Professional Documents
Culture Documents
EDUCACION
280
TEORIA CRITICA
Y EDUCAC1ON
Educacin para la autonoma: una ltima
entrevista con Adorno.
MAYO-AGOSTO
PRESIDENTE:
DIRECTOR:
Ins A lberdi
Juan Delval
Jos Gimeno Sacristn
EQUIPO DE REDAC,CION:
0
Pgs.
ESTUDIOS
KLAUS SC:HALLER: Est
17
37
81
105
115
129
141
INFORMES Y DOCUMENTOS
ROBERT MCCLINTOC:K: Sobre la informtica y el currculo
161
GIORGIO FRANCH1 y ROBERTO PA5IN1: La formacin del profesorado en el contexto de la evolucin del sistema de enseanza
italiano
183
Seminario internacional :sobre lenguas y educacin en Europa 211
ATHERINE G1OBERTI: La educacin social en los nuevos progra213
, mas para la escuela primaria en Italia
NVESTIGACIONES Y EXPERIENCIAS
ERNANDO Romuco: Pensando la educacin superior. La Reforma del acceso a la Universidad
ose Luis GARCA LLAMAS: El anlisis discriminante y su utili
I: zacin en la prediccin del rendimiento acadmico
217
229
BIBLIOGRAFIA
255
265
273
MIGUEL A. PEREYRA
Secretario.
II
cin porque son beneficiosos en uno u otro sentido, sin tener en cuenta la
cuestin de la autonoma y, por tanto, del pensamiento independiente. Lichtenstein aade treinta o cuarenta pginas ms adelante: Qu significa la autonoma? Literalmente es la cualidad de aquello que se rige por su propia ley.
Esto ya se presta a confusin. Cabe preguntar: a quin puede confundir?
Porque ese concepto recuerda... inevitablemente la idea de una razn soberana que se da su propia ley y que aspira por tanto a ser el nico criterio en
la educacin. Este presupuesto del "hombre autnomo" es inaceptable para
el cristiano. Pues bien, Kant era cristiano. Pero la reflexin histrica ha
demostrado tambin que la idea de una pedagoga derivada de la razn pura
es sencillamente errnea. Los objetivos educativos no son nunca posiciones
del pensamiento, no son racionalmente necesarios ni universalmente vlidos. Creo que se puede combatir filosficamente la idea de la razn absoluta, pero ello no autoriza a negar que slo el pensamiento, y un pensamiento sereno e insistente, puede determinar lo que es recto, la recta praxis.
Y la combinacin que se hace aqu de crtica filosfica al idealismo con la
denuncia del pensamiento como tal me parece un sofisma abominable que
hay que denunciar para aplicar al fin algunas chispas a estos gases ptridos
y hacerlos explotar.
Becker.Yo no s si esos gases pueden explotar, pero...
Adorno.Creo que qumicamente es posible. Lo que no s es si ser
socialmente posible.
Becker.La cuestin va mucho ms all de Alemania y del pensamiento
alemn. Hace algunos aos corri por toda la prensa americana la noticia de
que Caroline Kennedy se haba convertido en una nia cada vez ms adaptada. Que la adaptacin se considere como el resultado capital de la educacin en la primera infancia debera hacernos reflexionar, ya que ese gnero
de pedagoga ha surgido en un mundo que est muy alejado de las secuelas
del idealismo alemn.
Adorno.Denota ms la huella del darwinismo que de Heidegger. Pero
los resultados son muy similares.
Becker.Ah quera llegar yo. Creo que la cuestin de la independencia
intelectual es, en rigor, un problema sanitario. Yo estuve visitando durante
varias semanas las escuelas soviticas. Result un extremo interesante ver
cmo en un pas que haba efectuado desde mucho tiempo atrs el cambio
en las relaciones de produccin ha cambiado muy poco en la ausencia total
de educacin de los nios para la autonoma, y cmo sigue dominando en
esas escuelas un estilo de enseanza totalmente autoritario. Es realmente un
fenmeno interesante comprobar cmo la educacin para la dependencia sigue
reinando en el mundo, a pesar de que la Ilustracin se puso en marcha hace
tiempo y a pesar de que las objeciones contra esa educacin para la dependencia pueden leerse no slo en Kant, sino tambin en Karl Marx.
6
Adorno.Sin duda. El propio escrito de Kant es testigo de ello cuando afirma expresamente que dentro de la Iglesia de su poca se dan las posibilidades para llegar a la autonoma que l preconiza. Pero usted tiene
toda la razn al sealar que el problema de la autonoma no es slo un
problema alemn, sino un problema internacional. Y se puede aadir que
este problema rebasa las fronteras de los sistemas polticos. En Estados Unidos hay actualmente dos postulados contrapuestos: por un lado, el postulado
del individualismo, que no admite ningn gnero de imposiciones, y por
otro la idea de la adaptacin, tomada del darwinismo a travs de Spencer: el
adjustment, que desde hace treinta a cuarenta aos sigue siendo una palabra
mgica en Estados Unidos, y que viene a encadenar y recortar esa misma
independencia que se acaba de proclamar. Una contradiccin, por lo dems,
que permanece a lo largo de toda la historia burguesa. El hecho de que unas
ideologas tan heterogneas como son la ideologa pragmtica vulgar en
Estados Unidos y la filosofa heideggeriana en Alemania coincidan en lo
mismo, en la glorificacin de la heteronoma, es una confirmacin de la teora de las ideologas en el sentido de que incluso ciertos sistemas intelectuales
que se contradicen claramente en el contenido pueden coincidir de pronto en
el aspecto social y, por tanto, en lo que pretenden conservar y defender.
Es lo que ocurre tambin con las coincidencias, realmente desconcertantes, entre el positivismo occidental y lo que queda an de metafsica en Alemania. Lo que demuestran en realidad estas coincidencias es el fracaso de la
filosofa.
Becker.Otra cosa me ha llamado la atencin en el pasaje que usted ha
ledo. Es verdad que nosotros contraponemos la autonoma a la autoridad
como su concepto opuesto? No deberamos considerar esta relacin de otro
modo?
Adorno.Yo creo que se comete un abuso con la nocin de autoridad.
Precisamente yo, que acu el trmino authoritariam personality (la personalidad autoritaria) no me refiero al fenmeno expresado por l, tengo
algn derecho a hablar de esto. En primer lugar, la autoridad es fundamentalmente un concepto de psicologa social que no expresa sin ms la realidad
social como tal. En segundo lugar, se da una autoridad objetiva: el hecho de
que una persona entienda ms que otra sobre algo, lo cual no se puede eh-
minar sin ms. El concepto de autoridad adquiere su rango dentro del contexto social donde aparece.
Pero voy a decir algo ms especfico sobre esto, ya que usted acaba de
tocar el tema de la autoridad; algo que tiene que ver con el proceso de socializacin en la primera infancia y, por tanto, casi dira yo, con el punto de
interseccin de las categoras sociales, pedaggicas y psicolgicas. El modo
de convertirse uno psicolgicamente hablando en una persona autnoma, no es simplemente el de la rebelin contra todo tipo de autoridad.
Algunas investigaciones empricas realizadas en Estados Unidos por mi
difunta colega Else Frenkel-Brunswik han demostrado precisamente lo contrario: que los nios calificados como buenos pasan a ser de adultos, personas autnomas y crticas en mayor medida que los nios refractarios que
luego, de adultos, se renen en el bar con sus profesores y conversan de los
mismos temas que ellos. El proceso que Freud consider como desarrollo
normal se resume en que los nios suelen identificarse con una figura
paterna y, por tanto, con una autoridad, la internalizan, se la apropian;
luego, en una dinmica muy dolorosa que siempre deja cicatfices, ven que el
padre, la figura paterna, no corresponde al yo ideal que ellos haban aprendido de l; entonces se desprenden de esa figura y slo as llegan a ser mayores de edad. La fase de autoridad es, a mi juicio, un presupuesto necesario
como fase gentica del proceso de maduracin hacia la autonoma. Pero en
modo aluno se puede abusar de esto para glorificar esa fase y fijarla; y si el
individuo se estanca en ella, no slo se producen deformaciones psicolgicas,
sino incluso esas manifestaciones de la inmadurez en el sentido de embrutecimiento general, que observamos hoy en todos los confines del mundo.
Becker.Creo que es importante sealar, sin negar la necesidad del proceso de desprendimiento de la autoridad, que no es posible el hallazgo de la
identidad sin el encuentro con la autoridad. Esto tiene toda una serie de consecuencias muy complejas y aparentemente contradictorias para la estructura
de nuestro sistema formativo. Significa que no puede haber una escuela
racional sin profesor, que el profesor por su parte debe ser consciente de que
su tarea principal consiste en hacerse suprfluo. Este dualismo resulta tan
difcil porque en las formas de confrontacin actual se corre el peligro de
que el profesor se comporte en forma autoritaria y los alumnos tiendan a
prescindir de l. Se corre el peligro de que todo el proceso que hemos descrito quede destruido prcticamente por una confrontacin errnea.
El resultado suele ser una autonoma ficticia en los alumnos, que acaba
en la supersticin y en la dependencia de todas las manipulaciones posibles,
pero nunca en el pensamiento independiente.
Adorno.En eso estoy totalmente de acuerdo. Quiz haya que considerar hoy el problema de la inmadurez desde otro ngulo que tal vez no se
conoce lo bastante. Suele afirmarse que la sociedad se dirige desde fuera, en
expresin de Riesman, que es heternoma, y se supone simplemente, como
8
dice el mismo Kant, en eses escrito, que ,los. seres humanos acogen sin apenas
reihencia lo que la relidad vigente les bone ante los ojos, y hasta se les da
a entender que las tosas deben ser orno son.
He dicho antes que los mecanismos de identificacin y de desprendimiento nunca operan sin dejar cicatrices. Quiero insistir aqu en el concepto
de identificacin. Nuestros oyentes conocen sin duda la nocin de rol, que es
un elemento fundamental en la sociologa actual desde Merton y, sobre todo,
desde Talcot Parsons, sin que la gente se haya percatado de que el concepto
de rol, tomado del teatro, tiende a prolongar la inidentidad de los seres
humanos consigo mismos. Es decir, si el rol se convierte en una norma social
no har sino confirmar que los seres humanos no son ellos mismos y, por
tanto, que son inidnticos. A m me parece funesto el giro normativo que
supone el concepto de rol y es preciso abordarlo con fuerte crtica.
Pero a nivel fenomenolgico, como descripcin de un hecho real, contiene algo de verdad. Yo dira que la mayor parte de las personas fracasan en
la identificacin que hacen con el supery y que luego no pueden abandonar. Dira que innumet ables personas internalizan al padre opresor, brutal y
prepotente, pero sin poder efectuar esta identificacin precisamente porque
las resistencias son demasiado fuertes. Y justamente porque fracasan en la
identificacin, porque hay innumerables adultos que slo juegan a ser el
adulto que nunca llegan a ser, tienen que fingir, exagerar, presumir de su
identificacin con tales modelos, tiene que imitar al adulto para hacer creer
a los otros que encarnan el rol que en realidad no pueden desempear. Creo
que este mecanismo de inmadurez se puede detectar en ciertos intelectuales.
Becker.Yo dira que no slo entre los intelectuales; si aplicamos el concepto de rol transversalmente, por todo el espectro de la sociedad, veremos
fenmenos muy similares en todas las capas de la sociedad. Imagine usted la
situacin en una empresa donde hasta el trabajador individual, el aprendiz,
el empleado, aunque no est contento con su situacin, desempea papeles, roles que provienen de todos los contextos posibles. Creo que si aplicamos las consecuencias derivadas de la necesidad de la autonoma a todo el
proceso laboral, tendremos que llegar muy pronto a postular ciertas modificaciones bsicas en todo nuestro sistema de preparacin profesional. No
puedo referirme aqu al Consejo de Enseanza, ni a las recomendaciones
publicadas hace poco sobre la preparacin de los aprendices. El hecho de que
tengamos an en Alemania una preparacin de aprendices que prescindiendo de algunas grandes empresas ejemplares proceden de la poca preindustrial, hace que perpetuemos ciertas formas de dependencia y que la preparacin en el puesto de trabajo, todo el on the dope training, se efecte
prcticamente en formas de adiestramiento, al menos en muchos casos, y que
las readaptaciones inevitables en la agricultura, en la minera, etc., que revisten una gran importancia numrica, tropiecen con la dificultad de hacer una
oferta de determinadas preparaciones tcnicas que acaba en el fracaso, porque
no podemos ensear al mismo tiempo la conducta autnoma, o al menos no
9
lo
ciertos programas de radio que ofrecen una msica alegre los domingos por
la maana, como si viviramos en un mundo perfecto una idea realmente angustiosa, por lo dems; puedo imaginar la lectura comn de una
revista ilustrada para hacer ver a los alumnos cmo los explotan halagando
sus instintos elementales; o que un profesor de msica no involucrado en el
movimiento de la msica joven analiza las canciones de moda y les hace
ver por qu cualquiera de stas es incomparablemente peor que un cuarteto
de Mozart o de Beethoven, o que una obra autntica de la nueva msica. Se
trata tan slo de despertar la conciencia de que las personas estn siendo
engaadas constantemente, pues el mecanismo de la inmadurez es hoy el
mundus vult decipi, el mundo quiere ser engaado, elevado a nivel planetario. Quiz se podra lograr que todos tomaran conciencia de esta situacin mediante una crtica inminente, ya que ninguna democracia normal
puede oponerse explcitamente a este tipo de ilustracin. Imagino que, si
se intentara algo de esto, el lobby de la industria cinematogrfica elevara sus
quejas en Bonn y denunciara la intencin de hacer una propaganda unilateral y de perjudicar a los intereses econmicos de dicha industria, tan importantes para la balanza comercial de la Repblica Federal. Todas estas cosas
habra que integrarlas en un proceso real para la promocin de la autonoma
y el pensamiento independiente.
Becker.Pero an no se sabe si las pelculas as desenmascaradas no
mantienen, a pesar de todo y por motivaciones subterrneas que usted bien
conoce, una notable fuerza de atraccin de suerte que la industria cinematogrfica considerase el proceso de desenmascaramiento como una especie de
reclamo, en lugar de impedirlo.
Adorno.Pero se puede hacer que el joven tome las cosas a chacota. Cada
poca crea las expresiones que necesita. Y algunas de estas expresiones, como
tomar a chacota, son muy apropiadas. Yo abogara enrgicamente por una
educacin para la chacota*.
Becker.Voy a tocar otra cuestin que siempre me inquieta a este nivel.
Supongamos por un momento que llevamos a cabo todo lo que hemos formulado ahora. Tendramos un sistema escolar diferenciado en el que la
amplitud de las ofertas produjera la motivacin correspondiente para el
aprendizaje, en la que no se hiciera una seleccin con los falsos criterios del
talento, sino que se promocionara la superacin de los obstculos sociales
correspondientes mediante la educacin compensatoria, etc., y podramos as
sentar ciertas bases para la autonoma y el pensamiento independiente; algo
parecido haramos en el terreno de la preparacin profesional. Cabe preguntar si, una vez ralizado todo eso, el hombre as ilustrado y dotado de capacidad crtica no estara teledirigido hacia un determinado modo de conducta y
si esa aparente autonoma no hara de l un ser autnomo al estilo de los
Bulla y alegra mezclada de danzas y carcajadas con que se celebra una cosa (diccionario
de la R.A.E.).
12
13
17
(292). La teora crtica, en cambio, se interesa por las situaciones racionales (254); En la medida en que... los hechos se consideran como productos
que estn fundamentalmente bajo el control humano... pierden el carcter de
la simple facticidad (264s.). De la existencia de la conducta crtica...
depende hoy el futuro de la humanidad.
Esta perplejidad de los colaboradores se expres en sus aportaciones, que
parecen a veces un penoso intento de salvar a Weniger: los grandes temas
tradicionales, como teora y prctica, responsabilidad pedaggica, concepto de formacin, ductilidad, didctica, realidad de la educacin,
etctera, deben interpretarse hoy de este o el otro modo, y en realidad Weniger ya haba dicho esto o al menos haba apuntado en esta direccin, etc. La
ciencia de la educacin que sucedi a la pedagoga entendida como ciencia
del espritu y que asumi la teora crtica, hasta llamarse ciencia crtica de
la educacin, de la que algunos ilustres portavoces, como Blankertz, Klafki,
Mollenhauer y Lempert (entre otros) fueron en su mayor parte colaboradores
de ese volumen, tocar a su fin, estar llegando al final de su poca?
Llegar al final de su poca no debe significar que una ciencia, entonces
la pedagoga como ciencia del espritu y ahora la ciencia crtica de la educacin, haya concluido, que el paradigma que preside sus conocimientos se
haya agotado, que su tarea investigadora haya finalizado, que su trabajo
haya acabado y que sea preciso abordar nuevos problemas con nuevas estrategias de exploracin. Es indudable que las ciencias entran en la etapa de su
madurez. Sin embargo, llegar al final de su poca significa aqu slo, quizs que su tiempo ha pasado. Cundo ha pasado el tiempo de una ciencia?
La respuesta es muy anodina: cuando ya no se necesita, cuando ya no sirve,
cuando quizs se la teme. La respuesta es anodina porque no es cientfica,
sino que se relaciona con los cambios y giros del discurso social y poltico, a
menudo tambin del discurso econmico. Esto se puede demostrar con claridad en relacin con aquellos aos en que se redact ese escrito conmemorativo. Y el cambio est tambin implcito, quiz, en la pregunta de si el
tiempo de la ciencia crtica de la educacin ha pasado.
Ahora bien, lo cierto es que la pedagoga como ciencia del espritu no se
hallaba entonces en su etapa final. A pesar de las novedades que ofreca la
nueva ciencia de la educacin, esa pedagoga pudo decir como el erizo del
clebre cuento: Aqu estoy. Esa pedagoga ha sido asumida de nuevo por W.
Loch, por ejemplo (1). An hay muchos elementos en ella que no han
encontrado la respuesta cientfica (2). Su horizonte de cuestiones puede
ampliarse ms. Ahora bien, si se recuerda esa pedagoga con demasiada asiduidad temo que slo pueda recuperarse de ella la discutida anexin al discursos pblico modificado. Todo esto podr aplicarse a la ciencia crtica de
la educacin.., si su tiempo ha pasado realmente, lo que an est por ver.
(1) Cf. W. Loch (1979), Helmut Frend (1984).
(2) Wilfried Lippitz (1981) seala el concepto antropolgico psicolgico de Dilthey sobre el
pensamiento callado como prototipo de la experiencia precientifica.
18
les... no como frmulas problemticas, sino como premisas que intenta proyectar sobre un mbito de objetos genuinamente pedaggico concebido
vagamente, tomo de costumbre (1985b, p. 98). Yo creo que, independientemente de esta conexin, debe haber y habr ciencia crtica de la educacin;
debera dar cuenta tanto de la teora crtica clsica como de sus transformaciones.
Hace aproximadamente diez aos intent las corrientes identificables
entonces y distingu: a) La ciencia crtica de la educacin ligada al
racionalismo crtico (K. Popper. H. Albert), defendida hoy por W. Brezinka
(1971, 1978) y por L. Rssner (1979a, b), entre otros. Difiere de la descripcin
dada anteriormente, ya que renuncia a la crtica de la sociedad, siguiendo el
postulado de abstencin axiolgica del racionalismo crtico; b) la pedagoga
ligada al materialismo dialctico e histrico, siguiendo a K. Marx. Se
podran incluir aqu los trabajos de H. J. Gamm (1972), pero difcilmente los
de H. J. Heydom (1970, 1972). Hay que decir que no existe una pedagoga
elaborada partiendo de estas premisas, y esto se aplica especialmente a la
pedagoga sovitica y a sus seguidores. En el fondo, no se va ms all de la
idea de una crtica radical de la educacin burguesa (Schmied-Kowarkiz,
1979). Tambin J. Groll (1975) ofrece slo esbozos, aunque importantes; c)
sistemas de la ciencia de la educacin que se inspiran expresamente en el
neomarxismo de la escuela de Frankfurt; he nombrado ya a sus representantes; d) esquemas pedaggicos, con autores como K.-H. Schafer (1971), D.
Baacke (1978) y R. Winkel (1980, 1984), entre los que me incluyo (Schaller,
1983, bibl.), y a los que se hace referencia bajo el ttulo de pedagoga de la
comunicacin o pedagoga comunicativa. Cabe sealar en esta corriente
numerosas conexiones con la escuela de Frankfurt, aunque las discrepancias
son demasiado notables para adjudicar estos conceptos a dicha escuela. Pero
no todo lo que se presenta como pedagoga comunicativa o como didctica comunicativa (Popp, 1976) pertenece a esta corriente. Si se supone que
la comunicacin puede reducirse a un sistema axiomtico [siguiendo a Watzlawick (1974), entre otros ], o se admite la utilidad de la comunicacin nicamente en el plano de la tecnologa de la enseanza, se pierde el elemento
crtico y el titulo de ciencia crtica de la educacin aparece injustificado
(Rustemeyer, 1985b, p. 97 y s.).
Hoy esta divisin es radicalmente insuficiente. Podemos afirmar que toda
pedagoga tradicional o futura de alguna relevancia muestra y mostrar esta
tendencia a la crtica de la sociedad. Me limito a citar algunos datos histricos: Cuando Kant aborda en su pedagoga la gnesis de la humanidad, es
decir, de la condicin humana en el gnero humano, orienta la educacin
hacia la gnesis de un estado mejor en el futuro. La pedagoga, segn
Kant, junto con la poltica, es uno de los inventos ms difciles, y su figura
es objeto de discusin Rousseau parte expresamente de una crtica a la cultura y a la sociedad. En una sociedad cada vez ms burguesa, Rousseau
intenta, con una vuelta a la naturaleza, reconstruir un verdadero ciudadano
20
lugar en la familia y en la sociedad... Pero este proceso necesita de complemento en una actividad deliberada y planificada que nosotros llamamos educacin... Esta educacin, en tanto que adapta a los jvenes a las necesidades
de la sociedad, es tambin una necesidad de sta.
Dilthey no expresa la funcin crtica con la misma claridad, pero yo
estimo que se puede leer en ese sentido el siguiente pasaje; Pero esta
necesidad slo llevara a actividades educativas aisladas si no existiera una
relacin constante en la formacin del menor de edad por el mayor de edad.
En esta perspectiva la educacin sera el despliegue y desarrollo de una vida
psquica unitaria, individual y valiosa en s. La educacin tiene, pues, dos
objetivos distintos (Dilthey, 1961, p. 192).
Si la educacin no ha de depender siempre nicamente de la sociedad
establecida, como un auxiliar en la realizacin de sus aspiraciones cambiantes, si hay que atribuirle adems esa otra funcin opuesta a una sociedad que
slo aspira a la conservacin, cul puede ser su fundamento slido y fiable?
Dilthey al menos en la lectura que se ha hecho de l posteriormente se
basa en la perfeccin de la vida psquica. El continuo de lo humano, que
debe imponerse sobre las tendencias oscilantes de la sociedad, sobre las actividades aisladas, se basa en la perfeccin del alma de cada individuo y
cuenta como dice Dilthey en otro escrito con la accin fundamentadora
de la teleologa de la vida psquica. La solucin de Dilthey, que trata de
construir desde el yo un mundo nuevo, sera, pues, idealista en el sentido
exacto del trmino (3).
Esta oferta de solucin suena un tanto extraa a nuestros odos. Slo en
parte tena razn el discpulo de Dilthey, H. Nohl, cuando lamentaba que
ste asignara un lugar tan destacado al enfoque psicolgico en detrimento
del enfoque de las ciencias del espritu (en Dilthey, 1963, p. 7), que no se
centra en el sujeto individual, sino en el contexto histrico concreto del espritu subjetivo y el espritu objetivo. Tambin la ciencia crtica de la educacin en sentido estricto hubiera rechazado este idealismo, demostrando su
carcter ideolgico y haciendo ver que detrs de l slo se esconde el deseo de
que todo siga igual; hubiera subrayado que el principio de la mejora de la
(3) Uber die Mglichkeit einer allgemeingltigen padagogischen Wissenschaft (1888). Ulrich
Herrmann (1971), siguiendo la tesis de H. H. Groothoff (p. 50), ha aclarado este malentendido
unilateral del enfoque diltheyano: Entiende por pedagogia como ciencia del espritu una de sus
tareas centrales: ayudar a los jvenes, mediante la mxima promocin del desarrollo y de la formacin de su individualidad, a conocer la historia que ellos han de dominar como historia, y a
descubrir en ella la condicin para el logro de una figura personal individual: la pedagoga
libera para la accin histrica (p. 173). La fundamentacin psicolgica positiva de Dilthey no
es un enfoque psicolgico unilateralmente emprico. Una concepcin ms global parte del problema de la formacin del hombre. Muchos malentendidos tienet5 su fundamento en que el propio Dilthey redujo unilateralmente esta concepcin originariamente ms global de la idea y del
anlisis del desarrollo psquico-espiritual y de la formacin del hombre a la teologa de la
vida psquica. En lugar de eso habra que considerar la teoria de la estructura adquirida como
la verdadera concepcin de una psicologa pedaggica y de una antropologa pedaggica en
cuanto teora de la formacin del hombre (p. 214 s.).
23
tedad slo puede buscarse en ella misma, en sus contradicciones materiales y no en la instancia de un sujeto independiente, perfecto y capaz de mejorar la, sociedad; a este mismo sujeto habra que interpretarlo ms bien en sentido social, y caracterizado desde el estado absurdo de la sociedad. La
solucin idealista sera una solucin tpicamente burguesa. Pero incluso el
que no acepte esta argumentacin se preguntar hoy si se puede confiar
tanto en el ser humano como sujeto individual, si ste es tan perfecto como
tendra que ser para mejorar lo establecido. No me refiero slo a los estudios
sobre socializacin que han revelado tantas dependencias en la persona individual. Estos estudios suelen partir y sta es su limitacinde la supuesta
sociedad ms o menos consolidada y selratara slo de hacer que el individuo se adapte ms o menos estrictamente a las normas de esta sociedad. Esta
perspectiva, aunque sea crtica, mantiene la oposicin entre el individuo y la
sociedad. Pero no cabe pensar que , existan procesos de interaccin y de
entendimiento entre los seres humanos, previos al individuo y a la sociedad?
No cabe pensar que la individuacin y la sociacin slo se realizan en
este pm( eso fundamental de interaccin y comunicacin? No cabe pensar
que slo se pueda concebir al individuo y a la sociedad atendiendo, no
nicamente a lo que ocurre entre ellos (socializacin), sino a un proceso que
comprende ambas partes, un proceso de entendimiento comn que realizan,
en cierto modo, por debajo de ellos las personas concretas en situaciones
vitales concretas, y que les permite su constitucin como yo y nosotros,
como individuos y como sociedad? Este enfoque se opondra a la variante
idealista de Dilthey, pero tambin a un tipo de solucin que parte slo de la
sociedad.
SO(
3.
Para enjuiciar la posicin de la ciencia crtica de la educacin en sentido estricto, me servir de dos artculos, uno de W. Keckeisen (1983) y otro
de H. Brunkhorst (1983), que abren adems una perspectiva sobre tareas para
el futuro. Keckeisen diagnostica que la ciencia crtica de la educacin ha
quedado rezagada respecto a la teora crtica perfeccionada y, quizs, superadora (recientemente tambin por el propio Habermas) de la posicin clsica
de Habermas. Tiene presente en su crtica, sobre todo, el libro de Mollenhauer Theorien zum Erziehungsprozess (Teoras sobre el proceso educativo)
(1972). Censura, en el concepto desarrollado en este libro, un dualismo
inadmisible que detecta tambin en otros trabajos sobre la ciencia crtica de
la educacin y concluye con un juicio ponderado. Este dualismo aparece ya
en la introduccin al libro de Mollenhauer, donde el autor asume diversos
principios sobre educacin y poltica (Mollenhauer, 1972, p. 15). Sin duda la
pedagoga y la poltica son actividades humanas diferentes. Pero ambas,
siendo crticas, deberan perseguir la mejora de la colectividad. Pero como
24
27
ciencia crtica de la educacin en sentido estricto, aunque no faltarn objeciones contra ella. Hay que hacer notar, adems, que este autor, al tomar
como punto de mira el mundo vital, introduce un concepto que no es familiar a la antigua teora crtica y no ofrece una relevancia para ella. El mundo
vital l tic de importancia fundamental en la fenomenologa de Husserl, pero
la teora crtica entendi la idea del mundo vital como ideologa y, en consecuencia, lo dej de lado. Esta abstencin frente al mundo vital slo es objeto
de crtica desde hace pocos aos; est revisada en parte, incluso por Habermas (Habermas, 1981; Matthiesen, 1983; Kuwitz, 1984; Gripp, 1984, especialmente p. 92 ss.; Nienhaus/Orgass, 1985).
Brunkhorst introduce tambin fenomenolgicamente el mundo vital
como mbito previo a los sujetos y a la sociedad, a partir del cual se \ articulan los sujetos y la sociedad y se definen como tales; lo hace fenomenolgicamente porque no describe este mbito a nivel material, sino a nivel
intencional: las perspectivas orientadoras del conocer y del obra' (moralidad)
son la sustancia del mundo vital. Este mbito posibilita el ser del sujeto.
Est presente en los sujetos como fundamento de posibilidad. La intencionalidad del mundo vital acta en los sujetos constituidos a nivel del mundo
vital. El que pretenda resolver el enigma de la subjetividad, el que busque,
por ejemplo, la razn fundamentante de su inters por la emancipacin,
tendr que examinar la intencionalidad actuante del mundo vital; ah ha de
analizarse previamente el concepto de emancipacin.
Espero no haber forzado la interpretacin de Brunkhorst. Pero en favor de
esta interpretacin est el hecho de que la fenomenologa influye desde hace
tiempo y cada vez ms eficazmente en las ciencias sociales.
Con esta ampliacin de la ciencia crtica de la educacin, sta encuentra
un camino que no est ya ligado exclusivamente al concepto de la escuela
tradicional de Frankfurt y la libera del estrechamiento en sentido estricto.
PLANTEAMIENTO AMPLIADO
Al emprender en esta ltima seccin un intento pedaggico de abordar
sistemticamente las cuestiones esbozadas, debo referirme ya a la pedagoga
de la comunicacin (p.d.c.) que propuse hace varios aos. No puedo exponerla aqu con amplitud. Me limitar a tomar algunos de sus teoremas fundamentales, que pueden aclarar los problemas anteriormente planteados. La
p.d.c. define la educacin como una bsqueda y facilitacin de orientacin
es su primer tema y la facilitacin es un tema derivado del primero (cf. Rustemeyer, 1985a).
28
cin y comunicacin inter-subjetiva, cuando se reformulan en coordenantes. Los coordenantes no son previos a los sujetos histricos concretos, como
las coordenadas manejadas por la sociedad en su historia de interaccin y de
comunicacin; deben activarse, deben constituirse y aplicarse aqu y ahora al
proceso (generador de sentido) de la interaccin y de la comunicacin en la
inter-subjetividad, para seguir avanzando sobre la base de su proyecto vital
coordinado. De este modo se progresa desde el sentido hacia la orientacin de
las acciones. Entonces los coordenantes pueden derivar, con la realizacin
vital ulterior, en coordenadas; y en las nuevas situaciones, los seres humanos
tienen que reformar de nuevo las coordenadas en coordenantes. La palabra
Coordenada deriva, como se sabe, de coordinatus, participio perfecto
pasivo, mientras que coordenantes deriva del participio presente activo:
esto puedo aclarar su uso terminolgico. Las reglas generales... no pueden generar ni dirigir empresas concretas. En todo caso sirve como correctivo; vienen a ser el tribunal de la razn (Waldenfels, 1985, p. 91).
En la medida en que la interaccin y la comunicacin se efectan con el
fin de orientar las acciones a nivel inter-subjetivo sobre la base de la conducta proyectada por las coordenadas, la interaccin y la comunicacin se
realizan en el horizonte de la racionalidad. Los coordenantes que orientan
la accin, y que aqu se reelaboran, son el elemento racional para la textura
social en esta situacin. Los coordenantes guan la accin hacia lo que es
mejor, hacia lo que debe hacerse para seguir viviendo. Esto puede confirmar
la conducta anterior, pero tambin puede obligar a la rearticulacin, al cambio, a la mejora de la textura social.
La realizacin de la inter-subjetividad presupone, para expresarlo como
M. Buber, la presencia plena de la realidad (cf. Schaller, 1985). El inter
que sustenta a los sujetos, la realidad, la plena concrecin de la textura
social, deben estar presentes en ellos. Esto significa que la inter-subjetividad
no se logra si los sujetos slo acceden al proceso en la forma de reflexin
individual y privada sobre este contexto social, si no advierten que sus intereses, inclinaciones, deseos, esperanza, etc., slo son la articulacin individual
de la totalidad social que subyace en ellos y en los otros. En la realizacin de
la inter-subjetividad deben intervenir tambin las partes oscuras, prerreflexivas, de los sujetos conscientes de s mismos, que aportan la inagotable
riqueza de sentido de la realizacin vital social. Para dar expansin a esta
exigencia en el plano de realizacin de la inter-subjetividad, la ya citada
definicin de la educacin habla de interaccin y comunicacin tendencialmente simtrica.
Nuestro anlisis se ha referido a todos los elementos de esa definicin de
la educacin, salvo el adjetivo humano aadido, no por azar, al trmino
orientacin de las acciones. Las exposiciones de esta seccin han replanteado el problema de plural en la racionalidad del mundo vital y en la moralidad del mundo vital. La pedagoga y la poltica no pueden basarse en el
supuesto relativista de que hay que aprobar la racionalidad y la moralidad de
31
33
BIBLIOGRAFIA
BAACKE, D.: Vom Nutzen und Nachteil der "kommunikativen Didaktik" fr die
Planung und Durchfhrung von Unterricht. Dsseldorf, 1978.
