Keynote 09

Podrcznik
uytkownika

KKApple Inc.
Copyright 2011 Apple Inc. Wszystkie prawa
zastrzeone.
Logo Apple jest znakiem towarowym Apple Inc,
zastrzeonym wUSA iinnych krajach. Uycie logo
Apple dostpnego zklawiatury (po wciniciu klawiszy
Opcja-Shift-K) wcelach komercyjnych bez pisemnego
zezwolenia Apple moe stanowi naruszenie praw do
znaku towarowego iby zinterpretowane jako prba
nieuczciwej konkurencji, naruszajc prawo federalne
istanowe.
Dooone zostay wszelkie starania, aby informacje
wtym dokumencie byy prawidowe. Apple nie ponosi
odpowiedzialnoci za bdy wdruku iinne.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

Apple, logo Apple, Aperture, AppleWorks, ColorSync,

Expos, Finder, GarageBand, iBook, iDVD, iLife, iPhoto,
iPod, iTunes, iWork, Keynote, Mac, MacBook,
MacBook Air, MacOS, Numbers, Pages, PowerBook,
QuickTime, Safari oraz Spotlight s znakami towarowymi
Apple Inc., zastrzeonymi wUSA iinnych krajach.
Apple Remote Desktop oraz iWeb s znakami
towarowymi firmy Apple Inc.
App Store oraz MobileMe s znakami usugi firmy
Apple Inc.
Adobe iAcrobat to znaki towarowe lub zastrzeone
wUSA iinnych krajach znaki towarowe Adobe Systems
Incorporated.
Inne nazwy firm iproduktw wspomniane wtym
dokumencie s znakami towarowymi ich wacicieli.
Pojawiaj si one tylko wcelu informacyjnym inie
stanowi adnego zalecenia ani rekomendacji. Apple nie
ponosi adnej odpowiedzialnoci za dziaanie iskutki
uycia tych produktw.
PL019-2122 07/2011

Spis treci

11

Wstp:Zapraszamy do Keynote 09

13
13
16
17
17
21
21
22
23
24
25
26
27
28

Rozdzia 1:Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

29
29
29
30
30
31
32
33
34
34
36
36
36
37
38
39

Rozdzia 2:Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

Motywy i slajdy wzorcowe

Okno programu Keynote
Przyblianie i oddalanie
Zmiana widoku
Przechodzenie do okrelonego slajdu
Pasek narzdzi
Pasek formatu
Okno Inspektora
Przegldarka multimediw
Okno wyboru koloru
Okno czcionek
Skrty klawiszowe imenu kontekstowe
Okno ostrzee

Tworzenie nowego dokumentu lub otwieranie istniejcego

Tworzenie nowej prezentacji Keynote
Importowanie pokazu slajdw
Otwieranie istniejcego dokumentu Keynote
Par sw ozachowywaniu prezentacji
Zachowywanie prezentacji
Zachowanie kopii prezentacji
Automatyczne zachowywanie kopii bezpieczestwa prezentacji
Znajdowanie zarchiwizowanej wersji prezentacji
Zachowanie dokumentu jako motywu
Zachowywanie sw wyszukiwania wraz z dokumentem
Blokowanie prezentacji wcelu uniemoliwienia edycji
Cofanie zmian
Ochrona dokumentu hasem
Zamknicie dokumentu bez koczenia pracy Keynote

40
40
40
42
42
43
43
43
44
44
45
46
47
47

Rozdzia 3:Tworzenie slajdw i zarzdzanie nimi

49
49
50
50
50
51
52
52
52
54
55
55
56
56
57
58
58
59
60
60
60
62

Rozdzia 4:Praca ztekstem

62
63
64
64
65

Dodawanie, usuwanie i porzdkowanie slajdw

Dodawanie slajdw
Grupowanie slajdw
Usuwanie slajdw
Pomijanie slajdw
Zmiana kolejnoci slajdw
Dodawanie numerw slajdw
Par sw o zmianie motywu, wzorca lub makiety slajdu
Zmiana motywu slajdu
Zastosowanie nowego wzorca do slajdu
Dostosowywanie wasnej makiety slajdu
Dokonywanie tej samej zmiany na wielu slajdach
Komentowanie slajdw

Zaznaczanie tekstu
Usuwanie, kopiowanie iwklejanie tekstu
Formatowanie wielkoci iwygldu tekstu
Pogrubianie, pochylanie i podkrelanie tekstu
Dodawanie cienia do tekstu
Przekrelanie tekstu
Tworzenie obrysowanego tekstu
Zmiana wielkoci tekstu
Stosowanie indeksu dolnego lub indeksu grnego
Zmiana kapitalizacji tekstu
Zmiana czcionek
Zmiana koloru tekstu
Korzystanie z zaawansowanych funkcji typograficznych
Wprowadzanie znakw specjalnych isymboli
Korzystanie zinteligentnych cudzysoww
Dodawanie znakw diakrytycznych
Wywietlanie ukadu klawiatury dla rnych jzykw
Wstawianie twardej spacji
Korygowanie wygadzania czcionek
Formatowanie punktorw tekstowych i numerowania
Par sw o dodawaniu swobodnych pl tekstowych i umieszczaniu tekstu w
ksztatach
Dodawanie swobodnego pola tekstowego
Umieszczanie tekstu wewntrz ksztatu
Ustalanie wyrwnania tekstu i odstpw
Wyrwnywanie tekstu wpoziomie
Wyrwnywanie tekstu wpionie

Spis treci

66
66
67
68
68
70
71
71
73
74

Korygowanie marginesw w polach tekstowych

Ustawianie odstpw midzy wierszami tekstu
Ustawianie odstpu nad lub pod akapitem
Korygowanie odstpw midzy znakami
Wyrwnywanie tekstu za pomoc tabulatorw i wci akapitw
Przedstawianie tekstu wamach
Sprawdzanie poprawnoci tekstu na slajdach
Sprawdzanie pisowni
Automatyczne zastpowanie tekstu
Znajdowanie izastpowanie tekstu

75
75
77
77
78
80
81
83
83
84
85
90
90
90
91
91
97
102
106
107

Rozdzia 5:Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

108
108
109
109
110
111
112
113
113
114

Rozdzia 6:Dodawanie dwiku i filmw

Importowanie obrazkw
Automatyczne zmniejszanie obrazkw, aby pasoway do slajdw
Zastpowanie obiektw graficznych z motywu wasnymi obrazkami
Maskowanie (przycinanie) obrazkw
Usuwanie ta lub niepotrzebnych fragmentw obrazka
Zmiana jasnoci, kontrastu iinnych ustawie obrazka
Par sw o tworzeniu ksztatw
Dodawanie gotowego ksztatu
Dodawanie wasnego ksztatu
Umoliwianie edycji ksztatw
Manipulowanie obiektami, ukadanie obiektw i zmiana ich wygldu
Zaznaczanie wielu obiektw
Kopiowanie lub powielanie obiektw
Usuwanie obiektw
Przenoszenie obiektw i ukadanie ich na obszarze slajdu
Modyfikowanie rozmiarw, orientacji, konturw i innych cech obiektw
Wypenianie obiektw kolorem lub obrazkiem
Kopiowanie stylu obiektu do innego obiektu
Praca z MathType

Typy dwikw i filmw, ktre mona odtwarza w Keynote

Par sw o dodawaniu dwikw do pokazu slajdw
Dodawanie dwiku do pojedynczego slajdu
Dodawanie cieki dwikowej do pokazu slajdw
Nagrywanie narracji
Umieszczanie filmu na slajdzie
Dodawanie ramki obrazka wok filmu
Korygowanie ustawie odtwarzania
Zmniejszanie wielkoci plikw multimedialnych

Spis treci

116 Rozdzia 7:Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

117 Dodawanie przej pomidzy slajdami
118
Porady dotyczce tworzenia efektu magicznego przejcia
119
Porady dotyczce tworzenia efektw tekstowych
119
Porady dotyczce tworzenia efektw obiektw
120 Par sw o animowaniu obiektw slajdu
120
Przesuwanie obiektw na slajd i ze slajdu za pomoc animacji
122
Par sw o poruszaniu obiektw na slajdach (animacjach akcji)
127
Animowanie serii obrazkw na slajdzie (inteligentne animacje)
129
Zmiana kolejnoci animacji obiektw
130
Automatyzacja animacji obiektw
131
Par sw o animowaniu wypunktowanego tekstu, tabel i wykresw
133
Tworzenie animacji z filmami
134
Kopiowanie lub usuwanie animacji obiektw
135 Rozdzia 8:Uywanie hiperczy w prezentacji
135 Par sw o hiperczach
135
Przeksztacanie obiektu w hipercze
138 Tworzenie prezentacji opartych na hiperczach
139 Podkrelanie tekstu hipercza
140 Rozdzia 9:Tworzenie wykresw na podstawie danych
140 Par sw owykresach
143 Dodawanie nowego wykresu i wprowadzanie danych
144
Zmiana typu wykresu na inny
145
Edycja danych w istniejcym wykresie
146 Formatowanie wykresw
147
Umieszczanie i formatowanie tytuu i legendy wykresu
147
Zmiana rozmiaru wykresu i jego obracanie
148
Formatowanie osi wykresu
151
Formatowanie elementw serii danych na wykresie
153
Pokazywanie supkw bdu na wykresach
154
Pokazywanie linii trendu na wykresach
155
Formatowanie tekstu w tytuach, etykietach i legendach wykresw
156
Dostosowywanie wygldu wykresw koowych
159
Ustawianie cieni, odstpw i nazw serii na wykresach paskowych i supkowych
161
Dostosowywanie symboli punktw danych i linii na wykresach liniowych
161
Pokazywanie symboli punktw danych na wykresach powierzchniowych
162
Uywanie wykresw punktowych
163
Formatowanie wykresw 2 osie y i mieszanych
164
Korygowanie ustawie sceny wykresw 3D

Spis treci

165
165
167
167
168
168
170
171
172
173
174
174
175
176
176
177
178
180
180
181
181
182
185
187
188
188
189
190
190
190
191
192
192
192

Rozdzia 10:Korzystanie ztabel

208

Rozdzia 11:Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu

slajdw

Dodawanie tabeli
Dodawanie wierszy do tabeli
Dodawanie kolumn do tabeli
Usuwanie wierszy ikolumn ztabeli
Zmiana rozmiaru tabeli
Wpisywanie zawartoci do komrek tabeli
Zaznaczanie komrek tabel i przemieszczanie si midzy nimi
Automatyczne wypenianie komrek tabeli
Edycja zawartoci komrek tabeli
Dostosowywanie wygldu i makiety tabeli
Przemienne kolory wierszy w tabeli
Dodawanie wierszy lub kolumn nagwka tabeli
Dodawanie wierszy stopki do tabeli
czenie komrek tabeli ze sob
Dzielenie komrek tabeli
Zaznaczanie i przenoszenie krawdzi komrek
Wypenianie komrek kolorem lub obrazkiem
Sortowanie i przetwarzanie danych za pomoc tabel
Praca zliczbami w komrkach tabeli
Sortowanie danych w komrkach tabel
Korzystanie z formatu warunkowego do nadzoru zawartoci komrek
Formatowanie wywietlanych wartoci w komrkach tabel
Stosowanie formatu automatycznego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu liczbowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu walutowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu procentowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu daty i czasu w komrkach tabeli
Stosowanie formatu czasu trwania w komrkach tabeli
Stosowanie formatu uamkowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu systemu liczbowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu naukowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu tekstowego w komrkach tabeli
Korzystanie z wasnych formatw wywietlania wartoci w komrkach tabeli

208 Rne sposoby przedstawiania pokazw slajdw

209
Tworzenie prezentacji odtwarzanych automatycznie
210
Ustalanie opcji odtwarzania pokazu slajdw
210 Prba pokazu iwywietlanie prezentacji
210
Dodawanie notatek prezentera
211
Ustawianie wielkoci slajdu

Spis treci

211
212
212
216
216
218
221
222
222
223
224
224
226
226
226
231
235
235
236

Prba prezentacji
Wywietlanie prezentacji na ekranie komputera
Wywietlanie prezentacji na zewntrznym monitorze lub projektorze
Obsuga prezentacji
Dostosowywanie ekranu prezentera
Obsuga prezentacji za pomoc klawiatury
Odtwarzanie filmw
Pokazywanie wskanika podczas prezentacji
Korzystanie z pilota Apple
Korzystanie z programu Keynote Remote
Korzystanie z innych programw podczas prezentacji
Drukowanie slajdw
Eksportowanie pokazu slajdw w innych formatach
Zachowywanie prezentacji w formacie iWork '08
Udostpnianie prezentacji na innych platformach
Wysyanie prezentacji do programw iLife
Wywietlanie pokazu slajdw za pomoc funkcji iChat Theater
Wysyanie dokumentu Keynote bezporednio do programu Mail
Wysyanie arkuszy kalkulacyjnych Keynote na iWork.com public beta

240
240
241
242
242
243
243
243
244
244
244
245
245
246
246
246
247
248
249
249
250

Rozdzia 12:Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

Projektowanie slajdw wzorcowych i motyww

Korzystanie z narzdzi slajdu wzorcowego
Podgld slajdw wzorcowych
Zaznaczanie slajdw wzorcowych w celu ich dostosowania
Powielanie slajdu wzorcowego
Importowanie slajdu lub slajdu wzorcowego
Tworzenie oryginalnego slajdu wzorcowego
Dostosowywanie makiety slajdw wzorcowych
Definiowanie tekstu zastpczego
Definiowanie obiektw zastpczych multimediw
Definiowanie obiektw zastpczych
Tworzenie elementw ta na slajdach wzorcowych
Dodawanie linii pomocniczych do slajdw wzorcowych
Definiowanie domylnych atrybutw tekstu i obiektw
Okrelanie domylnych atrybutw pl tekstowych iksztatw
Definiowanie domylnych atrybutw dla importowanych obrazw
Okrelanie domylnych atrybutw tabel
Okrelanie domylnych atrybutw wykresw
Okrelanie domylnych przej
Tworzenie animacji na slajdach wzorcowych

Spis treci

250 Par sw o wasnych motywach

250
Zachowywanie wasnego motywu
251
Tworzenie motywu od podstaw
251
Przywracanie oryginalnych atrybutw motywu

Spis treci

Wstp

Zapraszamy do Keynote 09

Przedstaw informacje efektownie i skutecznie, dziki

wysokiej jakoci prezentacjom, ktre mona tworzy za
pomoc Keynote atwiej ni kiedykolwiek.
Otwrz Keynote i wybierz dowolny z gotowych szablonw, aby rozpocz prac. .
Wpisz wasny tekst w miejsce tekstu zastpczego, przecignij grafik, zdjcia, filmy
i utwrz niesamowite animacje. Zanim spostrzeesz, Twoja rewelacyjna prezentacja
bdzie gotowa.

W tym podrczniku uytkownika znajduj si szczegowe instrukcje wykonywania

okrelonych czynnoci w Keynote. Oprcz tego pliku PDF dostpne s take inne
rda informacji:

11

Internetowe samouczki wideo

Internetowe samouczki wideo, dostpne na www.apple.com/pl/iwork/tutorials/
keynote pokazuj sposoby wykonywania najczstszych zada w Keynote. Po
pierwszym otwarciu Keynote, na ekranie pojawi si komunikat z czem do tych
internetowych samouczkw. Mona je take otworzy w dowolnej chwili, otwierajc
Keynote i wybierajc Pomoc > Samouczki wideo.
Pomoc ekranowa
W pomocy ekranowej Keynote mona znale szczegowe instrukcje dotyczce
wykonywania poszczeglnych zada. Chcc z niej skorzysta, wystarczy otworzy
Keynote i wybra Pomoc > Pomoc Keynote. Pierwsza strona pomocy zawiera take
cza prowadzce do przydatnych witryn internetowych.
Formuy i funkcje iWork pomoc
Pomoc dotyczca formu i funkcji iWork zawiera dokadne instrukcje opisujce sposb
tworzenia formu i funkcji oraz korzystania z nich w prezentacjach. Mona j otworzy
z menu Pomoc w dowolnym programie iWork. Wystarczy otworzy Keynote, Numbers
lub Pages, po czym wybra Pomoc > Formuy i funkcje iWork pomoc.
Witryna iWork
Najnowsze informacje dotyczce iWork znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/iwork.
Witryna wsparcia
Informacje dotyczce rozwizywania problemw znajdziesz na stronie
www.apple.com/pl/support/keynote.
Dymki pomocy
Keynote udostpnia dymki pomocy, opisujce w skrcie wikszo obiektw na
ekranie. Jeeli chcesz zobaczy dymek pomocy, umie nieruchomo wskanik myszy
nad danym obiektem.

12

WstpZapraszamy do Keynote 09

Narzdzia Keynote isposoby ich

uywania

Poznawanie okien i narzdzi uywanych do tworzenia

pokazw slajdw w Keynote.
Kady tworzony pokaz slajdw stanowi samodzielny dokument programu Keynote.
Filmy, dwiki i inne pliki multimedialne dodane do pokazu slajdw mog by
zachowane jako cz dokumentu, co pozwoli na atwe przenoszenie prezentacji z
jednego komputera na inny.

Motywy i slajdy wzorcowe

Po pierwszym otwarciu Keynote (poprzez kliknicie raz w jego ikon w Docku lub
dwa razy w jego ikon w Finderze), otwarta zostanie paleta motyww, zawierajca
dostpne motywy, zaprojektowane przez Apple, ktrych mona uy w swoim pokazie
slajdw.

13

Kady motyw skada si z rodziny slajdw wzorcowych, zawierajcych elementy

tworzce spjny projekt dziki dobranym czcionkom, tom, teksturom, stylom tabel,
kolorom wykresw itd. Tworzenie dokumentu Keynote rozpoczyna si od wybrania
jednego z dostpnych motyww. Dziki temu, gdy do dokumentu dodane zostanie np.
nowe pole tekstowe, ksztat lub wykres, jego wygld i styl bdzie od razu dopasowany
do reszty pokazu.
Slajdy wzorcowe zawieraj rne makiety tekstu i obrazkw, dostosowane wygldem
do swoich motyww. Gdy chcesz utworzy slajd z okrelonymi elementami (np.
tytuem i podtytuem, wypunktowan list lub zdjciem), wybierasz slajd wzorcowy,
ktry najbardziej odpowiada wygldem temu, co chcesz uzyska. Na slajdach
wzorcowych znajduj si zastpcze pola tekstowe i obrazki, ktre podczas tworzenia
pokazu slajdw mona zastpi wasnymi tekstami i zdjciami.

Obiekt zastpczy
multimediw dla
filmw, obrazkw itp.

Tekst zastpczy.

Obiekty zastpcze multimediw zawieraj zdjcia, ktre mona zastpi wasnymi

zdjciami, plikami PDF lub filmami. Przecignij do obiektu zastpczego wasny
obrazek, aby zosta on automatycznie dopasowany, umieszczony na slajdzie i otoczony
ramk. Pliki multimedialne mona umieszcza w dowolnym miejscu slajdu, nie
tylko w obiektach zastpczych, ale w takiej sytuacji nie odziedzicz one atrybutw
(wielkoci, ramki itd.) obiektu zastpczego. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, zobacz
Zastpowanie obiektw graficznych z motywu wasnymi obrazkamina stronie77.

14

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

Tekst zastpczy pojawia si w polach tekstowych tytuu i czci gwnej na kadym

nowym slajdzie, z informacj Kliknij dwa razy, aby zmieni. Jego wygld pokazuje,
jak wyglda bdzie wasny tekst, wprowadzony w danym polu tekstowym. Punktory
widoczne w zastpczym polu tekstowym czci gwnej slajdu pozostan takie
same po wprowadzeniu wasnego tekstu. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, zobacz
Formatowanie wielkoci iwygldu tekstuna stronie50.
Podczas tworzenia pokazu slajdw mona dodawa take inne elementy: tabele, pola
tekstowe, ksztaty i inne obiekty.
Wikszo motyww zawiera nastpujce slajdy wzorcowe:

Slajd wzorcowy

Zalecane uycie

Tytu i podtytu

Slajd tytuowy lub tytu sekcji w prezentacji

Tytu i punktory

Zawarto

Tytu i punktory - 2 amy

Zawarto, ktra ma znajdowa si obok siebie

Punktory

Strony z zawartoci wymagajc

wypunktowania; pole tekstowe wypenia cay
slajd

Pusty

Makiety graficzne

Tytu gra lub rodek

Strona tytuowa lub tytu sekcji w prezentacji

Zdjcie poziomo

Zdjcie uoone poziomo, z tytuem poniej

Zdjcie pionowo

Zdjcie uoone pionowo, z tytuem i podtytuem

po lewej

Tytu, punktory i zdjcie

Strona tytuowa pokazu lub sekcji z tekstem i

zdjciem

Tytu i punktory - lewy lub prawy

Slajdy z wypunktowanym tekstem po lewej

stronie i grafik po prawej (lub odwrotnie)

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

15

Okno programu Keynote

Okno Keynote mona dostosowa do wasnych potrzeb podczas pracy nad pokazem
slajdw. Wikszo widocznych w nim elementw mona ukry lub pokaza.
Obszar slajdu
Twrz slajdy, wpisujc tekst oraz
dodajc obiekty i multimedia.
Pasek narzdzi
Moesz go dostosowa,
umieszczajc w nim
najczciej uywane
narzdzia

Nawigator slajdw
Tutaj wida przegld
prezentacji. Mog
by to miniaturki
poszczeglnych slajdw
lub tekstowy konspekt.
To menu pozwala
zmieni wielko
miniaturek.
Pole notatek prezentera
Tutaj moesz doda notatki o poszczeglnych slajdach,
pomocne podczas prezentacji niewidoczne dla
publicznoci.

Oto sposoby pokazywania i ukrywania poszczeglnych elementw w oknie:

mm Widoczny na grze okna pasek narzdzi daje szybki dostp do narzdzi potrzebnych
podczas tworzenia pokazu slajdw.
Do chowania ipokazywania paska narzdzi su polecenia Widok > Poka pasek
narzdzi oraz Widok > Ukryj pasek narzdzi. Zobacz Pasek narzdzina stronie21,
jeeli chcesz dowiedzie si wicej o tym pasku.
mm Nawigator slajdw, czyli panel po lewej stronie okna zawiera podgld pokazu slajdw.
Mona zobaczy w nim miniaturki poszczeglnych slajdw lub tekstowy konspekt.
Jeeli chcesz pokaza nawigatora slajdw, wybierz Widok > Nawigator albo Widok >
Konspekt. Jeeli chcesz ukry nawigatora slajdw, wybierz Widok > Tylko slajd. Zobacz
Zmiana widokuna stronie17, aby dowiedzie si wicej o nawigatorze slajdw.
mm W polu notatek prezentera mona umieszcza wasne notatki dotyczce
poszczeglnych slajdw. Notatki te mog by przydatne podczas prezentacji. Nie bd
one widoczne dla publicznoci.

16

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

Jeeli chcesz pokaza lub ukry notatki prezentera, wybierz Widok > Poka notatki
prezentera lub Widok > Ukryj notatki prezentera Zobacz Dodawanie notatek
prezenterana stronie210, aby dowiedzie si wicej o korzystaniu z notatek
prezentera.
mm Pasek formatu daje szybki dostp do narzdzi formatowania, pozwalajcych na
dostosowanie wygldu tekstu, tabel, wykresw i innych obiektw. Narzdzia widoczne
w tym pasku zmieniaj si, w zalenoci od tego, jaki obiekt zaznaczony jest na
obszarze slajdu.
Jeeli chcesz pokaza lub ukry pasek formatu, wybierz Widok > Poka pasek
formatu lub Widok > Ukryj pasek formatu. Zobacz Pasek formatuna stronie22, aby
dowiedzie si wicej o pasku formatu.

Przyblianie i oddalanie
Widok obszaru roboczego slajdu mona powikszy (przybliy) lub zmniejszy
(oddali).
Oto sposoby przybliania i oddalania:
mm Wybierz Widok > Zoom > stopie przyblienia.
mm Wybierz stopie przyblienia z menu zoom, dostpnego w lewym dolnym rogu
obszaru roboczego.

Jeeli uywasz programu Keynote wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszym,
moesz rwnie wywietla jego okno wwidoku penoekranowym, pozwalajcym
na prac bez rozpraszania uwagi. Aby dowiedzie si wicej, zobacz Widok
penoekranowyna stronie20.

Zmiana widoku
Keynote udostpnia kilka sposobw wywietlania, zarzdzania i porzdkowania
slajdw w dokumencie Keynote: widok nawigatora, widok konspektu i widok
stykwek. Mona take wybra wywietlanie tylko pojedynczego pola slajdu.
Wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszym moliwa jest rwnie praca wwidoku
penoekranowym.
Jak przecza widoki?
mm Kliknij w Widok w pasku narzdzi i wybierz opcj (lub wybierz Widok > Nawigator /
Konspekt / Stykwka / Tylko slajd.

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

17

Widok nawigatora
Widok nawigatora pokazuje miniaturki kadego slajdu. Jest on szczeglnie uyteczny
w przypadku pokazw zawierajcych du liczb obrazkw, tabel i innych obiektw.
W tym widoku mona zobaczy podgld poszczeglnych slajdw, ale tekst na
miniaturkach moe by zbyt may, aby go odczyta.

Tu moesz zobaczy
podgld grafiki na
wszystkich slajdach.
Wcicia pozwalaj na
porzdkowanie slajdw
w grupach. Aby doda
wcicie, zaznacz slajdy
i przecignij je lub
nacinij klawisz Tab.
Kliknij w trjkt rozwijania,
aby ukrylub pokaza
skadniki grupy slajdw.

Przecignij ten uchwyt

w d, aby zobaczy
slajdy wzorcowe.

Zaznaczony tutaj slajd to

ten, nad ktrym wanie
pracujesz.

Moesz zmieni wielko

miniaturek slajdw.

W nawigatorze mona przesuwa slajdy, aby zmieni ich kolejno i uporzdkowa

pokaz.
Oto sposoby pracy w widoku nawigatora:
mm Jeeli chcesz wczy widok nawigatora, kliknij w Widok w pasku narzdzi i wybierz
Nawigator. Moesz te wybra Widok > Nawigator.
mm Jeeli chcesz zmieni kolejno slajdw, przecignij je.
mm Jeeli chcesz pokaza lub ukry grupy slajdw (slajdy przesunite na licie w bok wraz
z ich slajdami nadrzdnymi), kliknij w trjkt rozwijania obok slajdu.
mm Jeeli chcesz zmniejszy lub powikszy miniaturki, kliknij w przycisk w lewym dolnym
rogu okna i wybierz ich rozmiar.
mm Jeeli chcesz powieli jeden lub kilka ssiednich slajdw, zaznacz je i wybierz Edycja >
Powiel. Kopie umieszczane s za zaznaczonymi slajdami.
mm Jeeli chcesz skopiowa i wklei jeden lub kilka ssiednich slajdw, zaznacz je, wybierz
Edycja > Kopiuj, zaznacz slajd, po ktrym chcesz wklei kopie, po czym wybierz Edycja
> Wklej.

18

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

mm Jeeli chcesz pokaza slajdy wzorcowe (przydatne, gdy tworzysz wasne slajdy
wzorcowe lub motywy), przecignij uchwyt w prawej grnej czci nawigatora slajdw
lub kliknij w Widok w pasku narzdzi i wybierz Poka slajdy wzorcowe. Szczegowe
instrukcje znajdziesz wrozdziale Projektowanie slajdw wzorcowych i motywwna
stronie240.
Widok konspektu
Widok konspektu jest szczeglnie przydatny do przegldania prezentacji tekstowych.
Wywietla on tytuy i punkty wszystkich slajdw w pokazie. Tytuy te i punkty s
zgromadzone na czytelnej licie w panelu nawigatora slajdw.
Widok konspektu zapewnia atwy sposb porzdkowania i zmiany kolejnoci
punktw podczas przygotowywania prezentacji. Kolejne punkty mona dodawa do
istniejcego tekstu bezporednio w nawigatorze slajdw. Mona take przeciga
punktory z jednego slajdu do innego lub na wyszy bd niszy poziom na tym
samym slajdzie.

8JEPL
LPOTQFLUV
QPLB[VKF
UFLTU

UZUVwX
J
QVOLUPSwX
.POB
KF
FEZUPXBm
CF[QPSFEOJP
X
XJEPLV

LPOTQFLUV

1S[FDJhHBK
QVOLUPSZ
X
MFXP
J
X
QSBXP
BCZ
QS[FTVOhm
KF
OB
JOOZ

QP[JPN
LPOTQFLUV
.PFT[
UBLF

QS[FDJhHBm
KF
QPNJE[Z
TMBKEBNJ

,MJLOJK
EXB
SB[Z
X
JLPOTMBKEV
BCZ
VLSZm
KFHP
QVOLUPSZ
X
XJEPLV
LPOTQFLUV

Oto sposoby pracy w widoku konspektu:

mm Jeeli chcesz wczy widok konspektu, kliknij w Widok w pasku narzdzi i wybierz
Konspekt. Moesz te wybra Widok > Konspekt.
mm Jeeli chcesz zmieni czcionk uywan w widoku konspektu, wybierz Keynote >
Preferencje, kliknij w Oglne i wybierz czcionk i jej wielko z menu Czcionka
konspektu.
mm Jeeli chcesz wydrukowa konspekt, wybierz Plik > Drukuj. W oknie drukowania
wybierz Keynote z menu Kopie i strony, po czym zaznacz Konspekt.

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

19

Widok stykwek
Jeeli pokaz zawiera wiele slajdw, mona wywietli wiele miniaturek jednoczenie,
uywajc widoku stykwek. W widoku tym mona atwo zmienia kolejno slajdw,
przecigajc je w inne miejsca.

Oto sposoby pracy w widoku stykwek:

mm Jeeli chcesz pokaza widok stykwek, kliknij w Widok w pasku narzdzi i wybierz
Stykwki. Moesz take wybra polecenie menu Widok > Stykwki.
mm Jeeli chcesz zmniejszy lub powikszy miniaturki, kliknij w przycisk w lewym dolnym
rogu okna i wybierz ich rozmiar.
mm Jeeli chcesz edytowa slajd lub powrci do poprzedniego widoku (nawigatora lub
konspektu), kliknij dwa razy w slajd.
W widoku stykwek mona dodawa, usuwa, powiela i pomija slajdy, a take
zmienia ich kolejno, tak samo, jak w widoku nawigatora lub konspektu.
Widok penoekranowy
Jeeli uywasz programu Keynote wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszym,
moesz rwnie wywietla jego okno wwidoku penoekranowym, pozwalajcym na
prac bez rozpraszania uwagi. Wwidoku penoekranowym okno programu Keynote
wypenia cay ekran wosobnej przestrzeni roboczej. Pozwala to na atwe przeczanie
pomidzy biurkiem aprogramem.
Jak wywietli okno Keynote na penym ekranie?
mm Wybierz polecenie menu Widok > Tryb penoekranowy. Moesz take klikn
wprzycisk trybu penoekranowego, znajdujcy si wprawym grnym rogu okna
Keynote ioznaczony dwoma strzakami skierowanymi na zewntrz.
Jeeli chcesz opuci widok penoekranowy, wykonaj dowoln znastpujcych
czynnoci:
mm Wybierz polecenie menu Widok > Wyjd ztrybu penoekranowego.

20

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

mm Przesu wskanik na gr ekranu, aby wywietli pasek menu, po czym kliknij

wprzycisk trybu penoekranowego, znajdujcy si wprawym grnym rogu ekranu.
mm Nacinij klawisz Esc na klawiaturze.

Przechodzenie do okrelonego slajdu

Podczas pracy z dokumentem mona atwo przej do dowolnego slajdu.
Oto sposoby przechodzenia do okrelonego slajdu:
mm W widoku nawigatora lub konspektu wystarczy klikn w miniaturk w nawigatorze
slajdw, aby przej do danego slajdu.
mm Wybierz Slajd > Przejd do, po czym wybierz jedn z opcji przejcia do nastpnego
slajdu, poprzedniego slajdu, pierwszego slajdu lub ostatniego slajdu.

Pasek narzdzi
Pasek narzdzi Keynote daje szybki dostp do wielu czynnoci, wykonywanych
podczas pracy z programem Keynote. Przyciski paska narzdzi mona dodawa,
usuwa i zmienia ich kolejno, dostosowujc w ten sposb zestaw podrcznych
narzdzi do wasnych potrzeb.
Poniej pokazany jest domylny zestaw przyciskw paska narzdzi. Znajdujcy si
wprawym grnym rogu okna przycisk trybu penoekranowego dostpny jest tylko
wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszym.
Wybieranie
nowego widoku,
motywu lub
wzorca.

Dodawanie
swobodnego
pola tekstowego,
LT[UBUV
UBCFMJ

lub wykresu.

Odtwarzanie
pokazu slajdw.
Dodawanie slajdw.

Maskowanie lub usuwanie niepotrzebnych

GSBHNFOUwX
[EKDJB
PSB[
VLBEBOJF
PCJFLUwX

na wierzchu lub pod spodem na slajdzie.
Dodawanie
komentarza do slajdu.

6EPTUQOJBOJF
EPLVNFOUV

recenzentom na
witrynie iWork.com.

8ZXJFUMBOJF
JFEZDKB

OB
QFOZN
FLSBOJF

Otwieranie okna inspektora,

QS[FHMhEBSLJ
NVMUJNFEJwX

PLOB
LPMPSwX
JPLOB
D[DJPOFL

Jak dostosowa pasek narzdzi?

1 Wybierz Widok > Dostosuj pasek narzdzi. Moesz take klikn wpasek narzdzi
zwcinitym klawiszem Control iwybra zmenu kontekstowego polecenie Dostosuj
pasek narzdzi.
2 Dokonaj odpowiednich zmian wpasku narzdzi.
Jeeli chcesz doda now rzecz, przecignij jej ikon do paska narzdzi u gry okna.
Jeeli chcesz usun rzecz, przecignij j zpaska poza jego obrb.

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

21

Jeeli chcesz przywrci domylny ukad paska, przecignij do niego domylny zestaw
narzdzi.
Jeeli chcesz powikszy ikony paska narzdzi, wycz opcj Uyj maej wielkoci.
Jeeli chcesz pokaza tylko ikony lub tylko nazwy, wybierz opcj zmenu Poka.
Jeeli chcesz zmieni kolejno rzeczy wpasku narzdzi, przecignij je winne miejsca.

3 Gdy skoczysz, kliknij wGotowe.

Oto sposoby dostosowywania paska narzdzi bez wybierania Widok > Dostosuj pasek
narzdzi:
Jeeli chcesz usun pozycj, przytrzymaj klawisz Command i przecignij j poza

obszar paska narzdzi. Moesz rwnie klikn w t pozycj, trzymajc wcinity

klawisz Control, po czym wybra polecenie Usu rzecz zmenu kontekstowego.
Jeeli chcesz przesun pozycj w pasku narzdzi, przytrzymaj klawisz Command i

przecignij j w inne miejsce paska.

Gdy przytrzymasz wskanik nad przyciskiem, po chwili pojawi si jego opis.

Pasek formatu
Za pomoc paska formatu mona szybko zmienia wygld tekstu, tabel, wykresw
iinnych elementw wdokumencie. Zawarto paska formatu zaley od tego, co jest
w danej chwili zaznaczone. Gdy wskanik myszy zostanie przytrzymany przez chwil
nieruchomo nad przyciskiem w pasku formatu, po chwili pojawi si dymek pomocy z
opisem wskazanego przycisku.
Jak pokaza lub ukry pasek formatu?
mm Wybierz Widok > Poka pasek formatu lub Widok > Ukryj pasek formatu.
Oto wygld paska formatu po zaznaczeniu ksztatu:
Zmiana czcionki, jej
stylu, wielkoci
i koloru.

Wybr odstpw
midzy wierszami
oraz liczby amw.

Wyrwnanie zaznaczonego tekstu.

22

Dodawanie koloru ta
do pl tekstowych
i ksztatw.

Formatowanie obrysu pl
tekstowych i ksztatw.

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

Zmiana krycia
i cienia pl
tekstowych.

Oto wygld paska formatu po zaznaczeniu tabeli:

Wypenianie ta
komrki kolorem.

Zmiana liczby
wierszy i kolumn.

Formatowanie tekstu
w komrkach tabeli.

Wyrwnywanie tekstu
w komrkach tabeli.

Formatowanie
krawdzi komrek.

Obsuga nagwkw
i stopek.

Okno Inspektora
Wikszo elementw pokazu slajdw moe by dostosowana i sformatowana za
pomoc Inspektorw Keynote. Kady z Inspektorw posiada opcje dotyczce innego
aspektu. Na przykad Inspektor dokumentw zawiera ustawienia dotyczce caego
pokazu slajdw.
Kliknij w jeden
z tych przyciskw,
aby wywietli
innego inspektora.

Moliwo otwarcia kilku okien Inspektora na raz moe uatwi prac nad
dokumentem. Przykadowo, po otwarciu Inspektora grafik i Inspektora tekstu, uzyskuje
si jednoczesny dostp do wszystkich opcji zwizanych z formatowaniem grafiki i
tekstu.
Oto sposoby otwierania okien Inspektora:
mm Jeeli chcesz otworzy pojedyncze okno Inspektora, gdy adne nie jest otwarte, kliknij w
Inspektor w pasku narzdzi.
mm Jeeli chcesz otworzy kolejne okno Inspektora, wybierz Widok > Nowy Inspektor.
Gdy otwarte zostanie okno Inspektora, mona klikn wjeden zprzyciskw u gry
tego okna, aby pokaza odpowiednie opcje. Przykadowo, kliknicie wdrugi przycisk
od lewej pokae Inspektora slajdw.
Po przytrzymaniu wskanika nad przyciskami iinnymi narzdziami wpanelach
Inspektora, obok pojawi si opis danej rzeczy.

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

23

Przegldarka multimediw
Przegldarka multimediw pozwala na atwy dostp do zdj zbiblioteki iPhoto,
plikw dwikowych zbiblioteki iTunes ifilmw zkatalogu Filmy. Rzeczy
zprzegldarki multimediw mona przeciga bezporednio do slajdu lub do
odpowiednich pl woknie Inspektora.
Kliknij w jeden z tych
przyciskw, aby zobaczy
pliki w swojej bibliotece
iTunes, iPhoto, Aperture
lub w katalogu Filmy.

Przecignij plik do
dokumentu.

Moesz poszuka pliku.

Jeeli nie uywasz iPhoto ani Aperture do przechowywania zdj, nie korzystasz z
iTunes do przechowywania muzyki i nie trzymasz filmw w katalogu Filmy, moesz
rcznie doda inne katalogu do przegldarki multimediw, dziki czemu bdzie
moliwy dostp do znajdujcych si w nich materiaw za jej pomoc.
Jak otworzy przegldark multimediw?
mm Kliknij w Multimedia w pasku narzdzi lub wybierz Widok > Poka przegldark
multimediw.
Oto sposoby dodawania nowych katalogw do przegldarki multimediw:
mm Jeeli chcesz doda katalog z plikami dwikowymi, kliknij w Dwik w oknie
przegldarki multimediw, po czym przecignij do niego katalog z Findera.
mm Jeeli chcesz doda katalog ze zdjciami, kliknij w Zdjcia w oknie przegldarki
multimediw, po czym przecignij do niego katalog z Findera.
mm Jeeli chcesz doda katalog z filmami, kliknij w Filmy w oknie przegldarki
multimediw, po czym przecignij do niego katalog z Findera.

24

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

Okno wyboru koloru

Okno kolorw pozwala na wybr koloru obiektu.
5F
QS[ZDJTLJ
EBKh
EPTUQ

EP
SwOZDI
NFUPE

XZCPSV
LPMPSV
,MJLOJK
X
U
JLPO
B
OBTUQOJF
X
EPXPMOZ

FMFNFOU
OB
FLSBOJF
BCZ

VZm
KFHP
LPMPSV

8
UZN
QPMV
QPKBXJB
TJ
LPMPS

[B[OBD[POZ
OB
LPMF
+FFMJ
Th
UV
EXB
LPMPSZ
P[OBD[B
UP
F

[XJLT[POB
[PTUBB
QS[F[SPD[ZTUPm
6ZK
UFHP
TVXBLB
BCZ

[XJLT[Zm
MVC
[NOJFKT[Zm

KBTOPm
DBFHP
LPB
CBSX

,MJLOJK
BCZ
XZCSBm
LPMPS

1S[FDJhHOJK
TVXBL

[BD[FSOJFOJB
X
MFXP
BCZ
[XJLT[Zm

QS[F[SPD[ZTUPm
LPMPSV

.PFT[
UV
QS[FDJhHBm
LPMPSZ
[
QPMB
LPMPSV
BCZ
[BDIPXBm
KF
X
QPESD[OFK
QBMFDJF

Wyboru koloru mona dokona za pomockoa barw, widocznego woknie wyboru

koloru. Zaznaczony wnim kolor pojawi si wpolu koloru wgrnej czci okna. Kolor
ten mona zachowa wpalecie, aby atwiej go pniej znale.
W celu zastosowania wybranego koloru wobiekcie na stronie, naley kolor ten
umieci wodpowiednim polu koloru, znajdujcym si wpanelu Inspektora. Mona
zaznaczy pole koloru wpanelu Inspektora, po czym klikn wkolor. Mona take
przecign kolor zpalety lub pola koloru do okna Inspektora.

Jak wybra kolor?

