REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO

SANTIAGO MARIO
EXTENSIN PORLAMAR
INGENIERIA CIVIL

EVALUACIN DE LA SITUACION ACTUAL DEL SISTEMA DE AGUAS

SERVIDAS DEL SECTOR EL GUAYABAL, MUNICIPIO ARISMENDI,
ESTADO NUEVA ESPARTA.
Propuesta de Trabajo Especial de Grado para optar al Ttulo de Ingeniero Civil

Autor(a): Br. Loriol Villamizar

Tutor(a): Ing. Alejandro Villarroel
Asesor(a) Metodolgico(a): Manuel Velsquez

Porlamar, Enero de 2016

NDICE GENERAL
pp.

NDICE GENERAL
NDICE DE TABLAS
NDICE DE FIGURAS

ii
v
vi

INTRODUCCIN

CAPITULOS
I. EL PROBLEMA
Contextualizacin del Problema
Descripcin de la Comunidad
Planteamiento del Problema
Objetivos de la Investigacin
Objetivo General
Objetivo Especficos
Justificacin de la Investigacin

3
3
4
5
8
8
8
9

II. MARCO REFERENCIAL

Antecedentes de la investigacin
Bases Tericas
Sistema de recoleccin de aguas negras
Sistema Separado
Aspectos tcnicos del diseo de un sistema de recoleccin de

11
11
13
13
15

aguas residuales
Informacin necesaria
Trabajo de Campo
Planteamiento de Alternativas.
Periodos de diseo.
Periodos de diseo recomendados.
Mtodos de estimacin de la poblacin futura
Mtodo de Comparacin Grafica.
Mtodo de Crecimiento Lineal
Mtodo de Crecimiento Geomtrico
Mtodo de crecimiento logartmico
Consumo de agua
Consumo de agua para sistemas de abastecimiento
Consumo Medio
Aguas servidas
Caractersticas de las Aguas Negras
Slidos Totales
Sulfuro de Hidrgeno
Evaluacin de las Aguas Servidas
Gastos de proyectos para el sistema de recoleccin de aguas

16
17
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
24
24
25
26
26
27
28
28

servidas.
Clculo del Gasto de las Aguas Servidas Domiciliarias
Clculo del Gasto de Aguas Residuales Industriales
Clculo del Gasto de las Aguas Servidas por contribucin

29
30

Comercial
Clculo del gasto de las Aguas Servidas por contribucin

30

Institucional
Clculo del Gasto de las Aguas Servidas de Infiltracin
Caudal unitario
Gasto de diseo por tramo (qr).
Componentes del sistema
Obras de Captacin
Tanquilla de Empotramiento
Ramal de Empotramiento
Bocas de Visita.
Colector
Material de las tuberas.
Capacidad de un Colector y Tirante de Agua.
Pendiente Mnima y Mxima de los colectores
Velocidad.
Profundidad mxima y mnima de los colectores
Cotas de los Colectores en las Bocas de Visita.
Velocidad mxima, mnima y media de los colectores.
Ancho de Zanja.
Tipos de Apoyos de Colectores.
reas tributarias.
Delimitacin de las reas Tributarias.
Levantamiento topogrfico
Levantamiento Topogrfico para Proyectos de Alcantarillado
Nivelacin
Nivelacin Directa, Topogrfica o Geomtrica.
Anlisis hidrulico.
Operacin y Mantenimiento de Redes de Alcantarillado del

31
31
33
33
34
34
34
35
36
40
41
42
43
43
44
45
46
47
47
48
48
49
49
52
53
54

Medio Rural
Bases Legales
Definicin de Trminos Bsicos

55
56
61

III. MARCO METODOLGICO

Tipo de Investigacin
Diseo de la Investigacin
Poblacin y Muestra
Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Informacin
Fases de la investigacin

65
65
66
67
68
70

BIBLIOGRAFA

73
NDICE DE TABLAS

Tablas
1
2

pp
Consumo mnimo permisible (dotacin)
24
Anlisis Fsico-qumico tpico de lquidos cloacales de tipo

3
4

domestico
27
Coeficiente K en funcin de la Poblacin
29
Coeficientes de Diseo para la Determinacin del Consumo Medio

de Agua.
31
Dimetros mnimos en las tuberas de empotramientos y
dimensiones mnimas de las tanquillas de empotramientos segn

6
7
8
9

las dotaciones asignadas a las parcelas.

Bocas de Visita
Coeficientes de Rugosidad
Velocidades Lmites
Ancho mximo de las zanjas

35
39
42
44
47

NDICE DE FIGURAS
Figura
1

pp
Esquema en planta de la ubicacin de las obras de captacin en un
sistema de aguas residuales.

34

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Planta Boca de Visita tipo Ia

Planta Boca de Visita tipo Ia
Boca de Visita tipo Ib
Boca de Visita tipo Ib
Boca de Visita tipo II
Boca de Visita tipo II
Boca de Visita tipo III
Boca de Visita tipo III
Boca de Visita tipo IVa
Boca de Visita tipo IVa
Boca de Visita tipo IVb
Boca de Visita tipo IVb
Altura de Agua (H) en conducto circular. Relaciones Circulares.

36
36
37
37
37
37
38
38
38
38
39
39
43

INTRODUCCIN
Los sistemas de cloacas, constituyen uno de los servicios pblicos ms
importantes en cuanto a higiene y salubridad de la poblacin se refiere, a lo que toda
concentracin urbana tiene derecho, que segn las Normas Sanitarias de Calidad de
Agua del Ministerio de Salud y Desarrollo Social contempla que, a todo desarrollo
urbanstico deber suministrrsele un apropiado servicio de disposicin de aguas
servidas, para llevar a cabo las actividades domsticas y econmicas que en ella se
desarrollan, el mal funcionamiento o ausencia de ellos, ocasiona el desborde de las
aguas negras, a lugares donde causan efectos dainos a la comunidad facilitando la
propagacin de enfermedades y la amenaza a los asentamientos adyacentes. Por estas
razones se hace necesario la construccin de estos sistemas lo cual depender de
cmo se maneje el problema del sitio, de la capacidad del gobierno local para
extender las cloacas, el nivel de costo de la construccin para incorporar tal
infraestructura y otros factores.
Actualmente en el pas, debido al incremento de la poblacin en los ltimos
aos y a la falta de planificacin en las zonas aledaas a las ciudades (de expansin),
se han originado diversos problemas sanitarios, que se acentan cada da ms,
motivado a la falta de control urbanstico de dichas zonas impidiendo as prever el
uso controlado de las parcelas y, como consecuencia no se planea la dotacin de los
servicios pblicos en las mismas.
La red de cloacas del Municipio Arismendi se extiende por una parte importante
de la zona urbana de El Guayabal, caracterizado por ser un sistema separativo, es
decir existen redes independientes para recoger las aguas procedentes de la
escorrenta superficial de lluvia (red pluvial) y las aguas servidas urbanas, tanto
domsticas como comerciales e industriales. A pesar de que se trata de una red
separativa, se espera constatar la existencia de numerosas conexiones de agua de
lluvia de las viviendas a los empotramientos, por lo que en la prctica funciona como
una red unitaria, con los consiguientes problemas en caso de lluvias ya que sus
dimensiones resultan insuficientes para los caudales captados.

El presente estudio tiene como alcance realizar un diagnstico de los colectores

principales del sector El Guayabal de municipio Arismendi del estado Nueva Esparta,
para lo cual se analizar hidrulicamente la red con la finalidad de conocer el
comportamiento del sistema, determinando as el estado de los colectores y plantear
las posibles soluciones para el mejoramiento del mismo.
Con todo lo antes expuesto, mediante este proyecto de investigacin se pretende
que sirva de soporte para evaluar el sistema de aguas servidas para el sector El
Guayabal, del municipio Arismendi, del estado Nueva Esparta. En este orden de ideas
la presente investigacin, se desarroll en cinco captulos:
Captulo I; se plantea el problema de estudio, los objetivos a investigar, la
justificacin de esta investigacin.
Capitulo II; desarrolla el marco terico, donde se citan algunos antecedentes del
tema en estudio, las bases tericas que nos permitirn entender un poco ms acerca de
la investigacin, las bases legales y las terminologas bsicas.
Capitulo III, se aplica la metodologa implementada para la realizacin de la
investigacin, donde se presenta el tipo de investigacin realizada, las tcnicas
utilizadas para la recaudacin de los datos y fases en las cuales se desarrollar el
proyecto.

CAPITULO I

EL PROBLEMA

Contextualizacin del Problema

Asentado entre los frondosos rboles que adornan el antiguo valle de Santa
Luca, se encuentra la tranquila y apacible ciudad de La Asuncin, Capital del
municipio Arismendi y del Estado Nueva Esparta. Desde los inicios de la
colonizacin de la Isla de Margarita, el extenso y frtil valle de Santa Luca fue
poblado por gente que mantena sus labranzas en este valle, de temperatura y
ambiente lleno de frescura, tan distinto a los soleados y clidos pueblos de la costa
cercana.
Su fundacin la establece el Cronista Jess Subero en el ao 1562, por el
capitn Pedro Gonzlez Cervantes de Albornoz, quien recoge los vecinos dispersos
del Pueblo de la Mar o Villa del Espritu Santo tras el ataque inmisericorde del Tirano
Lope de Aguirre. El 27 de noviembre del ao 1600 el rey le concede escudo de armas
y en 1677 es saqueada e incendiada por el pirata Maintenon, pero la reconstruyeron
los vecinos.
Desde un primer momento fue la capital del Estado Nueva Esparta. En ella
tienen su asiento los poderes pblicos del estado y cuenta con numerosos
monumentos y atractivos histricos y religiosos como el castillo de Santa Rosa,
donde permaneci encerrada, y perdi un hijo que esperaba, la herona Luisa Cceres
de Arismendi, esposa del prcer Juan Bautista Arismendi; el cerro Matasiete donde

tuvo lugar la Batalla de Matasiete, el 31 de Julio de 1817, en la cual se cubri de

gloria el Jefe independentista Francisco Esteban Gmez.
El Municipio Arismendi, capital La Asuncin, tiene

la particularidad de

reconocerse, por sus monumentos histricos, como son la iglesia, el Castillo De Santa
Rosa, el Convento De San Francisco, hoy sede de del Consejo Legislativo regional,
su centro urbano, entre otros. Tambin se conoce por la proverbial calidad de sus
granjeras confeccin de panes y dulcera .Es el centro de las actividades del poder
ejecutivo y la casi totalidad de las direcciones ministeriales e institutos Autnomos en
la Asuncin, la que fuera capital de la provincia de margarita, capital del estado
Nueva Esparta y del municipio Arismendi. Conocida como (La Ciudad) ttulo dado
por real cedula del 27 de noviembre de 1600. No existe una Real cedula que
identifique cuando fue fundada.
Descripcin de la Comunidad
El sector El Guayabal cuenta con importantes instituciones pblicas para la
comunidad, sus calles estn en buenas condiciones, cuenta con los servicios pblicos
como lo son; agua potable, cloacas, alumbrado pblico, lneas telefnicas. En
entrevistas realizadas a vecinos de esta comunidad

se pudo llegar a la conclusin

que unos de los problemas que presentan es la inseguridad, ya que carecen de un

mdulo policial. El Municipio Arismendi se localiza en el centro Este del lbulo
oriental de la isla de margarita. Siendo el sector objeto de este estudio localizado en el
Sector de Salamanca de este municipio, Distrito N 2 del Estado Nueva Esparta, Isla
de Margarita.
El municipio Arismendi limita por el norte con el Municipio Antoln Del
Campo desde el Oeste el Cerro Guayabal hacia el Oeste por la fila de montaas aguas
vertientes, pasando por Las Tapias, hasta llegar a la Cumbre Del Norte del Cerro
Matasiete y desde aqu en lnea recta hasta Hito De Piedras Negras en la Costa Del
Mar Caribe. Por el Sur, limita con los municipios Maneiro y Garca, desde el extremo
sur de la Playa Guacuco (desembocadura del ro La Asuncin); desde aqu aguas

arriba hasta encontrar un punto situado en las coordenadas norte: 1.219.610 m. y este
410.000 m desde este punto y con rumbo suroeste, pasando por la quebrada de los
cerritos y los dos cerros, la encrucijada de los caminos de la Aguada y la Asuncin a
Porlamar, y la serrana del camino de la sierra y la aguada, termina el punto ms alto
de la montaa llamada palma real, cuyas coordenadas son: norte 1.216.120 y este
400.415, donde estn situadas las antenas de CANTV y TV.
Por el oeste, la costa del mar desde el hito piedras negras hasta el extremo sur
de la playa de Guacuco en la desembocadura del ro La Asuncin. Por el Oeste, limita
con los Municipios Daz y Gmez desde el hito en el cerro palma real, siguiendo por
la fila de copey y los cerros muere sol y el portachuelo hasta llegar al cerro Guayabal.
En el sector existe una zona de riesgo considerndose la quebrada que atraviesa
la Calle Cazorla la principal. Dicha quebrada proviene del Cerro El Gayabal, la cual
en pocas de lluvias ha representado una seria amenaza a los pobladores del sector.
De igual modo, existe un gran nmero de familias con alto riesgo biopsicosocial,
tambin la falta de sealizacin de transito ya que por esta calle se desplazan gran
cantidad de vehculos a alta velocidad.

Planteamiento del Problema

El agua es uno de los compuestos ms abundantes de la naturaleza y cubre

aproximadamente las tres cuartas partes de la superficie de la tierra, sin embargo, en
contra de lo que pudiera parecer diversos factores, limitan la disponibilidad del agua
para el uso humano. As mismo, el agua dulce existente en el planeta se encuentra
desigualmente repartida. La que puede ser usada procede esencialmente de la
escorrenta superficial del agua de lluvia, generada en el ciclo hidrolgico, ya que la
que proviene de las capas polares, glaciares y acuferos profundos no es utilizable.
Nuestro mundo por muchos aos ha sido descuidado y maltratado por nosotros
los seres humanos, como consecuencia del incontrolable crecimiento urbano y del
sector industrial. En las ltimas dcadas hemos venido atendiendo y soportando un

grave problema de salubridad, como son los incrementos constantes y masivos de las
aguas servidas, el colapso y la falta de mantenimiento de las estaciones de bombeo
existente arrastran diferentes problemas urbansticos, como son el afeamiento y
deterioro de las calles, as mismo enfermedades a la comunidad.
Una de las obras bsicas tradicionales para el correcto mantenimiento y
conservacin del ciclo del agua, es la correspondiente a la recoleccin de aguas
servidas domesticas e industriales, siendo stas desde su ms remoto origen
concebidas esencialmente para recibir y alejar de los medios poblados aquellas aguas
usadas para los usos inherentes a las actividades humanas con ellos conexas. Sin
embargo, dado el crecimiento poblacional, ha sido necesario establecer durante los
ltimos aos una poltica mundialmente generalizada.
El incremento de las poblaciones, el desarrollo de zonas urbanas y el
mejoramiento del nivel de vida de las mismas, implica la dotacin de servicios,
acordes con la magnitud, importancia y auge que vaya adquiriendo una regin, ya sea
de forma planificada o espontnea. Cualquier asentamiento humano, por pequeo que
sea, necesita disponer de un sistema de abastecimiento de agua que satisfaga sus
necesidades vitales, as como tambin de un sistema de recoleccin de aguas servidas,
que garantice las condiciones mnimas de salubridad en la poblacin.
En cualquier pas, estado o regin donde existe planificacin, el crecimiento
poblacional va acompaado de un plan urbanstico, donde se tome en cuenta las
ampliaciones y mejoras a los servicios pblicos que demanda la poblacin futura. En
la actualidad, el colapso de los sistemas de recoleccin y tratamiento de aguas
servidas es muy comn, debido a que esa planificacin no existe, la demanda de
viviendas cada da es mayor y se construyen nuevas soluciones habitacionales que
drenaran sus aguas servidas a los colectores y sistemas de tratamiento sin que exista
la capacidad para transportarlos y/o tratarlos. Adicionalmente a esta situacin, en los
entes gubernamentales no suele existe informacin documental para el estudio y
diagnstico de la situacin de los servicios.
En Venezuela, son muchas las comunidades que presentan problemas para
abastecerse del preciado lquido, en algunas ocasiones este problema viene

acompaado del mal funcionamiento o la ausencia de un sistema de recoleccin de

aguas residuales los que constituyen uno de los servicios pblicos ms importantes en
cuanto a higiene y salubridad de la poblacin se refiere, a lo que toda concentracin
urbana tiene derecho, que segn las Normas Sanitarias de Calidad de Agua del
Ministerio de Salud y Desarrollo Social contempla que, a todo desarrollo urbanstico
deber suministrrsele un apropiado servicio de disposicin de aguas servidas, para
llevar a cabo las actividades domsticas y econmicas que en ella se desarrollan, el
mal funcionamiento o ausencia de ellos, ocasiona el desborde de las aguas negras, a
lugares donde causan efectos dainos a la comunidad facilitando la propagacin de
enfermedades y la amenaza a los asentamientos adyacentes. Por estas razones se hace
necesario la construccin de estos sistemas lo cual depender de cmo se maneje el
problema del sitio, de la capacidad del gobierno local para extender las cloacas, el
nivel de costo de la construccin para incorporar tal infraestructura y otros factores.
Un sistema de abastecimiento de agua se proyecta de modo de atender las
necesidades de una comunidad durante un determinado perodo. Por tanto el perodo
de diseo es definido por Arocha, S. (1997) como: el tiempo para el cual el
sistema es eficiente 100%, ya sea por capacidad en la conduccin del gasto, o por
resistencia fsica de las instalaciones (p. 32). Sin embargo, el poco mantenimiento
que reciben los drenajes y las estaciones de bombeo de las aguas servidas, es la causa
de que generalmente los equipos se encuentren colapsados y por lo tanto fuera de
servicio, lo que ocasiona una sedimentacin masiva en los colectores generando
consigo desbordamiento y hundimiento en las calles y avenidas cuando hay
precipitaciones.
El sector El Guayabal, est ubicado en La Asuncin, municipio Arismendi,
estado Nueva Esparta, es una zona constituida por una calle principal y calles
paralelas a la misma logrando as formar un sector tipo urbanizacin. En los ltimos
aos la poblacin ha ido incrementndose arrojando como consecuencia una mayor
demanda de aguas servida, trayendo como consecuencia el colapso de estas aguas,
obteniendo como resultado el desbordamiento de las mismas, afectando a los
habitantes del sector, los cuales han ocasionado un ingente malestar social.