BLANKERTZ, H.: Krusche Erziehungswissenschaft. En K. Schaller (ed.): Erzie-
hungswissenschaft der Gegenwart. Prinzipen und Perspektiven moderner Padagogik, Bochum, 1979, pp. 28-45.
BREZINKA, W.: Von der Padagogik zur Erziehungswissenschaft. Weinheim, 1971.
Metatheorie der Erziehung. Mnchen/Basel, 1978.
BRUNKHORST, H.: Kritische Erziehungswissenschaft und Kritische Theorie, en
Zeitschrift fr Sozialsationsforschung und Erziehungspsychologie, 1983, pp. 73-89.
BUBER, M.: Reden ber Erziehung. Heidelberg, 1956.
DILTHEY, W.: Gesammelte Schriften, vol. IX, Stuttgart, 1961. (Grundlinien eines
Systems der Padagogik).
ber die Moglichkeit einer allgemeingltigen padagogischen, Wissenschaft, Weinheim, 1963.
FEND, H.: Von der Gttinger Schule zur Frankfurter Schule in der Pdagogik, en
Die Padagogik des Neokonservatismus. Frankfurt/M, 1984, pp. 68 y ss.
FISCHER, W: En G. Stein (ed.):Geschichte, Politik, Pdagogik, Aspechte menschlicher Verantwortung. Ratingen/Kastellaun, 1975, pp. 55-73.
ber die Apolitie des Sokrates, en Emendatio rerum humanarum - Erziehung fr eine demokratische Gesellschaft. Festschrift F. K. Schaller (ed. v. F.
Baumgart, K. Meyer-Drawe, B. Zymek). Frankfurt, Bem, New York, 1985, pp. 133-147.
GAMM, H. J.: Das Elend der sptbrgerlichen Pdagogik. Mnchen, 1972.
GRIPP, H.: Jrgen Habermas: Und es gibt sie doch - Zur kommunikationstheoretischen Begrndung von Vernunft bei Jrgen Habermas. Paderborn/Mnchen/
Wien/Zrich, 1984.
GRLL, Johannes: Erziehung im gesellschaftlichen ReproduktionsprozeP. Frankfurt/M., 1975.
HABERMAS im Gesprch mit A. HONNETH, E. KNDLER-BUNTE und A.
WIDMANN, en Asthetik und Kommunikation, 12, 1981, pp. 126-155.
Moralbewu Mein und kommunikatives Handeln. Frankfurt, 1983.
HERRMANN, U.: Die Pdagogik Wilhelm Diltheys. Gottingen, 1971.
HEYDORN, H. J.: ber den Widerspruch von Bildung und Herrschaft. Frankfurt/M.,
1970.
Zu einer Neufassung des Bildungsbegriffs. Frankfrut/M., 1972.
HOFFMANN, D.: Kritische Erziehungswissenschaft. Berlin, Kln, Mainz, 1978.
HORKHEIMER, M.: Traditionelle und kritische Theorie, en Zeitschrift fr Sozialf orschung , VI, 1937, pp. 245-294.
HUSCHKE-RHEIN, R.: Die halbierte Humanitat, en Zeitschrift fr Padagogik,
1983, pp. 235-253.
KECKEISEN, W.: Kritische Erziehungswissenschaft, en Enzyklopadie Erziehungswissenschaft, vol. I, Stuttgart, 1983, pp. 117-137.
KIWITZ, K.P.: Lebenswelt und Lebenskunt. Perspektiven einer Kritischen Theorie des.
sozialen Lebens. Phil. Diss. Bochum, 1984. (Erscheint in Ubergange, Mnchen.)
34
35
36
CRITit:0-INSTRUCTIVA(*)
I. OBSERVACIONES PREVIAS
En este artculo se exponen con un propsito predominantemente sistemtico los rasgos fundamentales de una didctica crtico-constructiva (1).
Concibo la didctica crtico-constructiva como un perfeccionamiento de la
posicin didctica que sostuve anteriormente y que se recoge, entre otros, en
los Studien zur Bildungstheorie und Didaktik (Estudios de teora de la educacin y de didctica, 1.a ed. 1963, 10. ed. aumentada 1975): se toman motivos
y principios bsicos de la pedagoga o didctica cientfica, sobre todo su
orientacin histrico-hermenutica, y se incorporan como elementos esenciales e irrenunciables al nuevo proyecto, ms amplio desde el punto de vista
() Este trabajo define el marco general de los estudios que contiene el libro del autor, Neue
Studien zur Bildungstheorie und Didaktik, Beitrage zur kritisi h-konstruktiven Didaktik, lit
Verlag, Weinheim und Basel, 1985; traducido al castellano con permiso del autor y de la editorial.
( ") Universidad de Marburg. Repblica Federal Alemana.
(1) Por razones de espacio renuncio en este trabajo, casi totalmente, a ocuparme de publicaciones de otros autores, y slo en contadas ocasiones hago referencia a posiciones afines.
Menciono mis trabajos ms importantes sobre el tema: Uberlegungen zue Entwicklung einer
kritisch-konstruktiven Didaktik, en Die Deutsche Schule, 1977, pp. 703-715; Zum Verhltnis
von Didaktik und Methodik, ahora en W. Klafki, G. Otto, W. Schulz, Didaktik und Praxis, 2.'
ed., Weinheim, 1979, pp. 13-39; Die bildungstheoretische Didaktik im Rahmen kritischkonstruktiver Erziehungswissenschaft, en H. Gudjons, R. Teske, R. Winkel (eds.), Didaktische
Theorien, 2..' ed., Brun.swir k,
pp. 11-26: Zur Unirme lit vilaining, un 'mune A it 1,,
konstruktiver Erziehungswissenschaft, en E. Knig y otros (eds.), Diskussion Unterrichtvorbereitung. Verfahren und Modelle, Munich, 1980, pp. 13-44 (tambin en B. Adl-Amini, R. Knzli
(eds.), Didaktische Modelle und Unterrichtsplanung, Munich, 1980, pp. 11-48); Von der geisteswissenschaftlichen zue kritisch-konstruktiven Didaktik, en H.K. Beckmann (ed.), Schulpadagogik und Fachdidaktik, Stuttgart, 1981, pp. 49-71. A lo largo del estudio tomo, en parte, las
formulaciones de estos trabajos. Encuentro posiciones afines, sobre todo en Herwing Blankertz y
Hartmut von Hentig, en las publicaciones recientes de Gunter Otto, Wolfgang Schulz y Manfred
Bonsch y tambin, en buena medida, en la didctica critico-comunicativa de Klaus Schaller,
Hans-Hermann Schafer y Rainer Winkel. Hago notar especialmente la concepcin, tan amplia
como sistemtica, propuesta por Heinz-Hermann Krger y Rainer Lersch en su obra Lernen und
Erfahrung - Perspektiven einer Theorie schulischen Handelns (Bad Heilbrunn, 1982).
37
38
39
todo a la didctica de Erich Weniger y a los trabajos de algunos de sus discpulos. Pero antes se impone una aclaracin terminolgica.
En la expresin didctica cientfica, el trmino didctica se identifica
en general con la teora de los contenidos educativos y del plan de estudios,
como da a entender precisamente el ttulo del escrito didctico ms importante de Weniger (5). De hecho, con este titulo se designa el mbito de estudio que los didcticos cientficos consideraron como el problema central de
su disciplina; esto puede aplicarse tanto a Weniger como a Flitner y tambin
a mis trabajos anteriores (6). Asimismo, el problema de los contenidos educativos, que la didctica cientfica ha considerado siempre como contenidos
dirigidos a un fin, no abarca, en la interpretacin de esta teora didctica, la
totalidad del mbito didctico. Segn Weniger y Flitner, la didctica es en
sentido amplio teora de la enseanza, como subraya expresamente Weniger
en la introduccin del escrito antes mencionado: La didctica somete a su
consideracin la totalidad del acontecer de la enseanza (7). Dentro de este
mbito tan amplio, la problemtica de la seleccin y estructuracin, dirigidas
a un determinado fin, del contenido de la enseanza ocupa una posicin central. Hasta aqu lo referente a las observaciones terminolgicas.
A continuacin expondr en forma de tesis diez caractersticas esenciales
de la didctica cientfica:
1. La didctica presupone o implica decisiones generales relativas a los
fines o un concepto de la educacin. De aqu que se la defina tambin, acertadamente, como didctica basada en una teora de la educacin.
2. Desde la edad moderna no existe ningn sistema filosfico, teolgico o
cientfico, reconocido como universalmente vlido o demostrable, de normas y
contenidos que deban comunicarse en la escuela a travs de la enseanza. En
determinadas condiciones histricas, las decisiones didcticas sobre la seleccin
y estructuracin de los fines y contenidos didcticos son ms bien supuestos
histricos.
3. (Esta tercera definicin es una concrecin de la segunda.) Las decisiones didcticas son el resultado de las confrontaciones de los poderes culturales o sociales (Iglesia, ciencia, partidos polticos, economa, etc.) o, ms exactamente, decisiones tomadas por los responsables de la pedagoga o de la
poltica educativa ante la confrontacin de los poderes culturales o sociales
en torno a los fines y contenidos de la enseanza.
4. El autor del plan de estudios (y cabra aadir de las directrices o
currculos) y, desde que existen planes de estudios en el sentido moderno, el
factor regulador de los mismos es el Estado (8). A este respecto, Weniger pre(5) E. Weniger, Didaktik als Bildungslehre. Teil I; Theorie der Bildungsinhalte und des
Lehrplans, 9. ed., Weinheim, 1971. Tambin en E. Weniger, Ausgewahlte Schriften zur Geisteswissenschaftlichen Pdagogik, ed. por B. Schonig, Weinheim, 1975, pp. 199-294.
(6) C. W. Klafki, Das pdagogische Problem des Elementarem und die Theorie der kategorialen Bildung, 3.'/4. ed., Weinheim, 1964. Id., Studien zur Bildungstheorie und Didaktik, 10. ed.,
Weinheim, 1975.
(7) E. Weniger, Theorie der Bildungsinhalte..., p. 5.
(8) E. Weniger, Theorie der Bildungsinhalte..., p. 33.
40
41
44
trasfondo pedaggico, a los que se les atribuye a menudo el significado de un plan de estudios disimulado.
45
EN
UNA
46
47
En este sentido, la educacin debe entenderse bsicamente como capacidad de autodeterminacin y codeterminacin del individuo y como capacidad
de solidaridad:
como capacidad de autodeterminacin, a travs de las relaciones vitales y
las interpretaciones propias y personales de tipo interhumano, profesional
y religioso;
como capacidad de codeterminacin, en el sentido de que todos tenemos el
derecho, la posibilidad y la responsabilidad de configurar nuestras condiciones sociales y polticas comunes;
como capacidad de solidaridad, en cuanto que el propio derecho a la
autodeterminacin y codeterminacin nicamente se justifica cuando,
adems de ser reconocido se arriesga en favor de aquellos a quienes se les
han retenido o limitado tales posibilidades de autodeterminacin o codeterminacin a causa de la situacin social, la marginacin, las represiones
o pretericiones polticas.
El contexto global debe esclarecerse partiendo del principio histricohermenutico. Educacin significa siempre, en efecto, acciones y procesos
dotados de sentido y de significado; las instituciones creadas para hacer posibles tales acciones y procesos, y por tanto dotadas de sentido en s mismas, y
las teoras y concepciones pedaggicas, son enunciados explcitos de pedaggicos dotados de sentido. Incluso las reacciones de los educandos o de los
adultos destinatarios de las ofertas pedaggicas implcitas en las acciones e
instituciones educativas son acciones intencionales, dotadas de sentido, tanto
si corresponden a las intenciones pedaggicas de los mismos como si les son
ajenas o las contradicen; en ambos casos son pedaggicamente significativas
y requieren un esclarecimiento por la ciencia de la educacin.
Respecto a la didctica, hemos de sealar ante todo que nuestra consideracin se limita fundamentalmente a la didctica escolar, aunque sta, al
mismo tiempo, puede representar a la didctica extraescolar. En este sentido,
lo que hemos dicho en el prrafo anterior significa que cuando se elaboran
planes de estudios, directrices y currculos, cuando se crean escuelas, cuando
se construyen teoras didcticas o se ensean sistemas didcticos, cuando los
profesores discuten entre s los fines, los mtodos o los medios de su enseanza, cuando profesores y alumnos y stos entre s se relacionan en el plano
de la comunicacin y de la interaccin, cuando los profesores se esfuerzan
por ayudar a los alumnos a comprender, por ejemplo, un proceso matemtico, cuando los alumnos preguntan por qu han de estudiar en historia o en
sociologa la Revolucin francesa o la norteamericana, cuando entre los
padres y profesores o entre los interesados por la pedagoga se discute o se
disputa sobre las funciones de la escuela en una determinada situacin, sobre
las reformas escolares, sobre los procedimientos de exmenes o de seleccin,
cuando los alumnos se muestran poco inclinados a aprender, se niegan a
colaborar o se oponen a las exigencias u ofertas de la escuela, en una palabra, cuando se desarrolla la praxis didctica y/o la teora didctica, todo ello
equivale a expresar, establecer, comunicar, realizar, discutir y disputar sobre
significados, interpretaciones y relaciones de sentido de tipo pedaggico.
49
Tales significaciones o interpretaciones pedaggicos y las reacciones desencadenadas por ellos se encuentran, por una parte, en contextos histricoeducativos ms amplios y, por la otra, en contextos socio-histricos que los
trascienden. Al mismo tiempo, tales interpretaciones didcticas, transmitidas
socio-histricamente, estn relacionadas con la historia futura supuesta o
pretendida, con las situaciones vitales, con las tareas y posibilidades con las
que tendrn que enfrentarse probablemente los jvenes o adultos interpelados como individuos capaces y necesitados de aprendizaje, o a las que deben
anticiparse ya en sus ideas y en sus orientaciones de la vida. En estas interpretaciones para la escuela y la enseanza, y en la crtica de las mismas, subyacen no slo diferentes perspectivas de la experiencia pedaggica anterior y
tradiciones pedaggicas, implicaciones sociales y anticipaciones del futuro,
sino al mismo tiempo, de manera reflexiva o implcita, ideas determinadas
sobre el sentido de la vida humana, sobre la relacin entre individuo y sociedad, sobre la significacin de la infancia y de la juventud para la existencia
humana, o sea, supuestos de contenido filosfico.
El principio histrico-hermenutico apunta al conjunto de problemas ya
esbozado, en funcin de la concepcin que se tenga en cada caso acerca de las
tareas de la ciencia de la educacin en general y de la didctica en particular;
y no entendemos aqu la didctica como disciplina meramente terica sino
como ciencia de la praxis para la praxis, o sea, como ciencia que comparte
con la praxis pedaggica la responsabilidad de la generacin futura y de los coetneos adultos interesados por apoyar determinados procesos de aprendizaje.
La tarea fundamental de la didctica consiste, por consiguiente, en elaborar con mtodos cientficos el sentido de las decisiones, procesos, discusiones
e instituciones didcticas, y los elementos histricos, ideas de futuro e implicaciones filosficas a menudo subyacentes en ellas, hacer posible el anlisis y
discusin intersubjetivos de las mismas y ayudar precisamente a los que
actan y deciden didcticamente, ya se trate de los planificadores de currculos, los profesores o los alumnos, a tomar conciencia de lo que hacen, sobre
qu y en qu condiciones histricas deciden y actan, y qu subyace en sus
decisiones, consideraciones y acciones.
En este marco adquiere actualmente una importancia especial una perspectiva de la investigacin hermenutica sealado por la pedagoga cientfica, pero no elaborado de forma metdico-sistemtica: se trata de la investigacin de la realidad didctica presente en cada momento, en tanto en
cuanto no se exprese primordialmente en forma de textos didcticoprogramticos, fijados por escrito, sino en interacciones concretas (incluidas
las formas de comunicacin habladas) y en el sistema de reglas implcito de
las instituciones y materiales didcticos. En este sentido, las sugerencias de la
reciente investigacin de la comunicacin, de la sociologa fenomenolgica
(Schutz, Berger-Luckmann, etc.) y del interaccionismo simblico (17) han
(17) Cf. sobre la recepcin del interaccionismo simblico en la ciencia de la educacin, entre
otros estudios, K. Mollenhauer, Theorien zum Erziehungsprozess, Munich, 1972; W. Schreiber,
lnteraktionismus und Handlungstheorie, 1977.
50
En los apartados precedentes se ha sealado ya que una reflexin consecuente sobre la eficacia, implicaciones y lmites de los conocimientos
didcticos que cabe obtener desde una perspectiva histrico-hermenutica
conduce ineludiblemente a la necesidad de complementarlos con la investigacin emprica. Eso se advierte cada vez que una investigacin histricohermenutica se refiere directamente a problemas actuales de la enseanza y
aprendizaje o se interpreta en este sentido partiendo de la elaboracin de un
conjunto histrico de cosas o problemas. La investigacin o interpretacin
histrico-hermenutica no puede captar por s sola la totalidad didcticamente relevante. Las interpretaciones implcitas en los documentos didcticos, es decir, en los currculos y planes de estudios, en las teoras didcticas,
(18) Cf. tambin la pedagoga hermenutico-fenomenolgica defendida por W. Lippitz y
relacionada expresamente con los postulados tradicionales de la pedagoga como ciencia del
espritu. Como primera aproximacin es til W. Lippitz, Die hermeneutisch-phnomenologische Pdagogik, en Westermans Pd. Beitrage, 1984, pp. 40-44. Exposicin ms amplia: W.
Lippitz, *Lebenswelt oder die Rehabilitierung vorwissenschaftlicher Erfahrung, Weinheim,
1980.
51
en los manuales del profesor, en la planificacin de la enseanza de un profesor, en los objetivos de un movimiento de reforma pedaggica, en los libros
de texto y otros materiales escolares y que influyen, sin duda, sobre la realidad de la configuracin de la escuela, de la enseanza, de la comunicacin e
interaccin de profesores y alumnos en la enseanza no constituyen, sin
embargo, la totalidad de la realidad didctica. Una interpretacin histricohermenutica slo capta el lado intencional e interpretativo, esto es, los
elementos interpretativos y significativos de la realidad didctica (aun cuando
stos trasciendan considerablemente la conciencia actual de los actuantes);
pero con ello no se agota la totalidad de la realidad didctica o didcticamente relevante. El principio histrico-hermenutico permite esclarecer, por
ejemplo, las interpretaciones didcticas que subyacen en un currculo para la
enseanza de historia o de matemticas, pero no averiguar si la realidad de la
enseanza en las escuelas correspondientes coincide con tales interpretaciones
o difiere de ellas, y eso aun en el caso de que el profesorado se identifique en
su conciencia didctica con el currculo correspondiente y est convencido de
pfacticar la enseanza siguindolo con fidelidad. El principio hermenutico
permite averiguar, por ejemplo, a partir de un texto escrito de preparacin de
la enseanza, los objetivos fijados por el profesor para una unidad didctica,
algunas de sus apreciaciones sobre las necesidades de los alumnos, la planificacin de su programa metodolgico, etc., pero no si su enseanza real
corresponde a tales interpretaciones.
Con procedimientos exclusivamente histrico-hermenuticos no puede
conocerse la realidad didctica o didcticamente relevante, ni tampoco cuestiones tales como las siguientes:
Cmo se desarrollan los procesos de decisin en una comisin para la
elaboracin del currculo, quin domina, con qu medios se intenta convencer a los interlocutores, qu argumentos resultan convincentes?
Cul es el comportamiento real del profesor y del alumno en la enseanza?
Cules son las repercusiones, y no slo las intenciones o interpretaciones,
de un currculo o, ms especialmente, de un determinado mtodo de enseanza?, etc.
Para responder a tales cuestiones hay que aplicar otros mtodos de investigacin de tipo emprico, tales como las encuestas mediante cuestionario, las
entrevistas, los experimentos de campo, las observaciones sistemticas de la
enseanza, la administracin de pruebas, etc., y luego procesar los datos as
obtenidos en su caso por medios estadsticos.
La didctica cientfica ha emitido constantemente hiptesis y afirmaciones de contenido emprico, pero en este sentido ha actuado de forma sorprendentemente ingenua, cuando no petulante, en tanto en cuanto ha
supuesto que poda captar la realidad inmediatamente mediante la simple
observacin individual y la participacin comprometida. En mi opinin,
desde finales de los aos 50 se ha criticado con toda razn esta ingenuidad
basndose en hiptesis empricas de la investigacin.
52
53
Como se ha dicho acertadamente desde una perspectiva crtica, tales categoras son bsicamente neutras en cuanto a su contenido. Prescinden de si la
enseanza analizada guarda relacin con las matemticas, con un idioma
extranjero, con la comunicacin visual, con un deporte o con la religin.
Pero, aunque se tengan en cuenta implcitamente tales criterios, el problema
sigue sin resolverse, como se ver con un breve ejemplo. La pregunta hecha o
la informacin facilitada puede tener una importancia muy distinta y repercutir de manera diferente sobre el proceso de aprendizaje segn el punto del
proceso de enseanza en que se encuentren, segn que ayude a superar las
dificultades a un alumno que no domina la tarea y cuya motivacin de
aprendizaje amenaza con esfumarse totalmente segn que perturbe un proceso
productivo de bsqueda y solucin que algunos alumnos hayan iniciado,
porque arrebate a stos la oportunidad de resolver por si mismos un problema
20 Cf. la exposicin y referencias concretas a la bibliografa original en H. Merkens y H.
Seiler, Interaktionsanalyse, Stuttgart, 1978, especialmente pp. 45-58, 78-90, 147-161.
54
55
56
tica ideolgica para la estructura metodolgica de la didctica crticoconstructiva. No se trata, por tanto, de aceptar o aplicar sin ms ciertos
elementos de la teora crtica, sino de una recepcin crtica y de una traduccin fiel de los mismos al mbito didctico, con su peculiaridad relativa derivada del conocimiento histricamente elaborado de los problemas y
de la tarea de la didctica, con el fin de ilustrarnos sobre el desarrollo de la
capacidad de autodeterminacin, codeterminacin y solidaridad, y de ayudar
a dicho proceso.
(22) Cf., entre otros, D. Hoffmann, Kristische Erziehungswissenschaft, Stuttgart, 1978; R.
Uhle, Geisteswissenschaftliche Pdagogik und kritische Erziehungswissenschaft, Munich, 1976.
57
59
La argumentacin desarrollada hasta aqu acerca del principio de la crtica social y la crtica ideolgica como elemento de una didctica crticoconstructiva se interpretar errneamente si se concluyera de ella una apologa de una politizacin total e irreflexiva de cualquier forma de enseanza.
Ultimamente abundan los ejemplos de tales didcticas de politizacin irreflexiva. Es lo que ocurre cuando la configuracin esttica y su recepcin se
reducen a simple vehculo de la critica social. En este sentido es cierto que la
sociedad y la poltica constituyen temas legtimos de configuracin esttica;
para ilustrarlo en el plano del arte representativo, recordemos desde el
Goya de los desastres de la guerra hasta el Picasso del Guernica, desde
Georg Grosz hasta las caricaturas satricas de Staeck, desde los temas de crtica del feudalismo latentes en algunas peras de Mozart o en el Fidelio de
Beethoven hasta la Opera de tres cuartos de Brecht o, para citar ejemplos
ms actuales, el fenmeno de la cancin protesta. Ahora bien, lo que hace de
dichas creaciones obras estticamente relevantes no es su contenido de crtica
social y poltica en cuanto tal, sino la calidad de su configuracin plstica o
musical; en segundo lugar, cualquier mbito de la experiencia, de la percepcin y de la configuracin humanas es tema legtimo de comunicacin visual
o musical y en ninguna didctica puede reducirse a la dimensin poltica en
el sentido estricto de la palabra. La didctica crtico-constructiva, que acoge
en s la perspectiva de la crtica social e ideolgica, no tiende a la total politizacin objetiva de todos los mbitos de la enseanza, sino a plantearse preguntas como las siguientes:
Conduce una determinada enseanza artstica o musical, para limitarnos
al mbito de la formacin esttica, prescindiendo incluso del condicionamiento social de los modos de acceso de nios y jvenes, a determinados
fenmenos de percepcin y configuracin a la eliminacin de las desigualdades producidas en la socializacin familiar o extraescolar, es decir, a la reduccin de las posibilidades de desarrollo y disfrute para determinados grupos de
alumnos? Es posible derribar las eventuales barreras de acceso mediante una
configuracin objetiva y metdica de la enseanza? O, qu forma tenemos
de descubrir determinados modos de empleo manipulador de los medios estticos, cuyas manifestaciones van desde ciertas formas de publicidad transmitida visualmente o matizada musicalmente hasta la utilizacin de la cancin
como soporte propagandstico para suscitar emociones, como suceda en las
Juventudes Hitlerianas o sucede con los Jvenes Pioneros de la Repblica
Democrtica Alemana?
Si volvemos la vista a los apartados anteriores, descubriremos determinadas consecuencias para la comprensin de la hermenutica y de la investigacin emprica en la didctica. Adems de la necesaria integracin de ambas,
ya expuesta, se impone integrar en la interpretacin histrica-hermenutica
de las instituciones, programas y teoras didcticas los planteamientos de crtica social e ideolgica. Cada institucin y cada documento didctico tienen
determinados antecedentes y consecuencias sociales que han de ser analizadas
si se quiere entender su sentido y su significacin. Pero, adems, por princi-
60
pio es posible que las concepciones, fines, ideas y, en una palabra, la conciencia que se manifiesta en tales instituciones y documentos didcticos contenga ideologas, es decir, ideas no reflexivas, transmitidas socialmente y
ligadas a intereses, pero manifiestamente errneas. Siendo as, estas ideologas podran seguirse transmitiendo en el proceso de enseanza y aprendizaje.
Reconocida esta posibilidad general, es evidente que habr que integrar el
planteamiento crtico-ideolgico en cualquier estudio histrico-hermenutico
consecuentemente realizado.
La correspondiente consecuencia se impone asimismo en la investigacin
emprica, sobre todo en lo que se refiere al desarrollo de los planteamientos y
a la valoracin e interpretacin de los resultados; la investigacin emprica es
tambin irrenunciable desde una perspectiva de crtica social y crtica ideolgica en la didctica. Pero en el marco de la didctica crtico-constructiva
adquiere una misin inequvoca; no puede entenderse ya formalmente como
una investigacin neutra de la efectividad, sino, por una parte, como investigacin de las condiciones causantes de las desiguales oportunidades de desarrollo de los jvenes (y, en su caso, de los adultos) fuera y dentro de las
instituciones de educacin y, por otra, como investigacin de la innovacin
que, juntamente con las reformas escolares y de la instruccin dirigidas a
fines humanos y democrticos, determina las posibilidades de realizacin de
tales fines para todas las personas, es decir, en buena parte, para quienes
hasta ahora han resultado perjudicados y que proceden por lo general de los
grupos de poblacin socialmente ms dbiles.
62
63
65
67
68
69
70
por la otra. Tambin puede darse por seguro que la educacin social
intencional de la escuela debe basarse tanto en experiencias como en un
aprendizaje social reflexivo, y que las experiencias sociales intra y extraescolares de los alumnos y profesores deben ser erigidas en temas.
Estos principios didcticos constituyen la base de las didcticas orientadoras del aprendizaje social de la escuela (y con frecuencia, asimismo, de las
concepciones que inspiran los mbitos educativos extraescolares) (31). Existe,
sin embargo, un problema fundamental, no aclarado todava: el de la relacin entre la enseanza y aprendizaje dirigidos a objetos y el aprendizaje
social en el sentido definido anteriormente. Aqu tenemos que limitarnos a
plantear el problema; an no he encontrado una solucin convincente; las
explicaciones siguientes aclararn en qu sentido es problemtica la relacin,
que no se resuelve natural y armnicamente, aunque, por una parte, cumpla
las exigencias desarrolladas en este captulo acerca de la dimensin temtica
del aprendizaje dirigido a objetos y, por la otra, trate de llevar a la prctica
concepciones bien fundadas de educacin social escolar.
diato),
Konzeptionen zum socialen Lernen, Ravensburg, 1978. Y las partes correspondientes de Fl. H.
Krger, R. Lersch, Lernen und Erfahrung, Bad Heilbrunn, 1982.
71
Hasta este momento no resulta claro si las condiciones que rigen los procesos de aprendizaje tiles dirigidos a objetos, por una parte, y las que
controlan los procesos de aprendizaje tiles sociales son equivalentes o distintas. De aqu se deriva la tarea analtica fundamental propia de la investigacin didctica, de estudiar esta cuestin, as como la tarea constructiva no
menos importante, asignada a la teora y prctica didctica, de desarrollar
ayudas y condiciones de aprendizaje y elaborar los principios bsicos gracias
a los cuales resulte posible combinar armoniosamente el aprendizaje dirigido a objetos y el aprendizaje social. El procedimiento supuestamente
ms eficaz para acometer la tarea sealada consistira en analizar de forma
sistemtica los ejemplos aportados por profesores y enseantes como solucin
afortunada, al menos a primera vista, de mediacin entre ambas dimensiones de aprendizaje, a fin de respetar el compromiso y conocer la estructura de
enseanza/aprendizaje que constituye la base de los mismos.
Los principios 8 y 9 sirven de eslabones entre los principios comentados
hasta ahora y las caractersticas de los medios y mtodos que se mencionan a
continuacin
72
fianza. Estos elementos son los que actualmente se discuten bajo los lemas
de enseanza abierta, centrada en los alumnos u orientada a los alumnos, o bajo la consigna de que profesores y alumnos hacen la enseanza (32).
10. Desde el afianzamiento de la didctica de Berln, los medios han
entrado por su propio peso en la didctica como un factor determinante (en
otras palabras, como un campo decisivo) de la enseanza. No obstante, es
frecuente que se les considere, en la teora de la enseanza y en la propia
conciencia didctica cotidiana, como simples recursos para la configuracin
metodolgica de la enseanza, esto es, como algo subordinado a la metodologa. Esta idea puede ser vlida, por ejemplo, para los bienes de consumo o
para los materiales tcnicos, tales como un aparato de retroproyeccin, la tiza
o los materiales del taller. Sin embargo, la mayora de los medios utilizados
en la enseanza (manuales, fuentes, mapas, programas de estudios, pelculas,
series de diapositivas, aparatos de gimnasio, juegos, laboratorio de idiomas,
diagramas, modelos, etc.) no slo incluyen una escala mayor o menor de
posibilidades metodolgicas de enseanza y aprendizaje, excluyendo otras,
sino que son al mismo tiempo soportes de fines y de temas: incluyen por
consiguiente determinadas perspectivas finalistas y temticas, y excluyen
otras. Una fuente histrica contribuye a hacer accesible la historia de una
manera distinta a una exposicin o relato histrico; el laboratorio de idiomas
se limita a hacer posibles determinadas experiencias lingsticas estableciendo una comparacin con situaciones de comunicacin simuladas; un
modelo resalta la realidad reproducida o aludida de una manera distinta a
como lo hace la observacin o la exploracin de materiales o el experimento
basado en una hiptesis; una pelcula presenta ante la vista un fenmeno o
proceso biolgico de forma distinta a una serie de diapositivas; una representacin por parte de los alumnos de las relaciones o tensiones existentes entre
ellos y los profesores expresa el tema de otra manera que el anlisis de casos;
la exposicin del reglamento del voleibol permite la adquisicin de experiencias de movimientos y de relaciones distintas de las que se consiguen cuando
se exponen en forma abreviada algunas caractersticas marginales.
Hay que quedarse, pues, con la idea de que los distintos medios utilizables en un mismo mbito de sentido no constituyen simplemente posibles
vas de acceso a un conjunto de fines y de contenidos representado en l (el
mismo conocimiento histrico, la misma capacidad lingstica, la misma
experiencia de movimiento y de relacin, etc.), sino que abren a los alumnos
(32) Cf. W. Boettcher, G. Otto, H. Sitta, H. J. Tymister, Lehrer und Schler machen Unterricht, Munich, 1976; A Garlichs, K. Heipcke, R. Messner, H. Rumpf, Didaktik offener Curricula, Weinheim, 1974; A. Garlichs, N. Groddeck, Erfahrungsoffener Unterricht, Friburgo, 1978;
P. Fglister, Lehrzielberatune, Zur Reflexion didaktischen Handelns mit Schlern, Munich,
1978; J. Ramseger, Offener Unterricht in der Erprobung, Munich, 1977; A. C. Wagner y otros,
Schlerzentrierter Unterricht, Munich, 1976; K. Zehrfeld, Lernziele. Ziele der Lernenden,
Munich, 1978; U. Vohland, Offenes Curriculum. Schlerzentrierter Unterricht, Bochum, 1980; P.
Trzeciok, Unterricht ohne Fronten, Munich, 1978; W. Eindsiedler, H. Hrle, eds., Schlerorientierter Unterricht, S. ed., Donauwrth, 1978; G. Brenner, Subjekt sein in der Schule, Munich,
1981; I. Scheller, Erfahrungsbezogener Unterricht, Konigstein, 1981.
73
75
hasta ahora en la escuela y la enseanza el llamado principio del rendimiento (notas, calificaciones, exmenes, certificados), esto es, ante todo
como un arsenal de medios de seleccin, corresponde bsicamente a exigencias socio-totales preestablecidas, carentes de toda justificacin pedaggica.
Es muy duduso que, as entendido y aplicado, el principio del rendimiento
rinda lo que la sociedad espera de sus formas de aplicacin, es decir, una
seleccin de los alumnos supuestamente ajustada al rendimiento y objetiva, basada en criterios unitarios y Fundados, en funcin de los distintos
grados de concimientos, capacidades y facultades obtenidos y, por consiguiente, de los requisitos que se exigen para proseguir la formacin y, en
sentido prospectivo, para desempear actividades profesionales que la sociedad valora y retribuye de manera muy diferente.