1 Otwrz okno kolorw, klikajc w Kolory w pasku narzdzi lub w pole koloru w
jednym z Inspektorw.

2 Kliknij wdowolnym miejscu koa zkolorami.

Zaznaczony wten sposb kolor pojawi si wpolu koloru wgrnej czci okna.

3 Jeeli chcesz rozjani lub przyciemni wybrany kolor, uyj suwaka widocznego po
prawej stronie okna wyboru koloru.

4 Jeeli chcesz, aby kolor by bardziej przeroczysty, przecignij suwak zaczernienia

wlewo lub wpisz warto procentow wpolu tekstowym znajdujcym si obok niego.

5 Jeeli chcesz uy palety kolorw, odso j, przecigajc uchwyt na dole okna wyboru
koloru (po rodku).
Moesz zachowa kolor wpalecie, przecigajc go zpola koloru do dowolnego zpl
palety. Jeeli chcesz usun kolor zpalety, przecignij puste pole do pola zkolorem,
ktry chcesz usun.

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

25

6 Jeeli chcesz dopasowa kolor do innego obiektu widocznego na ekranie, kliknij

wikon wyszukiwania (symbol szka powikszajcego), widoczn obok pola koloru.
Nastpnie kliknij wobiekt na ekranie, ktrego kolor chcesz uy.
Wybrany wten sposb kolor pojawi si wpolu koloru. Zaznacz obiekt wdokumencie,
ktrego kolor chcesz zmieni, po czym przecignij kolor zpola koloru do tego obiektu.

Okno czcionek
Za pomoc okna czcionek mona wybiera kroje i wielkoci czcionek oraz inne opcje
formatowania, np. cienie i przekrelanie tekstu. Narzdzia znajdujce si w tym oknie
pozwalaj take na porzdkowanie swoich ulubionych i czsto uywanych czcionek, co
pozwoli zapewni szybki do nich dostp w razie potrzeby.
Podgld wybranego kroju czcionki.
Aby si pojawi, niezbdne moe
okaza si wybranie polecenia
Poka podgld z menu czynnosci.

Te przyciski
pozwalaj uzyska
interesujce efekty
tekstowe.

Moesz doda cie

do tekstu i zmieni
jego parametry,
uywajc narzdzi
krycia, rozmycia
i przesunicia.

Wybierz wielko
czcionki.

Menu czynnoci.
Moesz znale czcionk,
wpisujc tutaj jej nazw.

Zaznacz krj czcionki,

ktrego chcesz uy.

Sposoby otwierania okna czcionek:

mm Kliknij w Czcionki w pasku narzdzi lub wybierz Format > Czcionka > Poka czcionki.
mm Kliknij wCzcionki wpasku narzdziowym.
Jak zmieni czcionk zaznaczonego tekstu?
mm Wpisz w polu wyszukiwania nazw czcionki, ktrej chcesz uy, po czym zaznacz j na
licie rodzin.
mm Zaznacz nazw kroju czcionki, ktry chcesz uy (np. pogrubiony, kursywa itd.)
mm Wpisz lub zaznacz liczb odpowiadajc wielkoci czcionki, ktrej chcesz uy.
Oto sposoby formatowania tekstu za pomoc narzdzi z okna czcionek:
mm Menu podkrelania tekstu (pierwszy przycisk od lewej) pozwala wybra styl
podkrelenia, np. pojedyncze lub podwjne.
mm Menu przekrelania tekstu (drugi przycisk od lewej) pozwala wybra styl przekrelenia,
np. pojedyncze lub podwjne.

26

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

mm Menu koloru tekstu (trzeci przycisk od lewej) pozwala zmieni kolor tekstu.
mm Menu koloru dokumentu (czwarty przycisk od lewej) pozwala ustali kolor ta akapitu.
mm Pity przycisk od lewej pozwala doda cie do zaznaczonego tekstu.
mm Narzdzia zaczernienia, rozmycia, przesunicia ikta cienia pozwalaj ustali wygld
cienia.
Jeeli nie wida przyciskw efektw tekstu, wybierz Poka efekty zmenu czynnoci,
dostpnego wlewym dolnym rogu okna czcionek.

Jak uporzdkowa czcionki w oknie czcionek?

1 Kliknij w przycisk Dodaj (+), widoczny w lewym dolnym rogu okna, aby doda nowy
zestaw czcionek.

2 Zaznacz fragment tekstu i sformatuj go, wybierajc rodzin, krj i wielko czcionki.

3 Przecignij nazw z listy rodzin do listy zestaww, gdzie chcesz zapamita dan
czcionk.
Jeeli zamierzasz czsto zmienia czcionki, pozostaw okno czcionek otwarte. Zmie
wielko okna czcionek, przecigajc je za prawy dolny rg, tak aby widoczne
pozostay tylko rodziny i kroje czcionek w wybranym zestawie.

Skrty klawiszowe imenu kontekstowe

Wiele polece zmenu Keynote iinnych zada mona wykona za pomoc
odpowiednich skrtw klawiszowych. Jeeli chcesz zobaczy pen list skrtw
klawiszowych, otwrz Keynote iwybierz zmenu Pomoc > Skrty klawiszowe.
Wiele obiektw w oknie Keynote ma wasne menu kontekstowe, zawierajce polecenia
dotyczce danego obiektu. Menu kontekstowe przydaj si zwaszcza podczas pracy
ztabelami iwykresami.

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

27

Jak otworzy menu kontekstowe?

mm Wcinij iprzytrzymaj klawisz Control podczas klikania wobiekt.

Polecenia znajdujce si w menu kontekstowym zalene s od kliknitego obiektu.Ten

obrazek pokazuje opcje dostpne w menu kontekstowym rozwijanym po klikniciu w
obszar slajdu.

Okno ostrzee
Podczas importowania dokumentu do Keynote lub eksportowania dokumentu
Keynote w innym formacie, niektre elementy mog nie zosta przeniesione w
spodziewany sposb. W oknie ostrzee dokumentu znajduje si lista problemw
napotkanych podczas importu. Ostrzeenia mog pojawi si take winnych
sytuacjach, np. podczas zachowywania dokumentu wformacie wczeniejszej wersji
programu.
Gdy napotkane zostan problemy, na ekranie pojawi si okno dialogowe zprob
oich przejrzenie. Jeeli zrezygnujesz wwczas zprzejrzenia problemw, moesz
zawsze pniej otworzy okno ostrzee, wybierajc zmenu Widok > Poka
ostrzeenia dokumentu.
Gdy pojawi si ostrzeenie obrakujcej czcionce, moesz zaznaczy je iklikn
wZastp czcionk, aby wybra czcionk zastpcz.
Mona skopiowa ostrzeenia i wklei je do dokumentu tekstowego. Mog one si
przyda podczas rozwizywania ewentualnych problemw.

28

Rozdzia 1Narzdzia Keynote isposoby ich uywania

Tworzenie, otwieranie
izachowywanie prezentacji
Keynote

Poznaj podstawy pracy z dokumentami Keynote: otwieranie,

importowanie, edycj, zachowywanie, wykonywanie kopii i
ochron dokumentw hasem.
W tym rozdziale omwione s sposoby szybkiego zachowywania prezentacji podczas
pracy i ochrony dokumentw hasem.
Keynote pozwala na otwieranie prezentacji utworzonych wprogramach PowerPoint
iAppleWorks, dziki czemu atwo mona kontynuowa prac nad projektami
rozpocztymi winnych programach lub wsppracowa zosobami korzystajcymi
zinnych programw.
Jeeli chcesz si dowiedzie, jak zachowa dokument Keynote wformacie
programu PowerPoint (lub innym), zobacz Eksportowanie pokazu slajdw w innych
formatachna stronie226.

Tworzenie nowego dokumentu lub otwieranie istniejcego

Kady tworzony pokaz slajdw stanowi samodzielny dokument programu Keynote.
Istnieje kilka sposobw rozpoczcia pracy z Keynote:
Utworzenie nowego dokumentu Keynote.
Zaimportowanie dokumentu utworzonego w programie PowerPoint lub

AppleWorks
Otworzenie istniejcego dokumentu Keynote

Tworzenie nowej prezentacji Keynote

Jak utworzy now prezentacj wprogramie Keynote?

1 Jeeli Keynote nie jest jeszcze otwarty, kliknij raz wjego ikon wDocku lub dwukrotnie
wjego ikon wFinderze, aby go otworzy.
Jeeli Keynote jest ju otwarty, wybierz polecenie menu Plik > Nowy zPalety
motyww lub nacinij klawisze Shift-Command-N.

2 Zaznacz motyw w palecie motyww.

29

Jeeli chcesz zobaczy podgld innych slajdw danego motywu, przesu powoli
wskanik myszy nad miniaturk motywu. Podczas przesuwania wskanika miniaturka
bdzie si zmienia, pokazujc przykadowe slajdy zwykresami, tabelami itekstem.
Moe uatwi to wybr motywu.
Po wybraniu motywu i rozpoczciu pracy moesz wdowolnej chwili zmieni motyw,
atake uy wielu rnych motyww w tym samym dokumencie (zobacz Zmiana
motywu slajduna stronie44).

3 Jeeli wiesz, w jakim rozmiarze chcesz przygotowa prezentacj, najlepiej bdzie

wybra go od razu, przed rozpoczciem pracy, uywajc do tego celu menu Wymiary
slajdu.
Zobacz Ustawianie wielkoci slajduna stronie211, aby dowiedzie si wicej o
wybieraniu najlepszych wymiarw slajdw. Jeeli nie masz pewnoci co do wymiarw,
moesz przyj domylny wybr i dokona jego zmiany pniej. Keynote dostosuje
rozmiar zawartoci slajdw do wybranych wymiarw.

4 Kliknij wWybierz lub kliknij dwukrotnie wminiaturk motywu.

Wskazwka:Mona tak skonfigurowa program Keynote, aby uywa on zawsze tego

samego motywu przy tworzeniu nowego dokumentu. W tym celu naley wybra
Keynote > Preferencje, klikn w Oglne, zaznaczy pole wyboru Uyj motywu, a
nastpnie wybra odpowiedni motyw. Kliknicie w Wybierz potwierdza wybr.

Importowanie pokazu slajdw

Istniejcy pokaz slajdw utworzony w programie Microsoft PowerPoint lub
AppleWorks mona zaimportowa do Keynote i kontynuowa nad nim prac.
W miar moliwoci Keynote stara si zachowa oryginalny tekst, kolory iwygld
importowanego dokumentu.
Oto sposoby zaimportowania dokumentu programu PowerPoint lub AppleWorks:
mm W programie Keynote wybierz polecenie Plik > Otwrz. W oknie dialogowym Otwrz
znajd i zaznacz dokument, ktry chcesz zaimportowa, po czym kliknij w Otwrz.
mm Przecignij ikon dokumentu programu PowerPoint lub AppleWorks z Findera do
ikony programu Keynote.

Otwieranie istniejcego dokumentu Keynote

Istnieje kilka sposobw otwierania dokumentw utworzonych za pomoc Keynote.
Oto sposoby otwierania dokumentw Keynote:
mm Jeeli chcesz otworzy dokument Keynote zFindera, kliknij dwa razy wikon tego
dokumentu lub przecignij j do ikony programu Keynote.
mm Jeeli chcesz otworzy dokument podczas pracy w Keynote, wybierz zmenu Plik >
Otwrz, zaznacz dokument, po czym kliknij wOtwrz.

30

Rozdzia 2Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

mm Jeeli chcesz otworzy dokument z palety motyww, kliknij w Otwrz istniejcy plik,
wska dokument, ktry chcesz otworzy, po czym kliknij w Otwrz.
mm Jeeli chcesz otworzy jeden z kilku ostatnio uywanych dokumentw, wybierz Plik
> Otwrz ostatnie i kliknij w nazw dokumentu w podmenu. Moesz take klikn
w Otwrz ostatnie w palecie motyww, po czym wybra dokument z rozwinitego
wwczas menu.
mm Jeeli dokument zabezpieczony jest hasem, kliknij dwa razy w jego ikon, wprowad
haso i kliknij w OK.
Jeeli pojawi si komunikat obraku czcionki lub pliku, nadal mona otworzy
dokument ikorzysta zniego. Keynote zastpi brakujce czcionki takimi, ktre s
dostpne w systemie. Aby przywrci brakujce czcionki, naley zakoczy prac
Keynote idoda pliki czcionek do katalogu Fonts. Wicej informacji na ten temat
mona znale wpomocy systemowej. Chcc przywrci brakujce filmy i dwiki,
trzeba doda je do dokumentu ponownie. Moesz unikn tego problemu, zachowujc
pliki multimedialne wraz zdokumentem. Zobacz Zachowywanie prezentacjina
stronie32.
Uwaga:Dokumenty utworzone w iWork'08 trzeba zachowa w formacie iWork '08,
jeeli moliwo otwierania ich w tej wersji programu ma zosta utrzymana. Zobacz
Zachowywanie prezentacji w formacie iWork '08na stronie226.

Par sw ozachowywaniu prezentacji

Grafika oraz dane wykresu zachowane s wewntrz prezentacji Keynote, co pozwala na
ich prawidowe wywietlanie, gdy dokument otwarty zostanie na innym komputerze.
Czcionki uyte wprezentacji nie s jednak do niej doczane. Jeeli prezentacja
Keynote ma zosta przeniesiona na inny komputer, naley upewni si, e wszystkie
uyte wniej czcionki s rwnie zainstalowane wkatalogu Fonts na komputerze
docelowym.
Domylnie pliki dwikowe oraz filmowe s zachowywane wprezentacjach Keynote,
lecz mona to ustawienie zmieni. Jeeli pliki multimedialne nie zostan zachowane
wprezentacji, trzeba bdzie przenie je osobno, aby mc oglda dokument na
drugim komputerze.
Jeeli uywasz systemu MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszego, Keynote automatycznie
zachowuje prezentacj podczas pracy, dziki czemu nawet wprzypadku nagego
zakoczenia pracy programu nie musisz obawia si utraty wprowadzonych zmian.
Moesz take zachowywa prezentacj rcznie, tworzc wten sposb archiwum
starszych wersji, moliwych do przywrcenia wdowolnym momencie.

Rozdzia 2Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

31

Zachowywanie prezentacji
Podczas pracy warto czsto zachowywa prezentacj. Po zachowaniu prezentacji po
raz pierwszy wystarczy naciska klawisze Command-S, aby szybko zachowywa j
podczas pracy (wtym samym miejscu iztymi samymi ustawieniami).

Jak zachowa prezentacj po raz pierwszy?

1 Wybierz polecenie menu Plik > Zachowaj lub nacinij klawisze Command-S.

2 Wpisz nazw prezentacji wpolu Zachowaj jako.

3 Rozwi menu Gdzie iwybierz katalog, wktrym chcesz zachowa prezentacj.

Jeeli w menu Gdzie nie wida katalogu, wktrym chcesz zachowa swoj prezentacj,
kliknij wtrjkt rozwijania po prawej stronie pola Zachowaj jako, po czym wska
odpowiedni katalog.
Jeeli nie wida menu Gdzie, przejd do miejsca, wktrym chcesz zachowa
prezentacj.

4 Jeeli chcesz, aby prezentacj mona byo wywietla przy uyciu funkcji szybkiego
podgldu (Quick Look) wsystemie MacOSX 10.5 lub nowszym, zaznacz pole wyboru
Docz podgld do dokumentu.

5 Jeeli chcesz, aby prezentacj mona byo otworzy za pomoc Keynote 08 lub
PowerPointa, zaznacz Zachowaj kopi jako iwybierz odpowiedni format.

6 Jeeli zachowywana prezentacja ma by otwierana na innym komputerze, kliknij

wOpcje zaawansowane iustal, jakie elementy maj zosta skopiowane do pliku
dokumentu.
Kopiuj dwiki i wideo do dokumentu:Zaznaczenie tego pola wyboru spowoduje
zachowanie plikw dwikowych ifilmowych wraz zprezentacj, dziki czemu po
przeniesieniu jej do innego komputera nadal bdzie mona odtwarza te pliki. Moesz
wyczy t opcj, aby wynikowy plik dokumentu by mniejszy, spowoduje to jednak
brak moliwoci odtwarzania plikw multimedialnych zdokumentu, gdy otwarty on
zostanie na innym komputerze.
Zobacz Zmniejszanie wielkoci plikw multimedialnychna stronie114, aby
dowiedzie si wicej o zmniejszaniu wielkoci dokumentu zawierajcego filmy i
dwiki. Jeeli chcesz zmniejszy wielko dokumentu zawierajcego zmniejszone
obrazki, zobacz Zmniejszanie wielkoci plikw z obrazkamina stronie80.
Kopiuj obrazki motywu do dokumentu:Jeeli pozostawisz to pole niezaznaczone,
wygld prezentacji moe si rni, gdy zostanie ona otwarta na komputerze, na
ktrym nie ma zainstalowanego tego samego motywu, jaki uyty zosta do jej
utworzenia (np. jeeli prezentacja ta powstaa na bazie motywu stworzonego przez
Ciebie).

7 Kliknij wprzycisk Zachowaj.

Jeeli prezentacja zostaa utworzona za pomoc wczeniejszej wersji Keynote, pojawi
si pytanie, czy chcesz zachowa t prezentacj wtym samym formacie.

32

Rozdzia 2Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

Jak zarchiwizowa wersj prezentacji wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub

nowszym?
mm Wybierz polecenie menu Plik > Zachowaj wersj. Moesz take nacisn klawisze
Command-S.
Archiwizowanie wersji moliwe jest tylko wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub
nowszym. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej oprzywracaniu zarchiwizowanych wersji,
zobacz Znajdowanie zarchiwizowanej wersji prezentacjina stronie34.
Prezentacje Keynote mona zachowywa tylko na komputerach iserwerach
uywajcych systemu Mac OS X. Keynote nie jest zgodny zkomputerami
korzystajcymi zsystemu Mac OS 9 ani serwerami Windows zdodatkiem Services for
Macintosh.
Aby udostpni prezentacj innym osobom, ktre nie maj programu Keynote,
naley wyeksportowa j wformacie zrozumiaym dla innego programu. Jeeli
chcesz dowiedzie si wicej oeksportowaniu prezentacji winnych formatach (m.in.
QuickTime, PowerPoint, PDF i Flash), zobacz Udostpnianie prezentacji na innych
platformachna stronie226.

Zachowanie kopii prezentacji

Jeeli chcesz powieli otwart prezentacj, moesz zachowa j pod inn nazw lub
winnym miejscu.

Jak zachowa kopi prezentacji wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszym?
1 Wybierz polecenie menu Plik > Powiel.
Utworzona zostanie kopia biecej prezentacji, nie posiadajca swojej nazwy. Obie
kopie pozostaj otwarte imona je przeglda lub edytowa.

2 Zamknij okno kopii bez nazwy, wprowad nazw prezentacji iwybierz zmenu
wyskakujcego miejsce, wktrym chcesz j zachowa.

3 Kliknij wprzycisk Zachowaj.

Jak zachowa kopi prezentacji wsystemie MacOSX 10.6 (Snow Leopard) lub
starszym?
mm Wybierz polecenie menu Plik > Zachowaj jako, po czym podaj now nazw lub wska
inne miejsce.
Utworzenie kopii prezentacji wpowyszy sposb spowoduje zamknicie oryginau.
Prezentacja, ktra pozostanie otwarta, to nowo utworzona kopia. Jeeli chcesz
pracowa zoryginaln wersj, wybierz polecenie menu Plik > Otwrz ostatnie, po
czym wybierz poprzedni wersj prezentacji zpodmenu.

Rozdzia 2Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

33

Moesz rwnie wczy funkcj automatycznego tworzenia kopii zapasowych

podczas zachowywania prezentacji. Automatycznie zachowywana kopia umieszczana
jest wtym samym miejscu, co orygina. Nosi ona tak sam nazw, poprzedzon
sowami Kopia zapasowa. Zobacz Automatyczne zachowywanie kopii bezpieczestwa
prezentacjina stronie34.

Automatyczne zachowywanie kopii bezpieczestwa prezentacji

Za kadym razem, gdy prezentacja jest zachowywana, Keynote moe wykonywa jej
kopi zapasow. Pozwoli to na atwy powrt do poprzedniej wersji prezentacji, jeeli
dokonane zmiany oka si niepotrzebne.
Sposb tworzenia kopii zapasowych zaley od wersji uywanego systemu. Mac OS
X 10.7 (Lion) lub nowszy automatycznie tworzy migawki prezentacji za kadym
razem, gdy j zachowujesz. Wdowolnej chwili moesz przeglda archiwum
wszystkich zachowanych wczeniej wersji. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej
okorzystaniu zarchiwum wersji dokumentw wsystemie Lion, zobacz Znajdowanie
zarchiwizowanej wersji prezentacjina stronie34.
Jeeli uywasz systemu MacOSX 10.6 (Snow Leopard) lub starszego, moesz wczy
wKeynote funkcj automatycznego tworzenia kopii ostatnio zachowanej wersji
prezentacji. Innym moliwym zastosowaniem tej funkcji jest uycie jej wsystemie
Mac OS X (Lion) wcelu zachowywania kopii zapasowej prezentacji na innym dysku
twardym lub dysku sieciowym.
Jak zarchiwizowa poprzednio zachowan wersj prezentacji wsystemie Lion lub
nowszym?
mm Wybierz polecenie menu Plik > Zachowaj wersj. Moesz take nacisn klawisze
Command-S.
Jak utworzy kopi ostatnio zachowanej wersji prezentacji?
mm Wybierz polecenie menu Keynote > Preferencje, kliknij wOglne, po czym zaznacz
pole wyboru Archiwizuj poprzedni wersj.
Gdy nastpnym razem zachowasz prezentacj, automatycznie zostanie utworzona jej
kopia. Znajdzie si ona wtym samym miejscu, co orygina, ajej nazwa rozpoczyna
si bdzie od Kopia zapasowa. Kopia zapasowa obejmuje tylko jedn, ostatnio
zachowan wersj dokumentu. Za kadym razem, gdy zachowasz prezentacj,
poprzednia kopia zapasowa zostanie zastpiona now.

Znajdowanie zarchiwizowanej wersji prezentacji

Jeeli uywasz systemu Mac OS X 10.7 (Lion) lub nowszego imasz zarchiwizowane
wersje swojej prezentacji, moesz je przeglda, aby znale wersj, ktr chcesz
odtworzy lub wykorzysta. Gdy znajdziesz zarchiwizowan wersj dokumentu,
moesz zarwno odtworzy j jako pen, edytowaln kopi, jak rwnie wydoby
zniej tekst, obrazki lub ustawienia wcelu ponownego wykorzystania.

34

Rozdzia 2Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

Jak przeglda zarchiwizowane wersje prezentacji?

1 Otwrz prezentacj, do starszych wersji ktrej chcesz uzyska dostp, po czym ustaw
wskanik nad nazw tej prezentacji ugry okna programu Keynote.
Obok nazwy dokumentu pojawi si trjkt.

2 Kliknij wten trjkt, po czym wybierz polecenie Przegldaj wszystkie wersje.

Na ekranie pojawi si miniaturki przedstawiajce migawki zachowanych wersji
prezentacji, wywietlane na tle gwiazd. Linia czasowa po prawej stronie ekranu
wskazuje, kiedy zachowana zostaa wersja widoczna na wierzchu po prawej.
#JFhDB
XFSTKB
QSF[FOUBDKJ

1PQS[FEOJF
XFSTKF
QSF[FOUBDKJ

,MJLOJK
BCZ
PQVDJm
UFO
XJEPL

CF[
PEUXBS[BOJB
TUBST[FK
XFSTKJ
,MJLOJK
BCZ
PEUXPS[Zm
XFSTK
XJEPD[Oh

QP
QSBXFK
TUSPOJF
FLSBOV

1S[FDJhHOJK
X[EV
MJOJJ

D[BTV
BCZ
[PCBD[Zm
XFSTKF

[BDIPXBOF
XQS[FT[PDJ

3 Przecignij uchwyt wzdu linii czasowej, aby cofn si do starszych wersji prezentacji.

4 Gdy znajdziesz wersj, ktrej chcesz si przyjrze bliej, kliknij wjej miniaturk.
Wersja zostanie powikszona iprzeniesiona na pierwszy plan. Na planie tym mona
przeglda slajdy, zaznacza znajdujce si na nich rzeczy, otwiera okna Inspektora
oraz kopiowa obiekty iustawienia.

5 Wykonaj jedn zponiszych czynnoci:

Jeeli chcesz przywrci starsz wersj wcaoci, kliknij wOdtwrz, gdy wersja ta

jest na pierwszym planie. Odtworzony dokument pojawi si na biurku komputera,

zastpujc poprzednio uywan wersj. Zastpiona wersja zostanie wczeniej
zachowana na linii czasowej, bdzie wic mona j przywrci wrazie potrzeby.

Rozdzia 2Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

35

Jeeli chcesz przywrci ze starszej wersji tylko pojedynczy obiekt, ustawienie

lub tekst, zaznacz ten element inacinij klawisze Command-C, aby go skopiowa.
Nastpnie kliknij wBiecy dokument, aby wywietli biec wersj prezentacji.
Znajd slajd, na ktrym chcesz umieci skopiowan rzecz, po czym kliknij wten
slajd, aby ustawi kursor wmiejscu, wktrym chcesz t rzecz wstawi. Nacinij
klawisze Command-V, aby wklei skopiowan rzecz.
Jeeli chcesz zobaczy obok siebie starsz ibiec wersj, aby je porwna, kliknij

wBiecy dokument.

6 Jeeli chcesz powrci na biurko, kliknij wGotowe.

Zachowanie dokumentu jako motywu

Mona zmieni motyw i zachowa go, tak aby dostpny by w palecie motyww.
Jak zachowa dokument jako motyw?
mm Wybierz Plik > Zachowaj motyw.
Zobacz Projektowanie slajdw wzorcowych i motywwna stronie240, aby
dowiedzie si wicej o projektowaniu wasnych motyww i slajdw wzorcowych.

Zachowywanie sw wyszukiwania wraz z dokumentem

Dokumenty Keynote mona oznacza nazwiskiem autora, sowami kluczowymi lub
innymi komentarzami, pomagajcymi w pniejszym odnalezieniu ich na komputerze.
Przykadowo, na komputerach z systemem Mac OS X bdzie mona znale tak
oznaczony dokument, uywajc wyszukiwarki Spotlight.

Jak zachowa informacje o dokumencie?

1 Kliknij wInspektor wpasku narzdziowym, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
dokumentw.

2 Kliknij w Spotlight.

3 Wpisz informacje w poszczeglnych polach.

Chcc znale prezentacje za pomoc Spotlight, wystarczy klikn w ikon Spotlight
w prawym grnym rogu ekranu (oznaczon ikon szka powikszajcego) iwpisa
poszukiwane sowa.

Blokowanie prezentacji wcelu uniemoliwienia edycji

Jeeli uywasz systemu MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszego, moesz zablokowa
prezentacj, aby uchroni si przed przypadkowym dokonaniem wniej zmian,
gdy chcesz j jedynie przeglda. Zablokowan prezentacj mona wdowolnym
momencie odblokowa ikontynuowa jej edycj.

36

Rozdzia 2Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

Jak zablokowa prezentacj?

1 Otwrz prezentacj, ktr chcesz zablokowa, po czym ustaw wskanik nad jej nazw
ugry okna programu Keynote.
Obok nazwy dokumentu pojawi si trjkt.

2 Kliknij wten trjkt, po czym wybierz polecenie Zablokuj.

Jak odblokowa prezentacj wcelu dokonania edycji?
mm Ustaw wskanik nad nazw prezentacji ugry okna programu, agdy obok niej pojawi
si trjkt, kliknij wniego iwybierz polecenie Odblokuj.

Cofanie zmian
Mona cofn wszystkie lub niektre zmiany dokonane wdokumencie od momentu
jego otwarcia lub zachowania.
Moesz odwoa zmiany wnastpujcy sposb:
mm Jeeli chcesz cofn ostatnio wprowadzon zmian, wybierz Edycja > Cofnij lub
nacinij Command-Z.
mm Jeeli chcesz cofn wiele wprowadzonych zmian, wielokrotnie wybierz Edycja > Cofnij
lub wielokrotnie nacinij Command-Z. Moesz wten sposb cofn wszelkie zmiany
dokonane od otwarcia dokumentu lub przywrcenia ostatnio zachowanej wersji.
mm Jeeli chcesz cofn jedn lub wicej operacji Edycja > Cofnij, wybierz Edycja >
Przywr lub nacinij Shift-Command-Z.
mm Jeeli chcesz cofn wszystkie zmiany dokonane od ostatniego zachowania
dokumentu, wybierz Plik > Przywr do zachowanego, po czym kliknij wPrzywr.
Jak przywrci ostatnio zachowan wersj dokumentu?
mm Wybierz Plik > Przywr do zachowanego. Spowoduje to cofnicie wszelkich zmian
wotwartym dokumencie.

Rozdzia 2Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

37

Ochrona dokumentu hasem

Mona ograniczy dostp innych osb do dokumentu Keynote, chronic go hasem.
Kady, kto otrzyma taki dokument bdzie musia poda haso dostpu, aby otworzy
go w celu przegldania lub edycji. Usunicie zabezpieczenia hasem albo zmiana tego
hasa rwnie bdzie wymaga jego wczeniejszego podania.
Innym sposobem wykorzystania hasa jest zablokowanie moliwoci zakoczenia
prezentacji. Po wczeniu takiej blokady wyczenie pokazu slajdw bdzie wymagao
podania nazwy i hasa administratora komputera.

Jak doda lub zmieni haso w dokumencie Keynote?

1 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
dokumentw.

2 Kliknij w Dokument w Inspektorze dokumentw.

3 Zaznacz pole wyboru Wymagaj hasa do otwarcia.

Jeeli chcesz zmieni istniejce haso, kliknij w Zmie haso, po czym wpisz biece
haso dokumentu.

4 W polu Haso wpisz haso, ktrego chcesz uy.

Hasa mog skada si z praktycznie dowolnej kombinacji liczb i wielkich lub maych
liter, a take niektrych znakw specjalnych. Najbezpieczniej jest wybra haso zoone
z rnych liter, cyfr i innych znakw.
Jeeli chcesz uzyska pomoc przy wymylaniu trudnego do odgadnicia hasa, kliknij
w przycisk z ikon klucza, znajdujcy si obok pola hasa. Spowoduje to otwarcie
Asystenta hase, pomagajcego w wyborze hasa. Menu Typ pozwala na wybr
ustalenie charakterystyki hasa.
Haso zaproponowane przez Asystenta hase pojawia si w polu Sugestia. Jego sia
(silne haso to takie, ktre trudno zama) wskazywana jest przez dugo i kolor
paska Jako. Jeeli chcesz uy zaproponowanego hasa, zaznacz je, skopiuj i wklej
do pola Haso.
Jeeli nie chcesz uywa zaproponowanego hasa, moesz wybra inne z menu
Sugestia, zwikszy jego dugo za pomoc suwaka lub wpisa wasne haso.

5 Wprowad to samo haso w polu Potwierd.

6 Jeli chcesz, wprowad podpowied do hasa, ktra pomoe je zapamita.

Podpowied do hasa pojawi si po trzykrotnej nieudanej prbie otwarcia
zabezpieczonego dokumentu.

7 Kliknij w Ustaw haso.

8 Nacinij Command-S, aby zachowa prezentacj.

38

Rozdzia 2Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

Jak wczy wymaganie hasa w celu zakoczenia prezentacji?

mm Zaznacz pole wyboru Wymagaj hasa do zakoczenia. Znajduje si ono w panelu
Dokument wInspektorze dokumentw. Nastpnie nacinij klawisze Command-S, aby
zachowa prezentacj.
Zatrzymanie prezentacji wymagajcej wprowadzenia hasa moliwe bdzie dopiero po
podaniu nazwy i hasa administratora komputera. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej
o zatrzymywaniu prezentacji, zobacz Zatrzymywanie prezentacjina stronie220. Gdy
prezentacja odtwarzana jest na innym komputerze, do jej zatrzymania wymagane
bdzie podanie nazwy i hasa administratora komputera, na ktrym jest ona
odtwarzana.

Zamknicie dokumentu bez koczenia pracy Keynote

Po zakoczeniu pracy zdokumentem mona go zamkn, nie koczc pracy programu
Keynote.
Oto sposoby zamykania dokumentw bez zamykania programu:
mm Jeeli chcesz zamkn aktywny dokument, wybierz zmenu Plik > Zamknij lub kliknij
wprzycisk zamykania, widoczny wlewym grnym rogu okna dokumentu.
mm Jeeli chcesz zamkn wszystkie otwarte dokumenty Keynote, przytrzymaj klawisz
Opcja iwybierz Plik > Zamknij wszystko. Moesz take klikn wprzycisk zamykania
okna aktywnego dokumentu, trzymajc wcinity klawisz Opcja.
Jeeli wdokumencie dokonane zostay jakie zmiany, Keynote poprosi oich
zachowanie.

Rozdzia 2Tworzenie, otwieranie izachowywanie prezentacji Keynote

39

Tworzenie slajdw i zarzdzanie

nimi

Oto sposoby efektywnej pracy w Keynote podczas tworzenia

nowych slajdw, porzdkowania dugich prezentacji i
wsppracy z innymi.
Dodawanie, usuwanie i porzdkowanie slajdw
Kady nowo utworzony slajd korzysta z jednego ze slajdw wzorcowych Keynote
(szablonw). Kady slajd wzorcowy zawiera pewne elementy, takie jak tytu,
wypunktowany tekst i obiekty zastpcze multimediw, zawierajce przykadowe
zdjcia. Po utworzeniu nowego dokumentu Keynote, pierwszy slajd automatycznie
przyjmuje wzorzec Tytu i podtytu.
Wzorzec slajdu mona zmieni w dowolnej chwili (zobacz Par sw o zmianie
motywu, wzorca lub makiety slajduna stronie44).
Po utworzeniu nowego slajdu naley go dostosowa, dodajc wasny tekst, obrazki,
ksztaty, tabele, wykresy i inne.

Dodawanie slajdw
Istnieje kilka sposobw dodawania kolejnych slajdw do prezentacji. Najczciej nowo
dodany slajd oparty jest o motyw i wzorzec zaznaczonego slajdu i pojawia si po
nim. Sytuacja jest inna podczas pracy z nowym dokumentem wwczas pierwszym
slajdem jest zawsze slajd tytuowy, a kolejny dodany slajd oparty jest o drugi slajd
wzorcowy z zestawu dla uytego motywu.
W nawigatorze slajdw, konspekcie i widoku stykwki mona zmienia kolejno
slajdw, przecigajc je w inne miejsca. Mona rwnie w dowolnej chwili zmieni
motyw slajdu lub wzorca dodanego do pokazu.
Oto sposoby dodawania slajdu:
mm Zaznacz slajd w panelu slajdw i nacinij klawisz Return.
mm Zaznacz slajd i kliknij w przycisk Dodaj (+) w pasku narzdzi.
mm Zaznacz slajd i wybierz Slajd > Nowy slajd.
40

mm Nacinij klawisz Opcja i przecignij jeden ze slajdw, a obok wskanika pojawi si

zielone kko ze znakiem plus(+). Czynno ta spowoduje powielenie przeciganego
slajdu.
mm Zaznacz jeden ze slajdw i wybierz Edycja > Powiel lub nacinij Command-D.
Jak szybko utworzy kilka slajdw z grupy plikw multimedialnych?
mm Przecignij jeden lub wicej obrazkw z Findera lub przegldarki multimediw do
nawigatora slajdu lub widoku stykwki.
Kopiowanie, wycinanie i wklejanie obiektw i slajdw
Mona kopiowa lub usuwa tekst i obiekty z jednego slajdu i umieszcza je na innym
slajdzie.
Jak skopiowa obiekt lub slajd?
mm Zaznacz obiekt lub slajd i wybierz Edycja > Kopiuj (albo nacinij Command-C).
Skopiowanie obiektu oznacza umieszczenie jego kopii w tymczasowym miejscu, tzw.
schowku, z ktrego mona ten obiekt pniej wklei w innym miejscu.

Jak wklei obiekt lub slajd?

1 Skopiuj lub wytnij obiekt lub slajd, po czym wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz wklei obiekt, kliknij w slajd, na ktrym ma si on znale. Obiekt zostanie
wklejony w tym samym miejscu tego slajdu, w ktrym znajdowa si na swoim
oryginalnym slajdzie.
Jeeli chcesz wklei cay slajd, zaznacz w nawigatorze slajdw ten slajd, po ktrym
chcesz wklei nowy.

2 Wybierz Edycja > Wklej lub nacinij Command-V.

Gdy wklejasz tekst, zachowane zostanie jego oryginalne formatowanie. Jeeli chcesz,
aby wklejany tekst przyj wygld tekstu znajdujcego si w miejscu docelowym,
wybierz Edycja > Wklej i dostosuj styl.
Oto sposoby wycinania (lub usuwania) obiektw:
mm Zaznacz obiekt i wybierz Edycja > Wytnij lub nacinij Command-X.
Wycity obiekt pozostaje w schowku, z ktrego mona go pniej wklei w innym
miejscu.
mm Zaznacz obiekt i wybierz Edycja > Usu lub nacinij klawisz Delete.
Usunicie obiektu w ten sposb nie umieszcza go w schowku.
Jak wklei cay slajd w innym miejscu?
mm Wybierz Edycja > Kopiuj lub Edycja > Wytnij, zaznacz slajd, po ktrym chcesz umieci
nowy slajd i wybierz Edycja > Wklej.

Rozdzia 3Tworzenie slajdw i zarzdzanie nimi

41

Obiekty umieszczone w schowku pozostaj w nim do kolejnego uycia polecenia

Kopiuj lub Wytnij albo do wyczenia komputera. Schowek przechowuje jednoczenie
zawarto tylko jednego polecenia Kopiuj lub Wytnij.

Grupowanie slajdw
W widoku nawigatora mona tworzy grupy slajdw, ustawiajc ich wcicie. Slajdy z
wciciem do slajdy podrzdne. Dodanie wcicia do slajdw nie ma wpywu na sposb
odtwarzania pokazu.
W celu przejcia do widoku nawigatora wystarczy klikn w Widok w pasku narzdzi i
wybra Nawigator z rozwinitego w ten sposb menu.
Oto sposoby pracy z grupami slajdw w widoku nawigatora:
mm Jeeli chcesz doda wcicie do slajdw, zaznacz je i nacinij klawisz Tab lub przecignij
zaznaczenie w prawo, a pojawi si niebieski trjkt.
Jeeli chcesz zwikszy wcicie o kolejny poziom, nacinij klawisz Tab ponownie
lub przecignij slajdy dalej w prawo. Zwr jednak uwag, e rnica wci midzy
zaznaczonym slajdem a slajdem go poprzedzajcym nie moe by wiksza, ni jeden
poziom.
mm Jeeli chcesz usun wcicie, zaznacz slajdy i przecignij je w lewo lub nacinij klawisze
Shift-Tab.
mm Jeeli chcesz zwin (ukry) grup slajdw, kliknij w trjkt rozwijania, widoczny po
lewej stronie pierwszego slajdu w grupie.
Po zwiniciu grupy slajdw, w nawigatorze slajdw widoczny jest tylko slajd gwny.
Usunicie slajdu gwnego powoduje usunicie wszystkich zwizanych z nim slajdw
podrzdnych. Jeeli grupa slajdw nie jest zwinita, usunicie slajdu gwnego
przesuwa wszystkie slajdy podrzdne o jeden poziom wyej.
mm Jeeli chcesz przenie grup slajdw, zaznacz pierwszy slajd w grupie i przecignij t
grup w nowe miejsce w nawigatorze slajdw.

Usuwanie slajdw
Mona usun pojedynczy slajd lub ich grup.
Oto sposoby usuwania slajdw:
mm Jeeli chcesz usun pojedynczy slajd, zaznacz go w panelu slajdw i nacinij klawisz
Delete. Przytrzymanie klawisza Shift podczas zaznaczania pozwoli zaznaczy grup
slajdw.
Jeeli usuniesz pierwszy slajd z grupy (zobacz Grupowanie slajdwna stronie42), a
nalece do tej grupy slajdy podrzdne s widoczne, zostan one przesunite o jeden
poziom wyej.
mm Jeeli chcesz usun slajd gwny wraz z jego slajdami podrzdnymi, ukryj je, klikajc
w trjkt po lewej stronie slajdu gwnego, po czym nacinij klawisz Delete.

42

Rozdzia 3Tworzenie slajdw i zarzdzanie nimi

Omykowo usunite slajdy mona odzyska, zaraz po ich usuniciu wybierajc Edycja >
Cofnij Usu.

Pomijanie slajdw
Mona wskaza slajdy, ktre maj zosta pominite podczas odtwarzania pokazu, bez
koniecznoci ich usuwania z dokumentu.
Oto sposoby pomijania jednego lub wielu slajdw:
mm Zaznacz slajd (lub slajdy) w nawigatorze slajdw, konspekcie lub widoku stykwki i
wybierz Slajd > Pomi slajd.
mm Kliknij w slajd, trzymajc wcinity klawisz Control, po czym wybierz Pomi slajd.
Oto sposoby przywrcenia pominitego slajdu do pokazu:
mm Zaznacz slajd i wybierz Slajd > Nie pomijaj slajdu.
mm Kliknij w slajd, trzymajc wcinity klawisz Control, po czym wybierz Nie pomijaj
slajdu.
Jeeli polecenie pomijania slajdw uywane jest dosy czsto, mona dla uatwienia
doda przycisk Pomi slajd do paska narzdzi. Zobacz Pasek narzdzina stronie21,
aby dowiedzie si, jak to zrobi.

