Pinturas y barnices Proteccin contra la corrosin de estructuras de acero con pintura protectora

- sistemas
Parte 8: Desarrollo de las especificaciones de nuevos trabajos y mantenimiento

INTRODUCCION
el acero sin proteccin en la atmsfera, en el agua y en el suelo se somete a la corrosin que
pueden dar lugar a daos. Por lo tanto, para evitar daos por corrosin, estructuras de acero
estn protegidos normalmente para soportar las tensiones de corrosin durante la vida til
necesaria de la estructura.
Hay diferentes maneras de proteger las estructuras de acero de la corrosin. ISO 12944 se refiere
a la proteccin de los sistemas de pintura y tapas, en las distintas partes, todas las caractersticas
que son importantes en el logro de una adecuada proteccin contra la corrosin. Son posibles
medidas adicionales u otros pero es necesario un acuerdo particular entre las partes interesadas.
Con el fin de garantizar una proteccin efectiva contra la corrosin de estructuras de acero, es
necesario que los propietarios de este tipo de estructuras, planificadores, consultores, empresas
que llevan a cabo el trabajo de proteccin a la corrosin, inspectores de revestimientos
protectores y fabricantes de recubrimiento materiales que tienen a su disposicin la informacin
del estado de la tcnica en forma concisa sobre proteccin contra la corrosin mediante sistemas
de pintura. Dicha informacin tiene que ser lo ms completa posible, inequvoca y fcilmente
comprensible para evitar dificultades y malentendidos entre las partes interesadas en la aplicacin
prctica de trabajo de proteccin.
Esta Norma Internacional - ISO 12944 - est destinado a dar esta informacin en forma de una
serie de instrucciones. Est escrito para aquellos que tienen algunos conocimientos tcnicos.
Tambin se supone que el usuario de la norma ISO 12944 est familiarizado con otras normas
internacionales pertinentes, en particular los relacionados con la preparacin de la superficie, as
como los reglamentos nacionales pertinentes.
Aunque la norma ISO 12944 no se ocupa de las cuestiones financieras y contractuales, se llama
la atencin sobre el hecho de que, debido a las considerables implicaciones de proteccin contra
la corrosin inadecuada, el incumplimiento de los requisitos y recomendaciones dadas en esta
norma puede dar lugar a graves consecuencias financieras.

CMO DESARROLLAR UNA ESPECIFICACIN PARA UN NUEVO TRABAJO O

MANTENIMIENTO?
Se recomienda que el especificador considera que la informacin dada en la clusula 5, y
establece cules son sus especificaciones (s) de aplicacin / se aplica al proyecto o elemento
constitutivo a proteger. A continuacin, el diseador deber comprobar en la tabla respectiva,
punto por punto, cul de los elementos de la lista es ser tomado en cuenta en la especificacin.
Los diversos elementos se apoyan en la informacin detallada que figura en la columna
"Observaciones" en la Tabla 1 a la Tabla 4, y en los anexos.

Al escribir una especificacin para un nuevo trabajo o mantenimiento, es importante elegir el

sistema de pintura de proteccin ms adecuada. Para lograr esto todos los parmetros relevantes
se tomarn en consideracin, por ejemplo:
-

Durabilidad requerida;
Las condiciones ambientales y tensiones especiales;
preparacin de la superficie;
Diferentes tipos genricos de pintura;
Nmero y tipos de capas [capa de imprimacin (s), capa (s) intermedia y capa superior (s)];
Los mtodos de aplicacin y los requisitos de aplicacin;
El lugar de aplicacin (taller o lugar);
Requisitos de andamios;
Los requisitos relativos mantenimiento (futuro) (en su caso);
requisitos de salud y seguridad;
Los requisitos de proteccin del medio ambiente.

Estos parmetros se describen en detalle en la norma ISO 12944-1 a ISO 12944-7. En esta parte
de la norma ISO 12944, slo la informacin se da lo que se considera que es particularmente
importante para el especificador.
En la redaccin de un pliego de condiciones de trabajo de mantenimiento en una estructura o
elemento constitutivo, una decisin tiene que ser tomada entre
-

Renovacin completa y
Eliminacin parcial del sistema de pintura de proteccin en cuestin

Cuando la renovacin completa ha sido decidido, la especificacin debe ser desarrollado

preferentemente de acuerdo con una especificacin para un nuevo trabajo, por ejemplo, utilizando
el formulario que figura en el anexo G.
Anexo G (Informativo)
forma recomendada para una especificacin de proteccin sistema de pintura - Nuevo trabajo
(A cumplimentar para cada elemento constituyente de la estructura)
En una primera etapa en la elaboracin de una especificacin del proyecto, la decisin final
tendr que ser tomada por el especificador de los parmetros de planificacin esenciales, como la
proteccin de las conexiones antideslizantes con pernos de alta resistencia, las superficies
interiores de las secciones huecas y otros Las superficies de acero ocultos (vase ISO 12944-3
para los detalles de diseo).
Exclusiones, es decir, elementos que no se va a pintar, se indicarn en la especificacin (s).
La eleccin de los sistemas de pintura de proteccin se basa en la experiencia prctica y / o los
resultados de las pruebas de rendimiento de laboratorio, especialmente cuando la nueva
tecnologa de recubrimiento est involucrado. Los sistemas de pintura de proteccin debern ser
probados para la compatibilidad con recubrimientos existentes sobre superficies previamente
pintadas.
El especificador debe tener adems en cuenta las regulaciones y / o los requisitos relativos a la
proteccin del medio ambiente, la salud y la seguridad, y condiciones de trabajo en el taller o en
el lugar.
El especificador debe tener adems en cuenta las regulaciones y / o los requisitos relativos a la
proteccin del medio ambiente, la salud y la seguridad, y condiciones de trabajo en el taller o en
el lugar.

Dado que los requisitos nacionales en materia de salud y seguridad en el trabajo, control de la
contaminacin, etc. varan significativamente, puede que no sea posible incluir informacin
detallada que cubre dichos requisitos en un pliego de condiciones. Sin embargo, la especificacin
deber hacer hincapi en la necesidad de cumplir con la legislacin vigente local, regional,
nacional e internacional y las regulaciones.

Contenido de una especificacin

Los artculos que son preferibles a ser objeto de una especificacin se enumeran en la Tabla 1 a
la Tabla 4, en los siguientes epgrafes:
-

Contenido de una especificacin del proyecto (Tabla 1);

Contenido de una especificacin del sistema de pintura de proteccin (Tabla 2);
Contenido de una especificacin de los trabajos de pintura (Tabla 3);
Contenido de la inspeccin y la especificacin de evaluacin (Tabla 4).

Un ejemplo de una especificacin basada en la Tabla 1 se da como anexo F.