Ahora bien, el rendimiento y el enjuiciamiento del rendimiento pueden presentarse tambin como elementos necesarios de una enseanza y
aprendizaje fundados pedaggicamente, como condiciones para que se desarrollen los procesos de aprendizaje que llevarn a la capacidad de autodeterminacin, codeterminacin y solidaridad. En esta perspectiva, el rendimiento designa un objetivo concreto ms prximo al que en cada caso se
dirige al alumno o grupo de alumnos en busca de su propio desarrollo, y el
enjuiciamiento del rendimiento se presenta como una nueva forma de
ayuda racional para que el propio alumno pueda apreciar si ha alcanzado, y
en qu medida, el correspondiente objetivo considerado bsico para el desarrollo de sus competencias cognitivas, emocionales y sociales. La conciencia de rendimiento se convierte as en un elemento de la conciencia de
capacidad. En el contexto global de nuestra argumentacin se ha puesto
suficientemente de manifiesto que las competencias buscadas no se justifican,
por su parte, desde una perspectiva individualista o de egosmo de grupo
sino, en definitiva, por la relacin crtico-productiva con el conjunto de la
sociedad y sus posibilidades de desarrollo'
VII. CONSECUENCIAS PARA LA LABOR DE DESARROLLO E
INVESTIGACION DIDACTICA (33)
En el apartado anterior se han mencionado ya una serie de funciones
propias de la labor de desarrollo e investigacin desde el punto de vista de la
didctica crtico-constructiva. Para terminar, completaremos las consecuencias mencionadas con una breve referencia a tres tendencias o tareas globales
a las que corresponde una importancia especial con arreglo a las consideraciones expuestas hasta aqu.
() En el estudio sexto de Neue Studien.. se discutir ampliamente el tema del sentido y sin
sentido de rendimiento en la educacin.
(33) Cf. sobre esta seccin W. Klafki, Veranden Schulforschung die Schulwirklichkeit?, en
Zeitschrift fr Pdagogik, 1983, pp. 281-296; Th. Heinze, F. Loser, Fr. Thiemann, Praxisforschung Wie Alltagshandeln und Reflexion zusammengebracht werden Konnen, Munich, 1981.
77
78
viamente no slo el fin de la enseanza sino incluso el procedimiento detallado que ha de conducir al logro del mismo en la forma ms eficaz posible.
En los apartados anteriores ha quedado claro que quien persigue el fin de
que los alumnos se pregunten crticamente por el sentido de la enseanza y
de sus fines, quien considere que los alumnos han de aprender a relacionar
los temas de la enseanza con sus experiencias, intereses y problemas extraescolares, han de aportar cuestiones y propuestas propias, han de aprender a
conocer de la manera ms independientemente posible los caminos que conducen a un fin conveniente por ellos, aun cuando tales caminos lleven a travs de errores y desvos, slo podr aceptar esa concepcin finalista para ciertas porciones limitadas de la enseanza. Por lo dems, se esforzar por
desarrollar un modelo flexible de una enseanza abierta, dirigida a los problemas y a los alumnos, aunque no carente de fines ni transmitida arbitrariamente. Esfuerzos de este tipo son ya una realidad en la didctica, y en ellos
se recogen principios que llevan a un nivel de conocimientos que alcanzaron
ya algunos precursores inscritos en el amplio movimiento de reforma pedaggica del primer tercio del siglo. La idea de la planificacin de la enseanza
que aparece en este volumen como estudio sptimo sigue la lnea de tales
esfuerzos.
La labor de desarrollo didctico, tal como se ha esbozado en relacin con
el desarrollo curricular y con la experimentacin de la planificacin de la
enseanza, tal como se define en la didctica crtico-constructiva, requiere
una investigacin didctica cuya cima productiva es, en mi opinin, la investigacin de la innovacin en forma de investigacin en accin. En pocas
palabras, cabe decir que se trata de una teora en la que la investigacin y la
labor prctica de reforma constituyen un campo de accin inmediato y recproco. Es fundamental a este respecto una cooperacin directa entre los
investigadores y los prcticos, es decir, los profesores, as como entre los
padres y alumnos y, en su caso, otros grupos de referencia escolares. No es
posible abordar cuestiones de detalle (37). Por lo dems, la defensa del desarrollo de la investigacin en accin en el campo de la escuela o en el
campo didctico no significa abogar por ella como contraposicin excluyente
de la investigacin emprica tradicional. tanto cuando se confiere un carcter
absoluto a la investigacin emprica tradicional, con su caracterstico distanciamiento de los campos de estudio y su renuncia a todo cambio intencionado de los mismos durante el proceso de investigacin, entendida como
nica forma cientfica legtima de la ciencia de la educacin emprica, como
cuando se afirma que el nuevo paradigma metodolgico de la investigacin
en accin es la nica perspectiva idnea para el estudio de la ciencia de la
educacin o de la didctica crtica, se adolece de una insuficiente reflexin
terico-cientfica sobre las posibilidades de rendimiento y los lmites de los
respectivos enfoques cientficos.
79
I. INTRODUCCION
En cuanto teora de la enseanza obligatoria general, la pedagoga se
encuentra ante una verdadera encrucijada; es incapaz de presentar una recomendacin clara y concluyente sobre la orientacin que debe adoptar
actualmente dicha enseanza. Y esto no slo porque la propia sociedad y ella
misma hayan cuestionado las ideas tradicionales sobre la educacin, sino
tambin porque el desarrollo social se vale cada vez ms de dicha enseanza
como simple elemento calificatorio para el sistema de empleo y, por consiguiente, de competencia profesional, mientras que, por otra parte, se dirigen
crticas cada vez ms violentas y despiadadas contra tal situacin. Adase a
todo esto la escasez de nuevas recomendaciones para la renovacin de la educacin escolar y la existencia de otras recomendaciones dirigidas al logro del
aprendizaje social para poder compensar la terrible falta de solidaridad
entre los alumnos.
Tal aprendizaje, sin embargo, puede entenderse de manera muy diferentes. El espectro abarca desde la mutua adaptacin general, pasando por la
educacin orientada a la solidaridad colectiva, hasta la elaboracin de discursos prcticos para la formacin normativa del consenso, en la lnea de la
tica del discurso de Jrgen Habermas.
Quien haya participado en debates relacionados con la enseanza y en
tareas de cooperacin podr ver en esta teora de los discursos prcticos
autnomos una posibilidad fascinante para basar su accin pedaggica y
preparar para el futuro a sus alumnos y a la sociedad misma.
Al igual que en la filosofa postkantiana y en Dilthey, tambin en
Habermas se plantea la cuestin de cmo es posible la vida humana en
cuanto vida social medida por el lenguaje, lo que equivale a preguntarse por
la posibilidad del acuerdo y de la autoadopcin de leyes, as como, forzosamente, por la posibilidad de la educacin.
Estas cuestiones se remontan a Platn, quien advirti perfectamente cmo
la vida poltica-moral desarrollada exige un criterio de principio y cmo este
81
criterio slo puede definirse suficientemente en dilogos que estn caracterizados por la formacin filosfica de los participantes.
Por su parte, Kant consider oportuno distinguir rigurosamente entre los
problemas tericos y los problemas prcticos (poltico-morales), y entre el
conocimiento de los hechos y la adopcin (no menos justificable) de normas.
Esta diferenciacin descansa, entre otras, en la idea bsica de que para tratar las cuestiones prcticas hay que adoptar la postura de los que participan
realmente en los procesos de interaccin. Qu reglas he de seguir cuando me
comunico con los dems y trato de entenderles como a m mismo en cuanto
seres humanos (en el sentido eminente del concepto)?
Habermas ha dirigido la atencin hacia esta perspectiva, interesndose en
particular por la distincin entre los problemas ms tericos y los problemas
prcticos, y por el estudio racional de estos ltimos.
Habermas, sin embargo, como antes Kant y tambin Dilthey, se siente
interesado por la estructura formal de esta praxis, pues slo ella puede descubrir los principios de la lgica que se precisan.
Habermas ha caracterizado (1) sus estudios como anlisis pragmticoformales o estructuralistas; los ha interpretado adems como parte de los
anlisis estructuralistas de las disciplinas del mundo histrico-social, y en
particular del lenguaje (acciones lingsticas), adaptando su anlisis a este
ltimo (2);
Este es el campo de disciplinas como la lgica [...], la lingstica y la
filosofia del lenguaje, la tica y la teora de la accin [...], etc. Todas ellas
tienen la finalidad comn de dar cuenta del saber preterico y del dominio
intuitivo de sistemas de regulacin que sirven de base para la produccin y el
enjuiciamiento de enunciados y acciones simblicos... En la medida en que
las reconstrucciones racionales explicitan las condiciones de validez de los
enunciados, pueden explicar tambin casos desviados y, con esta atutoridad
indirectamente legislativa, adquieren una funcin crtica. En la medida en
que las reconstrucciones racionales eliminan las diferenciaciones entre las
distintas pretensiones de validez a travs de los lmites impuestos por la tradicin, pueden establecer nuevos patrones analticos y asumir una funcin
constitutiva.
Habermas parte de que las acciones pueden interpretarse como superacin
de situaciones, que son, a su vez, fragmentos temticos de mundos vitales.
Dando un paso ms distingue, dentro de la esfera de la praxis, deslindada
ya por Aristteles de la poiesis y trascendiendo en este caso la tradicin, entre
la accin estratgica, u orientada al resultado, que se impone mediante
sanciones y gratificaciones y considera al oponente primariamente como
(1) 1983, p. 43; 183.
(2) 1983, p. 40 y ss.
82
83
Aqu slo podemos analizar la corriente que se refiere al acuerdo sobre las
normas de la moral y del derecho. Esta corriente despert, incluso en la
pedagoga, el mximo inters y tropez con la crtica ms acerba.
Relaciono con ella (es decir, con la tesis de que todas las pretensiones de
validez convergen en la de racionalidad) la rotunda afirmacin de que las
idealizaciones fundadas en la comunicacin lingstica no expresan slo una
determinada forma histrica de la razn. Ms bien, la propia idea de razn,
diferenciada en las distintas pretensiones de validez, se incorpora a la forma
de la reproduccin de una especie animal hablante, es decir, del zoonlogon
echon aristotlico. Habermas hace referencia a dicho problema en sus trabajos posteriores.
Las pretensiones de validez, aisladamente consideradas, no llegan a convenirse en tema de estudio hasta que se ponen trabas al funcionamiento del
lenguaje y se perturba el consenso de fondo. Es entonces cuando se plantean
las tpicas preguntas y respuestas que constituyen un elemento normal de la
praxis comunicativa. Cuando resulta problemtica la inteligibilidad de un
enunciado planteamos preguntas del tipo siguiente: Qu quieres decir con
eso? [...] A las respuestas dadas a tales preguntas las denominamos interpretaciones. Cuando la verdad de un enunciado resulta problemtica, hacemos
preguntas de esta naturaleza: Es realmente como dices [...]. A estas preguntas replicamos con afirmaciones y explicaciones. Cuando resulta problemtica a la correccin, esto es, al carcter correcto de la accin lingstica o de
su contexto normativo, preguntamos: Por qu has hecho eso? [...] A esto
respondemos con justificaciones. Cuando en una relacin de interaccin,
ponemos en duda la veracidad de un interlocutor, dirigimos preguntas de
esta clase: Me engaa? Se engaa respecto a s mismo? Pero no dirigimos
tales preguntas a la persona misma que no nos merece crdito, sino a terceros o a su praxis subsiguiente (5).
Habermas no asigna una categora especial nicamente a la veracidad
problematizada, sino tambin a la inteligibilidad problematizada, en cuanto
que la inteligibilidad, mientras transcurre la comunicacin, es una pretensin prcticamente satisfecha y en todo caso se requieren puntualmente discursos hermenuticos (6), lo que no es vlido para el proceso educativo.
En consecuencia, el centro del inters lo ocupan la pretensin de validez
de verdad y la pretensin de correccin y, con ellas, los discursos tericos y
los prcticos. Por lo dems, de estos dos ltimos interesan muchsimo menos
los discursos tericos que los prcticos, tan relevantes y cuestionados igualmente en el plano racional, sobre todo por el cientismo.
La correccin es [...] una [...] pretensin de validez segn la cual hay que
reconocer a toda norma vigente el derecho a tener validez. Esta validez en el
(5) L.c., p. 110.
(6) L.c., p. 113 y s.
(7) L.c., p. 112.
84
plano del deber ser no tiene nada que ver con la validez de verdad.
La correccin, esto es, el carcter del correcto, .coincide con la verdad en
que, en caso de duda, tanto una como otra slo pueden satisfacerse discursivamente por la va de la argumentacin y de la consecucin de un consenso
racional.
Esta idea recuerda la teora de Kant acerca de la ilustracin como discusin pblica y libre sobre las cuestiones bsicas de la estructura en su relacin con el destino del hombre, en cuanto ser dotado de razn para la autoadaptacin de normas, si bien Habermas toma el concepto de discusin en un
sentido estricto y riguroso y habla, por tanto, de discursos en vez de discusiones.
La idea del consenso racional exige de los interlocutores la capacidad de
distinguir entre ser y deber ser, entre problemas tericos y prcticos, para
poder enjuiciar de manera competente la correccin de las acciones o de las
normas. Sin embargo no podramos sealar ningn criterio que nos permitiera enjuiciar tal competencia, con excepcin del discurso mismo (8).
Quisiera explicarlo (este fenmeno) diciendo que los participantes en
una argumentacin dan por supuesta una especie de situacin lingstica
ideal. Esta viene definida por el hecho de que todo consenso que pueda
alcanzarse en tales condiciones valga per se como consenso racional. Mi tesis
establece que el recurso a una situacin lingstica ideal slo garantiza que a
un consenso alcanzado efectivamente hemos de reconocer la pretensin de
consenso racional; al mismo tiempo, este recurso es un criterio crtico con el
que podemos medir cualquier consenso logrado efectivamente... (9).
En este caso, Habermas entiende por situacin lingstica ideal aqulla
en la que se da una distribucin simtrica de las oportunidades de elegir y
ejecutar acciones lingsticas, de forma que se imponga exclusivamente la
fuerza caractersticamente natural del mejor argumento, que impulsa al examen metdico de las afirmaciones. Por ello las discusiones de que aqu se
trata pueden denominarse discusiones autnomas.
A este respecto se imponen algunas cuestiones. Ante todo, la que se refiere
a la comparabilidad de la competencia lingstica, mental y objetiva, as
como del temperamento, pero tambin la concerniente a la posibilidad del
autocontrol en unas discusiones que no son debates parlamentarios con una
votacin final en un plazo establecido, ni conversaciones tales como las que
se celebran en un grupo de colegas o en el trato corriente y que pueden terminar o reanudarse en cualquier momeno. Son los crticos los que plantean
tales cuestiones, pero entre tanto, como veremos ms adelante las analiza el
propio Habermas.
En el punto siguiente se pondr de manifiesto en qu sentido se acepta y
perfecciona con esta idea la filosofa prctica kantiana en cuanto tica cognitivista.
(8) L.c., p. 115 y s.
(9) L.c., p. 118 y s.
85
86
2. Desarrollo ulterior de la tica del discurso en la Theorie des kommunikativen Handelns, de 1981, y su complentacin en Moralbewusstsein
und kommunikatives Handeln de 1983.
El tema que nos ocupa es el del autocontrol en las interacciones en las
que participamos como personas y en las que queremos que se nos considere
como tales, con la consiguiente posibilidad de que se originen conflictos en
el plano de la moral (y del derecho).
En tales conflictos se pone en tela de juicio una norma. No se le presta
un asentimiento unnime. Por ello hay que recurrir a un principio en el que
convengan todos los participantes basndose en argumentos racionales o en
los que deberan estar de acuerdo.
Habermas ofrece al respecto, tal como se ha indicado, la categora de los
discursos y desarrolla y estudia detalladamente, al menos en parte, el cmulo
de cuestiones que implica. La primera de stas concierne a la propia definicin de las situaciones que han de superarse mediante la accin, toda vez
que estn enmarcadas en un horizonte de amplitud variable, que llega a
abarcar la sociedad mundial. Otras cuestiones relacionadas son las siguientes:
bajo qu intenciones superiores contienen las situaciones una funcin deter87
minable, si en tal caso se trata de la idea de la vida recta y de la autorrealizacin o si estamos ante la idea de la moralizacin del individuo o de las
instituciones de la sociedad. A continuacin surgen nuevas preguntas: de
dnde procede la idea de la vida recta, asi como el contexto en el que se
estudia la validez de los principios y normas, pues es innegable que aqu
influye la historia, una historia que acta de manera diferente en los distintos pases.
En segundo lugar hay que saber cmo pueden mediarse inversamente los
discursos y los planes de accin. Para Habermas, como para Kant, esto es
funcin del juicio reflexivo, originndose entonces un problema sealado ya
por Kant y Dilthey, puesto que existe una diferencia sustancial entre el mero
enjuiciar y el actuar, y posiblemente deba solventarse un conflicto consigo
mismo, que en el caso de Kant ocupa el centro de la atencin, mientras que
para Habermas se trata de algo marginal.
En tercer lugar, se plantea la cuestin del resultado de la situacin lingstica ideal cuando se ponen en marcha los discursos prcticos. Se trata de
sealar los obstculos, que stos deben superar desde el punto de vista de
su temtica, de su realizacin y de sus interlocutores, as como de su preparacin. Y cmo repercuten en ello el desarrollo histrico y la situacin.
En cuarto lugar hay que conocer en qu medida el uso que se hace o
podra hacerse de los discursos prcticos guarda relacin con el desarrollo
histrico en cuanto evolucin. Habermas, al igual que Kant y Dilthey, ha
considerado tal relacin como dada, pero, anlogamente al segundo de ellos,
define la situacin global actual como crisis que marca una poca.
Para no perder de vista la conexin interna de todas estas cuestiones convendr asegurarse una vez ms de la necesidad de moralizar la accin.
En Moralbewusstsein und kommunikatives Handeln escribe Habermas,
rebasando el contenido del curso de 1970-71: Me contentar con una referencia emprica que ayude a comprender el valor posicional bsico de la accin
comunicativa (para el desarrollo social y para la existencia individual). La
posibilidad de elegir entre una accin comunicativa y una accin estratgica
es abstracta, porque se considera exclusivamente desde la perspectiva casual
del agente individual. Desde la perspectiva del mundo vital (o sea, comn),
al que pertenece el agente, estos modos no estn disponibles... Las estructuras
simblicas de cada uno de los mundos vitales se reproducen en formas de
tradicin cultural, de integracin social y de socializacin.., y estos procesos
slo pueden realizarse por medio de la accin orientada al acuerdo (11).
Ademas, nos referiremos a los sentimientos de culpabilidad indudables
que puede experimentar cualquiera cuya nica explicacin se base en la
infraccin de una expectativa normativa, que tiene validez no slo para el
yo y el otro, sino para todos los miembros de un grupo social, y en el caso de
(II) P. III y s.; cf. tambin p. 178, sobre la regla de oro como un imperativo tico que
reclama simplemente lo que se halla incluido en los roles sociales.
88
89
90
condicionada y, en tercer lugar, porque, como diremos ms adelante, los discursos estn sometidos a limitaciones relacionadas con el desarrollo de la
historia global y con las distintas biografas y procesos culturales.
Por otra parte, como advierte con razn Wellmer, todo intento de pasar
por alto el contexto histrico conduce a un fundamentalismo errneo y,
como hemos visto precisamente en el mbito de la educacin, tiene como
consecuencia la arbitrariedad terica y el terrorismo prctico.
Sobre otras cuestiones:
En relacin con la segregacin moderna de un mundo social, podemos
poner tambin a un lado las cuestiones relativas a la accin comunicativa,
con la consiguiente necesidad de reintegrarla explcitamente en la praxis
compleja para la elaboracin de planes de accin.
Las cuestiones morales, que en lo esencial pueden ser decididas racionalmente partiendo de la capacidad generalizadora de los intereses..., se
distinguen de las cuestiones evaluativas, que se exponen partiendo de la
perspectiva general de la vida recta y que nicamente pueden someterse a
una discusin racional dentro del horizonte no problematizado de una forma
de vida histricamente completa o de una conducta individual (19).
Abordaremos por separado el concepto de intereses, utilizado aqu, y que
parece apuntar ms a compromisos que al consenso.
Si prestamos atencin a esta abstraccin de la moralidad, se observarn
claramente dos cosas: una ganancia de racionalidad, debido a su aislamiento
de las cuestiones morales y de las dems relacionadas con la justicia, y los
problemas consiguientes de mediacin de la moralidad y de la eticidad
(transmitida).
Habermas considera esta mediacin como una funcin de la prudencia
hermenutica o del juicio reflexivo (Kant) y, por tanto, como objeto de la
experiencia y de la prctica: en una palabra, de la educacin (20).
Prosigue Habermas: Toda moral cognitiva obligar a los agentes a
afrontar la cuestin de la aplicacin, especfica de la situacin, y el enraizamiento motivacional de las ideas morales. Y ambos problemas slo podrn
solucionarse si se suma algo al juicio moral: el esfuerzo (o sea, el juicio)
hermenutico y la internalizacin de la autoridad (o sea, la razn prctica) (21).
En este contexto aparece una importante reflexin, expuesta en diferentes
ocasiones por el propio Habermas: los discursos prcticos sobre normas
morales pueden conducir a la claridad racional y al consenso general, pero,
por lo general, motivan poco para la accin moral propia.
No es difcil razonar en dilogos acerca de normas morales (y acciones
morales), pero si han de someter a una reflexin moral y examinarse los
(19) 1983, p. 118 y s.
(20) 1981, p. 191 y ss.
(21) Espaciado del autor.
91
92
pragmatischer Hinsicht,
40. sec. 3.
Cabe preguntarse en qu consiste propiamente la diferencia entre Habermas y Kant y si los dos no se encuentran ms cerca de lo que permiten suponer las manifestaciones expuestas.
Habermas no slo ha sugerido que podra conferirse dicha forma a los
preceptos inmorales, lo cual resulta difcilmente compatible con la valoracin del imperativo categrico de Kant como la ley bsica de un reino de
libertad (de todo lo cual podemos prescindir aqu), sino tambin que el
imperativo categrico es restrictivo, pues podra ser razonable no convertir
en objeto de discursos prcticos las normas de accin morales cuyo mbito de
validez est especificado social y espaciotemporalmente.
Contra esto no hay nada que objetar. No obstante, tales ideas tienen que
ver con la incorporacin, ya citada y extraa, de intereses, tal como se
advierte tambin en la prosecucin de la crtica kantiana que reproducimos a
continuacin:
Por una parte, slo la participacin actual de cada afectado puede evitar
la interpretacin perspectivamente desfigurada del inters propio por parte
de los dems. En este sentido pragmtico, cada uno es la ltima instancia
para enjuiciar lo que contribuye al inters propio (o sea, lo que constituye la
felicidad, como dijo Kant). Pero, por otra parte, la descripcin mediante la
cual cada uno percibe sus intereses debe permanecer abierta a la crtica de los
dems. Las necesidades se interpretan a la luz de valores culturales; y, puesto
que stos son siempre elementos de una tradicin intersubjetivamente compartida, tal revisin de valores interpretativos de las necesidades no puede ser
algo de lo que los individuos dispongan de forma monolgica (26).
Si se prescinde del inters de la razn prctica, esto es, actuar dictando
normas, para Kant todos los intereses y necesidades pertenecen a la esfera de
la vida, que no debe subordinarse al imperativo categrico, mientras que
Habermas pretende incorporarla a su tica del discurso, aunque sea en un
grado bastante reducido.
Kant no omiti esta problemtica, sino que la abord de forma distinta
que Habermas. Separ estrictamente la moralidad de la legalidad. Si el
Estado de necesidad es indispensable, entre otras razones, porque no cabe
esperar que todos acten moralmente (autnomamente), por otra parte, y con
el fin de ayudar a todos los ciudadanos a comportarse moralmente y a lograr
su felicidad, existe la obligacin de colaborar en la transformacin de dicho
Estado en un Estado de derecho, en el que mediante leyes coactivas se procure que la libertad de los unos pueda coexistir con la de todos los dems, es
decir, que no se explote a nadie, objetivo, como se sabe, bastante difcil de
alcanzar.
Pero para lograrlo se necesita la ilustracin y sta slo puede adoptar la
(26)
La ., 1) 78.
93
forma de un razonamiento pblico o de un discurso pblico que, no obstante, no es un discurso en el sentido estricto del concepto.
La diferencia esencial entre Kant y Habermas reside, por tanto, en el
mbito de la accin comunicativa. Para Kant, todos tienen derecho a la
felicidad y pueden definir por s mismos su idea de la felicidad (debe entenderse: en el marco de la realidad histrica) e incluso utilizar a los dems
como medios, aunque no como meros instrumentos, sino considerndolos
siempre como un fin en s mismos, al igual que a s mismos.
Kant, por tanto, se pone en lugar de quien, a causa de la situacin en la
que se encuentra, se ve obligada a actuar, y cuya accin afecta de algn
modo a los dems. Si, por la razn que sea, esa persona duda de si puede
querer lo que quiere y defenderla ante s y ante todos los dems, habr de
servirse del imperativo categrico como de una piedra de toque. En tal
caso, lo ms importante para Kant no es la aplicacin interpretativa de tal
piedra de toque, sino ms bien el hecho fundamental de que el hombre tiene
una disposicin al bien, pero tambin una inclinacin al mal, es decir,
que se encuentra constantemente en conflicto consigo mismo, y que este conflicto slo podr resolverse por medio de una revolucin del modo de pensar.
Kant habla, pues, de decisiones en el marco de la praxis social que deben
tomarse aqu y ahora, y que, por lo dems en cuanto decisiones, slo pueden ser decisiones morales. Claro que puede utilizarse la ayuda de los dems,
incluso por medio de discursos, pero, por lo general, no cabe esperarla ni
contar con ella.
La diferencia entre Habermas y Kant no es tanto de principio como de
orientacin. Habermas expresa la evolucin histrico-social ms reciente. Se
pregunta por la posibilidad de un consenso moral racional, mientras que
Kant se interesa por la posibilidad de una decisin moral-racional. La hiptesis kantiana no puede considerarse superada, toda vez que nos afecta a
todos nosotros en nuestra praxis vital cotidiana.
Sobre las ltimas cuestiones.
Puesto que [...] los discursos estn sometidos a las limitaciones de espacio y tiempo y se dan en contextos sociales, ya que los participantes en la
argumentacin no son caracteres inteligibles (en el sentido de Kant) y se
sienten impulsados por motivos distintos del nico permisible de buscar la
verdad en cooperacin con los dems; puesto que los temas y aportaciones
deben ordenarse, y regularse [...], su principio, su fin y su reanudacin, se
impone la necesidad de medidas institucionales para neutralizar las inevitables limitaciones empricas y las ineludibles repercusiones externas e internas
en la medida en que las condiciones idealizadas supuestas por los argumentantes puedan cumplirse al menos con tina aproximacin suficiente [...] (27).
Por lo dems, Habermas vuelve a citar a Wellmer, segn el cual los dis(27) 1983, p. 102; cf. tambin 1981, 1, p. 441, donde Habermas habla de la necesidad de controlar la fuerte idealizacin. Espaciado del autor.
94
cursos prcticos, a diferencia de los tericos y explicativos, no pueden liberarse de la presin de los conflictos sociales y, en ltima instancia, deberan
enlazarse con imperativos de la accin estratgica para determinar por s
mismos que esta clase de limitaciones sirve para poner de relieve el poder de
la historia frente a las pretensiones e intereses trascendentes de la razn (28).
Desde la perspectiva pedaggica hay que aadir que los participantes experimentan sus discursos como una conferencia personal de la que salen bien o
mal y en la que algunos dominan, otros se esfuerzan en seguirles y, a su vez,
otros se sienten tentados de renunciar o bien de recuperarse y reincorporarse
al juego.
Tanto Kant como Habermas hacen referencia al problema de la educacin
y de la formacin mediante las cuales se desarrollan en el sujeto condiciones
que hacen posible, ante todo, la intencin de participar en discursos y someterse a una reflexin moral. No cabe duda de que el hombre tiene una disposicin a la accin comunicativa y alimenta expectativas correspondientes, pero existe una va ms amplia para la realizacin de esta disposicin, y
adems de doble anchura, cuando se trata de consecuencias prcticas en un
horizonte ms amplio que el propio crculo vital.
Es imprescindible la educacin destinada a lograr tal formacin. La
escuela debe servir tambin para tal fin, aunque, desde largo tiempo, dicha
educacin se restrinja, en lugar de cultivarla dndole un sentido nuevo.
Pero, puesto que la educacin es un proceso sobre el que influyen poderosamente las experiencias habidas con los dems y con uno mismo en crculos cada vez ms amplios, ninguna educacin podr tener xito sin interaccin con su entorno. La educacin no es slo una funcin de la sociedad
(Dilthey), sino que refleja tambin los puntos fuertes y dbiles de sta.
Habermas coincide en pensar que el proceso educativo no es slo un proceso cognitivo (lineal), sino que implica siempre el sentimiento, tal como lo
expuso Dilthey siguiendo a Kant.
Por ello cabe decir que las exigentes operaciones que requiere la aceptacin ideal de los papeles de los participantes en el discurso guardan relaciones internas con motivos y procesos afectivos tales como, por ejemplo, la
simpata. Compartir el destino del prjimo , que a menudo es el ms
lejano, en los casos de separacin sociocultural, es una condicin emocional
necesaria para las [...] actuaciones cognitivas esperadas. Se pueden establecer
parecidas relaciones entre conocimiento, comprensin y gape respecto a la
prestacin hermenutica de una aplicacin de las normas generales sensible
para con el contexto (29). Se alude con ello a los procesos que Kant denomin evolucin del modo de sentir y Dilthey describi detalladamente
como procesos de educacin.
El propio Habermas se ha limitado a tratar detalladamente las teoras
(28) 1983, p. 114 y s.
(29) 1983, p. 193 y s.
95
de la estructura (lineal), desde las actuaciones cognitivas hasta el pensamiento de resolucin de problemas (Piaget) y desde los comportamientos
morales hasta las decisiones morales con arreglo a una moral postconvencional (Kohlberg), pero tales teoras abstractas no reflejan las ineludibles
complicaciones histrico-vitales del proceso educativo (30).
A esto se debe que la determinacin por Gilligan y Murphy de que slo
el 50 por 100 de los ciudadanos adultos de los Estados Unidos de Amrica
han alcanzado la fase de la moral postconvencional (31) impusara a Habermas a efectuar una declaracin tan problemtica como la siguiente:
O bien se trata de procesos patolgicos individuales, de ilusiones, de
bloqueos de comunicacin, de neurosis, etc., tales que slo puedan eliminarse mediante un tratamiento psicoteraputico, o bien hay que hablar de
un desarrollo cuasipatolgico de la sociedad, a causa del cual se desfiguran
la comunicacin y la educacin (32).
Puesto que en nuestra sociedad hay que descartar de la discusin racional
las preguntas morales - prcticas en la medida en que pueda responderse a
ellas desde la perspectiva de la racionalidad dirigida a un fin, dicha patologa de la conciencia moderna exigira una explicacin basada en la teora de
la sociedad (33).
Hay que sealar aqu que no somos normales ni anormales; tampoco
llegamos a ser personalidades tal como indica Kant y, si lo somos, sufriremos
la amenaza de regresiones y habremos de recuperar constantemente nuestra
identidad. Y no podemos saber jams definitivamente, ni siquiera con ayuda
del psicoantilisis si nos engaamos o no acerca de nosotros mismos.
3. Observacin final de carcter provisional
Vista ms de cerca la tica del discurso, no se puede reducir a frmulas
tan simples, ni aun tan fascinantes para los pedagogos, como los de situacin lingstica ideal o discurso autnomo. Los discursos deben ser tambin organizados. Pero ms importante todava es que, en particular, los
discursos prcticos estn integrados en un contexto sociocultural histrico
que, desde la perspectiva de la historia universal, es particular y no puede
agotarse nunca por completo. Adems, hay que imponer exigencias a la
competencia lingstica, mental y objetiva de los posibles participantes, que
raras veces, acaso nunca, pueden cumplirse. En general, slo se dan aproximaciones, incluso cuando el nmero de los participantes es pequeo. Es
(30) No est claro en Kohlberg ni en Habermas si en la fase postconvencional se puede
tratar (y hasta qu( punto) con los otros y consigo mismo de igual modo que en la fase convencional. No se producira aqu, como parece al menos presumir Habermas, una metabasis eis
alto genos, un trnsito a otro sistema?
(31) 1983, p. 187.
(32) 1983, p. 199 y s.; 1981 . II, p. 344 y SS.
(33) 1983, p. 55.
96
frecuente que unos pocos individuos o uno solo aislado, tenga que tratar de
pensar de tal manera que todos los posiblemente afectados puedan asentir en
cuanto seres racionales.
A la pregunta de si la tica del discurso puede constituir la base de una
nueva pedagoga, aunque sea de forma mediata, slo cabe responder negativamente. Ahora bien, esto no significa que no pueda ser til para renovar la
pedagoga humanstico-kantiana, originalmente ilustradora.
La significacin de Habermas para la pedagoga consiste ante todo en
haber contribuido notablemente a que la moralidad y, con ella, la educacin
moral hayan vuelto al plano de discusin. Adems, al pluralismo tico ha
contrapuesto una tica cognitivista que permite, al igual que en su tiempo
la kantiana, analizar el sentido universal (humano) de las ticas tradicionales.
Con esto est relacionado el hecho de que, por difcil que sea su realizacin poltica-educativa y pedaggico-escolar, ha impulsado de manera decisiva la discusin sobre la posibilidad de prestar nuevamente ayuda a una
educacin que lo sea en sentido pleno, incluso moral.
Precisamente para esto debemos recurrir la tica del discurso de Habermas
y preguntarnos qu educacin debe promocionarse para poder afirmar y desarrollar ms tarde reflexiones morales (mejor an, polticos-morales) y, en su
caso, discursos.