Zmiana kolejnoci slajdw

W nawigatorze slajdw, konspekcie i widoku stykwki mona zmienia kolejno
slajdw, przecigajc je w inne miejsca.
Jak zmieni kolejno slajdw?
mm Zaznacz jeden lub kilka slajdw, po czym przecignij je w inne miejsce.

Dodawanie numerw slajdw

Do poszczeglnych slajdw mona dodawa numery (podobne do numerw stron).
Da si take wczy numeracj w slajdzie wzorcowym, dziki czemu kady nowy slajd
oparty o dany wzorzec bdzie zawiera kolejny, automatycznie przypisywany numer.
Istnieje rwnie moliwo jednoczesnego wczenia lub wyczenia numeracji
wszystkich slajdw.
Oto sposoby dodawania numeracji slajdw:
mm Zaznacz slajd w nawigatorze slajdw, otwrz Inspektora slajdw, kliknij w Wygld i
zaznacz opcj Numer slajdu. Numer ten odpowiada pooeniu slajdu. Pominite slajdy
nie s uwzgldniane w numeracji.
mm Jeeli chcesz doda numer do slajdu wzorcowego, kliknij w Widok w pasku narzdzi
i wybierz Poka slajdy wzorcowe. Zaznacz w panelu slajdw wzorcowych ten slajd,
ktry chcesz zmieni. Otwrz Inspektora slajdw, kliknij w Wygld i zaznacz Numer
slajdu.

Rozdzia 3Tworzenie slajdw i zarzdzanie nimi

43

Jak pokaza lub ukry numery na wszystkich slajdach?

mm Wybierz Slajd > Poka numery slajdw na wszystkich slajdach, aby pokaza wszystkie
numery slajdw lub Ukryj numery slajdw na wszystkich slajdach, aby je ukry.
Po dodaniu numerw slajdw mona przeciga je w dowolne miejsce slajdu i
sformatowa ich wygld za pomoc narzdzi dostpnych w oknie czcionek. Jeeli
chcesz dowiedzie si wicej, zobacz Okno czcionekna stronie26.

Par sw o zmianie motywu, wzorca lub makiety slajdu

W dowolnym momencie mona zmieni motyw, wzr lub makiet kadego slajdu.
Motyw: Wybierz inny motyw, gdy chcesz zmieni cay wygld slajdu, np. kolor jego
ta, czcionki i tonacj (profesjonaln lub mniej powan).
Wzorzec: Zmie slajd wzorcowy, gdy chcesz uy innej makiety. Przykadowo,

moesz atwo zmieni slajd ze zdjciem umieszczonym pionowo na slajd ze

zdjciem poziomym, wybierajc inny wzorzec.
Moesz take zmieni makiet wzorca slajdu, lub doda do wzorca nowe elementy
(np. logo). W ten sposb zmiana ta pojawi si na wszystkich slajdach, korzystajcych
z danego wzorca.
Makieta:Dostosuj makiet slajdu, jeeli chcesz doda, usun lub zmieni takie

elementy, jak pola tekstowe i obiekty zastpcze, nie zmieniajc jednoczenie wzorca
slajdu.
Wicej informacji o motywach slajdw i slajdach wzorcowych mona znale w
Motywy i slajdy wzorcowena stronie13.

Zmiana motywu slajdu

Jeeli tworzony pokaz slajdw zawiera wiele rozdziaw lub podtytuw, mona uy
w nim rnych motyww, aby oddzieli wizualnie poszczeglne rozdziay lub tematy.
Da si take zmieni motyw caego pokazu slajdw lub tylko kilku wybranych slajdw.
Zmiana motywu jednego lub wielu slajdw jest bardzo atwa. Slajd przyjmuje wwczas
wszelkie cechy wygldu nowego motywu.
Jeeli jednak na slajdzie dokonane zostay zmiany formatu, ktre maj zosta
zachowane lub gdy zmiana motywu ma obejmowa wszystkie slajdy, mona wybra,
aby dokonane wczeniej zmiany formatu nie zostay usunite. Oczywicie istnieje
rwnie moliwo usunicia wszelkich dokonanych przez siebie zmian formatu i
zastosowania domylnych ustawie motywu.
Jak zmieni motyw slajdu?
mm Zaznacz slajd i kliknij w Motywy w pasku narzdzi, po czym wybierz nowy motyw.

44

Rozdzia 3Tworzenie slajdw i zarzdzanie nimi

Jak przywrci domylne ustawienia wybranego motywu slajdu?

mm Zaznacz slajd i wybierz Format > Zastosuj ponownie wzorzec do slajdu.

Jak zmieni motyw wielu slajdw?

1 Zaznacz slajd lub slajdy, ktrych motyw chcesz zmieni.
Jeeli chcesz zmieni wszystkie slajdy, nie musisz zaznacza ich wszystkich. Moesz po
prostu opuci ten krok.

2 Kliknij w Motywy w pasku narzdzi i wybierz Paleta motyww.

3 Zaznacz nowy motyw.

4 Wybierz opcj z menu Zastosuj motyw do:

Wszystkich slajdw:Zmienia motyw wszystkich slajdw w prezentacji.
Zaznaczonych slajdw:Zmienia motyw tylko tych slajdw, ktre zostay zaznaczone.

5 Wykonaj jedn z poniszych czynnoci, zalenie do tego, czy chcesz zachowa

dokonane wczeniej zmiany formatowania:
Jeeli nie chcesz zachowa zmian formatowania, wycz Utrzymaj zmiany domylnych
ustawie motywu.
Jeeli chcesz zachowa zmiany formatowania, upewnij si, e pole wyboru Utrzymaj
zmiany domylnych ustawie motywu nie jest zaznaczone.

6 Kliknij w Wybierz, aby zastosowa nowy motyw.

Zastosowanie nowego wzorca do slajdu

Wzorzec slajdu mona zmieni w dowolnej chwili. Przykadowo, po umieszczeniu
zdjcia na slajdzie mona zmieni jego wzorzec z poziomego na pionowy.
Po wybraniu innego wzorca slajdu, wszelkie zmiany dokonane na slajdzie (np.
dotyczce wygldu czcionki) zostan zachowane. Mona je usun, stosujc ponownie
wzorzec do slajdu.
Jak szybko wybra inny wzorzec dla slajdu?
mm Zaznacz slajd, ktrego wzorzec chcesz zmieni, kliknij we Wzorce w pasku narzdzi i
wybierz inny slajd wzorcowy.
Jak przywrci domylne ustawienia wybranego motywu slajdu?
mm Zaznacz slajd i wybierz Format > Zastosuj ponownie wzorzec do slajdu.

Jak zmieni wzorzec slajdu za pomoc Inspektora slajdw?

1 Zaznacz slajd, ktrego makiet chcesz zmieni.

2 Wybierz Widok > Poka Inspektora, po czym kliknij w przycisk Inspektora slajdw.

3 Kliknij w Wygld.

4 Jeeli chcesz zastosowa inny wzorzec, kliknij w miniaturk slajdu i wybierz nowy
wzorzec z rozwinitej w ten sposb listy.

Rozdzia 3Tworzenie slajdw i zarzdzanie nimi

45

Dostosowywanie wasnej makiety slajdu

Mona w atwy sposb doda wstpnie sformatowane pole tekstowe tytuu lub czci
gwnej, obiekt zastpczy lub numer slajdu, bez wpywu na zastosowany wzorzec.

Jak zmieni makiet slajdu?

1 Zaznacz slajd, ktrego makiet chcesz zmieni.

2 Wybierz Widok > Poka Inspektora, po czym kliknij w przycisk Inspektora slajdw.

3 Kliknij w Wygld.

Wybierz makiet
slajdw spord
dostpnych wzorcw.

Przecignij tutaj obrazek

z Findera lub przegldarki
multimediw.

Wybierz wypenienie
ta kolorem lub
obrazkiem.

4 Jeeli chcesz doda do slajdu pole tytuu lub inne elementy, zaznacz odpowiednie
pola wyboru pod miniaturk slajdu wzorcowego.

5 Jeeli chcesz zmieni to, wybierz typ ta z menu To.

Wypenienie kolorem:Umieszcza jednolity kolor w tle slajdu. Kliknij wpole koloru
iwybierz kolor z okna kolorw.
Wypenienie gradientem:Umieszcza w tle przepyw barwny (gradient). Kliknij
wkade zpl koloru iwybierz kolory przepywu.
Wypenienie obrazkiem:Pozwala umieci w tle wybrany obrazek. Kliknij w Wybierz
i wska obrazek.
Wypenienie obrazkiem z tint:Umieszcza w tle wybrany obrazek i nakada na niego
kolor. Kliknij w Wybierz i wska obrazek.
Gdy wybierzesz wypenienie obrazkiem lub wypenienie barwnym obrazkiem, rozwi
menu pomocnicze i wybierz sposb dopasowania obrazka do ksztatu. Zobacz
Wypenianie obiektu obrazemna stronie105, aby dowiedzie si wicej.
Mona take zmieni wzorzec slajdu lub utworzy nowy. Zobacz Projektowanie
slajdw wzorcowych i motywwna stronie240, aby dowiedzie si wicej.

46

Rozdzia 3Tworzenie slajdw i zarzdzanie nimi

Dokonywanie tej samej zmiany na wielu slajdach

Najatwiejszym sposobem dokonania takiej samej zmiany na wielu slajdach (np.
powikszenie tekstu, przesunicie grafiki lub uycie innego koloru ta) jest zmiana
wzorca, o ktry oparte s te slajdy.

Jak dostosowa slajd wzorcowy?

1 Zaznacz slajd, ktry chcesz zmieni.

2 Kliknij wWidok wpasku narzdzi iwybierz Poka slajdy wzorcowe.

3 Kliknij w slajd wzorcowy w nawigatorze slajdw, ktry uyty zosta dla zaznaczonego
slajdu. Wzorzec ten bdzie wyrniony znakiem oznaczenia.

4 Dokonaj zmian na slajdzie wzorcowym.

Wszystkie slajdy oparte o ten slajd wzorcowy odziedzicz dokonane w ten sposb
zmiany.
Wicej informacji o modyfikowaniu slajdw wzorcowych i tworzeniu wasnych
motyww mona znale w Projektowanie slajdw wzorcowych i motywwna
stronie240.

Komentowanie slajdw
Podczas pracy z pokazem slajdw mona dodawa do niego komentarze. Mog one
np. przypomina o zmianach, ktre maj zosta jeszcze dokonane na danym slajdzie
lub zawiera informacje przeznaczone dla innych osb, wsptworzcych prezentacj.
Komentarze rni si od notatek prezentera. Wicej informacji na temat notatek
pomagajcych podczas przedstawiania prezentacji mona znale w Dodawanie
notatek prezenterana stronie210.
Komentarze znajduj si zawsze na wierzchu obszaru slajdu, mog wic zasania
niektre jego fragmenty. Jeeli komentarz co zasania, moesz przesun go w inne
miejsce, ukry go lub zmieni jego wielko.
Moesz dodawa
komentarze do slajdw.
Komentarze te da si
atwo ukrywa
i pokazywa.

Rozdzia 3Tworzenie slajdw i zarzdzanie nimi

47

Komentarze mona przesuwa w dowolne miejsca obszaru roboczego. Jeeli podczas

prezentacji dysponujesz osobnym ekranem, moesz widzie na nim te komentarze,
natomiast publiczno nie bdzie miaa do nich dostpu. Nie bdzie mona jednak
wwczas ukry, przesun ani zmieni rozmiarw komentarzy, ktre bd mogy
zasania fragmenty slajdw na ekranie prezentera.
Oto sposoby pracy zkomentarzami:
mm Jeeli chcesz doda komentarz, kliknij wKomentarz wpasku narzdzi lub wybierz
Wstaw > Komentarz. Wpisz notatk, pomys lub przypomnienie, po czym przecignij
komentarz w dowolne miejsce obszaru roboczego.
mm Jeeli chcesz pokaza lub schowa komentarze, kliknij wWidok wpasku narzdzi, po
czym wybierz Poka komentarze lub Ukryj komentarze.
mm Jeeli chcesz zmieni wielko komentarza, przecignij jego prawy dolny rg.
mm Jeeli chcesz usun komentarz, kliknij w znaczek x w prawym grnym rogu.
mm Jeeli chcesz sformatowa komentarz, zobacz Tworzenie obrysowanego tekstuna
stronie52 i Wypenienie obiektu jednolitym koloremna stronie103.
mm Jeeli chcesz wydrukowa slajdy wraz z komentarzami, upewnij si przed
drukowaniem, e komentarze s widoczne.

48

Rozdzia 3Tworzenie slajdw i zarzdzanie nimi

Praca ztekstem

Dodaj swobodne pola tekstowe, aby utworzy etykiety,

podpisy itp. Zaznacz tekst i zmie jego wygld oraz
wyrwnanie w polu tekstowym, ksztacie i komrce
tabeli. Dostosuj wygld punktorw lub przekszta list
wypunktowan w list numerowan.
Keynote pozwala na jasne przedstawienie poszczeglnych zagadnie na kadym
ze slajdw. Doczone motywy udostpniaj stylowy tekst, ktrego wygld mona
dostosowa do wasnych potrzeb. Narzdzia znajdujce si w Inspektorze tekstu
pozwalaj na zmian wygldu punktorw i przeksztacanie poszczeglnych punktw
w numerowane kroki.
Dodawanie tekstu do zastpczych pl tekstowych sprowadza si do jego wpisania.
Tekst mona umieszcza take w dowolnym miejscu slajdu, uywajc swobodnych pl
tekstowych. Wygld kadego tekstu moe zosta dostosowany poprzez zmian koloru,
czcionki, odstpw midzy wierszami, ligatur i innych atrybutw.

Zaznaczanie tekstu
Przed zmian formatowania lub wykonaniem innych operacji zwizanych z tekstem,
naley najpierw zaznaczy ten tekst lub obiekt, w ktrym si on znajduje (np. pole
tekstowe). Podczas zaznaczania tekstu (np. pojedynczego sowa, wiersza lub akapitu)
mona uywa pewnych skrtw, uatwiajcych t czynno.
Oto sposoby zaznaczania tekstu:
mm Jeeli chcesz zaznaczy jeden lub wicej znakw, kliknij przed pierwszym znakiem,
ktry chcesz zaznaczy, a nastpnie przecignij przez wszystkie znaki, ktre maj by
zaznaczone.
mm Jeeli chcesz zaznaczy sowo, kliknij je dwukrotnie.
mm Jeeli chcesz zaznaczy akapit, kliknij w niego trzy razy.
mm Jeeli chcesz zaznaczy cay tekst wdokumencie, wybierz Edycja > Zaznacz wszystko.

49

mm Jeeli chcesz zaznaczy fragment tekstu, kliknij na jego pocztku, a nastpnie kliknij na
jego kocu trzymajc wcinity klawisz Shift.
mm Jeeli chcesz zaznaczy tekst od miejsca wpisywania do pocztku akapitu, wcinij
klawisz ze strzak wgr, trzymajc jednoczenie wcinite klawisze Shift iOpcja.
mm Jeeli chcesz zaznaczy tekst od miejsca wpisywania do koca akapitu, wcinij klawisz
ze strzak wd, trzymajc jednoczenie wcinite klawisze Shift iOpcja.
mm Jeeli chcesz rozszerza zaznaczenie znak po znaku, wcinij klawisz Strzaka wprawo
lub Strzaka wlewo, trzymajc jednoczenie wcinity klawisz Shift.
mm Jeeli chcesz rozszerza zaznaczenie wiersz po wierszu, wcinij klawisz Strzaka wd
lub Strzaka wgr, trzymajc jednoczenie wcinity klawisz Shift.
mm Jeeli chcesz zaznaczy sowa lub fragmenty tekstu, ktre nie znajduj si obok siebie,
zaznacz pierwszy fragment tekstu, anastpnie zaznacz kolejne, trzymajc wcinity
klawisz Command.

Usuwanie, kopiowanie iwklejanie tekstu

Menu Edycja zawiera polecenia zwizane z redagowaniem tekstu.
Oto sposoby edycji tekstu:
mm Jeeli chcesz skopiowa (lub wyci) iwklei tekst, zaznacz go iwybierz Edycja >
Kopiuj lub Edycja > Wklej. Kliknij wmiejscu, gdzie tekst ma zosta wklejony.
Jeeli chcesz, aby wklejony tekst zachowa swj oryginalny wygld, wybierz Edycja >
Wklej.
Jeeli chcesz, aby tekst przyj wygld tekstu w miejscu, w ktrym zostanie wklejony,
wybierz Edycja > Wklej i dostosuj styl.
mm Jeeli chcesz usun tekst, zaznacz go iwybierz Edycja > Usu lub wcinij klawisz
Delete.
Jeeli przypadkowo usuniesz wany tekst, wybierz Edycja > Cofnij, aby go przywrci.
Polecenia Kopiuj iWytnij powoduj umieszczenie zaznaczonego tekstu wtymczasowej
przechowalni, tzw. Schowku, wktrym pozostaje on tylko do momentu ponownego
uycia polecenia Kopiuj lub Wytnij albo do wyczenia komputera. Schowek
przechowuje jednoczenie zawarto tylko jednego polecenia Kopiuj lub Wytnij.

Formatowanie wielkoci iwygldu tekstu

Zmiana wielkoci tekstu, kroju czcionki, koloru i innych jego cech za pomoc narzdzi
w pasku formatu, polece w menu, Inspektora tekstu i okna czcionek.

Pogrubianie, pochylanie i podkrelanie tekstu

Pasek formatu, menu Format i okno czcionek pozwalaj szybko i atwo zmieni
wygld tekstu.

50

Rozdzia 4Praca ztekstem

Zaznacz najpierw fragment tekstu lub pole tekstowe zawierajce tekst, ktry chcesz
zmieni.
Oto sposoby podkrelania, pogrubiania i pochylania czcionki:
mm Kliknij w odpowiedni przycisk w pasku formatu:
Kliknij w przycisk B, aby uy pogrubionej czcionki.
Kliknij w przycisk I, aby uy kursywy.
Kliknij w przycisk U, aby uy podkrelenia.
Zmiana koloru tekstu.

Zmiana kroju, stylu

i wielkoci czcionki.

Pogrubienie tekstu,
kursywa i podkrelenie.

mm Wybierz Format > Czcionka > Pogrubienie,Kursywa lub Podkrelenie.

mm Kliknij w Czcionki w pasku narzdzi i uyj przyciskw w oknie czcionek, aby podkreli
tekst lub zmieni czcionk na pogrubion albo na kursyw.

Dodawanie cienia do tekstu

Pasek formatu pozwala na szybkie dodanie cienia do obiektu. Wygld cienia mona
zmieni za pomoc narzdzi w oknie czcionek.
Najpierw naley zaznaczy tekst lub pole tekstowe, do ktrego ma zosta dodany cie.
Jak doda cie do tekstu?
mm Zaznacz Cie w pasku formatu.

Jak doda cie do tekstu i zmieni jego wygld?

1 Jeeli chcesz doda cie do zaznaczonego tekstu, kliknij w Czcionki w pasku narzdzi,
a nastpnie kliknij w przycisk cienia tekstu.

2 Przecignij suwak zaczernienia cienia (pierwszy suwak od lewej) wprawo, jeeli chcesz,
aby cie by ciemniejszy.

3 Przecignij suwak rozmycia cienia (rodkowy) wprawo, jeeli chcesz, eby cie by
bardziej rozmyty.

4 Przecignij suwak przesunicia cienia (trzeci suwak) wprawo, jeeli chcesz bardziej
oddali cie od tekstu.

5 Obr kko kta cienia, aby ustawi jego kierunek.

Wygld cienia mona zmieni take za pomoc narzdzi w Inspektorze grafik. Zobacz
Dodawanie cienina stronie100, aby dowiedzie si wicej.

Rozdzia 4Praca ztekstem

51

Przekrelanie tekstu
Uycie polecenia Przekrelenie z menu jest najatwiejszym sposobem dodania do
zaznaczonego tekstu linii przekrelenia. Wygld przekrelenia mona zmieni za
pomoc narzdzi w oknie czcionek.
Najpierw naley zaznaczy tekst lub pole tekstowe, do ktrego ma zosta dodane
przekrelenie.
Jak przekreli zaznaczony tekst?
mm Wybierz Format > Czcionka > Przekrel.
Zaznaczony tekst zostanie przekrelony lini w tym samym kolorze.

Jak przekreli zaznaczony tekst i zmieni wygld przekrelenia?

1 Kliknij wCzcionki wpasku narzdziowym.
2 Rozwi menu przekrelenia w oknie czcionek (drugi przycisk od lewej) i wybierz
sposb przekrelenia:
Pojedyncze przekrela tekst jedn lini.
Podwjne przekrela tekst dwoma liniami.
Zaznaczony tekst zostanie przekrelony lini w tym samym kolorze.

3 Jeeli chcesz zmieni kolor przekrelenia, wybierz Kolor z rozwinitego wczeniej

menu.

4 Zaznacz kolor w oknie kolorw.

Spowoduje to zmian koloru przekrelenia bez wpywu na kolor tekstu.

Tworzenie obrysowanego tekstu

Moesz zmieni wygld tekstu tak, aby widoczne byy tylko jego kontury.

Jak stworzy obrysowany tekst?

1 Zaznacz tekst, ktry chcesz obrysowa, lub kliknij wmiejscu, wktrym chcesz wpisa
nowy tekst.

2 Wybierz Format > Czcionka > Kontur.

Zmiana wielkoci tekstu

Istnieje kilka sposobw zmiany wielkoci tekstu, pozwalajcych na jego powikszanie
i zmniejszanie. Jeeli wielko tekstu jest czsto zmieniana, mona doda ikony
Wiksza i Mniejsza do paska narzdzi, pozwalajce na zmian wielkoci czcionki
jednym klikniciem.
Najpierw naley zaznaczy tekst lub pole tekstowe zawierajce tekst, ktrego wielko
ma zosta zmieniona.

52

Jak zmienia wielko zaznaczonego tekstu punkt po punkcie?

1 Zaznacz tekst, ktrego wielko chcesz zmieni.
Rozdzia 4Praca ztekstem

2 Wybierz Format > Czcionka > Wiksza. Gdy wybierzesz Format > Czcionka > Mniejsza,
wielko czcionki zostanie zmniejszona ojeden punkt.
Jak umieci ikony Wiksza i Mniejsza w pasku narzdzi?
1 Wybierz Widok > Dostosuj pasek narzdzi.

2 Przecignij ikony Wiksza i Mniejsza z zestawu dostpnych ikon do paska narzdzi

Moesz umieci je w dowolnym miejscu paska.

3 Kliknij w Gotowe.
Kliknicie w ikon Mniejsza lub Wiksza spowoduje zmian wielkoci tekstu o jeden
punkt.

Jak ustali dokadn wielko zaznaczonego tekstu?

1 Kliknij wCzcionki wpasku narzdziowym.
2 Wybierz wielko czcionki lub wpisz j w polu Wielko po prawej stronie okna
czcionek.
Wicej informacji znajdziesz wrozdziale Okno czcionekna stronie26.
Automatyczne zmniejszanie tekstu
Keynote moe automatycznie zmniejszy wielko tekstu, ktry nie mieci si w
zastpczym polu tekstowym, dziki czemu nie trzeba bdzie dostosowywa wielkoci
tekstu rcznie. Jeeli w polu tekstowym jest zbyt duo tekstu, na dole pola pojawia si
znacznik przepenienia, czyli may znak plus (+).
Najpierw naley zaznaczy pole tekstowe zawierajce tekst, ktry ma zosta
zmniejszony.
Oto sposoby automatycznego zmniejszania wielkoci czcionki w celu zmieszczenia
tekstu w polu tekstowym:
mm Kliknij dwa razy w znacznik przepenienia, widoczny na dole pola tekstowego.
mm Zaznacz Rozm. aut. w pasku formatu.
mm Kliknij w pole tekstowe, trzymajc wcinity klawisz Control, po czym wybierz
Automatycznie zmniejszaj tekst.
mm Zaznacz Automat. zmniejszaj tekst w Inspektorze tekstu.
Stopie zmniejszenia tekstu wywietlany jest w Inspektorze tekstu obok
wspomnianego pola wyboru.
Automatyczne zmniejszenie tekstu obejmuje zmian wielkoci czcionki i odstpw
midzy wierszami. Wszelkie rczne zmiany wielkoci czcionki i odstpw s
anulowane. Keynote nie zmniejszy jednak tekstu bardziej, ni o 40%. Jeeli po
zmniejszeniu o 40% tekst nadal jest zbyt duy, aby zmieci si w polu tekstowym,
zostanie on obcity. Chcc zmieci tekst w polu tekstowym, trzeba bdzie go skrci
lub rcznie zmniejszy wielko albo krj czcionki.

Rozdzia 4Praca ztekstem

53

Gdy tekst zostanie skopiowany z zastpczego pola tekstowego z wczonym

automatycznym zmniejszaniem i wklejony do pola bez automatycznego zmniejszania,
odzyska sw oryginaln wielko Gdy tekst zostanie wklejony do zastpczego pola
tekstowego z wczonym automatycznym zmniejszaniem, jego wielko zostanie od
razu dostosowana.
Uwaga:Wielko zmniejszonego automatycznie tekstu oraz jego odstpy midzy
wierszami nie s widoczne w oknie czcionek ani w Inspektorze tekstu. Narzdzia te
nadal pokazuj oryginaln wielko czcionki i oryginalne odstpy midzy wierszami.
Zmiany tych ustawie w takim tekcie maj wpyw na jego oryginalny wygld,
widoczny dopiero po skopiowaniu i wklejeniu tekstu do nowego pola tekstowego bez
wczonej funkcji automatycznego zmniejszania.
Automatyczne zmniejszanie moe zosta zastosowane w zastpczych polach
tekstowych we wzorcu, co spowoduje uycie tej funkcji we wszystkich nowych
slajdach opartych o dany wzorzec. Wicej informacji dotyczcych modyfikowania
slajdw wzorcowych mona znale w Projektowanie slajdw wzorcowych i
motywwna stronie240.

Stosowanie indeksu dolnego lub indeksu grnego

Mona podnie lub obniy tekst wzgldem jego linii bazowej, aby wywietli go jako
indeks grny lub dolny. Da si take stopniowo zwiksza lub zmniejsza odlego
tekstu od linii bazowej.
Zaznacz tekst, ktry chcesz zmieni.
Jak sformatowa zaznaczony tekst jako indeks grny lub dolny?
mm Wybierz Format > Czcionka > Linia bazowa > Indeks dolny.
mm Wybierz Format > Czcionka > Linia bazowa > Indeks grny.
Jak podwyszy lub obniy zaznaczony tekst?
mm Wybierz Format > Czcionka > Linia bazowa > Podnie.
mm Wybierz Format > Czcionka > Linia bazowa > Obni.
Jak przywrci oryginaln lini bazow w zaznaczonym tekcie?
mm Wybierz Format > Czcionka > Linia bazowa > Uywaj domylnej.
Jeeli indeksy grne i dolne s czsto uywany, mona doda do paska narzdzi
przyciski pozwalajce wcza je jednym klikniciem. Zobacz Pasek narzdzina
stronie21, aby dowiedzie si, jak to zrobi.

54

Rozdzia 4Praca ztekstem

Zmiana kapitalizacji tekstu

Mona szybko zamieni tekst na same wielkie litery lub mae litery, albo automatycznie
rozpocz kade sowo wielk liter.
Najpierw trzeba zaznaczy tekst lub pole tekstowe z tekstem, w ktrym maj zosta
dokonane zmiany.
Wykonaj jedn z poniszych czynnoci, aby uy wielkich lub maych liter:
mm Wybierz Format > Czcionka > Wielkie litery.
Jeeli tekst ma by zapisany samymi wielkimi literami, wybierz Wersaliki.
Jeeli mae litery maj zosta zastpione mniejszymi wielkimi literami, wybierz Kapitaliki.
Jeeli wszystkie pierwsze litery wyrazw maj by wielkie, wybierz Pierwsze wyrazw.
Jeeli chcesz wyczy automatyczn zmian wielkoci liter, wybierz Brak. Przywrcona
zostanie oryginalna posta tekstu: wszystkie litery wprowadzone jako wielkie bd
wielkie, a wprowadzone jako mae bd mae.

Zmiana czcionek
Gdy tekst jest zaznaczony, mona szybko zmieni jego krj i rodzaj czcionki, wielko,
kolor liter i ta, uywajc do tego celu narzdzi z paska formatu.
Okno czcionek daje dostp do wielu opcji zmiany wygldu czcionek. Suwak wielkoci
iustawienia typograficzne pozwalaj dostosowa wygld tekstu.

Jak zmieni czcionk zaznaczonego tekstu?

1 Kliknij wCzcionki wpasku narzdziowym.

2 Zaznacz czcionk na licie rodzin i krj na licie krojw w oknie czcionek.

Jeeli woknie czcionek nie wida wszystkich rodzin czcionek zainstalowanych na
komputerze, zaznacz pozycj Wszystkie czcionki na licie zbiorw (po lewej) lub wpisz
nazw poszukiwanej czcionki wpolu wyszukiwania na dole okna.
Podgld zaznaczonej czcionki wywietlany jest wpolu podgldu na grze okna. Jeeli
nie wida pola podgldu, wybierz Poka podgld zmenu czynnoci, dostpnego
wlewym dolnym rogu okna czcionek.

3 Skoryguj wielko czcionki, uywajc suwaka iinnych narzdzi (po prawej stronie
okna).

4 Dostosuj opcje typograficzne, wybierajc polecenie Typografia zmenu czynnoci,

widocznego wlewym dolnym rogu okna. Kliknij wtrjkt rozwijania woknie
typografii, aby uzyska dostp do rnych efektw typograficznych, dostpnych dla
zaznaczonej czcionki.
Dla rnych czcionek dostpne s rne efekty typograficzne. Wicej informacji
znajdziesz wrozdziale Korzystanie z zaawansowanych funkcji typograficznychna
stronie56.

Rozdzia 4Praca ztekstem

55

Zmiana koloru tekstu

Kolor tekstu mona zmienia za pomoc paska formatu, Inspektora tekstu oraz okna
czcionek. Zmiany dokonane za pomoc dowolnego ztych narzdzi anuluj wczeniej
wybrany kolor tekstu.
Najpierw naley zaznaczy tekst lub pole tekstowe z tekstem, ktrego kolor ma zosta
zmieniony.
Oto sposoby zmiany koloru tekstu:
mm Kliknij wpole koloru tekstu, znajdujce si wpasku formatu. Pojawi si wwczas siatka
kolorw, zktrej moesz wybra kolor, klikajc wniego. Moesz take klikn wPoka
kolory, aby otworzy okno wyboru koloru, dajce dostp do dodatkowych opcji.

mm Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, kliknij wprzycisk Inspektora tekstu, nastpnie

kliknij wTekst, a na koniec kliknij wpole koloru. Zaznacz kolor w oknie kolorw.
mm Kliknij w Czcionki w pasku narzdzi, nastpnie kliknij w przycisk koloru tekstu (trzeci
od lewej), po czym wybierz kolor w oknie kolorw.
Przecignij kolor z okna kolorw do zaznaczonego tekstu. Zobacz Okno wyboru
koloruna stronie25, aby dowiedzie si wicej o korzystaniu z okna kolorw.

Korzystanie z zaawansowanych funkcji typograficznych

Niektre czcionki, takie jak Zapfino lub Hoefler, oferuj zaawansowane funkcje
typograficzne, pozwalajce na uzyskiwanie rnych efektw. Jeeli uywasz wpolu
tekstowym czcionki oferujcej dodatkowe efekty typograficzne, moesz wybra
niektre znich zmenu Format > Czcionka. Przykadowo, moesz wten sposb
skorygowa nastpujce cechy:
wiato:Umieszcza znaki bliej lub dalej od siebie.
Ligatura:Wcza lub wycza uycie stylizowanych ozdobnikw midzy literami lub

na pocztku ina kocu wierszy, czcych wsobie dwa lub wicej znakw.
Bez uycia ligatury
Przy uyciu ligatury

56

Rozdzia 4Praca ztekstem

Wybierz Uyj domylnych z menu Ligatura, aby uy domylnych ustawie ligatur,

ustalonych w oknie typografii dla danej czcionki. Moesz take wybra Nie uywaj,
aby wyczy ligatury w zaznaczonym tekcie. Polecenie Uywaj wszystkich
spowoduje wczenie wszystkich dostpnych ligatur.
Zaawansowane funkcje typograficzne dostpne s woknie Typografia.

Jak otworzy okno typografii?

1 Kliknij wCzcionki wpasku narzdziowym.
2 Rozwi menu czynnoci woknie czcionek (jest w lewym dolnym rogu) iwybierz
zniego pozycj Typografia.

Wprowadzanie znakw specjalnych isymboli

Za pomoc dostpnej wsystemie Mac OS X palety znakw mona wprowadza
znaki specjalne, takie jak symbole matematyczne, litery akcentowane, strzaki iinne.
Moe ona rwnie zosta wykorzystana do wprowadzania znakw takich jzykw, jak
japoski, chiski tradycyjny lub uproszczony, koreaski iinnych.

Jak wprowadza znaki specjalne lub symbole?

1 Umie kursor wmiejscu, wktrym chcesz umieci znak specjalny lub symbol.

2 Wybierz Edycja > Znaki specjalne, aby otworzy palet znakw. Moesz take wybra
Znaki zmenu czynnoci, dostpnego wlewym dolnym rogu okna wyboru czcionki.

3 Rozwi menu Poka na grze palety znakw iwybierz zniego rodzaj znakw, ktre
s potrzebne. Jeeli na grze palety znakw nie ma menu Poka, kliknij wpoduny
przycisk wprawym grnym rogu tego okna, aby rozwin grn jego cz. Gdy
ponownie klikniesz wten przycisk, grna cz okna zostanie ukryta.

4 Kliknij pozycj na licie znajdujcej si po lewej, aby zobaczy znaki dostpne wtej
kategorii.

Rozdzia 4Praca ztekstem

57

5 Kliknij dwa razy wznak lub symbol, ktry chcesz wstawi do dokumentu lub zaznacz
ten znak ikliknij wprzycisk Wstaw.
Jeeli wybrany znak lub symbol wystpuje wkilku odmianach, pojawi si one na
dole okna po klikniciu wtrjkt Informacje oznaku lub Odmiana czcionki. Moesz
klikn dwa razy wjedn zdostpnych odmian, aby umieci j wdokumencie.
Jeeli wstawiony znak nie pojawi si wdokumencie, by moe Keynote go nie
obsuguje.

Korzystanie zinteligentnych cudzysoww

Funkcja inteligentnych cudzysoww pozwala na automatyczne wstawianie
prawidowych cudzysoww otwierajcych izamykajcych. Gdy funkcja ta jest
wyczona, cudzysw otwierajcy nie rni si od zamykajcego.
Inteligentny cudzysw
Zwyky cudzysw

Jak uywa inteligentnych cudzysoww?

mm Wybierz Keynote > Preferencje, kliknij wAutomatyczna korekta, po czym zaznacz
Uywaj inteligentnych cudzysoww.

Dodawanie znakw diakrytycznych

Znaki diakrytyczne mona wprowadza za pomoc okna podgldu klawiatury. Podgld
klawiatury pokazuje wszystkie znaki dla wybranego ukadu klawiatury lub metody
wprowadzania. Przykadowo, jeeli zmenu wprowadzania wybrany jest ukad klawiszy
Polski, woknie podgldu klawiatury widoczne bd klawisze dostpne na polskiej
klawiaturze maszynistki.

Jak dodawa znaki diakrytyczne?

1 Wybierz Poka okno Podgld klawiatury z menu klawiatury, znajdujcego si w
prawym grnym rogu ekranu.
Menu klawiatury dostpne jest po prawej stronie paska menu, ajego ikon jest flaga
narodowa lub znak. Jeeli menu klawiatury nie jest widoczne, zobacz Wywietlanie
ukadu klawiatury dla rnych jzykw, aby dowiedzie si, jak je wczy.

2 Wcinij klawisze Shift, Opcja lub Opcja-Shift, aby wyrni dostpne znaki diakrytyczne
w oknie podgldu klawiatury.
Klawisze ze znakami diakrytycznymi zostan wyrnione kolorem. W zalenoci
od wybranego ukadu klawiatury, czasem nie trzeba wciska adnych klawiszy
modyfikujcych wcelu zobaczenia znakw diakrytycznych.

3 Umie kursor wtym miejscu dokumentu, wktrym chcesz pisa.

4 Wcinij klawisz modyfikujcy naciskany wpunkcie 2 (Shift, Opcja, Shift-Opcja lub

aden) inacinij klawisz na klawiaturze, ktry znajduje si wtym samym miejscu co
znak diakrytyczny widoczny woknie podgldu klawiatury.

58

Rozdzia 4Praca ztekstem

5 Pu klawisz modyfikujcy iwcinij klawisz litery, do ktrej ma zosta dodany znak

diakrytyczny.
Przykadowo, jeeli chcesz wprowadzi znak , nacinij klawisze Opcja-I (wybierajce
akcent ^), pu je, po czym nacinij o(liter, do ktrej chcesz doda akcent).

Wywietlanie ukadu klawiatury dla rnych jzykw

Podgld klawiatury pokazuje wszystkie znaki dla wybranego ukadu klawiatury lub
metody wprowadzania. Przykadowo, jeeli zmenu wprowadzania wybrany jest ukad
klawiszy Polski, woknie podgldu klawiatury widoczne bd klawisze dostpne na
polskiej klawiaturze maszynistki.
Okno podgldu klawiatury pozwala sprawdzi, wktrych miejscach na klawiaturze
znajduj si znaki narodowe dla innych jzykw (jeeli zainstalowane s odpowiednie
czcionki).
Dostp do okna podgldu klawiatury moliwy jest tylko wtedy, gdy wczone jest
wywietlanie menu klawiatury.

Jak wczy menu klawiatury?

1 Wybierz z menu Apple > Preferencje systemowe, po czym wykonaj jedn z poniszych
czynnoci:
W systemie Mac OS X 10.6 lub nowszym: kliknij w Jzyk i tekst, nastpnie kliknij w

Ukady klawiatur, po czym zaznacz pole wyboru Podgld znakw i klawiatury.

W systemie Mac OS X 10.5.8 lub starszym: kliknij w Narodowe, nastpnie kliknij w

Menu Klawiatura, po czym zaznacz pole wyboru Podgld klawiatury.

Menu klawiatury widoczne jest po prawej stronie paska menu. Oznaczone jest flag
narodow lub znakiem.

2 Jeeli chcesz zobaczy ukad klawiatury dla innego kraju, zaznacz pole wyboru po
lewej stronie nazwy danego ukadu klawiatury lub metody wprowadzania.

3 Zaznacz pole wyboru Pokazuj menu klawiatury w pasku menu.

Jak zobaczy ukad klawiatury dla innego jzyka?

1 Wybierz jzyk lub metod wprowadzania z menu klawiatury, widocznego po prawej
stronie paska menu.

2 Wybierz polecenie Poka okno Podgld klawiatury z menu klawiatury.

3 Naciskaj klawisze na klawiaturze, aby zobaczy ich pooenie w oknie podgldu

klawiatury. Wcinicie klawiszy Opcja, Shift oraz Command-Opcja pozwoli zobaczy
znaki diakrytyczne iznaki specjalne.

4 Jeeli chcesz umieci znak w miejscu kursora tekstowego w dokumencie, kliknij w

klawisz z tym znakiem, widoczny w oknie podgldu klawiatury.

Rozdzia 4Praca ztekstem

59

Wstawianie twardej spacji

Midzy sowami mona umieci tward spacj, dziki ktrej sowa te zawsze bd
znajdoway si wtym samym wierszu.
Jak wstawi tward (czliw) spacj?
mm Wcinij spacj, trzymajc jednoczenie wcinity klawisz Opcja.

Korygowanie wygadzania czcionek

Jeeli czcionki na ekranie s postrzpione lub niewyrane, mona dostosowa sposb
wygadzania lub zmieni wielko tekstu, powyej ktrej system Mac OS X wcza
automatyczne wygadzanie. Czcionki mog rwnie ulec znieksztaceniu podczas
eksportowania dokumentu w formacie PDF. Mona zmieni ustawienia wygadzania
czcionek, aby wygadzi czcionki eksportowane do pliku PDF.

Jak wygadzi czcionki na ekranie?

1 Otwrz Preferencje systemowe ikliknij wWygld.
2 Jeeli chcesz wczy wygadzanie czcionek w systemie Mac OS X 10.6 (Snow Leopard)
lub nowszym, zaznacz pole wyboru Uywaj wygadzania czcionek LCD, gdy jest
dostpne.
Jeeli chcesz wybra sposb wygadzania czcionek wsystemie MacOSX 10.5.7 lub
starszym, uyj menu Styl wygadzania czcionek.
W zalenoci od uywanego monitora, moesz dostrzec niewielkie lub nawet adnej
rnicy midzy stylami wygadzania.

