Seleccin de Aceros y Tratamientos Trmicos

SELECCIN DE ACEROS Y TRATAMIENTOS TRMICOS

Ing. Javier Mendoza del Solar
Aceros Bohler del Per S.A
jmendozadelsolar@bohlerperu.com

La seleccin del acero y - cuando es necesario - el

tratamiento trmico es el procedimiento en el que se
tiene la mayor responsabilidad en la fabricacin de
elementos de maquinarias, sin embargo en muchos
casos se ve dificultado por la escasa o incompleta informacin disponible, tiempo limitado y falta de conocimiento de las propiedades y caractersticas de los
aceros y los tratamientos trmicos.

resultado un elemento dimensionado con determinadas caractersticas mecnicas y en algunos casos

fsicas.
Si los clculos de ingeniera no fueran posibles (por el
tiempo) existe la posibilidad de evaluar la pieza original a travs de ensayos de dureza, metalogrficos y
qumicos, determinados o clasificados tambin al elemento con las caractersticas necesarias para su empleo. Una evaluacin rpida (procedimientos prcticos para la seleccin del acero), puede ser realizada
por personal entrenado, a travs de ensayos a la chispa y de dureza y el conocimiento de las caractersticas de aplicacin del elemento mecnico.

En primera instancia se debe determinar si se cuenta

con las posibilidades de realizar clculos de ingeniera que incluya factores de seguridad adecuados, cargas dinmicas y estticas presentes y la influencia de
medio, entre otros. Esta evaluacin nos dar como

A continuacin se presenta un diagrama de flujo de

decisin, para orientar al personal de ingeniera en el
proceso de seleccin del acero y el tratamiento adecuado para un elemento de maquina.

Diagrama de flujo de decisin

Definir Acero y Tratamiento

Trmico de elemento mecnico

No

Consulta de
caractersticas de
aplicacin

1. PROCEDIMIENTOS PRACTICOS PARA LA

SELECCIN DEL ACERO

Si

conoce
especificacin
de diseo?

A continuacin se mencionan los pasos necesarios

para la adecuada seleccin de aceros especiales, si
el diseo no es posible.

No

No

Si

Posible
disearlo?

1.1 Pieza que se va ha construir:

No
No

De acuerdo con el uso que va ha tener, es posible

ubicarla dentro de un grupo de aceros especiales. As
por ejemplo si se va ha fabricar un pin, pernos,
molde, etc.

Poseo pieza
original
conozco
caractersticas?

Si

Ejemplos:
- Aceros para piones de fuerza y alta velocidad:
aceros de cementacin ECL o ECN; para baja velocidad VCN o VCL.
- Aceros para moldes de plstico: aceros starmold,
moldinox.

Consulta al depart. Tcnico BOHLER

factible?

No

Alternativa

Si
Aprobacin de ingeniera de la Empresa

1.2 Condiciones de trabajo:

Ejecucin

Informacin acerca del ambiente: temperatura de trabajo, sustancias corrosivas. Condiciones y caracters-

Figura 1: Diagrama de flujo de decisin.

83

Avances en tratamientos trmicos

En general, en la fabricacin de una pieza para la cual

ha retirado ms de un 20% del material original, el
DISTENSIONADO es necesario.
Tambin se aplica el ALIVIO DE TENSIONES a piezas soldadas, fundidas o forjadas, aceros bonificados
mecanizados, rectificados o electro erosionados; en
los cuales las tensiones generadas por estos procesos pueden provocar la posterior aparicin de fisuras
o grietas.
En aquellas piezas que han estado en servicio y que
luego de un mantenimiento o parada se decide continuar utilizndolas, se aconseja la aplicacin del
distensionado con el fin de aliviar las tensiones propias del trabajo realizado y ponerlo as, en condiciones ptimas para su nueva puesta en marcha. De esta
manera se alarga la vida til del componente.

ticas del material a procesar. Principales solicitaciones mecnicas.

Ejemplos:
- Altas temperaturas, ambientes corrosivos: aceros
antitherm ffb, antinit 316L, antinit 304L.
- Troqueles para corte de plancha: aceros amutit
(K460), especial K (K100), impact extra (K340), dependiendo de las caractersticas del material a troquelar.
- Molde para PVC: acero moldinox nitrurado.
- Troqueles para corte de plancha de fierro de 10 mm:
acero impact extra (K340).
- Pieza sometida a alta friccin y desgaste a una temperatura de 450C: de acuerdo a la resistencia mecnica requerida se selecciona el tipo de acero con
un tratamiento trmico de nitruracin.
- Matriz para embutido: acero especial K (K100)
impact extra (K340), tratamiento trmico de temple
y revenido. de acuerdo a la necesidad podra ser
adicionalmente nitrurada.