Tal enseanza implica tambin procesos de comunicacin y un nivel de
pretensin gradualmente creciente. Si los alumnos han de aprender inteligentemente de qu se tienen que ocupar, el profesor deber sentirse capaz de
defender con argumentos ideas autnticas. No slo los seminarios universitarios (al modo de Humboldt), sino todos los centros de enseanza orientados a
la educacin deberan aproximarse en su contenido a discursos hermenuticos, tericos o prcticos, aunque sin declararlos objetivo propiamente dicho
de la educacin ni tratar de cambia) la sociedad valindose de ellos.
tipo evplucionario, en que se manifiesta dicho rasgo y frente a qu problemtica de la evolucin nos encontramos.
Esta reflexin nos remite a la idea de una historia universal con visin
cosmopolita de Kant, que enlaz en el tardo siglo XIX con el paradigma de
la evolucin, as, por ejemplo, en una forma poco explcita, en Dilthey
(34) diferenciacin e integracin seran etapas evolucionarias de una fase
superior. En este sentido, Dilthey, para seguir con l, crey poder hablar de
una diferenciacin de la verdad considerando a sta en su aspecto religioso,
artstico y cientfico e incluyendo en este concepto los correspondientes sistemas de la cultura relativamente autnomos (35).
Habermas se refiere en este punto, como ya hemos visto, a una descentralizacin de la imagen del mundo en un mundo objetivo, un mundo social y
un mundo subjetivo, son sus respectivas pretensiones de validez.
No obstante, para los fines de la elaboracin de una teora de la sociedad
moderna, parte de otra diferenciacin, dual en s misma. En la sociedad
moderna habra que distinguir la sociedad, la cultura y la personalidad; la
sociedad podra referirse al sistema (entendido desde la perspectiva estricta
de la teora de sistemas, y no en el sentido amplio que le da Dilthey), y la
cultura y la personalidad, al mundo vital (en sentido fenomenolgico).
Esta teora del desacoplamiento entre sociedad, cultura y personalidad
permite a Habermas un anlisis diferenciado desde tres aspectos distintos, de
la tendencia de la sociedad moderna, que puede tener tambin importancia,
por lo menos heurstica, para la pedagoga.
Estos tres aspectos son la diferenciacin estructural, la diferenciacin
de forma y contenido y la reflexin especular de la reproduccin simblica de la sociedad, la cultura y la personalidad. Por lo dems, no se trata de
aspectos nuevos, sino tomados de la tradicin y que se remontan a Platn.
En la relacin entre cultura y sociedad, la diferenciacin estructural
sealada se manifiesta en el creciente desacoplamiento del sistema de instituciones respecto de las imgenes del mundo; en la relacin entre personalidad
y sociedad, se revela en la ampliacin del marco contingente para el establecimiento de relaciones interpersonales; y, en la relacin entre cultura y sociedad, se manifiesta en que la renovacin de tradiciones depende cada vez ms
de la capacidad de crtica y de innovacin de los individuos. Como punto de
fuga de esta tendencia evolucionaria aparece, en relacin con la cultura, un
estado de reflexin especular de tradiciones fluidas; en relacin con la
sociedad, un estado de dependencia respecto de procedimientos legislativos
formales en lo que se refiere a los mandatos legtimos [...]; y, en relacin con
la personalidad, un estado de continua estabilizacin autocontrolada de una
identidad del yo altamente abstracta.
(34) Cf. Dilthey, Gesammelte Schriften, vol. X (Ethik).
(35) Cf. II. H. Groothoff, Wilhelm Dilthey. Theorie der Bildung und
Hannover, 1982.
98
des Bildungswesens,
99
100
(42) Cf. Bildung in der Bundesrepublik Deutschland. Daten und Analysen, 2 vols., ed. por
el grupo de proyecto Informe sobre formacin del Instituto Max Planck para la investigacin
de la formacin, Reinbek b. Hamburg, 1980. Tambin Kurt Aurin y otros, Bleiben unsere Schulen sitzen?, Friburgo, 1982.
(43) Cf. Wilhelm Ebert (ed.), Lehrer. Gefangener oder Gestalter der Schule, Munich, 1979;
Fritz Bohnsack (ed.), Sinnlosigkeit und Sinnperspektive, Frankfurt, 1984.
102
BIBLIOGRAFIA
JURGEN HABERMAS, Theorie des kommunikativen Handelns, 2 vols., Frankfurt,
1981.
Moralbewusstsein und kommunikatives Handeln, Frankfurt, 1983.
Vorstudien und Erganzun gen zur Theorie kommunikativen Handelns, Frankfurt,
1984 (en esta obra, Vorlesung zu einer sprachtheoretischen Grundlegung der
Soziologie, de 1970-1971).
103
105
106
la Repblica Federal Alemana se han recibido en muchos puntos las propuestas americanas sobre la formacin, pero modificndolas al mismo tiempo en
lo esencial. La obra bsica de Saul B. Robinsohn sobre la reforma de la
enseanza como revisin de los currcula se pronuncia ciertamente en pro
de la importancia del aprendizaje racional (3) y del aumento del efecto del
aprendizaje, pero estos intereses cognoscitivos de ninguna manera implican
una superioridad ante otras dimensiones. La anticipacin activa implicada en
el trabajo sobre un currculum tendr que conceder una creciente atencin a
cualidades como son la capacidad de cooperacin, la empata, la confianza en
s mismo, la fantasa (4). En este contexto adquiere un significado esencial
el formar al alumno en autonoma (5) y en una actitud de mayora de
edad (6). Robinsohn escribe: Esto se convierte en el criterio sobre la eleccin
de *los contenidos de la enseanza.., que deben conseguir una disposicin a
comportamientos caracterizada por una actitud racional y crtica ante formas
y smbolos sociales. Dado que hoy la alienacin no es slo un problema de la
vida laboral, sino que marca toda la vida en una cultura, la educacin de un
comportamiento autnomo reviste una importancia tanto mayor(7). Vemos
que en la recepcin alemana de la discusin americana sobre los currcula
aparecen las cualificaciones junto a los objetivos puramente cognitivos. Lo
decisivo aqu es que estas cualificaciones contienen un aspecto terico-social,
o ms exactamente: un aspecto de crtica social que queda sin mencionar en
la discusin americana sobre los objetivos del aprender. Es la existencia de
una teora de la sociedad en la investigacin alemana federal sobre los curricula lo que posibilita una revisin y superacin de la simple orientacin cientfica en la teora americana de los currcula. Las premisas de crtica social
posibilitan cuestionar, desde la perspectiva de la crtica de las ideologas, el
sentido y la funcin de la ciencia y de la sociedad, e impedir al mismo tiempo
la reproduccin acrtica de imgenes deformadas del mundo o, en caso de que
sea necesario, de superarlas.
En resumen, puede afirmarse que la didctica general en la Repblica
Federal Alemana ha seguido el desarrollo americano en la medida en que ha
estado dispuesta a elaborar condiciones de aprendizaje ms racionales, ms
eficientes y ms transparentes. Pero al mismo tiempo ha superado al modelo
americano renunciando, parcialmente, al control de la enseanza, en cuanto
que ofrece contenidos de enseanza condicionados por su orientacin a posibilitar una mayor madurez y autonoma, y con ello no slo se atiene a las
exigencias cientficas puras, sino tambin a las sociales. En esto, Robinsohn
se remite conscientemente a pensamientos de la Escuela de Francfort. Pues
desde Ausschwitz, los representantes responsables del campo de la educacin
no defienden ya una mera enseanza afirmativa. Tambin ellos tienen oportunidad de vigilar para que no se repita una recada en la barbarie (Adorno).
Las reflexiones esbozadas nos llevan a la conclusin de que el objetivo de
aprendizaje que es la emancipacin, formulado de acuerdo con la teora de la
sociedad de la Escuela de Frankfurt, desempea un importante papel en las
reflexiones generales sobre la enseanza. Pedagogos generalistas, entre ellos
los de la Escuela de Berln, Otto y Schulz, se declaran en favor de esta determinacin de objetivos de enseanza en sus publicaciones despus de 1972.
(3) Robinson, Saul B. Bildungsrejorm als Revision des Curriculum und ein Strukturkonzept
fr Curriculumentwicklung,
edicin, Darmstadt, 1972, p. 20.
(4)Ibid.
(5)Ibid., 17.
(6) !bid., 8.
107
Pero a medida que en la pedagoga general se reconocen cada vez ms claramente el valor de una educacin orientada a fomentar objetivos como madurez, capacidad de crtica y emancipacin, tanto ms se cierran ciertos
importantes pedagogos alemanes de la Historia ante tales exigencias. Joachim
Rohlfes se opone a la supuesta unilateralidad de la causalidad (8) que aparentemente propugnaran dichos pedagogos de la Historia. No se puede partir de que siempre existira un nmero suficientemente grande de hombres
que actuara o reaccionara racional u objetivamente. En el marco de procesos de desarrollo a largo plazo puede ser que, hasta cierto grado, se den posibilidades de accin y de control en el progreso cientfico, en el aumento de la
productividad econmica, de la lucha contra el hambre o en el aseguramiento
de la paz. Pero tambin aqu los procesos de control orientados a objetivos
son menos eficaces que las tendencias con fuerza de conviccin en constante
aumento, pues de ellas depende la existencia de muchos, o de todos los hombres. El que estas tendencias puedan conseguir su objetivo y reducir el sufrimiento en el mundo, aumentar la felicidad, es algo que de ningn modo est
ya decidido de antemano (9). De esta visin funcionalista de la Historia se
desprende que una accin racional sin resultados debe considerarse como
condenada al fracaso e histricamente como sin sentido. Con esto se rechaza
el inters por la reduccin del sufrimiento humano, y con ello tambin el
objetivo orientador emancipacin. La irracionalidad y la limitacin de la
existencia y de la historia son consideradas ah como algo dado, mientras que
en el primer plano del inters por la historia se sita el mantenimiento y conservacin de lo pasado.
Multiperspectivismo en el sentido de falta de eleccin, y pluridimensionalidad de la apropiacin histrica anticonceptos a emancipacin en
Rohlfes le garantizan, en cambio, que dentro de la ceguera de los procesos
histricos y de su opacidad, se puede llegar a una solucin adecuada gracias a
una decidida tendencia. La utilizacin de estos conceptos neutros expresa
una falta de cohesin interna y de referencia a la razn. En este contexto, es
muy concluyente el hecho de que Rohlfes utiliza la teora americana de los
currcula y su acento en suministrar una estructura de la disciplina para
emprender una nueva ponderacin de la comprensin conservadora .de la
ciencia en el sentido de la teora de la educacin. Desaparecen otros elementos
de la teora de los currcula. Pero basta la mencin marginal de este tema.
De forma ms rigurosa, y sin embargo con mayor lundamentacin en la
teora de la ciencia, K.-E. Jeismann se opone a una didctica emancipatoria
de la Historia. La concepcin de la madurez en la didctica de la Historia, tal
como la exponen A. Kuhn y K. Bergmann, tropieza con la siguiente objecin
en Jeismann: La explcita constatacin de "deficiencias actuales" conduce a
la seleccin del pasado segn premisas didcticas indoctrinadoras que no se
cuestionan ya a s mismas (10). Jeismann, que adems ni tiene en cuenta la
teora de los currcula, intenta fundamentar una didctica basada en el Histoicismo y que ampla tanto la comprensin de la Historia, que puede incluir
tambin funciones didcticas de relevancia vital. La dimensin didctica est
ya inserta en la misma investigacin... Por eso, la cuestin sobre los impulsos
y objetivos, as como sobre las condiciones y consecuencias implicadas en
toda reconstruccin del pasado es algo que pertenece a las cuestiones fundamentales de la misma ciencia histrica. La Historia, en ltimo trmino, existe
(8) Rohlfes, Joachim, Umrisse einer Didaktik der Geschichte, Gottingen, 1970, 37.
(9) !bid., 106.
108
para posibilitar la comprensin del origen del presente, para comprender las
posibilidades que se manifiestan en la historia del genus humanum y, por
tanto, tambin las posibilidades imaginables ahora y en el futuro, para orientar al hombre en el tiempo y todo esto en un estricto sentido tanto concreto
como universal. Sin la esperanza de que la Historia tenga algo que decirnos
en nuestro presente actual, que signifique algo para nosotros, sin esa esperanza no habra ni Historia. Pero ese "algo para nosotros" seala ya su funcin didctica fundamental (11).
A travs de este concepto ms extenso de Historia, Jeismann intenta reservar exclusivamente al proceso de investigacin cientfica especializada esa
explicacin imprescindible para la didctica de la Historia de las llamadas
premisas vitalmente relevantes del conocimiento histrico. As es como
rechaza toda ayuda a la didctica de la Historia, imprescindible realmente,
procedente de otras ciencias sociales. Basta ser fiel al Historicismo. Aunque
Jeismann se separa claramente de la perspectiva objetivista de Ranke, sin
embargo sigue preso del Historicismo. No tiene en cuenta ningn inters cognoscitivo que caiga fuera del proceso de investigacin histrica.
Las dos concepciones mencionadas pueden considerarse como representativas de la situacin en la didctica de la Historia en la Repblica Federal
Alemana. Se caracteriza sta por una inquebrantable adhesin a actitudes
tradicionalistas en historia y ciencia. Lo que se rechaza propiamente en los
conceptos de autodeterminacin, cogestin, adultez o emancipacin son sus
referencias a una teora de la sociedad y sus pretensiones crticas. En cambio,
una didctica crtica de la historia enfocar su relacin con su ciencia de
'referencia, en nombre de sus destinatarios, es decir, de los alumnos, y de un
futuro digno del hombre, teniendo en cuenta premisas de teora social. No
dudar de que la ciencia, por su parte, tambin pueda estar interesada por la
convivencia humana y por su comprensin del mundo. Pero compartir con
la Teora Crtica el escepticismo de si como expone H. Horkheimer en su
trabajo Teora tradicional y crtica la ciencia podr por s sola ser capaz
de pensar en la unidad de teora y praxis, donde esta relacin no queda
definida slo por cumplimiento de objetivos, sino tambin por determinacin de sentido (12). Segn Horkheimer, es preciso lograr dar este paso, pues
si no se contina el esfuerzo terico que ilumina crticamente nuestra sociedad actual desde el inters por una futura sociedad organizada racionalmente,
y si no se la proyecta basndose en las teoras tradicionales preparadas por
las ciencias especializadas, entonces se habr quitado toda base a la esperanza
de mejorar radicalmente la existencia humana (13). Es sabido que la Teora
Crtica no ha emprendido ningn intento concreto para definir su propio ser
o sobre qu criterios trabaja (14), pero se ha pronunciado decididamente contra una reconciliacin del hombre con los rdenes (sociales) existentes en la
(II) Jeismann, K. E., Didaktik der Geschichte. Die Wissenschaft von Zustand. Funktion und
Vernderung geschichtlicher Vorstellungen im Selbstverstandnis der Gegenwart, en Kosthorst
Erich (ed.), Geschichtswissenschaft. Didaktik-Forschung-Theorie,. Gttinghen, 1977, 19.
(12) Horkheimer, M., Traditionelle und kritische Theorie, en ibct, Kritische Theorie, vol.
II, edit. por Schmidt, A., Frankfurt, 1968, 179 (Teora crtica, Barcelona, Barral, 1973).
(13) lbd., 81.
(14) Cf. lbd., 189 y ss.
109
irracionalidad (15). Esto quiere decir que una didctica critica de la historia
quiere conservar en asociacin con la Historia, en cuanto ciencia histrica
social, una referencia terico-social. Y esto tiene varias consecuencias en lo
que concierne al tratamiento de las materias histricas en la enseanza.
110
sidades especiales que hay que tener en cuenta, y poderlas imponer as a los
dominados. Las guerras de conquista son intercambiadas por guerras de agresin, el imperialismo vivi de aquella leyenda de la superioridad de la raza
blanca, que Hitler transform en la tesis del carcter elegido de la nrdica
para poder legitimar as el genocidio. Tales fenmenos no podran ser desenmascarados sin los medios de la crtica de las ideologas.
4. En conexin con la crtica de las ideologas debe plantearse en el
mbito escolar la exigencia de un ejercitarse en el pensamiento dialctico. Esto
puede aparecer como una exagerada pretensin, pero resulta forzosamente
de las concepciones de la misma Teora Crtica. Pues slo el pensamiento dialctico puede refutar el reproche de dogmatismo que hace el ala conservadora
de la didctica de la Historia. Las reflexiones sobre la crtica de ideologas
desde la comprensin de la Teora Crtica ya han mostrado que no es posible
realizar una historia universal humana a base del saber anterior sobre un
orden justo. Pues histricamente se ha mostrado como un malentendido configurar el mundo a partir de un punto de partida idealista: la referencia a un
orden tico del mundo todava no ha mostrado de ninguna manera que
pueda cumplirse racionalmente tal necesidad (18). Y tampoco un craso materialismo puede suministrar perspectivas concluyentes, pues el principio que
designa como realidad, no vale para producir una norma. La materia, en s
misma, no tiene sentido; de sus cualidades no se sigue ninguna mxima para
estructurar la vida: ni en el sentido de un mandamiento, ni en el de una figura
modelo (19).
Segn Horkheimer, las exigencias y rdenes absolutos presuponen la pretensin de un saber del todo, de la totalidad, de lo infinito (20). Dado que
nuestro saber es en s algo no completo, existe una insuperable tensin entre
el concepto y el ser, entre el sujeto y objeto. No existe ningn conocimiento
completo, independiente, de un objeto firme en s, en realidad, ningn pensamiento puro. En cambio, la relacin sujeto-objeto debe entenderse dialcticamente y enfocarse de tal forma que ambos momentos se comprendan
como producto de una cambiante realidad social. Dicho de otra forma: slo
existe un pensamiento de hombres concretos en concretas situaciones cambiantes. Segn esto, el concepto dialctico del conocimiento slo puede determinarse en conexin a la dinmica social como un proceso no autnomo (21). La Teora Crtica no quiere, pues, fundamentar universalmente (22) su demanda de cambio de determinadas condiciones, sino que quiere
acreditarla como un inters guiado por su intencin de crtica social en un
tiempo en que las condiciones de la existencia humana se han convertido en
algo secundario (23). Pensar dialcticamente implica contentarse con que la
correccin de la historia humana no pueda realizarse desde una perspectiva
absoluta. La interdependencia del espritu humano con la concreta estructura
histrica-poltica de una poca supone que este mismo espritu est marcado
por todos los signos de la limitacin. El pensamiento crtico se autocomprende como una parte de una existencia mutilada y puede refutar as el
reproche del dogmatismo o actitud de superioridad.
Pero este pensamiento no quiere contentarse con este estado de insuficiencia. Anima a la fuerza de la reflexin a resistir el embate de una creciente
(18) 'bid., 44.
(19) Ibid., 40.
(20) Ibid., 48.
(21) Cf. Ibid., 51.
(22) HM., 53.
(23) Ibid., 56.
111
Las tareas que estas reflexiones dejan planteadas a la didctica de la Historia son muy diversas. Por un lado, de la comprensin del carcter dialctico del conocimiento resulta una profundizacin y agudizacin de la crtica
a las ideologas. Por esta razn no puede limitarse slo a los objetos histricos en s, si no existe tambin un examen de los juicios y premisas propios. Si una didctica crtica de la Historia intenta insertar el tratamiento de
un tema histrico en el Lebenswelt (mundo vivido) del alumno, esto
supone algo ms que tener en cuenta la llamada referencia al presente. Relacionar un tema histrico con el Lebenswelt del alumno implica posibilitar
la experiencia de que los fundamentos de su existencia vienen mediados
histrico-socialmente. Al mismo tiempo aprende a reflexionar sobre dichos
fundamentos y a fundamentarlos, lo que a su vez significa aceptarlos, modificarlos o rechazarlos. En este contexto, Klaus Bergmann ha hablado de una
busca crtica de su identidad en los alumnos. Citemos un ejemplo: En conexin con la consideracin de la historia de la mujer, estudiada tanto por la
ciencia histrica como por la didctica histrica, resultan notables consecuencias en el sentido indicado. Un maestro que se esfuerce por mejorar la
relacin entre los sexos y por reducir la violencia en la sociedad, desde premisas crtico-sociales, se ocupar del tema historia de la mujer, tanto por
intentar la necesaria difusin de concepciones sobre la igualdad como por su
orientacin a la superacin pacfica de las tensiones condicionadas socialmente en la esfera privada y pblica. Esta posible eleccin de temtica,
emprendida desde un inters cognoscitivo crtico y actual, donde la conexin
con el Lebenswelt del alumno viene dada aqu casi por s sola (quien es el
portavoz de la clase, observacin de conductas segn roles y conflictos cotidianos entre roles, la cuestin del puesto legal de la mujer en el mundo del
trabajo, la imagen de mujer que tiene el hombre, las cargas que aquejan al
ama de casa y la mujer que trabaja) abre ya un punto de acceso a la enterrada historia de la mujer. Introducirles en esta historia puede suponer para
chicas y chicos un antdoto si se toca la cuestin de la ideologa y de su crtica. Los muchachos que slo han aprendido siempre que son los hombres
los que hacen historia, cuyas caractersticas son guerra, violencia, competencia y opresin, tienen que cuestionar la comprensin de sus propios
roles gracias a esta elaboracin de la historia de la mujer, esforzndose
entonces por superar la polaridad entre los sexos. Bodo von Bornes observa
sobre este punto: En una sociedad ms humana que toma en serio la demo(24) E. Fromm, citado segn Jay, M., Dialektische Phantasie, 192.
(25) Adorno, Theodor W., Negative Dialektik, Frankfurt, 1966, 142 (Dialctica negativa,
Madrid, Taurus, 1975).
112
en Westermanns
Pdagogische
113
115
Estados Unidos
6
Otros paises (Portugal, Dinamarca, Rumania, Yugoslavia, Latinoamrica)
9
GRAN
BRETAA
40
........2
HOLANDA ;.
26r/ ALEMANIA
f. 42
BELGICA
..
\,262
FRANCIA
286
SUIZA 170
AUSTRIA
14
(z2
116
TABLA 1
DISTRIBUCION DE PENSIONADOS Y DE PENSIONES, CON EL
NUMERO DE VECES QUE REPITIERON EN CADA PAS.
PORCENTAJES ENTRE LAS PENSIONES DE CADA PAIS Y EL TOTAL
DE ELLAS
Paises
Francia
Blgica
Suiza
Italia
Alemania
Inglaterra
Holanda
Austria
Estados Unidos
Otros paises
Totales
Repitieron
Pensionados
Pensiones
229
210
160
42
41
37
23
14
5
8
286
262
170
45
42
40
26
14
6
9
57
52
10
3
1
3
3
0
1
1
769
900
131
%
31,5
28,5
19,0
5,4
5,1
4,8
2,9
1,7
0,7
1,1
Las cifras reflejadas en la tabla 1 hablan por s solas. Hubo tres pases,
los de lengua francesa, que batieron el rcord en demanda de pensionados.
La razn principal fue sencillamente el idioma. Tanto los maestros como los
inspectores o profesores de escuelas normales haban estudiado francs en sus
carreras y era la nica lengua extranjera que conocan. Y como la Junta exiga
para ser pensionado el dominio del idioma a cuyo pas deseara ir el solicitante,
acudieron mayoritariamente a Francia, Blgica y Suiza por esa razn. Hubo
tambin un problema econmico. Francia estaba ms cerca y la cuanta para
viajes, dentro de Europa, era fija. De ah que se sufragara mejor la estancia
en Francia que en otros pases. De hecho, algunos becados que haban recibido pensin para Francia, Blgica y Suiza, se quedaron en Francia porque
no les alcanzaba el dinero para ir ms lejos. Las penurias econmicas de los
pensionados se reflejaban continuamente en sus cartas. Jacobo Orellana
Garrido, Rosa Sensat Vila, Salvador Ferrer Colubret, Angel Llorca Garca,
Rodolfo Llopis Ferrndiz, Leonor Serrano Pablo, Fernando Sainz Ruiz y un
largo etctera se quejaban continuamente al habilitado de la JAE, de lo
escaso que les resultaba el dinero que reciban de sus pensiones.
En otras materias: Medicina, Derecho, Ingeniera, etc., el porcentaje cambi porque los pensionados no estuvieron tan condicionados a lo econmico
y, sobre todo, al idioma. He aqu, en trminos de tanto por ciento, la tendencia general de los pensionados por pases, no slo en temas educativos sino
en todas las materias (1).
(I) Cfr., para datos sobre materias no pedaggicas: Lapona, Fco, y otros. La Junta, tomo II,
p. 283. Trabajo indito.
117
DISTRIBUCION PORCENTUAL DE
PENSIONADOS EN TODAS LAS MATERIAS
Y EN TEMAS PEDAGOGICOS
Pases
Francia
Alemania
Suiza
Blgica
Italia
Inglaterra
Austria
Estados Unidos
Otros
Fuente: Memorias de la
% general
% pedagoga
29,1
22,1
14,2
11,8
8,0
6,3
4,3
3,2
0,5
31,5
5,1
19,0
28,5
5,4
4,8
1,7
0,7
1,1
JAE EN ALEMANIA
118
119
120
121
122
alemana poda ofrecer poco en el terreno de la prctica. El radio de influencia de estas escuelas era, adems, muy pequea. Apenas eran conocidas, o
mejor, reconocidas en los propios crculos oficiales alemanes. De ah que
tuvieran mnima transcendencia en la enseanza pblica.
A este grupo de experiencias privadas pioneras pertenecieron los hogares
de educacin en el campo (Landerziehungsheim), el Pestalozzi FrebelHans de Berln, la ciudad escolar de Helleran en Dresde y las escuelas de
ensayo (Verschule) de la Asociacin de Maestros de Leipzig. Todas ellas fueron visitadas por Juan Llongueras Bada, M. Pilar Oate Prez, Angel
Llorca Garca y los maestros del grupo escolar Cervantes Lorenzo Luzuriaga Medina, etc. Tampoco les pasaron inadvertidas a los espaoles las
escuelas pblicas de Hamburgo, llamadas escuelas en comunidad e inspiradas en las privadas de Lietz y Wyneken. De ellas recibieron una grata impresin Rodolfo Llopis Ferrandis, Lorenzo Luzuriaga Medina, Mara Barbeito
Cervirio o el propio Angel Llorca Garca y su grupo, especialmente a
Manuel Alonso Zapata. La Comunidad escolar libre en Wickersdorf de
Wyneken, o la de Odenwald de Geheeb, fueron mencionadas por los
pensionados anteriormente citados y por Martina Casiano Mayor, Margarita
Cutanda Salazar o M. a Luisa Navarro Margati. Y digo mencionadas y no
visitadas porque en estos centros estaba totalmente prohibido recibir visitantes (10).
Tampoco desconocieron nuestros pensionados el movimiento alemn de
la escuela del trabajo Arbeitschule de G. Kerschensteiner, la escuela
del mar de Juist en el Mar del Norte ampliacin y transformacin de la de
Wickersdorf, las escuelas jardn o escuelas-granja, que no eran otra
cosa que una combinacin de la escuela del trabajo y de la escuela del bosque, de tanta raigambre esta ltima en Alemania.
De todas ellas tuvieron noticia los pensionados espaoles y de muchas
hicieron, incluso, publicaciones o traducciones, como figura en los apndices
V y VI de mi tesis doctoral. Pero hay algo curioso en Alemania que no ocurri en los otros pases visitados por los becados. Todos estos tipos de escuelas progresistas fueron conocidas a travs de libros, de tradiciones, de profesores que teorizaban sobre ellas e incluso de exposiciones internacionales de
educacin fuera de Alemania, ms que in situ. As, por ejemplo, Domingo
Barns Salinas, al hacer su estudio de las escuelas al aire libre en la Exposicin franco-britnica de Londres, 1908, dedic una buena parte de su trabajo
a la primera Waldschule (escuela del bosque) en Charlotemburgo, creada
en 1903. All comentaba el seor Barns naci este tipo de escuelas. Alemania las cre. En ellas el nio viva al aire libre, alimentado con abundancia y con regularidad, jugando, descansando, haciendo ejercicio fsico,
tomando sol, bandose y fortaleciendo su cuerpo. El tiempo dedicado a la
instruccin ocupaba la mitad del empleado en las escuelas ordinarias porque
(10) Cfr. Luzuriaga Medina, L., Ideas pedaggicas del siglo XX, Losada, Buenos Aires, 1968,
p. 53.
123
124
125
el juicio que mereci a los ojos de los espaoles que acudieron a su ctedra
fue poco positivo: la filosofa de Natorp estaba destruyendo su monopolio en
la reflexin terica de los principios pedaggicos y la tcnica experimental,
el de su aplicacin a la prctica escolar (15).
2. La Universidad de Marburgo era el segundo polo de atraccin para
los espaoles que acudieron a Alemania con objeto de buscar la fundamentacin terica a la ciencia de la educacin. All enseriaron los profesores P.
Natorp, V. Cohen, N. Hartman y E. R. Jaensch.
Para Fernando de los Ros Urruti, de las dos direcciones fundamentales
de la pedagoga alemana, una de ellas estaba encarnada como ya se ha
dicho por Natorp en la Universidad de Marburgo. Para Lorenzo Luzuriaga
Medina, una de las tres corrientes de la pedagoga alemana era la pedagoga
filosfica y en ella destacaba, sobre todo, el profesor Natorp. Para Mara de
Maeztu, la corriente cientfico-pedaggica de Marburgo era la nica vlida
para la fundamentacin de la Pedagoga como ciencia (16).
Fernando de los Ros vea en la pedagoga de Natorp un valor poltico
incuestionable, fundamentando en ella la necesidad del intervencionismo del
Estado en materia educativa.
Llamo la atencin escriba en 1910 de quienes lean
este trabajo, acerca del valor poltico de la concepcin de
Natorp sobre la Pedagoga social (17).
Tras un anlisis de la Pedagoga, de su historia, de su fundamentacin
cientfica, filosfica y psicolgica, de las relaciones Comunidad-Educacin,
etc., conclua:
La actividad radical del Estado necesita ser educativa... Para conseguir aunar las voluntades individuales, para perfeccionar al individuo, puesto que el hombre no es hombre sino por la Comunidad, el
Estado, que es el que la representa, debe asumir la educacin de los
ciudadanos (18).
Creemos que desborda este trabajo hacer un estudio de la pedagoga de
Natorp (1854-1924). Es de todos conocido que la publicacin de su libro
Pedagoga social, en 1899, marc poca en la historia de la pedagoga. Traducida al espaol muy poco tiempo despus, ao 1911, su pensamiento no
era ignorado en los medios intelectuales espaoles, especialmente en los ins(15) Cfr. los expedientes de los pensionados que hicieron estudios en Alemania: F. de los
Ros Urruti, M. de Maeztu Witney, L. Luzuriaga Medina, V. Viqueira Lpez, M. Alonso
Zapata, L. M." Hoyos Sainz, etc., Archivo JAE, Legajos correspondientes.
(16) Ros Urruti, F. de los: El fundamento cientfico de la pedagoga social en Natorp, en
Anales de la JAE, t. III, 1911, pp. 9-49; I.uzuriaga Medina, L., La pedagoga filosfica, en
Direcciones actuales de la pedagoga en Alemania, pp. 101-148; La pedagoga social filosfica,
en La pedagoga contempornea, Buenos Aires, 1942, pp. 76-88; Maeztu Witney, M." de , Fundamernacin filosfica de la Pedagoga (trabajo indito. Archivo JAE, Leg. 1.881).
(17) Ros Urruti, F. de los., op. cit., p., 6. El subrayado es nuestro.
(18) Cfr. Ibdem, pp. 6 y 45-49.
126
titucionistas. Natorp haba sido, con H. Cohen (1842-1918), uno de los representantes del movimiento neokantiano de la escuela de Marburgo. Basada su
pedagoga en Kant y en Pestalozzi, su influencia en el orden terico y en la
poltica pedaggica fue considerable. Precisamente Natorp haba sido uno de
los inspiradores de la escuela unificada, el redescubridor de Pestalozzi, el teorizador de la democratizacin de la enseanza y uno de los tutores del
movimiento juvenil alemn. Comentando a Natorp, haba escrito Lorenzo
Luzuriaga.
Para salvar el abismo existente entre las clases sociales superiores
e inferiores, el problema ms importante para P. Natorp era organizar
la educacin libre de las personas adultas, y en particular de las clases
trabajadoras, de un modo apropiado (19).
El prestigio de Natorp y sus planteamientos educativos progresistas atrajeron naturalmente a los pensionados espaoles, siendo raro el que no alab
su pedagoga social y se sinti identificado con ella.
3. La tercera Universidad que acapar la atencin de los becados fue
Leipzig. En ella ensearon P. Barth, W. Wundt y E. Spranger, entre otros.
Los dos primeros haban muerto poco tiempo despus de acabada la primera
guerra mundial. Pero ya se ha dicho que la mayora de los pensionados
espaoles haban estudiado en Alemania antes de 1914.
P. Barth (1858-1922) era el representante de la pedagoga social histrica,
y su obra: Pedagoga, se conoci muy pronto en Espaa. W. Wundt (18321920) cre el primer laboratorio de psicologa experimental y E. Spranger
(1882-1963) era el mejor representante de la pedagoga de los valores y especialistas en psicologa de la adolescencia. Los tres fueron profesores de varios
pensionados.
En Leipzig, los espaoles becados por la JAE aprendieron tcnicas de
experimentacin, organizacin de seminarios pedaggicos, psicologa de la
infancia y adolescencia, psicologa pedaggica, instrumentos de medida para
orientacin profesional, etc. Fue el caso de Vicente Viqueira Lpez, Luis M.d
Hoyos Sainz, Juan Roura Parella, Mara Soriano Llorente, Manuel Bartolom Cosso, Lorenzo Luzuriaga Medina, Antonio Llorens Clariana, etc. (20).