3 Jeeli zamierzasz czsto uywa bardzo maych czcionek wdokumencie, moesz

wybra ma wielko zmenu Wycz wygadzanie tekstu dla wielkoci czcionek.
Gdy wygadzanie czcionek jest wczone, mae litery mog by trudne do odczytania,
mona wic wyczy wygadzanie czcionek o mniejszym rozmiarze.
W prawym dolnym rogu okna preferencji wygldu widoczny jest przycisk pomocy.
Kliknicie w niego pozwala dowiedzie si wicej o wygadzaniu czcionek w systemie
Mac OSX.

Formatowanie punktorw tekstowych i numerowania

W wielu zastpczych polach tekstowych, udostpnianych przez motywy Keynote,
znajduj si gotowe style wypunktowania, pasujce wygldem do danego motywu.
Mona je jednak zmieni.
Punktory mog zosta zastpione numerami, zmienione na inne lub usunite z tekstu.
Domylnie, swobodne pola tekstowe nie maj adnych punktorw ani numeracji,
mona jednak doda punktory inumeracj do kadego tekstu. Dodawanie, usuwanie
i zmienianie typu punktorw lub numeracji moliwe jest do wykonania za pomoc
Inspektora tekstu.

60

Rozdzia 4Praca ztekstem

Najpierw naley zaznaczy kilka akapitw lub pole tekstowe z akapitami, w ktrych
maj zosta dokonane zmiany.

Jak doda, usun lub zmieni styl wypunktowania lub numeracji zaznaczonych
akapitw?
1 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk tekstu, po czym
kliknij wPunktory.
2 Rozwi menu Punktory i numerowanie, po czym wybierz z niego rodzaj punktorw
lub sposb numerowania i dostosuj opcje:
Bez punktora:Usuwa punktory i formatuje akapity jako zwyky tekst.
Punktory tekstowe:Pozwala uy dowolnego znaku jako punktora. Wybierz znak z
listy lub wpisz nowy w polu tekstowym. Jeeli chcesz zmieni kolor punktora, kliknij
w pole koloru i przecignij kolor z okna kolorw do pola koloru. Jeeli chcesz zmieni
wielko punktora w stosunku do tekstu, wprowad wielko procentow w polu
Wielko lub zaznacz Skaluj z tekstem i podaj procent wielkoci tekstu. Ta opcja
bdzie utrzymywa stosunek wielkoci punktora do tekstu nawet po zmianie wielkoci
tekstu.
Punktory obrazkowe:Uywa obrazka (np. pinezki lub ornamentu) jako punktora.
Wybierz punktor z listy. Jeeli chcesz zmieni wielko punktora w stosunku do tekstu,
wprowad wielko procentow w polu Wielko lub zaznacz Skaluj z tekstem
i podaj procent wielkoci tekstu. Ta opcja bdzie utrzymywa stosunek wielkoci
punktora do tekstu nawet po zmianie wielkoci tekstu.
Obrazek wasny:Pozwala uy dowolnego obrazka jako punktora. Wska obrazek,
ktrego chcesz uy, po czym kliknij w Otwrz. Jeeli chcesz zmieni wielko
punktora w stosunku do tekstu, wprowad wielko procentow w polu Wielko lub
zaznacz Skaluj z tekstem i podaj procent wielkoci tekstu. Ta opcja bdzie utrzymywa
stosunek wielkoci punktora do tekstu nawet po zmianie wielkoci tekstu.
Liczby:Tworzy list numerowan. Rozwi znajdujce si niej menu iwybierz z niego
styl numeracji (np. zliczbami arabskimi lub rzymskimi). Jeeli chcesz, aby numeracja
bya kontynuowana z poprzedniej listy, zaznacz Kontynuuj z poprzednich. W
przeciwnej sytuacji zaznacz Zacznij od i wpisz liczb pocztkow w znajdujcym si
obok polu.
Liczby poziomowane:Tworzy hierarchiczn list numerowan. Rozwi znajdujce si
niej menu iwybierz z niego styl numeracji (np. zliczbami arabskimi lub rzymskimi).
Jeeli chcesz, aby numeracja bya kontynuowana z poprzedniej listy, zaznacz
Kontynuuj z poprzednich. W przeciwnej sytuacji zaznacz Zacznij od i wpisz liczb
pocztkow w znajdujcym si obok polu.

Rozdzia 4Praca ztekstem

61

3 Jeeli chcesz, aby podpunkty listy uyway innego stylu numeracji lub innych
punktorw (jest to zwykle stosowane w przypadku list hierarchicznych), kliknij w
przycisk zwikszajcy poziom wcicia i wybierz nowy styl numeracji lub nowy styl
punktorw. Powtrz t czynno dla kadego poziomu wcicia, dla ktrego chcesz
ustali styl listy.

4 Jeeli chcesz skorygowa odstp pomidzy punktorami lub liczbami a lewym

marginesem, wprowad warto w polu Wcicie punktora.

5 Jeeli chcesz skorygowa odstp pomidzy punktorami lub liczbami a tekstem,

wprowad warto w polu Wcicie tekstu.

6 Jeeli chcesz umieci punktor wyej lub niej wstosunku do tekstu, wprowad liczb
wpolu Wyrwnaj.

Par sw o dodawaniu swobodnych pl tekstowych i

umieszczaniu tekstu w ksztatach
Pola tekstowe pozwalaj na umieszczanie tekstu na slajdach poza obiektami
zastpczymi. W polach tekstowych nie ma domylnie punktorw, mona je jednak
doda. Pola te s idealne do zamieszczania podpisw pod obrazkami, etykiet na
wykresach lub innych wskazwek, a take do dodawania dowolnego tekstu, ktry ma
by niezaleny od nagwkw lub czci gwnej slajdu. Jeeli tekst ma znajdowa
si w obiekcie nie bdcym prostoktem lub gdy potrzebna jest wiksza kontrola
nad kolorem, obrysem i stylem obiektu zawierajcego tekst, naley umieci tekst w
ksztacie.

Dodawanie swobodnego pola tekstowego

Swobodne pole tekstowe mona umieci na dowolnym slajdzie. Umieszczenie go
na slajdzie wzorcowym to szybki sposb na dodanie go do kadego slajdu opartego
o dany wzorzec, np. w celu umieszczenia informacji o prawach autorskich na dole
wszystkich slajdw.

Jak utworzy swobodne pole tekstowe?

1 Kliknij w Pole tekstowe w pasku narzdzi i zacznij pisa.
Na slajdzie pojawi si pole tekstowe, ktrego rozmiar bdzie si zmienia, aby zmieci
wpisywany tekst. Gdy tekst osignie krawd slajdu, automatycznie nastpi przejcie
do nowego wiersza.
Jeeli przed rozpoczciem pisania klikniesz poza polem tekstowym, kliknij w nie dwa
razy, aby umieci w nim kursor, po czym zacznij pisa.

2 Po zakoczeniu wpisywania tekstu kliknij w dowolnym miejscu poza polem

tekstowym. Moesz take nacisn Command-Return, aby zakoczy edycj i
zaznaczy pole tekstowe.

3 Przecignij uchwyty zaznaczenia, aby zmieni rozmiar pola tekstowego.

62

Rozdzia 4Praca ztekstem

Moesz zmieni tylko szeroko pola. Jego wysoko dostosowywana jest

automatycznie do iloci znajdujcego si w nim tekstu. Po rcznej zmianie szerokoci
pola tekstowego pozostaje ona staa, natomiast wpisywanie tekstu powodowa bdzie
jedynie zmian wysokoci tego pola.

4 Przecignij pole tekstowe wmiejsce, wktrym ma si ono znale na slajdzie.

5 Jeeli chcesz zablokowa pole tekstowe, aby uchroni si przed przypadkowym jego
przesuniciem podczas dalszej pracy, zaznacz je iwybierz Uporzdkuj > Zablokuj.
Jeeli chcesz si dowiedzie, jak zmieni wygld tekstu w polu tekstowym, zobacz
Formatowanie wielkoci iwygldu tekstuna stronie50.
Zobacz Korygowanie marginesw w polach tekstowychna stronie66, aby
dowiedzie si wicej o zmianie odstpw midzy tekstem a wewntrzn czci pola
tekstowego.
Zobacz Wypenianie obiektw kolorem lub obrazkiemna stronie102 i Zmiana stylu
ramekna stronie99, aby dowiedzie si wicej o zmianie obrysu i koloru ta pola
tekstowego.
Jeeli chcesz doda do slajdu obiekt zastpczy tytuu lub czci gwnej, zobacz
Dostosowywanie wasnej makiety slajduna stronie46.

Umieszczanie tekstu wewntrz ksztatu

Wszystkie ksztaty, zwyjtkiem ksztatw liniowych, mog zawiera tekst.

Jak wstawi tekst do ksztatu?

1 Umie ksztat w dowolnym miejscu slajdu.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej oumieszczaniu ksztatw, zobacz Par sw o
tworzeniu ksztatwna stronie83 i.

2 Kliknij dwa razy wksztat iwpisz tekst.

Jeeli tekst nie zmieci si wewntrz ksztatu, pojawi si wskanik przepenienia.
Wskanik
przepenienia
pokazuje, e tekst nie
mieci si w obiekcie.

3 Jeeli chcesz zmieni rozmiar ksztatu, przecignij jego uchwyty zaznaczenia. W

sytuacji, gdy wksztacie znajduje si kursor, wcinij klawisze Command-Return, aby
opuci tryb edycji tekstu izaznaczy ksztat.

4 Jeeli chcesz obrci ksztat, umie wskanik nad rogiem ksztatu, trzymajc wcinity
klawisz Command. Gdy wskanik zmieni si w zgit strzak, przecignij uchwyt,
obracajc w ten sposb ksztat.

Rozdzia 4Praca ztekstem

63

Jeeli chcesz, aby pomimo obrcenia ksztatu, znajdujcy si w nim tekst nadal
pozosta poziomy, wybierz Format > Ksztat > Wyzeruj uchwyty tekstu iobiektw.

5 Jeeli chcesz doda tekst do ksztatu bdcego czci grupy, kliknij dwa razy wpolu
tekstowym dowolnego ksztatu wgrupie.
Zmiana rozmiaru grupy obejmuje wszystkie nalece do niej obiekty, nie ma jednak
wpywu na wielko tekstu. Mona jednak pniej zaznaczy ten tekst i zmieni
jego wielko. Szczegy dotyczce grupowania obiektw znajdziesz wrozdziale
Grupowanie irozgrupowywanie obiektwna stronie95.
Zobacz Formatowanie wielkoci iwygldu tekstuna stronie50, aby dowiedzie si
wicej o zmianie wygldu tekstu wewntrz ksztatu.
Zobacz Korygowanie marginesw w polach tekstowychna stronie66, aby
dowiedzie si wicej o zmianie odstpw midzy tekstem a wewntrzn czci
ksztatu.
Zobacz Zmiana stylu ramekna stronie99 i Wypenianie obiektw kolorem lub
obrazkiemna stronie102, aby dowiedzie si wicej o zmianie obrysu i koloru ta
ksztatu.

Ustalanie wyrwnania tekstu i odstpw

Wyrwnanie tekstu wpoziomie (np. centrowanie lub wyrwnanie do lewej) mona
szybko zmieni za pomoc menu Format.
Najszybszym sposobem zmiany odstpw midzy wierszami i poziomego wyrwnania
tekstu w polu tekstowym, komentarzu lub ksztacie, jest uycie paska formatu.
Zmiana wyrwnania tekstu w pionie oraz dokadne wyrwnywanie wymaga uycia
Inspektora tekstu.
Pozycje tabulatora mona ustali na poziomej linijce (wybierz Widok > Poka linijki).

Wyrwnywanie tekstu wpoziomie

Mona zmieni wyrwnanie akapitw w polu tekstowym, komrce tabeli, ksztacie lub
amie, tak aby tekst by wyrwnany do lewej lub prawej krawdzi, wycentrowany lub
wyrwnany zarwno do lewej, jak ido prawej (wyjustowany).
Najpierw naley zaznaczy tekst lub pole tekstowe zawierajce tekst, ktry ma zosta
wyrwnany.

64

Rozdzia 4Praca ztekstem

Jeeli chcesz wyjustowa tekst lub wyrwna go do lewej, do rodka lub do prawej,
wykonaj dowoln z poniszych czynnoci:
mm Kliknij wprzycisk wyrwnywania wpasku formatu.
mm Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk tekstu, po
czym kliknij wTekst. Kliknij wjeden zpiciu przyciskw wyrwnania wpoziomie,
znajdujcych si po prawej stronie pola koloru.
mm Wybierz Format > Tekst > Wyrwnaj do lewej / na rodku / do prawej / Wyjustuj /
Automatycznie wyrwnaj komrk tabeli.
Oto funkcje przyciskw wyrwnania, znajdujcych si w pasku formatu i w Inspektorze
tekstu (od lewej do prawej):
Wyrwnanie do lewej:Umieszcza kady wiersz tekstu przy lewym marginesie obiektu.
Na rodku:Wyrwnuje rodek kadego wiersza tekstu do rodka obiektu.
Wyrwnanie do prawej:Umieszcza kady wiersz tekstu przy prawym marginesie
obiektu.
Justyfikacja:Tak ustawia odstpy midzy znakami wkadym wierszu, aby wyrwna
wiersze zarwno do lewego, jak ido prawego marginesu obiektu.
Automatyczne wyrwnanie w komrce:Wyrwnuje tekst do lewej, a liczby do prawej
w komrce tabeli. Dostpne tylko wtedy, gdy zaznaczona zostaa tabela lub komrka
tabeli.
Pierwsze cztery przyciski wyrwnywania dostpne s take w pasku formatu, gdy
zaznaczony jest jaki tekst. Wszystkie pi przyciskw wyrwnywania wpoziomie
pojawia si wpasku formatu, gdy zaznaczona jest komrka tabeli.
Jeeli chcesz uy wcicia wpierwszym wierszu akapitu lub dowiedzie si, jak cofn
wcicie, zobacz Wyrwnywanie tekstu za pomoc tabulatorw i wci akapitwna
stronie68.

Wyrwnywanie tekstu wpionie

Mona zmieni pionowe wyrwnanie akapitw wkomrce tabeli, polu tekstowym
lub ksztacie, tak aby tekst wyrwnany by do grnej krawdzi, dolnej krawdzi lub na
rodku pomidzy nimi.

Jak wyrwna tekst do dou, rodka lub gry pola tekstowego, komrki tabeli lub
ksztatu?
1 Zaznacz pole tekstowe, komrk tabeli lub ksztat, ktrego wyrwnanie chcesz
zmieni.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk tekstu, po czym

kliknij wTekst.

3 Kliknij wjeden ztrzech przyciskw wyrwnania wpionie, aby wyrwna tekst do gry,
rodka lub dou komrki tabeli, pola tekstowego lub ksztatu.

Rozdzia 4Praca ztekstem

65

Podczas pracy wkomrce tabeli, przyciski wyrwnania wpionie dostpne s take

wpasku formatu.

Korygowanie marginesw w polach tekstowych

Odstp pomidzy krawdziami pola tekstowego lub ksztatu a tekstem to tzw.
margines wstawki. Mona go zmieni za pomoc Inspektora tekstu.

Jak zmieni margines wstawki?

1 Zaznacz pole tekstowe lub ksztat zawierajcy tekst.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tekstu.

3 Kliknij w Tekst w Inspektorze tekstu.

4 Przecignij suwak marginesu wstawki, znajdujcy si na dole Inspektora tekstu, aby

osign odpowiedni wygld pola z tekstem. Moesz take wprowadzi warto
liczbow w ssiednim polu.
Okrel ilo miejsca wok
tekstu w polu tekstowym,
ksztacie lub komrce tabeli.

Ustawianie odstpw midzy wierszami tekstu

Po zaznaczeniu tekstu lub pola tekstowego, w pasku formatu pojawia si narzdzie
pozwalajce zwiksza lub zmniejsza odlegoci pomidzy wierszami.
Na dokadniejsze zmiany odstpw midzy wierszami pozwalaj narzdzia w
Inspektorze tekstu.
Jak szybko skorygowa odstpy midzy wierszami?
mm Zaznacz tekst, ktry chcesz zmieni, po czym wybierz odstpy midzy wierszami z
menu w pasku formatu.
Kliknij, aby zmieniodstp
pomidzy wierszami tekstu.

Wybranie pozycji Wicej powoduje otwarcie Inspektora tekstu.

Jak dokadnie skorygowa odstpy midzy wierszami?

1 Zaznacz tekst, ktry chcesz zmieni.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk tekstu, po czym

kliknij wTekst.

3 Przecignij suwak wiersza wlewo, aby zmniejszy odstpy lub wprawo, aby je
zwikszy.
Jeeli chcesz dokadnie okreli odstp midzy wierszami, wpisz uamkow warto
liczbow wpolu Wiersz lub klikaj wstrzaki znajdujce si obok tego pola.

66

Rozdzia 4Praca ztekstem

4 Wybierz odstp midzy wierszami zmenu, pojawiajcego si po klikniciu wtekst pod

polem Wiersz.
Pole odstpu midzy
wierszami. Wpisz tutaj
warto lub wybierz j
za pomocstrzaek.
Menu odstpw
midzy wierszami.
Kliknij w tekst, aby
wybra odstp.

Standardowe odstpy midzy wierszami (pojedyncze, podwjne,

wielokrotne):Odstpy midzy wierszami s proporcjonalne do wielkoci czcionki.
Uyj tej opcji, jeeli wzgldna odlego midzy doln lini pisma (wydueniami
liter, ktre wznosz si nad lini bazow) idoln lini pisma (wydueniami liter, ktre
znajduj si pod lini) powinna pozosta taka sama. Odstp moe by pojedynczy,
podwjny lub wielokrotny. Po wybraniu wielokrotnego odstpu mona ustali
dowolny odstp pomidzy pojedynczym a podwjnym oraz wikszy od podwjnego.
Co najmniej:Odlego midzy wierszami nigdy nie bdzie mniejsza ni ustalona,
moe si jednak zwikszy wprzypadku uycia wikszych czcionek, aby unikn ich
nakadania na siebie. Uyj tego ustawienia, jeeli odlego midzy wierszami ma by
staa, ale chcesz unikn nakadania si wierszy na siebie po powikszeniu tekstu.
Dokadnie:Odlego midzy liniami bazowymi.
Pomidzy:Podana warto zwiksza odstp midzy wierszami, zamiast zwiksza
wysoko wierszy. W przeciwiestwie do tej opcji, wybranie podwjnych odstpw
powoduje podwojenie wysokoci kadego wiersza.

Ustawianie odstpu nad lub pod akapitem

Mona zwikszy lub zmniejszy odstpy nad ipod akapitami.

Jak zmieni odstp nad lub pod akapitem?

1 Zaznacz akapity lub pole tekstowe, ktre chcesz zmieni.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk tekstu, po czym

kliknij wTekst.

3 Przecignij suwaki Nad akapitem i Pod akapitem, aby osign waciwy wygld
tekstu. Moesz take wprowadzi dokadne wartoci w odpowiednich polach
tekstowych (np. 5 pt).

Rozdzia 4Praca ztekstem

67

Jeeli odstp pod akapitem bdzie inny ni odstp nad poprzednim akapitem,
zastosowana zostanie wiksza warto. Przykadowo, jeeli wbiecym akapicie
warto Pod akapitem rwna jest 12 punktw, a znajdujcy si pod nim akapit ma
ustalony odstp Nad akapitem rwny 14 punktw, odlego midzy tymi akapitami
wyniesie 14 punktw.
Odlego przed akapitem nie dotyczy akapitw znajdujcych si wpolu tekstowym,
ksztacie lub komrce tabeli.
Odstpy wok tekstu wpolach tekstowych, ksztatach ikomrkach tabeli mona
ustali za pomoc marginesu wstawki. Zobacz Korygowanie marginesw w polach
tekstowychna stronie66.

Korygowanie odstpw midzy znakami

Mona zwiksza lub zmniejsza odstpy midzy znakami.
Najpierw naley zaznaczy tekst lub pole tekstowe zawierajce tekst, w ktrym maj
zosta dokonane zmiany.
Jeeli chcesz zmieni odstpy pomidzy zaznaczonymi znakami, wykonaj dowoln z
poniszych czynnoci:
mm Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk tekstu, po czym
kliknij wTekst. Przecignij suwak Midzy znakami lub wprowad warto w
ssiednim polu.
mm Wybierz Format > Czcionka > wiato, po czym kliknij w jedn z opcji w podmenu,
aby zmniejszy lub zwikszy odstpy pomidzy znakami. Powtarzaj t czynno, a
osigniesz spodziewany efekt.

Wyrwnywanie tekstu za pomoc tabulatorw i wci akapitw

Po naciniciu klawisza Tab (lub Opcja-Tab podczas pracy wkomrce tabeli) kursor
(wraz zewentualnym tekstem znajdujcym si po jego prawej stronie) przesuwa si
do najbliszej pozycji tabulatora. Nowo wpisywany tekst bdzie pojawia si w tym
wanie miejscu. Domylnie pozycje tabulatora rozmieszczone s co pi spacji, mona
jednak samemu ustali nowe pozycje tabulatora, uywajc symboli widocznych na
poziomej linijce. Linijka ta pozwala take na ustalanie marginesw tekstu, wcicia
pierwszego wiersza akapitu oraz wci punktorw.

68

Rozdzia 4Praca ztekstem

Chcc zobaczy symbole wci i tabulatorw na linijce naley upewni si, e linijka
jest widoczna i zaznaczy dowolny tekst na slajdzie. Jednostki widoczne na linijce
mona zmieni w preferencjach linijek.
Tabulator lewy

Tabulator prawy

Tabulator rodkowy

Jeeli tekst uywa tabulatorw, po

jego zaznaczeniu na poziomej linijce
pojawi si niebieskie symbole.

Tabulator dziesitny

Wcicie pierwszego wiersza

Lewe wcicie

Prawe wcicie

Wspomniane symbole to mae, niebieskie znaczki na poziomej linijce. Istnieje kilka

typw tych symboli, z ktrych kady oznacza inny sposb wyrwnania:
Trjkt skierowany w prawo: Wyrwnuje lew stron tekstu do pozycji tabulatora.
Trjkt skierowany w lewo:Wyrwnuje praw stron tekstu do pozycji tabulatora.
Romb:Umieszcza rodek tekstu w pozycji tabulatora.
Kko:W przypadku liczb, umieszcza znak dziesitny (przecinek lub kropk) wmiejscu
tabulatora.
Trjkt skierowany w d:Ustala lewe i prawe wcicie zaznaczonego akapitu.
Niski prostokt:Ustala wcicie pierwszego wiersza zaznaczonego akapitu.
May kwadrat:Ustala wcicie punktora lub numeru zaznaczonego akapitu.

Jak skonfigurowa poziom linijk?

1 Wybierz Widok > Poka linijki, aby pokaza poziom linijk.
Umie kursor w dowolnym tekcie, aby na linijce pokazay si niebieskie symbole
tabulatorw w danym akapicie.

2 Jeeli chcesz zmieni jednostki uywane na linijkach, wybierz Keynote > Preferencje,
kliknij wLinijki iwybierz pozycj zmenu Jednostki linijki.
Jeeli chcesz, aby jednostki na linijkach wywietlane byy jako procent odlegoci na stronie,
wybierz Keynote > Preferencje, kliknij wLinijki, po czym zaznacz opcj Wywietlaj
jednostki na linijkach jako procenty.
Jeeli chcesz, aby pocztek linijki znajdowa si na rodku strony, wybierz Keynote >
Preferencje, kliknij wLinijki, po czym zaznacz Umie pocztek na rodku linijki.
Zmiana ustawie linijek wpreferencjach Keynote stosuje si do wszystkich
dokumentw otwartych wKeynote. Nowe ustawienia obowizuj do momentu ich
ponownej, rcznej zmiany.

Rozdzia 4Praca ztekstem

69

Jak pracowa z pozycjami tabulatora?

mm Jeeli chcesz przesun pozycj tabulatora, przecignij jej symbol na linijce.
mm Jeeli chcesz doda now pozycj tabulatora, kliknij w to miejsce linijki, w ktrym
chcesz doda t pozycj.
mm Jeeli chcesz zmieni typ tabulatora, klikaj dwa razy w jego symbol, a pojawi si
odpowiedni typ. Moesz take klikn raz w symbol tabulatora, trzymajc wcinity
klawisz Control, po czym wybra opcj z rozwinitego w ten sposb menu.

Wybierz jeden
z typw tabulatora.

mm Jeeli chcesz usun pozycj tabulatora, przecignij jej symbol poza obszar linijki.
Jak ustawia wcicia akapitu?
mm Jeeli chcesz ustawi wcicie pierwszego wiersza akapitu, przecignij niski prostokt
na linijce.
Wcicie pierwszego wiersza

Lewe wcicie

Prawe wcicie

mm Jeeli chcesz zmieni prawe wcicie akapitu, przecignij symbol tego wcicia (niebieski
trjkt skierowany wd, znajdujcy si po prawej stronie poziomej linijki) wmiejsce,
wktrym ma koczy si prawa krawd akapitu.
mm Jeeli chcesz zmieni lewe wcicie, przecignij symbol tego wcicia (niebieski trjkt
skierowany wd, znajdujcy si po lewej stronie poziomej linijki) wmiejsce, wktrym
ma koczy si lewa krawd akapitu.
Jak ustali wcicie punktora lub numeracji?
mm Przecignij may, niebieski kwadrat w inne miejsce linijki.

Przedstawianie tekstu wamach

Tekst znajdujcy si wpolu tekstowym lub innym prostoktnym ksztacie mona
podzieli na amy. Gdy tekst wypeni jeden am, automatycznie zostanie przelany do
kolejnego.
Menu amw, znajdujce si w pasku formatu, pozwala szybko podzieli tekst na amy.
Do dokadnego okrelania szerokoci amw, utworzenia wicej ni czterech amw
lub ustalenia rnych szerokoci poszczeglnych amw trzeba uy Inspektora tekstu.
Najpierw naley zaznaczy pole tekstowe lub ksztat zawierajcy tekst, ktry ma zosta
podzielony na amy.

70

Rozdzia 4Praca ztekstem

Jak szybko podzieli tekst na rwne amy?

mm Kliknij w przycisk amw w pasku formatu, po czym wybierz liczb amw
(maksymalnie cztery).

Jak utworzy isformatowa amy za pomoc Inspektora tekstu?

1 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk tekstu, po czym
kliknij wamy.

2 Wprowad liczb amw w polu amy.

3 Jeeli chcesz utworzy amy o rnych szerokociach, wycz opcj Rwna szeroko,
kliknij dwa razy wwarto am wtabeli iwpisz now szeroko.
Jeeli chcesz, aby szeroko wszystkich amw bya taka sama, zaznacz Rwna
szeroko.

4 Jeeli chcesz zmieni odlego midzy amami, kliknij dwa razy wwarto Odstp
izmie j.

Sprawdzanie poprawnoci tekstu na slajdach

Keynote udostpnia kilka narzdzi pozwalajcych na sprawdzanie pisowni w tekcie.

Sprawdzanie pisowni
Keynote obsuguje sownik pisowni, ktry moe na bieco podkrela nieprawidowo
wprowadzane sowa. Pisownia moe by sprawdzana take jednorazowo w caym
dokumencie lub w dowolnym zaznaczonym fragmencie tekstu.
Nierozpoznane sowa podkrelane s czerwon, przerywan lini.
Oto sposoby znajdowania bdnych sw:
mm Jeeli chcesz wczy automatyczne sprawdzanie pisowni podczas pisania, wybierz
Edycja > Pisownia > Sprawd pisowni, gdy pisz.
Jeeli chcesz wyczy automatyczne sprawdzanie pisowni podczas pisania, wybierz
Edycja > Pisownia > Sprawdzaj pisowni, gdy pisz, aby wyczy t opcj (upewnij
si, e znikno oznaczenie obok jej nazwy).

Rozdzia 4Praca ztekstem

71

mm Jeeli chcesz sprawdzi pisowni od wybranego miejsca do koca pokazu slajdw,

kliknij wtekst, aby umieci wnim kursor, po czym wybierz Edycja > Pisownia >
Sprawd pisowni. Moesz ograniczy sprawdzanie do okrelonego fragmentu
dokumentu. wtym celu przed wybraniem wspomnianego polecenia zaznacz tekst,
ktry chcesz sprawdzi.
Gdy Pages znajdzie nieprawidowe sowo, zostanie ono wyrnione. Moesz je
poprawi lub wybra to samo polecenie, aby kontynuowa sprawdzanie pisowni.
Zamiast wybiera to polecenie zmenu, moesz wcisn klawisze Command-rednik (;).
mm Jeeli chcesz sprawdzi pisowni iuzyska wskazwki dotyczce nieprawidowo
wpisanych sw, wybierz Edycja > Pisownia > Pisownia.
Otwarte zostanie okno pisowni. Jeeli chcesz, aby sugestie sprawdzania pisowni byy
stosowane automatycznie, wybierz Keynote>Preferencje, kliknij w Automatyczna
korekta i zaznacz Automatycznie stosuj sugestie sprawdzania pisowni.
Zobacz Praca zpodpowiedziami pisownina stronie72, jeeli chcesz dowiedzie si
wicej o pracy z oknem sprawdzania pisowni.
Praca zpodpowiedziami pisowni
Okno pisowni pozwala przeglda iwybiera sugestie pisowni wyrazw.

Jak korzysta zpodpowiedzi pisowni?

1 Wybierz Edycja > Pisownia > Pisownia.
Otwarte zostanie okno pisowni, a pierwsze nieprawidowo wpisane sowo zostanie
podkrelone.
Kady jzyk ma swj osobny sownik pisowni. Jeeli chcesz upewni si, e wybrany
jest waciwy jzyk, zaznacz tekst, kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, nastpnie
kliknij w przycisk Inspektora tekstu, po czym kliknij w Wicej. Wybierz jzyk zmenu
jzykw.

2 Jeeli chcesz zastpi nieprawidowo wpisane sowo, kliknij dwa razy wprawidowe
sowo na licie podpowiedzi.

3 Jeeli na licie podpowiedzi nie ma prawidowego sowa, ale znasz jego pisowni,
zaznacz nieprawidowe sowo woknie pisowni, wpisz je prawidowo ikliknij wprzycisk
Zmie lub Popraw.

4 Jeeli bieca pisownia jest prawidowa inie chcesz jej zmienia, kliknij wIgnoruj lub
Zapamitaj. Kliknicie wprzycisk Zapamitaj sprawi, e sowo to zostanie dodane do
sownika. Moe si to przyda, gdy sowo to jest czsto uywane wdokumencie.
Jeeli po klikniciu w przycisk Zapamitaj chcesz odwoa zapamitane sowo,
wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
W systemie Mac OS X 10.4: wpisz sowo w polu tekstowym poniej listy sugestii i

kliknij w przycisk Zapomnij.

W systemie Mac OS X 10.5: kliknij w sowo, trzymajc wcinity klawisz Control, po

czym wybierz polecenie Zapomnij pisowni.

72

Rozdzia 4Praca ztekstem

5 Jeeli na licie propozycji nie ma adnych sw, zaznacz nieprawidowe sowo woknie
pisowni isprbuj wpisa je inaczej.

6 Kliknij wprzycisk Nastpne ipowtarzaj kroki od 2 do 5, a wszystkie bdy

wdokumencie zostan poprawione.
Moesz take klikn wnieprawidowe sowo, trzymajc wcinity klawisz Control.
Pojawi si wwczas menu kontekstowe, zktrego bdzie mona wybra alternatywn
wersj pisowni sowa, a take polecenie Zapamitaj lub Ignoruj.

Automatyczne zastpowanie tekstu

Keynote moe automatycznie rozpoznawa wybrany tekst izastpowa go innym.
Przykadowo, gdy wpiszesz sie, Keynote moe automatycznie zmieni ten tekst na si.

Jak wczy automatyczn korekcj tekstu?

1 Wybierz Keynote > Preferencje.

2 Kliknij wAutomatyczna korekta iustaw opcje wedug swych potrzeb.

Jeeli chcesz, aby zwyky cudzysw by automatycznie przeksztacany wdolny lub
grny, zaznacz Uyj inteligentnych cudzysoww.
Jeeli chcesz, aby pierwsze sowo kadego zdania zawsze zaczynao si wielk liter,
zaznacz Naprawiaj wielkie litery.
Jeeli chcesz, aby przyrostki wliczebnikach porzdkowych wjzyku angielskim
(np. 1st,2nd,3rd) zamieniane byy na indeks grny, zaznacz Zamieniaj sufiksy
porzdkowe na indeksy grne.
Jeeli chcesz, aby Keynote automatycznie rozpoznawa wprowadzane adresy e-mail
iURL, zaznacz Automatycznie wykrywaj adresy email iwww. Wpisywane adresy e-mail
iwww bd automatycznie przeksztacane whipercza do programu Mail iSafari.
Jeeli chcesz korzysta zfunkcji automatycznego tworzenia list, zaznacz
Automatycznie wykrywaj listy.
Jeeli chcesz, aby nieprawidowo wpisane sowa byy automatycznie poprawiane (gdy
w sowniku jest tylko jedna pasujca wersja pisowni), zaznacz Automatycznie stosuj
sugestie sprawdzania pisowni.
Jeeli chcesz wczy funkcj automatycznego zastpowania pojedynczych znakw
lub cigw znakw innymi, zaznacz Zastpowanie symboli itekstu. Nastpnie ustal
iuaktywnij poszczeglne zastpienia, korzystajc ztabeli. Przykadowo, gdy wpiszesz
(c), Keynote przeksztaci to automatycznie wznak , jeeli to zastpienie bdzie
wczone. Jeeli chcesz doda wiersz do tabeli automatycznych zastpie, kliknij
wprzycisk Dodaj (+). Jeeli chcesz usun zaznaczon pozycj, kliknij wprzycisk Usu
().
Po ustaleniu automatycznych zastpie s one stosowane wkadym tekcie
wprowadzanym izmienianym wdokumentach Keynote.

Rozdzia 4Praca ztekstem

73

Znajdowanie izastpowanie tekstu

Mona automatycznie wyszuka wszystkie wystpienia danego sowa lub wyraenia
izastpi je czym innym.
Oto sposoby znajdowania izastpowania tekstu:
mm Wybierz Edycja > Znajd > Znajd, kliknij wProste lub Zaawansowane, aby ustali
kryteria wyszukiwania/zastpowania, po czym kliknij wodpowiedni przycisk, aby
rozpocz wyszukiwanie lub zastpowanie tekstu.
Proste:Wpisz wpolu Znajd tekst, ktry chcesz znale. wpolu Zastp moesz
wpisa tekst, na ktry chcesz zastpi znalezione wystpienia.
Zaawansowane:Oprcz podania tekstu do znalezienia ido zastpienia, moesz ustali
take dodatkowe kryteria.
Zastp wszystko:Automatycznie przeprowadza operacj znajd/zastp bez adnych
pyta.
Zastp:Pozwala zastpi biece zaznaczenie nowym tekstem.
Zastp iznajd:Zastpuje zaznaczony fragment podanym tekstem, po czym od razu
znajduje kolejne wystpienie poszukiwanego tekstu.
Nastpnelub Poprzednie:Znajduje kolejne lub poprzednie wystpienie tekstu z pola
Znajd.
mm Mona uywa take innych polece zmenu Edycja > Znajd.
Znajd:Wywietla wyniki wyszukiwania sw wpisywanych w polu wyszukiwania.
Znajd nastpnelub Znajd poprzednie: Znajduje kolejne lub poprzednie
wystpienie podanego tekstu.
Szukaj zaznaczonego tekstu:Znajduje kolejne wystpienie zaznaczonego tekstu.
Przejd do zaznaczenia:Pokazuje zaznaczony tekst, jeeli nie jest on aktualnie
widoczny.

74

Rozdzia 4Praca ztekstem

Praca zksztatami, grafik iinnymi

obiektami

Dowiedz si, jak dodawa, zmienia i przestawia obrazki i

ksztaty w pokazie slajdw. Wikszo z tych sposobw daje
si take zastosowa w przypadku innych obiektw, takich
jak wykresy, tabele, pola tekstowe i filmy.
Obiekt to dowolny element umieszczony na slajdzie, ktry bdzie widoczny podczas
prezentacji. Przykadowe obiekty to obrazki, ksztaty, filmy, pliki dwikowe, tabele,
wykresy ipola tekstowe.
Rozdzia ten koncentruje si na obrazkach (czyli zdjciach lub plikach PDF) i ksztatach
(czyli prostych, gotowych elementach, takich jak trjkty lub strzaki oraz bardziej
skomplikowanych, wasnych ksztatach, narysowanych za pomoc narzdzi Keynote).
Wikszo opisanych w tym rozdziale sposobw umieszczania i przenoszenia ksztatw
i obrazkw odnosi si rwnie do tabel, wykresw i innych obiektw. Informacje
dotyczce rnic w sposobach formatowania tabel, wykresw, filmw, pl tekstowych i
widokw www opisane s w pozostaych rozdziaach.

Importowanie obrazkw
Keynote akceptuje wszystkie formaty graficzne rozpoznawane przez QuickTime,
midzy innymi:
TIFF
GIF
JPEG
PDF
PSD
EPS
PICT

75

Wykonaj jedn z poniszych czynnoci, aby zaimportowa obrazek:

mm Kliknij wMultimedia wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk Zdjcia woknie
przegldarki multimediw, zaznacz album, zktrego chcesz wybra zdjcie, po czym
przecignij miniaturk zdjcia wodpowiednie miejsce na stronie.
Najpierw kliknij w jeden z tych
przyciskw, aby przej do swoich
plikw multimedialnych.
1wpOJFK
XZCJFS[
pSwEP

/BTUQOJF
QS[FDJhHOJK

XZCSBOh
S[FD[
EP

EPLVNFOUV
MVC
QPMB
PCSB[LB

X
KFEOZN
[
JOTQFLUPSwX

+FFMJ
DIDFT[
QPT[VLBm
QMJLV

XQJT[
UVUBK
KFHP
OB[X

Przyciski u gry przegldarki multimediw daj dostp do zdj z biblioteki iPhoto,

filmw z katalogu Filmy i plikw dwikowych z biblioteki iTunes.
mm Wybierz Wstaw > Wybierz, zaznacz plik ikliknij wprzycisk Wstaw.
mm Przecignij plik obrazka z Findera.
mm Przecignij plik z innego programu.
Po zaimportowaniu obrazka mona przecign go w inne miejsce pola roboczego
slajdu. Przecignicie obrazka nawigatora slajdw spowoduje utworzenie nowego
slajdu, zawierajcego przecigany obrazek.
Narzdzia Keynote pozwalaj na maskowanie (przycinanie) obrazkw, zmian ich
jasnoci, kontrastu i innych cech, a take na wymazywanie ta.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o manipulacji obrazkami i korzystaniu z nich w
wikszych prezentacjach, zobacz Manipulowanie obiektami, ukadanie obiektw i
zmiana ich wyglduna stronie90. Opisane s tam sposoby umieszczania obrazkw,
zmiany ich wielkoci i uoenia, dodawania cienia, odbi (odblasku), ramek itd. Jeeli
chcesz, aby obrazki dodane do slajdu poruszay si w trakcie prezentacji, zobacz
Rozdzia7,Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw,na stronie116.

76

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

Automatyczne zmniejszanie obrazkw, aby pasoway do slajdw

Po umieszczeniu obrazka na slajdzie, Keynote domylnie zmniejsza jego rozmiary, tak
aby dopasowa je do rozmiarw slajdu. Proces ten nazywany jest czasem obnianiem
rozdzielczoci. Zmniejszony w ten sposb obrazek ma mniej pikseli ni orygina,
niektre informacje zostaj wic z niego usunite. Pliki graficzne w formacie JPEG
pozostaj w formacie JPEG, natomiast inne formaty przeksztacane s na format
TIFF. Gdy obrazek zostanie automatycznie zmniejszony, nie da si przywrci jego
oryginalnych rozmiarw, klikajc w przycisk Rozmiar oryginalny, znajdujcy si w
oknie Inspektora miar. Mona unikn automatycznego obniania rozdzielczoci, tak
aby dodawane obrazki pozostaway w swych oryginalnych rozmiarach. W tym celu
naley wyczy zmniejszanie obrazkw w preferencjach Keynote.

Jak wyczy automatyczne zmniejszanie obrazkw?

1 Wybierz Keynote > Preferencje, po czym kliknij wOglne.

2 Wycz Zmniejszaj dodawane obrazki, aby pasoway do slajdw.

Jeeli rozmiary grafiki bd zmieniane w znacznym stopniu, warto rozway
przeksztacenie jej na format PDF przed dodaniem do dokumentu Keynote. Pliki PDF
nie trac ostroci przy zmianie rozmiarw. Pliki innych typw mog znacznie straci
ostro przy powikszaniu lub pomniejszaniu.

Wskazwka:Moesz zachowa zrzut ekranu wpliku PDF, uywajc do tego celu

programu Grab. Wystarczy otworzy Grab (jest w katalogu Programy/Narzdzia na
dysku) i wybra Przechwy > Zaznaczenie, po czym zaznaczy fragment ekranu, ktry
ma zosta zachowany w pliku PDF. Nastpnie naley wybra Plik > Drukuj i klikn w
Podgld, aby zachowa obrazek wpliku PDF.

