empresa
Las instrucciones escritas que se deben seguir en caso de
accidente, las que se consignarn junto al nombre del producto,
su clase, nmero de Naciones Unidas y nmero de telfono de
emergencia, basadas en la Hoja de Datos de seguridad.
Luego de verificar que la documentacin se encuentre en orden se
deber comunicar al encargado de recibir la carga y al Dpto. de
Prevencin de Riesgo, el ingreso del transportista de la carga
peligrosa a la Planta informando adems la ubicacin en la cual
se realizar la descarga.
NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 6

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 7 de 15
Revisin : 01

Del Transportista de sustancias peligrosas.

Deber facilitar la documentacin necesaria antes de ingresar a la
Empresa.
Dar cumplimiento a las normas y polticas de seguridad de
Corpesca S.A.
Poseer un procedimiento de trabajo seguro para la carga, descarga
o trasvasije de sustancias peligrosas.
El transportista es el responsable que el vehculo circule portando
los rtulos a que se refiere la Norma Chilena Oficial NCh 2190
Of.93.(D.S. 298 Art. 34).
En el trasporte de sustancias peligrosa a granel, los vehculos
debern reunir las condiciones tcnicas necesarias para poder
soportar adems, las operaciones de carga, descarga, trasbordo,
siendo el transportista el responsable de tales acciones. (D.S. 298
Art. 6).
El chofer o transportista dispondr de todas las medidas de
contingencia ante una eventual emergencia por derrame o incendio
producto de la manipulacin durante la carga, descarga o trasvasije
de stas sustancias.
Las sustancias peligrosas que se almacenan en trnsito o se
transportan en bultos, embalajes, envases o recipientes de cualquier
naturaleza deban llevar marcas o etiquetas que informen acerca de
los riesgos inherentes a la sustancia transportada o almacenada.
Un embalaje o unidad de carga que contengan sustancias peligrosas
tendrn visible la marca o etiqueta de los envases o bultos que estn
contenidos en l, las que debern cumplir con los siguientes
requisitos:
NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 7

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 8 de 15
Revisin : 01

Las Marcas y etiquetas debern identificar el riesgo conforme lo

dispone la NCh 2120/1 a NCh 2120/9
Las Marcas y etiquetas debern estar impresas o pintadas sobre
una superficie que no se a del fondo del bulto, embalaje o envase
que contenga la sustancia peligrosa. De modo que
preferentemente quede incluida en la misma superficie que
contenga los datos de despacho.
El color de la marca o etiqueta debe contrastar con el color de la
superficie en que se coloca.
El embalaje externo de estas sustancias deber estar marcado y
etiquetado de acuerdo con la correspondiente clasificacin y tipo de
riesgo, de conformidad con lo establecido Norma Chilena Oficial
NCh 2190. Of. 93.
El responsable del cumplimiento con las obligaciones de marcado y
etiquetado del embalaje externo es el expedidor de la carga. (D.S.
298 Art. 7)

VIII

MARCO LEGAL:
1.
2.
3.
4.
5.

Norma Chilena 382 of. 98

Norma Chilena 2245 of.93
Decreto Supremo 594
Decreto Supremo 298
Decreto Supremo 40

ANEXOS.
N1 Listado de Sustancias Peligrosas por rea o departamento.
N2 Lista de Chequeo de Sustancias Peligrosas
N3 Clasificacin de Sustancias Peligrosas (NCh 2190 Of. 93)
NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 8

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 9 de 15
Revisin : 01

N4 Elementos de la Hoja de datos de Seguridad (NCh 2245 Of.93)

Elaborado por:
HECTOR TORRES ALVAREZ
Asesor en Prev. de Riesgos Planta
Revisado por:

RAYKO KARMELIC PAVLOV

Ing. Jefe Mantencin

JULIO GARCIA VERA

Ing. Jefe Proceso

Aprobado por:

EMILIO MAZZARELLI ROSALES

Sub Administrador

NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 9

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 10 de 15
Revisin : 01

Anexo 1

LISTADO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

AREA:____________________________
N SUSTANCIA INFLAMABLE EXPLOSIVO

Responsable:

FECHA:_____/_____/_
TOXICO CORROSIVO RADIOACTIVO

Cargo:
NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 10

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 11 de 15
Revisin : 01

Anexo 2

CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS - LISTA DE CHEQUEO

FECHA CONTROL:
N

AREA

SUSTANCIA

CARACTERISTICA

SUPREVISOR

SEALIZAC.

AUTORIZAC.

ALMACENAM.

PERSONAL

PROCEDIM.

SATISFACT.

INCOMPLETO

AUTORIZADO

OBSERVACIONES ( Indicar N a que se refiere)

Instrucciones
1. Este smbolo
2.
3.
4.

