Professional Documents
Culture Documents
Podrcznik elektroniczny
PL7926
Wydanie pierwsze
Marzec 2013
Informacje o prawach autorskich
adnej z czci tego podrcznika, wcznie z opisami produktw i oprogramowania, nie mona powiela,
transmitowa, przetwarza, przechowywa w systemie odzyskiwania danych lub tumaczy na adne
jzyki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposb, bez wyranego pisemnego pozwolenia ASUSTeK
COMPUTER, INC. (ASUS).
ASUS UDOSTPNIA TEN PODRCZNIK W STANIE JAKI JEST, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI,
ZARWNO WYRANYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI
LUB WARUNKAMI PRZYDATNOCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKRELONEGO CELU. W ADNYM
PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BD ODPOWIADA
ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WCZNIE
Z UTRAT ZYSKW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRAT MOLIWOCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM
DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAANOCI ITP.) NAWET, JELI FIRMA ASUS UPRZEDZAA O
MOLIWOCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTW LUB BDW W NINIEJSZYM
PODRCZNIKU LUB PRODUKCIE.
Produkty i nazwy firm pojawiajce si w tym podrczniku mog, ale nie musz by zastrzeonymi znakami
towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich wacicieli i uywane s wycznie w celu identyfikacji
lub wyjanienia z korzyci dla ich wacicieli i bez naruszania ich praw.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJCE SI W TYM PODRCZNIKU, SU WYCZNIE CELOM
INFORMACYJNYM I MOG ZOSTA ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO
TE, NIE MOG BY INTERPRETOWANE JAKO WICE FIRM ASUS DO ODPOWIEDZIALNOCI.ASUS NIE
ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BDY I NIEDOKADNOCI, KTRE MOG WYSTPI W TYM PODRCZNIKU,
WCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeone.
Ograniczenie odpowiedzialnoci
W przypadku wystpienia okrelonych okolicznoci, za ktre odpowiedzialno ponosi ASUS, a w wyniku
ktrych wystpiy szkody, waciciel bdzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania.W
kadym takim przypadku niezalenie od podstawy roszczenia od firmy ASUS, odpowiada ona jedynie
za uszkodzenia ciaa (wcznie ze mierci), szkody nieruchomoci i rzeczywiste szkody osobiste; lub za
wszelkie inne, rzeczywiste i bezporednie szkody, wynikajce z pominicia lub niewykonania czynnoci
prawnych wynikajcych z tego owiadczenia gwarancji, do kwoty okrelonej w umowie kupna dla
kadego produktu.
ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wycznie za strat, szkody lub roszczenia w oparciu o
umow, odpowiedzialno za szkod lub naruszenie praw wynikajcych z niniejszego owiadczenia
gwarancyjnego.
To ograniczenie stosuje si take do dostawcw i sprzedawcw ASUS. Jest to maksymalny puap zbiorowej
odpowiedzialnoci firmy ASUS, jej dostawcw i sprzedawcw.
BEZ WZGLDU NA OKOLICZNOCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH
OD UYTKOWNIKA DOTYCZCE SZKD; (2) UTRAT LUB USZKODZENIE NAGRA LUB DANYCH; ALBO (3)
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE
SZKD (WCZNIE Z UTRAT ZYSKW LUB OSZCZDNOCI), NAWET JELI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY
LUB SPRZEDAWCY ZOSTAN POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOCI.