Zastpowanie obiektw graficznych z motywu wasnymi obrazkami

Zdjcia znajdujce si w kadym z motyww Keynote to tak na prawd obiekty
zastpcze multimediw. Po przecigniciu wasnego obrazka lub pliku filmowego do
takiego obiektu zastpczego, obrazek lub film zostaje automatycznie dopasowany i
ustawiony w ramce.
Chcc sprawdzi, czy dany obiekt na slajdzie jest obiektem zastpczym, wystarczy
umieci nad nim wskanik myszy. W przypadku obiektu zastpczego pojawi si
dymek pomocy z informacj, aby przecign w jego miejsce nowy plik.
Oto sposoby pracy zobiektami zastpczymi:
mm Jeeli chcesz umieci wasny obrazek, film lub plik dwikowy w miejscu obiektu
zastpczego, przecignij go z przegldarki multimediw, Findera lub innego programu
do tego obiektu zastpczego.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

77

mm Jeeli chcesz zmieni rozmiary obrazka lub przesun go w inne miejsce w obiekcie
zastpczym, kliknij w przycisk Edytuj mask, ktry pojawia si nad obrazkiem
przecignitym do obiektu zastpczego. Nastpnie wykonaj dowolne z poniszych
czynnoci:
Jeeli chcesz zmieni wielko obrazka w obiekcie zastpczym, przecignij suwak
widoczny nad przyciskiem Edytuj mask.
Jeeli chcesz zmieni pooenie obrazka w obiekcie zastpczym, kliknij dwa razy w
obrazek. Wskanik zmieni si wwczas w symbol rki. Przecignij obrazek, aby go
przesun.
Jeeli chcesz zastpi umieszczony wczeniej obrazek, przecignij do obiektu zastpczego
nowy plik. Nie musisz usuwa poprzedniego.
mm Jeeli chcesz umieci obiekt zastpczy w innym miejscu slajdu, przecignij go.
mm Jeeli chcesz usun obiekt zastpczy ze slajdu, zaznacz go i nacinij klawisz Delete.
Wicej informacji o tworzeniu obiektw zastpczych i przeksztacaniu ich w zwyke
obiekty (w celu dostosowania slajdu wzorcowego) mona znale w Definiowanie
obiektw zastpczych multimediwna stronie244.

Maskowanie (przycinanie) obrazkw

Funkcja maskowania pozwala na przycinanie krawdzi obrazkw bez wpywu na ich
pliki rdowe, dziki czemu da si pozby niechcianych fragmentw lub zmienia
kontur obrazkw. Jeeli nie zostanie wybrany ksztat maski, Keynote uyje domylnej
maski prostoktnej. Do wyboru s dowolne ksztaty dostpne wKeynote, wczajc
wto wasne ksztaty, utworzone za pomoc narzdzia rysowania.

Jak zamaskowa obrazek prostoktem?

1 Zaimportuj obrazek, ktry chcesz zamaskowa.

2 Zaznacz obrazek i kliknij w Maskuj w pasku narzdzi (lub wybierz Format > Maskuj).
Nad obrazkiem pojawi si maska. Widoczne bd take niektre narzdzia suce do
jej obsugi.
Przecignij uchwyty
zaznaczenia, aby zmieni
wielko maski.
Przecignij obrazek, aby
ustawi cz, ktr
chcesz pokaza.
Przecignij suwak, aby
zmieni wielko obrazka.

Kliknij, aby pokaza lub ukry

cz poza obszarem maski.

78

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

3 Jeeli chcesz zmieni rozmiar obrazka, przecignij suwak umieszczony nad przyciskiem
Edytuj mask.

4 Ustaw mask wnastpujcy sposb:

Jeeli chcesz zmieni rozmiar maski, przecignij jej uchwyty zaznaczenia. Gdy

przytrzymasz podczas przecigania wcinity klawisz Shift, zachowane zostan

proporcje maski.
Jeeli chcesz obrci mask, przytrzymaj wcinity klawisz Command podczas

przecigania naronego uchwytu zaznaczenia.

5 Przecignij obrazek, aby ustawi fragment, ktry chcesz pokaza. Moesz take
przesun mask, klikajc w dowoln jej krawd iprzecigajc j.

6 Gdy maska jest ju we waciwym miejscu i ma waciwy ksztat, zakocz jej edycj na
jeden z poniszych sposobw:
Kliknij dwa razy w mask lub w obrazek.
Nacinij Return.
Kliknij w dowolnym miejscu poza obrazkiem.
Kliknij w Edytuj mask.

7 Jeeli chcesz zmieni rozmiar lub obrci zamaskowany obraz, przecignij jego
uchwyty zaznaczenia (z wcinitym lub bez wcinitego klawisza Command).

8 Jeeli chcesz zmieni rozmiar zamaskowanego obrazka, kliknij w niego dwukrotnie, a

nastpnie kliknij wprzycisk Edytuj mask.
W razie potrzeby powtrz powysze kroki.

9 Jeeli chcesz odwoa mask, kliknij w Usu mask w pasku narzdzi lub wybierz
Format > Usu mask.
Jak zamaskowa obrazek gotowym ksztatem (np. okrgiem lub gwiazd)?
mm Zaznacz obrazek i wybierz Format > Maskuj ksztatem > ksztat.
Dostosuj rozmiar i pooenie obrazka i maski, zgodnie z opisem powyej.

Jak zamaskowa obrazek wasnym ksztatem?

1 Utwrz ksztat, ktrego chcesz uy jako maski, po czym przecignij go nad obrazek,
ktry chcesz zamaskowa.

2 Przytrzymaj wcinity klawisz Shift, aby zaznaczy zarwno ksztat, jak i obrazek, po
czym kliknij w Maskuj w pasku narzdzi lub wybierz Format > Maskuj zaznaczonym
ksztatem.

3 Dostosuj rozmiar i pooenie obrazka i maski, zgodnie z opisem powyej.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

79

Zmniejszanie wielkoci plikw z obrazkami

Jeeli do dokumentu Keynote dodany zostanie bardzo duy obrazek, ktry nastpnie
bdzie zmniejszony lub zamaskowany, zachowanie go wraz z dokumentem znacznie
zwikszy wielko pliku. Mona jednak w takiej sytuacji zachowa jedynie zmniejszon
lub przycit wersj obrazka, redukujc wielko pliku.
Przed zmniejszeniem wielkoci pliku trzeba zachowa dokument. Zobacz
Zachowywanie prezentacjina stronie32, aby dowiedzie si wicej.
Oto sposoby zmniejszania wielkoci dokumentu:
mm Jeeli chcesz zmniejszy wielko pliku pojedynczego zamaskowanego lub zmniejszonego
obrazka, zaznacz ten obrazek iwybierz polecenie Format > Obrazek > Zmniejsz
wielko pliku obrazka.
mm Jeeli chcesz zmniejszy wielkoci plikw wszystkich zamaskowanych i zmniejszonych
obrazkw oraz przycitych filmw, wybierz Plik >Zmniejsz wielko pliku.
Zobacz Zmniejszanie wielkoci plikw multimedialnychna stronie114, aby
dowiedzie si wicej o zmniejszaniu plikw filmowych.
Uwaga:Po zmniejszeniu wielkoci pliku zamaskowanych i zmniejszonych obrazkw
nie bdzie mona przywrci ich oryginalnej wielkoci. Jedynym sposobem bdzie
ponowne dodanie oryginalnych plikw do dokumentu.
Nie da si zmniejszy w ten sposb wielkoci obrazkw uywanych w wypenieniach
obiektw oraz w animacjach. Niektre typy plikw mog rwnie nie pozwala na
zmniejszenie wielkoci.

Usuwanie ta lub niepotrzebnych fragmentw obrazka

Narzdzia kanau Instant Alfa pozwala sprawi, aby wskazane fragmenty obrazka stay
si przeroczyste, usuwajc w ten sposb to.
Najlepsze wyniki mona osign, usuwajc jednolite kolory otoczone wyranym
obramowaniem. Jeeli chcesz usun obszary mniej wyrnione, zaznacz mniejszy
obszar ipowtrz ca operacj.

Jak usuwa niepotrzebne obszary?

1 Zaznacz obrazek.

2 Kliknij w Alfa w pasku narzdzi lub wybierz Format > Kana Instant alfa.

80

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

3 Kliknij wkolor, ktry ma sta si przeroczysty iprzecignij powoli nad nim wskanik.
Przecignicie zaznacza cigy
obszar, uywajcy podobnych
kolorw do wskazywanych.

Podczas przecigania zaznaczenie ronie, obejmujc dalszy obszar uywajcy

podobnego koloru. Moesz regulowa wielko obszaru zaznaczenia, przecigajc
dalej lub bliej wskanik myszy.
Gdy podczas przecigania przytrzymasz wcinity klawisz Opcja, wszystkie wystpienia
wskazanego koloru zostan usunite z obrazka.

4 Powtrz krok 3 tyle razy, ile chcesz.

Przecignicie tutaj dalej...

...zaznacza wikszy
obszar obrazka.

Czci usunite wten sposb mona przywrci wdowolnej chwili, wystarczy wybra
Format > Usu kana Instant Alfa. Jeeli przywrcone maj zosta tylko niektre
fragmenty obrazka, usunite za pomoc narzdzia kanau alfa, naley kilka razy wybra
Edycja > Cofnij Instant Alfa, a fragmenty te pojawi si znw na ekranie.

Zmiana jasnoci, kontrastu iinnych ustawie obrazka

Mona zmieni jasno, kontrast iinne ustawienia obrazkw, aby poprawi ich jako
lub uzyska ciekawe efekty. Korekcje dokonywane wKeynote nie maj wpywu na
oryginalny plik zobrazkiem. Dotycz one tylko wygldu obrazka wdokumencie.

Jak dokona korekcji obrazka?

1 Zaznacz obrazek.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

81

2 Wybierz Widok > Poka korekcj obrazka.

Korekcja jasnoci.

Korekcja kontrastu pomidzy

tonami jasnymi i ciemnymi.
Zmiana intensywnoci barw.
Zmiana temperatury
barw.
Wyostrzenie lub
zmikczenie obazka.

Zmiana iloci tonw

czerwonych i zielonych.

Korekcja cieni i rozjanie.

Rozkad ciemnych i jasnych tonw.

Automatyczna korekcja
kolorw.

Zmiana poziomu ciemnych

i jasnych tonw.
Przywrcenie
oryginalnych ustawie.

3 Uyj narzdzi dostpnych woknie korekcji obrazka, aby wprowadzi korekty.

Jasno:Zmienia ilo biaego koloru w obrazku. Przecignicie suwaka w prawo
zwiksza ilo biaego koloru, sprawiajc tym samym, e obrazek wyglda janiej.
Kontrast:Zmienia rnic pomidzy jasnymi a ciemnymi obszarami obrazka.
Zwikszenie kontrastu oznacza, e jasne fragmenty staj si janiejsze, a ciemne
ciemniejsze. Zmniejszenie kontrastu powoduje zmniejszenie rnicy pomidzy jasnymi
a ciemnymi obszarami. Przecignicie suwaka w prawo zwiksza rnice pomidzy
jasnymi a ciemnymi obszarami, przez co zdjcie zaczyna wyglda jak ilustracja.
Nasycenie:Zmienia intensywno barw. Przecignicie suwaka w prawo sprawia, e
barwy staj si bogatsze i bardziej jaskrawe.
Temperatura:Zmienia temperatur barwy, korygujc ilo tonw ciepych
(czerwonych) i zimnych (niebieskich).
Odcie:Zmienia odcie obrazka, korygujc ilo tonw czerwonych i zielonych.
Ostro:Wyostrza lub zmikcza (rozmywa) obrazek.
Ekspozycja:Zmienia ogln jasno caego obrazka. Korekcja ekspozycji powoduje
rozjanianie lub przyciemnianie wszystkich czci zdjcia. Zwikszenie ekspozycji
obrazka moe zredukowa jego kolory.
Histogram i poziomy:Histogram zawiera informacje o kolorach uytych w obrazku,
od najciemniejszego (po lewej) do najjaniejszego (po prawej), pokazujc rozkad
ilociowy elementw o poszczeglnych kolorach.

82

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

Jeeli chcesz ustali poziom cieni, przecignij lewy suwak do rodka. Przecignicie
tego suwaka w prawo ogranicza zakres kolorw i sprawia, e cienie staj si
bardziej widoczne. Pozycja suwaka okrela, ile informacji o kolorach znajduje si w
najciemniejszych czciach obrazka. Informacje znajdujce si po lewej stronie suwaka
nie s wywietlane na obrazku. Moesz przecign ten suwak do najbliszego szczytu
histogramu, wskazujcego wiksz liczb szczegw.
Jeeli chcesz ustali poziom wiate, przecignij prawy suwak w stron rodka.
Przecignicie tego suwaka w lewo ogranicza zakres kolorw i sprawia, e janiejsze
fragmenty staj si bardziej widoczne. Pozycja suwaka okrela, ile informacji o kolorach
znajduje si w najjaniejszych czciach obrazka. Informacje znajdujce si po prawej
stronie suwaka nie s wywietlane na obrazku. Moesz przecign ten suwak do
najbliszego szczytu histogramu, wskazujcego wiksz liczb szczegw.
Korekta:Automatycznie koryguje obrazek, wyrwnujc czerwon, cielon i niebiesk
barw w histogramie.

4 Jeeli chcesz przywrci oryginalne ustawienia, kliknij wWyzeruj obrazek.

Gdy zachowasz dokument, zachowane zostan rwnie wprowadzone zmiany.
Ustawienia wprowadzone wmomencie zachowywania dokumentu, bd widoczne za
kadym razem, kiedy znowu zostanie otwarte okno korekcji obrazka.

Par sw o tworzeniu ksztatw

Keynote udostpnia wiele rnych gotowych ksztatw, ktre mona dodawa do
slajdw. Mona take tworzy wasne ksztaty lub zmienia kontury istniejcych
ksztatw.

Dodawanie gotowego ksztatu

Oto sposoby dodawania gotowych ksztatw do dokumentu:
mm Kliknij w Ksztaty w pasku narzdzi i wybierz ksztat z rozwinitego w ten sposb
menu.
mm Wybierz Wstaw > Ksztat > ksztat.
mm Przytrzymaj klawisz Opcja podczas klikania w Ksztaty w pasku narzdzi, po czym
wybierz ksztat z rozwinitego wwczas menu. Wskanik myszy zmieni si w krzyyk.
Wcinij przycisk myszy iprzecignij wskanik nad slajdem, aby ustali ksztat. Jeeli
chcesz zachowa proporcje ksztatu (np. aby narysowa koo), przytrzymaj wcinity
klawisz Shift podczas przecigania.
Dodany ksztat mona przecign wdowolne miejsce na obszarze slajdu. Chcc
zmieni kontury ksztatu, trzeba najpierw umoliwi jego edycj. Zobacz Umoliwianie
edycji ksztatwna stronie85.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

83

Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o manipulowaniu ksztatami, ukadaniu ich

i zmianie ich waciwoci takich jak kolor, styl obramowania (obrysu), wielko,
orientacja, cienie i inne, zobacz Manipulowanie obiektami, ukadanie obiektw i
zmiana ich wyglduna stronie90.

Dodawanie wasnego ksztatu

Za pomoc narzdzia rysowania mona tworzy wasne ksztaty.

Jak utworzy wasny ksztat?

1 Kliknij w Ksztaty w pasku narzdzi, po czym zaznacz narzdzie rysowania. Moesz
take wybra Wstaw > Ksztat > Narysuj pisakiem.

Wskanik zmieni si ze strzaki wma stalwk.

2 Kliknij wdowolnym miejscu dokumentu, aby stworzy pierwszy punkt wasnego

ksztatu.

3 Kliknij w innym miejscu, aby utworzy kolejny punkt.

Kady dodawany punkt poczony jest z poprzednim. Jeeli chcesz usun stworzony
segment ksztatu, nacinij klawisz Delete. Moesz nacisn klawisz Delete kilka razy
pod rzd.

4 Jeeli chcesz skoczy rysowanie idomkn ksztat (poczy pierwszy iostatni punkt
ksztatu lini zobrysem), kliknij pierwszy punkt ksztatu.
Jeeli chcesz przerwa rysowanie ipozostawi ksztat otwarty (bez linii midzy
pierwszym iostatnim punktem), tak aby mona byo pniej dokoczy jego
rysowanie, nacinij klawisz Esc lub kliknij dwa razy wostatni punkt ksztatu.

5 Jeeli chcesz zamkn otwarty ksztat lub doda do niego nowe punkty, kliknij raz w
ten ksztat, aby go zaznaczy, po czym kliknij w niego po raz drugi, aby pokaza jego
punkty. Wykonaj jedn zponiszych czynnoci:
Kliknij dwa razy w jeden z dwch punktw kocowych (na pocztku lub na kocu

otwartego ksztatu). Wskanik zmieni si w stalwk.

Jeeli chcesz doda kolejne punkty, klikaj winne miejsca ksztatu.

Gdy bdziesz gotw do zakoczenia rysowania idomknicia ksztatu, kliknij wpunkt

na kocu otwartego segmentu.
84

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

6 Zaznacz obrys ksztatu i przecignij go w dowolne miejsce na stronie.

Jeeli chcesz ponownie zmieni punkty lub kontur utworzonego ksztatu, zaznacz
ten ksztat ikliknij wniego ponownie, aby uczyni go moliwym do edycji, po czym
postpuj zgodnie ze wskazwkami dotyczcymi modyfikowania ksztatw.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o manipulowaniu ksztatami, ukadaniu ich
i zmianie ich waciwoci takich jak kolor, styl obramowania (obrysu), wielko,
orientacja, cienie i inne, zobacz Manipulowanie obiektami, ukadanie obiektw i
zmiana ich wyglduna stronie90.

Umoliwianie edycji ksztatw

Mona zmienia kontury ksztatw, ktre ju zostay umieszczone na obszarze slajdu.
Przed rozpoczciem edycji ksztatu trzeba j najpierw umoliwi.
Ksztat mona uczyni moliwym do edycji wnastpujcy sposb:
mm Jeeli chcesz umoliwi edycj gotowego ksztatu, zaznacz go iwybierz Format >
Ksztat > Pozwl na edycj.
Na ksztacie pojawi si czerwone punkty. Moesz przeciga te punkty, aby zmieni
wygld ksztatu. Jeeli pniej zechcesz zmieni ten ksztat, kliknij w niego raz, aby go
zaznaczy, po czym kliknij ponownie, aby pozwoli na jego edycj.
mm Jeeli chcesz umoliwi edycj wasnego ksztatu, kliknij wniego raz, aby go zaznaczy,
po czym kliknij drugi raz, aby pokaza punkty.
Zobacz ponisze tematy, aby dowiedzie si wicej o manipulacji punktami i
konturami ksztatu po umoliwieniu jego edycji.
Zobacz ponisze tematy, aby dowiedzie si wicej o edycji gotowych ksztatw.
Dodawanie, usuwanie i przesuwanie punktw edycji w ksztacie
Mona skorygowa kontur ksztatu, dodajc, przesuwajc lub usuwaj jego punkty
edycji.

Oto sposoby manipulacji punktami ksztatu:

mm Jeeli chcesz doda punkt, uczy ksztat moliwym do edycji, wcinij klawisz Opcja
iprzytrzymaj wskanik nad krawdzi ksztatu. Wskanik zmieni si wstalwk ze
znakiem plus (+). Kliknij wmiejsce na obramowaniu ksztatu, wktrym chcesz doda
nowy punkt. Przesu punkt, jeli to konieczne.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

85

mm Jeeli chcesz przesun punkt, uczy ksztat moliwym do edycji, kliknij wpunkt
iprzecignij go winne miejsce. Mona take przesuwa kilka punktw wtym samym
czasie. Trzeba je zaznaczy, trzymajc wcinity klawisz Shift, anastpnie przecign
dowolny z nich.
mm Jeeli chcesz usun punkt, uczy ksztat moliwym do edycji, kliknij wpunkt inacinij
klawisz Delete. Da si usun kilka punktw jednoczenie. Trzeba je zaznaczy,
trzymajc wcinity klawisz Shift, a nastpnie nacisn klawisz Delete.
Zmiana ksztatu krzywej
Jednym ze sposobw utworzenia unikalnego ksztatu jest zmiana konturw gotowego
ksztatu. Sposb ten moe by take uyty do skorygowania krzywych we wasnym
ksztacie.

Jak zmieni ksztat krzywej?

1 Uczy ksztat moliwym do edycji.
Na ksztacie pojawi si czerwone punkty, wskazujce moliwo zmiany ksztatu
krzywych w tych miejscach.

2 Kliknij wczerwony punkt na krzywej, ktrej ksztat chcesz zmieni. Po obu stronach
tego punktu pojawi si uchwyty.
Przecignij lub obr jeden
z tych uchwytw, aby
zmieni ksztat krzywej.
Moesz take zmieni krzyw,
przecigajc ten punkt.

3 Przecignij czerwony punkt lub jeden z uchwytw, aby skorygowa przebieg krzywej.
Uchwyty moesz przeciga zgodnie z ruchem wskazwek zegara lub przeciwnie do
niego. Przesuwanie uchwytw razem lub oddzielnie pozwala na uzyskanie rnych
efektw krzywizny. Wyprbuj rne ustawienia a do uzyskania zamierzonego efektu.
Jeeli chcesz przesuwa uchwyty razem, wcinij klawisz Opcja iprzecigaj dowolny
zuchwytw.
Jeeli chcesz przesuwa tylko pojedynczy uchwyt, wcinij klawisz Command podczas
przecigania.

4 Jeeli chcesz zwikszy precyzj zmiany konturu, dodaj wicej punktw edycji:
przytrzymaj klawisz Opcja i przesu wskanik nad obrys ksztatu. Gdy wskanik zmieni
si wstalwk ze znakiem plus, kliknij wmiejscu, wktrym chcesz doda nowy punkt
edycji. Zobacz Dodawanie, usuwanie i przesuwanie punktw edycji w ksztaciena
stronie85, aby dowiedzie si wicej.
Zmiana konturu prostego segmentu
Mona zmieni kt midzy dwoma segmentami lub dugo segmentu.

86

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

Jak zmieni kontur prostego segmentu?

1 Uczy ksztat moliwym do edycji.

2 Kliknij wpunkt narony.

3 Jeeli chcesz zmieni kt midzy dwoma poczonymi segmentami, przecignij punkt

zgodnie zruchem wskazwek zegara lub przeciwnie do niego.

4 Jeeli chcesz zmieni dugo jednego zsegmentw, przecignij punkt do rodka lub
na zewntrz.

5 Dodaj wicej punktw edycji: przytrzymaj klawisz Opcja i przesu wskanik nad
obrys ksztatu. Gdy wskanik zmieni si wstalwk ze znakiem plus, kliknij wmiejscu,
wktrym chcesz doda nowy punkt edycji.
Zobacz Dodawanie, usuwanie i przesuwanie punktw edycji w ksztaciena stronie85,
aby dowiedzie si wicej.
Przeksztacanie punktw wyostrzonych na wygadzone (i odwrotnie)
Punkty wygadzone mona zmienia na wyostrzone, a wyostrzone na wygadzone.
Najpierw naley umoliwi edycj ksztatu.
Oto sposoby zmiany punktw wyostrzonych na wygadzone (i odwrotnie):
mm Jeeli chcesz zmieni punkt wyostrzony na wygadzony, uczy ksztat moliwym do
edycji idwukrotnie kliknij punkt wyostrzony.
mm Jeeli chcesz zmieni punkt wygadzony na wyostrzony, uczy ksztat moliwym do
edycji idwukrotnie kliknij punkt wygadzony.
mm Jeeli chcesz zmieni wjednym lub kilku ksztatach wszystkie punkty wygadzone na
wyostrzone, uczy ksztaty moliwymi do edycji, zaznacz je iwybierz Format > Ksztat
> Wyostrz ciek.
mm Jeeli chcesz zmieni wjednym lub kilku ksztatach wszystkie punkty wygadzone na
wyostrzone, uczy ksztaty moliwymi do edycji, zaznacz je iwybierz Format > Ksztat
> Wyostrz ciek.
Ksztat wystarczy uczyni moliwym do edycji raz, nie trzeba powtarza tej czynnoci
przed kadym wybraniem polecenia Wyostrz ciek lub Wygad ciek.
Edycja zaokrglonego prostokta
Prostokt zzaokrglonymi rogami ma okrgy uchwyt, pozwalajcy na zmian stopnia
zaokrglenia rogw.
Przecignij, aby
wyprostowa lub
zaokrgli krawdzie.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

87

Jak edytowa zaokrglony prostokt?

mm Zaznacz ksztat, po czym przecignij jego niebieski punkt edycji wlewo, aby
wyprostowa rogi lub wprawo, aby je zaokrgli.
Edycja strzaek pojedynczych ipodwjnych
Strzaki maj specjalne punkty edycji, pozwalajce na korygowanie wzgldnych
proporcji grota i linii.

Przecignij, aby
zmieni dugo
ogona strzaki.

Przecignij w gr lub
w d, aby zmieni
szeroko ogona.
Przecignij w lewo lub
w prawo, aby zmieni
wielko grota.

Jak zmieni proporcje strzaek pojedynczych i podwjnych?

mm Zaznacz ksztat i wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz wyduy strzak, przecignij uchwyt na kocu jej grota lub linii.
Jeeli chcesz zmieni grubo caej strzaki, przecignij jeden z uchwytw

prostokta, w ktry wpisana jest strzaka.

Jeeli chcesz zmieni wzgldn grubo grota i linii strzaki, umie wskanik nad

niebieskim punktem edycji, znajdujcym si w miejscu zetknicia grota z lini. Gdy

wskanik zmieni ksztat, przecignij punkt edycji w dowolnym kierunku, aby zmieni
proporcje strzaki.
Edycja dymkw komiksowych
Dymki komiksowe (obu typw) maj specjalne narzdzia suce do ich edycji.
Pozwalaj one na zmian stopnia zaokrglenia rogw oraz gruboci i dugoci
kocwki.

Jak zmieni wygld dymkw komiksowych?

mm Zaznacz ksztat i wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz, aby rogi stay si bardziej kwadratowe, znajd na najszerszej

krawdzi dymka niebieski punkt edycji i przecignij go w stron kocwki dymka.

Przecignicie go w przeciwn stron spowoduje wiksze zaokrglenie rogw.
Jeeli chcesz zmieni grubo kocwki dymka, przecignij niebieski punkt edycji,

znajdujcy si w miejscu zetknicia kocwki i czci gwnej dymka.

Jeeli chcesz wyduy lub skrci kocwk dymka, przecignij niebieski punkt

edycji, znajdujcy si na jej kocu.

88

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

 Jeeli chcesz zmieni ksztat dymka, tak aby sta si on wyszy, niszy, wszy lub

szerszy, przecignij jeden z uchwytw prostokta, w ktry wpisany jest dymek.

Edycja gwiazdy
Kada gwiazda ma specjalny suwak, pozwalajcy na zwikszenie lub zmniejszenie
liczby jej ramion, a take niebieski punkt edycji, pozwalajcy zmieni kty pomidzy
ramionami.
Przecignij, aby zmieni kt
midzy ramionami gwiazdy.

To bieca liczba ramion

gwiazdy.
Przecignij, aby zwikszy
lub zmniejszy liczb
ramion gwiazdy.

Oto sposoby edycji gwiazdy:

mm Po zaznaczeniu gwiazdy pojawi si suwak. Przecignij ten suwak, aby zwikszy lub
zmniejszy liczb ramion gwiazdy.
mm Przecignij niebieski punkt edycji, aby zmieni kty pomidzy ramionami gwiazdy.
Edycja wielokta
Kady wielokt ma specjalny suwak, pozwalajcy na zwikszenie lub zmniejszenie
liczby bokw.

Tutaj wida biec

liczb bokw.
Przecignij, aby zwikszy
lub zmniejszy liczb bokw.

Jak edytowa wielokt?

mm Po zaznaczeniu wielokta pojawi si suwak. Przecignij ten suwak, aby zwikszy lub
zmniejszy liczb bokw wielokta.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

89

Manipulowanie obiektami, ukadanie obiektw i zmiana ich

wygldu
Sposb zaznaczania, ukadania i manipulowania obiektami w Keynote jest generalnie
taki sam, zarwno w przypadku obrazkw, ksztatw, filmw, tabel, elementw
wykresu jak i pl tekstowych. Do zmiany rozmiarw i orientacji wikszoci obiektw,
tak samo jak do dodawania cieni, odbi, zmiany stylu obramowania (obrysu), koloru lub
obrazka wypenienia itd. su te same narzdzia.
Kolejne tematy w tym rozdziale opisuj narzdzia i sposoby pracy z rnymi rodzajami
obiektw w Keynote. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o formatowaniu tekstu i
projektowaniu tabel i wykresw, zajrzyj do odpowiednich rozdziaw.

Zaznaczanie wielu obiektw

Zanim bdzie mona przesun, zmieni lub wykona inne operacje zdanym
obiektem, naley go najpierw zaznaczy. Zaznaczony obiekt ma uchwyty, pozwalajce
na przesuwanie go, obracanie izmian jego wielkoci.
Oto sposoby zaznaczania iodwoywania zaznaczenia obiektw:
mm Jeeli chcesz zaznaczy pojedynczy obiekt, kliknij wdowolnym miejscu tego obiektu.
Jeeli obiekt nie ma wypenienia, kliknij wjego obramowanie.
mm Jeeli chcesz zaznaczy kilka obiektw, klikaj wnie, trzymajc wcinity klawisz Shift.
mm Jeeli chcesz zaznaczy wszystkie obiekty ze slajdu, kliknij w slajd i nacinij klawisze
Command-A.
mm Jeeli chcesz zaznaczy obiekt bdcy czci grupy, musisz najpierw rozgrupowa
obiekty. Zaznacz grup, po czym wybierz Uporzdkuj > Rozgrupuj.
mm Jeeli chcesz odwoa zaznaczenie obiektw wgrupie, przytrzymaj wcinity klawisz
Command podczas klikania wobiekty, ktrych zaznaczenie chcesz odwoa.

Kopiowanie lub powielanie obiektw

Sposb kopiowania obiektu zaley do miejsca, wktrym ma zosta utworzona kopia.
Jeeli kopia ma by znacznie oddalona od oryginau lub ma si znale winnym
dokumencie, atwiejsze bdzie uycie polece kopiowania iwklejania. Jeeli kopia ma
znale si blisko oryginau, atwiejsze bdzie uycie polecenia powielenia obiektu.
Oto sposoby kopiowania obiektw:
mm Jeeli chcesz skopiowa i wklei obiekt, zaznacz go i wybierz Edycja > Kopiuj. Kliknij
wmiejscu, wktrym ma pojawi si kopia obiektu. Wybierz zmenu Edycja > Wklej.
mm Jeeli chcesz powieli obiekt ze slajdu, przytrzymaj wcinity klawisz Opcja podczas
przecigania tego obiektu.
Moesz take zaznaczy obiekt i wybra Edycja > Powiel. Kopia obiektu pojawi si nad
nim, lekko przesunita. Przecignij kopi wwybrane miejsce.

90

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

mm Jeeli chcesz skopiowa obrazek pomidzy dokumentami Keynote, zaznacz go i

przecignij jego ikon z pola informacji o pliku w Inspektorze miar do slajdu w innym
oknie Keynote.

Usuwanie obiektw
Usuwanie obiektw jest atwe iszybkie.
Jak usun obiekt?
mm Zaznacz obiekt lub obiekty inacinij klawisz Delete.
Jeeli przypadkowo usuniesz wany obiekt, wybierz Edycja > Cofnij, aby go przywrci.

Przenoszenie obiektw i ukadanie ich na obszarze slajdu

Keynote udostpnia szereg narzdzi pomagajcych przy dokadnym ukadaniu
obiektw na obszarze slajdu, np. linie pomocnicze i linie siatki, dziki ktrym mona
zachowa pooenie obiektw na rnych slajdach. Poszczeglne obiekty mona ze
sob grupowa, uatwiajc w ten sposb manipulacj zestawami obiektw, a take
blokowa, aby unikn ich przypadkowego przesunicia. Mona rwnie ukada
obiekty na warstwach, tak aby zachodziy na siebie, tworzc efekt gbi.
Oto sposoby bezporedniej manipulacji obiektami:
mm Jeeli chcesz przenie obiekt w inne miejsce slajdu, przecignij go. Nie przesuwaj
obiektw za uchwyty zaznaczenia, poniewa moesz wten sposb niechccy zmieni
ich rozmiar.
Jeeli chcesz dokadnie umieci obiekty podczas przecigania, uyj linii pomocniczych
i linii siatki. Zobacz Korzystanie z linii pomocniczych wyrwnywania i odstpwna
stronie93 iKorzystanie z linii siatki wzorcana stronie94, aby dowiedzie si wicej.
mm Jeeli chcesz przesuwa obiekt rwno wpoziomie lub wpionie (albo pod ktem 45
stopni), wcinij klawisz Shift przed rozpoczciem przecigania.
mm Jeeli chcesz przesuwa obiekt oniewielkie odlegoci, wciskaj klawisze ze strzakami.
Powoduj one przesunicie zaznaczonego obiektu ojeden punkt. Jeeli chcesz
przesun obiekt odziesi punktw, przytrzymaj klawisz Shift podczas wciskania
klawiszy ze strzakami.
mm Jeeli chcesz widzie dokadne pooenie obiektu podczas jego przesuwania,
wybierz Keynote > Preferencje i zaznacz Pokazuj wymiary i pooenie przenoszonych
obiektw (w panelu Oglne).
mm Jeeli chcesz przenie tekst lub obiekt do innego obiektu, zaznacz pierwszy obiekt i
wybierz Edycja > Wytnij Nastpnie umie kursor wmiejscu, wktrym chcesz umieci
ten obiekt, po czym wybierz Edycja > Wklej.
Przesuwanie obiektw do gry i na d (na warstwach)
Gdy obiekty nachodz na siebie (lub gdy nachodzi na nie tekst), mona zmieni ich
kolejno na warstwach stosu.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

91

Jak przenie obiekt na gr lub na d wzgldem tekstu lub innego obiektu?

1 Zaznacz obiekt, ktry chcesz przesun.

2 Jeeli chcesz przenosi obiekt warstwa po warstwie, wybierz Uporzdkuj > Przenie na
gr lub Uporzdkuj > Przenie do dou.

3 Jeeli chcesz przenie obiekt na sam gr lub na sam d stosu warstw, wybierz
Uporzdkuj > Umie na wierzchu lub Uporzdkuj > Umie na spodzie.
Jeeli czsto pracujesz zobiektami na warstwach, moesz doda przyciski Do gry,
Na d,Na wierzch iPod spd do paska narzdzi, co pozwoli usprawni prac.
Wicej informacji o pasku narzdzi mona znale w Pasek narzdzina stronie21.
Szybkie wyrwnywanie obiektw wzgldem siebie
Za pomoc polece z menu mona szybko wyrwnywa obiekty na slajdzie lub
ukada je w rwnych odlegociach od siebie. Najpierw naley zaznaczy wszystkie
obiekty, ktre maj zosta wyrwnane (zaznaczanie wicej ni jednego obiektu
moliwe jest poprzez przytrzymanie klawisza Shift lub Command podczas klikania).
Jak wyrwna zaznaczone obiekty?
mm Jeeli chcesz wyrwna obiekty wzgldem siebie, wybierz Uporzdkuj > Wyrwnaj
obiekty, po czym kliknij w jedn z opcji wyrwnania, widocznych w podmenu.
Do lewej:Ukada obiekty tak, e ich lewe krawdzie s wyrwnane do lewej krawdzi
pierwszego zzaznaczonych obiektw.
Na rodku:Ukada obiekty tak, e ich rodki s wyrwnane wzgldem pierwszego
zzaznaczonych obiektw.
Do prawej:Ukada obiekty tak, e ich prawe krawdzie s wyrwnane do prawej
krawdzi pierwszego zzaznaczonych obiektw.
Do gry:Ukada obiekty tak, e ich grne krawdzie s wyrwnane do grnej
krawdzi pierwszego zzaznaczonych obiektw.
Na rodku:Ukada obiekty tak, e ich rodki (w pionie) s wyrwnane wzgldem
pierwszego zzaznaczonych obiektw.
Do dou:Ukada obiekty tak, e ich dolne krawdzie s wyrwnane do dolnej krawdzi
pierwszego zzaznaczonych obiektw.
mm Jeeli chcesz rwno rozmieci obiekty na slajdzie, wybierz Uporzdkuj > Rozmie
obiekty, a nastpnie wybierz opcj z podmenu.
Poziomo:Koryguje odstp midzy obiektami wpoziomie.
Pionowo:Koryguje odstp midzy obiektami wpionie.
Innym sposobem ukadania obiektw wzgldem siebie jest przeciganie ich
ikorzystanie zlinii pomocniczych, wskazujcych waciwe uoenie obiektw.

92

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

Korzystanie z linii pomocniczych wyrwnywania i odstpw

Linie pomocnicze pojawiaj si i znikaj podczas przecigania obiektw na slajdzie,
uatwiajc rozmieszczanie obiektw wzgldem siebie. Przykadowo, linie te pojawi
si, gdy rodek przeciganego obiektu bdzie znajdowa si na tej samej linii co rodki
innych obiektw znajdujcych si na arkuszu.
Linie pomocnicze odstpw mog si pojawi, gdy trzy lub wicej obiektw
uoonych jest rwno na obszarze slajdu. Gdy przecigany obiekt znajdzie si w
rwnej odlegoci od pozostaych obiektw w szeregu, pojawi si linie pomocnicze
odstpw, wskazujc odlegoci kadej pary obiektw w jednostkach uywanych na
linijkach.
Linie pomocnicze wielkoci pojawiaj si, gdy dwa lub wicej obiektw w szeregu ma
t sam szeroko lub wysoko.
Linie pomocnicze wyrwnywania widoczne s tylko w trakcie przecigania obiektw.
Puszczenie obiektu powoduje ich zniknicie. Linie pomocnicze wyrwnywania i linie
pomocnicze odstpw mog by wywietlane w rnym kolorze, aby atwiej byo
je od siebie odrni. Wczenie linii pomocniczych lub zmiana ich koloru dotyczy
wszystkich dokumentw otwartych w Keynote.

Jak wczy, wyczy lub dostosowa linie pomocnicze?

1 Jeeli chcesz ustali opcje linii pomocniczych wyrwnywania, wybierz Keynote >
Preferencje, po czym kliknij w Linijki. Zaznacz opcje okrelajce pojawianie si linii
pomocniczych wyrwnywania:
Jeeli chcesz, aby linie pomocnicze pojawiay si, gdy rodek przesuwanego obiektu jest
uoony rwno ze rodkiem innego obiektu lub slajdu, zaznacz Poka linie pomocnicze w
rodku obiektu.
Jeeli chcesz, aby linie pomocnicze pojawiay si, gdy jedna z krawdzi przesuwanego
obiektu jest uoona rwno z krawdzi innego obiektu, zaznacz Poka linie pomocnicze
na krawdziach obiektu.

2 Jeeli chcesz zmieni kolor linii pomocniczych, kliknij wpole koloru linii pomocniczych
wyrwnywania iwybierz kolor woknie wyboru koloru.

3 Jeeli chcesz dostosowa linie pomocnicze odstpw, zaznacz odpowiednie opcje w

czci Odstpy i wymiary obiektw.
Jeeli chcesz, aby pokazywane byy odstpy pomidzy trzema lub wiksz liczb obiektw
znajdujcych si w jednej linii, zaznacz Pokazuj odstpy wzgldne.
Jeeli chcesz, aby linie wskazyway rwn wysoko lub szeroko obiektw, zaznacz
Pokazuj wielkoci wzgldne.

4 Jeeli chcesz zmieni kolor linii pomocniczych odstpw i wymiarw, kliknij wpole
koloru iwybierz kolor woknie wyboru koloru.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

93

5 Jeeli chcesz pokaza lub ukry linie pomocnicze, wybierz Widok > Poka linie
pomocnicze lub Widok > Ukryj linie pomocnicze.

6 Jeeli chcesz chwilowo ukry linie pomocnicze, przytrzymaj podczas przecigania

obiektu wcinity klawisz Command.
Innym sposobem ukadania obiektw jest uycie linii siatki na slajdzie wzorcowym
lub podanie dokadnych wsprzdnych obiektu na osi x i y. Zobacz Korzystanie
z linii siatki wzorcana stronie94 iUmieszczanie obiektw poprzez podawanie
wsprzdnych x i yna stronie95.
Mona tworzy statyczne linie pomocnicze, pozwalajce ukada obiekty na slajdzie
lub umieszcza je w tym samym miejscu na rnych slajdach.
Tworzenie wasnych linii pomocniczych
Mona tworzy statyczne linie pomocnicze, pozwalajce ukada obiekty na slajdzie
lub umieszcza je w tym samym miejscu na rnych slajdach. Linie te nie pojawiaj
si ani nie znikaj podczas przecigania obiektw. S one widoczne cay czas podczas
pracy, nawet po przejciu do innego slajdu i powrocie do poprzedniego.
Po dodaniu linii pomocniczych na kadym slajdzie, mona uy ich do ustawienia
obiektw, tak aby umieci te obiekty w tych samych miejscach na rnych slajdach.

Jak utworzy lini pomocnicz?

1 W tym celu kliknij wWidok wpasku narzdzi iwybierz Poka linijki,
Uwaga:Linii pomocniczych nie mona tworzy podczas edycji tekstu. Trzeba przerwa
edycj tekstu, zaznaczajc dowolny obiekt lub klikajc w obszar slajdu.

