BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS

Un buen botiqun de primeros auxilios, guardado en un lugar de fcil acceso, es una

necesidad en todos los hogares. Tenerlo todo preparado con antelacin le ayudar a afrontar
cualquier urgencia mdica sin perder tiempo. Debe tener un botiqun de primeros
auxilios en casa y en cada coche. Asegrese tambin de llevarlo consigo cuando vaya de
vacaciones con su familia. Elija una bolsa o maletn para llevar los artculos sanitarios que
sea espacioso, resistente, fcil de trasportar y de fcil apertura. Las cajas de plstico duro
con asas o los recipientes que se utilizan para guardar materiales de artes plsticas son
ideales, porque son ligeros, tienen asas y son muy espaciosos.

En cada botiqun incluya los siguientes elementos:

un manual de primeros auxilios

gasa estril

esparadrapo (cinta adhesiva)

vendas adhesivas de distintos tamaos

vendas elsticas

toallitas antispticas

jabn

crema antibitica (pomada de antibitico triple)

solucin antisptica (como perxido de hidrgeno)

crema de hidrocortisona (al 1%)

acetaminofen (paracetamol) (como Tylenol) e ibuprofeno (como Advil o Motrin)

los medicamentos habituales de venta con receta mdica (si se va de vacaciones con
su familia)

unas pinzas

una tijeras afiladas

imperdibles (alfileres de gancho)

bolsas de fro instantneo desechables

locin de calamina

toallitas impregnadas de alcohol

un termmetro

guantes de plstico (por lo menos 2 pares)

una linterna con pilas de repuesto

una mascarilla de reanimacin cardiopulmonar (la puede obtener en la sede local de

la Cruz Roja) su lista de telfonos de emergencia

una sbana (guardada cerca del botiqun)

Una vez haya completado el botiqun de primeros auxilios:

Guarde el botiqun de primeros auxilios en un lugar que est fuera del
alcance y la vista de los nios pero que sea de fcil acceso para un
adulto.
Revise regularmente el botiqun y reponga los artculos o
medicamentos gastados o caducados.

El botiqun de primeros auxilios

El botiqun de primeros auxilios es una necesidad de todo lugar de trabajo, vivienda o
transporte, para atender aquellos accidentes que inevitablemente suceden. Es
indispensable que est correctamente equipado, y que su contenido se mantenga en
condiciones adecuadas.
Los accidentes son acontecimientos inesperados, suceden en cualquier parte y en
cualquier momento, por ello es necesario contar con un botiqun de primeros
auxilios bien equipado en todos los mbitos de nuestra vida, e hogar, el automvil, lugar
de trabajo, etc.
Es conveniente revisar peridicamente los elementos de nuestro botiqun, para descartar
los que estn vencidos y reponer los que se gastaron.
Todas las personas que residen o trabajan en un sitio deben saber dnde se guarda el
botiqun y cmo usarlo adecuadamente. Para estos efectos, es conveniente obtener un
manual de primeros auxilios y leerlo cuidadosamente.
El botiqun puede ser una caja limpia, duradera, fcil de transportar, espaciosas, puede ser
tambin un estuche, o inclusive una bolsa. Los medicamentos se conservarn en sus
envases originales y se marcar las dosis recomendadas por el mdico. Incluiremos
adems, una lista del contenido, los nmeros telefnicos de la emergencia, del mdico
familiar, bomberos, polica, ambulancia. Si hay algn miembro de la familia que
padezca alergias a medicamentos, alimentos, picaduras de abejas, etc., debe incluirse
una lista de alergias de cada uno y los medicamentos que ellos usan.
Los botiquines deben guardarse fuera del alcance de los nios, pero donde los adultos
puedan acceder fcilmente.

Contenido del botiqun de primeros

auxilios:
Una vez que tenemos nuestro maletn de
primeros auxilios, lo equiparemos con los
elementos indispensables.