Spis treci
Informacje dotyczce tego Podrcznika............................................................7
Konwencje stosowane w niniejszym Podrczniku.............................................. 8
Ikony..................................................................................................................................... 8
Typografia.......................................................................................................................... 8
Zasady bezpieczestwa...........................................................................................9
Uywanie notebooka..................................................................................................... 9
Pielgnacja notebooka.................................................................................................. 10
Waciwa utylizacja urzdzenia.................................................................................. 11
Rozdzia 1:
Konfiguracja sprztu
Poznajemy notebooka..............................................................................................14
Widok z gry...................................................................................................................... 14
Widok z dou...................................................................................................................... 19
Widok z prawej................................................................................................................. 21
Widok z lewej.................................................................................................................... 23
Widok z przodu................................................................................................................ 25
Rozdzia 2:
Uytkowanie notebooka
Przygotowanie urzdzenia......................................................................................28
Zainstaluj zestaw baterii (w wybranych modelach)............................................ 28
adowanie notebooka................................................................................................... 29
Podnie, aby otworzy panel wywietlacza........................................................... 31
Nacinij przycisk zasilania............................................................................................. 31
Uywanie klawiatury.................................................................................................39
Klawisze funkcyjne.......................................................................................................... 39
Klawisze funkcyjne dla aplikacji ASUS..................................................................... 40
Przyciski Windows 8...................................................................................................... 41
Klawisze sterowania multimediami (w wybranych modelach)..................... 41
Klawiatura numeryczna (w wybranych modelach)............................................. 42
Rozdzia 3:
Wyczanie notebooka.............................................................................................69
Przeczanie notebooka w tryb upienia................................................................ 69
Rozdzia 4:
Aplikacje ASUS
Rozdzia 6:
Usprawnianie notebooka
Zaczniki
Informacja dotyczca napdu DVD-ROM . ............................................................ 108
(w wybranych modelach)............................................................................................. 108
Informacje o napdzie Blu-ray ROM (w wybranych modelach)..................... 110
Zgodno wewntrznego modemu......................................................................... 110
Przegld.............................................................................................................................. 111
Deklaracja zgodnoci sieci........................................................................................... 111
Urzdzenia nie-gosowe .............................................................................................. 111
Owiadczenie o zgodnoci z przepisami Federal Communications
Commission (FCC)........................................................................................................... 113
Owiadczenie FCC dotyczce ostrzeenia o ekspozycji czstotliwoci
radiowej (RF)...................................................................................................................... 114
Deklaracja zgodnoci..................................................................................................... 115
(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)................................................................................... 115
Oznakowanie CE.............................................................................................................. 115
Ikony
Ikony poniej wskazuj, ktre urzdzenie mona zastosowa do
wykonania serii zada lub procedur w komputerze.
= Uyj touchpad.
= Uyj klawiatur.
Typografia
Wytuszczenie = Oznacza menu lub element, ktry naley wybra.
Pochylenie
Zasady bezpieczestwa
Uywanie notebooka
Ten komputer moe by uywany wycznie w
miejscach, gdzie temperatura otoczenia mieci si
pomidzy 5C (41F) a 35C (95F).
Sprawd etykiet wartoci znamionowych w dolnej
czci komputera i upewnij si, e adapter zasilania
moe zapewni wymagane zasilanie.
Nie naley umieszcza notebooka na kolanach
lub w pobliu dowolnej czci ciaa, aby zapobiec
dyskomfortowi, bd obraeniom ciaa z uwagi na
wystawienie na dziaanie ciepa.
Nie naley uywa z komputerem uszkodzonych
przewodw zasilajcych, akcesoriw i innych
urzdze peryferyjnych.
Nie naley przenosi notebooka lub przykrywa
go adnym materiaem, ktre moe ograniczy
cyrkulacj powietrza, gdy urzdzenie jest wczone.
Nie naley umieszcza notebooka na nierwnej lub
niestabilnej powierzchni.
Moliwe jest poddawanie notebooka przewietleniu
na lotnisku (poprzez umieszczanie przedmiotw
na tamocigu), jednak nie naley go wystawia na
dziaanie wykrywaczy magnetycznych i bramek.
Naley skontaktowa si z waciwymi liniami
lotniczymi, aby dowiedzie si o odpowiednich
usugach, ktre mog by uywane podczas lotu, a
take ograniczeniach, do ktrych naley si stosowa
podczas uywania notebooka w trakcie lotu.
Podrcznik elektroniczny do notebooka
Pielgnacja notebooka
Przed czyszczeniem notebooka naley odczy
przewd zasilajcy i wyj zestaw baterii (jeeli jest
na wyposaeniu). Do czyszczenia naley uywa
czystej gbki celulozowej lub irchy zwilonej w
roztworze rodka czyszczcego bez waciwoci
ciernych z kilkoma kroplami ciepej wody. Nadmiar
wilgoci wystpujcy na notebooku naley usun
przy uyciu suchej szmatki.
Na powierzchni notebooka lub w jego pobliu
nie naley uywa silnych rozpuszczalnikw, np.
rozcieczalnikw, benzenu lub innych substancji
chemicznych.
Na notebooku nie naley umieszcza adnych
przedmiotw.
Nie wolno wystawia notebooka na dziaanie
silnego pola magnetycznego lub elektrycznego.
Nie wolno uywa notebooka w miejscach, gdzie
w pobliu znajduj si pyny, pada deszcz lub
wystpuje wilgo, bd wystawia urzdzenia na
dziaanie tych niekorzystnych warunkw.