2 Umie wskanik nad linijk, kliknij iprzecignij na stron. Pojawi si linia pomocnicza.

3 Przecignij lini pomocnicz tam, gdzie chcesz j umieci na slajdzie.

4 Jeeli chcesz usun utworzon lini pomocnicz, przecignij j poza krawd slajdu.
Linie pomocnicze nie s widoczne na wydrukowanych slajdach ani podczas
wywietlania prezentacji.
Korzystanie z linii siatki wzorca
Podczas ukadania obiektw mona korzysta nie tylko z linii pomocniczych
wyrwnywania, ale rwnie z pionowych i poziomych linii siatki, dzielcych slajd na
rwne czci. Gdy przecigasz obiekt na obszarze slajdu, przycigany jest on do linii
siatki, gdy tylko znajdzie si w ich pobliu, zgodnie z ustawieniami w preferencjach
Linie pomocnicze siatki mog by wywietlane winnym kolorze, ni pozostae linie
pomocnicze, aby atwiej byo je od siebie odrni.

94

Jak wczy linie siatki wzorca?

1 Wybierz Keynote > Preferencje, po czym kliknij wLinijki.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

2 Zaznacz jedno lub oba pola wyboru dotyczce poziomych i pionowych linii siatki.

3 Wprowad warto procentow w polu obok kadej z zaznaczonych opcji, aby ustali
odlego linii siatki od siebie.

4 Jeeli chcesz zmieni kolor linii siatki, kliknij wpole koloru linii siatki wzorca iwybierz
kolor woknie wyboru koloru.
Mona tymczasowo ukry linie siatki, przytrzymujc klawisz Command podczas
przecigania obiektu. Linie siatki wzorca widoczne s tylko na slajdach wzorcowych.
Nie wida ich na wydrukowanych slajdach.
Umieszczanie obiektw poprzez podawanie wsprzdnych x i y
Mona dokadnie umieszcza obiekty na obszarze slajdu, podajc ich wsprzdne
zgodnie z jednostkami wywietlanymi na linijkach.

Jak poda wsprzdne x i y obiektu?

1 Zaznacz obiekt, ktrego pooenie chcesz ustali.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdziowym, a nastpnie wprzycisk Inspektora miar.

3 Wprowad wsprzdne x i y w polach Pozycja, uywajc jednostek z linijek.

Podane wsprzdne okrelaj pooenie lewego grnego rogu prostokta
obejmujcego obiekt. Jeeli obiekt zosta obrcony, wsprzdne x i y okrelaj lewy
grny rg niewidocznego prostokta, zawierajcego dany obiekt. Prostokt ten moe
mie inne wymiary, ni obiekt.
Warto X mierzona jest od lewej krawdzi obszaru slajdu.
Warto Y mierzona jest od grnej krawdzi obszaru slajdu.

W przypadku linii, wsprzdne x i y pocztku oznaczaj pierwszy utworzony punkt

(lub lewy grny punkt, jeeli linia nie zostaa narysowana, tylko wstawiona jako cao).
Nawet po obrceniu lub odwrceniu linii, wsprzdne pocztku bd okrela
pooenie tego samego punktu.
Wsprzdne x i y pierwszego punktu linii.
Wsprzdne x i y drugiego punktu linii.

Grupowanie irozgrupowywanie obiektw

Mona zgrupowa ze sob kilka obiektw, aby dao si je razem przenosi, kopiowa,
zmienia rozmiar iorientacj, tak jakby byy osobnym, pojedynczym obiektem.
Zgrupowane obiekty mog by take animowane jako pojedynczy obiekt.
Dowolny obiekt nalecy do grupy moe by edytowany bez koniecznoci
rozgrupowania.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

95

Zgrupowane obiekty mog by grupowane z innymi obiektami, tworzc hierarchi

zagniedonych grup obiektw. Zaznaczenie obiektu wielokrotnie zgrupowanego
wymaga kliknicia we wielokrotnie (po jednym klikniciu na kady poziom
grupowania).

Jak zgrupowa obiekty?

1 Przytrzymaj klawisz Command (lub Shift) podczas zaznaczania obiektw, ktre chcesz
zgrupowa.
Jeeli nie da si zaznaczy obiektu, by moe jest on zablokowany. Trzeba go
odblokowa.

2 Wybierz Uporzdkuj > Grupuj lub kliknij w Grupuj w pasku narzdzi.

Zgrupowanie obiektu z przypisan animacj powoduje jej usunicie.
Jak rozgrupowa obiekty?
mm Zaznacz grup i wybierz Uporzdkuj > Rozgrupuj lub kliknij w Rozgrupuj w pasku
narzdzi. Gdy grupa jest zablokowana, musisz j najpierw odblokowa.
Jeeli nie da si zaznaczy obiektu, by moe jest on zablokowany. Trzeba go
odblokowa.
Rozgrupowanie obiektu z przypisan animacj rwnie powoduje jej usunicie.
Jak zaznaczy pojedynczy obiekt w grupie?
mm Kliknij raz w obiekt, ktry chcesz edytowa, aby zaznaczy grup. Nastpnie kliknij
ponownie, aby zaznaczy pojedynczy obiekt.
Jeeli pojedyncze kliknicie nie zaznacza waciwego obiektu, by moe jest on
zgrupowany wielokrotnie. Kliknij ponownie, a obiekt zostanie zaznaczony.
czenie obiektw lini prost
Najatwiejszym sposobem utworzenia linii pomidzy dwoma obiektami jest uycie linii
poczenia (zamiast tworzenia osobnej linii jako ksztatu). Linia poczenia pomidzy
dwoma obiektami swobodnymi czy je nawet wtedy, gdy ktry z obiektw zostanie
przesunity w inne miejsce.

Jak zczy dwa obiekty przy pomocy linii poczenia?

1 Zaznacz dwa obiekty, klikajc w nie z wcinitym klawiszem Command. Nastpnie
wybierz Wstaw > Linia poczenia.
Pojawi si linia prosta, czca oba zaznaczone obiekty. Gdy przecigniesz dowolny
z obiektw w inne miejsce, linia poczenia bdzie si rozciga, skraca i zmienia
kierunek, tak aby zawsze czy oba obiekty.

2 Jeeli chcesz zmieni lini poczenia z prostej w krzyw, przecignij biay punkt edycji,
znajdujcy si obok rodka linii.
Gdy przecigniesz obiekty w inne miejsca strony, krzywizna linii zmieni si, aby
zachowa poczenie pomidzy nimi.

96

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

3 Jeeli chcesz, aby pomidzy lini a obiektem znalaz si odstp (tak, aby linia nie
stykaa si z obiektem), przecignij widoczny na odpowiednim kocu linii niebieski
punkt edycji w kierunku przeciwnym do obiektu.
Gdy przecigniesz obiekty w inne miejsca dokumentu, odstp pomidzy lini a
obiektem pozostanie zachowany.

4 Jeeli chcesz zmieni kolor, styl, grubo lub zakoczenia linii, uyj narzdzi w pasku
formatu lub w oknie Inspektora grafik, tak jak w przypadku kadej innej linii.
Wicej informacji o zmianie tych atrybutw mona znale w Modyfikowanie
rozmiarw, orientacji, konturw i innych cech obiektwna stronie97.
Blokowanie iodblokowywanie obiektw
Mona zablokowa obiekty, co pozwoli unikn ich przypadkowego przesunicia
podczas pracy.
Po zablokowaniu pojedynczych lub zgrupowanych obiektw, do momentu ich
odblokowania nie da si ich przesun, usun ani zmieni waden sposb.
Zablokowany obiekt mona zaznaczy, skopiowa lub powieli. Kopia zablokowanego
obiektu bdzie rwnie zablokowana.
Jak zablokowa obiekt?
mm Zaznacz obiekty, ktre chcesz zablokowa, po czym wybierz Uporzdkuj > Blokuj.
Jak odblokowa obiekt?
mm Zaznacz obiekty, ktre chcesz odblokowa, po czym wybierz Uporzdkuj > Odblokuj.

Modyfikowanie rozmiarw, orientacji, konturw i innych cech

obiektw
Mona zmienia rozmiary obiektw, ich orientacj istyle ramek, dodawa cienie
iodblask, a take zmienia stopie krycia. Po osigniciu oczekiwanego wygldu
mona skopiowa go i wklei do innych obiektw.
Zmiana rozmiaru obiektw
Wymiary obiektu mona zmieni przecigajc jego aktywne uchwyty zaznaczenia lub
wpisujc dokadne wymiary.
Oto sposoby zmiany rozmiaru obiektw:
mm Jeeli chcesz zmieni rozmiar obiektu mysz, zaznacz obiekt iprzecignij jeden zjego
uchwytw zaznaczenia. Jeeli chcesz zmieni tylko szeroko lub wysoko obiektu,
przecignij uchwyt boczny zamiast naronego.
Jeeli chcesz zmieni rozmiar obiektu od rodka, przytrzymaj klawisz Opcja podczas
przecigania uchwytu.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

97

Jeeli chcesz zachowa proporcje obiektu, przytrzymaj podczas przecigania wcinity

klawisz Shift. Moesz take klikn wczeniej wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie
klikn wprzycisk Inspektora miar izaznaczy opcj Wymu utrzymanie proporcji.
Jeeli chcesz widzie dokadny rozmiar obiektu podczas przecigania uchwytu
zaznaczenia, wybierz Keynote > Preferencje izaznacz Pokazuj wymiary ipooenie
przenoszonych obiektw (w panelu Oglne).
mm Jeeli chcesz zmieni wymiary obiektu przy zachowaniu dokadnych proporcji, zaznacz
ten obiekt, kliknij wInspektor wpasku narzdziowym, nastpnie kliknij wprzycisk
Inspektora miar iwpisz nowe wartoci wpolach Wysoko iSzeroko.
mm Jeeli chcesz zmieni wymiary wielu obiektw na raz, zaznacz te obiekty, kliknij
wInspektor wpasku narzdziowym, nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora miar
iwpisz nowe wartoci wpolach Wysoko iSzeroko.
mm Zaznacz obiekt, po czym kliknij wprzycisk Rozmiar oryginalny, znajdujcy si
wInspektorze miar.
Po zmniejszeniu bardzo duego obrazka mona wybra, aby Keynote zachowa
tylko mniejsz jego kopi, redukujc tym samym wielko pliku dokumentu. Zobacz
Zmniejszanie wielkoci plikw z obrazkamina stronie80.
Odwracanie iobracanie obiektw
Kady obiekt mona odwraca iobraca. Przykadowo, jeeli chcesz uy
wdokumencie obrazka strzaki, ale ma ona wskazywa inny kierunek, moesz
odwrci ten obrazek wpionie lub wpoziomie, a take obrci odowolny kt.
Oto sposoby zmiany orientacji obiektu:
mm Jeeli chcesz odwrci obiekt wpionie lub wpoziomie, zaznacz go iwybierz zmenu
Uporzdkuj > Odwr pionowo (lub Uporzdkuj > Odwr poziomo).
Moesz take klikn wczeniej wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie klikn
wprzycisk Inspektora miar iuy przyciskw odwracania.
mm Jeeli chcesz obrci obiekt, zaznacz go, wcinij iprzytrzymaj klawisz Command,
przesu wskanik wstron aktywnego uchwytu zaznaczenia, a zmieni si on wzgit
strzak, a nastpnie przecignij uchwyt.
Jeeli chcesz obraca obiekt co 45 stopni, przytrzymaj klawisze Shift-Command
podczas przecigania uchwytw zaznaczenia.
Moesz take klikn wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie klikn wprzycisk
Inspektora miar iprzecign kko obracania lub uy przyciskw kta, aby ustali kt
obiektu.
mm Jeeli chcesz obrci ksztat, utrzymujc poziome uoenie znajdujcego si wnim
tekstu, wybierz Format > Ksztat > Wyzeruj uchwyty tekstu iobiektw.

98

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

Zmiana stylu ramek

W przypadku ksztatw, elementw wykresu, pl tekstowych ikomrek tabeli mona
wybra styl linii ikolor obrysu, a take zrezygnowa zjego wywietlania. Da si take
umieci ramk wok importowanych obrazw. Styl ikolor linii obrysu ustalany jest
woknie Inspektora grafik iw oknie kolorw.

Jak ustali styl i kolor obramowania obiektu?

1 Zaznacz obiekt, ktry chcesz zmieni.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik.

3 Wybierz Linia zmenu Obrys.

4 Wybierz styl linii zmenu. W przypadku tabel dostpna jest tylko linia ciga lub brak
linii.
Kliknij w pole koloru,
aby wybra kolor.

Wybierz lini.

Wybierz grubo linii. Skrt

px oznacza piksele.

Wybierz styl linii.

Uyj tych menu, aby
wybra zakoczenia linii.

5 Jeeli chcesz zmieni grubo linii, wpisz warto liczbow wpolu tekstowym lub klikaj
wstrzaki.

6 Jeeli chcesz zmieni kolor linii, kliknij wpole koloru iwybierz kolor.

7 Jeeli chcesz zmieni zakoczenia linii (np. na strzaki lub kka), wybierz lewe iprawe
zakoczenie zmenu.
Dodawanie ramek do obiektw
Obrazki, ksztaty, pola tekstowe, filmy iobiekty zastpcze multimediw mona otoczy
ramk obrazka.

Aby wybra ramk,

kliknij w t strzak,
a nastpnie w jedn
z miniaturek.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

99

Jak doda ramk obrazka?

1 Zaznacz obiekt multimedialny lub obiekt zastpczy, kliknij wInspektor wpasku
narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik.

2 Wybierz Ramka obrazka zmenu obrysu, po czym kliknij wjedn zminiaturek, aby
wskaza odpowiedni ramk.
Jeeli chcesz skorygowa grubo ramki, uyj suwaka skali lub wpisz procentowy
stopie powikszenia do znajdujcego si obok pola tekstowego. Nie kada ramka
obrazka moe by zmieniona w ten sposb.
Jak zmieni ramk obrazka?
1 Zaznacz obiekt multimedialny lub obiekt zastpczy, kliknij wInspektor wpasku
narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik.

2 Nastpnie wybierz Ramka obrazka zmenu obrysu ikliknij wstrzak obok miniaturki,
aby wybra now ramk.
Jak usun ramk obrazka?
mm Zaznacz obiekt multimedialny lub obiekt zastpczy, po czym wybierz styl linii z menu
Obrys. Moesz take wybra Brak.
Dodawanie cieni
Cienie pozwalaj na uzyskanie efektu gbi na slajdach. Cie dodany do dowolnego
obiektu pojawia si za nim. Mona uywa wielu rnych efektw cienia oraz usuwa
cienie zobiektu.>.
Zaznacz to pole, aby
doda cie do
zaznaczonego obiektu.

Kliknij tutaj, aby zmieni

kolor cienia.

Zmie kt padania
cienia za pomoc
kka kta.

Wartoci przesunicia,
rozmycia i krycia
okrelaj wygld cienia.

Jak doda cie do obiektu lub tekstu?

1 Zaznacz obiekt lub tekst.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik.

3 Zaznacz Cie, aby doda cie do obiektu. Gdy wyczysz opcj Cie, dodany do
obiektu cie zniknie.

4 Ustal kt cienia za pomoc narzdzi kta.

5 Jeeli chcesz okreli odlego cienia od obiektu, uyj narzdzi przesunicia.

Im wysza warto przesunicia, tym cie jest duszy i znajduje si dalej od obiektu.

100

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

6 Jeeli chcesz zmieni mikko krawdzi cienia, uyj narzdzi rozmycia.

Wysoka warto rozmycia sprawia, e cie jest bardziej rozproszony. Niska warto
rozmycia oznacza ostrzejszy cie.

7 Jeeli chcesz zmieni przeroczysto cienia, ustaw j za pomoc pola Krycie. Nie
uywaj wtym celu suwaka krycia na dole Inspektora grafik, poniewa suy on do
zmiany przeroczystoci samego obiektu.

8 Jeeli chcesz zmieni kolor cienia, kliknij wpole koloru cienia iwybierz kolor.
Cie tego obiektu ma
zmieniony kolor.
Ten obiekt ma
domylny cie.

Cie tego obiektu ma

wiksze przesunicie.

Cie tego obiektu ma inny

kt.

Cie tego obiektu ma

najmniejsze rozmycie.
Cie tego obiektu ma
wiksze rozmycie.

Dodawanie odbicia
Do obiektw mona dodawa odbicie, widoczne pod nimi.

Jak doda odblask do obiektu?

1 Zaznacz obiekt.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik.

3 Zaznacz Odbicie i przecignij suwak, aby zwikszy lub zmniejszy stopie odbicia.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

101

Zmiana poziomu krycia

Mona osign ciekawe efekty wizualne, zwikszajc lub zmniejszajc przeroczysto
obiektw>.
Gdy obiekt zniskim poziomem zaczernienia zostanie umieszczony nad innym
obiektem, ten drugi obiekt bdzie przewitywa przez ten pierwszy. Zalenie od
ustalonego poziomu krycia, obiekty poniej mog by dobrze widoczne, lekko
przesonite lub cakowicie niewidoczne (przy stuprocentowym kryciu).

Jak zmieni przezroczysto obiektu?

1 Zaznacz obiekt.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik.

3 Przecignij suwak krycia lub wpisz warto procentow w znajdujcym si obok niego
polu.

W przypadku ksztatw mona ustali osobne zaczernienie dla kolorw wypenienia

iobrysu, iosobne dla samego obiektu. Gdy przecigniesz suwak Zaczernienie
(widoczny na dole okna wyboru koloru), aby skorygowa kolor wypenienia lub
obrysu, wybrana wten sposb warto krycia bdzie wartoci maksymaln. Jeeli
nastpnie zmienione zostanie krycie obiektu wInspektorze grafik, zmiana ta bdzie
potraktowana jako wzgldna wstosunku do krycia ustalonego woknie wyboru koloru.
To kko ma ustawione
w Inspektorze grafik
100% krycie.

To kko ma ustawione 100% krycie

w Inspektorze grafik. Kolor wypenienia
ma wybrane 50% zaczernienie w oknie
kolorw. Obrys kka ma wybrane
100% zaczernienie w oknie kolorw.

To kko ma ustawione 50%

krycie w Inspektorze grafik.

Jeeli pomimo zmiany krycia obiektu, nie mona uzyska penego krycia koloru
wypenienia, moe by to spowodowane ustawieniem niepenego zaczernienia
woknie wyboru koloru. Mona to naprawi, zaznaczajc obiekt, wybierajc Widok >
Poka kolory iustawiajc zaczernienie na 100%.

Wypenianie obiektw kolorem lub obrazkiem

Ksztaty, tabele, komrki tabel, elementy wykresw i to slajdw mona wypenia
jednolitym kolorem, gradientem (przepywem barwnym) lub obrazkiem.

102

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

Wypenienie obiektu jednolitym kolorem

Do wypeniania kolorem obiektw su narzdzia w Inspektorze grafik.

Jak zmieni kolor wypenienia obiektu?

1 Zaznacz obiekt.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik.

3 Wybierz Wypenienie kolorem zmenu Wypenienie.

4 Nastpnie kliknij wpole koloru pod tym menu, aby otworzy okno wyboru koloru, po
czym wybierz zniego odpowiedni kolor.
Zobacz Okno wyboru koloruna stronie25, aby dowiedzie si wicej o oknie
kolorw.
Wypenianie obiektu przepywem barwnym (gradientem)
Do tworzenia gradientw w wypenieniu obiektu su narzdzia dostpne w
Inspektorze grafik. Podstawowe opcje wypenienia gradientem pozwalaj na atwe
utworzenie liniowego przejcia z jednego koloru do drugiego. Zaawansowane
wypenienie gradientem umoliwia wymieszanie kilku kolorw i utworzenie gradientu
promienistego.
Jak otworzy Inspektora grafik?
mm Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik.
Jak wypeni obiekt liniowym, dwukolorowym gradientem?
1 Wybierz Wypenienie gradientem z menu Wypenienie, znajdujcego si w oknie
Inspektora grafik.

Jeeli chcesz zmieni orientacj

lub kierunek gradientu, kliknij
w przyciski ze strzakami, uyj
kka kta lub wpisz warto.

Kliknij w pola koloru,

aby wybra kolory.
Kliknij w strzak, aby
odwrci gradient.

2 Kliknij w kade z pl koloru i wybierz kolory, ktre maj przechodzi jeden w drugi.

3 Kierunek gradientu moesz ustali za pomoc kka lub pola kta.

4 Przyciski ze strzakami pozwalaj na odwrcenie gradientu wpionie lub wpoziomie.

5 Jeeli chcesz odwrci gradient, kliknij wpodwjn strzak obok pl koloru.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

103

Jak wypeni obiekt wielokolorowym gradientem?

1 Wybierz Zaawansowane wypenienie gradientem z menu Wypenienie, znajdujcego
si w oknie Inspektora grafik.

2 Jeeli chcesz doda inny kolor do gradientu, umie wskanik myszy nad miejscem
pod paskiem gradientu, wktrym ma zacz si nowy kolor. Gdy obok strzaki
wskanika pojawi si znak plus (+), kliknij, aby doda nowy kolor. Dodaj tyle kolorw,
ile ma zosta uwzgldnionych wgradiencie.

3 Jeeli chcesz zmieni kolor w gradiencie, kliknij wpole tego koloru (poniej paska
gradientu), po czym wybierz kolor zokna kolorw. Zrb tak dla kadego koloru, ktry
chcesz zmieni.

4 Jeeli chcesz usun kolor z gradientu, przecignij jego pole poza obszar okna
Inspektora. Gdy pucisz przycisk myszy, kolor zniknie.
Poniej paska gradientu nie mog znajdowa si mniej ni dwa pola koloru.

5 Jeeli chcesz zmieni stopie przechodzenia jednego koloru w drugi, przecignij

odpowiedni trjkt mieszania (na grze paska gradientu, pomidzy dwoma kolorami).

6 Kierunek gradientu moesz ustali za pomoc kka lub pola kta.

7 Jeeli chcesz odwrci gradient, kliknij wpodwjn strzak obok pl koloru.

Jak utworzy gradient promienisty?

1 Ustal kolory gradientu, zgodnie z opisem dotyczcym tworzenia zwykego gradientu
(powyej).

2 Kliknij w przycisk gradientu promienistego, znajdujcy si na dole okna Inspektora.

3 Oto sposoby dalszego korygowania wygldu gradientu promienistego:

Jeeli chcesz ustawi rodek gradientu w obiekcie, przecignij niebieski punkt

kontroli, wskazujcy rodek gradientu.

Jeeli chcesz zmieni intensywno przechodzenia jednego koloru w drugi,

przecignij zewntrzny punkt kontroli bliej lub dalej rodka gradientu.

104

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

Eksperymentuj z rnymi ustawieniami punktw kontroli gradientu i narzdziami

nad paskiem gradientu w Inspektorze grafik, przecigajc je w rne miejsca, a
osigniesz zadowalajcy efekt.

4 Jeeli chcesz odwrci gradient, kliknij wpodwjn strzak obok pl koloru.

Wypenianie obiektu obrazem
Ksztat, pole tekstowe, komrk tabeli, to wykresu iseri wykresu mona wypeni
obrazem.

Jak wypeni obiekt obrazem?

1 Zaznacz obiekt, ktry chcesz wypeni obrazem.

2 Jeeli Inspektor grafik jest zamknity, kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, po czym
kliknij w przycisk Inspektora grafik.

3 Wybierz Wypenienie obrazkiem lub Wypenienie obrazkiem z tint, po czym wska

obrazek.
Moesz take przecign plik obrazka zokna Findera lub przegldarki mediw prosto
do pola obrazka wInspektorze grafik. Moesz rwnie przecign obrazek do komrki
tabeli lub serii wykresu.

Uyj tego menu, aby

wybra wielkoobrazka
w obiekcie.
Jeeli chcesz zmieni
obrazek, przecignij
nowy do tego pola.

4 Wybierz skal obrazka zmenu.

Skaluj, aby dopasowa: Zmienia wielko obrazka, aby najlepiej dopasowa jego
wymiary do wymiarw obiektu. Jeeli ksztat obiektu rni si od ksztatu obrazka,
czci obrazka mog by niewidoczne, a wok obrazka moe pojawi si pusta
przestrze.
Skaluj, aby wypeni: Powiksza lub zmniejsza obrazek, tak aby pozostawi jak
najmniejsz pust przestrze wok niego, nawet gdy ma on inny ksztat, ni obiekt.
Rozcignij: Dopasowuje rozmiar obrazka do rozmiaru obiektu, znieksztacajc go,
jeeli obiekt ma inny ksztat od obrazka.
Wielko oryginalna: Umieszcza obrazek wewntrz obiektu, nie zmieniajc jego
oryginalnych rozmiarw. Jeeli obrazek jest wikszy od obiektu, wida bdzie tylko
jego fragment. Jeeli obrazek jest mniejszy od obiektu, wida bdzie wok niego bia
przestrze.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

105

Mozaika: Jeeli obrazek jest mniejszy od obiektu, bdzie si powtarza. Jeeli obrazek
jest wikszy od obiektu, wida bdzie tylko jego fragment.
Skaluj, by
dopasowa

Wielko oryginalna
Mozaika (duy obrazek)

Skaluj, by
wypeni

Rozcignij

Mozaika (may obrazek)

Mozaika (duy obrazek)

5 Gdy wybierzesz Wypenienie barwnym obrazkiem, kliknij wpole koloru, znajdujce

si po prawej stronie przycisku Wybierz, aby wybra kolor nakadany na obrazek.
Przecignij suwak zaczernienia, widoczny na dole okna wyboru koloru, aby
przyciemni lub rozjani naoony kolor. Jeeli przecigniesz suwak krycia woknie
Inspektora grafik, zmieni to stopie krycia naoonego koloru oraz samego obrazka.

Kliknij, aby wybra

kolor tinty.

Kopiowanie stylu obiektu do innego obiektu

Po dodaniu efektu wizualnego do tekstu, ksztatu, tabeli (lub jej pojedynczych
komrek), mona uy go ponownie, kopiujc i wklejajc do innych obiektw tego
samego typu. Dziki temu nie trzeba powtrnie ustawia tych samych opcji wygldu.
Style tekstu mog zosta wklejone tylko do innego tekstu, a style obiektw do
innych obiektw.

Jak skopiowa styl obiektu?

1 Zaznacz tekst, ksztat, tabel lub komrki tabeli, ktrych efekty chcesz ponownie uy.

2 Wybierz Format > Kopiuj styl.

3 Zaznacz obiekt, ktry chcesz sformatowa.

4 Wybierz Format > Wklej styl.

106

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

Praca z MathType
Jeeli program MathType 6 jest zainstalowany, mona otworzy go bezporednio z
Keynote i wprowadzi za jego pomoc rwnania matematyczne. Rwnanie utworzone
w MathType 6 dodawane jest do dokumentu Keynote jako obrazek.

Jak wpisa rwnanie matematyczne w Keynote, korzystajc z MathType 6?

1 Wybierz Wstaw > Rwnanie MathType.
Otwarte zostanie okno MathType 6 z przykadowym rwnaniem e=mc2.

2 Kliknij dwa razy w to rwnanie, po czym wpisz wasne, uywajc okien i narzdzi
programu MathType 6. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej na temat pracy z MathType
6, zajrzyj do pomocy tego programu.

3 Po zakoczeniu wprowadzania rwnania wybierz File > Close and Return to Keynote.
Gdy pojawi si okno z pytaniem o zachowanie rwnania, kliknij w Yes.

4 Przecignij rwnanie w odpowiednie miejsce slajdu.

Po zamkniciu MathType 6, Keynote bdzie traktowa wprowadzone rwnanie jako
osobny obiekt, ktry mona przesun w inne miejsce, powikszy, zmniejszy,
zmieni jego orientacj, zgrupowa, przenie w gr lub w d na warstwach, a nawet
zamaskowa jak zwyky obrazek. Gdy jednak rwnanie zostanie zamaskowane, przed
jego edycj trzeba bdzie zdj mask.

5 Jeeli chcesz edytowa rwnanie, kliknij w nie dwa razy, aby otworzy program
MathType 6.

Rozdzia 5Praca zksztatami, grafik iinnymi obiektami

107

Dodawanie dwiku i filmw

Poznaj sposoby pracy z plikami dwikowymi i filmowymi,

ktre mog by odtwarzane podczas pokazu slajdw
i dowiedz si, jak utworzy prezentacj odtwarzan
automatycznie, zawierajc nagran wczeniej narracj.
Mona oywi pokaz slajdw, dodajc do slajdw ciek dwikow, muzyk, efekty
dwikowe lub filmy. Keynote pozwala take na nagrywanie narracji, szczeglnie
uytecznej w przypadku pokazw slajdw odtwarzanych automatycznie.

Typy dwikw i filmw, ktre mona odtwarza w Keynote

Do dokumentu Keynote mona dodawa pliki dwikowe (np. muzyk z biblioteki
iTunes).
Keynote obsuguje wszystkie formaty rozpoznawane przez QuickTime iiTunes, midzy
innymi:
MOV
MP3
MPEG-4
AIFF
AAC

Pamitaj, e niektre pliki multimedialne s chronione prawem autorskim. Niektre

utwory muzyczne s zabezpieczone i mog by odtwarzane tylko na komputerze, na
ktrym zostay pobrane. Upewnij si, e komputer ktrego uywasz ma moliwo
odtwarzania wszystkich plikw multimedialnych, doczonych do prezentacji.

108

Po dodaniu plikw multimedialnych do pokazu slajdw warto upewni si, czy bd

one dostpne po przeniesieniu dokumentu do innego komputera. W tym celu naley
zadba, aby podczas zachowywania dokumentu pole wyboru Kopiuj dwiki i wideo
do dokumentu byo zaznaczone. Jest ono dostpne w oknie Zachowaj jako. Jeeli nie
widzisz tego pola wyboru, kliknij w przycisk obok pola Zachowaj jako, aby rozwin
cae okno, po czym kliknij w trjkt rozwijania Opcje zaawansowane.

Par sw o dodawaniu dwikw do pokazu slajdw

Oto sposoby uywania dwiku w prezentacjach:
Na pojedynczym slajdzie:Dwik odtwarzany jest tylko na jednym slajdzie.
Odtwarzanie dwiku moe rozpocz si i zakoczy w dowolnym momencie
wywietlania slajdu. Przejcie do kolejnego slajdu automatycznie wycza
odtwarzanie dwiku. Jeeli chcesz si dowiedzie, jak doda plik dwikowy lub
list utworw odtwarzan tylko na jednym slajdzie, zobacz Dodawanie dwiku do
pojedynczego slajduna stronie109.
Jako ciek dwikow caego pokazu slajdw:Odtwarzanie cieki dwikowej

dodanej do pokazu slajdw rozpoczyna si wraz z rozpoczciem pokazu i trwa do

koca pokazu lub do koca cieki dwikowej (zalenie od tego, co jest dusze).
Moesz wybra, aby cieka dwikowa odtwarzana bya tylko raz, powtarzana
w ptli lub powtarzana w obie strony. Wicej informacjo o umieszczaniu plikw
dwikowych lub list utworw jako cieki dwikowej pokazu slajdw znajdziesz w
Dodawanie cieki dwikowej do pokazu slajdwna stronie110.
Jako narracj:Mona utworzy zsynchronizowan narracj, czyli nagranie swego

gosu, omawiajcego kady slajd. Nagranie to bdzie odtwarzane przez cay czas
trwania pokazu slajdw. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o nagrywaniu narracji,
zobacz Nagrywanie narracjina stronie111.

Dodawanie dwiku do pojedynczego slajdu

Oto sposoby dodawania tekstu do slajdu:
mm Przecignij plik dwikowy z okna Findera do obszaru slajdu lub do obiektu
zastpczego.
mm Kliknij w Multimedia w pasku narzdzi, wybierz iTunes z listy w panelu Dwik,
zaznacz list utworw, po czym przecignij plik lub ca list w dowolne miejsce na
obszarze slajdu (take np. do obiektu zastpczego).
Plik dwikowy dodany do slajdu reprezentowany jest na nim przez ikon gonika.
Ikona ta nie jest widoczna podczas odtwarzania pokazu slajdw.

Rozdzia 6Dodawanie dwiku i filmw

109

Jeeli chcesz ustali, kiedy ma rozpocz si i zakoczy odtwarzanie muzyki, zaznacz

ikon pliku dwikowego i ustaw opcje odtwarzania, uywajc efektw Rozpocznij
dwik i Zakocz dwik w oknie Inspektora animacji. Wicej informacji znajdziesz w
Korygowanie ustawie odtwarzaniana stronie113 i Tworzenie animacji z filmamina
stronie133.

Dodawanie cieki dwikowej do pokazu slajdw

Plik dodany jako cieka dwikowa zawsze odtwarzany jest od pocztku.

Jak doda ciek dwikow?

1 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
dokumentw.

2 Kliknij w przycisk Dwik.

Przycisk Inspektora
dokumentw
Przecignij tutaj plik
z dwikiem, ktry ma
byodtwarzany
w trakcie trwania
pokazu slajdw.

Przycisk Dwik
Wybierz Ptla, aby
dwik by powtarzany.
Ustal gono
dwiku.

Kliknij, aby odsucha dwik.

3 Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:

Jeeli chcesz doda utwr lub list utworw z iTunes, kliknij w Biblioteka iTunes. Znajd
utwr lub list, ktr chcesz doda, po czym przecignij ten obiekt z okna przegldarki
mediw do pola dwiku w oknie Inspektora dokumentu. Pamitaj, e jeeli dokonasz
zmian na licie utworw w iTunes, nie zostan one automatycznie uwzgldnione w
prezentacji i trzeba bdzie jeszcze raz doda t list utworw.
Jeeli chcesz doda plik dwikowy z Findera, przecignij go z biurka do pola dwiku w
oknie Inspektora dokumentu.

4 Jeeli chcesz, aby Keynote powtarza utwr lub list utworw podczas prezentacji,
wybierz Ptla z menu znajdujcego si obok pola dwiku.

5 Jeeli chcesz odsucha utwr podczas pracy nad pokazem slajdw, kliknij w przycisk
odtwarzania, widoczny pod polem dwiku.

110

Rozdzia 6Dodawanie dwiku i filmw

Nagrywanie narracji
Nagrywajc narracj, opowiadasz o poszczeglnych slajdach, przechodzc do
kolejnych ze zwyk prdkoci. Podczas przechodzenia do kolejnych slajdw, Keynote
nagrywa rwnie chronometra, ktry zostanie zachowany podczas odtwarzania
prezentacji.
Do nagrywania narracji moesz wykorzysta mikrofon wbudowany do komputera lub
moesz podczy mikrofon zewntrzny. Jeeli chcesz uy mikrofonu zewntrznego,
podcz go i uyj preferencji dwiku w Preferencjach systemowych, aby
skonfigurowa ustawienia wejcia dwiku.

Jak nagra narracj?

1 Zaznacz dowolny ze slajdw, od ktrego chcesz rozpocz nagrywanie. Jeeli
zaznaczysz pominity slajd, nagrywanie rozpocznie si od najbliszego nie
pominitego slajdu.
2 Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:
Otwrz Inspektora dokumentw, kliknij w Dwik, a nastpnie kliknij w Nagraj.
Wybierz Plik > Nagraj pokaz slajdw.

Rozpocznie si odtwarzanie pokazu slajdw. Pulsujca czerwona kropka w lewym

grnym rogu ekranu wskazuje, e trwa nagrywanie.

3 Mw wyranie do mikrofonu podczas trwania prezentacji, aby nagra narracj.

4 Jeeli chcesz przej do kolejnego slajdu, nacinij przycisk myszy lub klawisz ze strzak
w prawo.

5 Jeeli chcesz wstrzyma nagrywanie, kliknij w czerwon kropk lub nacinij dowolny z
poniszych klawiszy:
W:biay ekran
F:zamroenie
b:czarny ekran
Nacinicie dowolnego klawisza wznowi nagrywanie.

6 Po zakoczeniu nagrywania narracji dla wszystkich slajdw nacinij klawisz Esc, aby
zatrzyma pokaz i zachowa nagranie.
Zauwa, e w menu Prezentacja, znajdujcym si w panelu Dokument w oknie
Inspektora dokumentw pojawia si opcja Nagrana. Nagrany pokaz slajdw
odtwarzany jest od pierwszego nagranego slajdu (wybranego w kroku 1 powyej).
Jeeli po klikniciu w Odtwarzaj w pasku narzdzi prezentacja nie jest odtwarzana
tak, jak powinna, upewnij si, e w menu Prezentacja w oknie Inspektora dokumentu
wybrana jest opcja Nagrana.

7 Jeeli chcesz odsucha narracj bez odtwarzania pokazu, kliknij w przycisk

odtwarzania, znajdujcy si w panelu Dwik w oknie Inspektora dokumentu. Suwak
gonoci pozwala wyregulowa si gosu.
Rozdzia 6Dodawanie dwiku i filmw

111

Ponowne nagrywanie narracji w nagranym pokazie

Jeeli po nagraniu narracji zmienisz niektre slajdy w pokazie lub dodasz nowe,
nagranie moe utraci synchronizacj z pokazem. W takiej sytuacji moesz ponownie
nagra cay pokaz lub doczy dalsz narracj na kocu pokazu, aby uwzgldni w
niej nowo dodane slajdy.

Jak nagra narracj ponownie lub doda narracj do ju nagranej?

1 Zaznacz dowolny ze slajdw, od ktrego chcesz rozpocz nagrywanie.

2 Otwrz Inspektora dokumentu i kliknij w Dwik.

3 Kliknij w Nagraj.

4 Gdy zaznaczony slajd by ju nagrany, wykonaj jedn z poniszych czynnoci:

Jeeli chcesz zastpi poprzednie nagranie, rozpoczynajc od zaznaczonego slajdu,

kliknij w Nagraj i zastp. Nagranie znajdujce si przed zaznaczonym slajdem

pozostanie niezmienione.
Jeeli chcesz zastpi cao nagrania, kliknij w Nagraj od pocztku.

5 Gdy zaznaczony slajd nie by jeszcze nagrany, wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz doczy nowe nagranie na kocu poprzedniego, kliknij w Nagraj i

docz.
Jeeli chcesz zastpi cao nagrania, kliknij w Nagraj od pocztku.

Usuwanie narracji z nagranego pokazu slajdw

Z nagranego pokazu slajdw mona usun narracj. Gdy narracja zostanie usunita,
typ prezentacji (widoczny w menu Prezentacja w panelu Dokumenty, znajdujcym
si w oknie Inspektora dokumentw) zmieni si na Normalna.
Wykonaj dowoln z poniszych czynnoci, aby usun narracj:
mm Otwrz Inspektora dokumentw, kliknij w Dwik, a nastpnie kliknij w Usu.
mm Wybierz Plik > Wyma nagranie.

Umieszczanie filmu na slajdzie

Filmy mog by umieszczane w obiektach zastpczych lub w dowolnym miejscu
slajdu. Animacje pozwalaj take przesuwa filmy poza obszar slajdu oraz rozpoczyna
i koczy za pomoc kliknicia. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, zobacz Tworzenie
animacji z filmamina stronie133.
Oto sposoby dodawania filmu:
mm Przecignij film z okna Findera do obszaru slajdu lub do obiektu zastpczego.
mm Kliknij w Multimedia w pasku narzdzi, a nastpnie kliknij w Filmy w oknie
przegldarki multimediw. Zaznacz film i przecignij go do obszaru slajdu lub do
obiektu zastpczego.

112

Rozdzia 6Dodawanie dwiku i filmw

mm Wybierz Wstaw > Wybierz, po czym znajd film, zaznacz go i kliknij we Wstaw.
Przecignij film wmiejsce, wktrym ma si on znale na obszarze slajdu.
Wicej informacji o odtwarzaniu filmu podczas pokazu slajdw mona znale w
Odtwarzanie filmwna stronie221.

Dodawanie ramki obrazka wok filmu

Dodanie ramki obrazka wok filmu to atrakcyjny sposb wyrnienia go na slajdzie.
Ramk obrazka mona doda za pomoc opcji obramowania, dostpnych w oknie
Inspektora grafik.

Jak umieci film w ramce?

1 Zaznacz film i kliknij w przycisk Inspektor w pasku narzdzi, aby otworzy okno
Inspektora. Kliknij w przycisk Inspektora grafik.

2 Wybierz Ramka obrazka zmenu Obrys.

3 Kliknij w obrazek ramki widoczny pod menu obrysu, aby wybra styl ramki.

4 Przecignij suwak skali lub wpisz liczb w polu obok, aby ustali wielko ramki.

Korygowanie ustawie odtwarzania

Jeeli w pokazie slajdw ma by odtwarzany jedynie fragment dodanego pliku
dwikowego lub filmu, mona wybra go za pomoc Inspektora QuickTime. Da si
tam rwnie wybra ekran afiszowy filmu, czyli klatk wywietlan przed rozpoczciem
odtwarzania. Mona take zmieni inne opcje zwizane z odtwarzaniem plikw
multimedialnych.
8ZCJFS[
LMBUL

QPD[hULPXh
J
LPDPXh

GJMNV
;B[OBD[
BCZ
SP[QPD[hm

PEUXBS[BOJF
LMJLOJDJFN

[BNJBTU
PEUXBS[BOJB

BVUPNBUZD[OFHP


1S[ZDJTL
*OTQFLUPSB
2VJDL5JNF

8ZCJFS[
LMBUL
LUwSB
CE[JF

XZXJFUMBOB
QS[FE
SP[QPD[DJFN

PEUXBS[BOJB
GJMNV

8ZCJFS[
TQPTwC

QPXUBS[BOJB
GJMNV
6TUBM
HPOPm
GJMNV
;B
QPNPDh
UZDI
QS[ZDJTLwX
NPFT[

PEUXBS[Bm
GJMN
MVC
EpXJL
QPED[BT

QSBDZ
OBE
QPLB[FN
TMBKEwX

Dostpne w oknie Inspektora QuickTime przyciski odtwarzania pozwalaj na

odtwarzanie i podgld filmu podczas ustalania opisanych dalej preferencji
odtwarzania.