En Leipzig, adems, funcionaba magnficamente una asociacin de maestros, la Leipziger Lehrerverein creadora del primer laboratorio de pedagoga experimental del mundo y una de las ms resueltamente defensora de la
escuela creativa.
La Asociacin de Maestros de Leipzig comentaba L. Luzuriagaes acaso la ms progresista de todas las asociaciones del magisterio
europeas (21).
(19) Luzuriaga Medina, L., Direcciones actuales..., p. 146.
(20) Cfr., expedientes de los pensionados M.B. Cossio, L. M. Hoyos Sainz, L. Luzuriaga
Medina, E. Llorens Clariana, J. Roura Parella, M. Soriano Lorente, V. Viqueira Lpez y E.
Villanua Ibez. Archivo JAE, legajos correspondientes. Cfr., tambin en el capitulo 5 de esta
tesis, las pginas correspondientes a ellos.
(21) Luzuriaga Medina, L., Las escuelas nuevas alemanas, Madrid, 1929, p. 62.
127
(22) Bastantes pensionados recorrieron varias universidades o ciudades a lo largo de su estancia en Alemania, aunque tuvieran un lugar principal de residencia. Por ejemplo, M. de Maeztu
se centr en Marburgo, V. Viqueira en Leipzig y Berlin, J. Roura Parella en Leipzig, A. J.
Onieva Santa Maria en Hamburgo y L. Luzuriaga en Jena. Pero casi todos viajaron desde sus
lugares de residencia y por eso se han" nombrado en distintos centros de estudio. El grupo de A.
Horca Garcia estaba formado por diez maestros y maestras: A. Cebrin y Fernndez Villegas, M.
Alonso Zapata, J. Csar Rodrguez, J. Freire Mndez, E. Gazapo Abell, E. Lpez Velasco, D.
Prieto Fernndez, T. de Santiago Gonzlez, R. Torroja Valls y el propio director del grupo.
No he podido comprobar si, al fin, pudieron viajar a Alemania los cuatro componentes del
Colegio Nacional de Ciegos de Madrid (G. Hernndez de la Herrera, como director; A. Mena
Snchez, L. Munuera Morosoli y J. Plata Gutirrez), puesto que fueron pensionados en la
ltima convocatoria de 1936. La pensin tenia por objeto reorganizar el Colegio Nacional de
Ciegos por encargo del Ministerio de Instruccin Pblica y Bellas Artes de la Segunda Repblica.
128
416
JAUME SARRAMONA(*)
1. CONCEPTO DE TECNOLOGIA
Una clarificacin terminolgica inicial ser necesaria para el planteamiento de las tesis defendidas en este trabajo, clarificacin que resulta especialmente oportuna por cuanto existen entre los educadores ciertos clichs
conceptuales que a menudo impiden el anlisis sereno, propio del quehacer
cientfico.
Sin ms prembulos dgase que el trmino ciencia goza en general de
prestigio, mientras que el trmino tecnologa aparece comnmente asociado a connotaciones deshumanizadoras, acuadas todo hay que decirlo
por el contexto histrico-geogrfico en que ltimamente se ha desarrollado.
Ahora bien, si nos remontamos al sentido etimolgico originario, advertiremos que teckhne era para los griegos un saber hacer con conocimiento
de causa, diferencindose as del saber hacer exclusivamente basado en la
experiencia personal (empeiria). La Tcnica sera, pues, un hacer que acumula junto a la experiencia personal el conocimiento y experiencia interpersonal, mientras que el Arte se basara exclusivamente en la habilidad y experiencia personal. La reflexin o estudio (logos) sobre la Tcnica es lo que
dara lugar a la Tecnologa.
La Tecnologa se ocupa de la aplicacin sistemtica de conocimientos
cientficos para resolver problemas prcticos, pero tal aplicacin entraa una
reflexin, de modo que los conocimientos cientfico-tericos son validados
en la medida que explican y resuelven tales problemas. Esta consideracin de
la Tecnologa como la ciencia de la accin borra los lmites entre teora y
prctica, en un continuum lgico de reflexin/accin y accin/reflexin.
Para Bunge (1980, 206), un cuerpo de conocimientos es tecnologa si y
solamente si 1) es compatible con la ciencia coetnea y controlable por el
mtodo cientfico, y 2) se emplea para controlar, transformar o crear cosas o
(*)
129
A este grupo de ciencias que anan la teora y la prctica se las ha denominado ciencias tecnolgicas (Bunge, 1980), expresin justificada si consideramos la Tecnologa como resolutora de problemas reales mediante estrategias justificadas cientficamente.
Calificar a la Pedagoga de ciencia tecnolgica puede escandalizar a ms
de uno, pero tal vez se trate solamente de un temor por las palabras, que han
tomado semntica negativa, parcializando as su pleno significado. Si se pretende objetar que la concepcin tecnolgica del proceso educativo lleva al
mecanicismo, a la alienacin, no slo se est olvidando el significado amplio
y profundo de la Tecnologa y la naturaleza perfeccionadora irrenunciable de
los fines educativos, sino que se cierra los ojos a la evidencia de que tales
resultados son igualmente posibles por no decir ms habituales cuando
se acta con improvisacin o con ignorancia cientfica. Es fcil mostrar
cmo un educador rutinario, al tiempo que resulta poco eficaz, tiende a perpetuar las desigualdades preexistentes y ser un lastre para el progreso social
(Sarramona, 1980b).
Cuando se constata que la prctica de enseanza ms extendida est
fuertemente dominada por una rutina que va acrisolando los usos fundamentales en unos "saberes prcticos" tradicionales, reflejo de teoras caducadas
histricamente, pero que gobiernan el conocimiento emprico, vulgar y
acientfico sobre la actividad de la enseanza segn palabras textuales de
Gimeno (1981, 16), se advierte la necesidad de concebir tecnolgicamente la
accin educativa, puesto que es necesario dictaminar sobre la racionalidad de
los objetivos a conseguir, sobre la eficacia de la accin, sobre la temporalidad
de tal accin y sobre su rentabilidad econmica.
De nuevo aparecen conceptos que han tomado ciertas connotaciones
negativas: el principio de eficacia. Est claro que tales connotaciones tienen
su razn de ser en funcin de determinados contextos socio-polticos, donde
se ha hecho de la eficacia el principio supremo de la accin, poniendo los
resultados por encima de la justificacin tica de la accin misma. Por ello,
en educacin estamos al lado de quienes condenan sin reparos el uso de
recursos con miras a mantener, fortalecer y multiplicar un sistema vigente de
enseanza con todas sus aberraciones (Gonzlez, 1979, 159), porque la educacin no puede ser confundida con un proceso de produccin consumista,
ni los centros escolares son simples empresas productivas. Tampoco tienen
las escuelas la nica misin de proporcionar las formas de conocimiento
necesarias para proporcionar fuerza de trabajo a una economa tecnolgica
cada vez ms compleja (Giroux, 1984, 8). Los principios de realismo, pragmatismo y eficacia han de estar siempre subordinados a la hegemona de los
fines ltimos, rectores de todo el quehacer educativo.
El pedagogo, como cualquier otro profesional, no debe poner sus conocimientos al servicio de cualquier propsito, pero ello no excluye que
cuando se acerca al fenmeno educativo, cuando investiga, no lo hace nicamente por el conocer, sino para aumentar sensiblemente la eficacia de la
135
accin .educativa posible (Garca Carrasco, 1983, 66). Por consiguiente, con
las advertencias sealadas, la eficacia es un principio inherente a la Pedagoga entendida como ciencia normativo-tecnolgica de la educacin.
Concretando ms qu significa atribuir a la Pedagoga el rtulo de ciencia tecnolgica de la educacin, se llega a concebir la accin educativa como
una secuenciacin finita y organizada de pasos, que intervienen sobre variables espacio-temporales. Esto equivale a interrogarse sobre el tiempo ptimo
para intervenir; en otras palabras, se trata de buscar la eficiencia del proceso.
Esto puede sugerir otro concepto tab para muchos educadores: el principio de economa aplicado a la educacin. Pero una vez ms cabe hacer un
esfuerzo por situar el trmino en un contexto donde los valores ms nobles
del ser humano han de ser la gua de la accin. La Pedagoga tratar precisamente de optimizar los recursos disponibles para rentabilizar la accin
hacia los propsitos educativos; estrategias que sean irrealizables para una
economa dada no pasarn nunca la fase de proyecto.
La demandada secuenciacin espacio-temporal nos lleva hacia otras reflexiones importantes. En primer trmino la consideracin del momento idneo
para la intervencin educativa, que liga directamente con la maduracin y
las teoras sobre la evolucin psicolgica. Sobre este punto cabe decir que la
Pedagoga precisa conocer los momentos sensibles o crticos para iniciar los
aprendizajes, pero educar no consiste simplemente en esperar la maduracin
del sujeto, por cuanto sta puede ser anticipada y producida por la misma
accin educativa; de lo contrario se pierden, a veces irremisiblemente, las
potencialidades evolutivas. Todava sabemos poco sobre las posibilidades
reales de aprendizaje de cada edad, y ello seguramente debido a una excesiva
sumisin hacia los momentos madurativos supuestamente generales en todos
los sujetos (Mietzel, 1976). La creencia en las posibilidades de la educacin es
incompatible con el naturalismo innatista; educar no es actuar contra natura,
ciertamente, pero s actuar sobre la natura para optimizar sus posibilidades y
sentar las bases del progreso generacional.
Un segundo aspecto de la temporalidad en la educacin nos conduce a la
secuenciacin de la accin, de modo que el tiempo sea una variable considerada en el proceso planificador, tal como pidi Carroll (1963) en su da. Nos
referimos, por supuesto, al denominado tiempo educativo, distinto del
tiempo acadmico o escolar (Vzquez, 1983). El respeto al tiempo educativo
personal ser condicin importante para hacer efectiva la normatividad especfica de la Pedagoga diferencial, y para alcanzar el principio irrenunciable
de la personalizacin educativa. Su fundamentacin es clara: cada sujeto o
grupo de sujetos educandos tienen un tempo propio de aprendizaje que es
preciso considerar.
Otro tanto cabra indicar respecto la variable espacio, no slo entendido
en su dimensin fsica, sino tambin como espacio vital, ecolgico, donde el
educando vive y el proceso educativo tiene lugar (Colom/Sureda, 1980;
Colom, 1983), y especialmente como mbito susceptible de intervencin con136
trolada, dado que la intervencin sobre la totalidad del sistema resulta imposible.
La concepcin tecnolgica de la educacin demanda espacios limitados
sobre los cuales poder actuar eficazmente y no la pretensin de abarcar siempre la totalidad del horizonte; de lo contrario, el profesional de la pedagoga como apunta Garca Carrasco (1983) acaba quedndose sin espacio
propio, arrebatado por profesionales colaterales: psiclogos, socilogos,
economistas, mdicos, etc... El cambio total del medio ecolgico-vital es el
resultado de acciones de diverso tipo: polticas, econmicas, sanitarias, etc., y
educativas; pero la pretensin de provocar tal cambio radical exclusivamente
a travs de la Pedagoga tiene como consecuencia el convertirla en una
macro-ciencia, lo cual la lleva irremisiblemente a la impotencia efectiva para
resolver los problemas que le conciernen especficamente. Conviene diferenciar de una vez por todas el marco general sobre el que acta la Pedagoga de
lo que constituye su estricto campo de accin, siempre justificado, eso s, en
funcin de las metas ltimas de progreso personal y social.
5. CONCEPCIONES SUPERADAS Y/0 A SUPERAR EN LA DIMENSION
TECNOLOGICA DE LA EDUCACION
Insisto de nuevo en que la tecnologa educativa no es una cuestin de
productos tecnolgicos, sino de procesos. Se trata de un modo de proceder y
no del uso de aparatos ms o menos sofisticados, aunque es forzoso admitir
que la prctica ha cado reiteradamente en esa confusin, y por ello han surgido crticas y decepciones respecto los resultados obtenidos con el simple
uso de recursos mecnicos (Oteiza, 1983).
La denominada tecnologa educativa surgi ligada a la psicologa conductista y al positivismo filosfico, para ser luego progresivamente complementada con la teora de sistemas y la teora de la comunicacin (Chadwick,
1979). Por ello, la diversa incidencia que cada uno de estos elementos puede
tener en un modelo dado no permite hoy hablar de una nica concepcin de
la tecnologa educativa. Frente a modelos altamente mecanicistas conviven
otros cognoscitivos y gentico-evolutivos (Case, 1981); junto a concepciones
sistmico-cibernticas cerradas en s mismas, se presentan concepciones abiertas e interactivas (Sanvicens, 1984b); en oposicin a quienes ven en la educacin un proceso unilateral de comunicacin, se puede concebir como un proceso comunicativo bidireccional e introyectivo (Sarramona, I983b).
Como concluye Oteiza (1983) en su balance sobre una dcada de aplicacin en Chile, la tecnologa educativa no puede estar al margen de la investigacin. Unir investigacin y aplicacin tecnolgica no es hacer otra cosa
que darle a esta ltima el significado pleno que desde un principio hemos
defendido. Es ms, la tecnologa educativa as concebida coincide con la
corriente actual de considerar al profesor como investigador del aula, porque, se afirma, no puede trasladar las recomendaciones o los resultados de
137
BIBLIOGRAFIA
CASTILLEJO, J. L.: El concepto de educacin desde una perspectiva intervencionista, Papers d'Educaci, Departamento de Fundamentos de la Educacin, Universidad de Valencia, 1984, pp. 17-30.
CARNAP, R.: Intellectual Autobiography, en Schilpp, P.A. (ed.), The Philosophy
of Rudolf Carnap, La Salle, Open Court, 1963.
CHADWICK, C. : Tecnologa educacional para el docente, Paids, Buenos Aires,
ed.
1979,
CHADWICK, C.: La tecnologa educativa en Amrica Latina en la dcada de los
setenta, Medios, Educacin, Comunicacin, Buenos Aires, nm. 2, 1982, pp. 69-78.
CLAYTON, J.S.: La tecnologa y las posibilidades de transferirla, Revista de Tecnologa Educativa, Caracas, vol. 1, nm. 4, 1975, pp. 65-74.
COLOM, A., y SUREDA, J.: Hacia una teora del medio educativo, Universidad de
Palma, Palma de Mallorca, 1980.
COLOM, A.: Concepto de educacin ambiental, Varios: Teora de la Educacin (I),
Lmites, Murcia, 1983.
DEWEY, J.: La ciencia de la educacin, Losada, Buenos Aires, 1964.
FERRANDEZ, A., y SARRAMONA, J.: La educacin. Constantes y problemtica
actual, CEAC, Barcelona, 1984, 12. ed.
FERRANDEZ, J., y SARRAMONA, J.: Tecnologa didctica, CEAC, Barcelona, 1984,
5. ed.
FULLAT, O.: Verdades y trampas de la Pedagoga, CEAC, Barcelona, 1984.
GARCIA CARRASCO, J.: La ciencia de la educacin. Pedagogos, para qu?, Santillana, Madrid, 1983.
GARCIA CARRASCO, J.: Teora de la Educacin (prlogo), Diccionario de Ciencias de la Educacin, Anaya, Madrid, 1984.
GIMENO, J.: Teora de la enseanza y desarrollo del curriculum, Anaya. Madrid, 1981.
GIMENO, J.: La pedagoga por objetivos: obsesin por la eficiencia, Morata, Madrid,
1982.
GIROUX, H.: La educacin pblica y el discurso, el poder y el futuro, Revista de
Educacin, nm. 274, Madrid, mayo-agosto 1984, pp. 5-24.
GONZALEZ, H.: Tecnologa educativa: hacia una "optimizacin" del proceso de
desarrollo, La educacin, num. 81, ao XXIII, Washington, 1979, pp. 134-162.
HEMPEL, C. G.: Problemas y cambios en el criterio emprico de significado, en
Ayer (ed.) El positivismo lgico, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1965.
139
KlIHN, TH. S.: La estructura de las revoluciones cientficas, Fondo de Cultura Econmicva, Mxico, 1971.
LAKATOS, I.: La metodologa de los programas de investigacin cientfica, Alianza,
Madrid, 1983.
MIETZEL, G.: Psicologa pedaggica, Herder, Barcelona, 1976.
MOORE, T.W. Introduccin a la teora de la educacin, Alianza, Madrid, 1980.
NASSIF, R.: Pedagoga general, Kapelusz, Buenos Aires, 1958.
OTEIZA, F.: Tecnologia educativa e investigacin. Revista de Tecnologa Educativa, vol. 8, nms. 3-4, Santiago de Chile, 1983, pp. 175-193.
PIAGET, J.: Lgica y conocimiento cientfico, Proteo, Buenos Aires, 1970.
POPPER, K.R.: La lgica de la investigacin cientfica, Tecnos, Madrid, 1962.
1411 n 1)NER, R.S.: Filosofa de la Ciencia Social, Alianza, Madrid, 1973.
SAN VICENS, A.: Educacin, pedagoga y ciencias de la educacin, en Introduccin
a la Pedagoga, Barcanova, Barcelona, 1984a, pp. 5-38.
SAN VICENS, A.: Ciberntica de lo humano, Oikos-Tau, Vilassar de Mar (Barcelona),
1984b.
SARRAMONA, J.: Investigacin y estadstica aplicadas a la educacin, CEAC, Barcelona, 1980a.
SARRAMONA, J.: Implicaciones de la concepcin tecnolgica en la educacin
tual, Revista de Educacin, nm. 263, Madrid, enero-abril 1980b, pp. 109-126.
SARRAMONA, J.: Ciencia y Tecnologa en educacin, Revista de Tecnologa Educativa, nm. 2, vol. 8, Santiago de Chile, 1983a, pp. 110-121.
SARRAMONA, J.: La educacin como sistema de comunicacin, Varios: Teora de
la educacin (I), Lmites, Murcia, 1983b, pp. 45-62.
SARRAMONA, J Qu es la Pedagoga?, CEAC, Barcelona, 1985.
TONUCCI, F.: La escuela como investigacin, Ferran Pellisa Editor, Barcelona, 1979.
VAZQUEZ, G.: La educacin como experiencia directiva temporal, Varios: Teora
de la Educacin (I), Lmites, Murcia, 1983, pp. 127-144.
140
EL JOVEN PIAGET
PILAR PALOP()
No existe, pues, ruptura sino continuidad entre esos dos Piaget, en apariencia tan dispares. Y esa continuidad descansa, sobre todo, en la presencia
tenaz, dentro de la obra del ginebrino, de ciertas ideas filosficas que concibi en su juventud y que nunca le han abandonado. Son estas ideas las que
han inspirado los ms fecundos experimentos de la Epistemologa Gentica y
aquellas que este gran psiclogo trat siempre de verificar en el terreno
emprico.
El mismo Piaget, en un escrito autobiogrfico (1966), adverta, con
mirada retrospectiva, que toda su obra se resolva en la exposicin incansable
( e ) Universidad de Oviedo.
141
y bajo formas diferentes de una nica idea, a saber: una cierta concepcin de
las relaciones entre los todos y las partes.
Acaso resulte extremada esta afirmacin. No es una nica Idea la que
Piaget ha perseguido sino un conjunto de ellas. Pero un conjunto tan armonioso y trabado que bien pudiera designarse como un sistema, pese a las
protestas del propio Piaget contra quienes le atribuyen el tener un sistema
(Bringuier, 1977, p. 246).
En todo caso, dentro de ese sistema, su interpretacin de las relaciones
entre el todo y las partes ocupa un lugar central, como veremos. Pero esa
Idea es solidaria, ya desde las obras tempranas de Piaget, de otra conviccin
no menos fundamental. Se trata de un vitalismo muy afn al bergsoniano y
que el futuro creador de la Epistemologa Gentica elabora en la forma de
un monismo integral: la Vida pensada como una realidad cargada de
potencialidades ideales es el Todo, es decir, el propio Dios inmanentizado. De ella, a travs de su despliegue evolutivo, surgirn las mltiples figuras (biolgicas, psicolgicas, espirituales) que pueblan nuestro universo.
Lo cierto es que este monismo de la vida no fue nunca independiente de
la concepcin piagetiana de los todos y las partes. En definitiva, son la especie y el organismo biolgicos aquellos paradigmas de totalidad que Piaget
adoptar como modelo.
El objeto de este trabajo va a consistir en regresar al primer Piaget para
poner de manifiesto cmo se gestaron, en su pensamiento juvenil, esas ideas
que, a pesar de ser filosficas o incluso metafsicas, han prevalecido a travs
del tiempo, plasmadas siempre a lo largo de toda su obra. Por cierto que, de
demostrar que ello ha ocurrido efectivamente as, cabra poner entre parntesis esa desconversin que el propio Piaget dijo haber sufrido con relacin a
la Filosofa (1965). Y quedara con ello probado que las ciencias particulares
no pueden nunca devenir ajenas ni absolutamente independientes de las
ideas filosficas.
2. LA IDEA Y LA VIDA
La Mission de lidie (1916), el primer libro publicado por Piaget (cuando
tena exactamente veinte aos) consiste en un conjunto orgnico de meditaciones ingenuas, vehementes y teidas de religiosidad, pero de sumo inters
para ahondar en la gnesis biogrfica de la Epistemologa Gentica.
La obra se iniciaba como Himno a la Idea en el que Piaget, al modo de
un manifiesto, expona, con no poca exaltacin, la tesis central de su escrito:
Tout est ide, sort de l'ide et rentre en l'idee (1916, p. 4).
Porque la Idea era concebida como la fuente misma de todo cuanto existe
y como el lugar en que todo se resuelve; como el motor del mundo (c'est
l'ide qui mene le monde, p. 10) y el argumento mismo del ser. Sera pen-
142
orno I urnic de toda unidad y armona porque, a travs de los oscuros instintos, engendra la solidaridad dans les units qu'elle embrasse (1916, p.
18), generando as totalidades orgnicas cada vez ms vastas.
Sin embargo, ese ingenuo hbrido de idea-fuerza y lan vital que Piaget
formulaba con el alborozo de un descubrimiento adolescente contena ya dos
ingredientes genuinamente suyos que caracterizarn siempre el pensamiento
piagetiano.
Si Piaget asumi como suyo y con particular vehemencia este reto, tan
caro al criticismo, ello fue segn nos relata en Sagesse (1965, p. 12) porque haba vivido, en su experiencia familiar, el problema: su padre, ateo,
representaba a sus ojos el espritu cientfico; su madre, creyente, los valores
morales y religiosos.
145
Atrado primero por las religiones, pero sin conseguir creer en ese dios
revelado que permite la ignorancia y el mal (Cfr. 1918, pp. 33 y ss.) y desengaado pronto de ese liberalismo protestante que en un principio le haba
atrado, Sebastin buscar ms tarde en la Filosofa la mediacin entre ciencia y tica. Pero tampoco los diferentes sistemas filosficos contemporneos,
a los que pasa revista, parecen satisfacerle: ciertos filsofos Boutroux,
Bergson ahondan todava ms en el indeseable hiato entre materia y espritu, instinto e inteligencia, verdad cientfica y mstica de los valores. Otros
fundan la sabidura en el escepticismo (pragmatistas) o en un cientismo
estrecho (positivistas).
El positivismo clsico s que le produca a Sebastin cierto respeto y veneracin, en la medida en que Piaget, como Comte, tambin aspiraba a unificar todas las ciencias en un sistema y a reconciliarlas con los valores, tratando de fundamentar sobre dicho sistema un programa tico de ingeniera
social. De hecho, la Epistemologa Gentica, ya desde su obra fundacional
(Piaget, 1950), retomar el ideario de la unidad de las ciencias, ofreciendo un
sistema circular de las mismas (Cfr. 1950, vol. III, pp. 273-278 y 295-296). Se
entiende bien que, en este sentido, el joven Piaget haya visto en Comte un
precursor:
Augusto Comte es, en este punto, un precursor mucho ms profundo de lo que pudiera pensarse, al haber intentado una de las ms
interesantes conciliaciones entre la ciencia y la fe. La salud (salut)
social descansara, a su juicio, en una sntesis objetiva de las ciencias
que nos entregara las leyes de la naturaleza, las leyes de la vida y las
leyes de la sociedad, adems de una sntesis subjetiva de las facultades
humanas, incluidas el amor y la fe, es decir, la bsqueda de una
humanidad organizada en torno a las ideas de orden y progreso. Ya
no ms dogmatismo, sino slo una fe pura y una ciencia libre (1918,
p. 86).
Sebastin confesaba no encontrar, sin embargo, en el positivismo ninguna
evidencia que permitiera realizar, con certidumbre plena, esa sntesis
suprema entre el saber y el deber. Y as, abatido por el escepticismo que crea
descubrir en sus contemporneos y advirtiendo, con creciente temor, la amenaza del nacionalismo, del conservadurismo y del dogmatismo (la ficcin de
la novela se desarrolla en los aos que precedieron a la primera guerra mundial), Sebastin es preso de una gran conmocin intelectual, con tintes que
evocan, incluso, la aparatosa escenografa de los sueos de Descartes. Tambin a Sebastin le ser revelada una misin:
Sebastin se vea de nuevo en aquella habitacioncilla con la cama
de hierro y las paredes encaladas de blanco, con algunas cuartillas
manchadas sobre el escritorio y una vela que haca vacilar algunas
sombras sobre las desnudas paredes. Se hallaba de rodillas junto a su
cama, extendiendo todo su ser hacia un Dios desconocido al que
ahora comenzaba a comprender. Y, lleno de una emocin sagrada,
147
cia, resulta indudable que a este gran pensador le fue revelado su destino de
una forma gozosa, casi mstica; al menos as fue como l mismo lo vivi.
Este destino su misin, como l mismo lo llamaba permanecer desde
entonces ligado a ciertas evidencias que se habrn de ir decantando a lo largo
de una actividad copiosa y prolongada. La ms importante y central de esas
evidencias, la que subyacer, de hecho, al edificio entero de la Epistemologa
Gentica, es aqulla segn la cual la realidad biolgica lleva inscritos o prefigurados, en su materia, los ms altos valores del espritu y de la razn. O,
dicho de otro modo: que el logos, es decir la racionalidad, preside nuestro
mundo de una manera transcendental, porque sus caracteres se hallan virtualmente encerrados, no slo en el pensamiento sino en las races materiales
de la organizacin viviente.
Pues bien, esta evidencia, cuya versin ms acabada lo constituye Biologa
y Conocimiento (Piaget, 1967) es, de modo principal, la que en cierto
momento de su juventud Piaget crey descubrir, presintiendo en ella una
verdad que le pareci inamovible y en la cual cifr la esperanza de poder
fundar, de una vez para siempre, todas las restantes verdades. Por boca de
148
su teora del equilibrio al mbito de la moral, al de la poltica, al de la sociologa, etc., tratando incluso de obtener, a su travs, un sistema completo de
los diferentes saberes tericos o pragmticos.
Piaget explica, con este concepto de equilibrio, la adaptacin biolgica,
,uponiendo que en ella es el ambiente el que desempea la funcin de un
todo, en el cual el organismo, en calidad de parte, se halla inmerso. Y as,
tomando de Le Dantec la nocin de asimilacin y transformando en acomodacin lo que Le Dantec llamaba imitacin, supone Piaget un equilibrio adaptativo, oscilando siempre entre tres diferentes momentos: A) Asimilacin, que equivaldra a la accin prepotente de la parte frente al todo, ya
que, mediante la asimilacin, el organismo incorpora a sus propios esquemas los elementos de la realidad exterior; B) Acomodacin, que supondra,
por el contrario, la sumisin del organismo particular a las presiones del
ambiente; C) Equilibrio, que se realizara mediante la mutua conjuncin de
estos dos movimientos antagnicos y conducira a la adaptacin propiamente
dicha (Cfr. 1918, pp. 155-156).
Una explicacin enteramente anloga dara cuenta de la actividad cognoscitiva del sujeto psicolgico ante su medio cultural (Cfr. 1918, p. 165): el
egocentrismo intelectual, de un lado (Cfr. tambin 1933, pp. 67-121 y 1962) y
el conformismo o dogmatismo, de otro, encontraran su equilibrio en el
pensamiento lgico, el cual, para Piaget, es siempre producto de la cooperacin intelectual (Cfr. Piaget, 1928).
Tambin las realidades sociolgicas funcionaran de acuerdo con un
mecanismo parecido (1918, pp. 169-172). Las relaciones entre el individuo y
el todo social reproduciran las tres modalidades descritas. Autores como
Durkheim habran subrayado solamente uno de los momentos de la dialctica sociolgica: aquel en el cual la sociedad como un todo se impone a los
individuos particulares, configurndolos de un modo integral. G. Tarde, por
el contrario, habra concebido la sociedad como una suma de individuos particulares, los cuales, por medio de la imitacin, se transmitiran de un modo
difusionista las pautas y costumbres (Cfr. Piaget, 1945). Piaget, por su lado,
aun reconociendo que Durkheim y Tarde habran subrayado dos momentos
efectivos del funcionamiento de las sociedades, considerara que ste no
podra lograrse plenamente hasta el advenimiento de un rgimen social
basado en el equilibrio de las partes y del todo, es decir, en el entendimiento
de las partes y de los individuos, basado en una comparacin,cuya frmula
fuese un socialismo ampliado (Piaget, 1918, p. 172).
El Piaget de Recherche no vacilaba en considerar el socialismo como la
frmula poltica que, respetando debidamente la libertad individual, mejor
garantizaba la cohesin, la cooperacin y la justicia. Constitua, a su juicio,
la expresin misma del equilibrio poltico y, en cuanto tal, una solucin que
Piaget defenda con entusiasmo: Je compte sur le socialisme, car i lui seul
il est dj una religion (1918, p. 206).
En nombre de los mismos supuestos preconizaba el federalismo, viendo
152
156
BIBLIOGRAFIA
BERGSON, H. (1889): Essa: sur les donnes immidiates de la conscience. En: Oeuvres,
A. Robinet (ed.), P. U. F., Pars, 1970, pp. 1-157.
BERGSON, H. (1907): L'Evolution cratrice. En: Oeuvres, A. Robinet (ed.), P. U. F.,
Pars, 1970, pp. 487-909.
BRINGUIER, J. C. (1977): Conversations libres avec Jean Piaget. Editions de Robert
Laffont. Las citas se referirn a la versin castellana: Conversaciones con Piaget,
Granica, Barcelona, 1977.
FREUD, S. (1908): El poeta y la fantasa. En: Psicoanlisis aplicado y tcnica psicoanaltica. Tr.: L. Lpez Ballesteros. Alianza, Madrid, 1972, pp. 9-19.
PIAGET, J. (1916): La Mission de l'ide, Edition La Concorde, Lausanne.
(1918): Recherche, Edition La Concorde, Lausanne.
PIAGET, J., y DE LA HARPE, J. (1928): Deux types d'attitudes religieuses Immanence et trascendance, Labor, Geneve.
PIAGET, J. (1928): Logique gntique et sociologie, Revue philosophique, pp.
167-205.
(1933): L'individualit en histoire. L'individu et la formation de la raison. En:
L'Individualit. Semaine Internationale de Synthese. Fondation pour la
science, Centre International de Synthese. Alcan, Pars, 1933, pp. 67-121.
(1945): Les oprations logiques et la vie sociale. En: Publ. Fac. Sc. Econ. et
sociales de l'Union de Geneve, 1945, pp. 9 y ss. El artculo ha sido reproducido en
Etudes sociologiques, Droz, Geneve, 1965. Nuestras citas se referirn a la 2. a ed. de
este libro, donde el artculo citado ocupa las pp. 142-171.
(1950): lntroduction a l'epistmologie gntique (3 volmenes), P. U. F., Pars.
(1952): Autobiographie. En: (Murchinson, C., y Boring, E. G., editores) A history of psychology in Autobiography, Clark U. P., Worcester, Massachussets, pp.
237-256. Las citas se referirn a la reproduccin del artculo en: Jean Piaget et
les sciences sociales, Cahiers, Vilfredo Pareto 10, Droz, Geneve, 1966, pp. 129-159.
De esta ltima obra hay traduccin castellana en Salamanca, Sgueme.
(1957) (junto con E. W. BETH y W. MAYS): Epistmologie gentique et recherche
psychologique, P.U.F., Pars, 1957.
(1959): Le role de la notion d'quilibre dans l'explication en psychologie. Actes
du XV' Congres International de Psychologie de Bruxelles 1957, Acta Psychologica, 15, 1959, pp. 51-52. Las citas se refieren a la reproduccin de este artculo en:
Seis estudios de Psicologa, Barral, Barcelona, 1967, pp. 143 y ss.
(1962): Comments on Vygotsky's critical remarks concerning the language and
thought of the child and judgment and reasoning in the child. M. I. T. Press,
Cambridge, Massachussets, 1962. Las citas se referirn a la versin castellana de M.
Coms de: Vygotsky, Pensamiento y Lenguaje, Buenos Aires, Lautaro, 1964, pp.
167-181.
(1965): Sagesse et illusion de la Philosophie, P. U. F., Paris. Las citas se referirn
a la 2." edicin aumentada de 1968. Hay traduccin castellana de la obra en
Pennsula, Barcelona, 1973.
(1967): Biologie et connaissance. Essai sur les relations entre les rgulations organiques et les processus cognitifs, Gallimard, Pars. Las citas se referirn a la tra157
158
NF OR MES
DOCUMENTOS
ROBERT McCLINTOCK(*)
A pesar de los muchos esfuerzos realizados, los ordenadores todava tienen que
demostrar que son esencialmente tiles en
la educacin. Utilizar los ordenadores en
la enseanza de un rea no es lo mismo
que basar la enseanza del rea en los
ordenadores. Slo con la consecucin de
este objetivo podra afirmarse la excelencia esencial de las aplicaciones basadas
en el ordenador y esto, simplemente,
todava no es posible. Por tanto, la meta
Reflexionemos sobre la falta de aplicaciones adecuadas en asignaturas concretas, ya que tales reflexiones pueden indicarnos cules son las restricciones que
deben ser superadas mediante un esfuerzo
concertado en un futuro prximo si se
pretende conseguir un uso excelente de la
informtica en la presentacin de las
materias principales.