Nie wolno wystawia notebooka na dziaanie
zakurzonego rodowiska.
Nie wolno uywa notebooka w pobliu miejsc
naraonych na wyciek gazu.
10
11
12
Rozdzia 1:
Konfiguracja sprztu
13
Poznajemy notebooka
Widok z gry
UWAGA: Ukad klawiatury zaley od regionu lub kraju. Wygld od gry
moe rwnie rni si zalenie od modelu notebooka.
Model 15
14
Mikrofon
Wbudowany mikrofon moe by uywany w celu prowadzenia
wideokonferencji, narracji gosowej, bd prostego nagrywania
audio.
Kamera
Wbudowana kamera umoliwia wykonywanie zdj lub
nagrywanie materiau wideo przy uyciu notebooka.
Wskanik pracy kamery
Podczas uywania wbudowanej kamery wywietlany jest
wskanik pracy kamery.
Mikrofon (w wybranych modelach)
Wbudowany mikrofon moe by uywany w celu prowadzenia
wideokonferencji, narracji gosowej, bd prostego nagrywania
audio.
Panel wywietlacza
Ten panel wywietlajcy oferuje doskona funkcjonalno w
zakresie ogldania zdj, filmw i innych plikw multimedialnych
w notebooku.
Przycisk zasilania
Nacinij przycisk zasilania w celu wczenia lub wyczenia
komputera. Przycisk zasilania mona take uywa do
przeczania notebooka do trybu upienia lub hibernacji i
wybudzania z trybu upienia lub hibernacji.
Jeli komputer przestaje reagowa, nacinij i przytrzymaj przycisk
zasilania przez okoo cztery (4) sekundy, a do wyczenia
komputera.
15
Klawiatura
Klawiatura oferuje penowymiarowe klawisze w ukadzie
QWERTY z wygodnym, gbokim skokiem klawisza podczas
pisania. Umoliwia ona take uywanie przyciskw funkcyjnych,
zapewnia szybki dostp do systemu Windows, a take suy do
kontrolowania funkcji innych multimediw.
UWAGA: Ukad klawiatury zaley od modelu lub regionu.
Panel dotykowy
Panel dotykowy umoliwia stosowanie gestw wielodotykowych,
aby porusza si po ekranie, zapewniajc w ten sposb
uytkownikowi intuicyjne doznania. Panel moe rwnie
symulowa funkcje typowej myszki.
UWAGA: W celu uzyskania szczegowych informacji, naley
przej do rozdziau Gesty na panelu dotykowym w niniejszym
Podrczniku.
16
Wskaniki stanu
Wskaniki statusu uatwiaj identyfikacj aktualnego stanu
sprztu w notebooku.
Wskanik zasilania
Stan
Wskanik wieci
stale w kolorze
zielonym
Wskanik wieci
stale w kolorze
pomaraczowym
Wskanik miga
w kolorze
pomaraczowym
Wskanik
wyczony
17
18
Widok z dou
UWAGA: Widok dolnej czci moe si rni w zalenoci od modelu.
19
Zestaw baterii
adowanie zestawu baterii nastpuje automatycznie,
gdy notebook jest podczony do rda zasilania. Przed
czyszczeniem notebooka naley odczy przewd zasilajcy i
wyj zestaw baterii (jeeli jest na wyposaeniu).
Sprynowa blokada baterii (w wybranych modelach)
Sprynowa blokada baterii powoduje zablokowanie zestawu
baterii w sposb automatyczny niezwocznie po jego woeniu
do komory baterii.
WANE! Blokada
Widok z prawej
Model 15- i 14-calowy
21
22
Widok z lewej
Model 15- i 14-calowy
Wejcie zasilania
Do tego gniazda naley podczy doczony zasilacz w celu
naadowania zestawu baterii a take zasilania notebooka.
OSTRZEENIE! W czasie uywania adapter moe si nagrzewa.
Gdy adapter jest podczony do gniazdka elektrycznego, nie
naley go przykrywa i naley go trzyma z dala od ciaa.
Szczeliny wentylacyjne
Otwory wentylacyjne su do doprowadzania zimnego
powietrza i odprowadzania gorcego powietrza z notebooka.
WANE! W celu zapobiegania przegrzaniu si urzdzenia naley
upewni si, czy otwory wentylacyjne nie s zasonite przez
kartki papieru, ksiki, ubrania, przewody lub inne przedmioty.
Port VGA
Ten port umoliwia podczenie komputera do zewntrznego
wywietlacza.