Vendas:
Manual de primeros auxilios.
Gasa estril de distintos tamaos.
Esparadrapo (cinta adhesiva)
Vendas adhesivas en varios
tamaos.
Vendas elsticas
Toallas antispticas
Jabn
Cinta hipoalergnica
Cabestrillo

 Algodn estril
Parches estriles para ojos
Almohadillas estriles de gasa
Instrumentos:
Una pera de goma
Tijera
Termmetro
Pinzas
Varios:
Alcohol al 70%
Bolsa de hielo o compresas fras qumicas
Compresas calientes o bolsa de agua caliente
Guantes quirrgicos
Mascarilla o barbijo
Agua oxigenada
Cuchara de medida
Medicamentos:
Crema antibitica
Antidiarreico
Antihistamnico
Aspirinas
Crema antisptica
Locin de calamina
Descongestionante nasal

Botiqun

Botiqun con material de primeros auxilios.

Se denomina botiqun a un elemento destinado a contener los medicamentos y utensilios

indispensables para brindar los primeros auxilios o para tratar dolencias comunes. La
disponibilidad de un botiqun suele ser prescriptiva en reas
de trabajo para el auxilio de accidentados.
Generalmente se dispone dentro de una caja u otro
adminculo capaz de ser transportado pero tambin se aplica
el trmino a una instalacin fija ubicada en un rea de
atencin a la salud.

Botiqun de viaje (inicio del siglo XX).

Un botiqun debe contener materiales como:

Tijeras
Una pinza fina
Gasas

Vendas
Esparadrapo
Jabn
Desinfectante
Agua oxigenada
Alcohol
Termmetro
Guantes esterilizados
Algodn

En un viaje es conveniente llevar la cantidad suficiente de medicamentos, entre

ellos analgsicos y recordar calcular las cantidades necesarias para los miembros de la
familia que estn siguiendo tratamientos crnicos.

Botiqun bsico de primeros auxilios

El Botiqun de Primeros Auxilios sirve para actuar en caso de lesiones leves o
indisposiciones que, en principio, no necesiten asistencia sanitaria. Si ocurre un
accidente grave se debe esperar a que llegue el personal calificado ya que, en
caso contrario, se puede incluso perjudicar al accidentado.

En cada hogar y en todo lugar donde exista concentracin de personas debe

existir un Botiqun de Primeros Auxilios.

El Botiqun Bsico de Primeros Auxilios debera contar con los siguientes

elementos:
MEDICINAS

EQUIPO Y OTROS

VENDAS

Alcohol

Pinza

Vendas elsticas

Algodn

Tijera para uso exclusivo

Venda de gasa

Agua oxigenada

Jeringa descartable

Esparadrapo

Tintura de yodo

Agujas descartables

Gasa estril

Jabn desinfectante

Mascarillas descartables

Curitas

Sal de andrews

Guantes descartables

Toallitas hmedas

Sal oral rehidratante

Termmetro

Analgsicos

Baja lenguas

Antispticos (Betadine)

Manual de Primeros Auxilios

Antiinflamatorios

Lista de telfonos de emergencia

Anticidos

Aguja e hilo

Antidiarreicos
Tranquilizantes
Crema para quemaduras
Crema para picaduras
Crema para lesiones
Colirio monodosis

Recomendaciones:
Use medicinas solamente con indicacin mdica.
Antes de administrar un medicamento, asegrese que quien lo va a usar no

sea alrgico al mismo. Igualmente, considere eventuales contraindicaciones

indicadas en el folleto del producto.

 Si algn miembro de la familia padece alguna enfermedad, el botiqun deber

contar con aquellos frmacos que hayan sido recetados por el mdico (insulina
para diabetes, inhaladores para asma, medicina para cirrosis, entre otros)
Los medicamentos deben mantener su envase original con el fin de tener a la

mano las indicaciones que servirn de ayuda ante las posibles dudas sobre su
utilizacin, as como fecha de vencimiento.

Evite su uso en mujeres embarazadas (primer trimestre).

Los medicamentos se pueden alterar por la humedad o por el calor. No ubique

el Botiqun en el bao o en la cocina.

Es importante hacer revisiones peridicas para su correcto mantenimiento y

desechar las medicinas caducadas.

Para evitar que se alteren los medicamentos, se debe procurar que los envases

estn bien cerrados y guardados en un lugar fresco, seco y oscuro.

En el caso de lquidos, se recomienda utilizar envases plsticos, pues el vidrio

puede romperse fcilmente.