2.2 Sobre medida:

La sobre-medida es una consideracin importante para
la compra de aceros para mquinas y herramientas
(matrices), ya que han sido sometidos durante la fabricacin a procesos de laminacin o forja en caliente. Estos ltimos provocan en la zona superficial del
acero la formacin de una cscara, descarburacin,
empobrecimiento en elementos aleantes y eventualmente micro fisuras.
La profundidad de esta zona superficial vara respecto al dimetro o espesor del acero, as cuanto mayor
es el dimetro mayor ser la capa de sobre-medida
correspondiente que se deber retirar; de lo contrario
podramos observar un desgaste o falla prematuros o
alguna fisura superficial.
Por tal razn, para garantizar un comportamiento ptimo del elemento o parte durante su operacin, es
muy importante mecanizar la sobre-medida indicada.
De otro lado, un seguro tratamiento trmico depende
de la correcta aplicacin de la sobre-medida, los ngulos redondeados y la relacin balanceada de la
masa. Se debe tener en cuenta que de no mecanizar
la sobre-medida, las micro-fisuras superficiales podran
eventualmente crecer durante el tratamiento trmico y
comprometer la integridad de la pieza.

1.3 Caractersticas de pieza original:

Las diferentes partes y herramientas han sido diseadas originalmente con caractersticas de material y
resistencia (y dureza) de manera que su comportamiento sea el ptimo. Si se quiere reemplazar una parte
de mquina o herramienta, es recomendable realizar
ensayos a la chispa y ensayos dureza, y en algunos
casos un anlisis qumico y metalogrficos a las piezas originales, con el fin de reemplazarlas correctamente.
2. RECOMENDACIONES
2.1 Alivio de tensiones:
El alivio de tensiones, llamado tambin distensionado,
es uno de los tratamientos trmicos ms importantes
como parte de los procesos de fabricacin, contando
con mltiples aplicaciones.
El alivio de tensiones debe ser aplicado en todos los
procesos de fabricacin de piezas para mquinas y
herramientas que requieren tratamiento trmico. Durante el desbroncado o desbaste se acumulan fuertes
tensiones internas en el acero, haciendo necesario
entonces un distensionado, con el fin de que material
recupere su estado libre de tensiones. Luego se practica el semi acabado - con tolerancia para el tratamiento
trmico - y posteriormente el acabado final.
El alivio de tensiones reduce las deformaciones producidas por el tratamiento trmico. Este procedimiento se hace especialmente importante en matrices,
piones y otras piezas que sufren un fuerte maquinado
y en las que se requiere mnima deformacin.

TABLA DE SOBRE MEDIDA

MEDIDA ACABADA EN mm
Hasta 16
Desde 16 hasta 25
25 a 40
40 a 63
63 a 80
80 a 100
100 a 125
125 a 160
160 a 200
200 a 250

84

SOBRE MEDIDA EN mm
2
2,5
3
4
5
6
7
8
10
12

Seleccin de Aceros y Tratamientos Trmicos

2.3 Diseo de elementos de maquina:

Para evitar daos en las piezas causados por fisuras
o fracturas durante su proceso de manufactura (particularmente durante el tratamiento trmico) o durante
el servicio, deben seguirse algunas reglas desde el
diseo del componente o la herramienta:
-

Evitar transiciones agudas entre las diferentes secciones transversales por medio de biselados o redondeo de esquinas.
De ser necesario, la forma final de la pieza debe
obtenerse solo despus de la operacin de temple
a travs de procesos como el rectificado.
Siempre que sea posible, los componentes deben
tener forma simtrica.
De ser posible, deben considerarse perforaciones
o rebajados adicionales Para obtener una distribucin ms uniforme de la masa.
Toda las esquinas, ngulos, bordes, aristas,
rebordes, salientes, etc, debe ser diseados con
el mximo radio posible.
Deben evitarse todas las muescas o entalladuras.
De ser necesario, se puede disear las herramientas en dos partes para evitar reas de alta sensibilidad a las fracturas. Las ranuras de torneado y rectificado as como los sellos profundos tienen el mismo efecto que las muescas.
En caso de elevadas presiones internas, las herramientas deben disearse en mltiples partes

(herramientas reforzadas)
Sobredimensionar el acero con el fin de eliminar la
capa superficial (costra) en el mecanizado. Todas
las caras deben mecanizarse.
Evitar secciones contiguas de pronunciada diferencia
Evitar irregularidades que puedan originar concentracin de tensiones: estampados en fro, mecanizados de desbaste entre otros.
Dejar un espesor de material suficiente entre los
agujeros y los bordes de la placa.