Podrcznik elektroniczny do notebooka
23
Port HDMI
To gniazdo suy do podczania zcza HDMI (Wysokiej
jakoci interfejs multimedialny) i jest zgodne z HDCP w celu
odtwarzania HD DVD, Blu-ray oraz innych treci objtych
ochron.
Port sieci LAN
Aby podczy urzdzenie do sieci lokalnej LAN, naley woy
przewd sieciowy do tego portu.
Zcze USB 3.0
Port Uniwersalna magistrala szeregowa 3.0 (USB 3.0), zapewnia
szybko transferu danych do 5 Gbit/s i jest wstecznie zgodny
ze standardem USB 2.0.
Zcze USB 2.0
USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) jest zgodny z
urzdzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury,
urzdzenia wskazujce, napdy dyskowe flash, zewntrzne
dyski twarde, goniki, kamery i drukarki.
Gniazdo jack combo wyjcia suchawek/ wejcia mikrofonu
Zcze to suy do podczania gonikw ze wzmacniaczem lub
suchawek do notebooka. Zcza tego mona rwnie uywa
do podczania mikrofonu zewntrznego.
24
Widok z przodu
UWAGA: Wygld przedniej czci zaley od modelu.
Wskaniki stanu
Wskaniki statusu uatwiaj identyfikacj aktualnego stanu
sprztu w notebooku.
Czytnik kart pamici Flash
Notebook ten wyposaony jest w pojedyncze gniazdo czytnika
kart pamici, ktre obsuguje formaty kart SD oraz SDHC.
25
26
Rozdzia 2:
Uytkowanie notebooka
27
Przygotowanie urzdzenia
UWAGA: Jeli w notebooku nie jest zainstalowany zestaw baterii naley
zastosowa do instalacji nastpujce procedury.
B.
C.
28
adowanie notebooka.
A.
B.
C.
29
WANE!
W pobliu notebooka musi znajdowa si gniazdo
elektryczne, do ktrego zapewniony jest atwy dostp, jeli
urzdzenie jest uytkowane w trybie zasilania za pomoc
zasilacza sieciowego.
30
31
Przesuwanie kursora
Aby uaktywni kursor, moesz nacisn lub klikn panel dotykowy
w dowolnym miejscu, a nastpnie przesu palec po panelu w celu
poruszania kursora na ekranie.
Przesunicie w poziomie
Przesunicie w pionie
Przesunicie po przektnej
32
Przecignicie i upuszczenie
33
34
Przesunicie po prawej
krawdzi
35
Obrt
Przesu dwa palce, aby przewin Przesu dwa palce, aby przewin
w gr lub w d.
w lewo lub w prawo.
36
Zmniejszenie
Powikszenie
Przecignicie i upuszczenie
37
Przeciganie w d
38
Uywanie klawiatury
Klawisze funkcyjne
Klawisze funkcyjne, ktre dostpne s na klawiaturze notebooka, mog
by uruchamiane za pomoc nastpujcych polece:
przeczenie komputera do trybu Sleep mode
(Upienie)
Wczenie lub wyczenie trybu Airplane (Samolot)
UWAGA: Po wczeniu, tryb Airplane (Samolot)
wycza wszystkie poczenia bezprzewodowe.
39
40
Przyciski Windows 8
Z klawiatury notebooka s dostpne dwa specjalne klawisze Windows,
ktre uywa si w nastpujcy sposb:
Nacinij ten przycisk, aby przej z powrotem do ekranu
Start. Jeli jeste ju na ekranie Start, nacinij ten przycisk,
aby przej z powrotem do ostatnio otwieranej aplikacji.
Nacinij ten klawisz, aby symulowa funkcje uruchamiane
klikniciem prawym przyciskiem myszy.
41
w celu przeczenia
klawiatury
numerycznej i
uywania klawiszy
numerycznych lub
klawiszy kierunkowych
kursora.
42
2.
Delikatnie pocignij za
szuflad napdu.
WANE! Naley zwrci uwag,
aby nie dotyka soczewki
napdu optycznego. Naley
upewni si, e w pobliu nie
znajduj si adne przedmioty,
ktre mogyby doprowadzi do
zacicia szuflady napdu.
3.
43
4.
5.
44
Rozdzia 3:
Obsuga notebooka w systemie
Windows 8
Podrcznik elektroniczny do notebooka
45
2.
3.
4.
5.