En la enseanza superior y en las
escuelas se hacen numerosos esfuerzos
destinados a hacer de la informtica un
instrumento completo y eficaz al servicio
de todo el currculo, que ayude a hacer
asequibles a los alumnos los diversos frutos de la cultura acadmica (2). Los pro-
161
162
impulsiva y an no sabemos cmo dominarla cuando est coceando, encabritndose, bufando, sacudindose vivamente
las riendas. Esta imagen sita el tema
que quiero desarrollar: un tema que no
concierne a las causas de que la inform'tica se haya convertido en un potencial
desafiador a la cultura basada en el texto
impreso, ni describe cmo galopar una
vez que haya comenzado la carrera. En
esta coyuntura, el software educativo es
insuficiente para conducir a la informtica al punto de partida de una carrera
con la cultura impresa para la hegemona
en el currculo. La razn de esta insuficiencia se clarificar y se demostrar que
es posible corregirla.
EL ARBOL DE ESTUDIO
Para comprender por qu el software
educativo es tan deficiente estructuralmente es necesario analizar los materiales
utilizados para sustentar un curso, considerndolos como una estructura de conocimiento. Establezcamos para la exposicin que sigue una definicin que sirva
de control: el objeto de cualquier curso es
hacer que los alumnos comprendan una
estructura de datos formada por una
cierta cantidad de informacin y por la
destreza en su uso. Un curso es una
estructura de datos formada por una
cierta cantidad de informacin. Por supuesto, el carcter y calidad de esta
informacin es esencial para determinar
el valor y significado del curso, sus rasgos
distintivos. No obstante, para nuestros
propsitos los rasgos distintivos de los
cursos no son significativos. Debemos ser
mucho ms abstractos, generales, descriptivos: un curso comprende una cierta cantidad de informacin.
Los alumnos adquieren una porcin
de esta informacin y de la destreza en su
uso estudiando el curso, y los profesores
procuran impartirles el dominio de la
informacin ensendoles en el curso.
Cuando indiqu anteriormente que el
ordenador se ha convertido en el objeto
de la enseanza, en lugar de ser su instrumento, podra haberme expresado de
manera ligeramente diferente a la luz de
nuestra definicin de control: el ordena-
163
164
alumnos.
100 megabytes: materiales principales uti-
versitario o en una institucin para posgraduados. En todos los casos, la estructura contiene una cantidad grande, muy
vasta de informacin, especialmente relativa a las capacidades de almacenamiento
de los sistemas informticos acadmicos
disponibles. Podra imaginarse un curso
no excesivamente exigente de una escuela
de secundaria que generase un rbol de
estudio que comprendiera las siguientes
cantidades de informacin:
2 megabytes: materiales necesarios con los
que trabaja cada uno de los 30 alumnos.
45 megabytes: materiales principales uti-
165
166
167
168
169
170
que no pueden compararse de modo entre hojear y estudiar un texto, indudirecto (14).
ciendo a un buen lector a escoger lo priCon este experimento conceptual en la mero, en lugar de tener que pasar las
mente, examinemos lo que Gould ha pro- pginas con el pulgar. As, es posible que
bado tan cuidadosamente. La mayora de la lectura en pantalla signifique respecto a
sus pruebas piden a los sujetos que proce- la lectura en papel lo que la recordabilidan a una correccin de pruebas de un dad de los manuscritos iluminados signitexto comparable, bajo condiciones cui- fic respecto a la recordabilidad de los
dadosamente controladas, tanto en papd libros impresos: sistemas diferentes no
como en pantalla de ordenador. El resul- directamente comparables (15).
tado indica que la correccin de pruebas
Debe hacerse an otra puntualizacin
es igual de precisa en ambos medios, pero sobre los ordenadores y la lectura. Hasta
significativamente ms rpida cuando se que se disponga del Dynabook, la cueshace en papel. Ntese en primer lugar que tin no afecta a la lectura de entreteniestas pruebas no se refieren especifica- miento. El mercado de libros comerciales
mente a la velocidad o a la precisin de la que podemos consumir mientras nos estacorreccin de pruebas de un texto o por mos bronceando tiene por delante mucho
los mtodos tradicionales y por los mto- futuro. En todo caso, la comodidad infordos asistidos por ordenador. Tales pruebas mal no debe ser la norma paradigmtica
seran muy diferentes y podran dar lugar a que determine el carcter de la lectura
resultados tambin distintos. Las pruebas seria. Las personas que leen seriamente
de Gould son pruebas de velocidad de lec- suelen hacerlo en un lugar ms o menos
tura en condiciones de correccin de fijo: un escritorio, un pequeo gabinete o
pruebas de un texto al modo tradicional. arrellanados en su silln favorito. Si la
Dicho ms precisamente, Gould ha descu- conversin de un puesto de trabajo inforbierto que cuando a la gente se le dice que mtico en un puesto de lectura ofrece venles un texto en la pantalla de un ordena- tajas distintas, su ergonoma en cierto
dor como si fuera en papel, lo leer ms modo ms restrictiva no es probable que
despacio de lo que lo hara si el texto se se alce como un obstculo poderoso al
presentara realmente en papel. Este hallaz- cambio (16). A la larga, es posible que los
go quizs no sea tan sorprendente.
ordenadores demuestren ser tiles como
Examinemos la cuestin en un contexto instrumentos para la escritura, aunque en
ms amplio. Por qu hacer una prueba cierto modo inadecuados para una lectura
de velocidad de lectura? Todo el mundo seria. No podremos descubrir esta inadesabe que la velocidad de lectura es positiva cuacin, si la hay, hasta que se haya ofree importante. O deberamos sustituir es cido a los ordenadores una oportunidad
por ha sido? La lectura rpida ha sido seria, y esto no ser posible hasta que
muy importante al explorar el material podamos acceder mediante los ordenadoimpreso, al examinarlo rpidamente para res a rboles de estudio dignos del esfuerzo
llegar a lo que se quiere saber realmente y serio de alumnos serios.
sobre lo que se quiere pensar, al determi(15) Un estudio breve y acertado de los
nar en qu punto una alta velocidad de
lectura puede ser menos funcional que esfuerzos por crear un sistema de lectura
basado en el ordenador es Hypermedia, de
una lectura ms lenta, crtica y atenta. Sin Jeffrey
S. Young (Macworld, marzo 1986, pp.
embargo, se han producido cambios en el 121-126). Los artculos
citados anteriormente
sistema. Aunque es posible que se lea ms en la nota 2 son esenciales. Deben aadirse a
despacio en la pantalla, las funciones de ellos Stephen A. Weyer y Alan H. Borning, A
correccin ortogrfica y otras auxiliares Prototype Electronic Encyclopedia, en ACM
pueden hacer que en realidad, la correc- Transactions on Office Information Systems,
cin de pruebas asistida por el ordenador 3, I, enero 1985, pp. 63-88, y Dough Lenat,
sea ms rpida y precisa que la hecha en Mayank Frakash y Mary Sepherd, CYC: Using
papel sin ayuda. De la misma manera, Common Sense knowledge to Overcome Brittuna bsqueda potente y unos algoritmos leness and knowledge Acquisition Bottleness,
de visualizacin pueden alterar la balanza en The Al Magazine, invierno 1968, pp. 65-85.
171
172
173
174
175
176
178
Wilhelm Meister.
179
180
(27) Hay un humanismo profundo, properciano, en la frase de Vannevar Busch y su articulo presciente As We May Think, The
Atlantic Monthly. julio 1945, pp. 101-108.
(28) Este articulo ha sido preparado con el
apoyo directo del CITE (Center for Intelligent
Tools in Education) e indirecto de IBM. Debo
agradecer inmensamente su ayuda; la responsabilidad de las ideas y opiniones resultantes,
por supuesto, slo recae sobre mi. Tambin
estoy muy agiatlecido a mis generosos colegas
por sus tilcs comentarios, sugerencias y aliento, en par( ular a Brad McCormick, Chris
Pino, John Black, Bob Taylor, Ammy Heebner, Terri Busch, Janet Asteroff, Frank Moretti
y Maxine Greene.
181
CION
EVOLUC1ON DEL SISTEMA DE
EL
TO DE LA
PRIMERA PARTE
La estructura y la evolucin del sistema
de enseanza
183
184
Institutos profesionales
18,5%
Institutos tcnicos
44,5%
comerciales
27,5%
industriales
11,5%
varios
5,5%
Escuelas normales
9,6%
Liceos
25,0%
clsicos
8,5%
cientficos
16,5%
Escuelas de Arte
y Liceos artsticos
2,4%
Por otra parte, a lo largo de los diez
ltimos aos ha habido sensibles desplazamientos en la composicin por opciones. Entre estos desplazamientos los ms
significativos han sido el incremento progresivo de las escuelas profesionales (aumento de la llamada propensin al ciclo
breve) y, dentro de los institutos tcnicos, el desarrollo de los estudios comerciales y la disminucin de los industriales.
Otro factor significativo es la relacin
varones-hembras: mientras en la enseanza
En 1971, y en cumplimiento del mandato constitucional, la Formacin Profesional (fp) pas a ser gestionada por las
instituciones regionales. Adems, en 1978
se aprob la ley marco nacional en materia de fp (ley marco nm. 845, 21-12-78),
que define los elementos marco que unifican la situacin nacional, dentro de los
cuales cada una de las administraciones
regionales tienen potestad legislativa sobre
la materia.
La ley insiste en una versin de la fp
como instrumento formativo de la poltica activa del trabajo, es decir, como un
instrumento no exclusivamente educativo
y, en consecuencia, no inmediatamente
asimilable al sistema de instruccin; por
otra parte, la fp del primer nivel, constituida por cuatro mdulos de 600 horas
cada uno, cuya suma se configura como
un bienio al que pueden acceder los jvenes que acabaron la enseanza obligatoria
o todos los que hayan cumplido 15 aos,
est compuesto principalmente (algo menos del 90 por 100) por jvenes de edades
comprendidas entre los 14 y los 16 aos,
que se matriculan en la fp al acabar la
enseanza obligatoria. Todo ello legitima
la consideracin de la fp, o ms concreta-
185
Por lo que se refiere a la poltica escolar, la imagen que se puede obtener del
186
187
Servicio de parvularios.
En el territorio nacional, la articulacin
perifrica del Ministerio est constituida
por:
Los Departamentos escolares regionales e interregionales, que tienen
competencias en materia de construccin escolar y celebracin de
cursos de capacitacin y oposicin a
ctedras;
Las Superintendencias de los estudios, que corresponden a las dimensiones territoriales de las provincias,
y que tienen una pluralidad de
misiones, todas ellas bastante importantes, entre ellas:
supervisar (en conformidad con las
directrices del Ministro) el funcionamiento de los parvularios y la
enseanza primaria y secundaria;
controlar las escuelas no estatales y
los institutos de educacin;
instituir los parvularios y las escuelas primarias estatales;
realizar una numerossima serie de
actos referentes a la situacin jurdica y al tratamiento econmico del
personal de enseanza;
nombrar los cargos de responsabilidad de los centros didcticos y los
directores de los centros;
vigilar el funcionamiento de los
consejos escolares de distrito y de los
consejos de Centro y de Instituto.
Desde hace tiempo se estn estudiando
proyectos de reestructuracin de la organizacin del Ministerio, casi todos ellos tendentes a una mayor descentralizacin.
b) El sistema de las regiones
entes locales (EELL)
de los
188
la escuela)
Se trata de la novedad ms reciente en
el panorama escolar italiano. El sistema
de gestin democrtica se inici en 1974
(las primeras elecciones fueron en 1975) y
se complet en 1978.
Las caractersticas generales de este sistema (que ms adelante se detallarn
ms) son:
se trata de un conjunto de organismos que van desde el nivel de aula
al del territorio provincial, organismos en los que con distinta
composicin segn los casos estn
representados los diversos estamentos escolares (docentes, personal no
docente, personal directivo, padres y
alumnos en la enseanza secundaria
superior), pero tambin la sociedad
civil (representantes del mundo del
trabajo, de la cultura, de los EELL,
etctera);
en segundo lugar, se trata de rganos electivos, en el sentido de que
los estamentos escolares eligen sus
representantes, mientras que las otras
representaciones lo son por designacin;
189
ras: los rganos internos de la escuela y por los respectivos cuerpos electorales, as
los rganos externos a ella. Los rganos como de representantes del mundo empreinternos son:
sarial y sindical, de las organizaciones
culturales
y de los EELL del territorio del
Consejo de aula y de curso. Estn formados por los profesores de la .clase o de distrito.
clases paralelas, por representantes de los
Sus funciones son:
padres y, en la enseanza secundaria
elaborar anualmente un programa
superior, por representantes de los alumnos.
relativo a los servicios de orientaClaustro de profesores. No es propiacin
escolar y profesional, al desmente un rgano colegiado. Lo forman
arrollo
de actividades paraescolares,
todos los docentes del centro y su misin
interescolares, etc., a las iniciativas
es la programacin de la accin educade educacin de adultos y a la
tiva, facilitar y llevar a cabo la interdiscipotenciacin de actividades culturaplinaridad y la valoracin peridica de la
les y de apoyo destinadas a los
marcha de la accin educativa.
alumnos;
Consejo de centro (en la enseanza
formular propuestas relativas a la
primaria) o de instituto (en la enseanza
mejor utilizacin del personal.
media inferior y superior).
Consejo escolar provincial (Consiglio
Se compone de 10 14 miembros y est
formado por representantes de los docen- scolastico provinciale, CSP). Forman parte
tes, del personal no docente, de padres y de l el superintendente de los Estudios,
alumnos elegidos por sus respectivas bases el consejero de Instruccin de la Provinelectorales y por el director o presidente. cia, un representante de la Regin y
Lo preside un padre. Sus funciones son: representantes de los distintos estamentos
elaborar el presupuesto, disponer el em- del Centro y de las organizaciones sindipleo de los medios financieros, definir los cales.
criterios para la programacin de activiLas principales funciones del CSP son:
dades didcticas de enriquecimiento de
fijar los criterios generales para las
las regulares, proponer iniciativas de
actividades de orientacin escolar y
recuperacin y apoyo y sealar los criteprofesional;
rios de formacin de las clases.
determinar los criterios para la utilizacin, fuera del horario acadLos rganos externos son:
mico, de los edificios escolares;
Consejo escolar de distrito (Consiglio
emitir dictmenes de obligado cumscolastico distrettuale, CSD). Es el orgaplimiento sobre los planes de desnismo que no halla correspondencia en
arrollo territorial de las institucioequivalentes situaciones de gestin admines escolares, sobre el reparto de los
nistrativa de la enseanza. El distrito
fondos a los distritos, a los centros y
escolar lo constituye un territorio suba los institutos y sobre la situacin
provincial definido segn criterios de
jurdica del personal;
homogeneidad territorial, el nmero de
sus habitantes (100.000-200.000), la exis establecer las necesidades en materia
tencia de tina coherencia territorial de
de construccin escolar;
servicios e infraestructuras, etc. Desde el
aprobar los planes de los cursos de
punto de vista escolar, cada distrito debeeducacin de adultos;
ra poder disponer del conjunto de oportunidades educativas, desde el nivel prees redactar anualmente un informe socolar al postobligatorio (excluida la Unibre la situacin escolar de la proversidad).
vincia.
El CSD se compone de representantes
Aunque no sea propiamente un rgano
de los estamentos internos del centro, colegiado, conviene hacer referencia a
tanto estatal como no estatal, elegidos otro organismo, esta vez de alcance regio-
190
191
necesidad de una accin capilar y en profundidad de puesta al da y de modernizacin de los contenidos y de los fines
educativos y, al mismo tiempo, de perfeccionamiento y de puesta al da en la cualificacin de los docentes.
Pero nos parece que el problema ms
delicado consiste en el hecho de que ese
conjunto de innovaciones pone sustancialmente en crisis las tradicionales funciones de la escuela como principal, si no
exclusivo, lugar en el que se reciben
conocimientos e informaciones. Hoy la
sociedad ya ofrece al ciudadano (sea joven
o adulto) una pluralidad de oportunidades formativas e informativas dedicidamente superior a cuanto ocurra en el
pasado, incluido el ms reciente, y superior incluso a lo que la escuela puede
ofrecer, y esta situacin est destinada a
ahondarse an ms. Todo ello decamos exige una accin de profunda
modernizacin de la enseanza, pero,
sobre todo, exige un replanteamiento
global sobre cul sera hoy y sobre
todo, lo que ser maana la funcin
principal de la escuela; si transmisora de
conocimientos e i nformaciones cada vez
ms a tualizadas o ms bien (o al mismo
tiempo) momento capaz de dar sistematizacin, orden y significado a informaciones producidas por lo social y provenientes de lo social.
192
una propensin muy elevada a proseguir la escolarizacin durante unodos aos ms despus de la actual
enseanza obligatoria. Esta propensin es tal que es posible afirmar
que prcticamente todos los jvenes
asisten a la escuela durante 9-10
aos, en lugar de los ocho efectivamente obligatorios. El problema es
que esta asistencia no se da hoy en
el interior de un ciclo educativo ad
hoc, sino a travs del pase durante uno o dos aos por las varias
opciones de la enseanza secundaria
superior;
como confirmacin de lo que acabamos de decir se da un segundo
fenmeno, tpico de estos ltimos 56 aos y en progresiva expansin:
aumenta constantemente el porcentaje de jvenes que abandonan la
escuela: entre el 1. Q y el 3 0 ao el
porcentaje de los que abandonan
es de aproximadamente 1/4 de todos
los que se haban matriculado en el
primer ao;
ha aumentado la tendencia hacia el
llamado ciclo breve;
han aumentado los casos de retorno a la institucin escolar en
evidente correspondencia con el aumento de las salidas irregulares;
cada vez ms se van consolidando
las llamadas situaciones mixtas de
estudio y trabajo, es decir, estudiantes que mientras estudian desarrollan actividades laborales;
cada vez ms se pone de relieve un
funcionamiento sistematizado entre la escuela y el resto de las iniciativas formativas.
Este ltimo aspecto merece un mnimo
de profundizacin porque, de un lado,
proporciona un til suplemento de informacin sobre el sistema de instruccin
italiano y, de otro, nos seala algunos
problemas de gestin en nuestra opinin no slo italianos que hay que
abordar urgentemente.
Sntomas de este funcionamiento sistematizado son:
193
las instituciones no estatales (privadas) han ido poco a poco modificando sus funciones de escuela paralela para especializarse respecto a
las necesidades de retorno;
la formacin profesional regional
interviene cada vez ms en correspondencia con las posibles salidas
(regulares e irregulares) del sistema
escolar; y as, crece el porcentaje de
alumnos de formacin profesional
de primer nivel que han hecho
algn ao de enseanza secundaria
superior y que completan su formacin con la cualificacin profesional, as tambin aumentan las iniciativas de formacin profesional de
los postgraduados, destinadas a especializar los ttulos acadmicos,
considerados cada vez ms como
descualificados;
194
SEGUNDA PARTE
La puesta al da de los enseantes
1. Los enseantes
En el ao escolar 1980-81, los enseantes en servicio en las escuelas estatales
eran 806.885, as distribuidos: 57.314 (7,1
por 100) en los parvularios; 274.890 (34,1
por 100) en la enseanza primaria; 262.028
(32,4 por 100) en la enseanza secundaria
inferior, y 212.653 (26,4 por 100) en la
enseanza secundaria superior. En los
ltimos anos, el nmero global de enseantes ha experimentado un fuerte incremento, superior al de los alumnos. Por
ejemplo, entre 1979-80 y 1980-81 los enseantes "aumentaron en un 3,2 por 100,
mientras los alumnos disminuyeron en
un 0,6 por 100. Consecuencia de ello es el
descenso de la relacin alumnos-enseriantes; actualmente es del 13,1 por 100 en los
parvularios, del 14,9 por 100 en la enseanza primaria, del 10,5 por 100 en la
enseanza secundaria inferior y del 10,1
por 100 en la enseanza secundaria supe-
195
196
197
peileccionamiento
198
199
el trmite de las superintendencias. Organismos 'culturales y cientficos y asociaciones profesionales pueden promover directamente iniciativas de perfeccionamiento. Si se trata de iniciativas de carcter
local, los correspondientes proyectos se
presentan para su aprobacin al IRRSAE
competente. En el caso de iniciativas de
carcter nacional, los proyectos se presentan directamente al Ministerio. Los IRRSAE y el Ministerio pueden promover de
modo autnomo iniciativas de perfeccionamiento. Las actividades de los IRRSAE
estn apoyadas a nivel nacional por dos
instituciones ya existentes con anterioridad y que, no obstante, han sido reorganizadas en cuanto a sus fines: el Centro
Eutopeo de la Educacin, con sede en
Frascati, que, de un lado, desempea
funciones de investigacin y, de otro, de
difusin y elaboracin de la documentacin pedaggico-didctica, y la Biblioteca
de Documentacin Pedaggica, que tiene
su sede en Florencia, y cuya funcin
principal es la recogida y conservacin de
material bibliogrfico y de documentacin. Finalmente, prestan su colaboracin
y asistencia a las actividades de perfeccionamiento los inspectores centrales y perifricos. El marco normativo anteriormente
delineado tiene en cuenta los problemas
planteados por la experiencia de los centros didcticos y contiene algunas novedades importantes. Sin embargo, en su
aplicacin concreta han surgido numerosos aspectos crticos de los que hablaremos ms adelante, en el momento de
sacar conclusiones. Por ahora nos limitaremos a enumerar los aspectos innovadores: 1) a diferencia de lo que ocurra en
los centros didcticos, la gestin de las
actividades de perfeccionamiento est confiada a organismos que ya no actan a
escala nacional ni de modo diferenciado
segn el tipo de enseanza, sino a escala
regional y de modo unitario para todo el
sistema de enseanza; 2) se prev una participacin ms directa de los docentes en
la promocin y la organizacin del perfeccionamiento, bien a travs de la gestin democrtica de los mismos IRRSAE;
3) se ha intentado unir en una nica
estructura el perfeccionamiento, la investigacin y la experimentacin didctica,
en la conviccin de que las formas de
200
201
202
203
CUADRO 1
Cuadro sinptico del sistema escolar italiano
Aos
acadhmicos
Alumnos en conjunto
Unidades
escolares
Clases
1952-53
1962-63
1972-73
1979-80
1980-81 (a)
1981-82 (a)
13.561
12.508
27.224
30.487
29.866
29.612
23.541
31.436
55.767
70.045
68.600
67.851
1952-53
1962-63
1972-73
1979-80
1980-81 (a)
1981-82 (a)
33.181
41.390
35.356
30.786
30.389
29.785
234.812
272.873
284.780
270.261
264.662
259.428
1952-53
1962-63
1972-73
1977-78
1979-80
1980-81 (a)
1981-82 (a)
3.374
8.653
9.437
9.970
10.016
10.067
10.056
32.044
53.927
110.557
124.783
130.587
132.642
132.813
1952-53
1962-63
1972-73
1978-79
1979-80
1980-81(a)
1981-82 (a)
2.533
4.490
6.549
7.102
2.233
7.293
7.410
19.449
36.269
75.394
98.636
102.395
103.326
103.838
1952-53
1962-63
1972-73
1978-79
1979-80
1980-81* (a)
1981-82 (a)
181
217
281
288
291
295
-
-
-
-
-
-
-
-
V-H
1-1
1952-1981
Matriculados
I." ao
Graduados
Parvulario
1.022.238
1.232.602
1.686.392
1.901.849
1.840.555
1.783.140
509.925
610.164
823.128
932.733
-
2.108.454
2.094.893
2.407.741
2.189.907
-
1.150.648
924.249
985.481
828.778
825.775
787.848
596.975
619.566
897.561
923.154
890.635
-
339.774
683.221
1.140.117
1.405.196
1.384.759
-
370.135
668.144
931.586
1.054.476
1.028.142
1.050.553
1.029.687
198.148
388.795
707.695
801.311
849.148
824.878
-
Enseanza primaria
4.445.314
4.330.098
4.964.595
4.506.566
4.435.217
4.335911
Enseanza media
963.926
1.594.111
2.421.799
2.938.791
2.900.220
2.893.270
2.865.757
173.342
350.788
773.740
1.100.911
1.144.900
-
144.015
302.468
586.674
696.623*
695.980
695.005
687.756
76.438
133.089
343.492
432.418
458.082
443.172
-
59.158
90.379
306.940
431.963
442.613
-
35.683
75.058
213.226
250.118*
242.422
244.071
222.325
20.058
23.966
62.944
77.160
76.061
73.948
74.007
Universidad (b)
223.522
312.344
802.603
1.032.559
1.035.876
1.047.874
1.019.592
ISTAT.
Del XVI Informe Censis sobre la situacin social del pas (XVI Rapporto Censis sulla
situazione sociale del paese).
204
CUADRO 2
Matriculados en los CFP por circunscripciones territoriales
Circunscripcin
Italia
Italia
M o noroccidental nororiental
Italia
central
Medioda
(sur)
Total
Valores absolutos
1978-79
1979-80
1980-81
75.687
81.593
96.788
39.665
40.747
51.999
22.798
24.219
28.572
63.145
87.991
73.232
201.295
234.550
250.591
65.189
39.003
24.219
68.033
196.444
CUADRO 3
Horario de las escuelas de maestros de preescolar
Horas a la semana
Asignaturas
Lengua y literatura italiana
Pedagoga
Historia y Geografa
Matemticas, computadoras
y ciencias naturales
Higiene y puericultura
Religin
Msica y canto coral
Economa domstica
Plstica y dibujo
Prcticas
Total
1." curso
2. curso
3." curso
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
2
2
3
3
3
2
4
2
2
2
3
2
2
4
2
2
2
3
2
2
30
30
30
205
CUADRO 4
Horario de las escuelas normales
Asignaturas
Religin
Lengua y literatura italiana
Lengua y literatura latina
Idioma extranjero
Filosofa y Pedagoga
Psicologa
Historia, Educacin Cvica
y Geografa
Ciencias naturales, Qumica
y Geografa
Matemticas y Fsica
Dibujo e Historia del Arte
Canto coral
Educacin Fsica
Prcticas
Total
206
2. Q curso.
3" curso
4:Q curso
1
4
5
4
2
4
3
4
3
1
2
4
4
3
1
1
4
3
3
4
2
1
2
3
3
2
1
2
3
4
2
1
3
2
3
4
2
1
3
4
30
31
31
32
curso
Figura 1
Esquema del ordenamiento acadmico italiano
Ensean/a
EdIll .11 Mes
sev undarra
prmsco1.6- tosearica fl 1111,11. dr I a grado Enseanza ser de 2 grado
Ball5
S
4
Enseanza inmerso. la
311111111111113
9 10
II
11 12 13
15 16 17
1/4
IN
19 20 21 2 2 23 24 25 21i
Aos de edad
FACULTADES E INSTITUTOS UNIVERSITARIOS:
maestros parvulareo
ME]
k u treta de laboro..
In . Prol
.11111.1
sti ii oltura
Medir uta
-CTICIE1-11-1
111.1
I er Comenta!
--DODM-1
In, Ter del turismo
Imt. Te, de Peritos Indusn tales
111
e*
SS
SS
SS
SS
SS
SS
?und_
11. 11. 111
' histiE
Parvulario Enseanza primana Enseanza Jordi
Enammo-nuu. bto. Ter. Industria
o
oa.
111
Cirugia
III
Bellie
Qumrca industrral
matem ticas, lineas y naturales
JILILLJ
Farmau a
3.111
gronomfa
Vira.
rie l-m arta
Virar
onomta s Comen.
(am ( Ii1S es
(micas
( i cor ras
lnea
bit
-cnocini
Filosofa y Letras
til
-r6 Aeronautuo
-nnuricH
ejadorrs
e ArH
Te o
od
lost. Te, Femenino
SS
rs
SS
1111
1111".1
Inr...
loar.
llInv
e Cimeras sociales de
un
lareci clsico
Be.
uperlor de Ed.
Insumo,
tentifico
<
(Z r
z
>12:
1.
-DDEID---0
D-OGEIE1
lateo artstico
-0000-0
turno en AllIf
vatorio de Msica
laceo Artistico
207
Trento
Figura 2
El mecanismo de programacin y realizacin de las actividades de perfeccionamiento
del profesorado
fase
emisin de la circular
sobre el perfeccionamiento
Ministerio de I. P.
Superintendencia
de los estudios
I R RSAE
escuelas
e fase
programacin de los
planes provinciales
Superintendencia
de los estudios
II RRSAE
recepcin y
coordinacin de
presupuestos
aprobacin
tcnicocientfica
'Jr
plan provincial
Ministerio de I. P.
1'
Superintendencia
Escuelas
3 fase
aprobacin
realizacin de las
iniciativas de perfeccionamiento
y comprobacin de resultados
208
Ii
BIBLIOGRAFIA
Los datos han sido recogidos del volumen citado anteriormente. Indicamos las
principales investigaciones realizadas en
los ltimos aos sobre orientacin de los
enseantes:
Vicenzo Cesareo, Insegnanti, scuola e
societa, Vita e Pensiero, Milano, 1968.
Marzio Barbagli, Marcello Dei, Le vestal;
della clase media, 11 Mulino, Bologna,
1969.
IREF, Mestri in Italia. Chi sono, cosa
pensarlo, come operano, Coines, Milano, 1976.
IREF, coipiti dalla reforma. Insegnanti e
partecipazione nena . secondaria, Coines,
Milano, 1976.
La formacin inicial
y el perfeccionamiento
209
NF OR
MES
DOCUMENTOS
Entre los das 10 y 13 de junio tuvo pas otras lenguas llegadas desde el extelugar en Sitges el X Seminario Interna- rior. La presencia de grandes contingencional sobre Lenguas y Educacin en tes de poblacin inmigrada de lengua y
Europa, organizado por el ICE de la de cultura distintas, forma parte de la
Universidad de Barcelona y patrocinado realidad actual de muchos pases. De su
por la UNESCO, el Secretario General del importancia da idea el hecho, puesto de
Consejo de Europa, la OCDE, el CMIEB, relieve en el Seminario, de que en la
el Patronat Catala pro Europa y la mayora de las grandes ciudades de EuroCaixa de Catalunya, cuyas conclusiones pa la proporcin de hijos de inmigrantes
fueron las siguientes:
en el conjunto de la poblacin escolar
I. Los participantes reafirmaron su asciende al 20 y 30 por 100. Los reunidos
convencimiento de que Europa es una coincidieron en considerar que su interealidad plurilinge y pluricultural y que gracin en la sociedad que los recibe no
cualquier esfuerzo por reforzar su unidad puede consistir pura y simplemente en el
y su cohesin debe basarse en el respeto abandono de su lengua y de su cultura de
origen para aceptar la del pas receptor, y
de esta pluralidad.
aun siendo conscientes de la importancia
II. El reconocimiento de la pluralidad de los esfuerzos realizados por distintos
lingstica significa el reconocimiento no estados en favor de los inmigrados, espeslo de las lenguas principales de los cialmente en el campo educativo, estiman
diferentes estados, sino tambin el de las no slo que los resultados conseguidos
lenguas minoritarias que de cara a la son poco satisfactorios sino que su mismo
Europa del futuro han de ver asegurada planteamiento es discutible y que los
su existencia y su desarrollo de distintas esfuerzos por superar las barreras culturamaneras y en primer lugar por medio de les corresponden en buena parte a los
su presencia en el sistema educativo.
pases receptores. Invitan por ello a todas
Los reunidos coincidieron en conside- las instituciones afectadas a promover
rar necesario que a nivel europeo se una reflexin a fondo sobre esta cuestin.
defina el status de las lenguas en situaIV. Esforzarse por promover la unicin minoritaria en general, y muy espe- dad de Europa y reconocer al mismo
cialmente en el orden educativo. Aplau- tiempo su pluralidad lingstica equivale
den por ello los esfuerzos del Consejo de a afirmar que los habitantes de Europa
Europa y del Parlamento Europeo por deben ser capaces de expresarse y de
alcanzar esta definicin.
comunicar en distintas lenguas y no slo
III. En nuestros das, el panorama en la suya propia, para lo cual es necesalingstico europeo incluye al lado de las rio reforzar la enseanza y el uso de las
lenguas autctonas y oficiales de cada lenguas en el sistema educativo de cada
211
212
ridad sean capaces de utilizar tres lenguas, o cuatro en los casos en los que
lengua materna de los alumnos y lengua
principal del Estado no coincidan
V. Los participantes destacan el inters y la importancia de ciertas instituciones educativas que no slo ofrecen a sus
alumnos una competencia profunda en
varias lenguas, sino que sitan su enseanza en un plano supranacional y pluricultural europeo y expresan el deseo de
que los beneficios de una educacin de
este tipo puedan extenderse pronto a la
totalidad de la poblacin escolar de Europa.
VI. Los participantes en el Seminario
conocen el propsito de la ONU, Organizacin de las Naciones Unidas, de celebrar de diferentes maneras, y a partir de
1990, un decenio del desarrollo cultural, y sugieren al Director General de la
UNESCO que proponga a la Organizacin de las Naciones Unidas la celebracin en el cuadro de este decenio de un
Ao de las lenguas vivas con actividades destinadas a promocionar la enseanza de las lenguas maternales y extranjeras con especial nfasis en las menos
extendidas, as como a examinar los problemas de la educacin bilinge.
Sugieren, asimismo, a las organizaciones no gubernamentales representadas en
el Seminario (AIMAV y GIL) que se dirijan a las restantes ONG que actan en el
campo de la educacin y de la lingstica
para asegurar su colaboracin en la promocin de esta iniciativa.