Con el objeto de proveer a las instituciones que administran la red de aguas

servidas de la comunidad mencionada, se diagnosticar la infraestructura del sistema
de recoleccin y tratamiento de las aguas servidas en el referido sector y sobre esta
base proponer soluciones a la problemtica del sistema de drenaje del sector,
orientado al cumplimiento de las normas sanitarias vigentes en el pas.
Algunos factores de importancia en la determinacin del perodo de diseo son:
durabilidad o vida til de las instalaciones, facilidades de construccin y
posibilidades de ampliaciones o sustituciones, tendencia de crecimiento de la
poblacin, posibilidades de financiamiento, entre otros; sin embargo las Normas
para el Diseo de Abastecimiento de Agua (Instituto Nacional de Obras Sanitarias,
I.N.O.S., 1976) recomienda valores que sern a gua para la realizacin del presente
estudio.
Por lo tanto, surge la necesidad de evaluar el sistema de aguas servidas del
sector El Guayabal, municipio Arismendi, estado Nueva Esparta, para poder conocer
los dimetros y capacidades de las tuberas existentes buscando con esto saber si el
sistema cuenta con la capacidad de llevar estas aguas, ya que el desbordamiento de
estas aguas afecta a los habitantes del sector, aparte del deterioro de la vialidad y
contaminacin ambiental por el mal olor.

Objetivos de la Investigacin

Objetivo General

Evaluar el sistema de aguas servidas para el sector El Guayabal, del municipio

Arismendi, del estado Nueva Esparta.

Objetivo Especficos

Describir la situacin actual del drenaje del sector El Guayabal, municipio

Arismendi, estado Nueva Esparta.

Identificar las fallas del sistema de drenaje del sector El Guayabal, municipio

Arismendi, estado Nueva Esparta.

Analizar las causas de las fallas del sistema de drenaje del sector El Guayabal,

municipio Arismendi, estado Nueva Esparta.

Establecer soluciones a la problemtica del sistema de drenaje del sector El
Guayabal, municipio Arismendi, estado Nueva Esparta.
Justificacin de la Investigacin

El consumo de agua es indispensable para todos los seres vivientes del planeta
y esencialmente para la vida humana este recurso es de primera importancia para
preservar las generaciones futuras. El incremento de las poblaciones, el desarrollo de
zonas urbanas y el mejoramiento del nivel de vida de las mismas, implica la dotacin
de servicios, acordes con la magnitud, importancia y auge que vaya adquiriendo una
regin, ya sea de forma planificada o espontnea.
Cualquier asentamiento humano, por pequeo que sea, necesita disponer de un
sistema de abastecimiento de agua que satisfaga sus necesidades vitales, as como
tambin de un sistema de recoleccin de aguas servidas, que garantice las condiciones
mnimas de salubridad en la poblacin.
Actualmente, El gobierno por medio de las alcaldas y las gobernaciones,
realiza programas de obras sanitarias para los sectores ms necesitados a lo largo del
territorio nacional, las cuales son ejecutadas a travs de los organismos competentes,
estos programas se basan en Cloacas y empotramiento, Ampliacin de acueductos
(Ministerio Del Poder Popular Para La Salud), Acueductos, Cloacas y drenajes
(Empresas Hidrolgicas).
La investigacin est basada principalmente en la necesidad que tienen los
habitantes del sector El Guayabal, municipio Arismendi, estado Nueva Esparta e

Hidrocaribe de saber cmo est constituida la red de aguas negras del sector, nmero
de bocas de visita, profundidad y empotramiento de la tubera.
De manera de brindarles a los habitantes una forma de vivir ms sana, evitando
enfermedades y contaminacin ambiental. Se busca evaluar el sistema de aguas
servidas con el propsito de conocer la capacidad de la tubera existente para
constatar que dicha tubera pueda llevar las aguas negras. De forma similar, lo que
intenta lograr este estudio para los sectores es contribuir al bienestar de la poblacin y
llevar a la prctica los conocimientos tericos de la Ingeniera Civil.

10

CAPITULO II

MARCO REFERENCIAL

Antecedentes de la investigacin

El crecimiento desmesurado de las poblaciones ha generado el desarrollo de

comunidades en zonas sin previa planificacin ni mantenimiento, lo que hace
inminente la carencia de los servicios pblicos bsicos que garantizan las condiciones
de vida en estos sectores. La actual capacidad de la red de recoleccin de aguas
servidas en la zona de El Guayabal, municipio Arismendi, estado Nueva Esparta ha
despertado la angustia de muchos de sus habitantes ya que el desalojo de las aguas
afecta la cotidianidad de los mismos. Al respecto se consideran pertinentes proyectos
bajo la modalidad de trabajo de grado, por lo que a continuacin hacemos mencin de
algunos de ellos.
Quiroz, I., Cortez, J. y Paredes, F. (2012), presentaron un trabajo de grado para
el Programa Acadmico Ingeniera, Arquitectura y Tecnologa, titulado Diagnstico
de la infraestructura del sistema de recoleccin y tratamiento de aguas servidas en el
sector San Jos de Mapuey, Municipio San Carlos, Estado Cojedes, en el que se
observ el colapso y mal funcionamiento de los sistemas de recoleccin y tratamiento
de aguas servidas.
En esta investigacin se realiz el inventario y diagnstico de toda la
infraestructura existente: colectores, bocas de visita, estacin de bombeo y lagunas de
oxidacin, al tiempo de tomar mediciones directas en el rea de trabajo con equipos
topogrficos y anlisis de calidad de aguas. Como productos de esta investigacin se
generaron los planos de planta de colectores con detalles de la estacin de bombeo,
11

lnea de impulsin y laguna de oxidacin. Entre los resultados ms relevantes se

puede mencionar: 1) se observ la obstruccin de un gran nmero de colectores y
bocas de visita; 2) se evidenci que la estacin de bombeo, lnea de impulsin y la
laguna de oxidacin estn funcionando en forma inadecuada debido en parte al
incremento de la demanda como consecuencia del crecimiento de la poblacin al
oeste de la localidad (no se contempl) en la red original. Por lo anterior, se present
una serie de propuestas y sugerencias para mejorar el funcionamiento de todo el
sistema, incluyendo las ampliaciones requeridas para proporcionar el servicio a 107
parcelas de viviendas unifamiliares.
En 2009, Aponte M. y Weffe W. realizaron un proyecto de Diseo del Sistema
de aguas Servidas en el Sur-Oeste de Vidoo y Putucual, entre las Progresivas 0+000
y 1+500 de los municipios Bolvar y Sotillo del Estado Anzotegui, concluyendo
que el incremento de las poblaciones, el desarrollo de zonas urbanas y el
mejoramiento del nivel de vida las mismas, implica la dotacin de servicios, acordes
con la magnitud, importancia y auge que vaya adquiriendo una regin, ya sea de
forma planificada o espontanea.
En 2008, Snchez C. y Fermn M. realizaron un proyecto de Estudio
preliminar para el sistema de aguas servidas en la zona de Vidoo y Putucual, en los
municipios Bolvar y Sotillo del estado Anzotegui, concluyeron que la problemtica
que presenta las poblaciones de Vidoo y Putucual, ubicadas en el estado Anzotegui,
se debe al acelerado crecimiento de la poblacin sin previa planificacin, lo que ha
generado la carencia de los servicios pblicos que garanticen la calidad de vida de la
poblacin, ya que la mayora del rea en estudio descargan las aguas servidas en
pozos spticos construidos sin ningn control.
En 2.007, Rondn M. realiz un proyecto de Diseo del Sistema de
Recoleccin y Tratamiento de Aguas Servidas, para las poblaciones de Morichalito y
San Jos de Morichalito, ubicado en el municipio Cedeo estado Bolvar, concluy
que el incremento poblacional incrementa de manera importante en la cantidad de
aguas residuales, en la actualidad los habitantes de las poblaciones depositan las
aguas servidas en tanques spticos construidos de forma artesanal y sin

12

mantenimiento adecuado ofreciendo estos tanques riesgos de contaminacin a los

acuferos por el efecto de percolacin y generacin de lixidos.
Cabe destacar que el agua potable que se utiliza en el consumo humano es
tomada de pozos subterrneos representando un peligro por su terrible contaminacin.
Para eliminar el riesgo que representa en la salud de los habitantes de estas
poblaciones la utilizacin de pozos spticos para el almacenamiento de las aguas
servidas; es por eso que en el proyecto se plante el diseo del sistema de recoleccin
y tratamiento de aguas servidas.

Bases Tericas

Sistema de recoleccin de aguas negras

La recoleccin de las aguas servidas se realiza mediante la creacin de manera

interna de una estructura basada en un conjunto de elementos destinados a la
captacin y la conduccin de las mismas a un sitio final para su tratamiento y
disposicin, evitando posibles contaminaciones ambientales y proliferacin de
enfermedades, as de este modo, mejorar las condiciones para un buen desarrollo y
desempeo de la poblacin en general.
Los sistemas de recoleccin de aguas servidas se dividen en nico, mixtos y
separados. Los sistemas nicos recogen las aguas residuales y de lluvia, los mixtos
las aguas servidas y parte de las de lluvias en un mismo caudal y los separados la
recoleccin de aguas de lluvia es independiente de las aguas residuales. Los sistemas
de alcantarillado segn Rivas, G (1983)
Constan esencialmente de tuberas de empotramiento, que reciben las
aguas usadas o de lluvia de las edificaciones; los colectores de servicio y
secundarios, que reciben las aguas colectadas por los empotramientos, y
los colectores primarios y ce descarga, que transportan esas aguas hasta
el sitio mismo de su disposicin. (p. 67)
13

Todava existen en funcionamiento redes de alcantarillado mixto, es decir, que

juntan las aguas negras y las aguas de lluvia (sistemas unitarios). Sin embargo, este
tipo de alcantarillado ha dejado de usarse y actualmente se construyen casi
exclusivamente alcantarillados separados para aguas servidas / aguas pluviales
(sistemas separados), aunque bsicamente la decisin depende de los gastos que
pretenda afrontar la administracin competente.
Los Alcantarillados son diseados para recibir, conducir y disponer los
desperdicios domsticos, de establecimientos comerciales y pequeas plantas
industriales; por lo general, las aguas negras sin fermentacin son ligeramente
alcalinas o neutras y bastante diluidas, lo que significa que el alcantarillado puede
estar libre de corrosin siempre y cuando la velocidad de la corriente sea suficiente
para arrastrar los desperdicios hasta el punto de descarga. (Ghanem, A., 2003). Los
sistemas de recoleccin de aguas servidas pueden ser:

Sistemas unitarios: cuando en una zona de viviendas se recogen

conjuntamente las aguas negras y las aguas de lluvia, se disean y construyen
colectores capaces de recibir los aportes de aguas de lluvias y negras,
descargas directamente de las edificaciones ms retiradas o comienzo de
redes, hasta el ltimo punto de recoleccin. Estos sistemas son diseados as
generalmente para minimizar costos de construccin, operacin y

mantenimiento.
Sistema separado: un sistema separado contempla una red cloacal para
conducir las aguas negras y otra red de tuberas que conjuntamente con las
estructuras especiales de recoleccin conducirn exclusivamente aguas de
lluvia constituyendo as el alcantarillado de aguas de pluviales
Segn Arocha, S. (1983) la norma establece que el tipo de sistema de

recoleccin a utilizarse en Venezuela es el Sistema separado, y solamente en aquellos

casos debidamente justificados se podr autorizar otro sistema por va de excepcin.

14

Sistema Separado

Este sistema contempla una red cloacal para conducir las aguas negras y otra
red de tuberas que, conjuntamente con las estructuras especiales de recoleccin,
conducirn exclusivamente aguas de lluvia, constituyendo as el alcantarillado de
aguas pluviales. Sealando Arocha, S. (1983) que:
Este sistema supone que las edificaciones recogen separadamente sus
aguas, descargando a la calle las aguas de lluvia, donde sern recogidas
en sumideros y enviados por la red de colectores pluviales hasta un cauce
natural y por otra parte conduciendo las aguas negras o servidas hasta la
tanquilla de empotramiento de la edificacin para incorporarlas al sistema
cloacal. (p. 33)
El uso de un sistema separado es aconsejable en los siguientes casos:

Cuando las aguas servidas tengan que concentrarse en un solo punto de salida,
como una instalacin de tratamiento de dichas aguas, y se disponga de otros

modos de evacuacin de las aguas de lluvia.

Cuando se tenga que elevar por medio de instalaciones de bombas las aguas

servidas.
Cuando la red cloacal tenga que colocarse a una profundidad sustancialmente

mayor que la profundidad necesaria para la evacuacin de las aguas de lluvia.

Cuando las reas que hay que drenar son reducidas y con pendientes
suficiente, facilitndose el escurrimiento de aguas de lluvia por las superficies

de las calles, hacia una corriente natural de drenaje.

Cuando ya existe un sistema que puede utilizarse para evacuar las aguas
servidas, pero que no tiene la capacidad suficiente para conducir al mismo
tiempo las aguas de lluvia.

15

Aspectos tcnicos del diseo de un sistema de recoleccin de aguas residuales

La falta de buen manejo de excretas y aguas residuales debido al colapso de los

sistemas existentes, primordialmente en Venezuela, se debe en parte por una falta de
conocimientos y experiencias con tecnologas variadas y viables en el medio. El
propsito de este tipo de investigacin es la de proporcionar suficiente informacin
de los conceptos tcnicos de un sistema de manejo de aguas residuales para guiar un
proceso de planificacin e implementacin.
Para ello, existen varios mtodos para la rehabilitacin de tuberas de aguas
servidas, los cides consisten bsicamente en el revestimiento interno de las tuberas
daadas. Sin embargo cuando las tuberas no permiten la utilizacin de
revestimientos debido a que estn totalmente destruidas o han llegado al trmino de
su capacidad, es necesaria la sustitucin de las mismas por otras que cumplan con un
nuevo periodo de diseo.
El mtodo descrito en este trabajo investigativo se basa en la obra de Arocha,
Simn (1983), la cual consiste en la sustitucin de tuberas y explicar en detalle cada
una de las actividades que se deben realizar para cumplir totalmente el objetivo
propuesto, las cuales se mencionan a continuacin:
1. Recoleccin de la informacin necesaria, a fin de conocer extensin de la
localidad, planimetras y altimetrias iniciales.
2. Ubicacin de servicios pblicos existentes y de proyeccin futura.
3. Anlisis hidrulico del comportamiento de la red existente para el periodo de
4.
5.
6.
7.

diseo establecido.
Diseo y clculo de las nuevas obras.
Elaboracin de planos.
Cmputos mtricos
Especificaciones tcnicas.