Zapewnienie ochrony
Personalizacja
Poczenie bezprzewodowe
Ustawienia
Logowanie do notebooka
Ekran startowy
Ekran startowy pojawia si, po pomylnej rejestracji konta uytkownika.
Ekran ten pomaga w organizacji wszystkich programw i aplikacji w
jednym miejscu.
Aplikacje Windows
Zoom in/out
(Powikszenie/
zmniejszenie)
47
Hotspoty
Ekranowe hotspoty umoliwiaj uruchomienie programw i dostp
do ustawie notebooka. Funkcje tych hotspotw mona uaktywni
poprzez uycie touchpada.
48
Hotspot
Akcja
grny, lewy rg
dolny, lewy rg
na klawiaturze.
Na ekranie Start:
Ustaw kursor myszy w dolnym, lewym
naroniku ekranu, a nastpnie nacinij
miniatur uruchomionej aplikacji, aby przej
ponownie do tej aplikacji.
49
Hotspot
Akcja
Grna cz ekranu
50
Uruchamianie aplikacji
Ustaw wskanik myszy nad aplikacj, a nastpnie kliknij
lewym przyciskiem lub stuknij raz, aby j uruchomi.
Nacinij dwukrotnie klawisz
, a nastpnie uyj
aplikacj.
Dopasowywanie aplikacji
Na ekranie Start, wykonujc ponisze czynnoci, moliwe jest
przesuwanie, zmienianie rozmiaru lub odkotwiczanie aplikacji:
Przesuwanie aplikacji
W celu przesunicia aplikacji, kliknij dwukrotnie dan
aplikacj, a nastpnie przecignij j i upu w nowej
lokalizacji.
lub
51
Odkotwiczanie aplikacji
W celu zmiany rozmiaru aplikacji, kliknij prawym
przyciskiem apikacj w celu uaktywnienia jej ustawie,
a nastpnie kliknij ikon
Zamykanie aplikacji
1.
2.
52
53
54
1.
2.
3.
Nacinij ikon
Charms bar
Charms bar to pasek narzdziowy, ktry mona uruchomi z prawej
strony ekranu. Skada si on z kilku narzdzi, ktre umoliwiaj
udostpnianie aplikacji i zapewnianie szybkiego dostpu w celu
dostosowania ustawie notebooka.
Charms bar
55
56
57
2.
3.
4.
1.
2.
Nacinij
3.
4.
58
59
60
Wczenie Wi-Fi
Uaktywnij Wi-Fi w notebooku, poprzez wykonanie nastpujcych
czynnoci:
1.
Uruchom Charms bar.
2.
Nacinij
oraz
3.
61
4.
5.
62
Bluetooth
Uyj technologii Bluetooth, aby usprawni bezprzewodowy transfer
danych z innymi urzdzeniami z obsug Bluetooth.
WANE! Aby wczy funkcj Bluetooth w notebooku, naley upewni
si, e tryb Airplane mode (Samolot) jest wyczony. W celu uzyskania
szczegowych informacji, naley przej do rozdziau Tryb samolotu w
niniejszym Podrczniku.
63
4.
64
Tryb samolotowy
Tryb Airplane mode (Samolot) wycza komunikacj bezprzewodow,
umoliwiajc w ten sposb bezpieczne uytkowanie notebooka
podczas lotu samolotem.
Nacinij
3.
Nacinij
oraz
Nacini
3.
Nacinij
oraz
65
2.
,
a nastpnie nacinij
66
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Nacinij Broadband (PPPoE) (Poczenie
szerokopasmowe - PPPoE).
10.
11.
12.
Nacinij ikon
67
68
1.
3.
4.
Wyczanie notebooka
Wyczenie notebooka jest moliwe po wykonaniu nastpujcych
czynnoci:
Nacinij
nacini
> Shut
down (Wycz).
Moesz rwnie wyczy notebooka przy uyciu
trybu Panel. W tym celu uruchom pulpit, a
nastpnie nacinij kombinacj klawiszy alt + f4 ,
aby uaktywni okno Wycz. Wybierz Shut Down
(Wycz) z rozwijanej listy, a nastpnie wybierz
polecenie OK.
69
70
Rozdzia 4:
Aplikacje ASUS
71
Przycisk
akcji
Tryby
Przechwy
72
Przycisk ledzenia
twarzy
Ustawienia
Powikszenie/
kamery
zmniejszeniet
internetowej
Podrcznik elektroniczny do notebooka
Monitor (Monitorowanie)
Ta funkcja umoliwia uywanie kamery sieci web,
jako zabezpieczajcego monitora wideo, ktry robi
automatycznie zdjcie po wykryciu ruchu.