Si algn miembro de su familia sufre de alergia o tiene reaccin alrgica a

picaduras de insectos, debe tener a mano una jeringa cargada con 1/2 cm3 de
adrenalina para inyeccin subcutnea inmediata.

Antes de utilizar el botiqun deber lavarse debidamente las manos.

Despus de utilizar el botiqun deber lavarse las manos y/o desinfectarse para

evitar todo tipo de contagios.

El botiqun no debe tener cerradura y se debe colocar fuera del alcance de los

nios.

Es aconsejable que todo est ordenado y etiquetado.

Haga una lista del contenido y pguelo en la contratapa del botiqun.
Debe contar con una lista de los telfonos de emergencia.

La importancia de un botiqun de primeros

auxilios
Primeros auxilios
El botiqun de primeros auxilios es una necesidad de todo lugar de trabajo, vivienda o
transporte, para atender aquellos accidentes que inevitablemente suceden. Es
indispensable que est correctamente equipado, y que su contenido se mantenga en
condiciones adecuadas.
Los accidentes son acontecimientos inesperados, suceden en cualquier parte y en
cualquier momento, por ello es necesario contar con un botiqun de primeros auxilios
bien equipado en todos los mbitos de nuestra vida, e hogar, el automvil, lugar de
trabajo, etc.

Es conveniente revisar peridicamente los elementos de nuestro botiqun, para

descartar

los

que

estn

vencidos

reponer

los

que

se

gastaron.

Todas las personas que residen o trabajan en un sitio deben saber dnde se guarda el
botiqun y cmo usarlo adecuadamente. Para estos efectos, es conveniente obtener
un manual de primeros auxilios y leerlo cuidadosamente.

El botiqun puede ser una caja limpia, duradera, fcil de transportar, espaciosas, puede
ser

tambin

un

estuche,

inclusive

una

bolsa.

Los medicamentos se conservarn en sus envases originales y se marcar las dosis

recomendadas por el mdico. Incluiremos adems, una lista del contenido, los
nmeros telefnicos de la emergencia, del mdico familiar, bomberos, polica,
ambulancia. Si hay algn miembro de la familia que padezca alergias a medicamentos,
alimentos, picaduras de abejas, etc., debe incluirse una lista de alergias de cada uno y
los medicamentos que ellos usan.

Los botiquines deben guardarse fuera del alcance de los nios, pero donde los adultos
puedan acceder fcilmente.

BOTIQUN DE PRIMEROS AUXILIOS

Tener un botiqun de primeros auxilios es muy importante, porque gracias a ste

tendr a mano todas las herramientas para proporcionar la primera atencin a una
persona que ha sufrido un accidente. Es una norma de calidad y de seguridad tener
un botiqun donde quiera que haya grupos de personas reunidos, ya que los
accidentes suelen suceder y para eso debe estar preparado.
Caractersticas que debe poseer un botiqun de primeros auxilios
El estuche de un botiqun debe ser resistente, plstico o de metal esmaltado. Debe
impedir el paso de agua hacia su contenido. Debe tener ganchos que permitan que
se cuelgue en la pared, de ser necesario. Un botiqun de primeros auxilios debe
estar identificado y puesto en un lugar visible para todos.
Contenido que debe tener un botiqun
Los elementos que contiene, vara de acuerdo al uso que quiera drsele al botiqun,
es decir, es diferente si es para la casa, para el vehculo o para el colegio. Tambin
vara de acuerdo a la cantidad de personas que estn en el rea.
El contenido de un botiqun debe estar EMPACADO INDIVIDUALMENTE, porque as
se evita que se derrame, se ensucie y que se contamine los accesorios. Adems, se
evita la comn oxidacin de las tapas en los botiquines tradicionales. Debe
asegurarse de conocer el contenido de su botiqun y su uso.
Es imprescindible contar con un botiqun de primeros auxilios ya sea en la casa, en
el trabajo, en el vehculo cuando se inicia un viaje, o bien en cualquier punto de
reunin de personas. ste debe contar con los elementos indispensables para
atender urgencias con mnimos conocimientos o no. Es importante destacar que el
botiqun en muchos casos adquiere una importancia decisiva en ciertas situaciones.
Debe ser almacenado en un lugar fresco, seco y protegido de la luz y
fundamentalmente fuera del alcance de los nios.
Para su organizacin se puede utilizar una caja especial, un maletn o cualquier otro
lugar acondicionado para tal fin.
Debe realizarse una revisin peridica del botiqun a fin de reponer los faltantes y
de retirar aquellos medicamentos y elementos que hayan superado la fecha de
vencimiento.
Se recomienda tambin tener a disposicin los telfonos de urgencias, tanto
generales como especficos para el caso, por ejemplo, de personas alrgicas.
Lo ideal es que en el grupo de personas a las cuales va a servir el botiqun haya
alguien que tenga un mnimo entrenamiento en su uso.
Elementos
Un botiqun de primeros auxilios se compone esencialmente de:
Antispticos: evitan o disminuyen el riesgo de infeccin por grmenes presentes
en las lesiones. Ejemplos de ellos son:
-Povidona Yodada: germicida de rpida accin que se utiliza en la limpieza de
heridas y partes de la piel antes de una practica mdica.