CODIGOS DE REFERENCIA
Indica actividad realizada

SEALIZACION AUTORIZACION ALMACENAMIEN. PERS.AUTORIZ. PROCEDIMIENTO

1. Rotulado

1. Serv. Salud

1. Laboratorio

1. Almacenamiento

2. Letreros

2. Depto. Prev. 2. Ventilacin

2. Prod. Term.

2. Manipulacin

Ver cdigo de ref erencia para verif icar cumplimiento

3. Alarmas

de Riesgos

3. Control Icen.

3. Produccin

3. Distribucin

Se debe identif icar, rotular y tener al da la inf ormacin de tioda .

4. Otros

3. Otros

4. Otros

4. Mantencin

4. Transporte

Este smbolo

Indica actividad Incompleta

1. Ubicacin

sustancia peligrosa en faena

5.

caractersticas de sustancias peligrosas: Inflamables,txicos y

corrosivos

RESPONSABLE:

CARGO

FECHA:

NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 11

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 12 de 15
Revisin : 01
Anexo 3

Sistema de Clasificacin del Riesgo.

CLASE 1

EXPLOSIVOS
Divisin 1.1
Divisin 1.2
Divisin 1.3
Divisin 1.4
Divisin 1.5
Divisin 1.6

CLASE 2

GASES
Divisin 2.1
Divisin 2.2
Divisin 2.3
Divisin 2.4

CLASE 3

Explosivos con Riesgo de explosin masiva

Explosivos con Riesgos de proyeccin.
Explosivos con riesgo predominante de
incendio.
Explosivos sin riesgo significativo de
proyeccin.
Explosivos muy insensibles (estables).
Sustancias
detonantes
extremadamente
insensibles (sin riesgo de explosin masiva).

Gases inflamables.
Gases comprimidos no inflamables, no txicos
Gases txicos por inhalacin.
Gases corrosivos (Canad).

LQUIDOS INFLAMABLES (RANGOS DE T)

Divisin 3.1
Divisin 3.2
Divisin 3.3

Punto de evaporacin < -18C.

Punto de evaporacin -18C a +23C.
Punto de evaporacin +23C a 61C.

NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 12

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 13 de 15
Revisin : 01

Anexo 3

CLASE 4

SLIDOS
INFLAMABLES;
MATERIALES
ESPONTNEAMENTE COMBUSTIBLES PELIGROSOS
CUANDO SE HUMEDECEN. (GASES INFLAMABLES.
Divisin 4.1
Divisin 4.2
Divisin 4.3

CLASE 5

OXIDANTES Y PERXIDOS ORGNICOS.

Divisin 5.1
Divisin 5.2

CLASE 6

Oxidantes (o comburentes)
Perxidos orgnicos.

MATERIALES TXICOS Y ETIOLGICOS.

Divisin 6.1
Divisin 6.2

CLASE 7

Slidos inflamables.
Materiales espontneamente combustibles.
Materiales peligrosos al humedecerse.

Materiales Txicos.
Materiales etiolgicos.

MATERIALES RADIACTIVOS.
Categora I
Categora II
Categora III

NR < 0,005 mili sievert/h

0,005[msv/h] < NR < 0,5 [msv/h]
0,5 [msv/h] < NR < 2 [msv7h]

NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 13

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 14 de 15
Revisin : 01

CLASE 8

MATERIALES CORROSIVOS

CLASE 9

MATERIALES MISCELNEOS NO CUBIERTOS.

Divisin 9.1
Divisin 9.2
Divisin 9.3

Materiales peligrosos miscelneos.

Sustancias Ambientalmente peligrosas.
Residuos Peligrosos indicado.

Anexo 4
NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 14

NORMA DE SEGURIDAD
MANIPULACION SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Cdigo: NDS.07/2009
Pgina 15 de 15
Revisin : 01

Elementos de la Hoja de Datos de Seguridad (HDS)

NCh 2245 Of. 93
1.

Identificacin del producto qumico y del proveedor.

2.

Composicin / informacin sobre ingredientes.

3.

Identificacin de los Riesgos.

4.

Medidas de Primeros Auxilios

5.

Medidas para el combate del fuego.

6.

Medidas para controlar derrames o fugas.

7.

Manipulacin y almacenamiento.

8.

Control de exposicin / proteccin personal.

9.

Propiedades fsica y qumicas.

10. Estabilidad y reactividad.

11. Informacin Toxicolgica.
12. Informacin ecolgica.
13. Consideraciones sobre disposicin final.
14. Informacin sobre transporte.
15. Informacin reglamentaria
16. Otras informaciones.

NORMA DE SEGURIDAD-PLANTA 15