Informacin necesaria

16

La informacin necesaria para la elaboracin de un sistema red cloacal,

depende de la complejidad del problema a resolver y de la extensin que este
abarque; por lo tanto para la realizacin del diseo de una red cloacal debemos
dividirlo en tres etapas: Trabajo de Campo, Estudio Conceptual y Proyecto.

Trabajo de Campo

El trabajo de campo consiste en un conjunto de actividades preliminares que

sirven de apoyo para realizar los clculos correspondientes y para la determinacin de
que componentes se encuentra en buen funcionamiento y cuales estn en mal estado o
inservible.

Recoleccin de informacin preliminar: es de suma importancia determinar

la situacin actual de los colectores existentes para as disear
coordenadamente los nuevos servicios. Para facilitar la construccin de la
nueva red de colectores. Para este estudio se necesita los planos topogrficos
del terreno, estudios de suelos, planos de construccin de acueductos y

cloacas, planos de drenaje.

Inspeccin del rea de estudio: esta se hace para conocer el terreno y tener
una idea clara de la magnitud de la obra es necesario recorrer el campo donde
se va realizar el proyecto para observar todos los detalles de campo y detectar

alguna irregularidad que pueda ser visible.

Seleccin ubicacin e identificacin de las bocas de visita: para ubicar las
bocas de visita se necesita el plano de planta para ir seleccionando las bocas
de visita que pueden servir de apoyo para la evaluacin del estado de los
colectores existentes. Las bocas de visitas las colocaremos en cada cruce e
interseccin entre calles y avenidas o a cada 150m si no se cruza ninguna

interseccin.
Mediciones: luego de identificar las bocas de visitas existentes es
recomendable medir los dimetros, profundidades y niveles de agua dentro de
las mismas. En este caso se usaran los planos existentes para la toma de
17

datos. Tambin se tomara para la informacin algunas fotografas del campo

donde se va trabajar para tenerlas como material de apoyo para aclarar la

informacin.
Levantamiento Topogrfico: este levantamiento topogrfico es necesario
para establecer los alineamientos, pendientes y cotas que permita la ubicacin
del terreno o zona donde se tomaran todos los datos del terreno necesarios.
Utilizando como material de apoyo un plano que contenga las curvas de nivel
del campo en estudio. Con las cotas obtenidas se calculara posteriormente las
cotas rasantes de los colectores y las pendientes de cada nodo en todos los
tramo, para calcular la capacidad hidrulica del colector. Luego de escoger las
alternativas ms convenientes se debe realizar el trazado de los puntos de la
nueva red de colectores.

Planteamiento de Alternativas.

Una de las primeras alternativas en este caso debe ser determinar las causas del
problema, para escoger la solucin ms ptima en este caso; teniendo como material
de apoyo los estudios de campo, se realiza una evaluacin a la red existente para
determinar una solucin, para esto se debe definir las siguientes alternativas: Periodo
de diseo, Poblacin actual y futura y gastos de aguas negras.
Luego de haber definido las alternativas de diseo, se calcula la capacidad
hidrulica de cada tramo y se elabora una comparacin con el gasto generado por la
situacin actual y la situacin futura, y con el tirante de agua permitido para cada
dimetro utilizado. Con los resultados obtenidos se puede realizar la evaluacin del
comportamiento de cada uno de los componentes del sistema y su capacidad para
cubrir las demandas actuales y futuras.
Despus de haber determinado los tramos que presentan problemas en su
capacidad debe establecerse la solucin ms favorable para poner en funcionamiento
el 100% de la red y que sea de manera eficaz hasta que se haya cumplido el periodo

18

de diseo establecido. Tambin se considera los tramos que aunque estn en buen
funcionamiento ya pas el periodo de diseo establecido para estos, o sea que su
capacidad este bien pero su vida til ha culminado, y se deben reemplazar. Luego
debe escogerse el trazado de la nueva red proponiendo la alternativa tanto en lo
econmico como en lo tcnico.

Periodos de diseo.

Es el tiempo para el cual el sistema es eficiente en un 100 %, ya sea por

capacidad hidrulica y por la resistencia fsica de las instalaciones. Debe ser
seleccionado cuidadosamente, ya que una seleccin inadecuada, podra limitar el
desarrollo de nuevas reas o nuevas zonificaciones o incrementar los costos por
reparacin de colectores. Ghanem, A. (1995) seala que Para la adecuada seleccin
del perodo de diseo en cada uno de los componentes se deben tener en cuenta los
aspectos prcticos, econmicos y operativos del sistema (p. 44). De acuerdo a esto
se pueden mencionar los siguientes factores.
a) Vida til de las estructuras y equipo componente, tomando en cuenta la

antigedad, el desgaste y el dao.

b) Facilidad o dificultad para hacer ampliaciones en las obras existentes o

proyectadas.
c) Relacin anticipada del crecimiento de la poblacin, incluyendo posibles

cambios en los desarrollos de la comunidad, industrial y comercial

d) Tasa de inters vigente
e) Comportamiento de las obras durante los primeros aos, cuando no estn

sujetas a su capacidad completa. (Ghanem, A., 1995)

A continuacin se dan algunas guas de periodos de diseo utilizados en
estructuras hidrulicas:
a) Presas grandes y conducciones: 25 a 50 aos.

19

b) Pozos, sistemas de distribucin, plantas de purificacin de agua y plantas de

tratamiento de aguas residuales:

Crecimiento bajo: 20 a 25 aos.
Crecimiento alto: 10 a 15 aos.

c) Tuberas con dimetros mayores de 12 pulgadas: 20 a 25 aos.

d) Alcantarillados: 40 a 45 aos.

Periodos de diseo recomendados.

Segn Gonzlez, L. (2002), los periodos de diseo recomendados son:

Colectores principales y emisarios: 40 a 50 aos.

Colectores secundarios: mnimo 25 aos.

Plantas de tratamiento: se debe desarrollar por etapas, cada una para 10 a 25

aos.

Estaciones de bombeo: 10 a 15 aos.

Mtodos de estimacin de la poblacin futura

Existen varios mtodos para realizar estimaciones de poblacin, pero la

metodologa ms adecuada requiere de diversos criterios y conocimientos del lugar,
tales como: densidad de saturacin, tendencias econmicas, polos de desarrollo, etc.;
es decir, todo lo que se considere de gran peso a la hora de estimar la poblacin de
diseo.

Mtodo de Comparacin Grafica.

20

Consiste en comparar grficamente la poblacin en estudio con otras tres

poblaciones del pas con determinadas caractersticas. Este mtodo supone que la
poblacin estudiada tendr una tendencia de crecimiento similar al promedio del
crecimiento de las otras tres, despus de que se haya sobrepasado el lmite de la
poblacin base. Se trabaja entonces con poblaciones de las siguientes caractersticas:

Poblacin A: ciudad estudiada.

Poblacin B: ciudad de la misma regin, similar en desarrollo, clima y

tamao.
Poblacin C: cuidad de la misma regin, similar en desarrollo y clima pero de

un nmero relativamente mayor de habitantes que la poblacin A.

Poblacin D: ciudad de otra regin del pas pero de mayor poblacin que la
poblacin A.
No se debe tomar en cuenta ciudades que, por sus caractersticas especiales, no

sean representativas del crecimiento de la regin en donde se encuentra la poblacin

A.
Mtodo de Crecimiento Lineal

Consiste bsicamente, en agregar la poblacin actual del ltimo censo un

nmero fijo de habitantes para cada periodo en el futuro, obtenindose una lnea recta
al hacer la representacin grfica; es decir, si el aumento de la poblacin es constante
e independiente del tamao de esta, el crecimiento es lineal. Este mtodo es
completamente terico y rara vez se da el caso de que una poblacin presente este
tipo de crecimiento. Sin embargo, se aplica a pequeas comunidades, en especial a
comunidades rurales y a ciudades grandes con crecimiento muy estabilizado, que
posean reas de extensin futuras casi nulas. La ecuacin de la poblacin viene dada
por:
Donde:
Pf: poblacin proyectada.

Pf =Puc + K a x (T f T uc )

21

Puc: poblacin del ltimo censo.

Ka: pendiente de la recta.
Tf: ao de proyeccin.
Tuc: ao de ltimo censo.
Pci: poblacin censo inicial.

K a=

Puc Pci
T uc T ci

Podr tomarse un valor de Ka promedio entre los censos o un Ka entre el primer

censo y el ltimo censo disponible.

Mtodo de Crecimiento Geomtrico

El crecimiento ser geomtrico si el aumento de la poblacin es proporcional

al tamao de sta. En este caso el patrn de crecimiento es el mismo que le de
inters compuesto, el cual se expresa:
Pf =Puc x ( 1+r ) Tf Tuc

Donde:
r = tasa de crecimiento anual.

[( )

Pcu
r=
Pci

1
T cu T ci

Mtodo de crecimiento logartmico

Este se presenta cuando el crecimiento de la poblacin es de tipo exponencial.

La poblacin se proyecta a partir de la siguiente ecuacin:
Donde:
Kg:
tasa
de
crecimiento
logartmico
(adimensional)
Pcp: Poblacin correspondiente al censo
posterior (hab)
Pca: Poblacin correspondiente al censo anterior
(hab)
Tcp: ao correspondiente al censo posterior
Tci: ao correspondiente al censo anterior

Ln P f =ln ci + K g (T f T ci )
y
Kg=

22

Ln Pf LnP ci
T f T ci

La aplicacin de este mtodo requiere de por lo menos tres censos de la

poblacin estudiada, ya que al evaluar un Kg promedio se requiere de un mnimo de
dos valores de Kg. (Arocha, S., 1997)

Consumo de agua

El agua ocupa las tres cuartas partes del planeta desde hace 3.000 millones de
aos, de la cual solo un 1% aproximadamente es apto para el consumo humano,
pasando antes por parmetros mnimos de potabilizacin antes de su consumo. El
consumo de agua es aquella usada por un grupo cualquiera radicado en un lugar y
estar en proporcin directa al nmero de habitantes en razn al mayor o menor
desarrollo de sus actividades comerciales o industriales.

Consumo Domstico. Est constituido por el consumo familiar de: agua de

bebida, lavado de ropa, bao y aseo personal, cocina, limpieza, riego de
jardn, lavado de carro y adecuado funcionamiento de las instalaciones

sanitarias.
Consumo Comercial o Industrial. Puede ser un gasto significativo en casos

donde las reas a desarrollar tengan una vinculacin industrial o comercial.

Consumo Pblico. Se refiere al agua destinada a riego de zonas verdes,

parques y jardines pblicos, as como la limpieza de calles

Consumo por Perdida en la Red. Ocurre por juntas en mal estado, vlvulas
y conexiones defectuosas y puede representar de un 10% a un 15% del

consumo total.
Consumo por Incendio. Un sistema de abastecimiento de agua representa el
ms valioso medio para combatir incendios
o 10 lts/seg: zona residencial unifamiliar de viviendas aisladas
o 16 lts/seg: zona residencial, comercial o mixta con 120 por 100 de rea de

construccin unifamiliares continas.

o 32 lts/seg: zona industrial, de comercio, vivienda con reas de construccin

mayores de 120 por 100 y reas de reunin pblica como iglesias, cines,

23

teatros, entre otros.

Consumo de agua para sistemas de abastecimiento

Tabla 1. Consumo mnimo permisible (dotacin)

Poblacin
(habitantes)
Hasta 20.000
De 20.000 a 50.000
Mayor de 50.000

Servicio con medidores

(Its/persona /da)
200
250
300

Servicio con medidores

(Its/persona /da)
200
500
600

Fuente: Gonzlez, L. (2002)

Esta tabla se usa cuando no se tengan datos confiables de consumo del sector en
estudio, tal y como lo establece la norma. Para acueductos rurales se estimara una
dotacin entre 150 a 200 lts/hab/da conforme a las condiciones socioeconmicas de
la localidad, por lo que el consumo mximo horario podr ser asumido de 200 a
500% del consumo medio.

Consumo Medio

Es el promedio de los consumos diarios durante un ao de registro. Se puede

obtener de la siguiente manera:
Como sumatoria de las dotaciones asignadas a cada parcela en atencin a su

zonificacin, de acuerdo al plano regulador de la ciudad.

Como el promedio de los consumos diarios registrados en una localidad durante un
ao de mediciones consecutivas.
Como el resultado de una estimacin de consumo per cpita para la poblacin futura
del periodo de diseo.

24

Donde
Qm: consumo medio diario
Dot: dotacin lts/hab/da
Pob: poblacin en nmeros de habitantes
86400: segundos equivalentes

x Pob
Q m=
86400

Aguas servidas

El trmino agua negra, como lo indica Fair, G; Geyer, C; Okun, D (1976), ms

comnmente utilizado en plural, aguas negras, define: Un tipo de agua est
contaminada con sustancias fecales y orina, procedentes de vertidos orgnicos,
humanos o animales. Su importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin,
tratamiento y destajo. Su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de
contaminacin (p. 24).
El trmino agua negra, ms comnmente utilizado en plural, aguas negras,
define un tipo de agua que est contaminado con sustancias fecales y orina,
procedentes de vertidos orgnicos humanos o animales. Su importancia es tal que
requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o
indebido genera graves problemas de contaminacin.
A las aguas negras tambin se les llama aguas servidas, aguas residuales, aguas
fecales, o aguas cloacales. Son residuales, habiendo sido usada el agua, constituyen
un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; son negras por el color que
habitualmente tienen, y cloacales porque son transportadas mediante cloacas nombre
que se le da habitualmente al colector. Algunos autores hacen una diferencia entre
aguas servidas y aguas residuales en el sentido que las primeras solo provendran del
uso domstico y las segundas corresponderan a la mezcla de aguas domsticas e
industriales.
En todo caso, estn constituidas por todas aquellas aguas que son conducidas
por el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de
agua del terreno. Son aquellas que generalmente se emplean para definir las aguas
que han sido usadas para fines domsticos como lavado de ropa, fregadero, higiene

25

personal, entre otros. Sin embargo todas estas aguas al ser recolectadas en las
viviendas o edificaciones y conducidas al interior de las mismas reciben la
denominacin de aguas negras una vez que estas han sido contaminadas con excretas.

Caractersticas de las Aguas Negras

Las caractersticas de los desechos que constituyen las aguas negras

transforman totalmente la calidad del agua del abastecimiento pblico, hacindola
nociva y perjudicial. Pero bajo el punto de vista hidrulico altera en muy poco su
condicin original de fluido lquido. Por estas circunstancias, se considera que las
aguas negras tienen las mismas caractersticas hidrulicas que las del agua, y que las
leyes que gobiernan la hidrulica son tambin aplicables a las aguas negras. Seala
Arocha, S. (1997) que las caractersticas de las aguas negras y residuales, pueden
influir en el material de conduccin y en el diseo de ciertas estructuras y estaciones
de bombeo, por lo cual algunas consideraciones al respecto se creen pertinentes.

Slidos Totales

Las aguas negras de uso domstico consisten principalmente en aguas de

lavado de ropa, fregado, aseo personal y uso sanitario, las cuales suelen contener
entre 600 y 800 mg/lt de materias slidas tales como excrementos, jabones, gasas,
restos alimenticios, papeles y trapos. Se considera adems que aproximadamente el
50% de estos slidos estn en solucin y el otro 50% estn en suspensin. Tambin
se debe tener en cuenta el hecho de que la conduccin de los slidos y su
acumulacin en las tuberas origina condiciones no aconsejables, en el punto de vista
tcnico y sanitario, lo que produce la creacin de un buen diseo con la finalidad de
que se haga en lo posible el arrastre de todo el material slido.