INF OR
MES
Y DOCUMENTOS
EDUCACION SOCIAL EN LOS NUEVO
PRO RAMAS PARA LA ESCUELA PRIMARIA EN
CATHERINE GIOBERTI
213
214
las certezas alcanzadas sobre el plan afectivo, psicolgico y social, para extraer
provecho plenamente. El nio, en efecto,
cuando comienza su experiencia en la
escuela, ha adquirido ya un patrimonio
de valores y experiencias sobre la organizacin de los comportamientos cvicos,
sociales y morales: es a partir de una base
tal que se puede identificar, valorar, eventualmente corregir o integrar estos comportamientos. Para favorecer la educacin
social en la escuela, el dilogo entre los
enseantes y los alumnos, y entre los
alumnos mismos, es necesario. El fin es
que se establezca un dilogo en el que el
enseante no sea autoritario (creara comportamientos de dependencia, de pasividad o de oposicin), sino democrtico,
pues facilita el aumento de la espontaneidad, de la capacidad de cooperacin y
de resolucin de problemas.
El enseante democrtico es ms una
NVESTIGACIONES
EXPERIENCIAS
INVESTIGACIONES
Y
X P E
.
I AS
PE
71
REFORnlitCC9filie itiVERSIDAD
FERNANDO RODRIGO(')
El inicio del curso acadmico 1985-86 ha puesto de relieve una vez ms, lo
que los especialistas vienen constatando hace largo tiempo: el actual sistema
de acceso a la Universidad espaola no funciona.
(1)
217
218
1984.
219
220
221
Esos mecanismos de seleccin informales empiezan con las mltiples trabas que la tela de araa administrativa suscita a cada paso del alumno recin
incorporado. Las pruebas de selectividad, como es reconocido pblicamente
por casi todos los analistas y polticos, no sirven para reducir el flujo de
estudiantes que cada ao aspiran a convertirse en universitarios sino para
distribuirlos entre carreras de ciclo corto y de ciclo largo (12). Motivo por el
cual se concede a una serie de estudios, de los que el prototipo es la formacin de profesores de EGB, el rango de universitarios, con la esperanza de
que el acceso a este status haga olvidar a las masas su deseo de llegar al
verdadero corazn de la Universidad, las facultades y, sobre todo, las escuelas
tcnicas superiores.
El clsico sistema de dividir la Universidad en dos, al mismo tiempo que
se encubre esta divisin bajo el manto unificador de las palabras y los deseos
piadosos. Pero como este sistema fracasa desde el primer momento, porque la
demanda es demasiado amplia para ceder ante tan tmidas concesiones, se
establece una segunda divisin entre las carreras de ciclo largo. Y, la selectividad, complementada por otros mecanismos de los que hablaremos a continuacin, se convierte en la encargada de mantenerla viva. Por un lado se
mantendr abierto el camino hacia las facultades de Letras, Ciencias Sociales
y Ciencias, aunque establecindose sistemas protectores con carcter excepcional en Medicina. Y, por otro, se erige una barrera difcilmente franqueable en torno a las escuelas tcnicas superiores y aquellas carreras ms directamente relacionadas con la produccin.
La evolucin en el nmero de alumnos matriculados en los distintos sectores de la enseanza universitaria del curso 71-72 al 80-81 (13) es suficientemente reveladora de este proceso. En conjunto se pasa de 359.565 a 649.098, o
sea, el nmero de alumnos casi se dobla en diez aos. Pero si desglosamos
por sectores, son las facultades las que han cargado con la mayor parte de
los estudiantes, pasando de tener 195.597 a 423.911 y, en segundo lugar, las
escuelas universitarias, que han pasado de tener 120.990 alumnos a tener
179.040. Sin embargo, las escuelas tcnicas superiores han pasado de tener
42.978 alumnos a tener 46.147.
Pero si miramos las cifras de alumnos que terminaron los estudios en el
citado perodo, se pasa de un total de 26.965 a 71.369; sin embargo, las diferencias se han incrementado entre los distintos sectores. Los licenciados en
las facultades pasan de ser 11.683 a casi cuatriplicarse, 41.115, y los de las
escuelas universitarias pasan de ser 12.873 a 27.569, algo ms del doble.
Mientras que los de las escuelas tcnicas superiores pasan de 2.049 a 2.685,
cifras tan elocuentes que hablan por s solas.
(12) (:. Toquero, op. cit.
(13) Estadstica de la Enseanza en Espaa, curso
222
223
no identificado que en esos primeros aos cambia de carrera, con los consiguientes costes acadmicos y personales y, como siempre, no sin olvidar
hacer la salvedad de que el grado de fracaso escolar es muy diferente segn
los centros. Y mientras que algunos se configuran como expulsores netos de
alumnos en los primeros aos, otros tienen la funcin de recoger finalmente
a todos aquellos, que en un brutal proceso de cooling-out (16) (enfriamiento de expectativas), en el transcurso de un mes o poco ms se ven obligados a cambiar sus propsitos y a resignarse con hacer la matrcula en una
carrera en la que ni siguieran haban pensado con anterioridad.
Este anlisis pone de relieve que existe lo que podramos llamar una economa sumergida de los flujos estudiantiles en nuestras universidades, que
est organizando el acceso, la distribucin y la permanencia de los alumnos,
sin que exista ningn control formal sobre este proceso. Y lo que es a mi
parecer an ms grave, sin que se advierta a los alumnos y sus familias de
cul es la realidad de una institucin a la que estn confiando alegremente
su futuro.
EL DISEO DE LAS ESTRATEGIAS ESCOLARES
Despus de todo lo dicho hasta ahora, espero que resulte evidente la existencia de un sistema de seleccin informal, tanto ms cruel cuanto que acta
en la impunidad y que, no s si har falta decirlo, es tanto ms injusto
cuanto que acta con ms dureza contra aquellos que por su situacin familiar estn en peores condiciones para escoger por sus propios medios la estrategia de carrera ms adecuada.
Un sistema informal que no deja de actuar por ms que, al nivel oficial y
legal, las autoridades polticas y acadmicas doblndose a las presiones populares relajen los sistemas de seleccin para el acceso a la Universidad.
Un problema este de la seleccin incontrolada, que si es grave para las
autoridades acadmicas, que son ya incapaces de administrar la marea incontenible de nuevos alumnos que llegan cada curso, y que amenaza con convertirse en un tiempo inmediato en un problema poltico de amplia magnitud;
es principalmente una grave injusticia para los cada da ms numerosos
alumnos que, haciendo un gran esfuerzo, acuden a la Universidad.
Es, pues, uno de los grandes retos de este tiempo de reformas que est
viviendo la Universidad espaola, el de articular un sistema de seleccin para
el ingreso en sus aulas que, al mismo tiempo que extrema el rigor con el que
evala las condiciones de todo orden que deben reunir los candidatos, dedica
una gran parte de sus energas a ayudarles a disear la estrategia de carrera
que ms conveniente sea para su futuro y que ms se adece a sus posibilidades.
(16) The cooling-oui function in Higher Education. Burton P. Clark, en Textos fundamentales de sociologa de la educacin, Alain Gras, Narcea, S. A., de Ediciones, Madrid, 1980.
224
225
226
Por el contrario, sera ptimo que cada Universidad aprovechara su autonoma organizativa para potenciar la calidad de aquel tipo de enseanzas
que cuente con ms tradicin en sus aulas o que sea de ms inters para el
futuro de su Comunidad Autnoma. Pero asumiendo al mismo tiempo como
algo positivo que el creciente prestigio de algunas de las enseanzas que dispense producir en todos los estudiantes espaoles interesados en esas disciplinas el natural deseo de ser admitido en sus aulas.
En estas pginas se ha puesto de relieve que la Universidad espaola est
de hecho dividida y jerarquizada y no es esto lo malo sino que esta realidad
permanece oculta a los ojos de los estudiantes que ingresan en sus aulas y
que el actual sistema mantiene la ficcin de la igualdad. El crecimiento de la
apertura y la competitividad del sistema de enseanza supone que ste se
diversifique y, por tanto, que sea desigual. Pero este hecho debe ser claramente conocido por todos, universidades y alumnos, para que la entrada en
la Universidad suponga no slo la eleccin, ms o menos posible, de carrera,
sino tambin de Universidad y de Centro, a todo lo largo y ancho del pas.
Adems de esto, el curriculum de los diferentes estudios debe ser abierto y
no cerrado a cal y canto, como ocurre en la actualidad. Si bien el Estado debe
velar porque los ttulos que otorga tengan un ncleo comn de contenidos,
la oferta de cada Universidad debe ser lo suficientemente amplia, para que
cada estudiante pueda adaptar su curriculum a sus necesidades e intereses,
profesionales o meramente culturales. Para lo cual ser necesaria una dedicacin de la Universidad, los centros y los profesores a proporcionar a los
alumnos que aspiran a cursar una carrera la informacin necesaria para que
ellos puedan escoger aquellas opciones que les sean ms convenientes.
Y, por consecuencia, ya que la decisin de entrar en la Universidad se
complicara (para adaptarla a la situacin real) sera necesario dedicar mucho
ms tiempo y recursos de todo tipo a disear la estrategia de cada cual a su
paso por la Universidad. Por lo que el Curso de Orientacin Universitaria
debera dejar de ser el curso de repaso que es, y convertirse en un tiempo no
docente sino informativo, dedicado por los estudiantes y sus padres, con la
ayuda de consejeros, a escoger el mejor camino. A recabar informacin de las
universidades, a conocer mejor sus posibilidades, a conseguir alojamiento,
ayudas econmicas, a entrevistarse con los futuros profesores, a conocer los
programas y las salidas profesionales, etc.
Estoy abogando en consecuencia por un proceso de seleccin que no se
limite a la admisin o exclusin, sin ms, por unas dcimas ms o menos de
nota media, como ocurre en la actualidad, sino que admita a todo aquel que
cumpla el requisito de tener buenas calificaciones, ayudndolo a escoger la
estrategia acadmica que ms le convenga. Pero con el conocimiento de
causa necesario, proporcionndole todo el tiempo, la informacin y la ayuda
que necesite. Y por un procedimiento formal y pblico, que haga realidad la
igualdad de oportunidades y que pueda ser controlado, ya que se realiza a la
luz y no de forma oculta.
227
Estas reformas no son tan utpicas como pueden parecer a primera vista y
el proceso actual de reorganizacin de nuestras universidades, puede facilitar
su implantacin. Desde el punto de vista organizativo la adopcin de estas
medidas no es muy complicado y pueden llegar a ser el sistema menos costoso en trminos generales. Exigir que los centros docentes tenga que llevar
a cabo conscientemente una poltica de reclutamiento para organizar el
acceso de nuevos alumnos y que las familias se planteen dos veces cul es el
mejor camino para asegurar el futuro de sus hijos.
228
INVESTIGACIONES
Y EX
ENCIAS
EL ANAL SIS DISCRIMINANTE Y SU UTILIZACIN PN
LA PREDICCION DEL RENDIMIENTO ACADEMICO
JOSE LUIS GARCIA LLAMAS(*)
Para llevar a cabo este trabajo de investigacin hemos contado con una
muestra de 2.107 alumnos de Ciencias de la Educacin de la UNED, seleccionados mediante el muestreo probabilstico sistemtico. A estos alumnos se
les envi por correo un cuestionario de opinin sobre diversos aspectos didcticos y pedaggicos de la enseanza a distancia.
La encuesta fue contestada por 807 estudiantes, lo que equivale a un
38,3% de respuestas, dato elevado si tenemos en cuenta los bajos porcentajes
de participacin que se suelen dar en las encuestas por correo.
(*) Universidad Nacional de Educacin a Distancia.
229
Regresin mltiple.
Anlisis discriminante.
Anlisis de varianza.
Anlisis de covarianza.
Anlisis factorial.
Componentes principales.
Anlisis de correspondencias.
Anlisis de cluster.
230
Se puede emplear cualquier nmero de variables discriminantes, cumplindose la condicin de que su nmero sea igual al nmero de casos
menos dos.
I.as variables discriminantes se consideran a un nivel de intervalo,
mientras que las variables que definen a los grupos han de ser nominales. Adems, ninguna variable discriminante puede ser combinacin
lineal de otras.
El nmero mximo de funciones discriminantes podr ser igual al
nmero de variables discriminantes siempre y cuando este nmero no
sea mayor que el nmero de grupos menos uno.
Las matrices de varianza-covarianza de cada grupo han de ser aproximadamente iguales para poder utilizar la discriminacin lineal; si no
existiese equicovarianza es recomendable emplear la discriminacin
cuadrtica.
No obstante, el mismo Klecka (1980) reconoce que en la prctica, por tratarse de una tcnica muy fuerte, no es completamente necesario que se cumplan los dos ltimos supuestos, y aade que cuando se cuenta con una muestra amplia, se puede prescindir del test de significacin, o interpretarlo con
cierta laxitud en el caso de que se viole algn presupuesto concreto del anlisis discriminante.
Por otra parte, las funciones discriminantes pueden ser utilizadas con una
doble finalidad:
Como tcnica clasificatoria: para clasificar cualquier caso cuya pertenencia a un grupo especifico nos es desconocida. Es decir, se construy en ttn conjunto de reglas para clasificar las observaciones en el grupo
ms apropiado.
Como tcnica analtica: nos permite detectar en qu medida las variables discriminatorias efectivamente discriminan cuando se combinan
en funciones. Por medio de esta tcnica es posible el estudio de las
relaciones espaciales entre los grupos, as como identificar las variables
232
de ellos en el rendimiento acadmico del alumno. En la segunda fase profundizamos an ms en el anlisis, a la vez que seleccionamos de nuestra
investigacin aquellas variables o subvariables que hayan resultado ms significativas en el estudio y que, por tanto, ofrecen un mayor inters en el problema objeto de anlisis, con el fin de conocer y ordenar su incidencia en la
consecucin de un rendimiento acadmico alto, aspectos que definen a los
alumnos con xito.
Finalizamos este articulo presentando la clasificacin de los casos, para
poder identificar, de esta forma, la pertenencia de un individuo del cual
conocemos las circunstancias de partida a un grupo determinado.
't Tariablcs
Conocimientos
Promocin
Prestigio
Autoconcepto
Lambda 11'11i:S
Signific atividad
.99990
.99033
.97616
.98303
.2288 001
.2271 + 001
.5678 + 001
.4015 + 001
.9774
.1044
.0037
.0187
235
En los datos anteriores podemos comprobar que la liariable que ms discrimina es el prestigio social que lleva consigo la obtencin de un ttulo
universitario. Este dato viene avalado por el estadstico lambda de Wilks,
pues a menor valor de este coeficiente, mayor poder discriminante; por el
contrario, a mayor valor del estadstico F le corresponde un poder de discriminacin ms alto. Al haber fijado nuestro nivel de significatividad en 0,05,
comprobamos que dos de las variables analizadas se encuentran por debajo
de este nivel y, por tanto, su poder de discriminacin es mayor, concretamente el autoconcepto alcanza el 0,0187 y el prestigio social el 0,0037, que le
sita por encima del nivel de confianza del 99%, superior al 95% fijado en
este ('St tulio.
A continuacin se le pidi a los alumnos la opinin que tenan respecto
a algunos puntos bsicos de la carrera, con el fin de determinar su inters
por los estudios. Estos aspectos son los siguientes: nivel de exigencia acadmica de las materias, contenidos que componen el currculum y sentimientos
que le produce el estudio de la carrera.
Los resultados obtenidos mediante la aplicacin de la prueba de Wilks
son los siguientes:
Variables
Nivel exigencia
(:ontenidos
Sentimientos
Lambda W11.1:S
1,'
Significatividad
.99437
.99535
.98237
.1680 + 001
.1384 + 001
.5322 + 001
.1873
.2514
.0051
Observamos, por tanto, que solamente la variable referida a los sentimientos que produce el estudio de la carrera presenta un valor significativo, pues
su nivel de confianza supera el 95% fijado en el estudio; no alcanzan este
valor las variables nivel de exigencia y contenidos que se imparten.
La enseanza a distancia, caracterizada especficamente por la no presencialidad exige del alumno grandes dosis de autoaprendizaje. Por ello, es
muy importante conocer los medios que utilizan los alumnos de Ciencias de
la Educacin en su estudio y que ejercen una mayor influencia en el rendimiento acadmico. Pretendemos tambin detectar cules son los medios que
mejor discriminan a los distintos grupos de rendimiento acadmico: alto,
medio y bajo.
En este estudio hemos analizado los medios especficos que consideramos
bsicos para estudiar a distancia a nivel universitario. Estos medios son:
Unidades Didcticas, libros obligatorios, libros recomendados, diccionarios
especializados, emisiones de radio y cassettes.
Los resultados obtenidos al aplicar la prueba lambda de Wilks se presentan a continuacin:
236
Variables
Lambda N'll.KS
Significatividad
Unidades didcticas
Libros obligatorios
Libros recomendados
Diccionarios especializados
Emisiones de radio
Cassettes
.99992
.99152
.99656
.99752
.98522
.99201
.2397 - 001
.2488 + 001
.1003 + 001
.7233 + 000
.4365 + 001
.2345 + 001
.9763
.0839
.3673
.4856
.0131
.0967
Lambda
Wilks
S ign i f icatividad
.99865
.4359 + 000
.6464
.98857
.3730 + 001
.0245
.99801
.6425 + 000
.5263
.99669
.1070 + 001
.3436
.99950
.1617 + 000
.8507
.97695
.7610 + 001
.0005
.98920
.3522 + 001
.0301
.99580
.1360 + 001
.2574
.99940
.1931 + 000
.8244
.99279
.2344 + 001
.0968
.99913
.2824 + 000
.7541
237
Los datos anteriores ponen de relieve que las formas de estudio con
mayor significatividad, en cuanto a su poder discriminante, son: el saber
relacionar unas materias con otras, el subrayar las ideas principales de cada
tema para poder facilitar su estudio posterior y el elaborar esquemas propios por parte del alumno. Con un menor poder discriminante debemos
citar tambin el memorizar las ideas bsicas de la Unidad Didctica, que
alcanza una significatividad del .097. El resto de las variables no presentan
valores significativos.
A continuacin centramos el anlisis en averiguar si discrimina ms a los
alumnos de rendimiento acadmico alto, medio o bajo; el tiempo dedicado al
estudio o el grado de concentracin alcanzado.
Una vez aplicada la prueba de Wilks, se han obtenido los siguientes datos:
Variables
Fiempo de estudio
Tiempo de concentracin
Lambda
Wilks
.93487
.99427
F
.2400 + 002
.1987 + 001
Significatividad
.0000
.1380
Variables
En casa existen libros de consulta
general
Compro los libros obligatorios
Compro los libros recomendados
en la Gua
Compro libros de educacin que me
interesan
Leo temas educativos en
publicaciones
Acudo a la biblioteca a consultar
libros
Lambda
Wilks
Significatividad
.99883
.4132 + 000
.6617
.99780
.7798 + 000
.4589
.99609
.1388 + 001
.2501
.99525
.1688 + 001
.1856
.98715
.4603 + 001
.0103
.99149
.3036 + 001
.0487
De los datos anteriores se desprende que las variables con un mayor poder
discriminante son: el leer temas educativos en publicaciones peridicas y
el acudir a la biblioteca a consultar libros. Podemos observar que a
medida que los aspectos contemplados dependen de la libre eleccin del
alumno, la significatividad se va haciendo mayor y, por tanto, aumentan las
distintas variables su poder de discriminacin. El alto valor alcanzado por F
en la variable compro los libros obligatorios indica que existe una gran
dispersin en relacin a los grupos centroides, y adems, dada su baja significatividad, sta se produce en todos los grupos, independientemente del rendimiento acadmico alcanzado; lo que nos viene a subrayar que los medios
que tienen obligacin de consultar todos los alumnos no discriminan a los
grupos de rendimiento.
Tambin hemos analizado los recursos espaciales con que cuenta el
alumno en su propio domicilio. Para ello, se han tenido presentes cuatro
aspectos, cuyo poder de discriminacin inicial intentamos averiguar mediante
la aplicacin de la prueba lambda de Wilks. Los resultados derivados del trabajo son:
Variables
Una habitacin en la que est solo
Una habitacin compartida
En casa no tengo espacio para
estudiar
En casa no puedo estudiar, aunque
tengo espacio
Lambda
Wilks
Significatividad
.99720
.9913 + 000
.3716
.99292
.2521 + 001
.0811
.99997
.1075 001
.9893
.99626
.1326 + 001
.2663
239
Lambda
Variables
Wilks
Significa-
tividad
.99812
.99606
.6661 + 000
.1400 + 001
.5140
.2473
.99867
.99497
.4698 + 000
.1786 + 001
.6253
.1684
acadmico.
La segunda fase de aplicacin del anlisis discriminante tiene una doble
finalidad: por un lado, analizar el poder discriminante de las variables ms
significativas encontradas en el estudio y, por otro, determinar la clasificacin de los sujetos en funcin de los datos analizados en el trabajo de investigacin. En este apartado nos vamos a detener en el primer aspecto.
Una vez realizada la primera fase de preseleccin de variables o subvariables centraremos el anlisis en las variables que indicamos a continuacin:
1. Frecuencia de las consultas al profesor-tutor en el Centro Asociado.
2. Opinin que le merece la carrera de Ciencias de la Educacin, en lo
que se refiere a los sentimientos que le produce su estudio.
3. Medios empleados para la preparacin de las materias en que se ha
matriculado.
4. Tiempo semanal dedicado al estudio.
5. Recursos materiales utilizados en la preparacin de las asignaturas,
tanto en su domicilio como en otros centros o bibliotecas.
6. Autovaloracin que realiza el alumno de su propio rendimiento en
funcin de su situacin personal.
7. Forma de estudio ms utilizada por los alumnos con xito: relacionar
unas materias con otras.
El anlisis de estas variables nos ayudar a perfilar los aspectos con
mayor poder discriminante correspondientes a los alumnos con xito en los
estudios en la enseanza superior a distancia.
En primer lugar se presentan las puntuaciones medias alcanzadas por los
alumnos en funcin del rendimiento obtenido en los estudios. Se pretende
conocer, a grandes rasgos, el comportamiento de los grupos de rendimiento
en cada uno de los aspectos ms destacables de la investigacin. Todas las
variables analizadas se distribuyen en el intervalo 1 a 4, en orden creciente.
Del anlisis del cuadro anterior se desprende que la valoracin sobre cada
uno de los aspectos analizados sigue, en todos ellos, un ritmo creciente segn
el nivel de rendimiento alcanzado por el alumno. Las mayores diferencias entre los grupos de rendimiento se constatan en el tiempo dedicado semanalmente al estudio, en la autovaloracin que el alumno hace de su propio rendimiento en conformidad con sus circunstancias personales, en la utilizacin
de recursos materiales y en la capacidad para relacionar unas materias con
otras. Por su parte, las diferencias ms bajas se ponen de relieve en la frecuencia con que acuden al Centro Asociado para consultar al profesor-tutor,
la opinin sobre la carrera, teniendo en cuenta los sentimientos que genera
en el alumno y los medios empleados para preparar las distintas materias de
estudio.
241
CUADRO N. 1
Consultas al profesortutor
Opinin sobre la carrera .
Medios utilizados
Tiempo de estudio
Recursos materiales
Autovaloracin personal ..
Relacionar distintas
materias de estudio
Rendimiento
bajo
Rendimiento
medio
Rendimiento
alto
Total
2,744
2,267
2,407
1,818
2,279
2,829
2,855
2,289
2,347
2,167
2,351
3,136
2,993
2,353
2,482
2,604
2,590
3,317
2,840
2,294
2,402
2,120
2,374
3,050 *
2.515
2,583
2,827
2,610 *
Lambda
Wilks
.99258
.99872
.99510
.92020
.98817
.91895
.97790
F
.2324 + 001
.3984 + 000
.1532 + 001
.2697 + 002
.3725 + 001
.2743 + 002
.7027 + 001
Significatividad
.0987
.6716
.2170
.0000
.0247
.0000
.0010
Eigenvalue
Funcin 1 _
Funcin 2 _
.17617
.01010
Correlacin
%
Varianza cannica
94.58
5.42
.3870151
.0999796
Wilks
X2
D.F.
Significatividad
.8417206
.9900041
106.66
6.2186
14
6
.0000
.3992
Variables
Funcin 1
Funcin 2
Consultas al profesor-tutor
Opinin sobre la carrera
Medios utilizados
Tiempo de estudio
Recursos materiales
Autovaloracin personal
Relacionar distintas materias
.09648
.06543
.12085
.60401
.23670
.17332
.56605
.46281
.10673
.12962
.63097
.01111
.63905
.31569
Variables
Funcin 1
Funcin 2
Autovaloracin personal
Tiempo de estudio
Consultas al profesor-tutor
Medios utilizados
Relacionar distintas materias
Recursos materiales
Opinin sobre la carrera
.39309
.25935
.07267
.64520*
.54472*
.37963*
.11247*
.70128*
.69886*
.20523*
.06402
.33355
.24438
.08091
Las tres primeras variables indicadas en el cuadro: autovaloracin personal, tiempo de estudio y consultas al profesor-tutor, son las que en mayor
grado discriminan en la primera funcin, que, como indicamos anteriorrente, nos explicaban cerca del 95% de la varianza. En el resto de las variables estudiadas posee un valor ms alto el coeficiente de la segunda funcin.
Para buscar una interpretacin ms clara de la distribucin de las variables con mayor poder discriminante, hemos procedido a la rotacin de los
ejes de las funciones discriminatorias. Es decir, rotar la orientacin espacial
de los ejes, manteniendo constante la localizacin relativa de los casos y de
los centroides.
Como resultado de este procedimiento, las variables han quedado ordenadas de la siguiente forma, segn su poder discriminante:
Variables
Funcin I
Funcin 2
Autovaloracin personal
Tiempo de estudio
Consultas al profesor-tutor
Medios utilizados .
Relacionar distintas materias
Recursos materiales
Opinin sobre la carrera
.78939*
.58151*
.17190*
.14244
.14502
.11238
.04137
.15222
.46626
.13361
.63253*
.62205*
.43728*
.13223*
Una vez que hemos procedido a la rotacin de los ejes de las funciones
discriminantes, se ha podido comprobar que se mantiene exactamente el
mismo orden anterior de las variables, si bien los valores de los coeficientes
244
Variables
Funcin 1
Funcin 2
Rendimiento bajo
Rendimiento medio
Rendimiento alto
.43740
.08673
.08723
.30406
.14822
.56874
245
-.2
-1
0
4
3
2
133
1133
113
131
113
113
4
3
1133
113
C
133
A
1133
N
113
o
133
N
2
1133
1
113
C
133
A
1133
L
113
133
o
1133.
1
113
5
133
C
11333
R
12233
1
1222333
1
o
12 22233
1
12. 22333
N
12
22233
A
12
22333
N
12
222333
I
12
22233
-1
12
22333
22233
12
1.1
2 2333
12
N
12
22233
C
12
22333
T
_2233
12
I
-2
12
. 22333
(
12
222333
N
22233
12
12
22333
2
12
32233
22133
12
-3
12
22233.
12
22333
12
22733
12
22333
12
22223.
223.
12
12
22.
- 4 -3
-2
-1
2
3
4
4 .
246
En el grfico anterior hemos podido observar que no se aprecian delimitaciones claras entre los grupos de rendimiento. Si bien conviene anotar que
el grupo de alumnos que obtienen un rendimiento bajo tiende a situarse,
ligeramente, hacia la izquierda de la distribucin grfica. El grupo de rendimiento medio se localiza en el centro de la representacin, mientras que los
alumnos que alcanzan un rendimiento acadmico alto tienden a situarse ms
hacia la derecha del grfico. En el centro, como puede observarse, se produce
un solapamiento de los tres grupos.
Por otra parte, si analizamos la situacin de los grupos centroides puede
apreciarse que se hallan perfectamente diferenciados. As, el grupo de rendimiento alto se aleja de los grupos de rendimiento medio y bajo, mientras que
stos se sitan a la misma altura, si bien el grupo de rendimiento bajo se
localiza ms hacia la izquierda.
2.3. Clasificacin de los sujetos segn los valores alcanzados en las variables
analizadas.
Bajo
.1378663 + 001
Consultas al profesor-tutor.
.1195179 + 001
Opinin sobre la carrera
.3051779 + 001
Medios utilizados
.8938124 + 000
Tiempo de estudio
.9892458-001
Recursos materiales
.5085208 + 001
Autovaloracin personal
Relacionar distintas mate.3105896 + 001
rias
.2004381 + 002
(Constante)
Medio
Alto
+ 001
+ 001
+ 001
+ 001
+ 000
+ 001
.1438170 + 001
.1105634 + 001
.2797476 + 001
.1193196 + 001
.7529040 001
.5778735 + 001
.1469652
.1076157
.2903527
.1569972
.1184216
.6078270
.3218110 + 001
.3561574 + 001
.2229839 + 002
.2547897 + 002
247
-3
2*
I
C
233
132
32
11
1
C
R
11
-1
f
U
N
21
/
A
N
T
2
1
31
31
23
1
121
133
3
1
2
3
21
31
/
/
2
22
1 2 23 221
3 3
1 2
1
2 11 3 3 3
331
31
2
13
2 32 1
12
2
12
21 12
1123 3
13 2
312
23 1
11 232223
1 1311 2
1 21
3
1 32
111
21 23232
122
311113
1
1 1112 1 1111313 1.33333
1 3
231 32
2 1233 3 3 32
21
1131
2 .
222223 3 23 3
1 111 1
1 2 13
2
1132 3
123
1 21
1 21 1
11
2 212 2 212322 2327 31 2 3 2
1 232
1 1
3
1333
1
221 22132 13
2
21 1
2 2 121232323 2 2312 2 1123
222112 2 3 1
32
1111
2
1311 3
2122 3 3 12
3
2
1 22! e
2 3
2
21 3 212
2 1
1 211212
3
2
2
2 2
1
1 3 21 3
1
1
32
2
21
11
2
312
. 1 .
12
1
Al
13
22
L
O
c
A
N
o
GUT
-1
-2
-2*
223
2
2
11
2
2
-3
X
OUT
-3
-Z
*2
TUT
Grfico 2.Distribucin de los alumnos segn el grupo de rendimiento al que pertenecen y su va/or en las funciones discriminantes.
248
no
2
4
5
9
17
38
57
99
121
137
Grupo
actual
Grupo de probabilidad
ms alta P(X/G) P(G/X)
3
1* *
1
2***
2
3***
1***
2
3***
3
3
1
1
2
3
2
2
.2791
.2816
.4520
.8250
.8337
.6512
.3372
.4296
.3147
.1512
.6764
.4040
.4965
.3741
.3904
.4461
.4236
.4316
.4481
.6934
Grupo de 2.
probab. P(G/X)
2
1
2
2
1
2
2
3
1
2
.2555
.3090
.3671
.3334
.3643
.3785
.4098
.3383
.2993
.2519
Puntuacin
discriminante
2.1141
-.2694
-.6614
-.3409
-.0270
-.4260
1.3928
.9289
.5436
-1.8744
.7091
1.6575
-1.3270
.5259
-.6640
-1.0129
-.9186
-1.1267
-1.5556
-1.3954
los valores de las variables analizadas en este estudio, son al grupo 1 (rendimiento bajo) y al grupo 2 (rendimiento medio).
Finalmente presentamos los resultados de la clasificacin de todos los
alumnos de la muestra. De los 807 sujetos se han excluido 95, por no haberse
presentado a ningn examen; por consiguiente, no poseemos ninguna de sus
calificaciones. Tambin se han omitido 87 casos por no disponer de sus datos
en todas y cada una de las variables estudiadas en el anlisis discriminante.
Por ello, la muestra total de casos, en el momento de proceder a su clasificacin, fue de 625 alumnos de Ciencias de la Educacin.
CUADRO N. 3
N. de
casos
GRUPOS DE PREDICCION
Bajo
Medio
Alto
35
13,6%
57
22,1%
Rendimiento bajo
258
166
64,3%
Rendimiento medio
228
83
36,4%
66
29%
79
34,6%
Rendimiento alto
139
30
21,6%
28
20,1%
81
58,3%
251
BIBLIOGRAFIA
CIRIGLIANO, G. La educacin abierta. Ed. El Ateneo, Buenos Aires, 1983.
CUADRAS, C. M. Mtodos de anlisis multivariante. Ed. Universitaria de Barcelona,
S. A. Barcelona, 1981.
ESCOTER, M.A. Diseo mu/tivariado en Psicologa y Educacin. Ed. CEAC. Barcelona, 1980.
GALVIS, A. Universidades a Distancia en Latinoamrica. Un anlisis comparativo en
lo metodolgico. Ed. UNED, San Jos, Costa Rica, 1982.
GARCIA FERRANDO, M. Socioestadstica. Introduccin a la Estadstica en Sociologa. Ed. Centro de Investigaciones Sociolgicas. Madrid, 1982.
GARCIA LLAMAS. El aprendizaje adulto en un sistema abierto y a distancia. Ed.
Narcea, Madrid, 1986.
Un modelo de anlisis para la evaluacin del rendimiento acadmico en la enseanza a distancia. Ed. O.E.I., Madrid, 1986.
Estudio emprico sobre el rendimiento acadmico en la enseanza a distancia. Ed.
U.S.A., 1976.
KERI.INGER, F. N. Investigacin del comportamiento. Tcnicas y Metodologa.
Nueva Ed. Interamericana, Mxico, 1981.
KLECKA, W. R. Discriminant analysis. Sage University Paper 19. Sage Publications.
Beverly Hills, U.S.A., 1980.
MACKENZIE, N.; POSTGATE, R., y SCUPHAM, J. Enseanza abierta. Sistemas de
enseanza postsecundaria a distancia. UNESCO. Paris, 1979.
MART1NEZ-RAMOS, E. Fundamentos del anlisis discriminante y su aplicacin en
un estudio electoral. En Snchez Carrin, J. J., Introduccin a las tcnicas multivariables aplicadas a las Ciencias Sociales. Ed. C.I.S., Madrid, 1984.
SAN MARTIN, J. Tcnicas multivariadas. Ed. Universidad Autnoma de Madrid,
1985.
TIMM. Multivariate analysis with applications in education and psychology. Brooks,
Cole Publishing Co., 1975.