2.4 Ensayo a la chispa:

Al aplicar una probeta de acero contra una rueda
abrasiva adecuada a presin moderada, se produce
un haz de chispas cuyo aspecto depende ms o menos de la composicin qumica del acero, por lo que
de su observacin se puede deducir conclusiones
bastante aproximadas sobre el tipo de aleacin.
El ensayo a la chispa permite una buena seleccin de
los aceros si se tiene suficiente experiencia y se dispone de muchas muestras de comparacin.
Las chispas se originan cuando al aplicar la probeta
de acero sobre la rueda abrasiva se produce en el
lugar de contacto una temperatura superior a la de
inflamacin del metal. Las partculas arrancadas por
la muela se calientan por la oxidacin con el oxgeno
del aire hasta la temperatura de fusin. Los gases formados en la combustin pueden originar explosiones

Figura 2: Precauciones para diseo y construccin adecuada de elementos de mquina

85

Avances en tratamientos trmicos

comparar el desempeo de diferentes aceros.

Una comunicacin fluida con los proveedores del acero
y del tratamiento trmico nos otorgar mayor visin
de las posibilidades y se podrn encontrar soluciones
ms adecuadas a los problemas que se presenten.

de intensidades diferentes de las partculas, segn sea

el contenido de carbono. La combustin es favorecida
por los elementos C, Si y Mn y reprimida por el Cr, Ni
y el W.
El haz de chispas se compone del haz primario y de
las bifurcaciones producidas en los puntos de explosin. Los rayos de las bifurcaciones tienen distintas
formas, tales como lanzas, espinas, manojos, ramificaciones, gotas y mazas.
Aunque el haz de chispas permite reconocer la mayora de elementos de aleacin, este ensayo no es exacto
y slo pueden obtenerse resultados de alguna confianza empleando muestras de comparacin.
El ensayo se suele aplicar como procedimiento rpido
en la industria metal-mecnica y de tratamientos trmicos, para evitar confusin de materiales.
No puede sustituir al anlisis qumico, pero permite
reconocer bastante bien las confusiones de material y
la presencia de ciertos elementos de aleacin.

CONDICIONES PARA MXIMO RENDIMIENTO

CALIDAD DEL ACERO
CARGA

DISEO
MAXIMO
MAXIMO
RENDIMIENTO
RENDIMIENTO

TRATAMIENTO
SUPERFICIAL

CONDICIONES DE
OPERACIN

TRATAMIENTO TRMICO

Figura 4: Condiciones para mximo rendimiento

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. BOHLER; MANUAL DE ACEROS BOHLER LimaPer. Edicin 1999.
2. BOHLER; Documentos de Introduccin a los Aceros y tratamientos trmicos. 1999.
Sugerimos visitar las siguientes pginas Web:

Figura 3: Chispa correspondiente

al acero AISI O1 (DIN 100 MnCrW4 )

http:
http:
http:
http:
http:

//www.bohlerperu.com/
//www.bohlersteel.com/
//www.bohler-uddeholm.com/
//www.asminternational.org/
//www.asminternational.org/MSTemplate.cfm?
Site=Heat_Treating_Society
http: //www.astm.org/
http: //www.key-to-steel.com

3. CONCLUSIN:
Se requiere conocer en detalle las cualidades de cada
material con el fin de poder seleccionar el ms ptimo
para cada aplicacin.
La experiencia es muy til, es importante llevar registro del uso de las herramientas o partes, para poder

86

Seleccin de Aceros y Tratamientos Trmicos

ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A.

GRUPO BHLER

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

B
HLER
ACEROS ESPECIALES

UDDEHOLM

SELECCI
N DE
SELECCI
SELECCIN
DE ACEROS
ACEROS Y
Y
RMICOS
TRATAMIENTOS
T
TRATAMIENTOS T
TRMICOS

SELECCI
N DE
SELECCI
SELECCIN
DE ACEROS
ACEROS Y
Y
RMICOS

TRATAMIENTOS
T
T
TRATAMIENTOS TRMICOS

B
HLER
ACEROS ESPECIALES

INTRODUCCIN
INTRODUCCIN

PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTOS PRACTICOS
PRACTICOS PARA
PARA
N DEL
LA
ELECCI
DEL ACERO
ACERO
LA ELECCI
ELECCIN

RECOMENDACIONES
RECOMENDACIONES

MACC 05

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

HLER
B
ACEROS ESPECIALES

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

HLER
B
ACEROS ESPECIALES

INTRODUCCION
INTRODUCCION

Definir Acero y Tratamiento

Trmico de elemento mecanico

Diagrama
Diagrama
de
de flujo
flujo de
de
decisin
decisin

La selecci
seleccin del acero y el tratamiento
trmico es el procedimiento en el que se tiene
la mayor responsabilidad en la fabricaci
fabricacin de
elementos de maquinarias, sin embargo en
muchos casos se ve dificultado por la escasa
o incompleta informaci
informacin disponible, tiempo
limitado y falta de conocimiento de las
propiedades y caracter
caractersticas de los aceros y
los tratamientos t
trmicos.