26

Este aspecto es muy importante, porque depender de la potencialidad, el

desempeo y la durabilidad de las tuberas, siendo la velocidad del fluido responsable
del arrastre. De esta manera Arocha, S. (1997) seala que en diversos trabajos de
investigacin realizados por la Agencia de Proteccin del Ambiente (APA), se
reporta: que para velocidades reales de 2 pie/s (0.60m/s), el arrastre del solido es
eficiente; para velocidades de flujo del orden de 1.4 pie/s a 2 pie/s (0.43 a 0.60 m/s)
se acumula en el fondo materia orgnica; para velocidades comprendidas entre
0.30m/s y 0.43m/s se acumula, adems de materias orgnicas, slidos orgnicos que
se mueven lentamente en el fondo y generan produccin de sulfuro de hidrogeno y
que para velocidades menores a 1 pie/s (0.30m/s) se acumula mucha materia tanto
orgnica como inorgnica creando verdaderos problemas de produccin de sulfuro.
Tabla 2. Anlisis Fsico-qumico tpico de lquidos cloacales de tipo domestico
Parmetros determinados en el laboratorio
Demanda bioqumica de oxigeno (DBO5 das, 20 C)
Demanda qumica de oxigeno (DQO)
Nitrgeno total (kjeldahl)
Fosforo total (P)
Alcalinidad total como (CaCO3)
Grasa y aceites
Detergentes
Slidos totales
Slidos totales fijos
Slidos totales voltiles
Slidos disueltos totales
Slidos disueltos fijos
Slidos disueltos voltiles
Slidos suspendidos totales
Slidos suspendidos fijos
Slidos suspendidos voltiles
Slidos suspendidos sedimentables (ml, lts)
Fuente: Arocha, S. (1997)

Concentracin
101,00
123,000
18,10
0,77
188,00
3,40
5,56
356,00
96,00
260,00
208,00
90,00
118,00
92,00
1,00
91,00
0,20

Sulfuro de Hidrgeno

La produccin de sulfuro de hidrgeno es un factor negativo en las redes

cloacales por su poder corrosivo y su desagradable olor. Por ello, una consideracin

27

importante para el diseo consiste en la prevencin de su formacin en las tuberias 5.

Un aspecto importante que determina la produccin de sulfuro de hidrogeno es el
tiempo de retencin del lquido cloacal, adems de su concentracin, temperatura y el
dimetro de las tuberas. La formacin de sulfuro de hidrogeno mayormente se
produce en conductores largos, debido a la retencin existente en las tuberas y a su
poca ventilacin, trayendo consigo grandes problemas corrosivos y olores fuertes,
adems de un incremento de la demanda de cloro lo que origina mayor dificultad en
su tratamiento.
El sulfuro de hidrogeno se encuentra disuelto en el agua, haciendo su mayor
concentracin a bajos valores de pH, pudiendo crear ambientes y problemas letales,
si su disposicin final es inadecuada. Por ello, Arocha, S. (1997) es necesario tener
presente este aspecto al momento de disear conductos largos, previniendo tal
posibilidad mediante velocidades adecuadas y controlando la creacin de posibles
altas turbulencias, haciendo fluir a presin o a capacidad plena.

Evaluacin de las Aguas Servidas

El sistema de arrastre por agua del alcantarillado es un procedimiento sencillo y

econmico de remover de las habitaciones y de la industria, los residuos
desagradables a la vista, putrescibles y peligrosos. Sin embargo concentra los
peligros y molestias potenciales del sistema colector.

Gastos de proyectos para el sistema de recoleccin de aguas servidas.

En un sistema de recoleccin de aguas servidas, los gastos generados son, en

su mayora, provenientes de las aguas de desecho del sistema de acueducto. Seala
Ghanem, A. (2003) que las Normas, en su Artculo 3, Numerales del 7 al 12,
establecen los siguientes aportes:

28

Donde:
Caudal de Aguas negras domiciliarias
(QAS)
Caudal proveniente de las Industrias
(Qind)
Caudal proveniente del Comercio
(Qcom)
Caudal proveniente de las Instituciones
Educacionales (Qinst)
Caudal proveniente de las Infiltraciones
(Qinf)

Qdiseo =C ( Q AS +Qind +Qcom +Qinst +Q inf )

Clculo del Gasto de las Aguas Servidas Domiciliarias

El valor mximo (promedio diario anual) de las aguas servidas domiciliarias,

se obtiene aplicando la frmula siguiente Ghanem, A. (2003):
Donde:
Qmax AS: caudal mximo de aguas servidas
(lts/seg).
QmedAP: caudal medio de aguas potables
(lts/seg)
R: coeficiente de gasto de riesgo, igual a 0,80.
K: coeficiente que es funcin de la poblacin
contribuyente al tramo en estudio.

Qmax AS =Qmed AP x K x R

El valor de este coeficiente puede obtenerse por la frmula de HARMON:

Donde:
P: poblacin expresada en miles de habitantes

K=1+

14
4 p

Tabla 3. Coeficiente K en funcin de la Poblacin

Descripcin
Hasta 20.000 habitantes
De 20.001 a 75.000 habitantes
De 75.001 a 200.000 habitantes
De 200.001 a 500.000 habitantes
Mayor de 500.000 habitantes
Fuente: Gonzlez, L. (2002)

K
3,00
2,25
2,00
1,60
1,50

29

Clculo del Gasto de Aguas Residuales Industriales

Este gasto depende del tipo de industria a considerar, por lo que resulta un poco
difcil su determinacin si no se tiene una informacin detallada al respecto. En caso
de no ser posible obtener la informacin indicada en las normas, se podr aplicar un
coeficiente mximo de agua residual industrial, comprendido entre los siguientes
valores: 0,50 l/s-Ha bruta y 3,0 l/s-Ha bruta o una densidad equivalente de 100
hab/Ha bruta y 300 hab/Ha con la dotacin adoptada por habitante.
Para obtener el gasto mximo, se debe multiplicar el gasto medio de aguas
servidas industriales por el factor K correspondiente, despus de transformar este
gasto en poblacin equivalente. Esta poblacin se suma a la contribucin del tramo
donde se incorpora la zona industrial. (Ghanem, A., 2003)

Clculo del Gasto de las Aguas Servidas por contribucin Comercial

El artculo 3.10 de la gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela Nmero

5.318, Extraordinario menciona La contribucin comercial de las aguas servidas se
estimar en l/s/ha bruta, basado en el estudio de las ofertas comerciales ya
desarrolladas en otras localidades y en las dotaciones de agua que se asignan al
respecto en las Normas Sanitarias del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Para
obtener el gasto mximo Se deber aplicar en este ltimo caso, el coeficiente de gasto
de reingreso ya indicado.
Para obtener el gasto mximo se debe multiplicar el gasto medio de las aguas
servidas por el factor K correspondiente, despus de transformar este gasto en
poblacin equivalente. Esta poblacin equivalente se le suma a la contribuyente del
tramo donde se incorpora la zona correspondiente.
Donde:
Qmedcom: dotacin proveniente
existente en la zona comercial.

del

Qcom=Q medcom x K x R

rea

30

Tabla 4. Coeficientes de Diseo para la Determinacin del Consumo Medio de Agua.

Coeficiente de Diseo
(L/s - ha bruta)
0,60 - 1,00
0,15
0,70
0,73
0,18
0,02
0,40
0,25
0,18
0,03
0,23
0,10
0,10
1,50
0,58

Uso Especfico
Industrial
Comercio Local
Asistencial
Educacional
Deportivo Interior
Deportivo Exterior
Administrativo
Balnearios
Playas
Parques
Jardines
Cementerios
Zonas ferroviarias
Cuarteles
Puertos

Fuente: Instituto Nacional de Obras Sanitarias, I.N.O.S. (1976)

Clculo del gasto de las Aguas Servidas por contribucin Institucional

El artculo 3.11 de la Gaceta dice Hospitales, crceles, cuarteles, escuelas y
otros). Esta agua servidas, son generalmente de naturaleza domstica, su estimacin
se realizar en base a las dotaciones de agua que se fijan al respecto en las Normas
Sanitarias del Ministerio de sanidad y Asistencia Social, aplicndose el gasto de
diseo ya indicado.
Donde:
Qmedinst: dotacin proveniente
institucional existente en la zona.

del

Qcom=Q medinst x K x R

rea

Clculo del Gasto de las Aguas Servidas de Infiltracin

El termino infiltracin se refiere a las aguas que entran al sistema, provenientes

del subsuelo, a travs de las conexiones, juntas y grietas de las tuberas y bocas de
31

visita. El gasto mnimo a considerar ser de 20.000 l/d/km, el cual incluye la longitud
total de los colectores del sistema y la longitud total de cada uno de los
empotramientos. Ghanem, A. (2003) seala que el gasto de infiltracin vara de
acuerdo a una serie de factores, que se deben tomar en cuenta para la determinacin
de este gasto, ellos son:

Caractersticas fsicas de la zona

Tipo de suelo
Altura de la mesa fretica
Tipo y condiciones de las juntas y colectores
La presencia de un nivel fretico alto, incrementa el gasto de infiltracin en el
sistema, lo mismo ocurre cuando el sueloes permeable ocuando las juntas de las
tuberas son de mortero. Los valores que acontinuacin se presentan, recomendados
por Fair, Geyer y Okun proporcionan una idea del valor que debe seleccionarse de
acuerdo a la informacin disponible:
1. 465 a 4650 m3 por da por Km2
2. 11700 a 234000 litros por da por Km, incluyendo conexiones domiciliarias.
3. 467 a 4670 por Km por cm de dimetro ms 378.5 litros por da por boca de

visita.
Los valores bajo en 1,2 y 3 se fijan para cloacas tendidas encima del nivel
fretico, los valores altos se fijan para cloacas tendidas bajo el nivel fretico y para
tuberas de arcilla o de concreto con juntas de mortero.

20.000
Qinf =

L
/Km x (long. total de los colect +long. total de empost ( Km))
dia
86400 g /dia

Donde:
Qinf: caudal de infiltracin (L/s)

Longitud total de los colectores: sumatoria de longitud total de los colectores

ms la longitud total de empotramiento (km).
32

Caudal unitario

Para obtener el gasto unitario del clculo de las aguas servidas se deben sumar
los diferentes aportes indicados anteriormente, y el resultado de la suma deber
multiplicarse por un coeficiente C, el cual vara entre 1 y 2 (Artculo 3.13). Ghanem,
A. (2003), el valor de C depender de varios factores tales como:

Calidad de la construccin
rea del desarrollo
Tipo de junta
Nivel fretico
El valor de C ser menor a medida que haya mayor control durante la

construccin del sistema, as como tambin a medida que el rea de desarrollo sea
mayor. Simblicamente se expresa as:
Donde:
Qunit: caudal unitario de aguas servidas (lts/segha)
Qdiseo: caudal de diseo
C: coeficiente de seguridad del sistema.
At: rea total a servir (Ha)

Qunit =

C x Qdiseo
At

Gasto de diseo por tramo (qr).

Mediante la ecuacin de continuidad Q = V x A conocidas las velocidades de

flujo y el rea mojada para cualquier tirante se puede encontrar el gasto o caudal
correspondiente y su relacin a seccin plena. Esto permite mltiples usos y
determinaciones grficas. As llamando Qr la capacidad de diseo de un colector
cualquiera, se tiene que el resultado ser el producto de la multiplicacin de caudal
unitario por el rea del tramo.

33

Qr=Qunitario x A tramo

Donde:
Qr: caudal real.

Componentes del sistema

Las redes de alcantarillado de aguas residuales son sealados por el Instituto

Nacional de Obras Sanitarias, I.N.O.S. (1976) que stos: se componen en obras de
captacin, obras de tratamiento, obras de descarga y obras de tratamiento (p. 67).
Las obras de captacin se dividen en dos partes principales: los conductos de las
alcantarillas y las diversas estructuras o elementos complementarios. Este grupo de
diversas estructuras o elementos se denomina como instalaciones complementarias de
las alcantarillas, las cuales permiten el adecuado funcionamiento de la red, de modo
tal que puedan inspeccionarse y mantenerse en buenas condiciones.

Obras de Captacin

Un esquema de los componentes de las obras de captacin de un sistema de

recoleccin de aguas resid uales se muestra en la figura 1. Ghanem, A. (2003)

Figura 1 Esquema en planta de la ubicacin de las obras de captacin en un sistema

de aguas residuales.
Tanquilla de Empotramiento

34

Su funcin es la de conectar la descarga proveniente de la parcela con la

tubera que va al colector. Debe ir ubicado debajo de la acera preferiblemente en el
punto ms bajo de la parcela. Se construye generalmente de concreto cuyo dimetro
es de 250 mm (10)8.

Ramal de Empotramiento

Es la tubera que partiendo de la Tanquilla va al colector. Debe tener un

dimetro mnimo de 150 mm (6) y una pendiente mnima de 1 % y longitud mxima
de 30 m. Segn las caractersticas y condiciones del colector al cual se conecta el
ramal de empotramiento, la conexin se har segn el caso:

Conexin con codo y Ye cuando el colector es de dimetro menor o igual a 46

cm (18).
Conexin con Te cuando el colector es de dimetro mayor a 46cm (18).
Conexin con bajante cuando el colector este muy profundo. (Ghanem, A.,
2003)
La tabla 3 muestra los dimetros mnimos de empotramiento y las dimensiones

mnimas de las tanquillas de empotramientos.

Tabla 3. Dimetros mnimos en las tuberas de empotramientos y dimensiones
mnimas de las tanquillas de empotramientos segn las dotaciones asignadas a las
parcelas.
Dotacin asignada a la
parcela o lote en lt/da
Hasta 15.000
De 15.001 - 45.000
De 45.001 - 100.000
De 100.001 - 200.000
De 200.001

Dimetro min. de la tub de

empotramiento
mm
pulgada
150
6
200
8
250
10
300
2
380
15

Fuente: Rivas, G. (1983)

35

Dimensiones min. de la
tanquilla de empotramiento
mm
pulgadas
250
10
300
12
380
15
457
18
610
24

Bocas de Visita.

Son estructuras de concreto que sirven de interconexin a las tuberas y

permiten el acceso a los colectores, principalmente cuando se ejecutan labores de
limpieza. (Ghanem, A., 1995) Segn el artculo 3 numeral 36 (Arocha, S., 1983) las
bocas de visita deben tener las siguientes caractersticas (M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R.,
1999):
Ubicacin. Se proyectaran bocas de visita.
a) En toda interseccin de colectores del sistema.
b) En el comienzo de todo colector.
c) En los tramos rectos de los colectores hasta una distancia mxima entre ellos

de 150m.
d) En todo cambio de direccin, pendiente, dimetro y material empleados en

los colectores; y
e) En los colectores alineados en curvas al comienzo y fin de la misma, y en la

curva a una distancia no mayor de 30 m entre ellas cuando corresponda, de

acuerdo con el articulo 3 numeral 30

Boca de visita tipo Ia: se utilizara para profundidades mayores de 1.15 m con
respecto al lomo del colector menos enterrado, y hasta profundidades de 5 m
con respecto a la rasante del colector ms profundo.

36

Figura 2. Planta Boca de Visita tipo Ia

Figura 3. Planta Boca de Visita tipo Ia

Arocha, S. (1983)
Arocha, S. (1983)
Boca de visita tipo Ib.: se utilizara para profundidades mayores de 5 m con
respecto a la rasante del colector ms profundo.

Figura 4. Boca de Visita tipo Ib

Figura 5. Boca de Visita tipo Ib

Boca de visita tipo II: se utilizara en los casos en que el lomo de la tubera
menos enterrada este en una profundidad igual o menor de 1.15 m y a
distancia mxima de 50 m entre bocas de visita en colectores hasta 53 cm de
dimetro.

37

Figura 6. Boca de Visita tipo II

Figura 7. Boca de Visita tipo II

Boca de visita tipo III: se utilizara para dimetros de colectores de 53 cm a

107 cm cuando no se pueda usar la boca de visita Ia.

Figura 8. Boca de Visita tipo III

Figura 9. Boca de Visita tipo III

Arocha, S. (1983)

Arocha, S. (1983)

Boca de visita tipo IVa: se empleara para colectores de dimetro igual o

mayor de 122 cm (48) y profundidades hasta 5 m.