U.N.E.D. Los primeros licenciados de la UNED. ICE de la UNED. Madrid, 1981.
La UNED y sus alumnos. Curso 1981-82. ICE de la UNED. Madrid, 1983.
El modelo espaol de educacin superior a distancia: la UNED. Estudios de educacin a distancia / 1. ICE de la UNED. Madrid, 1984.
VARIOS. Evaluacin del rendimiento de la enseanza superior a distancia. Ed.
UNED. Madrid, 1984. (Ponencias presentadas al Congreso Internacional de Universidades Abiertas y a Distancia. Madrid, 24-28 octubre 19.83.)
252
WIBLIOGR AFI
255
Cuba
REVISTA REFERATIVA DE EDUCACION / Centro Nacional de Documentacin e Informacin Pedaggicas. La Habana (Cuba) (Obispo 160): Direccin de
Divulgacin y Publicaciones, Ministerio
de Educacin, 1974.
Periodicidad: Cuatrimestral.
Cobertura geogrfica: Internacional.
Signatura: R-872.
Fondos: (1980) 1981-1982 (1984).
Contenido: Descripcin bibliogrfica
analtica normalizada, ttulo del artculo
traducido al espaol, descriptores y resumen.
Ordenacin: En orden numrico por el
cdigo de la referencia.
Indices de autores, temas y ttulos.
Lista de revistas indizadas.
Chile
INSTITUCIONES DE CARACTER
NACIONAL
Brasil
BIBLIOGRAFIA BRASILEIRA DE
EDUCAA0 / Instituto Nacional de
Estudos e Pesquisas Educacionais. Brasilia D.F. (Esplanada dos Ministrios, Bl.
1. - Anexo 1 - 10 andar, 70047): INEP,
MEC, 1954.
Periodicidad: semestral.
Cobertura geogrfica: Brasil.
ISSN: 0067-6632.
Signatura: C. U.
Fondos: 1980-1981 (1982).
Contenido: Artculos de revistas, libros,
tesis.
Artculos: nmero de la CDU, descripcin bibliogrfica analtica y resumen.
Libros: nmero de la CDU, descripcin
bibliogrfica y resumen.
Ordenacin: Sistemtica por los nmeros de la CDU y dentro de ella por orden
alfabtico de autores.
Indices de autores y de temas.
Lista de revistas vaciadas.
Otras informaciones: los descriptores de
los resmenes estn tomados del Thesaurus Eudised.
256
Artculos: Descripcin bibliogrfica normalizada. Incluye ttulo del artculo traducido al espaol. Entidad patrocinadora,
descriptores y resumen.
Libros: Descripcin bibliogrfica internacional normalizada. Incluye ttulo traducido al espaol y entidad patrocinadora, descriptores y resumen.
Ordenacin: En orden alfabtico por
autores y por pas.
Indice de autores.
Indice de instituciones.
Indice de descriptores.
Otras informaciones: Los descriptores
estn tornados del Thesauro de la educacin de UNESCO: DIE.
257
1978-1982.
85004), 1969.
Periodicidad: mensual.
Cobertura geogrfica: USA y publicaciones en lengua inglesa.
ISSN: 0011-3565.
Signatura: R-489.
Fondos: (a. 970-1972) 1984 (1985).
Estados Unidos
ISSN: 0009-3939.
Signatura: R-680.
Fondos: 1981-1984 (1985).
Contenido: Artculos de unas 200 revistas profesionales y libros sobre el crecimiento y desarrollo de los nios.
258
Otras informaciones: Asequible en microfilm a travs de la University Microfilms, 300 North Zeeb Road, Ann Arbor,
MI 48106, USA.
PSYCHOLOGICAL ABSTRACTS /
American Psychological Association.
Washington (1200 17th Street, N.W.
Washington D.C. 20036), 1927.
Periodicidad: mensual.
Cobertura geogrfica: Internacional,
principalmente pases de lengua inglesa.
ISSN: 0033-2887.
Signatura: C.U.
Fondos: 1975-1978 (1979-1980) 1981-1982
(1983) 1984 (1985).
Contenido: Citas y sumarios de informes, documentos, tesis y artculos de
1.200 revistas de psicologa y disciplinas
relacionadas.
Ordenacin: Por orden alfabtico de
autores bajo unas categoras temticas.
Indices de temas y autores.
Lista de revistas vaciadas.
Indices acumulativos semianuales, anuales y trienales.
Otras informaciones: Los ndices acumulativos semianuales son producidos
por ordenador; las cintas son producidas
simultneamente y pueden ser arrendadas
por los centros de informacin o hacer
bsquedas a travs de Psychinfo Assisted
Search and Retrieval (PASAR). Los descriptores estn tomados del Thesaurus
of Psychological Indesterms elaborado
por la American Psychological Association.
EDUCATIONAL ADMINISTRATION
ABSTRACTS / The University Council
for Educational Administration; Washington State University. Washington: Department of Education, Washington State
University, 1966.
Periodicidad: trimestral.
Cobertura geogrfica: Estados Unidos.
ISSN: 0013-1601.
Signatura: R-686.
Fondos: (1974-1975) 1976-1979 (1980)
1981 (1982) 1983-1985.
Contenido: Artculos de unas 125 revisRESOURCES IN EDUCATION / Edutas de administracin educativa y tesis
cational
Resources Information Cerner.
acadmicas.
Artculos: nmero de la referencia, des- Washington D.C.: Dept. of Health Educripcin bibliogrfica analtica y resu- cation and Welfare, National Institute of
Education, 1966.
men.
Periodicidad: mensual.
Tesis: nmero de la referencia, autor,
Cobertura geogrfica: Estados Unidos.
ttulo, fecha, tipo de grado acadmico,
ISSN: 0098-0897.
universidad, nombre del consejero o direcSignatura: R-224.
tor de la tesis.
Fondos: (1970-1977) (1981) 1982-1984
(1985).
Ordenacin: Por orden alfabtico de
autores bajo encabezamientos de materias.
Contenido: Informaciones relacionadas
Lista de disertaciones y tesis.
con el campo de la educacin. Cada
Lista de revistas vaciadas.
asiento consta de: nmero de entrada en
Indice de autores.
el fichero ERIC, nmero de acceso del
259
260
ISSN: 0-422-81030-4.
Signatura: bib 12-8.
Contenido: Artculos de aproximadamente 600 revistas, adems de libros e
informes de investigacin en ciencias sociales.
Artculos: descripcin bibliogrfica analtica.
Libros: descripcin bibliogrfica internacional normalizada.
Ordenacin: Orden alfabtico por autor
bajo encabezamientos de materias.
Lista de revistas vaciadas.
Indice de autores.
Indice temtico en ingls y francs.
Otras informaciones: Incluye una seccin sobre educacin. Financiado por
UNESCO.
Consejo de Europa
Unesco
AWARENESS LIST. BULLETIN SIGNALETIQUE. BOLETIN DESCRIPTIVO / Servicio Internacional de Informacin sobre las Innovaciones Educativas.
Oficina Internacional de Educacin. Ginebra (Palais Wilson, 1211 Geneve 14, Switzerland): IBE, IERS, 1975.
Periodicidad: irregular.
Cobertura geogrfica: Internacional.
Pases en vas de desarrollo.
Signatura: R-950.
Fondos: (1981) 1982-1983.
Contenido: Artculos de revistas, libros
y documentos sobre experiencias recientes
en innovacin educativa.
Artculos: nmero de referencia, descripcin bibliogrfica analtica, lengua
del documento, descriptores y resumen.
Libros: nmero de referencia, descripcin bibliogrfica segn normas internacionales, lengua, descriptores y resumen.
Ordenacin: En orden segn nmero
de referencia.
Indice de temas y pases en ingls,
francs y espaol.
Indice de autores personales y autores
comparativos.
Listado de fuentes.
Otras informaciones: Los descriptores
corresponden al Thesaurus de educacin
de la Oficina Internacional de Educacin
de la Unesco.
261
262
DE
R ES EN AS
INVESTIGACION
RESEAS
DE
INVESTIGACION
LA ENSEANZA A DISTANCIA
INSTITUTO
ICE de la UNED.
EQUIPO INVESTIGADOR
Ricardo Marn Ibez, M. Teresa Bardisa Ruiz, Marina Gandarillas Casaus,
Rafael Gil Colomer, M. Teresa Martn
Gonzlez, Eustaquio Martn Rodrguez,
M. a Angeles Murga Menogo, Gloria Prez
Serrano.
DURACION
Plan XII.
OBJETIVOS Y PLANTEAMIENTO
DE LA INVESTIGACION
Evaluar la eficacia del sistema educativo a distancia desde dos vertientes: a) el
Centro asociado de Cantabria; b) anlisis
de las publicaciones en prensa de la
enseanza a distancia.
La primera parte, que se refiere a la
evaluacin del Centro asociado de Cantabria, analiza los recursos humanos y
materiales: creacin del centro, financiacin, funcionamiento, organizacin, evolucin del nmero de alumnos, calificaciones y resultados acadmicos. La segunda analiza los temas que se suelen tratar
en la prensa sobre la UNED: opiniones
positivas o negativas, perspectivas y relevancia tipogrfica.
METODOLOGIA
265
b) La UNED y la Prensa.
1. En el perodo de 1973-74, los peridicos que ms publicaron sobre la UNED
fueron el YA y el Arriba. En el
perodo de 1981-83, sin embargo, los
peridicos que ms publicaron fueron
El Pas y ABC.
2. El gnero periodstico en el que
suelen publicarse los aspectos relacionados con la UNED es la informacin,
la noticia y la resea. La informacin alcanza un 35,1 por 100 en el primer perodo y un 44,5 por 100 en el
segundo.
3. La informacin que la prensa ofrece
de la UNED es predominantemente literaria.
4. Existe un elevado porcentaje de
informacin de tipo neutral (el 51 por
100 en el primer perodo y el 71 por 100
en el segundo) que no tienen un carcter
positivo ni negativo.
5. El aspecto temtico que aparece en
una mayor medida son los estudios de la
UNED y el alumnado.
8. Descriptores: Enseanza a distancia. Educacin universitaria. Estadstica.
Prensa.
266
EQUIPO INVESTIGADOR
Ins Alberdi, Pilar Escario.
DURACION
1985-86.
OBJETIVOS Y PLANTEAMIENTO
DE LA INVESTIGACION
A. El contexto terico es el de la Sociologa de la Educacin. Se parte de la
premisa de que la educacin formal es el
DESCRIPTORES
Enseanza secundaria. Estereotipos sexuales. Sexismo. Actitudes del Profesorado. Interaccin en el aula. Roles sexuales. Grupos de discusin.
F.M.
LA FORMACION PROFESIONAL
COMO FACTOR DE DESARROLLO
EN EL DISTRITO UNIVERSITARIO
DE SALAMANCA
INSTITUTO
ICE de la Universidad de Salamanca.
EQUIPO INVESTIGADOR
Director: A. Infestas.
Colaboradores: L. Vega y J.A. Cieza.
DURACION
1984-85 (Plan XII).
Las autoras han encontrado diferencias entre centros pblicos y privados, coeducativos y segregados, diferencias por el nivel econmico del
alumnado, y diferencias entre los enseantes segn su sexo.
OBJETIVOS Y PLANTEAMIENTO
DE LA INVESTIGACION
Como conclusin, las autoras consideran que los profesores tienen buena predisposicin en cuanto a tratar el tema del
sexismo desde una mejora del sistema
coeducativo, predisposicin que las instituciones educativas deberan aprovechar,
fomentando el dialogo entre los enseantes. Ademas proponen:
Vigilar los contenidos de los curri-
cula.
Controlar la forma de impartir las
asignaturas.
Mentalizar a los padres.
Incluir la historia de la emancipacin de la mujer como materia pedaggica.
268
Analizar la estructura productiva y ocupacional del distrito universitario de Salamanca (Avila, Salamanca y Zamora) y sus
relaciones con la Formacin Profesional.
METODOLOGIA
La primera parte de la investigacin
est compuesta por una recopilacin de
los textos legales que versan sobre la
Formacin Profesional. La segunda parte
examina la relacin entre la distribucin
del alumnado por las distintas especialidades de la FP del distrito estudiado y la
distribucin del Producto Interior Bruto
y del empleo entre los sectores primario,
secundario y terciario en el conjunto del
distrito y en cada una de las provincias
que lo componen. La tercera parte analiza mediante encuestas las opiniones de
alumnos y profesores sobre las funciones
de la Formacin Profesional.
RESULTADOS
Las especialidades de la Formacin
Profesional del distrito universitario de
Salamanca forman preferentemente mano
de obra que slo podr encontrar trabajo
en sectores productivos ubicados en otras
provincias y regiones, lo que implica
formar mano de obra cualificada para la
exportacin. No obstante, los estudiantes
de Formacin Profesional muestran una
marcada preferencia por permanecer en
su lugar de origen o no alejarse mucho
de l, aunque esto es desigual en las distintas ramas. La mayora de los estudiantes de la FP proceden de hogares de bajo
nivel de renta y status ocupacional bajo.
Los varones se inclinan ms hacia las
especialidades industriales y las mujeres
hacia las de administracin y servicios, en
trminos comparativos.
DESCRIPTORES
Formacin profesional, educacin y trabajo, encuesta.
COORDINACION ENTRE LA
FORMACION PROFESIONAL Y EL
MUNDO DEL TRABAJO: A LA
BUSQUEDA DE UNA
PROGRAMACION Y PLANIFICACION
DE LAS DIVERSAS MODALIDADES
DE PROMOCION PROFESIONAL EN
LA PROVINCIA DE CORDOBA
OBJETIVOS Y PLANTEAMIENTO
DE LA INVESTIGACION
Analizar las motivaciones de los jvenes para elegir la Formacin Profesional,
su opinin sobre la informacin, orientacin y formacin que sta les ofrece para
el mundo del trabajo, la opinin de los
profesores sobre los mismos temas y sobre
la comparacin entre la nueva FP y las
viejas oficiala y maestra industriales, la
opinin de las empresas sobre la adecuacin de la FP al trabajo.
METODOLOGIA
Encuesta dirigida, en primer lugar, a
empresarios, directores de empresa, jefes
de personal, etc.; en segundo lugar, a
estudiantes de Formacin Profesional con
el segundo ciclo terminado o a punto de
terminar; en tercer lugar, a los profesores
de este mismo ciclo.
RESULTADOS
Los autores concluyen que no existe
una verdadera orientacin en la actual
Formacin Profesional. Formulan una
serie de propuestas que apuntan en la
misma direccin que la reforma, actualmente en experimentacin, de las enseanzas medias (i.e. creacin de un ciclo
comn, etc.).
DESCRIPTORES
Formacin Profesional, educacin y trabajo, encuesta.
M.F.E.
INSTITUTO
ICE de la Universidad de Crdoba.
EQUIPO INVESTIGADOR
Directores: H. Armayor, M. J. Porro.
Colaboradores: R. Chasco, T. Martn,
J. Romero, J.R. Ruiz, V. Serrano, L.
Romero, J. Ruiz.
CARACTERISTICAS DEL
ALUMNADO A SU ENTRADA EN LA
UNIVERSIDAD POLITECNICA DE
BARCELONA
DURACION
1982-85 (Plan XI).
INSTITUTO
ICE de la Universidad Politcnica de
Barcelona.
269
EQUIPO INVESTIGADOR
Director: F. Pesqueira.
EQUIPO INVESTIGADOR
Director: J. L. Prieto Arroyo.
Colaborador: A. Amors.
Colaborador: J.L. Martorell Ypiens.
DURACION
19783-85 (Plan XII).
OBJETIVOS Y PLANTEAMIENTO
DE LA INVESTIGACION
Obtener instrumentos de medicin para
definir las capacidades de los alumnos en
el acceso a la educacin superior. Evaluar
las caractersticas de stos en funcin de
sus distintos orgenes. Predecir los resultados posteriores en los estudios.
METODOLOGIA
Medicin, mediante cuestionarios, de la
inteligencia general; el razonamiento abstracto, el razonamiento espacial y la precisin, atencin, cantidad y calidad del
trabajo de una muestra de alumnos del
primer curso de distintas carreras tcnicas.
RESULTADOS
La enseanza secundaria no parece
priorizar entre sus objetivos el tipo de
capacidades que exige la educacin tcnica superior. No parecen diferencias sustantivas segn el tipo de centros escolares
de que provienen los alumnos; s, segn
a qu centro de educacin superior van.
DESCRIPTORES
Educacin superior, universidad, estudios tcnicos, aptitudes.
SISTEMAS DE ACCESO A LA
UNIVERSIDAD EN PAISES DE LA
OCDE
INSTITUTO
ICE de la Universidad Complutense de
Madrid.
270
DURACION
1985-86.
OBJETIVOS Y PLANTEAMIENTO
DE LA INVESTIGACION
Se pretende describir los mecanismos
de admisin en la Universidad, es decir,
los procedimientos tcnicos y procesos
por los que se lograrn alcanzar las metas
propuestas por la poltica de acceso de
los principales pases de la OCDE. Para
ello, los autores recogen informacin sobre la dimensin jurdico-normativa que
afecta al acceso-admisin, sobre el modo
y los resultados de la aplicacin de la
norma a la realidad y sobre las peculiaridades de cada sistema educativo que afectan a esta problemtica.
METODOLOGIA Y RESULTADOS
En primer lugar se presenta la informacin sobre los seis pases que han sido
estudiados con ms detalle:
Alemania Federal, con especial referencia a la aplicacin del numerus
clausus y los procedimientos de
admisin y seleccin.
Suecia, con la descripcin del completo sistema de educacin secundaria, las especiales peculiaridades de
la Universidad sueca (financiacin,
participacin y administracin), las
normas de admisin, numerus clausus y pruebas, y las perspectivas
de reforma.
Japn, con la descripcin del sistema educativo japons, la normativa de seleccin y acceso a la Universidad y el tecnificado proceso de
elaboracin de las pruebas.
Reino Unido, con la descripcin de
las peculiaridades de la secundaria y
las universidades britnicas, los procedimientos de acceso y admisin y
la polmica de la influencia de la
271
RESEAS DE LIBROS
RESEAS DE LIBROS
FERNANDEZ ENGUITA, Mariano: Integrar o segregar. (La enseanza secundaria en los pases industrializados.).
275
276
277
278
aclaracin del campo disciplinar y con- pei mita abordar la educacin como hecho
ceptual de dicha disciplina. En l es con- complejo en que se interrelacionan diversiderada la educacin como transmisin sas perspectivas disciplinares, nos prode informacin y la Teora de la Educa- pone la necesidad de construir un lencin como reflexin que debe abordar el guaje que cabalgue entre el nivel especufenmeno de la educacin, tanto a nivel lativo de lo filosfico y el objeto de las
explicativo como normativo, a fin de que ciencias empricas (2), por lo cual su
ese proceso de transmisin de informa- propuesta se va a definir en torno a la
cin pueda ser no slo comprendido en necesidad de construccin de un modelo
trminos especulativos sino que dicha sistmico-ciberntico qe permita abordar
comprensin sirva para aclarar el campo el fenmeno educativo en toda su complejidad a partir de las teoras que, prode aplicaciones prcticas.
viniendo de otros campos de conocimienComienza reflexionando sobre lo que to, aporten informacin valiosa sobre
significa la educacin como objeto de nuestro objeto de estudio. Desde su persconocimiento. El profesor Puig parte de pectiva (y ste va a ser el punto de arranque la elaboracin de las disciplinas que de su metateora) debemos construir
cientficas requiere el paso de los hechos con todos estos conocimientos un modelo
puramente empricos a los objetos de interdisciplinar, y la Teora de Sistemas
conocimiento construidos para tal fin (1). es
el modelo que nos permitir el conoPor tanto, l defiende que las disciplinas cimiento transdisciplinar en el que las
han de poseer un objeto propio de cono- barreras o lmites de cada una de las discimiento para poderse constituir como ciplinas que abordan el hecho educatales; en este sentido podramos afirmar cin, se rompen para dar lugar a un
que el objeto de conocimiento es un conocimiento en el que no slo se comobjeto artificial y en esta lnea va a dibu- parten temas de investigacin sino que al
jar el objeto de conocimiento de su Teo- abordar una problemtica comn se consra de la Educacin: sern todos aquellos
hechos que, provocando un flujo infor- truye un sistema en el que interrelaciomativo, modifican en alguna medida el nan teoras, problemticas y soluciones
comportamiento del sujeto. Podemos en- de distintos campos del conocimiento
tonces afirmar que el objeto de conoci- creando, por as decirlo, un nuevo mbito
miento de la Teora de la Educacin es no ya disciplinar sino interdisciplinar.
todo un conjunto de hechos que comparEste modelo ha de responder a la neceten la caracterstica de poseer educativi- sidad de dar explicacin del hecho educadad, entendiendo sta como la capacidad tivo y generar formulaciones normativas.
de informar al sujeto de algn nuevo Para resumir su posicin nos remitimos a
hecho de la realidad.
la siguiente cita: La Teora de la EducaEn su dimensin normativa, el profesor cin tiene tres objetivos.., entender el senPuig menciona la posibilidad de que la tido personal y social de las formas histTeora de la Educacin aborde cuestiones ricamente condicionadas en que se produorientadas hacia la solucin de problemas ce la educacin.., tomar postura valorativa
prcticos. Puntualiza que este quehacer y crtica respecto a los modos educativos
puede verse relacionado con el cometido imperantes... deducir y precisar a la vista
puramente cognoscitivo. Es decir, que en de los anteriores logros, los fines que
Teora de la Educacin va a distinguir deberan regir los procesos educativos
una dimensin cognoscitiva (especulativa) formalizados (3). Por ltimo la Teora
y una dimensin normativa (prctica); de la Educacin va a ser imprescindible
ambas pueden estar relacionadas, pero no como fundamento para la educacin en
la medida en que sta es un plan de
es una cuestin imprescindible.
intervencin en la realidad que ha de
No obstante al dibujar un modelo que estar basado en la reflexin sobre los
(1) PUIG, J.M.: Teora de la Educacin. Una
aproximacin sistrnico ciberntica, pg. 15.
279
281
282
283
284
En estos ltimos aos no parece abundar los libros que hagan referencia al
tema de la orientacin vocacional, personal o escolar de forma prctica y operativa. La bibliografa sobre este tema peca,
con bastante frecuencia, de ofrecer el
deber ser, el ideal al que debera tenderse dentro del campo de la orientacin.
Sin embargo, escasean los libros que
aborden la temtica desde una perspectiva
situada en la realidad de los centros y en
el es posible hacer partiendo de la
dinmica actual de la institucin escolar.
Por ello el libro de M.L. Rodrguez y M.
Gras es promisorio porque a lo largo de
sus pginas se ofrecen las herramientas
(tericas, tcnicas y metodolgicas) necesarias para desarrollar y poner en prctica
programas de orientacin vocacional-personal dentro del contexto educativo. En
ningn momento se pretende dar recetas de aplicacin indiscriminada; los
autores, en cambio, s ofrecen modelos
que son susceptibles de ser aplicados a
cada situacin escolar, una vez realizadas
las modificaciones pertinentes.
El libro consta de cuatro partes, claramente delimitadas. En la primera parte se
trata de precisar el concepto de orientacin vocacional. Para ello se recurre:
1. A la fundamentacin de por qu es
necesaria la orientacin vocacional en el
mundo actual, cada vez ms complejo y
con mayores alternativas ocupacionales
(con ms de 35.000 tipos de ocupaciones).
Para satisfacer esta necesidad se aboga
por la introduccin de los conceptos
vocacionales dentro de los curricula escolares que permitira, por una parte, cubrir
la tan aludida, pero largamento olvidada,
educacin integral, que incluye tanto los
aspectos educativos-vocacionales como los
personales-sociales. Por otra parte, la creacin de programas de orientacin vocacional que equilibren las oportunidades
ocupacionales (p. 13), no dejando al
albur la eleccin de una profesin.
2. Se ofrece un recorrido histrico a
travs de los autores ms relevantes que
han sedimentado, con sus aportaciones,
la orientacin vocacional.
3. Se hace un breve repaso de las teoras ya clsicas que explican, de forma
modelo sistemtico para disear un programa de orientacin, aplicable a cualquier nivel, y en el que se concede un
papel primordial a la evaluacin retroactiva. Por otro lado, los autores sealan
que independientemente del nivel en que
se inicie la orientacin, cualquier programa que se precie de integral habr de
abordar el estudio del medio ambiente y
las caractersticas fsicas de la escuela; la
organizacin y la dinmica escolar; los
contenidos que debern ensear (por cursos o por asignaturas); los reglamentos
del centro; la poltica educativa; el ideario y la puesta en marcha, y las conductas
escolares (instructivas, afectivas y sociales)
que se esperan (p. 50).
En la cuarta parte se ofrecen modelos
paradigmticos para la puesta en prctica
de la orientacin escolar-profesional. Por
un lado se presenta un plan de orientacin secuencializado en meses (desde octubre a mayo) donde quedan especificados:
a) Los sujetos de la orientacin (alumnos, tutores, familia).
b) El tipo de intervencin (grupa! versus individualizada).
c) Los recursos (diferencialmente aplicables segn los sujetos de la orientacin).
Por otro lado, se explicita la sntesis de
un modelo de prcticas para la formacin de futuros orientadores. Dicho modelo incluye el desarrollo de un Programa
de Orientacin e Informacin Profesional
dirigido a los alumnos de 8. de EGB. En
l se encuentran regulados los objetivos,
las actividades, tipos de evaluacin, recursos y temporalizacin del equipo orientador con respecto a los tutores, alumnos y
padres.
La ltima parte de esta til obra est
destinada a defender un modelo de orientacin escolar-profesional en la EGB desde
una perspectiva institucional. Esto supone
que toda la comunidad, tanto educativa
como no, debe estar implicada en las
tareas educativas y orientadoras. Esto posibilita la funcin preventiva de la orientacin; con ello se pretende dar respuesta al
acuciante problema del fracaso escolar,
285
286
287
conceptos, de las variables, del tratamiento de la informacin y la claridad expositiva del autor. A mi juicio, se deberan
ampliar estudios de este tipo, extendindolos a otro tipo de poblaciones, ampliando tambin el grupo de factores a analizar, introduciendo otras variables, por
ejemplo sociolgicas. Si, como dice el
autor, el rendimiento acadmico en la
universidad es funcin primordial del
rendimiento acadmico anterior, no podemos olvidar la influencia que tienen en
ste las variables familiares, el status
socioeconmico, etc., que en este estudio
estn marginadas, y cuando se tratan (se
incluye cmo variable la profesin del
cabeza de familia) se hace de una forma
muy poco rigurosa en relacin al tratamiento que tienen otras variables. Esto es
as, debido a la perspectiva del autor
meramente educativa como l mismo
afirma.
Otra de las ventajas del estudio es su
aplicacin prctica de cara a la intervencin pedaggica: trabajos de este tipo
pueden ayudar a modificar la labor de
orientacin del profesorado y as mejorar
el rendimiento acadmico de los alumnos, la reorientacin de intereses vocacionales, etc.
FATIMA MINGUEZ
288
desentraar el problema de la intencionalidad, implcito en esta importante temtica. Ello le ha permitido elaborar, con
base firme, el concepto de educacin
informal, objeto de su estudio.
Creo que la pedagoga y la educacin,
los estudios humansticos y comunicacionales, se vern favorecidos con este
trabajo fundamental, con esta aportacin.
Maestros y pedagogos, psiclogos, socilogos..., as como todos aquellos que se
interesan por el tema y problema de la
educacin, tan decisivo para la evolucin
humana y social, tendrn a partir de esta
obra documentada, reflexiva y seria(...) un punto de arranque para enfocar,
con mejor criterio, un tema de tanta trascendencia cultural y formativa como el
que aqu se dilucida. Un tema muy
actual inserto en un problema de siempre.
El libro consta de tres partes, un ep- terfiriendo muchas veces en los propios
logo y un apndice. La primera parte es procesos educativos intencionales. Desde
para plantear el estado de la cuestin luego, lo que en ltima instancia interesa
sobre el concepto de educacin informal. es intencionalizar la educacin, optimiEn su primer captulo se pasa revista a zarla en relacin al modelo humano,
las acepciones que en el lenguaje peda- social, etc., que ms valioso se considere.
ggico ha tomado la expresin "educa- Pero precisamente por esto, entendemos
cin informal". (...) Habiendo asumido que sera positivo partir de un concepto
una parte del gremio pedaggico la dis- genrico de educacin que posibilite la
tincin entre tres tipos de educacin, que aproximacin cientfica al fenmeno en
se llamarn respectivamente "formal", s mismo.
"no-formal" e "informal"; en el segundo
La prctica educativa requiere un concaptulo presentaremos algunas maneras cepto de educacin que no permite ya,
diferentes de interpretar tal triparticin. como el otro, slo discriminar objetivaPara ir adelantando, digamos, sin entrar mente entre lo que es y no es educacin
en matices, que por educacin formal se sino entre la buena y la mala educacin,
entiende la propiamente escolar; por edu- y ello tanto en el sentido axiolgico (la
cacin no formal la que es metdica y educacin orientada a un fin moralmente
con objetivos definidos, pero que se reali- bueno o segn un "pattern" perfectivo),
za al margen del sistema estructurado de como en el sentido tecnolgico (la efienseanza, y por educacin informal la ciencia de la accin educativa).
que se adquiere directamente, sin mediaEn la tercera parte se llega a proponer
ciones pedaggicas. El repaso de otros
trminos sinnimos o paralelos a educa- un concepto de educacin informal, procin informal constituye el objeto de los poniendo una serie de rasgos e indicadores que delimitaran lo formal de lo
captulos tercero y cuarto.
informal. Hay tambin un eplogo sobre
La segunda parte est dedicada al los procesos de formalizacin en el desespinoso tema de la intencionalidad. Mu- arrollo educativo, terminando con la bichas veces se caracteriza a la educacin bliografa y el apndice mencionado.
informal diciendo de ella que es la que se
produce sin que el agente tenga la intencin de educar. Aunque nosotros no defi- VARIOS ASUNTOS
niremos as a la educacin informal, nos
1. La inmensidad del mundo educapareci intelectualmente poco honesto tivo. El autor, observando la realidad,
evadir esta cuestin. As pues, dedicamos descubre que todo lo existente educa. No
unas cuantas pginas a discutir en torno importa qu se incluya en lo existente, da
a la intencionalidad en la accin educa- lo mismo si se trata de relaciones intertiva. Muestra que la atribucin de inten- personales, manifestaciones individuales,
cionalidad al concepto de educacin como actitudes sociales, productos de la naturacaracterstica definitoria del mismo es leza, prcticas institucionales...; da lo
algo que poda discutirse, que el trmino mismo, todo educa. As resulta que la
educacin no est claro que deba referirse sociedad considerada en cuanto educativa,
nicamente a lo intencional. ... un con- la sociedad como un conjunto homogcepto no intencional de educacin permi- neo que puede diferenciarse en cualquiera
tira acotar con mayor rigor el universo de los hechos anteriores, educa en todo y
de lo educativo. (...), podra desarrollarse siempre. Para el trmino educacin todo
con mayor facilidad una ciencia real- est permitido. Ahora lo que hay que
mente positiva de la educacin. (...) la preguntarse es si un trmino con semeampliacin de horizontes que supone el jante amplitud sirve para algo. Hasta el
concepto amplio de educacin ha de ser estudio de Trilla pareca que nos podaextraordinariamente provechosa para la mos referir con . l a las prcticas que se
ciencia de la educacin. Le permite con realizan en el sistema de enseanza, o, tal
plena legitimidad cientfica abordar el vez, a ese toque distintivo que tiene quien
conjunto de factores que intervienen, in- est educado, o el proceso mediante el
289
290
modelo que se puede aplicar a una realidad concreta. Por fin, el objetivo es la
optimizacin de la educacin formal y de
la intencionalidad. Pues entonces se nos
habla de esa educacin, porque definir la
otra para decir que sta no es y adems
dejarnos simplemente con su existencia
sabe a poco.
ANTONIO FARJAS ABADIA
291
SUSCRIPCION NUEVA
Cdigo Suscriptor
D.
Domicilio
Localidad
Provincia
Telfono
RENOVACION
BAJA [1:1 MODIFICAR INFORMACION
FORMA DE PAGO
Adjunto Taln
Giro Postal na
Contra Reembolso
E
C.P.
Giro Nacional O.I.C.
O
FIRMA
D.N.I. o N.I.F
Solictelo a:
CENTRO DE PUBLICACIONES
CIUDAD UNIVERSITARIA, S/N
TEL.: 449 77 00 - 28040 MADRID
19
de
a
EXTRANJ
ESPAA
1.500 ptas.
1.500 ptas.
3.000 ptas.
3.000 ptas.
1.500 ptas.
. ptas.
1200
4.000 ptas.
3.000 ptas.
3.500 ptas.
1.500 ptas.
4.500 ptas.
4.250 ptas.
1.900 ptas.
5.500 ptas.
REGLAS GENERALES
PARA LA PRESENTACION DE TRABAJOS
1. Los autores remitirn sus manuscritos (con direccin de contacto) al Director. Este los elevar al Consejo de Redaccin para su seleccin de acuerdo con
los criterios formales (normas) y de contenido de la Revista de Educacin.
2. Todos los trabajos debern ser presentados a mquina, por duplicado, en
hojas tamao DIN-A-4 por una sola cara, a dos espacios.
3.
4. Al final del trabajo se incluir la lista de referencias bibliogrficas, por orden alfabtico, que debern adoptar la forma siguiente:
7. Los grficos se presentarn en papel vegetal o fotografa. (Nota: Una presentacin con poco contraste hace imposible su publicacin).
8. El consejo de redaccin se reserva la facultad de introducir las modificaciones que considere oportunas en la aplicacin de las normas publicadas. Los
originales enviados no sern devueltos.
9. La correccin de pruebas se hace cotejando con el original, sin corregir la
ortografa usada por los autores.
REVISTA DE
EDUCACION
280