-Alcohol: antisptico cutneo, aunque no se aconseja su uso en piel lastimada o

heridas. Se utiliza para higienizar instrumental y sobre la piel antes de colocar
inyecciones.
-Agua oxigenada.
-Jabn: ayuda a limpiar heridas con cuerpos extraos.
-Solucin fisiolgica: se utiliza para limpiar heridas y quemaduras.
Material de curacin: limpia la zona afectada, cubre heridas, quemaduras y
controla hemorragias. Asla heridas previniendo la contaminacin e infeccin:
Ejemplos:
-Algodn: limpia superficies de la piel no lastimada, as como todo tipo de material
que se necesite utilizar.
-Gasa: cubre heridas desinfectadas y se puede utilizar para detener hemorragias.
Es importante conservarlas lo ms estriles posibles, as cuanto en menor cantidad
est hecho su empaquetamiento, mejor su conservacin.
- Venda: sujeta apsitos, gasas, inmoviliza regiones del cuerpo lesionadas.
-Tela adhesiva: sujeta apsitos y vendas.
- Banditas adhesivas: tiles para cubrir pequeas lesiones.
- Apsitos.
Instrumental: Tijeras, termmetro, pinza, guantes estriles (evitan el contacto
con la sangre), linterna.

RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL BOTIQUIN

Los Botiquines de Primeros Auxilios hoy en da son un elemento necesario en cada
casa, empresa, colegio, lugar de veraneo o medio de transporte. Este debe contar con
los elementos indispensables para atender urgencias con conocimientos requeridos en
primeros aux. Su contenido puede variar de acuerdo al lugar donde se encuentre.
En su interior debe haber slo elementos que sepamos usar. Debe estar muy limpio su
interior y exterior. Mantenerlo lejos de la humedad y calor excesivo.
Siempre se recomienda que en el interior del Botiqun incluya un listado con los
telfonos de Emergencia de su localidad: Ambulancias, Bomberos, Carabineros o
Sistema de Seguridad, Municipio y otros.
El Botiqun tiene que estar lejos del alcance de los nios pequeos, pero sin
llave, adems debe ser porttil, es decir el botiqun va al accidentado y no al contrario.
Todos los elementos de su interior deben estar bien rotulados en sus envases
originales y protegidos del medio ambiente. Es bueno tener anotado todo lo que hay en
l para hacer ms expedita la bsqueda de algn elemento que se necesite.
Los remedios especficos no deben estar en el botiqun, si son de algn tratamiento
deben anotar dosis recomendada y contraindicaciones por si pudiera provocar
reacciones alrgicas, recuerde NO automedicarse.
Cada cierto tiempo hay que revisar que no se encuentren vencidos los elementos que
hay en el botiqun. Todo lo vencido debe ser desechado cuidadosamente, idealmente
se disuelven y se desechen en lugares adecuados, evitando que otra persona pueda
hacer uso o abuso de l.
Se recomienda en un botiqun: (Nivel empresa)