38

Figura 10. Boca de Visita tipo IVa

Figura 11 Boca de Visita tipo IVa

Boca de visita tipo IVb: se emplear para colectores de dimetro igual o

mayor de 122 cm (48) y profundidades mayores de 5 m.

Figura 12. Boca de Visita tipo IVb

Figura 13. Boca de Visita tipo IVb

Arocha, S. (1983)

Arocha, S. (1983)

Tabla 6 Bocas de Visita

Tipos
II
III
Ia
Ib
IVa

Profundidad de la rasante
Min (m)
Max (m)
1,15
1,15
1,15
5,0
5,0
1,15
5,0

39

Colector
^Min (m)
^Max (m)
0,45
0,53
1,22
1,52
1,22

IVb
5,0
Fuente: M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R. (1999)

1,52

Base. No se proyectaran bocas de visita con base de fondo plano, sino con
canales que conduzcan las aguas servidas excepto en el caso en que todos sus
colectores comiencen en ella. Los canales estarn desprovistos de salientes, a fin de
evitar el depsito de slidos. (M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R., 1999)
Cada en bocas de visita. Se utilizarn cuando en una boca de visita la
diferencia de cotas, entre las rasantes del colector de llegada y la rasante del colector
de descarga, es de 0.75m como mnimo, para un dimetro del colector de llegada de
20 cm. (M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R., 1999)
Tramo. Es la longitud de colector comprendida entre dos bocas de visita, est
formado por un conjunto de tuberas conectadas entre s a travs de sus juntas.
Ghanem, A. (2003)
Colector

Es un conducto, generalmente de seccin circular, que se encarga de recolectar

las aguas residuales provenientes de los ramales de empotramiento y llevarlas a un
sitio donde puedan ser servidas o tratadas. Un tramo representa la longitud del
colector conectado entre dos bocas de visita. Sus caractersticas dependen del caudal
de diseo que pasar a travs de ellos.
Red de Colectores. La red de colectores est formada por todo el conjunto de
tramos; en los que se destaca el colector principal, el cual recibe los aportes de una
serie de colectores secundarios que, de acuerdo a la topografa del lugar, sirven a
diversos sectores. El colector principal toma la denominacin de colector de descarga
o emisario a partir de la ltima boca de visita del tramo que recibe aportes
domiciliarios hasta el sitio de descarga. (Arocha, S., 1983). Los colectores
secundarios son aquellos que reciben los aportes de aguas servidas de pequeas reas,

40

pudiendo recolectar las aguas de varios tramos laterales y descarga en el colector

principal.
Seccin de los colectores. Los colectores sern en general de seccin circular.
Se podran utilizar otro tipo de secciones, siempre que razones tcnicas y econmicas
lo justifiquen. El dimetro mnimo para sistemas de recoleccin de aguas servidas
ser de 20 cm (8). (M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R., 1999)
Ubicacin de los Colectores. Los colectores se proyectaran para ser
construidos siguiendo el eje de las calles, a menos que hubiese razones especiales
para ubicarlos a un lado o segn labaritos convenidos. Los colectores se proyectaran
de manera que todos los ramales, incluyendo los empotramientos en el caso de aguas
servidas, pasen por debajo de las tuberas de acueductos existentes o futuras, dejando
como mnimo una luz libre de 0.20m entre los dos conductos. Cuando no se usa
juntas de goma en la tubera de la red de aguas servidas, la separacin vertical
mnima entre la rasante del acueducto y el lomo de la cloaca, debe ser 0.30m mnimo.
En caso de que no pueda mantenerse esta luz libre mnima, deber recubrirse el
colector con una envoltura de concreto 150 kg/cm2 de 10cm de espesor, en una
longitud de 2.50m a ambos lados del punto cruce de las tuberas. Cuando ambas
tuberas cortan paralelas y no puede mantenerse esa luz mnima de 0.20m o 0.30m
segn el caso, se deber envolver el colector con concreto de 150 kg/cm 2 de 10cm de
espesor, en una longitud igual a la del paralelismo, ms un exceso de 1.50 m, en
ambos extremos.
La distancia mnima horizontal entre los colectores y las tuberas de acueducto
existentes o futuras, ser de 2m entre las paredes prximas. Cuando por
circunstancias debidamente justificadas, no pueda mantenerse esta separacin
horizontal mnima, deber profundizarse el colector, en forma tal, que la luz libre
vertical entre ambas tuberas, sea igual a 0.20 m ms la mitad de la diferencia entre
2m y la distancia propuesta. En ningn caso, la separacin horizontal, podr ser
menor de 1m.
En el caso de colectores marginales a ros, quebradas y drenes, debe preverse
para su ubicacin, una franja a todo lo largo, de ancho proporcional a la importancia

41

del curso de agua permanente o intermitente, lo cual ser determinado en los planos
de urbanismo por el ministerio de desarrollo urbano (MINDUR) conjuntamente con
el ministerio del ambiente y los recursos naturales renovables (MARNR) y de
acuerdo con las leyes y normas vigentes sobre la materia. En ningn caso, el ancho de
la franja ser menor de 6m medidos desde el borde superior del cauce. (M.A.R.N.R,
M.I.N.D.U.R., 1999)

Material de las tuberas.

Una vez finalizado el diseo en planta del sistema de colectores, antes de

proceder al clculo hidrulico, es necesario seleccionar el material de tubera ms
conveniente entre las que se encuentran disponibles en el mercado y principalmente
de acuerdo a las caractersticas del lquido a transportar y a las caractersticas del
suelo en el cual van a ser entradas las tuberas. (M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R., 1999).
Entre las tuberas comnmente usadas en sistema de alcantarillado se encuentran

Tabla 7. Coeficientes de Rugosidad

Material de la Tubera
a) Colectores cerrados prefabricados
P.V.C
P.E.A.D
Fiberglass
Hierro Fundido
Hierro Fundido Dctil
Arcilla Vitrificada
Concreto (9 > 61 cm (24))
Concreto (9 < 53 cm (21))
b) Colectores cerrados vaciados en sitio
Concreto
c) Canales
Revestimiento de Asfalto
Revestimiento de Concreto
Fuente: Ghanem, A. (2003)

42

n
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.013
0.015
0.014
0.015
0.015

Capacidad de un Colector y Tirante de Agua.

Es el volumen de aguas residuales que puede transportar un colector en cierto

intervalo de tiempo a seccin llena, manteniendo el flujo dentro del mismo por
gravedad. La capacidad o caudal a seccin plena de un colector se puede calcular
utilizando la ecuacin de continuidad. (Ghanem, A., 2003)
Donde:
Qc: capacidad del colector en m3/s Vc: velocidad
a seccin llena en m/s
Ac: rea de la seccin transversal del colector en
m2. Esta, generalmente, es el rea circular.

Qc =V c x Ac

Un colector trabaja a seccin plena cuando el tirante de agua, es decir, la

profundidad del nivel del agua dentro de la seccin, es igual al dimetro de ste.
Donde:
H: tirante de agua en m.
D: dimetro de la seccin del colector en m.

H=D

En muchos casos es necesario estimar la velocidad y el tirante de agua cuando

el colector est parcialmente lleno. Estos pueden determinarse utilizando las
relaciones hidrulicas entre los elementos a seccin plena y a otras profundidades
dentro del conducto circular

Figura 14. Altura de Agua (H) en conducto circular. Relaciones Circulares. Fuente
Referencial

43

Pendiente Mnima y Mxima de los colectores

Pendiente mnima: la pendiente mnima de un colector estar determinada

por la velocidad mnima admisible a seccin llena, la cual en sistema de

alcantarillado de aguas servidas ser de 0.60 m/s10.

Pendiente mxima: la pendiente mxima ser correspondiente a las
velocidades mximas admisibles a seccin llena, segn el material empleado
en los mismos. (M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R., 1999)

Velocidad.

La velocidad del agua residual dentro de un colector se puede determinar a

travs de la ecuacin proveniente de la frmula de Chezy-Manning por medio de la
siguiente expresin. (M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R., 1999)
Donde:
V: velocidad media en m/s n: coeficiente de rugosidad
R: radio hidrulico
S: pendiente unitaria determinada por la rasante del
colector en m/m.
Donde:
A': rea mojada de la seccin del colector en m2
P: permetro mojado de la seccin del colector en m

1
2
1
V= x R xS
n
3
2
R=

A
P

La velocidad a seccin llena (Vc) se determina por la ecuacin siendo el

radio hidrulico, para conductos circulares a seccin llena, el calculado a travs de
la siguiente ecuacin:
Donde:
Rc: radio hidrulico a seccin plena

Rc =

D
4

Tabla 8. Velocidades Lmites

Material de la Tubera

Velocidad Lmite (m/s)

44

a) Concreto
Rcc 28 x 210 kg/cm2
Rcc 28 x 280 kg/cm2
Rcc 28 x 350 kg/cm2
Rcc 28 x 420 kg/cm2
b) Arcilla Vitrificada
c) Asbesto-Cemento
d) P.V.C.
e) Hierro Fundido, Acero
Fuente: (M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R., 1999)

5,00
6,00
7,50
9,50
6,00
4,50
4,50
Sin Lmite

Profundidad mxima y mnima de los colectores

Profundidad Mnima: el lomo de los colectores estar a una profundidad

mnima de 1.15 m., determinada por la ubicacin de la tubera de acuerdo a

la localidad. (M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R., 1999).

En casos muy especiales debidamente justificados, podr admitirse una profundidad
menor a la indicada, debindose tomar las precauciones necesarias, a fin de asegurar
la integridad de los colectores, y evitar contaminacin del acueducto.
Profundidad Mxima: la profundidad mxima de los colectores en zanjas
abiertas, no debe ser excesiva, especialmente en zonas de terrenos inestables
o rocosos. En casos de profundidad excesiva de los colectores, se realizara
una comparacin de costos con otras soluciones, a fin de seleccionar la ms
conveniente y econmica.
Debe tenerse en consideracin al emplear tuberas prefabricadas, que para cada
dimetro, material y tipo de apoyo, existe una profundidad mxima de la colocacin
de las mismas, determinadas por las cargas (muerta y viva) que deben soportar.
(M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R., 1999)

Cotas de los Colectores en las Bocas de Visita.

Los colectores dentro de las bocas de visitas deben ser enrasados por los
lomos en el centro de las mismas para garantizar la estabilidad del flujo.

45

(M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R. (1999). La estabilidad del flujo se puede lograr si se

determina el valor de la transicin o escaln dentro de la boca de visita por medio de
la presente ecuacin:
Donde:
hr: diferencia de elevaciones entre
rasante o escaln en m.
H2: tirante de agua del tramo de salida
a la boca de visita en m.
H1: tirante de agua del tramo de
entrada a la boca de visita en m.
K: factor que depende del tipo de
rgimen hidrulico (adim).
K= 0.1 si el rgimen es acelerado K=
0.2 si el rgimen es retardado.
V2: velocidad real del tramo de salida
a la boca de visita en m/s.
V1: velocidad real del tramo de
entrada a la boca de visita en m/s. g:
aceleracin de la gravedad en m/s2.
Kc: coeficiente de curvatura (adim). Se
aplica si se produce cambio de
direccin entre un tramo de colector y
otro.
Vm= mayor de las velocidades en la
transaccin en m/s.

V 22 V 21
Vm 2
hr=( H 2H 1 ) + ( K +1 ) x

+ Kc x
2g 2 g
2g

Donde:
: ngulo de deflexin entre tramos de
colectores en grados ().

Kc=0.25

90

Velocidad mxima, mnima y media de los colectores.

Velocidad mxima: a seccin llena la velocidad mxima de colectores de

alcantarillados depende directamente de materiales a emplear en los mismos,
por lo cual las velocidades mximas admisibles estn implantadas en el
artculo 3.24 de la gaceta representada en la tabla 8. (M.A.R.N.R,

M.I.N.D.U.R., 1999)
Velocidad mnima: a seccin llena la velocidad mnima en colectores de
alcantarillado de agua servidas, sern de 0.60 m/s. en casos especiales cuando

46

no se disponga de la pendiente mnima demandada por el dimetro, les

permitir un dimetro menor siempre y cuando se obtenga la mayor velocidad
real en el caso considerado. Artculo 3.23 de la gaceta. (M.A.R.N.R,

M.I.N.D.U.R., 1999)
Velocidad media: la velocidad media es calculada mediante la ecuacin de
CHEZY:

Donde:
V: velocidad media en m/s.

: coeficiente de velocidad.

V = x r x s

r: radio hidrulico en m.
s: pendiente hidrulica.

Siendo determinado el coeficiente de velocidad siguiendo la ecuacin de

Manning
1
1
= x R
n
6

Donde:
n: coeficiente de rugosidad.
R: radio hidrulico en metros.

Ancho de Zanja.

El ancho de la zanja donde se colocaran los colectores depende del dimetro de

los mismos y si la zanja ser con o sin entibado. Para colectores de 8 de dimetro el
ancho de la zanja debe ser de 60 cm sin entibado y de 100 cm con entibado; para
colectores de 10 de dimetro, el ancho de la zanja con entibado y sin entibado, debe
ser de 70 y 100 cm respectivamente. (I.N.O.S., 1956)
Tabla 9. Ancho mximo de las zanjas
Dimetro nominal
mm
Pulgadas
200
8
250
10
300
12
380
15
450
18
500
21
600
24

Ancho de la zanja sin

entibado (m)
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20

47

Ancho de la zanja con

entibado (m)
1,00
1,00
1,00
1,20
1,20
1,30
1,40

700
Fuente: Rivas, G. (1983)

27

1,30

1,50

Tipos de Apoyos de Colectores.

La capacidad de soportar carga de un conducto depende de su resistencia en el

ensayo de los tres filos, de la distribucin de carga, del tipo de apoyo y de relleno. De
acuerdo a la Gaceta se pueden utilizar tres tipos de apoyo, los cuales se denominan A,
B y C. Se debe tener en cuenta que un tramo de colector, el apoyo debe ser el mismo
a lo largo de este tramo. Para la seleccin del tipo de apoyo se debe colocar el que
tenga mayor factor de carga para las dos profundidades del tramo, esto es para evitar
que se produzcan esfuerzos cortantes en la tubera y posteriormente la ruptura de la
misma.

Apoyo tipo A: el tubo se apoya en un lecho de concreto armado o sin armar

de un espesor mnimo de H del dimetro exterior. El lecho tiene un ancho
igual al dimetro del tubo ms 20 cm. El relleno sobre el lecho hasta 30 cm,
sobre la cresta del tubo debe compactarse cuidadosamente. El factor de carga
para este tipo de apoyo tipo A es de 2.2 para concreto sin armar con relleno
ligeramente compactado; 2.8 para el mismo concreto pero con relleno

cuidadosamente compactado y 3.4 para concreto armado.

Apoyo tipo B (apoyo conformado con relleno compactado): el fondo de la
zanja se conforma para que presente una superficie cilndrica de 5 cm mayor
(como mnimo) que el dimetro exterior del tubo y un ancho suficiente para
permitir que 6/10 del dimetro exterior del tubo se apoy en el relleno
granular fino colocado en la excavacin conformada. Se har un relleno
cuidadosamente compactado a los lados del tubo y hasta una altura no menor
de 30 cm sobre la cresta del mismo. El relleno granular fino a utilizar ser que

pase por el cedazo N 4, el factor de carga para este apoyo tipo B es 1.9.
Apoyo tipo C: el tubo se apoya con cuidado en una fundacin de tierra
formada en el fondo de la zanja por medio de una excavacin conformada, la
cual ajustara el cuerpo del tubo con razonable precisin, en un ancho mnimo
48

de 50 por 100 del dimetro exterior del tubo. Los laterales y el rea sobre el
tubo hasta una profundidad de 15 cm, sobre la cresta del mismo se rellena con
material ligeramente compactado. El factor de la carga para el tipo de apoyo
es 1.5.
reas tributarias.

rea tributaria es aquella que genera el gasto de aguas negras que descargan en
un tramo de colector. Consiste en hacer una reparticin del gasto total del
parcelamiento en funcin de su rea siendo la forma ms prctica de determinar los
caudales para el diseo de cada tramo y cada colector.
Delimitacin de las reas Tributarias.
Para el trazado de cada rea tributaria, se tomar en cuenta el trazado de los
colectores y se dividirn proporcionalmente de acuerdo a las figuras geomtricas que
conforman las manzanas. Si la manzana fuere cuadrada al trazar dos poligonales se
reparte el caudal a cada tramo, para figuras como rectngulos se le traza una paralela
al lado mayor y por el punto medio del lado menor, al trazar luego las bisectrices de
los ngulos se tendrn repartida el rea a los cuatro lados de las manzanas. La unidad
de medida es la hectrea (Ha) con una precisin de 0.01 Ha. Para obtener el rea
tributaria se puede medir con planmetro, determinarla mediante calculo analtico, o
utilizando el programa Auto CAD

Levantamiento topogrfico

Los levantamientos topogrficos realizados con teodolito tienen por objeto,

establecer la situacin de determinados detalles en la configuracin del terreno y
sealar o replantear los puntos o alineaciones de longitud y direccin dadas, que han
49

de servir de base para el proyecto de ciertas obras. (Rivas, G., 1983). El trabajo de
campo en los levantamientos con teodolito puede dividirse, en general, en dos
grupos:

El abastecimiento de una red de poligonales mediante un sistema de

estaciones y alineamientos, llamada red de apoyo.