Voice Recorder (Dyktafon)
Uyj tej funkcji do nagrywania plikw audio w
komputerze.
Game (Gra)
Ta funkcja umoliwia granie w gry z uyciem kamery
sieci web.
73
Power4Gear Hybrid
Optymalizacja dziaania notebooka, z uyciem trybw oszczdzania
energii w Power4Gear.
UWAGA: Odczenie notebooka od adaptera zasilania, automatycznie
przecza Power4Gear Hybrid na tryb oszczdzania energii.
74
75
Natychmiastowe wczenie
W trybie gbokiego upienia komputera (Deep S3), mona oszczdza
energi baterii poprzez uycie funkcji Instant On.
UWAGA: Technologia Deep S3 pozwala oszczdzi wicej energii baterii,
gdy notebook ASUS znajduje si w trybie upienia.
Tryb wydajnoci
Tryb wydajnoci jest domylnie
wczony w notebooku. Umoliwia
on powrt systemu w cigu
dwch sekund do ostatniego
stanu dziaania, nawet po przejciu
komputera do trybu gbokiego
upienia.
77
BIOS
Podstawowy system wej/wyj (BIOS) przechowuje sprztowe ustawienia
systemu, ktre s niezbdne do uruchamiania systemu w notebooku.
W wikszoci sytuacji w notebooku zastosowanie maj domylne
ustawienia BIOS'a. Nie naley zmienia domylnych ustawie BIOS'a,
chyba e dochodzi do nastpujcych sytuacji:
Podczas uruchamiania systemu na ekranie wywietlany jest
komunikat bdu i danie uruchomienia Konfiguracji BIOS'a.
Ustawienia BIOS'a
UWAGA: Wygld
Boot (Rozruch)
To menu umoliwia ustawienie priorytetw dla opcji uruchamiania.
Podczas ustawiania priorytetu uruchamiania naley stosowa si do
poniszych procedur.
1.
Main
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
[Disabled]
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
79
2.
Nacinij
Main
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
[Disabled]
Boot Option #1
Windows Boot
[Windows
Boot Manager
Manager]
Disabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
80
Security (Bezpieczestwo)
To menu suy do ustawiania hasa administratora i uytkownika
w notebooku. Zapewnia ono kontrol dostpu do napdu dysku
twardego w notebooku, interfejsu wejcia/ wyjcia (I/O), a take zcza
USB.
UWAGA:
Main
Password Description
If ONLY the Administrators password is set,
then this only limits access to Setup and is
only asked for when entering Setup. If ONLY
the users password is set, then this is a
power on password and must be entered to boot
or enter Setup. In Setup, the User will have
Administrator rights.
Administrator Password Status
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Set Administrator
Password. The
password length
must be in the
following range:
Minimum length 3
Maximum length 20
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :
NOT INSTALLED
User
Enabled
[Enabled]
Key Management
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
81
2.
3.
.
.
2.
3.
4.
Wybierz Yes (Tak) w oknie potwierdzajcym, a nastpnie nacinij
klawisz
82
[UnLock]
[UnLock]
HD AUDIO Interface
[UnLock]
If Locked, LAN
controller will
be disabled.
Lock
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
3.
Wybierz Lock (Blokuj).
83
[UnLock]
External Ports
[UnLock]
CMOS Camera
[UnLock]
Card Reader
Lock
[UnLock]
USB Interface
UnLock
If Locked, all
USB device will
be disabled
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
84
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
2.
3.
4.
.
.
85
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager
Launch EFI Shell from filesystem device
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
86
Aktualizacja BIOS:
1.
2.
3.
4.
5.
W programie konfiguracji BIOS, kliknij Advanced
(Zaawansowane) > Start Easy Flash (Uruchom Easy Flash), a
nastpnie nacinij
[Enabled]
[Enabled]
[Enabled]
SATA Configuration
Graphics Configuration
Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation
USB Configuration
Network Stack
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
87
6.
Odszukaj pobrany plik BIOS'a na dysku Flash, a nastpnie nacinij
klawisz
.
ASUSTek Easy Flash Utility
FLASH TYPE: MXIC 25L Series
New BIOS
Current BIOS
Platform: X450/X550
Platform: Unknown
Version: 101
Version: Unknown
FSO
FS1
0 EFI
<DIR>
FS2
FS3
FS4
7.
