VOCABULAIRE

laroport

lavion

lhtesse de lair

le steward

laccueil - les informations

un guichet

le commandant de bord
le pilote

- le dpart

- un billet davion (simple / aller-retour)

- larrive

- un passeport / une pice didentit

- la porte

- un horaire

- la queue

- la salle dattente

- lembarquement

- les bagages ( main / en soute)

- le sige

- le voyageur / la voyageuse

- le dcollage (dcoller)

- latterrissage (atterrir)

- le vol (voler)

- la correspondance / lescale

Prendre lavion

Il est 12h30, Emilie et Max arrivent laroport international Charles de Gaule. Ils ont un vol
pour Montral 15h18. Ils cherchent le panneau daffichage des vols puis ils vont enregistrer
leurs bagages.
- Bonjour Madame, Bonjour Monsieur. Vos billets et passeports sil vous plat.
- Bonjour, les voici.
- Merci. Vous avez des bagages en soute ? Posez-les sur la balance.
- Quel est le poids maximum des bagages ?
- Cest 23 kg par bagage en soute. Avez-vous des bagages main ?
- Oui, nous avons un bagage chacun.
- Trs bien, voici vos billets : siges 17A et 17B, embarquement porte 11. Bon voyage !
- Merci, au revoir !
Ensuite, Emilie et Max doivent passer le contrle de scurit puis chercher la porte 11. Ils
sinstallent dans la salle dattente.
- Mesdames, Messieurs, nous annonons le vol numro 1235, destination de Montral,
dpart prvu 15h18. Embarquement porte 11.

Dans lavion
Emilie sassied ct fentre, Max ct couloir. Les htesses arrivent et prsentent les
consignes de scurit.
Mesdames, Messieurs, Bonjour et bienvenus bord.
Nous allons vous prsenter les consignes de scurit. Chaque fois que le signal est allum,
vous devez attacher votre ceinture de scurit. Pour dtacher votre ceinture, soulevez la
partie suprieure de la boucle.
Il est strictement interdit de fumer dans lavion, y compris dans les toilettes.
En cas de dpressurisation, un masque oxygne tombera automatiquement votre porte.
Tirez sur le masque pour librer loxygne et placez-le sur votre visage. Une fois votre
masque ajust, il vous sera possible daider dautres personnes.
En cas dvacuation, des panneaux lumineux SORTIE vous permettent de localiser les
issues de secours. Reprez maintenant la sortie la plus proche de votre sige, elle peut se
trouver derrire vous. Les issues de secours sont situes de chaque ct de la cabine,
lavant, au centre et larrire. Pour vacuer lavion, suivez le marquage lumineux.
Le gilet de sauvetage est situ sous votre sige, gonflez-le en tirant sur les poignes rouges.
Lusage des appareils lectroniques est interdit pendant le dcollage et latterrissage.

Nous allons bientt dcoller. Merci pour votre attention, nous vous souhaitons un bon vol.
A 19h30, le steward amne un plateau-repas et offre des boissons. Lavion atterrira 03h54.

Arrive Montral
Emilie et Max sortent de lavion et se dirigent vers la sortie et vont reprendre leurs bagages.
Cest la premire fois quils vont Montral, ils sont un peu perdus. Ils vont donc au guichet
dinformations.
- Bonjour, je peux vous aider ?
- Bonjour, jaimerais savoir comment aller au centre ville.
- Vous pouvez prendre un taxi ou bien un bus.
- Nous prfrons le bus, cest plus conomique.
- Vous avez une navette qui passe toutes les 15 minutes et qui cote 10 dollars.
- Parfait ! O doit-on la prendre ?
- Quand vous sortez, sur votre gauche. Ce sont de gros bus bleus.
- Et combien de temps dure le trajet ?
- Il dure environ 1h15.
- Daccord, merci beaucoup. Au revoir !
- Au revoir, bon voyage !
Ils sortent et se dirigent vers le bus.
- Bonjour, deux billets pour le centre ville, sil vous plat.
- a sera 20 dollars, sil vous plat. Voici vos billets.
- Tenez, merci.