La situacin, con respecto a la red de apoyo, de todos los detalles del terreno
que constituyen el levantamiento.

Levantamiento Topogrfico para Proyectos de Alcantarillado

Las direcciones de los alineamientos determinados en un levantamiento

topogrfico, as como las cotas de las estaciones y puntos principales de los mismos,
destinados a proyectos de cloacas y drenajes, son muy importantes para el diseo de
estos sistemas, ya que el comportamiento hidrulico de sus redes depende
fundamentalmente de la topografa del sitio. (Ghanem, A., 2003). El levantamiento
topogrfico realizado para proyectos de alcantarillado debe cumplir con las
tolerancias para poligonales y nivelaciones cerradas establecidas en el artculo 1
numeral 8 (Arocha, S., 1983) en el que permiten los siguientes errores:
Error angular admisible:
Donde:
Ea: error angular admisible en grados
sexagesimales ()
n: nmeros de ngulo de la poligonal. (Rivas,
G., 1983).

Ea=1.50 n

Error lineal admisible

Donde:
El: error lineal admisible en metros (m)
L: longitud total de todos los lados de la
poligonal en metros (m). (Hidalgo, E., 2002)

E L=0.05 L

50

Error admisible en nivelacin topogrfica.

Donde:
En: error admisible para la nivelacin
topogrfica en metros (m)
L: longitud nivelada en kilmetros (km).
(Hidalgo, E., 2002)

En=12 L

Poligonales
Una poligonal es una serie de lneas consecutivas cuyas longitudes y
direcciones se han determinado a partir de mediciones en el campo donde A, B, C, D,
E, FN (puntos de la poligonal ubicados en el terreno) son vrtices de la misma y
AB, BC, CD, DE, EF... MN son los lados o ejes. El trazado de una poligonal es la
operacin de establecer las estaciones de la misma y hacer las mediciones necesarias,
uno de los procedimientos fundamentales y ms utilizados en la prctica para
determinar las posiciones relativas de puntos en el terreno. Las cotas en una poligonal
pueden determinarse, a travs de una nivelacin trigonomtrica, con las lecturas de
mira y ngulos verticales ledos en el teodolito para cada estacin. (Davis, R. y Foote,
F., 1976)
Donde:
G: generador en metros (m).
HS: lectura del hilo superior (m).
HI: lectura del hilo inferior (m).
k: constante de teodolito (adim).
Donde:
Dh: distancia horizontal desde el teodolito hasta
la mira en metros (m).
V: ngulo vertical en grados sexagesimales ().
Donde:

G=( HSHI ) x k

Dh=G x Sen 2 V

h : variacin de la altura en metros (m)

h=Dh x cot V

entre la lectura superior hecha en la mira y el

punto de la lnea horizontal de Dh.
Donde:
Cn: cota del punto n en metros (m).
CPR: cota del punto de referencia o estacin en
metros (m).

Cn=CPR+ hi+ hHm

51

hi: altura instrumental del teodolito en metros

(m) en la estacin.
Hm: lectura del hilo medio (m).

Poligonal Abierta. Est compuesta por una serie de lneas unidas, las cuales no
regresan al punto de partida, ni cierran en un punto con igual o mayor orden de
exactitud. Pueden empezar y terminar en alineaciones ya existentes, cuya direccin y
situacin son conocidas. (Davis, R. y Foote, F., 1976)
Las poligonales abiertas se usan en los levantamientos para vas terrestres, en
general, deben evitarse porque no ofrecen medio alguno de verificacin por errores.
Pero se pueden determinar exactamente los angulares valindose de observaciones
astronmicas hechas de cuando en cuando, teniendo en cuenta la convergencia de
meridianos si las distancias son considerables.
En las poligonales abiertas debe cumplirse la Ley de Propagacin de los
Azimut, que indica que el azimut de un lado de una poligonal se puede calcular a
partir de un azimut conocido y de los ngulos medidos, aplicando dicha ley,
aplicando la siguiente ecuacin:

Donde:

AB : Azimut conocido

AB=AB x180

: Lectura del equipo topogrfico

Luego se calculan los datos de la poligonal, aplicando las siguientes ecuaciones

N B 1=D A B x cos B 1
E B 1=D A B x sin B 1
La cota del punto en estudio se determina de la siguiente manera
Cota P 1=Cotaestacion

52

Poligonal Cerrada. Es aquella que parte de un punto de coordenadas conocidas

y regresa al mismo punto. Estas permiten la comprobacin de ngulos y de las
distancias no medidas, consideracin que es de extrema importancia si se emplean
extensamente en levantamientos de control, de propiedades y de configuracin de
construccin. Es una poligonal cerrada se puede apreciar lo siguiente:

Las lneas regresan al punto de partida formando as un polgono (geomtrica

y analticamente) cerrado.
Terminan en otra estacin que tiene una exactitud de posicin igual o mayor
que la del punto de partida. (Davis, R. y Foote, F., 1976)

Nivelacin

Es un mtodo que se utiliza para definir las posiciones relativas o absolutas de

los puntos sobre la superficie terrestre, proyectadas sobre el plano vertical y que sirve
para determinar diferencias de elevacin entre puntos de la tierra. (Davis, R. y Foote,
F., 1976). La nivelacin ha contribuido en forma muy importante al desarrollo de la
civilizacin, las grandes obras de arquitectura, etc., tanto de la antigedad como en la
vida moderna, son una prueba palpable de ello. Una vez obtenidas las cotas de los
puntos de la nivelacin, se procede a corregirlas siempre y cuando el error de cierre
sea menor al admisible por la norma.
Donde:
e: error de cierre en metros (m).

e= lectura atrs lectura adelante

En las nivelaciones cerradas, las cotas se corrigen por medio de la siguiente

expresin:
Donde:
con: correccin del punto n en metros (m). e:
error de cierre en metros (m).
Ln: longitud desde el punto de partida de la
nivelacin hasta el punto n en metros (m)

53

c x n=

e x ln

Lt: longitud total del recorrido de la nivelacin

cerrada en metros (m).
Donde:
C.C.n: cota corregida del punto n en metros (m).
C.n: cota del punto n en metros (m).
c.n: correccin del punto n en metros (m). Esta
correccin se suma si el error de cierre (e) tiene
signo negativo y se resta si el signo es positivo.

C x Cn=C x n c x n

Nivelacin Directa, Topogrfica o Geomtrica.

Este tipo de nivelacin permite determinar directamente las elevaciones o

alturas de diversos puntos, midiendo las distancias verticales con referencia a una
superficie de nivel cuya altura se conoce, y de esta manera poder determinar la
elevacin o cota de dichos puntos. Para este tipo de nivelacin los mtodos que se
utilizan son:

Simple: es aquella nivelacin en la cual, desde una misma estacin o puestas

de aparato, se denomina los desniveles y las cotas de una o varios puntos ya

sea alineados o dispersos.

Compuesta: es una cadena de nivelaciones simples, cuyos puntos auxiliares
reciben el nombre de puntos de cambio y son considerados como bancos de

nivel momentneamente para con ellos llegar al punto deseado.

Diferencial: este procedimiento proporciona el desnivel entre dos o ms
puntos por medio de la diferencia entre las lecturas hechas sobre las lecturas

de atrs y adelante vistas a travs de un nivel.

De perfil: es esta estacin adems de conocer los valores altimtricos
correspondientes valores planimtricos, con relacin a un sistema de
referencia en ambos casos. (Hidalgo, E., 2002)
Anlisis hidrulico.

54

El dimetro y pendiente mnimos a considerar debe ser el establecido por las

normas que rigen el clculo de esta naturaleza en cada pas, sin embargo se podra
recomendar un dimetro mnimo de 20 cm y la velocidad mnima a seccin plena
0,60 m/s. La velocidad del flujo a seccin plena se puede calcular empleando la
ecuacin de Chezy-Manning:
Donde:
V es la velocidad media (m/s),
n es el coeficiente de rugosidad de Manning,
R es el radio hidrulico en m y
S es la pendiente del colector (m/m).

1
V = R 3 S2
n

La capacidad a seccin llena se debe calcular utilizando la ecuacin de

continuidad:
Donde:
Q es el Gasto a seccin plena (m3/s).
V: es la velocidad a seccin plena (m/s),
A: es el rea de la seccin (m2).

Q=V x A

El clculo hidrulico se realiza con las pendientes y dimetros de los colectores

de la red existente, algunos tomados de los planos de construccin y otros de las
mediciones realizadas en sitio. El clculo hidrulico permite comparar la capacidad
de los colectores con el gasto de diseo generado en la actualidad.

Operacin y Mantenimiento de Redes de Alcantarillado del Medio Rural

Dentro de los procedimientos bsicos a tomar en cuenta en la operacin y

mantenimiento de redes de alcantarillado, sealado por Organizacin Panamericana
de la salud, (2005) como aquel que: encuentra en primer lugar tener el registro de
las redes de alcantarillado, contar el personal calificado necesario para la realizacin
del trabajo tomando en cuenta la extensin del sistema y caractersticas del proceso
(p. 29). El grupo de personas encargadas de las tareas de los trabajos de
mantenimiento, deber contar como mnimo con los siguientes materiales:

55

a) Bombas sumergibles para evacuar las aguas de las cmaras atascadas y de las
zanjas inundadas.
b) Cable flexible de aleacin de cobre, aproximadamente de 12 mm, en
longitudes variables que se utilizar para empujar7 los materiales que
normalmente producen las obstrucciones hacia abajo.
c) Varillas de acero de 12 mm, aproximadamente 60 cm de largo, con uniones en
los extremos, que enrosca una con de dimetro con extremos de bronce
hembra-macho para ser atornillada una a la otra.
d) Picos, palas y herramientas para levantar las tapas, para reparar las tuberas.
e) Cuerdas, linternas, escaleras de aluminio tipo telescpico o plegadizo.
f) Indumentaria que incluya cascos, guantes largos, botas de hule tipo musiera y
capas contra la lluvia.
g) Equipo de seguridad que incluya detector de gases y mascarillas de seguridad.
(Organizacin Panamericana de la Salud, 2005)
El responsable de la operacin y mantenimiento del sistema deber identificar
los problemas ms frecuentes del mismo. Estos problemas comprenden bsicamente
obstrucciones, prdida de capacidad, rotura y malos olores.
En cuanto a la operacin de las redes de alcantarillado, la municipalidad u
organizacin operadora deber ser responsable de la ejecucin y mantenimiento de
todos los componentes del sistema. Por lo que antes de poner en marcha las redes de
alcantarillado, estas debern ser limpiadas y una vez que el sistema est funcionando
es indispensable la inspeccin rutinaria a fin de preservar el estado de las mismas.
Segn la informacin arrojada en la inspeccin se procede a realizar las labores
de mantenimiento. La Organizacin Panamericana de Salud, (2005) explica dos tipos
de mantenimiento: el preventivo y el correctivo.
El preventivo consiste en promover el uso apropiado de los servicios de
alcantarillado, para evitar la obstruccin y colapso de los colectores, as
como la limpieza de la trampa de grasas, mantenimiento de los tanques
interceptores, limpieza de los colectores, entre otros. Mientras que el
correctivo, solventa cualquier problema que se presente durante el
funcionamiento de la red de alcantarillado, como por ejemplo atoros,
pique y desatoros, rehabilitacin de colectores, construccin y

56

reconstruccin de buzones y cambio y reposicin de tapa de buzones. (p.

34)
Bases Legales

Como punto de partida se tiene que en la Constitucin de la Repblica

Bolivariana de Venezuela (1999) se establece (Artculo 304) que las aguas son bienes
del dominio pblico de la Nacin y que la ley garantizar su proteccin, al tiempo
que en el artculo 127 se consagra la obligacin del Estado, con la activa participacin
de la sociedad, de garantizar la proteccin del agua, adems de otros elementos de los
ecosistemas. Esta norma constitucional implica, que es el Estado el administrador, en
nuestro nombre, de todas las aguas que existan en el pas, y que debe garantizar su
proteccin, con la participacin de nosotros los ciudadanos, como parte componente
del Estado.
En la Ley de Aguas (2006), artculo 4, se hace referencia a la gestin integral de
las aguas, asociada a su conservacin y proteccin y a la prevencin y control de los
posibles efectos negativos de las aguas sobre la poblacin y sus bienes. Por su parte,
en el artculo 5 se menciona, entre otros aspectos, que el agua es un derecho humano
y un bien social.
Como parte de las medidas de proteccin del agua, esta ley ordena en su
artculo 12 el establecimiento de rangos y lmites mximos de elementos
contaminantes en los efluentes lquidos generados por fuentes puntuales y el
establecimiento de condiciones y medidas para controlar el uso de agroqumicos y
otras fuentes de contaminacin no puntuales.
Adems, en el artculo 18, se hace referencia a los programas y proyectos que
deben ser implementados para la conservacin de las cuencas hidrogrficas, mientras
que en los artculos 54 y 55, se mencionan y se definen las zonas protectoras de
cuerpos de agua y las reservas hidrulicas, respectivamente, como figuras de rgimen
de administracin especial o ABRAE, como comnmente se les conoce.