2 Suero fisiolgico de 250 cc para el lavado de heridas o realizar curaciones

3 Vendas cambri de distintos tamaos y anchura que no sobrepase los 10ctms

como estandar

Analgsicos como por Ej: Paracetamol, aspirinas y un antiflamatorio siempre y

cuando no sea alrgico a ningn de estos

1 Alcohol gel o liquido para limpieza de superficies y desinfeccin de materiales

6 Apsitos estriles grande , medianos y pequeos 3 de cda uno

2 Tela adhesiva

1 o 2 cuellos cervical

Tabla espinal larga y corta con correas inmovilizadoras

2 frasadas trmicas metalicas de primeros aux. o frasada normal

10 Parches curita

10 Gasa esterilizada de 10 x10 unas 10

2 Tijeras punta roma o modelo pico pato para cortar ropa en caso necesario
por si observamos fracturas o hemorragias
1 Jabn gel antisptico lavado de mano

1 caja Guantes de procedimiento no olvidar colocarse antes de atender a un

lesionado o realizar una curacion

2 Pinzas comunes anatomica o quirrgica para el uso de retiro de cuerpos

extraos incrustados

1 juego de frulas semi rigidas para inmovilizar fracturas

Cabestrillo 2 unidades Y 10 palillos de paleta u baja lenguas de madera para

inmovilizar dedos.

1 Linterna o un busca caminos para atencin en terreno por la noche en el

caso que lo hubiera y utilizar ropa con reflectante para la visualizacin de las
personas.
BOTIQUIN A NIVEL DE VEHICULOS LIVIANOS y PARTICULAR
1 Sueros fisiolgico de 100cc
2 apositos de tamao mediano
Tijera con punta roma
2 pares de Guantes de procedimientos , utilizar antes de atender al lesionado
5 Parche curita

 1 Tela adhesiva
2 vendas de distintos tamaos
1 manta trmica metalica en caso necesario si se moviliza por la noche.
1 linterna
4 comp. De analgesicos si no fuese alrgico a estos.

Qu es un Botiqun de Primeros Auxilios?

En caso de que ocurran emergencias en los hogares, as como en los centros
de estudios de labores o cualquier lugar, siempre debe haber un botiqun de
primeros auxilios, con el fin de afrontar eventualidades que afectan la integridad
de todas las personas.

El botiqun de primeros auxilios es un recurso bsico para las personas que

prestan un primer auxilio, ya que en el se encuentran los elementos indispensables
para atender a las vctimas de una accidentes o enfermedad repentina, y en muchos
casos son decisivos para salvar vidas.
Su contenido puede cambiar de forma constante, de acuerdo a los materiales y/o
medicinas que se adquieran.
Para poder preparar un botiqun de primeros auxilios, es necesario seguir estas
recomendaciones:
Tiene que estar en un sitio seguro y fuera del alcance de los nios.
Las botellas y las cajas deben estar bien cerradas y guardadas en sitios
frescos y secos.
Todo tiene que estar ordenado y etiquetado, e incluir una lista de
telfonos de emergencia de su zona.
Desechar los medicamentos con fechas vencidas.
No guardar medicinas o pastillas sin etiqueta ni fecha de vencimiento.
Colocar un manual de bolsillo de primeros auxilios en el botiqun.

El botiqun de primeros auxilios debe contener lo siguiente:

Material de Curacin:

vendas adhesivas (curitas).

Esparadrapos hipoalrgicos.
Gasa estril.
Algodn.
Jabn bactericida para lavar heridas (yodopodovidoma).
Guantes de ltex.
Mascarillas (Tapa bocas).
Baja lenguas.
Vendas elsticas (de todos los tamaos).
Apsitos estriles (varios tamaos).
Alcohol.
Agua oxigenada.
Suero: Cloruro de sodio y glucosa de un litro.

Equipos:

Tensimetro.
Termmetro.
Glucmetro completo.
Pinza para extraer astillas.
Succionador de secreciones.
Tijera punta roma.
Hojas de bistur.
Linterna.
Gotero.
Encendedor.
Imperdibles
Tablilla como frulas: (2 piezas de 30 x 5cm, de 6mm); (2 piezas de 50 x
5cm, de 6mm); (2 piezas de 1 m x 5cm, de 6mm); (2 piezas de 1.50 m x
5cm, de 6mm).

 Bolsa de Compresas (fro-caliente).

Otros Equipos Complementarios:
Vasos descartables
Toallitas hmedas.
Manta o frazada.
Manual de primeros auxilios.
Bolsas plsticas y de papel.
Cucharas con medidas.
Libreta y lapicero.
Papel toalla.