No

Consulta de
caracteristicas de
aplicacin

Conoce
especificacin
de diseo?

No
Posible
disearlo?

Si
No
No

MACC 05

Poseo pieza
original
conozco
caracteristicas?

Si

MACC 05

B
HLER
ACEROS ESPECIALES

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

Si

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

B
HLER
ACEROS ESPECIALES
SOBRE
SOBRE MEDIDA
MEDIDA

Si

Consulta al depart. Tcnico BOHLER

No
Factible?

Si

No

Alternativa

Si
Aprobacin de ingeneria de la Empresa

Ejecucin

MACC 05

MEDIDA ACABADA
EN mm

SOBRE MEDIDA EN
mm

Hasta 16
Desde 16 hasta 25
25 a 40
40 a 63
63 a 80
80 a 100
100 a 125
125 a 160
160 a 200
200 a 250

2
2,5
3
4
5
6
7
8
10
12

MACC 05

B
HLER
ACEROS ESPECIALES

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

B
HLER
ACEROS ESPECIALES

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

DISEO
DISEO DE
DE HERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS

AMUTIT S (BOEHLER K460)

MACC 05

MACC 05

87

Avances en tratamientos trmicos

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

HLER
B
ACEROS ESPECIALES
S 600

S U P E R R A P ID
W 302

US ULTR A
W 320

WM D
K 100

E S P E C IA L K
K 460

AM U T IT
K 340

IM P AC T E X T R A

ACERO RAPIDO
FRESAS, MACHOS

E 920

TRABAJO EN CALIENTE
EXTRUSION

V 155

TRABAJO EN CALIENTE
FORJA

V 320

TRABAJO EN FRIO
MATRICES

V 945

V6N
M 238 ECOPLUS

STARM OLD
M 300

MO LD INOX

MEDIANO
CARBONO

H
BP 280

C H R O N IT T - 1

BARRA PERFORADA
400/500 HB

IMPACTO
CUOS

K 700

TRABAJO EN FRIO
CUOS

N 350

MOLDES PLASTICOS
POLIPROPILENO

A 200

MOLDES PLASTICOS
PVC

A 604

E 230

ECN
E 115

MACC 05

BONIFICADO
ALTA TRACCION

VCL

TRABAJO EN FRIO
IMPACTO

MY E X TR A

ECL

CEMENTACION
BAJO CARBONO
BONIFICADO
ALTA TORSION

VCN

TRABAJO EN FRIO
MATRICES

K 455
K 630

T R AN S M IS IO N

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

HLER
B
ACEROS ESPECIALES

CHRONOS
AN T I N I T K W B
AN T I N I T 3 1 6 L
AN T I N I T 3 0 4 L

CEMENTACION
Cr-Ni-Mo

H 525

CEMENTACION
8620

COR-TEN B

AN T I T H E R M F F B

CEMENTACION
Si Mn
ANTIABRASIVO
IMPACTO
ANTIABRASIVO
FUERTE IMPACTO
INOXIDABLE
TEMPLABLE
INOXIDABLE
18/12
INOXIDABLE
18/8
ANTITERMICO
REFRACTARIO
PLANCHAS
ESTRUCTURALES

1300

2370

1200

2190

1100

2010

1000

1830

950

1740

900

1650

850

1560

810

1490

780

1440

740

1360

680

1260

630

1170

550

1020

Papi, tengo mi libreta

DE COLORES!

MACC 05

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

B
HLER
ACEROS ESPECIALES

B
HLER
ACEROS ESPECIALES

CONDICIONES
CONDICIONES

ELECCIN
ELECCIN CORRECTA
CORRECTA DEL
DEL ACERO
ACERO

CALIDAD DEL ACERO

Se requiere conocer en detalle las cualidades de

cada material con el fin de poder seleccionar el m
ms
ptimo para cada aplicaci
aplicacin.
DISE
DISEO

CARGA

La experiencia es muy til, es importante llevar

registro del uso de las herramientas o partes, para
poder comparar el desempe
desempeo de diferentes aceros.

MAXIMO
RENDIMIENTO
TRATAMIENTO
SUPERFICIAL

SELECCI
SELECCIN DE ACEROS Y TRAT.
TRAT. TRMICOS

Una comunicaci
comunicacin fluida con los proveedores de
partes y componentes, del acero y tratamiento
trmico nos otorgar
otorgar mayor visi
visin de las
posibilidades y se podr
podrn encontrar soluciones m
ms
adecuadas a los problemas que se presenten.

CONDICIONES
DE OPERACI
OPERACIN

TRATAMIENTO T
TRMICO
MACC 05

MACC 05

88