57

La ley establece regulaciones para el uso de cualquier tipo de agroqumico por

parte de la ciudadana y fija rangos y lmites topes para los elementos contaminantes
que, como efluentes lquidos, deterioran el recurso agua, y esto aplica a toda persona
que realice actividades utilizando fungicidas, pesticidas, insecticidas, nematicidas,
etc.
En la Ley Orgnica del Ambiente (2006), artculos 55 al 57, el legislador
establece que esa gestin integral del agua, definida en la Ley de Aguas, debe estar
orientada a asegurar su conservacin, garantizando calidad, disponibilidad y cantidad
para mantener sustentable el ciclo hidrolgico y, en consecuencia, el Estado debe
considerar como actividades que le son propias, hacer una clasificacin de las aguas
segn su uso, determinar las actividades humanas capaces de degradar las aguas en
sus fuentes, recorrido y represamiento, la reutilizacin de las aguas servidas, el
tratamiento de las aguas contaminadas, la proteccin de las cuencas hidrogrficas, y
el uso adecuado de las tierras en las cuencas.
Acometer estas actividades implica crear entes en la Administracin Pblica
que atiendan esta materia, preparar personal profesional y asignarlo a esos entes,
construir infraestructuras adecuadas, dotar y equipar esas dependencias, reglamentar
su funcionamiento y definir polticas para enmarcar sus actuaciones. La consecuencia
directa de estas actuaciones son restricciones en la conducta de los ciudadanos con
respecto al recurso y limitaciones en su aprovechamiento.
Por otra parte, en la Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgnica para la
Prestacin de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento, LOPSAPS (2007) se
seala (Artculo 3) que los servicios sern prestados en consonancia con la
preservacin de la salud pblica, el recurso hdrico y el ambiente, y que todos los
ciudadanos deben tener acceso a la provisin de los servicios de agua potable y
saneamiento, amplindose este aspecto en el artculo 36, en el que se precisa que los
servicios de agua potable y de saneamiento debern ser prestados en condiciones que
garanticen su calidad, generalidad y costo eficiente.
Por su parte, en el artculo 66, se seala que los prestadores de los servicios
debern publicar peridicamente informacin actualizada sobre la calidad de los

58

servicios que prestan. Prestatarios del servicio y usuarios del recurso agua asumen
responsabilidades en cuanto al uso del recurso y su conservacin.
El agua como un servicio pblico debe estar disponible y asequible a todos los
habitantes donde quiera que vivan, y es responsabilidad del Estado garantizar su
suministro, directamente o a travs de los prestadores del servicio, pero al mismo
tiempo, las comunidades y los individuos deben hacer un uso adecuado y racional del
recurso suministrado. Como recurso, tiene un precio que debe ser pagado por el
usuario, como contraprestacin por el agua suministrada y uso de la infraestructura
para hacerlo (acueductos, tuberas, hidroneumticos, etc.).
Son deberes de los suscriptores pagar el precio del servicio, tener conexin
legal a la red, no contaminar aguas residuales o crudas, etc. Para garantizar esto, el
Estado crea la Oficina Nacional para el Desarrollo de los Servicios de Agua Potable y
Saneamiento (ONDESAPS) con la finalidad principal de disear y aprobar las
polticas y normas generales para este servicio y los planes de desarrollo del sector, la
Superintendencia Nacional de los Servicios de Abastecimiento de Agua Potable y
Saneamiento como rgano ejecutor de las decisiones y polticas de la ONDESAPS,
evaluar la calidad del agua suministrada, concesiones, contratistas, etc.
Para la elaboracin del presente proyecto de investigacin, se requiere la
elaboracin de un estudio de tipo legal, a travs de lectura, entrevistas, inspecciones
en la materia y por supuesto un amplio conocimiento de la existencia y manejo de las
Normas

Sanitarias

para

Proyecto,

Construccin,

Reparacin,

Reforma

Mantenimiento de Edificaciones, an vigente, Gaceta Oficial de la Repblica de

Venezuela. N 4.044 Extraordinario,. Caracas, de fecha Jueves 8 de Septiembre de
1988, para la elaboracin de este Trabajo de Grado EVALUACIN DE LA
SITUACION ACTUAL DEL SISTEMA DE AGUAS SERVIDAS DEL SECTOR EL
GUAYABAL, MUNICIPIO ARISMENDI, ESTADO NUEVA ESPARTA", que
permitiendo destacar de forma clara y precisa los artculos de cada captulo
contenidos en la misma.
Los organismos sanitarios competentes en esta materia para aquella fecha
conocidos como: El Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Ministro N G-1.126

59

Ministerio de Desarrollo Urbano Despacho del Ministro N 480 Caracas: 01/07/88.

Segn sumario y consideraciones plasmadas en la Gaceta Oficial antes mencionada
que reza lo siguiente en sus primeras pginas:
De conformidad con los artculos 30 y 37 de la Ley Orgnica de la
Administracin Central, 2o y 14 de la Ley de Sanidad Nacional, 8o y 15
de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Salud y 8o, 77 y 78 de la
Ley Orgnica de Ordenacin Urbanstica.
Considerando para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, es
deber del Estado controlar y vigilar la construccin y reforma total y
parcial de las edificaciones tanto pblicas como privadas.
Considerando que es deber del Estado establecer Normas Sanitarias para
proyecto, construccin, ampliacin reforma y mantenimiento de las
edificaciones destinadas a usos: residenciales, comerciales, industriales,
deportivos, recreacionales, tursticos y otros con la finalidad de que stas
se ejecuten de acuerdo con las disposiciones sanitarias que rigen la
materia, en resguardo de la salud pblica.
Resuelven dictar las siguientes: NORMAS SANITARIAS PARA
PROYECTO. CONSTRUCCIN, REPARACIN. REFORMA Y
MANTENIMIENTO DE EDIFICACIONES.
Previamente de entrar en vigencia la Gaceta antes mencionada para el diseo de
Piezas Sanitarias, se empleaba la NORMA SANITARIA PARA PROYECTOS.
CONTRUCCIN, REPARACIN Y REFORMA DE EDIFICIOS, aprobados por
Resolucin N 4 de fecha 16 de Noviembre de 1961, publicados en la Gaceta Oficial
de la Repblica de Venezuela N 752 Extraordinario, de fecha 26 de Febrero de 1962.
Ao XC, mes V.
Aquel organismo (nacional, estadal o municipal) de quienes depende la
vigencia de La Gaceta que se analiza en este proyecto, actualmente es La Legislacin
Venezolana - Ordenacin del Territorio y Urbanstica PlaniGestin, C.A., quienes
adems estn autorizados para otorgar permisos a empresas que trabajan en el rea de
la construccin o reas similares. La Legislacin Venezolana - Ordenacin del
Territorio y Urbanstica PlaniGestin, C.A., tiene bajo su responsabilidad, otras
normas similares a las de esta investigacin, que se aplican en un proyecto de
Generacin relacionado con Aguas Residuales. Estas Normas son:

60

Resolucin N 37-A del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales

Renovables - Normas para la prestacin del servicio de acueducto y
recoleccin, tratamiento y disposicin de aguas residuales. Gaceta Oficial N

36.646 del 22 de febrero de 1999.

Resolucin N G-1094 del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social y De
Desarrollo Urbano del Desarrollo Urbano - Normas Sanitarias para el
proyecto, construccin, ampliacin. Reforma y mantenimiento de las
instalaciones sanitarias para desarrollo desarrollos urbansticos. Gaceta Oficial
N 4.103 extraordinaria del 2 de junio de 1989.
A los instrumentos jurdicos anteriores se agregan los siguientes actos

administrativos, tambin de obligatorio cumplimiento: el Decreto 1400 Normas sobre

Regulacin y Control del Aprovechamiento de los Recursos Hdricos y Cuencas
Hidrogrficas, el cual establece en su artculo 2 que la conservacin y racional
aprovechamiento de los recursos hdricos comprende todas aquellas acciones
destinadas a compatibilizar la oferta de los recursos hdricos con las demandas
actuales, sin comprometer la posibilidad de satisfacer las necesidades de las
generaciones futuras y garantizando una mejor calidad de vida de la poblacin; esto
significa que las demandas del recurso agua por parte de los usuarios del mismo
deben, necesariamente, estar por debajo de la existencia de agua probada en el pas.
Decreto 883 Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos, en el que se define (Artculo 2) la
contaminacin de las aguas y la calidad de un cuerpo de agua, al tiempo que se hace
una clasificacin (Artculo 3) de las aguas, siendo la Clase 1 las aguas destinadas al
uso domstico y al uso industrial que requiera de agua potable; esta clasificacin
establece parmetros de contaminacin, segn diferentes elementos contaminantes,
para cada una de las siete (7) clases establecidas, siendo mayores las restricciones
para las aguas clase 1, que son las destinadas al consumo directo por la poblacin
como agua potable, o incorporada a productos alimenticios de consumo masivo.

61

Resolucin MSAS N SG-018-98 Normas Sanitarias de Calidad del Agua

Potable, la cual seala en sus artculos 2 y 4, que el agua potable debe cumplir con
requisitos microbiolgicos, organolpticos, qumicos, fsicos y radiactivos, los cuales
deben ser satisfechos, mediante los tratamientos pertinentes, por los entes
responsables del suministro de agua potable, sean pblicos o privados, y para ello,
deben realizarse mediciones y anlisis sistemticos frecuentes por parte de
profesionales competentes en el rea. Obliga a los entes del Estado o a los
concesionarios de aguas a realizar estudios peridicos para determinar la calidad de
agua de consumo humano, y en caso de estar fuera de los parmetros fijados para
considerarlas potables, es necesario y obligante realizar los tratamientos adecuados
para eliminar su contaminacin y hacerlas aptas para consumo.
Definicin de Trminos Bsicos

Aguas Grises: son aguas que contienen lquidos provenientes del lavado de
ropas, limpieza externa e interna de las viviendas, enseres personales, residuos
alimenticios, limpieza personal, de vehculos y utensilios. (Arocha. S., 1983)
Aguas negras: son las aguas que contienen excretas o han sido contaminadas
por ellas pudiendo contener otro tipo de residuos contaminantes no industriales,
cualquiera fuese su origen. (Arocha. S., 1983)
Aguas residuales o servidas: son las aguas procedentes de desechos
domsticos e industriales; incluso todas las aguas recolectadas en las viviendas o
edificaciones y conducidas hasta su exterior reciben la denominacin de aguas
residuales. (Arocha. S., 1983).
Aguas subterrneas: son todas las que se encuentren bajo la superficie del
suelo en la zona saturada y en contacto directo con el suelo o el subsuelo.
Alcantarillado: Se denomina alcantarillado o sistema de alcantarillado al
conjunto de conductos y estructuras destinados a recibir, evacuar conducir y disponer
las aguas servidas o aquellas que por una u otra razn representan un peligro para la
localidad.
62

Banqueo: Consiste en sacar la tierra sobrante del terreno. Se realiza con pica,
barra o Barretn, palas y carretillas. Con el fin de colocar posteriormente el colector a
utilizar. (Mavrez. S., 2007)
Boca de Visita: son estructuras generalmente compuestas de un cono
excntrico, cilindro y base que permite el acceso a les colectores cloacales y cuya
ubicacin, tipo y caractersticas estn sealadas en el artculo 336 de las normas e
instructivo de proyecto de alcantarillados, de INOS. (Arocha. S., 1983)
Caudal de Diseo: es el caudal que se obtiene sumando al caudal mximo
horario del da mximo, los caudales correspondientes a la infiltracin y dividindolo
por el coeficiente de utilizacin. (Arocha. S., 1983)
Colectores: conducto cerrado de seccin circular, rectangular o cuadrado que
generalmente va enterrado en las vas pblicas estos conductos estn compuestos por
colector principal, el cual recibe los aportes de una serie de colectores secundarios y
terciarios que de acuerdo con la topografa del terreno, sirven a diversos sectores de la
zona. (Arocha. S., 1983)
Colectores Principales: Son tuberas de gran dimetro, situadas generalmente
en las partes ms bajas de las ciudades, y transportan las aguas servidas partiendo de
la boca de visita de comienzo del emisario y en sentido contrario al flujo sigue la ruta
de los gastos mayores hasta su destino final. (Ghanem, A., 2003)
Colectores Secundarios: Son los colectores que reciben los aportes de aguas
negras de varios tramos laterales descargando en el colector principal. Se sitan
enterradas en las vas pblicas. (Arocha. S., 1983).
Densidad de Poblacin humana: indica la distribucin de poblacin de una
zona, siendo generalmente ms alta en las zonas urbanas que en las zonas rurales.
Indica el nmero de personas que viven por unidad de superficie y normalmente se
expresa en habitantes por km2.
Desage Cloacal: es un sistema de evacuacin de aguas residuales urbanas a
travs de una red de alcantarillado que colectan y evacan en lugares adecuados, con
o sin tratamiento previo, producidas por los usuarios conectados a las mismas.
(Arocha. S., 1983)

63

Emisario: es un conjunto de tuberas que recogen las aguas negras proveniente

de los colectores y las conducen a las plantas de tratamiento.
Empotramientos: es un conjunto de tuberas y piezas que conectan las aguas
negras provenientes de las edificaciones con las cloacas. (Mavres. S., 2007)
Estacin de Bombeo: diseadas con la finalidad de extraer las aguas servidas
de un determinado sector, el cual no puede ser drenado por gravedad. (Mavres, S.,
2007)
Infiltracin: es la parte de la precipitacin que penetra en el terreno y alcanza
el sistema acufero a travs del paso lento de un lquido a travs de los poros de un
cuerpo. (Garca P. y Gross, s/f)
Pendiente: la pendiente del terreno en un punto dado como el ngulo que
forma el plano horizontal con el plano tangente a la superficie del terreno en ese
punto, es en definitiva la inclinacin o desnivel del suelo.
Periodo de diseo: es el tiempo para el cual el sistema es eficiente a un 100%,
ya sea por capacidad en la conduccin del gasto deseado o por la resistencia fsica de
las instalaciones. (Hidrolgica en la Ingeniera Autor: Germn Monsalve)
Permeabilidad o Conductividad Hidrulica: es la capacidad de permitir un
flujo de agua a travs de un cuerpo, (www.eccentrix.com)
Planta de Tratamiento: son estructuras construidas con la finalidad de tratar el
agua servida para ser enviada a los cursos de agua. (Mavrez, S., 2007)
Ramal de Empotramiento: est constituido por una tubera que partiendo de
la tanquilla en e1 borde de la acera, va hasta el colector cloacal que se encuentra
enterrado en la calle y pasa ms cerca de la vivienda, y por la tanquilla de
empotramiento. (Mavrez. S., 2007)
Rasante: Lnea recta de una calle o camino considerado en su inclinacin o
paralelismo respecto del plano horizontal.

64

CAPTULO III

MARCO METODOLGICO

En esta etapa de la investigacin se presenta el marco metodolgico el cual

explica detalladamente el tipo de procedimiento que se realizar para la recoleccin
de los datos, para procesar, evaluar e interpretar los resultados en el desarrollo de este
trabajo especial de grado. As como tambin se explicar lo relativo al diseo y tipo
de investigacin y poblacin y muestra.

Tipo de Investigacin

Teniendo en cuenta que el tipo de investigacin se establece en funcin del tipo

de problema que se desea solucionar, los objetivos que se pretendan lograr y la
disponibilidad de recursos. Segn Chvez, (2001):
Adems toda investigacin ayuda a mejorar el estudio ya que permite
establecer contacto con la realidad a fin de que se conozca mejor, la
finalidad que esta radica en formular nuevas teoras o modificar las
existentes, e incrementar los conocimientos; siendo el modo de llegar a
realizar teoras. (p. 10)
Tambin se puede decir que es la actividad de bsqueda que se caracteriza por
ser reflexiva, sistemtica y metdica; y tiene por finalidad obtener conocimientos y
solucionar problemas de cualquier ndole. (Tamayo y Tamayo, 2001)
Es conveniente sealar que la investigacin no se puede clasificar
exclusivamente en un solo tipo, ya que generalmente en toda investigacin se
65

persigue un propsito sealado, buscando un determinado nivel de conocimiento

basndose en una estrategia particular o combinada. Esta investigacin incluye
problemas tanto tericos como prcticos y no se puede definir un solo tipo de
investigacin. Ya que se clasificara por la clase de medios usados para la obtencin de
datos.
Para Tamayo y Tamayo, (2001) la investigacin descriptiva comprende la
descripcin, registro, anlisis e interpretacin de la naturaleza actual, y la
composicin o proceso de los fenmenos. El enfoque se hace sobre conclusiones
dominantes o sobre grupo de personas, grupo o cosas, se conduce o funciona en
presente (p. 35). Esta investigacin se define como descriptiva ya que utilizar el
mtodo de anlisis, se lograr caracterizar un objeto de estudio o una situacin
concreta, sealar sus caractersticas y propiedades.
Tambin se puede describir como una investigacin de campo ya que este tipo
de investigacin se basar en informaciones que provienen de entrevistas,
cuestionarios, encuestas y observaciones directas al campo de estudio, sin que esta
informacin sea manipulada ni controlada la variable; es decir que el investigador
obtiene la informacin sin alterar las condiciones existentes.
Para el diseo de investigacin es de suma importancia que los investigadores
definan las tcnicas empleadas para la recopilacin de la informacin necesaria al
igual que las fuentes de las cuales se extrae la informacin. Para el diseo de esta
investigacin los datos obtenidos se tomaran de forma documental y del campo
estudiado.