Rozdzia 6Dodawanie dwiku i filmw

113

Jak ustawi preferencje odtwarzania multimediw?

1 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
QuickTime.

2 Kliknij wobiekt filmowy lub dwikowy, aby go zaznaczy.

3 Jeeli chcesz, aby podczas prezentacji odtwarzana bya tylko cz filmu, ustaw klatk
pocztkow i kocow, uywajc do tego celu suwakw Start i stop.

4 Jeeli chcesz wybra klatk, ktra bdzie widoczna przed rozpoczciem odtwarzania
filmu, przecignij suwak Ekran afiszowy, a odpowiednia klatka pojawi si w polu
podgldu.

5 Jeeli chcesz, aby odtwarzanie filmu rozpoczo si po klikniciu przez prezentera,

zaznacz Rozpocznij film po klikniciu.

6 Wybierz metod powtarzania filmu zmenu Powtarzaj:

Brak:Film odtwarzany jest tylko raz.
Ptla:Film jest powtarzany.
Ptla w przd i w ty:Film powtarzany jest w obie strony.

7 Jeeli chcesz zwikszy lub zmniejszy gono odtwarzania, przecignij suwak

gonoci wprawo lub wlewo.
Gdy podczas odtwarzania filmu wskanik myszy zostanie przesunity nad film,
wywietlone zostan narzdzia odtwarzania. Wicej informacji o obsudze odtwarzania
dwikw i filmw dodanych do prezentacji znajdziesz w Odtwarzanie filmwna
stronie221.

Zmniejszanie wielkoci plikw multimedialnych

Dodawanie wikszych plikw dwikowych i filmw do prezentacji Keynote moe
sprawi, e plik z prezentacj bdzie bardzo duy. Jeeli w pokazie slajdw uywany
jest jedynie fragment dodanego dwiku lub filmu, mona usun nieuywane czci
pliku, aby dokument Keynote by mniejszy. Moesz wybra zmniejszenie rozmiarw
pojedynczych lub wszystkich plikw multimedialnych w dokumencie, jeeli nie s one
wykorzystywane w caoci (wczajc w to zamaskowane lub zmniejszone obrazki).
Przed zmniejszeniem plikw dwikowych lub filmowych trzeba zachowa je jako
cz dokumentu. Zobacz Zachowywanie prezentacjina stronie32, aby dowiedzie
si wicej.
Oto sposoby zmniejszania wielkoci dokumentu:
mm Jeeli chcesz zmniejszy wielko pojedynczego pliku w dokumencie, zaznacz dwik lub
film, w ktrym wybrany zosta jego fragment (za pomoc suwaka Start i stop) lub
obrazek, ktry zosta zamaskowany lub pomniejszony, po czym wybierz Format >
Obrazek > Zmniejsz wielko pliku multimedialnego.

114

Rozdzia 6Dodawanie dwiku i filmw

mm Jeeli chcesz zmniejszy wielko wszystkich plikw w dokumencie, upewnij si, e aden
dwik ani film nie jest zaznaczony, po czym wybierz Plik > Zmniejsz wielko pliku.
Po zmniejszeniu wielkoci pliku dwikowego lub filmu nie bdzie mona przywrci
jego oryginalnej dugoci ani przesucha lub obejrze wycitych czci. Zmniejszenie
wielkoci zamaskowanego lub zmniejszonego obrazka uniemoliwia przywrcenie go
do oryginalnej wielkoci bez utraty jakoci.
Jeeli zmienisz zdanie i zechcesz przywrci oryginalny plik, jedynym sposobem
bdzie jego ponowne dodanie do slajdu.
Niektre typy plikw mog nie zezwala na zmniejszanie wielkoci w ten sposb.

Rozdzia 6Dodawanie dwiku i filmw

115

Wykorzystanie ruchu w pokazach

slajdw

Przejcia pomidzy slajdami i animacje obiektw mog

uatrakcyjni pokaz slajdw i wyrni pewne elementy.
Keynote udostpnia rne ciekawe przejcia i animacje,
pozwalajce na utworzenie dynamicznej prezentacji.
Po utworzeniu i uporzdkowaniu slajdw mona doda efekty przejcia pomidzy
poszczeglnymi slajdami i animacje obiektw znajdujcych si na slajdach. Istniej trzy
podstawowe typy animacji, ktrych mona uywa w pokazie:
Przejcia to efekty wizualne pokazywane podczas przechodzenia z jednego slajdu
do kolejnego.
Animacje obiektw (lub efekty animacji) przesuwaj obiekty na i poza slajd (obiekty

pojawiaj si i znikaj).
Akcje obiektw animuj obiekty na slajdzie, przesuwajc je, obracajc, zmieniajc

wielko lub przezroczysto.

116

Dodawanie przej pomidzy slajdami

Istnieje moliwo zmiany prdkoci kadego efektu przejcia. Opcje przej ustala si
w panelu Przejcia, znajdujcym si w oknie Inspektora slajdw.

Przycisk Inspektora slajdw

Kliknij, aby zobaczy

podgld przejcia.

Wybierz efekt przejcia.

Okrel kierunek przejcia.
Wybierz sposb
rozpoczcia przejcia.

Ustal czas trwania efektu

przejcia.
Ustal opnienie
przed automatycznym
rozpoczciem przejcia.

Niektre efekty przejcia maj

dodatkowe opcje.

Jak doda efekt przejcia po zaznaczonym slajdzie?

1 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora slajdw.
Kliknij w Przejcie.
2 Wybierz opcj z menu Efekt. Lista przej w tym menu zgrupowana jest wedug
typw, zgodnie z opisem poniej.
Komunikat Efektu nie mona odtworzy na tym komputerze oznacza, e dane
przejcie wymaga lepszej karty graficznej, ni dostpna w uywanym modelu
komputera.
Niektre przejcia nadaj si bardziej do okrelonych typw zawartoci. Przejcia te
tworz efekty korzystajce z obrazkw lub tekstu znajdujcego si na slajdach. Do tej
grupy nale pierwsze trzy zestawy przej, opisanych poniej.
Magiczne przejcie:Przesuwa i zmienia rozmiary grafiki i tekstu, znajdujcych
si zarwno na biecym slajdzie, jak i na kolejnym. Podczas przejcia obiekty s
przesuwane na nowe miejsca na kolejnym slajdzie i zmieniany jest ich rozmiar. To
przejcie dziaa tylko wtedy, gdy na kolejnym slajdzie znajduje si taki sam obrazek,
ksztat lub pole tekstowe, ale o innym rozmiarze lub w innym miejscu.
Efekty tekstowe:Przenosz pojedyncze litery z tekstu znajdujcego si na jednym
slajdzie do tekstu znajdujcego si na drugim. Efekty tekstowe sprawdzaj si
najbardziej przy przejciach pomidzy slajdami zawierajcymi du ilo tekstu.
Przykadowym efektem tekstowym jest Anagram.

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

117

Efekty obiektw:Przenosz jednoczenie wszystkie obiekty graficzne z jednego slajdu

do kolejnego. Efekty obiektw sprawdzaj si najbardziej przy przejciach pomidzy
slajdami zawierajcymi duo grafiki.
Efekty 3D:Tworzy trjwymiarowe efekty wizualne, obejmujce przesuwanie jednego
slajdu poza ekran i pojawianie si na nim kolejnego. Efekty te s niezalene od
zawartoci slajdw, ale do pynnego dziaania mog wymaga lepszej karty graficznej.
Efekty 2D:Tworz dwuwymiarowe efekty wizualne, obejmujce przesuwanie jednego
slajdu poza ekran i pojawianie si na nim kolejnego.
Ostatnie efekty:Lista wszystkich przej uytych w biecym pokazie slajdw,
uatwiajca ich ponowne zastosowanie w nowych slajdach.

3 Jeeli chcesz zobaczy podgld przejcia w oknie inspektora, kliknij w miniaturk w

panelu Przejcie.
Moesz take klikn w Odtwrz w pasku narzdzi, aby zobaczy animacj na penym
ekranie.

4 Jeeli chcesz zmieni czas trwania przejcia, wpisz warto w polu Czas trwania (lub
ustal j, klikajc w strzaki).

5 Wybierz opcj z menu Kierunek (dostpn tylko dla niektrych efektw).

6 Wybierz opcj z menu Rozpocznij przejcie.

Jeeli chcesz, aby efekt przejcia uyty zosta po klikniciu oznaczajcym przejcie do
kolejnego slajdu, wybierz po klikniciu.
Jeeli chcesz, aby efekt pojawi si automatycznie po okrelonym czasie wywietlania
slajdu, wybierz automatycznie. W polu Opnienie ustal czas, po ktrym ma zosta
uyty wybrany efekt przejcia.

7 Jeeli wybierzesz efekt z dodatkowymi opcjami (np. Mozaika, Zamiana lub Wygaszenie
przez kolor), zaznacz opcje, ktrych chcesz uy.
Gdy podczas pokazu przejcie Kostka lub Odwracanie jest widoczne tylko czciowo:
Fragmenty przej Kostka i Odwracanie mog by niewidoczne, jeeli w panelu
Pokaz slajdw, znajdujcym si w preferencjach Keynote wczona jest opcja
Powikszaj slajdy, aby dopasowa je do ekranu. Chcc unikn obcicia tych efektw,
naley wyczy opcj Powikszaj slajdy, aby dopasowa je do ekranu. Mona take
wczy jedn lub obie opcje ograniczenia przej, co pozwoli unikn przycinania. W
tym celu trzeba wybra Keynote > Preferencje, po czym klikn w Pokaz slajdw.

Porady dotyczce tworzenia efektu magicznego przejcia

Efektu tego nie da si uy z tabelami, wykresami ani filmami.
Jeeli chcemy osign najlepsze dziaanie efektu magicznego przejcia, najlepiej
powieli slajd i dokona zmian obiektw na kopii.

118

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

Jak przygotowa magiczne przejcie?

1 Utwrz slajd i umie na nim obiekty (tekst, ksztaty, obrazki).

2 Zaznacz ten slajd w nawigatorze slajdw i nacinij klawisze Command-D, aby go

powieli.

3 Przejd do utworzonej kopii slajdu i przesu oraz zmie rozmiar niektrych lub
wszystkich obiektw (tekstu, ksztatw i obrazkw).

4 Dodaj dowolny tekst lub grafik do tej kopii oryginalnego slajdu i usu z niej dowolne
obiekty.

5 Zaznacz pierwszy, oryginalny slajd i zastosuj efekt Magiczne przejcie.

Porady dotyczce tworzenia efektw tekstowych

Przykadowe efekty tekstowe to anagram, hutawka, iskrzenie i migotanie. Najlepiej
uywa tych efektw pomidzy dwoma podobnymi slajdami, zawierajcymi
pojedynczy, wyrniajcy si tekst z powtarzajcymi si literami. Tekst na obu slajdach
powinien by zapisany czcionk o tej samej wielkoci i kroju. W przypadku efektw
anagram i hutawka naley rwnie upewni si, e tekst znajduje si w tym samym
miejscu na obu slajdach.

Jak przygotowa efekt tekstowy?

1 Utwrz slajd zawierajcy prosty, wyrniajcy si tekst, np. tytu lub krtki nagwek.

2 Zaznacz ten slajd w nawigatorze slajdw i nacinij klawisze Command-D, aby go

powieli.

3 Usu istniejcy tekst z kopii slajdu i wpisz inny.

Nowy tekst powinien by prosty i zawiera przynajmniej kilka takich samych liter, jakie
znajduj si na pierwszym slajdzie.

4 Zaznacz pierwszy slajd i zastosuj dowolny efekt tekstowy.

Porady dotyczce tworzenia efektw obiektw

Do wyboru s efekty perspektywy, wirnika, wypychania obiektu i zoomu obiektu.
Najlepiej uywa tych efektw pomidzy dwoma podobnymi slajdami, zawierajcymi
kilka wikszych obrazkw lub zdj.

Jak przygotowa efekt obiektw?

1 Utwrz slajd zawierajce kilka wikszych grafik, np. zdj lub duych logotypw.

2 Utwrz drugi slajd tu za poprzednim, zawierajcy rwnie kilka wyrniajcych si

grafik.

3 Zaznacz pierwszy slajd i zastosuj dowolny efekt obiektw.

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

119

Par sw o animowaniu obiektw slajdu

Za pomoc animacji obiektw mona porusza pojedyncze obiekty na slajdzie lub ich
grupy:
Wejcie to efekty obejmujce pojawianie si obiektw na slajdzie, natomiast wyjcie
to efekty suce do przesuwania obiektw poza slajd.
Animacje akcji poruszaj obiekty wewntrz slajdu.
Inteligentne animacje to gotowe animacje akcji, suce do poruszania obiektw

wewntrz slajdu.
Na pojedynczym slajdzie mona uy wielu animacji obiektw. Da si take
zastosowa kilka animacji do tego samego obiektu.
Przykadowo, mona sprawi, aby wypunktowany tekst pojawia si wiersz po wierszu.
Da si rwnie wywietla poszczeglne czci wykresu jedna po drugiej, aby zwrci
uwag widzw lub podnie napicie. Obrazek moe pojawi si z lewej strony i
przesun na rodek slajdu, a nastpnie odsun w prawo i znikn. Po utworzeniu
animacji mona zmienia ich kolejno.

Przesuwanie obiektw na slajd i ze slajdu za pomoc animacji

Dostosowywanie animacji pojawiania si i znikania obiektw rozpoczyna si od
gotowego, penego slajdu (ze wszystkimi widocznymi obiektami), definiujc animacj
dla kadego elementu, ktry ma pojawi si lub znikn ze slajdu.

Jak sprawi, aby obiekt automatycznie pojawi si lub znikn ze slajdu?

1 Zaznacz na slajdzie obiekt, ktry ma pojawi si lub znikn.
Klikaj z wcinitym klawiszem Shift, aby zaznaczy wicej ni jeden obiekt.

120

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora

animacji.

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

3 Jeeli chcesz ustali sposb pojawienia si obiektu na slajdzie, kliknij w Wejcie. Jeeli
chcesz ustali sposb opuszczenia slajdu przez obiekt, kliknij w Wyjcie.
Przycisk Inspektora
animacji
Kliknij, aby zobaczy
podgld animacji.

Animacje wejcia su do
przesuwania obiektw na
slajd, natomiast animacje
wyjcia do usuwania
ich ze slajdu.

Ustal typ, kierunek i kolejno

animacji dla kadego obiektu.
Ustal czas trwania caej animacji.

Obiekty mog by
animowane jako cao
lub fragmentami.
Moesz ustaliczas
poszczeglnych
animacji oraz nakada
je na siebie.

Wybierz, ktre elementy maj

zosta uwzgldnione.
Kliknij, aby otworzy szufladk
kolejnoci animacji, pozwalajc
zmieni ich kolejno.

4 Wybierz opcj z menu Efekt.

Jeeli stosujesz efekt za pomoc inteligentnej animacji,w menu Efekt dostpna jest
pozycja Uyj inteligentnej animacji. Zobacz Animowanie serii obrazkw na slajdzie
(inteligentne animacje)na stronie127, aby dowiedzie si wicej.

5 Jeeli chcesz zmieni kierunek pojawiania si obiektu na slajdzie lub opuszczania

slajdu przez obiekt, wybierz opcj z menu Kierunek. Nie kady efekt pozwala na tego
typu zmian.

6 Jeeli chcesz wybra, czy obiekt ma pojawia si na slajdzie w caoci, czy element po
elemencie, uyj menu Wykonanie.
Zawarto menu Wykonanie zaley od zaznaczonego obiektu. Przykadowo, w
przypadku tabeli s to opcje pozwalajce skada j wiersz po wierszu lub kolumna
po kolumnie, natomiast w przypadku tekstu akapit po akapicie. Zobacz Par
sw o animowaniu wypunktowanego tekstu, tabel i wykreswna stronie131, aby
dowiedzie si wicej.

7 Jeeli chcesz ustali, jak dugo obiekt ma si pojawia lub znika, wpisz warto w polu
Czas trwania (lub ustal j, klikajc w strzaki).

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

121

Jeeli chcesz si dowiedzie, jak ustali osobne czasy animacji, zmieni ich kolejno
lub zautomatyzowa animacj pojedynczych elementw, zaznacz Ustal czas
ikolejno kadej animacji. Zaznacz poszczeglne elementy w szufladce Kolejno
animacji, po czym zobacz nastpujce zagadnienia:
Jeeli chcesz zmieni kolejno pojawiania si animacji, zobacz Zmiana kolejnoci

animacji obiektwna stronie129.

Jeeli chcesz ustali, aby animacja rozpoczynaa si automatycznie (po upywie

okrelonego czasu) lub po klikniciu, zobacz Automatyzacja animacji obiektwna

stronie130.
Jeeli chcesz przeplata animacje rnych elementw (np. wierszy tabeli i klinw

wykresu koowego), zobacz Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykreswna

stronie133.
Jeeli chcesz zastosowa animacje akcji w celu przesuwania lub zmiany obiektw na

slajdzie, zobacz Par sw o poruszaniu obiektw na slajdach (animacjach akcji)na

stronie122.

8 Moesz uniemoliwi pojawianie si niektrych elementw: wtym celu rozwi menu

Animuj od iwybierz z niego dowoln opcj poza 1 lub ost..
Jeeli chcesz zobaczy animacj, kliknij w obrazek podgldu w oknie Inspektora
animacji lub kliknij w Odtwarzaj w pasku narzdzi. Moesz take zobaczy animacj
pojedynczego elementu, klikajc w niego w szufladce kolejnoci animacji.
Jeeli zgrupujesz lub rozgrupujesz obiekty uywajce animacji, zostanie ona usunita.
Animacj mona take umieci na slajdzie wzorcowym, dziki czemu efekt ten bdzie
widoczny na kadym innym slajdzie, utworzonym w oparciu o ten wzorzec. Wicej
informacji znajdziesz w Okrelanie domylnych przejna stronie249.

Par sw o poruszaniu obiektw na slajdach (animacjach akcji)

Animacje akcji to animacje pozwalajce przesuwa lub zmienia wygld obiektu bez
koniecznoci przesuwania go poza obszar slajdu. Istniej dwa rodzaje akcji:
Przesuwanie obiektu po slajdzie wzdu ustalonej cieki
Zmiana wygldu obiektu poprzez powikszanie, zmniejszanie, zmian

przezroczystoci lub obracanie

Animacj mona take umieci na slajdzie wzorcowym, dziki czemu efekt ten bdzie
widoczny na kadym innym slajdzie, utworzonym w oparciu o ten wzorzec. Wicej
informacji znajdziesz w Okrelanie domylnych przejna stronie249.

122

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

Przesuwanie obiektu po slajdzie

Animacja akcji moe powodowa przesuwanie obiektu po slajdzie wzdu ustalonej
cieki (prostej lub zakrzywionej). Jeeli obiekt ma si w pewnym momencie
zatrzyma, naley ustali kilka segmentw cieki, z ktrych kady bdzie stanowi
osobn animacj. Przejcie obiektu do kolejnego segmentu cieki nastpowa moe
po klikniciu lub po upywie ustalonego czasu. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej
oanimacji wywietlania obiektw, zobacz Automatyzacja animacji obiektwna
stronie130.

Jak ustali ciek, po ktrej ma przesuwa si obiekt?

1 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
animacji.

2 Kliknij w Akcja.
Przycisk Inspektora animacji

Kliknij, aby zobaczy

podgld animacji.

Wybierz efekty animacji.

Efekty akcji pozwalaj na

animowanie obiektw
na slajdzie: poruszanie,
zmniejszanie, powikszanie,
wygaszanie, obracanie itp.
W przypadku animacji
ruchu mona zmieni ksztat
cieki (z prostej na krzyw,
lub odwrotnie).
Ustaw, jak dugo ma trwa
animacja.

Kliknij, aby doda kolejn

ciek ruchu obiektu.

Kliknij, aby zmieni kolejno

animacji.

3 Zaznacz obiekt na slajdzie (obrazek, ksztat, pole tekstowe, wykres, tabel, film lub inny
obiekt multimedialny).

4 Rozwi menu Efekt iwybierz zniego Przesuwanie.

Na obszarze slajdu pojawi si duch obiektu (jego przezroczysta kopia), poczona z
oryginaem czerwon lini. Ta przezroczysta kopia pokazuje docelowe miejsce obiektu.

5 Wykonaj jedn z poniszych czynnoci, aby zmodyfikowa ciek:

Zmie kierunek poruszania lub odlego pokonywan przez obiekt, przecigajc
przezroczyst kopi w inne miejsce.

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

123

Zmie ciek z prostej na zakrzywion, klikajc w przycisk zakrzywienia cieki w oknie

Inspektora animacji.
Zmie ksztat zakrzywionej cieki, przecigajc jeden z jej wzw lub uchwytw wza.
Moesz take klikn dwa razy w wze i przecign jego uchwyty.
Dodaj wze (punkt) do cieki, klikajc w ciek z wcinitym klawiszem Opcja
(wskanik myszy zmieni si wwczas w stalwk). Moesz nastpnie zmieni krzywizn
cieki w miejscu nowego wza, przecigajc sam wze lub jeden z jego uchwytw.
Zmie prdko poruszania si obiektu, wybierajc opcj z menu Zmiany tempa w
oknie Inspektora animacji.
Przesu cay segment cieki (razem z punktem pocztkowym i kocowym), przecigajc
j.
Uyj tych uchwytw, aby
zmieni ksztat cieki.

6 Jeeli chcesz przesuwa obiekt po nowym segmencie cieki, kliknij w przycisk

dodania cieki, znajdujcy si na przezroczystym obiekcie imajcy posta
czerwonego kwadratu zbiaym znakiem plus(+). Moesz take klikn w przycisk
Dodaj akcj wInspektorze animacji.
Aby doda kolejn ciek do
obiektu, kliknij w przycisk
dodawania cieki (przy ostatnim
pprzezroczystym obiekcie).

124

7 Jeeli chcesz zmieni kolejno animacji, kliknij w Wicej opcji (jeeli szufladka
kolejnoci animacji nie jest otwarta), po czym przecignij animacje, aby uoy je we
waciwej kolejnoci. Zobacz Zmiana kolejnoci animacji obiektwna stronie129, aby
dowiedzie si wicej.

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

Przecignij ten pprzezroczysty

obiekt w miejsce, w ktrym obiekt
ma przesta si porusza.

Obiekt zacznie porusza

si z tego miejsca.

Obiekty mona przesuwa

poza obszar slajdu.

Po odwoaniu zaznaczenia cieek animacji i samego obiektu, cieki te przestaj

by widoczne na obszarze slajdu, . Mona zobaczy je ponownie, klikajc w
przycisk wywietlania cieek, znajdujcy si na obiekcie. Przycisk ten ma posta
maego, czerwonego rombu z czarn kropk. Jeeli podczas klikania w ten przycisk
przytrzymany zostanie klawisz Opcja, cieki stan si trwale widoczne. Znikn po
ponownym klikniciu we wspomniany przycisk.

Kliknij w przycisk pokazywania

cieki, aby zobaczy wszystkie
etapy animacji akcji.

Animowanie zanikania, obracania, powikszania lub zmniejszania obiektw

Uyj akcji animacji do obracania obiektw, zmiany przezroczystoci, czy wielkoci.

Jak sprawi, aby obiekt zmienia rozmiar, orientacj lub przezroczysto?

1 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
animacji.

2 Kliknij w Akcja.

3 Zaznacz obiekt na slajdzie (obrazek, ksztat, pole tekstowe, wykres, tabel, film lub inny
obiekt multimedialny).

4 Wybierz opcj z menu Efekt i uyj narzdzi do ustalenia wygldu obiektu po

zakoczeniu transformacji:

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

125

Jeeli chcesz, eby obiekt zanika (lub pojawia si stopniowo), wybierz Krycie

z menu efektw i uyj suwaka krycia lub znajdujcego si obok niego pola, aby
ustali docelowe krycie obiektu. Rozwi menu Zmiany tempa iwybierz sposb
zmiany tempa animacji, po czym ustal jej czas trwania, uywajc ssiedniego pola
tekstowego. Krtszy czas trwania oznacza szybsz zmian przezroczystoci obiektu.
Jeeli chcesz, eby obiekt si obraca, wybierz Obrt z menu efektw, po czym

rozwi menu Kierunek i ustal kierunek obrotu. Pole tekstowe Obrt pozwala
okreli kt, o jaki obiekt zostanie obrcony. Rozwi menu Zmiany tempa i wybierz
sposb zmiany tempa animacji, po czym ustal jej czas trwania, uywajc ssiedniego
pola tekstowego. Krtszy czas trwania oznacza szybszy obrt.
Jeeli podasz kt obrotu rwny 360, obiekt obrci si raz wok wasnej osi. Gdy kt
obrotu bdzie wielokrotnoci liczby 360, obiekt obrci si wiele razy.
Jeeli obiekt ma si powikszy lub zmniejszy, wybierz Skala z menu efektw,

po czym uyj narzdzi skali, aby ustali ostateczn wielko obiektu (do 200%
oryginau). Rozwi menu Zmiany tempa i wybierz sposb zmiany tempa animacji,
po czym ustal jej czas trwania, uywajc ssiedniego pola tekstowego. Krtszy czas
trwania oznacza szybsz zmian rozmiaru obiektu.

Jak sprawi, aby obiekt zmienia rozmiar lub obraca si podczas przesuwania po
slajdzie?
1 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
animacji.

2 Kliknij w Akcja.

3 Zaznacz obiekt na slajdzie (obrazek, ksztat, pole tekstowe, wykres, tabel, film lub inny
obiekt multimedialny).

4 Rozwi menu Efekt iwybierz zniego Przesuwanie.

Na obszarze slajdu pojawi si duch obiektu (jego przezroczysta kopia), poczona z
oryginaem czerwon lini. Ta przezroczysta kopia pokazuje docelowe miejsce obiektu.

5 Przecignij przezroczysty obiekt w miejsce docelowe na slajdzie.

6 Wykonaj jedn lub obie ponisze czynnoci:

Jeeli chcesz, aby obiekt zmniejszy si lub powikszy, zmie rozmiar

przezroczystego obiektu, przecigajc jego uchwyty zaznaczenia (tak samo, jak

w przypadku zwykego obiektu). Rozmiar przezroczystego obiektu powinien
odpowiada docelowemu rozmiarowi obiektu po zakoczeniu animacji.
Jeeli chcesz, aby obiekt si obrci, umie wskanik nad rogiem prostokta, w

ktry wpisany jest przezroczysty obiekt, trzymajc wcinity klawisz Command.

Gdy wskanik zmieni si w zakrzywion strzak, przecignij rg prostokta, aby
obrci ten obiekt (tak samo, jak w przypadku zwykego obiektu) Nowe pooenie
przezroczystego obiektu powinno odpowiada docelowemu pooeniu obiektu po
zakoczeniu animacji.

126

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

7 Jeeli chcesz, eby obiekt kontynuowa ruch po nowej ciece, kliknij w przycisk
dodawania cieki, aby utworzy now ciek.

Animowanie serii obrazkw na slajdzie (inteligentne animacje)

Keynote udostpnia atwy sposb animowania serii zdj lub innych obrazkw na
slajdzie, wraz z efektami przejcia pomidzy nimi. Efekty te to inteligentne animacje.
Tak inteligentn animacj mona utworzy w bardzo prosty sposb, a wszystkie jej
atrybuty (takie jak prdko lub kierunek) bd ustalone automatycznie. Oczywicie te
domylne ustawienia mona w razie potrzeby zmieni.
Inteligentn animacj mona atwo rozpozna na slajdzie: otoczona jest ona niebiesk
ramk z purpurowym rombem w prawym dolnym rogu.
Ta fioletowa ikona wskazuje,
e to zdjcie jest czci
inteligentnej animacji.

Jak przygotowa inteligentn animacj?

1 Wybierz Wstaw > Inteligentna animacja > animacja.
2 Przecignij zdjcia z panelu Zdjcia w przegldarce multimediw do okna edytora
inteligentnej animacji lub w miejsce oznaczone lini przerywan na obszarze slajdu.
Jeeli przegldarka multimediw nie jest otwarta, kliknij w Multimedia w pasku
narzdzi.
Tutaj przecignij zdjcia.

Zaznacz, aby wszystkie

obrazki miay t sam
wielko. Wycz, aby uy
oryginalnych wymiarw
poszczeglnych zdj.
Niektre inteligentne animacje wywietlaj obrazki
w dwch rnych stanach. Uyj tego suwaka, aby
ustaliwielkoobrazkw w kadym ze stanw.

Moesz take przecign zdjcia i inne pliki graficzne bezporednio z Findera.

3 Edytor inteligentnej animacji pozwala j dostosowa:

Jeeli chcesz zamieni ze sob dwa obrazki, przecignij jeden do drugiego w edytorze
inteligentnej animacji.
Jeeli chcesz usun obrazek z animacji, przecignij go poza okno edytora lub zaznacz
go i nacinij klawisz Delete.
Jeeli chcesz, aby wszystkie zdjcia uzyskay t sam wielko, zaznacz Skaluj obrazki do
tych samych wymiarw.

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

127

Jeeli chcesz, aby rnice w wymiarach zdj zostay zachowane, wycz Skaluj obrazki
do tych samych wymiarw.
Niektre inteligentne animacje wywietlaj obrazki w dwch stanach. Przyciski i suwak
wielkoci pozwalaj ustali wielko obrazka w kadym ze stanw.

4 Jeeli chcesz zmieni maksymalny rozmiar obrazkw na slajdzie, przecignij uchwyty

niebieskiego pola inteligentnej animacji.

Jak zmieni prdko, kierunek, ukad lub inne atrybuty animacji?

1 Zaznacz inteligentn animacj i kliknij w Inspektor w pasku narzdzi.

2 Kliknij wprzycisk Inspektora animacji, anastpnie wAkcja.

Rne style animacji maj rne atrybuty, wic widoczne opcje i narzdzia bd
zaleay od wybranej animacji.

Kliknij, aby zobaczy

podgld animacji.

Wybierz efekt animacji.

Wybierz sposb
wyrwnania obrazkw.

Zaznacz, jeeli chcesz,

aby niektre zdjcia
wywietlane byy duej
od pozostaych.

Wybierz, ktre
zdjcia maj zosta
uwzgldnione
w animacji.

3 Jeeli chcesz zmieni prdko animacji, wprowad warto w polu Czas trwania.
Duszy czas trwania oznacza, e kady z obrazkw bdzie duej wywietlany.

4 Jeeli chcesz ustali, od ktrego obrazka rozpocznie si animacja i na ktrym si

zakoczy, wybierz ich numery z menu Animuj od i do.
Zalenie od wybranego pierwszego i ostatniego obrazka, moesz przeglda kolejne
zestawy obrazkw lub wszystkie obrazki.

128

5 Jeeli chcesz dostosowa inne atrybuty inteligentnej animacji, uyj narzdzi w

Inspektorze animacji.

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

Jak rozdzieli czas poszczeglnych animacji?

1 Zaznacz Ustal czas i kolejno kadej animacji w panelu Akcja w Inspektorze
animacji.

2 Jeeli szufladka kolejnoci animacji nie jest otwarta, kliknij w Wicej opcji.
Na licie w szufladce kolejnoci animacji wszystkie animacje stanowice cz tej
inteligentnej animacji bd zaznaczone. Domylnie, kady obrazek pojawi si na
slajdzie dopiero po klikniciu, uruchamiajcym animacj.

3 Jeeli chcesz, aby animacje uruchamiay si automatycznie po ustalonym czasie (bez

oczekiwania na kliknicie), rozwi menu Rozpocznij animacj (na dole szufladki) i
wybierz z niego Automat. po animacji n lub Po poprzedniej animacji.
Zaznaczona animacja rozpocznie si automatycznie po zakoczeniu poprzedniej.

4 Jeeli chcesz ustali opnienie pomidzy poprzedni a biec animacj, wprowad

warto w polu Opnienie.

5 Jeeli chcesz, aby animacja odtwarzana bya pomidzy innymi animacjami, przecignij
j pomidzy te animacje na licie.
Zobacz Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykreswna stronie133, aby dowiedzie si
wicej o przeplataniu animacji.
Jak zmieni styl animacji?
mm Zaznacz inteligentn animacj, po czym wybierz efekt z menu w panelu Akcja w
Inspektorze animacji.
Jak otworzy okno edytora inteligentnej animacji?
mm Kliknij w dowolnym miejscu pola inteligentnej animacji (tego z niebiesk ramk).
Niektre inteligentne animacje uywaj efektw mogcych przesuwa obrazki
poza obszar slajdu. Zobacz Przesuwanie obiektw na slajd i ze slajdu za pomoc
animacjina stronie120, aby dowiedzie si wicej.
Animacj mona take umieci na slajdzie wzorcowym, dziki czemu efekt ten bdzie
widoczny na kadym innym slajdzie, utworzonym w oparciu o ten wzorzec. Wicej
informacji znajdziesz w Okrelanie domylnych przejna stronie249.

Zmiana kolejnoci animacji obiektw

Mona zmieni kolejno animacji na slajdzie. Przykadowo, jeden obiekt moe pojawi
si i znikn z ekranu przed pojawieniem si kolejnego obiektu, a poszczeglne
fragmenty obiektu (np. punkty na licie) mog pojawia si jeden po drugim. Zobacz
Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykreswna stronie133, aby dowiedzie si wicej.
Oto sposoby zmiany kolejnoci animacji:
mm Jeeli szufladka Kolejno animacji jest zamknita, kliknij w Wicej opcji w oknie
Inspektora animacji. Przecignij elementy w szufladce kolejnoci animacji, aby zmieni
ich kolejno.

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

129

mm Zaznacz obiekt na obszarze slajdu i wybierz opcj z menu Kolejno w oknie

Inspektora animacji.

Automatyzacja animacji obiektw

Domylnie animacje obiektw rozpoczynaj si po klikniciu. Mona jednak uy
automatycznego uruchamiani animacji, co pozwoli na uzyskanie ciekawych efektw.

Jak ustali, kiedy ma rozpocz si animacja?

1 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
animacji.

2 Jeeli szufladka Kolejno animacji jest zamknita, kliknij w Wicej opcji w oknie
Inspektora animacji.

3 Zaznacz rzecz na licie w szufladce kolejnoci animacji, po czym wybierz opcj z menu
Rozpocznij animacj.
Po klikniciu: Animacja rozpoczyna si po klikniciu.
Automat. po animacji [numer] lub Automat. po poprzedniej:Animacja rozpoczyna
si po zakoczeniu poprzedniej animacji i upywie czasu, ustalonego w polu
Opnienie.
Automat. z animacj [numer]: Sprawia, e dwie animacje odtwarzane s jednoczenie,
po upywie ustalonego czasu, wprowadzonego w polu Opnienie. Jednoczenie
mog by odtwarzane tylko animacje znajdujce si obok siebie na licie kolejnoci
animacji.

Przecigaj rzeczy, aby

zmieni ich kolejno.

Wybierz sposb
rozpoczcia zaznaczonej
animacji.
W przypadku animacji
rozpoczynanych
automatycznie, moesz
poda czas oczekiwania
pomidzy poprzedni
a zaznaczonanimacj.

Jeeli chcesz, aby kilka obiektw animowanych byo jako jeden obiekt, zgrupuj je.
Zobacz Grupowanie irozgrupowywanie obiektwna stronie95.
130

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

4 Jeeli chcesz, aby animacja rozpocza si od automatycznie (bez oczekiwania na

kliknicie), ustal czas oczekiwania po zakoczeniu poprzedniej animacji, wpisujc
warto w polu Opnienie (lub ustalajc j za pomoc strzaek).
Opnienie moe wynosi do 60 sekund.

Par sw o animowaniu wypunktowanego tekstu, tabel i wykresw

Teksty, tabele, wykresy i filmy maj wasne opcje animacji. Na przykad, mona umieci
rysowanie wykresu na slajdach, gdzie kady supek jest dodawany na kolejnym
slajdzie lub wywietlanie listy z punktorami, z nowym punktorem pojawiajcym si na
kolejnym slajdzie.
Tworzenie animacji tekstu
Tekst moe pojawia si akapit po akapicie, sowo po sowie lub znak po znaku.
Animacje tekstu mog obejmowa zwyky tekst oraz listy.

Jak przygotowa animacj tekstu?

1 Zaznacz tekst na obszarze slajdu.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora animacji.

3 Rozwi menu Wykonanie w panelu Wejcie (aby ustali pojawianie si tekstu) lub
Wyjcie (aby ustali jego zanikanie). Panele te znajduj si w Inspektorze animacji.
Zestaw dostpnych opcji zaley od tego, czy zaznaczony zosta zwyky tekst, czy tekst
wypunktowany:
Wszystkie jednoczenie: Przesuwa cay tekst pola tekstowego w tym samym czasie.
Po punktorze: Przesuwa tekst punktor po punktorze.
Po grupie punktorw: Przesuwa kady punkt wraz z jego podpunktami.
Po wyrnionym punktorze: Wyrnia kady przesuwany punkt, wygaszajc go po
przesuniciu. Pozostawia wyrniony tylko ostatnio przesunity punkt.
Po akapicie: Dla zwykego tekstu (bez punktorw).
Tworzenie animacji tabeli
Tabele mog pojawia si lub znika wiersz po wierszu, kolumna po kolumnie itd.

Jak przygotowa animacj tabeli?

1 Zaznacz tabel na obszarze slajdu.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora

animacji.

3 Rozwi menu Wykonanie w panelu Wejcie (aby ustali pojawianie si elementw

tabeli) lub Wyjcie (aby ustali ich zanikanie). Panele te znajduj si w Inspektorze
animacji. Nastpnie wybierz jedn z metod animacji:
Wszystkie jednoczenie: Przesuwa tabel jako pojedynczy obiekt.
Po wierszu: Przesuwa tabel na ekran wiersz po wierszu.

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

131

Po kolumnie: Przesuwa tabel na ekran kolumna po kolumnie.

Po komrce: Przesuwa tabel na ekran komrka po komrce.
Po zawartoci wiersza: Przesuwa na ekran najpierw pust tabel, po czym umieszcza
zawarto wiersz po wierszu.
Po zawartoci kolumny: Przesuwa na ekran najpierw pust tabel, po czym umieszcza
zawarto kolumna po kolumnie.
Po zawartoci komrki: Przesuwa na ekran najpierw pust tabel, po czym umieszcza
zawarto komrka po komrce.
Od dou w gr:Przesuwa tabel na ekran wiersz po wierszu, od dou w gr.
Od dou w gr zawarto:Przesuwa na ekran najpierw pust tabel, po czym
umieszcza zawarto wiersz po wierszu, od dou w gr.
Wszystkie elementy tabeli uywaj tego samego stylu animacji.
Tworzenie animacji wykresu
Wykresy mog pojawia si lub znika pasek po pasku, klin po klinie itp.

Jak przygotowa animacj wykresu?

1 Zaznacz na obszarze slajdu wykres, dla ktrego chcesz zdefiniowa animacj.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora

animacji.

3 Rozwi menu Wykonanie w panelu Wejcie (aby ustali pojawianie si elementw

wykresu) lub Wyjcie (aby ustali ich zanikanie). Panele te znajduj si w Inspektorze
animacji. Zestaw dostpnych opcji zaley od typu zaznaczonego wykresu:
Wszystkie jednoczenie: Przesuwa cay wykres jako pojedynczy obiekt.
Najpierw to: Przesuwa najpierw na ekran osie wykresu, a nastpnie razem wszystkie
elementy danych (paski, supki, linie lub powierzchnie).
Po serii: Przesuwa najpierw na ekran osie wykresu, a nastpnie poszczeglne
elementy danych, seria po serii.
Po zestawie: Przesuwa najpierw na ekran osie wykresu, a nastpnie poszczeglne
elementy danych, zestaw po zestawie.
Po elemencie w serii: Przesuwa najpierw na ekran osie wykresu, a nastpnie kady
element danych osobno, seria po serii.
Po elemencie w zestawie: Przesuwa najpierw na ekran osie wykresu, a nastpnie
kady element danych osobno, zestaw po zestawie.
Wszystkie elementy wykresu (poza legend) uywaj tego samego stylu animacji.

132

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

Legendzie wykresu mona przypisa inny styl animacji i inn kolejno pojawiania
si. Jeeli chcesz, aby legenda pojawiaa si razem z wykresem, zgrupuj j z nim przed
ustaleniem stylu animacji dla wykresu (zobacz Grupowanie irozgrupowywanie
obiektwna stronie95).
Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykresw
Po utworzeniu animacji obiektw mona ustali, kiedy rozpoczynane maj by efekty
wejcia i wyjcia.
Przykadowo, moesz utworzy animacj pokazujc najpierw pierwszy punkt tekstu,
nastpnie pierwszy klin wykresu koowego, a pniej drugi punkt tekstu. Podobnie
moesz zrobi w przypadku usuwania obiektw ze slajdu. Moesz take okreli zakres
elementw, ktre maj by uyte w animacji, np. tylko drugi i trzeci punkt tekstu.