Po zakoczeniu procesu aktualizacji BIOS, kliknij Exit (Zakocz)
> Restore Defaults (Przywr domylne) w celu przywrcenia
systemu do ustawie domynych.
88
Odwieanie notebooka
Resetowanie notebooka
Opcje zaawansowane
Odwieanie notebooka
Uyj opcji Refresh your PC (Odwie notebook), jeli chcesz wykona
odwieenie systemu bez utraty biecych plikw i aplikacji.
Aby uzyska dostp do tej opcji podczas testw POST:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
89
Resetowanie notebooka
WANE! Przed uruchomieniem tej opcji naley wykona kopi zapasow
wszystkich danych.
POST.
2.
3.
4.
5.
6.
90
Opcje zaawansowane
Uyj opcji Advanced options (Opcje zaawansowane), aby uruchomi
dodatkowe opcje rozwizywania problemw w notebooku.
Aby uzyska dostp do tej opcji podczas testw POST:
1.
2.
POST.
Poczekaj, a nastpi zaadowanie ekranu Choose
an option (Wybierz opcj), a nastpnie nacinij
Troubleshoot (Rozwizywanie problemw).
3.
4.
5.
2.
3.
podczas wykonywania
testw POST.
Poczekaj, a nastpi zaadowanie ekranu Choose
an option (Wybierz opcj), a nastpnie nacinij
Troubleshoot (Rozwizywanie problemw).
Nacinij opcj Advanced options (Opcje
zaawansowane).
91
4.
5.
6.
7.
8.
92
Rozdzia 6:
Usprawnianie notebooka
93
94
A.
B.
95
Kt 30
wycicia
E.
F.
W i przykr wyjte wczeniej ruby.
96
97
A.
B.
98
C.
Wykr ruby mocujce kiesze dysku twardego do wnki.
D.
99
E.
F.
G.
H.
W i przykr wyjte wczeniej ruby.
100
I.
J.
101
K.
L.
W i przykr wyjte wczeniej ruby.
102
103
104
105
106
Zaczniki
107
108
Definicje regionw
Region 1
Kanada, USA, terytoria USA
Region 2
Czechy, Egipt, Finlandia, Francja, Niemcy, kraje Zatoki Perskiej, Wgry, Islandia,
Iran, Irak, Irlandia, Wochy, Japonia, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Arabia
Saudyjska, Szkocja, Republika Poudniowej Afryki, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria,
Syria, Turcja, Wielka Brytania, Grecja, kraje dawnej Jugosawii, Sowacja
Region 3
Birma, Indonezja, Korea Poudniowa, Malezja, Filipiny, Singapur, Tajwan, Tajlandia,
Wietnam
Region 4
Australia, Karaiby (oprcz terytorium USA), Ameryka rodkowa, Nowa Zelandia,
Wyspy Pacyfiku, Ameryka Poudniowa
Region 5
CIS, Indie, Pakistan, pozostaa cz Afryki, Rosja, Korea Pnocna
Region 6
Chiny
109
Definicje regionu
Region A
Kraje Ameryki Pnocnej, rodkowej i Poudniowej oraz ich terytoria; Tajwan,
Hong Kong, Makao, Japonia, Korea (Poudniowa i Pnocna), kraje Azji Poudniowo
Wschodniej i ich terytoria.
Region B
Kraje Europy, Afryki i Azji Poudniowo Zachodniej oraz ich terytoria; Australia i
Nowa Zelandia.
Region C
Kraje Europy rodkowej, Wschodniej, Azji Poudniowej i ich terytoria; Chiny i
Mongolia.
UWAGA: Dalsze, szczegowe informacje znajduj si na stronie sieci web dysku Bluray, pod adresem www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx.
110
Przegld
4-go sierpnia 1998, zgodnie z w oficjalnym dzienniku Rady Europy, opublikowana
zostaa Decyzja Rady Europy dotyczca CTR 21. CTR 21 stosuje si do wszystkich
nie gosowych urzdze terminalowych z wybieraniem DTMF, przeznaczonych
do czenia z analogowymi sieciami PSTN (Public Switched Telephone Network
[Publiczna przeczana sie telefoniczna]).
CTR 21 (Common Technical Regulation [Powszechne przepisy techniczne])
dotycz wymaga w sprawie czenia urzdze terminalowych z analogowymi,
publicznymi sieciami telefonicznymi (z wyczeniem urzdze obsugi telefonii
gosowej), w ktrych adresowanie sieciowe, o ile jest dostpne, jest uzyskiwane
poprzez dwutonowe sygnaowanie wieloczstotliwociowe.