Diseo de la Investigacin

El diseo de investigacin constituye el plan general del investigador para

obtener respuestas a sus interrogantes o comprobar la hiptesis de investigacin. El
diseo de investigador, desglosa las estrategias bsicas que el investigador adopta
para generar informacin exacta e interpretable. El diseo de la investigacin

66

proporciona un modelo de verificacin que permite contrastar hechos con teoras, y

su forma es la de una estrategia o plan general que determine las operaciones
necesarias para hacerlo.
Arias (2006) establece que la Investigacin de Campo es: aquella que
consiste en la recoleccin de datos directamente de los sujetos investigados... (p. 31).
En los diseos de campo tambin se emplean datos secundarios, sobre todo los
provenientes de fuentes bibliogrficas, a partir de los cuales se elabora el marco
terico. No obstante, son los datos primarios obtenidos a travs del diseo de campo,
los esenciales para el logro de los objetivos y la solucin del problema planteado.
Este diseo, al igual que el documental, se puede realizar a nivel exploratorio,
descriptivo y explicativo.
La investigacin posee un diseo propio, peculiar, concreto, y que en cambio
nos referimos a tipos de ideales puros. Cada estudio concreto podr adaptarse a los
modelos que se expondrn, o combinarlos de diversa manera, segn las necesidades
de la investigacin en curso.
En esta investigacin los datos de inters se recogern en forma directa de la
realidad del campo en estudio, en este caso los habitantes del sector El Guayabal de
La Asuncin, Municipio Arismendi del estado Nueva Esparta mediante el trabajo
realizado por la investigadora de este proyecto. Estos datos obtenidos son llamados
primarios ya que son datos de primera mano, originales producto de la investigacin
que se elabora sin intermediarios de ninguna naturaleza.

Poblacin y Muestra

En esta parte de la investigacin el inters es definir qu caractersticas deben

tener los sujetos (personas, organizaciones o situaciones y factores) u objetos en
estudio. La poblacin est referida al conjunto de elementos que poseen las
caractersticas necesarias para ser estudiadas y lograr el objetivo trazado. Al respecto

67

Morls (2005), seala que la poblacin es: un conjunto de elementos o unidades

personas, instrucciones o cosas involucradas en la investigacin (p. 209).
En esta investigacin la poblacin ser el municipio Arismendi, cuyo nmero
de habitantes del Municipio Arismendi es de 23.097 habitantes aproximadamente
(censo, 2001), concentrndose en el sector Salamanca, una poblacin en general de
2164 Habitantes. La Asuncin tiene una poblacin de 16.502 hab., de acuerdo con el
Censo del ao 1990, lo que determina una densidad de poblacin equivalente a 349
hab/Km2 Es un centro urbano que ha crecido, debido a la disminucin de la natalidad
y de la tasa de inmigracin, como consecuencia de las actividades tursticas y
comerciales, distribuidos de la siguiente manera:
Edades
N de Hab.

1-6 aos
321

7-14 aos
366

15-49 aos
1.171

50-64 aos
195

65 y + aos
111

La muestra es un subgrupo de la poblacin. Por otro lado puede decir que es un

subconjunto de elementos que pertenecen a ese conjunto definido en sus
caractersticas al que llamamos poblacin. Ander-Egg (2006), establece que la
muestra es el conjunto de operaciones que se realizan para estudiar la distribucin de
determinados caracteres en la totalidad de la poblacin, universo o colectivo,
partiendo de la observacin de una fraccin de la poblacin considerada (p. 81). Para
este estudio se seleccionar una cantidad representativa de la poblacin de El
Guayabal, en el cual se hizo un llamado a participar la investigacin planteada.
La muestra para esta investigacin fue tomada por la Alcalda del Municipio
Arismendi, ya que el sector mencionado objeto de estudio carece de colectores
principales o estn colapsados. Tomando en cuenta las necesidades de la zona como
la falta de colectores, el colapso en los colectores existentes y en otros tramos que
aunque estn en buen estado llegaron al final de su vida til.
Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Informacin

68

Las tcnicas de recoleccin de datos se pueden definir como las distintas

maneras, o materiales que se emplean para obtener y almacenar la informacin que
permita al investigador relacionarse con los participantes con el fin de proporcionar
toda la informacin que conlleve a lograr los objetivos deseados para la investigacin.
La observacin directa como procedimiento de investigacin se define, segn
Mndez, (2001) como el proceso mediante el cual se perciben deliberadamente
ciertos rasgos existentes en la realidad por medio de un esquema conceptual previo y
con base a ciertos propsitos definidos generalmente por una conjetura que se quiere
investigar. (p. 33).
Para efectos de esta investigacin se realizaron entrevistas las cuales, seala
Tamayo y Tamayo (2001) comprenden: la relacin directa entre el investigador y
el objeto de estudio a travs de individuos o grupos con el fin de obtener testimonios
orales (p. 123). Las entrevistas se realizan de forma individual a los habitantes del
sector en estudio y a Ingenieros especialistas en la materia. Para luego estudiar las
necesidades de los habitantes de los distintos sectores en estudio y dar una mejor
solucin a sus necesidades.
El Anlisis Documental es la operacin que consiste en seleccionar las ideas
informativamente relevantes de un documento a fin de expresar su contenido sin
ambigedades para recuperar la informacin en l contenida. Chvez (2001) establece
que estas investigaciones se efectan a partir de fuentes secundarias, es decir en
funcin de documentos escritos tales como reportes numricos o estadsticos,
cartogrficos, memorias, anuarios y otros materiales bibliogrficos (p. 40). Su
finalidad es recolectar informacin a partir de documentos escritos y no escritos
susceptibles de ser analizados mediante procedimientos cuantitativos o cualitativos. A
partir de este anlisis documental, el investigador evaluar el sistema de aguas
servidas para el sector El Guayabal, del municipio Arismendi, del estado Nueva
Esparta.
En relacin a esta investigacin las tcnicas a usar para la recoleccin de
informacin se basan en la consulta bibliogrfica proporcionada por la Alcalda del
Municipio Arismendi quienes facilitaron toda la accesoria e informacin necesaria

69

para el desarrollo de esta investigacin; adems de la observacin directa en el campo

de estudio.
Fases de la investigacin

Fase I: Inventario de la infraestructura del servicio de recoleccin y

tratamiento de aguas servidas que existe en el rea de estudio: en esta fase se
realizaran las siguientes tareas:
1) Se visitarn los organismos relacionados con la gestin de aguas servidas para
tomar nota de los documentos de acceso pblico, como planos y memorias
descriptivas de los sistemas de recoleccin y tratamiento de aguas servidas del
sector El Guayabal, est ubicado en La Asuncin, municipio Arismendi,
estado Nueva Esparta.
2) Se geolocalizaran con un posicionador satelital, a travs de sus coordenadas
UTM (datumRegven), las bocas de existentes, estas ltimas se destaparan para
tomar nota de su estado, medir la profundidad con respecto a la tapa, dimetro
de los colectores y sentido del flujo del agua. Las bocas de visita cubiertas con
pavimento se ubicaran a travs de un detector de metales.
3) Se visitara la estacin de bombeo de aguas servidas y lagunas de oxidacin, y
tomo nota de las dimensiones de cada uno de sus componentes.
4) Se identificar y geolocalizar la lnea de impulsin a la laguna de oxidacin.
Fase II: Determinacin de las necesidades de ampliacin de la red de
recoleccin de aguas servidas: se realizar el levantamiento topogrfico, de los
subsectores del rea de estudio ocupados por viviendas y parcelas que no cuentan con
los servicios de recoleccin de aguas servidas; durante el desarrollo de esta tarea, se
tomar nota de la geoubicacin de la boca de visita del colector ms cercano y se
determinarn las cotas asociadas a la tapa y rasantes as como el dimetro del colector
a que pertenece.

70

Fase III: Diagnstico de la red de recoleccin de aguas servidas en el sector

El Guayabal, est ubicado en La Asuncin, municipio Arismendi, estado Nueva
Esparta:
1) Se observar el funcionamiento del sistema y evaluar mediante observacin
visual la situacin de la red. Durante las visitas de campo, se enfatizar en la
bsqueda de roturas de las tuberas y descargas directas al suelo o drenajes
naturales;
2) Se determinar el gasto medio del sistema considerando una dotacin per
cpita de cinco (05) habitantes por vivienda y 300 l/da/hab.
3) Se determinar la demanda mxima del sistema, segn se especifica en el
captulo III artculo 3, apartes 6, 7, 8, 11, 12 y 13 de la Gaceta Oficial N
5318. Extraordinario del 6 de abril de 1999. Normas Generales para
Proyectos de Alcantarillado;
4) Se calcular la capacidad hidrulica de los colectores utilizando la frmula de
Manning;
5) Se realizar una comparacin entre la demanda mxima del sistema o Gasto
unitario QUNT y la capacidad hidrulica de los colectores C, para
determinar si la red presta servicio en forma eficiente.
Fase IV: Diagnstico del sistema de tratamiento de las aguas servidas en la
localidad de El Guayabal, est ubicado en La Asuncin, municipio Arismendi,
estado Nueva Esparta: se evaluar mediante observacin visual, la situacin del
sistema. Adicionalmente, se caracterizar hidrulicamente (gastos) y fisicoqumicabacteriolgicamente (parmetros normados), los lquidos cloacales en la descarga
directa de la tubera de rebose de la estacin de bombeo y en la descarga de la
quebrada proviene del Cerro El Gayabal. Con estos resultados se inferir la
capacidad terica y la eficiencia de trabajo actual.
Fase V: Propuesta de solucin a la problemtica del sistema de drenaje
para mejorar el servicio recoleccin y tratamiento de las aguas servidas a fin de
cumplir con las normas sanitarias: En base a los resultados derivados de las fases
precedentes, se realizar una propuesta para mejorar el servicio del sistema (no cuenta

71

con ingeniera de detalle, pero se incorpora la ingeniera conceptual y bsica de las

obra de mejora que son necesarias).

72

BIBLIOGRAFA
Ander-Egg, E (2006). Tcnicas de Investigacin Social. Buenos Aires. Argentina.
Editorial Humanites. 19 Edicin.
Aponte M. y Weffe W. Diseo del Sistema de aguas Servidas en el Sur-Oeste de
Vidoo y Putucual, entre las Progresivas 0+000 y 1+500 de los municipios
Bolvar y Sotillo del Estado Anzotegui. Tesis de Grado. Departamento de
Ingeniera Civil. Universidad de Oriente. Barcelona-Venezuela (2009).
Arias, F. (2006). El Proyecto de Investigacin. 5 edicin. Editorial Episteme.
Arocha, S. (1997), Abastecimiento de Agua, Teora y Diseo, Editorial Innovacin
Tecnolgica, tercera edicin, Caracas.
Arocha, S. (1983) Cloacas y Drenajes Teora & Diseo, Ediciones Vegas, Caracas,
Venezuela.
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999). Gaceta Oficial
Extraordinaria N 5.453 del 24-03-2000. Caracas.
Davis, R. y Foote, F. (1976), Tratado de Topografa, Editorial Mc Graw Hill,
Mxico.
Decreto N 1.400 Normas sobre regulacin y control del aprovechamiento de los
recursos hdricos y cuencas hidrogrficas (1996). Ejecutivo Nacional. Gaceta
Oficial N 36.013 del 02-08-1996. Caracas.

73

Decreto N 5.246 Organizacin y funcionamiento de la administracin pblica

nacional (2007). Ejecutivo Nacional, Gaceta Oficial N 38.654 del 28-03-2007.
Caracas.
Fair, G; Geyer, C; Okun, D (1976) Abastecimiento de Aguas y Remocin de Aguas
Residuales Volumen I. Editorial Limusa, Mxico.
Garca P y Gross. (s/f) Diccionario Larousse. Ediciones Larousse.
Gonzlez, L. (2002). Metodologa para Disear y Evaluar Redes de Distribucin de
Agua Potable (Acueductos), Primera Edicin, Puerto La Cruz, Venezuela.
Ghanem, A. (1995); Rehabilitacin de un Sistema de Recoleccin de Aguas
Servidas, Trabajo de Ascenso. Universidad de Oriente Ncleo de Anzotegui.
Puerto La Cruz, Venezuela.
Ghanem, A. (2003). Fundamentos para el Clculo de Alcantarillado, Trabajo de
Ascenso, Departamento de Ingeniera Civil, UDO, Ncleo Anzotegui,
Barcelona.
Hidalgo, E. (2002), Topografa General, Universidad de Oriente, Puerto La Cruz,
Venezuela.
Instituto Nacional de Obras Sanitarias, I.N.O.S. (1976). Especificaciones De
Construccin De Obras De Acueductos Y Alcantarillados. Instituto de Obras
Sanitarias, Caracas.
Instituto Nacional de Obras Sanitarias, I.N.O.S. (1956). Normas Para El Diseo de
Abastecimiento de Agua, Instituto Nacional de Obras Sanitarias, Caracas,
Venezuela.

74

Ley de Aguas (2006). Gaceta Oficial N 38.595 del 02-01-2007. Caracas.

Ley Orgnica del Ambiente (2006). Gaceta Oficial Extraordinaria N 5.833 del 2212-2006. Caracas
Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgnica para la Prestacin de los Servicios de
Agua Potable y Saneamiento (2007). Gaceta Oficial N 38.763 del 06-09-2007.
Caracas.
Mavrez. S., (2007). Gua para la realizacin de un proyecto sanitario.
Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables - Ministerio del
Desarrollo Urbano, M.A.R.N.R, M.I.N.D.U.R. (1999). Normas Generales Para
el Proyecto de Alcantarillados, Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela
N 5318.
Morls (2005) Planeamiento y Anlisis de Investigaciones. 8va Edicin. El Dorado
Editorial. Caracas, Venezuela.
Normas Sanitarias para proyecto, construccin, reparacin, reforma y mantenimiento
de edificaciones, (1988). Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela. N 4.044
Extraordinario. Caracas, de fecha Jueves 8 de Septiembre.
Norma sanitaria para proyectos. Construccin, reparacin y reforma de edificios,
Resolucin N 4 de fecha 16 de Noviembre de 1961. Gaceta Oficial de la
Repblica de Venezuela N 752 Extraordinario, de fecha 26 de Febrero de
1962. Ao XC, mes V.

75

Normas

Sanitarias

para

Proyecto,

Construccin,

Reparacin,

Reforma

Mantenimiento de Edificaciones (1988). Gaceta Oficial de la Repblica de

Venezuela. N 4.044 Extraordinario, Caracas, de fecha Jueves 8 de Septiembre.
Organizacin Panamericana de Salud, (2005). Acciones sobre los factores
determinantes de la salud: aprender de las experiencias anteriores. Comisin
sobre Determinantes Sociales de la Salud. Documentos de Trabajo.
Quiroz, I., Cortez, J. y Paredes, F. (2012). Diagnstico de la infraestructura del
sistema de recoleccin y tratamiento de aguas servidas en el sector San Jos de
Mapuey, Municipio San Carlos, Estado Cojedes. Programa Acadmico
Ingeniera, Arquitectura y Tecnologa.
Resolucin Conjunta MIC N 193, MSAS N SG-085-99 y MARNR N 37-A:
Normas para la Prestacin del Servicio de Acueductos y Recoleccin,
Tratamiento y Disposicin de Aguas Residuales (1999). Ejecutivo Nacional,
Gaceta Oficial N 36.646 del 22-02-1999. Caracas.
Resolucin MARNR N 209 Normas Generales para el Proceso de Transferencia del
Servicio de Agua Potable y Saneamiento por parte de las Hidrolgicas
Regionales a los Municipios (1998). Ejecutivo Nacional, Gaceta Oficial N
36.446 del 05-05-1998. Caracas.
Resolucin MSAS N SG-018-98 Normas sanitarias de Calidad del Agua Potable
(1998). Ejecutivo Nacional, Gaceta Oficial N 36395 13-02-1998. Caracas. Ao
Internacional del Agua Dulce 2003. Recuperado en www.wateryear2003.org/es
Rivas, G. (1983) Abastecimiento de Aguas y Alcantarillados, Ediciones Vega
S.R.L, 2a Edicin, Caracas, Venezuela.

76

Rondn M. Diseo del Sistema de Recoleccin y Tratamiento de Aguas Servidas

para las Poblaciones de Morichalito y San Jos de Morichalito, ubicado en el
Municipio Cedeo Estado Bolvar. Tesis de Grado. Departamento de
Ingeniera Civil. Universidad de Oriente. Barcelona-Venezuela (2007).
Sabino, C. (2000). Metodologa de la Investigacin. Caracas- Venezuela: Editorial
Logos
Snchez C. y Fermn M. Estudio Preliminar para el Sistema de Aguas Servidas en la
Zona de Vidoo y Putucual, en los Municipios Bolvar y Sotillo del Estado
Anzotegui. Tesis de Grado. Departamento de Ingeniera Civil. Universidad de
Oriente. Barcelona-Venezuela (2008).
Tamayo y Tamayo, M.; (2.001). El Proceso de Investigacin Cientfica. Cuarta
Edicin. Mxico.

77