Urzdzenia nie-gosowe
Do tej grupy kwalifikuj si automatyczne sekretarki i telefony gonomwice
oraz modemy, faksy, urzdzenia do automatycznego wybierania i systemy
alarmowe. Urzdzenia, w ktrych wyczona jest jako rozmowy dwustronnej
regulowana przepisami (np. telefony suchawkowe i w niektrych krajach telefony
bezprzewodowe).
111
Zastosowanie
Dalsze testy
Austria1
Tak
Nie
Belgia
Tak
Nie
Czechy
Nie
Nie dotyczy
Dania1
Tak
Tak
Finlandia
Tak
Nie
Francja
Tak
Nie
Niemcy
Tak
Nie
Grecja
Tak
Nie
Wgry
Nie
Nie dotyczy
Islandia
Tak
Nie
Irlandia
Tak
Nie
Wochy
Nadal oczekujce
Nadal oczekujce
Izrael
Nie
Nie
Lichtenstein
Tak
Nie
Luksemburg
Tak
Nie
Holandia1
Tak
Tak
Norwegia
Tak
Nie
Polska
Nie
Nie dotyczy
Portugalia
Nie
Nie dotyczy
Hiszpania
Nie
Nie dotyczy
Szwecja
Tak
Nie
Szwajcaria
Tak
Nie
Wielka Brytania
Tak
Nie
112
113
114
Deklaracja zgodnoci
(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)
Nastpujce elementy zostay zebrane i uznane jako waciwe i wystarczajce:
Test zgodnoci elektromagnetycznej w [EN 301 489-1] oraz [EN 301 489-17]
Oznakowanie CE
115
116
2.412-2.462 GHz
Kana 01 do 11
Japonia
2.412-2.484 GHz
Kana 01 do 14
Europa ETSI
2.412-2.472 GHz
Kana 01 do 13
10mW dla caego pasma 2,4 GHz (2400 MHz - 2483.5 MHz)
117
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Arige
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nivre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique
66 Pyrnes Orientales
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
71 Sane et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
To wymaganie moe z czasem ulec zmianie, umoliwiajc korzystanie z kart
bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach w obrbie Francji. W celu
uzyskania najnowszych informacji naley skontaktowa si z ART (www.arcep.fr).
UWAGA:
Moc transmisji karty WLAN jest nisza ni 100mW, ale wysza od 10mW.
118
119
REACH
Zgodnie z rozporzdzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie
rodkw chemicznych), publikujemy informacje o rodkach chemicznych w
naszych produktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://csr.
asus.com/english/REACH.htm.
120
(Japanese)
!
.
. (Russian)
Podrcznik elektroniczny do notebooka
121
Przepisy CDRH
Centrum CDRH (Center for Devices and Radiological Health) Amerykaskiej
Agencji ds. ywnoci i Lekw wdroyo przepisy dotyczce produktw
laserowych 2 sierpnia 1976 roku. Przepisy te stosuj si do produktw laserowych
wyprodukowanych od 1 czerwca 1976 roku. Zgodno jest wymagana dla
produktw sprzedawanych na terenie Stanw Zjednoczonych.
OSTRZEENIE! Uywanie elementw sterowania lub regulacji albo procedur innych
ni okrelone w tym podrczniku lub w instrukcji instalacji produktu laserowego, moe
spowodowa naraenie na niebezpieczne promieniowanie.
Certyfikat CTR 21
(dla komputerw notebook PC z wbudowanym
modemem)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
123
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
124
2.
3.
4.
5.
6.
Para mais informaes sobre a etiqueta EU Flower, visite a home page da Etiqueta
Eco da Unio Europia: http://www.ecolabel.eu.
Podrcznik elektroniczny do notebooka
125
Recycling ASUS/
Usugi zwrotu
Programy recyklingu i zwrotu ASUS wi si z naszym deniem do zapewnienia
zgodnoci z najwyszymi wymaganiami dotyczcymi ochrony rodowiska. Wierzymy
126
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
X450V, A450V, K450V, F450V, R409V, X450C, A450C,
K450C, F450C, R409C
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130208
CE marking
Jerry Shen
127
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
X550V, F550V, K550V, A550V, R510V, X550C, F550C,
K550C, A550C, R510C
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130208
CE marking
128
Signature : __________