Jak wymiesza animacje obiektw?

1 Zaznacz pole tekstowe, tabel lub wykres na slajdzie.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora

animacji.

3 Rozwi menu Wykonanie wpanelu Wejcie (aby ustali pojawianie si elementw

wykresu) lub Wyjcie (aby ustali ich zanikanie). Panele te znajduj si w Inspektorze
animacji. Nastpnie wybierz z niego dowoln metod oprcz Wszystkie jednoczenie.

4 Jeeli chcesz ustali zakres animowanych elementw, uyj menu Animuj od i do.

5 Zaznacz Ustal czas/kolejno kadej animacji.

6 Zaznacz inne pole tekstowe, tabel lub wykres na slajdzie, po czym skonfiguruj
animacj zgodnie z opisem w krokach od 3 do 5.

7 Przecignij animacje w szufladce kolejnoci animacji, aby ustali ich kolejno.

Jeeli szufladka kolejnoci animacji nie jest otwarta, kliknij w Wicej opcji. Przed
zaznaczeniem animacji w celu jej przecignicia niezbdne moe okaza si
odwoanie zaznaczenia pozostaych animacji na licie.
Wicej informacji o automatycznym uruchamianiu animacji mona znale w
Automatyzacja animacji obiektwna stronie130.

Tworzenie animacji z filmami

Film umieszczony na slajdzie rozpoczyna odtwarzanie od razu po pojawieniu si
danego slajdu, chyba e zostanie wybrane inaczej. Chcc zmieni czas rozpoczcia
odtwarzania filmu lub jego zakoczenia, trzeba utworzy animacj filmu.

Jak przygotowa animacj filmu?

1 Zaznacz film na obszarze slajdu.
2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
animacji.

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

133

3 Kliknij w Wejcie, rozwi menu Efekt i wybierz Uruchom film.

4 Jeeli chcesz wyczy film, kliknij w Wyjcie, rozwi menu Efekt iwybierz Zatrzymaj
film.
Film zostanie wczony po uaktywnieniu animacji i zatrzymany po jej zakoczeniu. Tak
samo, jak w przypadku innych animacji, mona wybra rozpoczcie po klikniciu, po
upywie ustalonego czasu lub po zakoczeniu innej animacji. Zobacz Automatyzacja
animacji obiektwna stronie130Zmiana kolejnoci animacji obiektwna stronie129
i, aby dowiedzie si wicej.

Kopiowanie lub usuwanie animacji obiektw

Po przygotowaniu animacji mona skopiowa j i wklei do innego obiektu, tak aby
obiekt ten zachowywa si dokadnie tak samo jak ten, do ktrego przygotowana
zostaa animacja. Animacj mona usun z obiektu, uywajc narzdzi w Inspektorze
animacji.

Jak skopiowa animacj obiektu z jednego obiektu do innego?

1 Zaznacz obiekt, dla ktrego zostaa przygotowana animacja.

2 Wybierz Format > Kopiuj animacj.

3 Zaznacz drugi obiekt i wybierz Format > Wklej animacj.

Uwaga:Animacj mona wklei tylko do takiego obiektu, ktry j obsuguje.
Przykadowo, animacji tekstowej (np. fali) nie da si wklei do obrazka.
Oto sposoby usuwania animacji obiektw:
mm Kliknij w Wicej opcji w oknie Inspektora animacji, aby wysun szufladk kolejnoci
animacji. Zaznacz animacj na licie kolejnoci animacji, po czym nacinij klawisz
Delete.
mm Zaznacz obiekt, ktrego animacj chcesz usun i wybierz Brak z menu Efekt w
oknie Inspektora animacji.

134

Rozdzia 7Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdw

Uywanie hiperczy w prezentacji

Korzystanie z hiperczy w celu poruszania si po prezentacji

lub przechodzenia zprezentacji do stron internetowych.
Par sw o hiperczach
Hipercza to elementy nawigacyjne, pozwalajce porusza si pomidzy
slajdami prezentacji lub otwiera strony internetowe. Mog one powodowa
take wykonywanie innych czynnoci, takich jak tworzenie nowej, zaadresowanej
wiadomoci e-mail lub innej prezentacji Keynote.
Hipercza mog by take przydatne w prezentacjach odtwarzanych automatycznie,
np. na stoiskach lub w kioskach. Przykadowo, mona utworzy hipercza pozwalajce
widzom przej do innej czci prezentacji lub uzyska dodatkowe informacje.

Przeksztacanie obiektu w hipercze

Tekst, obrazki i ksztaty mona przeksztaci w hipercza, ktre po klikniciu wykonuj
pewn okrelon czynno. Obiekt przeksztacony w hipercze oznaczany jest zgit
strzak, widoczn tylko podczas pracy w Keynote (strzaka ta nie jest widoczna w
trakcie prezentacji). Tekst przeksztacony w hipercze oznaczany jest podkreleniem.
Podkrelenie to widoczne jest zarwno podczas pracy w Keynote, jak i podczas
prezentacji.
Ta maa, niebieska strzaka (widoczna tylko
podczas edycji slajdu) wskazuje, e dany
obiekt jest klikalnym hiperczem.

Te strzaki stanowi przykad elementu nawigacyjnego, ktrego mona uy w pokazie

slajdw. Maa, zgita strzaka w dolnym rogu kadej z nich oznacza, e obiekt ten jest
hiperczem.
Ta maa, niebieska strzaka (widoczna tylko
podczas edycji slajdu) wskazuje, e obiekt
ten jest klikalnym hiperczem.

135

To pole tekstowe zostao przeksztacone w hipercze. Informuje o tym ta sama zgita

strzaka, widoczna w jego prawym dolnym rogu. Tekst znajdujcy si pod ni jest
podkrelony, co oznacza, e jest on hiperczem.
Oto czynnoci, ktre mog wykonywa hipercza dodane do prezentacji:
Przejcie do okrelonego slajdu
Otwarcie witryny w domylnej przegldarce internetowej
Otwarcie innego dokumentu Keynote
Otwarcie nowej wiadomoci e-mail
Zakoczenie pokazu slajdw

Otwieranie witryny w przegldarce internetowej podczas trwania prezentacji

W pokazie slajdw mona umieci hipercze, otwierajce wybran witryn w
domylnej przegldarce internetowej, zainstalowanej na komputerze, na ktrym
odtwarzany jest ten pokaz.

Jak doda hipercze, otwierajce witryn internetow?

1 Zaznacz tekst, ktry chcesz przeksztaci whipercze.
Jeeli wpiszesz (lub skopiujesz z innego dokumentu) tekst rozpoczynajcy si od
www lub http, zostanie on automatycznie przeksztacony w hipercze. Moesz
wyczy t funkcj, wybierajc Keynote > Preferencje, klikajc wAutomatyczna
korekcja iwyczajc opcj Automatycznie wykrywaj adresy e-mail iwww. To
ustawienie jest zalene od komputera, wic jeeli dokument zostanie otworzony na
komputerze zinnym ustawieniem, uyte zostanie ustawienie tego komputera.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, kliknij wprzycisk Inspektora hiperczy, kliknij

wHipercze izaznacz opcj Wcz jako hipercze.

3 Z menu cze do wybierz witryny.

4 Adres strony internetowej naley wpisa w polu URL.

5 Jeeli chcesz zmieni tekst uyty jako hipercze, wpisz nowy w polu Poka.
Przycisk Inspektora
hiperczy
Wpisz adres URL, pod ktry
ma prowadzi hipercze.
Wpisz tekst hipercza, ktry
ma by widoczny na slajdzie.

136

Rozdzia 8Uywanie hiperczy w prezentacji

Otwieranie nowej, zaadresowanej wiadomoci e-mail

W pokazie slajdw mona umieci hipercze, otwierajce now wiadomo e-mail
w domylnym programie pocztowym, zainstalowanym na komputerze, na ktrym
odtwarzany jest ten pokaz.

Jak doda cze, tworzce now wiadomo e-mail?

1 Zaznacz tekst, ktry chcesz przeksztaci whipercze.
Gdy wpiszesz adres e-mail (lub skopiujesz go i wkleisz z innego dokumentu), tekst ten
automatycznie stanie si hiperczem. Moesz wyczy t funkcj, wybierajc Keynote
> Preferencje, klikajc wAutomatyczna korekcja iwyczajc opcj Automatycznie
wykrywaj adresy e-mail iwww. To ustawienie jest zalene od komputera, wic jeeli
dokument zostanie otworzony na komputerze zinnym ustawieniem, uyte zostanie
ustawienie tego komputera.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, kliknij wprzycisk Inspektora hiperczy, kliknij

wHipercze izaznacz opcj Wcz jako hipercze.

3 Z menu cze do wybierz wiadomoci email.

4 Wpisz adres odbiorcy wiadomoci wpolu Do.

5 Jeli chcesz, wpisz temat wiadomoci wpolu Temat.

6 Tekst hipercza moesz zmieni w polu Poka. Pole to jest wyszarzone, jeeli
przeksztacasz w cze obiekt, a nie tekst.

Wpisz adres odbiorcy

wiadomoci.
Wpisz temat wiadomoci.
Wpisz tekst cza, ktry
ma by widoczny na
slajdzie

Przechodzenie do okrelonego slajdu

Hipercza pozwalaj na nieliniowe przegldanie prezentacji lub wybr przez widzw
wasnej kolejnoci wywietlania slajdw (np. gdy prezentacja odtwarzana jest na
stoisku lub w kiosku). Poszczeglne hipercza mog prowadzi do dowolnego slajdu
w dokumencie Keynote.

Jak doda hipercze prowadzce do okrelonego slajdu?

1 Zaznacz tekst, ktry chcesz przeksztaci whipercze.
2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, kliknij wprzycisk Inspektora hiperczy, kliknij
wHipercze izaznacz opcj Wcz jako hipercze.

Rozdzia 8Uywanie hiperczy w prezentacji

137

3 Rozwi menu cze do i wybierz slajdu.

4 Zaznacz opcj opisujc slajd, do ktrego ma prowadzi cze (nastpny, poprzedni,

pierwszy, ostatni, ostatnio ogldany) lub numer slajdu.
Hiperczy mona uy take do obsugi caego pokazu slajdw. Zobacz Tworzenie
prezentacji odtwarzanych automatyczniena stronie209.
Dodawanie do pokazu slajdw przycisku Zakocz pokaz
W celu umoliwienia zakoczenia pokazu slajdw poprzez kliknicie w przycisk, mona
utworzy hipercze koczce pokaz.

Jak doda hipercze, ktre zatrzyma pokaz slajdw?

1 Zaznacz obiekt lub tekst, ktry ma powodowa zakoczenie pokazu.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, kliknij wprzycisk Inspektora hiperczy, kliknij

wHipercze izaznacz opcj Wcz jako hipercze.

3 Z menu cze do wybierz Zakocz pokaz slajdw.

Otwieranie innego pokazu slajdw Keynote podczas prezentacji
Dodawanie hipercza otwierajcego inny plik Keynote.

Jak doda hipercze otwierajce inny dokument Keynote?

1 Zaznacz tekst, ktry chcesz przeksztaci whipercze.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, kliknij wprzycisk Inspektora hiperczy, kliknij

wHipercze izaznacz opcj Wcz jako hipercze.

3 Rozwi menu cze do i wybierz pokazu slajdw Keynote.

4 Wska plik i kliknij w Otwrz.

5 Jeeli chcesz zmieni tekst uyty jako hipercze, wpisz nowy w polu Poka.
Gdy klikniesz w cze do innego dokumentu Keynote, nowy pokaz slajdw rozpocznie
odtwarzanie od pierwszego slajdu.

Tworzenie prezentacji opartych na hiperczach

Jeeli odtwarzanie pokazu slajdw ma by kontrolowane przez widzw, naley doda
do niego odpowiednie narzdzia nawigacyjne, tworzc hipercza prowadzce do
poszczeglnych slajdw, zatrzymujce pokaz i pozwalajce wykonywa inne czynnoci.
Keynote pozwala na utworzenie pokazu slajdw opartego wycznie o hipercza.
Pokaz taki kontrolowany jest tylko za pomoc hiperczy. Wskanik myszy pojawia si
automatycznie, gdy jest potrzebny.
W prezentacji opartej na hiperczach wskanik myszy widoczny jest domylnie tylko
na slajdach zawierajcych hipercza. Mona jednak wybra, aby wskanik ten pojawia
si zawsze po poruszeniu myszy.
138

Rozdzia 8Uywanie hiperczy w prezentacji

Jak utworzy prezentacj opart na hiperczach?

1 Przygotuj prezentacj, dodajc hipercza prowadzce do kolejnych slajdw.
Zobacz Przechodzenie do okrelonego slajduna stronie137, aby dowiedzie si
wicej.

2 Wybierz Tylko hipercza z menu Prezentacja, znajdujcego si w panelu

Dokumenty w oknie Inspektora dokumentw.
Jak sprawi, aby wskanik pojawia si zawsze po poruszeniu myszy?
mm Wybierz Keynote > Preferencje, kliknij w Pokaz slajdw i zaznacz Poka wskanik, gdy
ruszam mysz.
Informacje o tworzeniu cza zatrzymujcego pokaz mona znale w Dodawanie
do pokazu slajdw przycisku Zakocz pokaz. Zakoczenie prezentacji moe
wymaga podania hasa, co pozwoli zabezpieczy si przed jej przerwaniem przez
nieautoryzowane osoby. Wicej informacji w Zatrzymywanie prezentacjina
stronie220.

Podkrelanie tekstu hipercza

Tekst hiperczy jest domylnie podkrelany, mona jednak to podkrelanie wyczy.
Oto sposoby wyczenia podkrelania hiperczy:
mm Jeeli nie chcesz, aby nowe hipercza tekstowe byy podkrelane, wybierz Keynote
> Preferencje, kliknij w Automatyczna korekta i wycz Podkrelaj tekst tworzonych
hiperczy.
mm Jeeli chcesz usun podkrelenie z istniejcego hipercza tekstowego (lub je
doda), zaznacz tekst i kliknij w przycisk U w pasku formatu. Podkrelony tekst utraci
podkrelenie, natomiast zwyky tekst zostanie podkrelony.
mm Jeeli chcesz usun podkrelenie z istniejcego hipercza tekstowego (lub je doda),
zaznacz je, kliknij w Czcionki w pasku narzdzi, po czym rozwi menu podkrelenia
w oknie czcionek i wybierz z niego Brak. Zobacz Okno czcionekna stronie26, aby
dowiedzie si wicej o oknie czcionek.

Rozdzia 8Uywanie hiperczy w prezentacji

139

Tworzenie wykresw na podstawie

danych

Tworzenie wykresw 2D i 3D na podstawie wasnych danych,

wybr typu wykresu (np. koowy, supkowy, paskowy,
powierzchniowy, liniowy lub punktowy), zmiana stylu,
kolorw i tekstur. Wywietlanie znacznikw, jednostek i
innych etykiet. czenie ze sob dwch rnych typw
wykresw.
Keynote udostpnia narzdzia pozwalajce na tworzenie atrakcyjnych wizualnie
wykresw, sucych do przedstawiania danych. Dane te mona skopiowa iwklei
zinnego dokumentu lub wpisa bezporednio do Edytora danych wykresu, aby
utworzy izmienia wykresy bezporednio na stronie. Domylny wygld wykresw
zgodny jest z wybranym szablonem, ale mona zmieni ich kolory, tekstury, cienie,
etykiety i inne cechy, aby dostosowa ich wygld lub wyrni pewne elementy.

Par sw owykresach
Wykres pozwala lepiej uwidoczni tendencje izalenoci, ktre mog nie by
widoczne podczas ogldania danych wpostaci tabeli. Keynote pozwala na wybr
spord wielu typw wykresw 2D i 3D, wczajc w to wykresy koowe, liniowe,
paskowe, supkowe i powierzchniowe, zalenie od rodzaju danych. Mona take uy
wykresu mieszanego, aby naoy na siebie dwa rne typy wykresw. Mona take
przedstawi dane na dwuwymiarowym wykresie punktowym, korzystajcym ze skali
liniowej lub logarytmicznej.
Oto typy wykresw, dostpne w Keynote:

140

Rodzaj wykresu

Ikona

Supkowy
2D i 3D
Supkowy skumulowany
2D i 3D
Paskowy
2D i 3D
Paskowy skumulowany
2D i 3D
Liniowy
2D i 3D
Warstwowy
2D i 3D
Warstwowy skumulowany
2D i 3D
Koowy
2D i 3D
Punktowy
2D
Mieszany
2D
2 osie Y
2D

Przykad
Mona utworzy wykres porwnujcy zmiany populacji ptakw pomidzy rokiem
2007 a 2010 w dwch regionach. Dane te bd przedstawione najpierw jako tabele z
osobnymi wierszami dla regionu 1 i regionu 2. Badacz liczy ptaki w kadym regionie
co roku (od 2007 do 2010), tworzc w ten sposb 4 punkty danych (wartoci) dla
kadego regionu.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

141

Jeeli dane te przedstawione zostan na wykresie supkowym, bdzie on wyglda tak:

Legenda wykresu opisuje
cztery zestawy danych.

Te dwa supki tego

samego koloru
odpowiadaj tej samej
serii danych.

Kady supek odpowiada

jednemu punktowi danych.

Kady zestaw danych skada si z czterech

supkw, po jednym dla kadej serii danych.

Na tym wykresie region 1 i region 2 to serie danych, poniewa punkty danych (liczba
ptakw) z kadego regionu reprezentowane s przez seri supkw tego samego
koloru, po jednej dla kadego roku. Kada kolumna z regionu 1 znajduje si obok
kolumny dla regionu 2. Zestaw kolumn umieszczonych obok siebie to zestaw danych
lub kategoria (kategori jest 2007, 2008 i tak dalej).
Jeeli chcesz wyrni inny aspekt danych, moesz przeksztaci wykres tak, aby
punkty danych grupowane byy regionami, zamiast latami. W takiej sytuacji punkty
danych dla kadego roku reprezentowane s przez seri supkw (seri danych). Kada
seria ma tutaj tylko dwa punkty danych, a grupy supkw dla kadego regionu to
kategorie. Ten wykres supkowy zawiera wic dwa zestawy po cztery kolumny (punkty
danych), jedn kategori dla regionu 1 i jedn kategori dla regionu 2.
Legenda wykresu opisuje
dwie serie danych.
Te cztery supki tego
samego koloru
odpowiadaj tej samej
serii danych.

Kady supek to
punkt danych.

142

Kady zestaw danych skada si

z dwch supkw, po jednym z serii.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

Rne rodzaje wykresw wrny sposb reprezentuj serie danych:

Na wykresach supkowych i wykresach paskowych serie danych reprezentowane s
przez seri supw lub paskw ztym samym wypenieniem (kolorem lub tekstur).
Na wykresie liniowym serie danych reprezentowane s przez pojedyncz lini.
Na wykresie powierzchniowym serie danych reprezentowane s przez ksztat.
Na wykresie koowym przedstawiony jest tylko pojedynczy zestaw danych (pierwszy

punkt danych wkadej serii), zalenie od kolejnoci wEdytorze danych wykresu.

Na wykresie punktowym do wykrelenia wartoci zjednej serii danych uywane

s dwie kolumny danych. Kada para wartoci okrela wsprzdne x i y jednego

punktu danych w pojedynczej serii danych.

Dodawanie nowego wykresu i wprowadzanie danych

Nowo dodany wykres pojawia si na obszarze slajdu z przykadowymi, zastpczymi
danymi w Edytorze danych wykresu. Zastpowanie danych w Edytorze danych
wykresu powoduje automatyczne uaktualnianie samego wykresu.
Jak utworzy nowy wykres na podstawie danych?
1 Umie wykres w obszarze slajdu, wykonujc jedn z poniszych czynnoci

Kliknij w Wykresy w pasku narzdzi i wybierz typ wykresu z rozwinitego w ten

sposb menu.
Narysuj obszar wykresu: przytrzymaj wcinity klawisz Opcja podczas klikania w

Wykresy w pasku narzdzi i wybierz typ wykresu. Nastpnie pu klawisz Opcja

iprzesu wskanik nad stron, a zamieni si on wkrzyyk. Wcinij przycisk myszy
iprzecignij wskanik nad stron, aby wskaza miejsce iksztat wykresu. Jeeli
chcesz zachowa proporcje wykresu, przytrzymaj podczas przecigania wcinity
klawisz Shift.
Wybierz Wstaw > Wykres > [typ wykresu].

Na obszarze slajdu pojawi si wykres, ktry bdzie mona przesun lub zmieni
jego wielko. Otwarty zostanie rwnie Edytor danych wykresu, wypeniony
przykadowymi, zastpczymi danymi. Edytor danych wykresu to osobne okno
zawierajce tabel, ktrej zawarto mona edytowa. Tabela ta nie bdzie widoczna
na slajdzie podczas prezentacji. Suy ona tylko do wprowadzania danych, ktre s
wykorzystywane do utworzenia wykresu.

Te kwadraty pokazuj
kolory, odpowiadajce
poszczeglnym seriom
danych na wykresie.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

143

2 Oto sposoby wprowadzania danych do Edytora danych wykresu:

Jeeli chcesz edytowa etykiety wierszy i kolumn, kliknij dwa razy w etykiet i zacznij

pisa.
Jeeli chcesz doda lub edytowa liczb w komrce, kliknij w ni dwa razy i zacznij

pisa.
Jeeli chcesz zmieni kolejno wierszy lub kolumn, przecignij etykiet wiersza lub

kolumny wnowe miejsce.

Jeeli chcesz doda wiersze lub kolumny, kliknij w Dodaj wiersz lub Dodaj kolumn,

aby umieci wiersz ponad zaznaczonym wierszem lub kolumn po prawej stronie
zaznaczonej kolumny. Gdy aden wiersz ani adna kolumna nie jest zaznaczona,
nowy wiersz lub kolumna pojawia si na dole lub po prawej stronie tabeli. Jeeli
nie widzisz nowo dodanego wiersza lub kolumny, wcinij klawisz Return lub Tab,
rozcignij okno Edytora danych wykresu lub przewi jego zawarto.
Moesz take zaznaczy dowoln pust komrk, wpisa dane iwcisn klawisz
Return. Automatycznie utworzony zostanie nowy wiersz lub kolumna.
Jeeli chcesz usun wiersze lub kolumny, zaznacz etykiet danego wiersza lub

kolumny i nacinij klawisz Delete.

Jeeli chcesz skopiowa dane z Excela, AppleWorks lub innego programu kalkulacyjnego,

skopiuj i wklej je do Edytora danych wykresu.

3 Jeeli chcesz wybra, czy serie danych wykresu maj by reprezentowane przez
wiersze czy przez kolumny, kliknij w przycisk Wiersze/kolumny w edytorze danych
wykresu.
Serie danych maj by
pobierane z kolumn
w Edytorze danych wykresu.
Serie danych maj by
pobierane z wierszy
w Edytorze danych wykresu.

4 Dostosuj wygld wykresu.

Zobacz Zmiana typu wykresu na innyna stronie144Formatowanie wykreswna
stronie146, aby dowiedzie si, jak to zrobi.

Zmiana typu wykresu na inny

Wdowolnej chwili mona zmieni typ istniejcego wykresu na inny. Niektre typy
wykresw korzystaj w inny sposb z danych w wierszach i kolumnach, zgodnie z
opisem poniej.

144

Jak zmieni typ istniejcego wykresu na inny?

1 Zaznacz wykres.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora

wykresw, po czym wybierz typ wykresu zmenu, ktre rozwija si po klikniciu
wikon wykresu, znajdujc si wlewym grnym rogu.
Gdy przeczysz na wykres koowy, pierwszy punkt danych wkadej zserii
reprezentowany bdzie przez klin.
Gdy przeczysz na wykres punktowy, kady punkt na wykresie wymaga bdzie dwch
wartoci. Jeeli wykres oparty jest na nieparzystej liczbie wierszy lub kolumn, dane
zostatniego wiersza lub kolumny nie zostan na nim uwzgldnione.
Gdy przeczysz na wykres supkowy, kolumnowy, powierzchniowy lub liniowy, kada
seria wnowym wykresie odpowiada bdzie wierszowi lub kolumnie zEdytora danych
wykresu.
Gdy przeczysz na wykres 3D, wInspektorze wykresw pojawi si przyciski
pozwalajce zmieni gbi obiektu, owietlenie iinne cechy.
Formatowanie zastosowane wzmienianym wykresie nie moe by uyte wnowym.
Przykadowo, kolor wypenienia elementw punktw danych (supkw, klinw itd.)
ma rne domylne wartoci dla kadego wykresu. Jeeli zmienisz kolor wypenienia
kolumn, a potem zmienisz rodzaj wykresu na wykres paskowy, kolor wypenienia
nie zostanie zachowany. Atrybuty, ktre mog ulec przywrceniu do domylnych
ustawie, zalene s od typu wykresu. S to zwykle: etykiety wartoci i ich pooenie,
styl tekstu, obrys i cienie serii, wypenienie serii, symbole punktw danych oraz
wypenienia punktw danych.
Jeeli zmieniony zostanie typ wykresu, a nowy typ posiada cz wsplnych atrybutw
zpoprzednim rodzajem, wsplne atrybuty nie zostan zmienione. Wsplne atrybuty
to: osie, siatki danych, znaczniki, etykiety osi, wywietlanie minimalnych wartoci,
format liczby, obramowania, obrt, cieniowanie istyl owietlenia 3D. Wicej informacji
znajdziesz wrozdziale Formatowanie wykreswna stronie146.
Wykresy paskowe lub supkowe orazskumulowane wykresy paskowe lub supkowe
posiadaj wsplne atrybuty poza pooeniem etykiety danych. Wykresy paskowe
isupkowe posiadaj take oddzielne atrybuty wypenienia.
Cie wykresw 3D jest wsplny dla rnych rodzajw wykresu.

Edycja danych w istniejcym wykresie

W celu zmiany danych istniejcego wykresu naley otworzy jego Edytor danych
wykresu i wprowadzi tam nowe dane. Zastpowanie danych w Edytorze danych
wykresu powoduje automatyczne uaktualnianie samego wykresu.

Jak otworzy Edytor danych wykresu i edytowa dane?

1 Zaznacz wykres.
2 Kliknij wInspektor wpasku narzdziowym, nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
wykresw, po czym kliknij wEdycja danych.
Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

145

Moesz take wybra Format > Wykres > Poka Edytor danych wykresu.

3 Zaznacz komrki tabeli w Edytorze danych wykresu i wpisz do nich swoje dane.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o edycji danych w Edytorze danych wykresu,
wczajc w to zamian serii danych midzy kolumnami i wierszami, zobacz kroki 2 i 3
w Dodawanie nowego wykresu i wprowadzanie danychna stronie143.
Uaktualnianie wykresu skopiowanego z dokumentu Numbers
Wykres utworzony w Numbers mona skopiowa i wklei do prezentacji Keynote.
Po wklejeniu wykresu do Keynote pozostaje on poczony ze swoj tabel danych
w Numbers. W celu zmiany danych wykresu naley otworzy oryginalny dokument
Numbers i zmieni w nim dane, zachowa ten dokument, po czym odwiey wykres
w Keynote.
Jak uaktualni wykres po zmianie jego danych w tabeli w Numbers?
mm Zaznacz wykres na slajdzie i kliknij w przycisk Odwie.
Uwaga:Zarwno po dokonaniu edycji danych wykresu w dokumencie Numbers, jak i
przed skopiowaniem i wklejeniem wykresu do dokumentu Keynote naley zachowa
dokument Numbers.
Jak odczy wykres od tabeli w Numbers?
mm Zaznacz wykres na slajdzie i kliknij w przycisk Odcz.
wykres zachowuje si tak samo, jak zwyky wykres utworzony w Keynote i trzeba
uaktualnia go za pomoc Edytora danych wykresu.
Kliknicie w rdo obok przycisku odwieania spowoduje otwarcie dokumentu
Numbers, z ktrym poczony jest wykres. Jeeli nie wida przycisku rdo, naley
rozcign panel z przyciskiem odwieania, przecigajc jego uchwyt w stron
przeciwn do grotu strzaki.

Formatowanie wykresw
Kady wykres posiada tytu, legend i etykiety, ktre mog by pokazane lub ukryte.
Da si take zmieni ich wygld. Mona rwnie zmieni kolory i tekstury wykresu,
skal i znaczniki osi oraz etykiety punktw danych. Mona rwnie obraca wykresy
2D, a take zmienia kt i styl owietlenia wykresw 3D.
Wiele podanych tutaj instrukcji dotyczy wykonywania czynnoci za pomoc Inspektora
wykresw. Wikszo z tych czynnoci mona jednak wykona rwnie za pomoc
paska formatu. Opcje w pasku formatu zmieniaj si, zalenie od tego, jaki obiekt
zosta zaznaczony na obszarze roboczym, udostpniajc zawsze odpowiednie funkcje
formatowania.

146

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

Kolejne etykiety lub podpisy mona doda do wykresu za pomoc swobodnych pl

tekstowych. Zobacz Dodawanie swobodnego pola tekstowegona stronie62, aby
dowiedzie si, jak to zrobi.

Umieszczanie i formatowanie tytuu i legendy wykresu

Tytu wykresu to miejsce, w ktrym mona opisa dany wykres. Legenda wykresu
pokazuje, ktre kolory na wykresie odpowiadaj ktrym seriom danych.

Mona pokaza lub ukry legend i tytu wykresu, zmieni wygld tekstu i przecign
obiekt ten w inne miejsce slajdu. Przed zmian jakiegokolwiek atrybutu wykresu
naley najpierw wykres ten zaznaczy.
Jeeli chcesz umieci i sformatowa tytu i legend zaznaczonego wykresu,
wykonaj dowoln z poniszych czynnoci:
mm Jeeli chcesz pokaza legend wykresu, wybierz Widok > Poka Inspektora, po czym
kliknij w przycisk Inspektora wykresw. Nastpnie zaznacz Poka tytu lub Poka
legend.
mm Jeeli chcesz nada wykresowi inny tytu, zaznacz tekst w polu tytuu i wpisz nowy.
mm Jeeli chcesz zmieni etykiety legendy, kliknij w Edytuj dane, aby otworzy Edytor
danych wykresu, po czym zmie etykiety serii w edytorze. Moesz take zaznaczy
legend i dokona edycji bezporednio na niej.
mm Zobacz list zagadnie poniej Formatowanie wielkoci iwygldu tekstuna
stronie50, aby dowiedzie si, jak sformatowa tekst legendy lub tytuu.
Jeeli chcesz umieci dodatkowe elementy tekstowe na wykresie, utwrz swobodne
pole tekstowe. Zobacz Par sw o dodawaniu swobodnych pl tekstowych i
umieszczaniu tekstu w ksztatachna stronie62 Po zakoczeniu formatowania wykresu
mona zgrupowa go z polem tekstowym, tak aby podczas przesuwania wykresu
zawsze przesuwany by on razem z tym dodatkowym polem; zobacz Grupowanie
irozgrupowywanie obiektwna stronie95. .

Zmiana rozmiaru wykresu i jego obracanie

Istnieje kilka sposobw obracania wykresw 2D. Nie da si obraca ani przerzuca
wykresw 3D. Jeeli wykres 3D znajduje si wgrupie razem zwykresami 2D, mona
obrci t grup, ale obrcone zostan jedynie wykresy 2D.
Oto sposoby zmiany wielkoci i obracania wykresu:
mm Jeeli chcesz zmieni wielko wykresu, zaznacz go w caoci i wykonaj jedn z
poniszych czynnoci:
Przecignij aktywny uchwyt zaznaczenia. Aktywne uchwyty zaznaczenia maj

czarne obramowanie.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

147

Jeeli chcesz, eby podczas zmiany wielkoci wykresu zachowane zostay jego

proporcje, przytrzymaj klawisz Shift wtrakcie przecigania uchwytu.

Jeeli chcesz zmieni tylko wysoko lub tylko szeroko wykresu, przecignij

uchwyt boczny (zamiast uchwytu wrogu).

Jeeli chcesz ustawi okrelone wymiary tabeli, kliknij wInspektor wpasku

narzdzi, anastpnie wprzycisk inspektora miar. Wprowad now szeroko,

wysoko lub kt obrotu wodpowiednich polach. Jeeli chcesz zachowa proporcje
wysokoci i szerokoci wykresu, zaznacz pole wyboru Wymu utrzymanie proporcji.
mm Jeeli chcesz obrci wykres 2D, zaznacz go w caoci i wykonaj jedn z poniszych
czynnoci:
Zaznacz wykres, wcinij iprzytrzymaj klawisz Command, przesu wskanik wstron

aktywnego uchwytu zaznaczenia, a zmieni si on wzgit, podwjn strzak.

Nastpnie przecignij uchwyt.
Jeeli chcesz obraca wykres co 45 stopni, przytrzymaj podczas przecigania

uchwytu wcinite klawisze Shift iCommand.

Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, kliknij wprzycisk Inspektora miar, a nastpnie

przecignij kko obracania lub uyj przyciskw kta, aby ustali kt obrotu wykresu.
Wykresy koowe mona obraca take za pomoc Inspektora wykresw. Zobacz
Obracanie wykresw koowych 2Dna stronie159.

Formatowanie osi wykresu

Na wykresach supkowych, powierzchniowych, liniowych i paskowych, punkty danych
wykrelane s na jednej osi (w przypadku wykresw supkowych, powierzchniowych
i liniowych jest to o y, a w przypadku wykresw paskowych jest to o x), natomiast
zestawy danych grupowane s na drugiej osi. O punktw danych zwana jest take
osi wartoci, natomiast o zestaww danych zwana jest osi kategorii.
Na wykresach punktowych zarwno o x, jak i o y to osie wartoci. Na wykresach
2 osie y s dwie osie y o wartoci y1 i o wartoci y2, ktre mona formatowa
oddzielnie. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o wykresach dwuosiowych, zobacz
Formatowanie wykresw 2 osie y i mieszanychna stronie163.

148

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

Jeeli chcesz pokaza lub ukry osie i obramowanie wykresu, ustali skal (liniow lub
logarytmiczn) i zakres osi wartoci, zmieni ustawienia siatki i znacznikw na osiach:
zaznacz dany obiekt i wprowad odpowiednie zmiany w panelu Osie w Inspektorze
wykresw.

Ustal atrybuty
znacznikw, etykiet itd.

Wybierz zakres wartoci,

widocznych na siatce wykresu.
Wybierz jednostki
uywane na wykresie.

Poka lub ukryj osie

i obramowanie (tylko
wykresy 2D)

Jak otworzy Inspektora grafik?

mm Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi (lub wybierz Widok > Poka Inspektora), po czym
kliknij w przycisk wykresw.
Jak umieci linie siatki i znaczniki wzdu osi wykresu?
mm Wybierz linie siatki i znaczniki z jednego lub obu menu Wybierz opcje osi.
Jeeli chcesz sformatowa wartoci wzdu osi wartoci, wykonaj dowolne z
poniszych czynnoci:
mm Jeeli chcesz ustali najwysz warto na osi wartoci, wpisz liczb w polu Maks.
(w czci O wartoci). Warto wpolu Maks. nie moe by nisza, ni najwysza
warto wcaym zestawie danych. Jeeli nie podasz adnej wartoci, w polu tym
widoczne bdzie sowo Auto, a warto zostanie obliczona automatycznie na
podstawie danych.
mm Jeeli chcesz ustali pocztkow warto na osi wartoci, wpisz liczb w polu Min. (w
czci O wartoci). Warto wpolu Min. nie moe by nisza, ni najnisza warto
wcaym zestawie danych. Jeeli nie podasz adnej wartoci, w polu tym widoczne
bdzie sowo Auto, a warto zostanie obliczona automatycznie na podstawie danych.
mm Jeeli chcesz ustali liczb znacznikw na osi wartoci (od zera lub minimalnej
wartoci do maksymalnej), wprowad liczb w polu Kroki, znajdujcym si w czci
O wartoci.
mm Jeeli chcesz wywietli wartoci danych na osi wartoci, wybierz Poka etykiety
wartoci oraz Poka warto minimaln z menu Wybierz opcje osi, znajdujcego si
w czci O wartoci.
mm Jeeli chcesz wybra jednostki dla liczb na osi wartoci, rozwi menu Format w czci
O wartoci i dokonaj wyboru.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

149

Liczba:wywietla warto punktu danych bez jednostek. Jeeli chcesz okreli liczb
miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu pozwala na wybr sposobu
wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby wartoci ujemne wywietlane byy
w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade
kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Waluta:Wywietla warto punktu danych jako warto walutow. Za pomoc menu
Symbol moesz wybra oznaczenie waluty. Jeeli chcesz okreli liczb miejsc
po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu pozwala na wybr sposobu
wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby wartoci ujemne wywietlane byy
w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade
kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Procent:Wywietla warto punktu danych jako liczb podzielon przez 100. Jeeli
chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu
pozwala na wybr sposobu wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby
wartoci ujemne wywietlane byy w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze
znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy
oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Data i czas:Wywietla wartoci punktw danych w formacie daty i czasu.
Czas trwania:Wywietla wartoci punktw danych jako jednostki czasu (np. sekundy,
minuty lub tygodnie).
Uamek:Wywietla wartoci punktw danych mniejsze od 1 jako uamki zwyke. Jeeli
wartoci s wiksze od 1, nie bdzie wida uamkw Rozwi menu Dokadno i
wybierz z niego sposb zaokrglania uamkw. Po wybraniu opcji Powki,Czwarte
czci lub podobnej, dane bd wywietlane jako czci caoci, po zaokrgleniu do
wybranej dokadnoci.
Naukowy:Wywietla wartoci punktw danych w notacji naukowej, czyli jako 10 do
potgi reprezentowanej przez E+ i liczb cakowit. Jeeli chcesz okreli liczb miejsc
po przecinku, uyj pola Dziesitne.
Wasny:Wybierz utworzony wczeniej wasny format liczbowy lub utwrz nowy.
Zobacz Korzystanie z wasnych formatw wywietlania wartoci w komrkach
tabelina stronie192, aby dowiedzie si wicej.

Jak pokaza tytuy kategorii (zestaww danych)?

1 Rozwi menu Wybierz opcje osi, znajdujce si w czci O kategorii, wybierz z niego
Poka kategorie, po czym wykonaj dowolne z poniszych czynnoci:

2 Oto sposoby pokazywania i ukrywania niektrych tytuw kategorii:

Uyj pola Etykieta co ... kategorie, aby ustali czstotliwo wywietlania etykiet.

Wpisz w nim liczb lub wprowad j za pomoc strzaek. Przykadowo, warto 2

oznacza wywietlanie co drugiej etykiety, warto 3 co trzeciej itd.

150

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

 Jeeli chcesz, eby etykieta ostatniej kategorii zawsze bya wywietlana, rozwi

menu Wybierz opcje osi w czci O kategorii i wybierz z niego Poka ostatni
kategori.

Jak doda lub ukry tytu osi?

1 Wybierz Poka tytu z menu Wybierz opcje osi, znajdujcego si w czci O
wartoci lub O kategorii.

2 Zaznacz tekst, ktry si pojawi i wpisz wasny tytu.

3 Jeeli chcesz zmieni atrybuty tekstu, zobacz Tworzenie obrysowanego tekstuna

stronie52.

4 Jeeli chcesz ukry tytu, wycz opcj Poka tytuy we wspomnianym menu.
Jak wybra skal liniow, logarytmiczn lub procentow dla osi wartoci?
mm Rozwi menu Wybierz opcje osi w czci O wartoci i wybierz z niego Skala
liniowa,Skala logarytmiczna lub Skala procentowa.
Skala procentowa dostpna jest tylko dla niektrych wykresw 2D (skumulowanych
wykresw paskowych, supkowych i powierzchniowych). Skala liniowa i logarytmiczna
dostpna jest tylko dla wykresw 2D ktre nie s skumulowane. Wykresy 3D mog
korzysta jedynie ze skali liniowej. Wprzypadku wykresw koowych wartoci
wywietlane s wpostaci procentowej, gdy wybrane zostanie polecenie Poka
wartoci wykresu koowego jako procenty zmenu Ustawienia punktw danych.
Jeeli chcesz zmieni kolor i tekstury elementw serii danych lub sformatowa
symbole punktw danych i etykiety wartoci, uyj narzdzi w panelu Serie w
Inspektorze wykresw. Zobacz Formatowanie elementw serii danych na wykresie.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej oopcjach formatowania dotyczcych tylko
wybranych typw wykresu (np. zmianie odstpw pomidzy supkami na wykresach
supkowych lub pomidzy klinami na wykresach koowych), zajrzyj do czci
powiconych tym typom wykresw.
Na wikszoci wykresw mona take umieszcza supki bdw i linie trendu. Zobacz
Pokazywanie supkw bdu na wykresachna stronie153 iPokazywanie linii trendu
na wykresachna stronie154.

Formatowanie elementw serii danych na wykresie

Jeeli chcesz dokona zmian w elementach serii, zaznacz najpierw element nalecy
do serii, ktr chcesz zmieni. Wikszo zmian dokonywana jest za pomoc narzdzi
w panelu Serie, znajdujcym si w oknie Inspektora wykresu.

Jak wypeni zaznaczone elementy serii gotowymi kolorami lub teksturami?

1 Kliknij wInspektor wpasku narzdziowym, nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
wykresw, po czym kliknij wKolory wykresu.

2 Wybierz rodzaj wypenienia z pierwszego menu (np. Wypenienie tekstur 3D).

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

151

3 Wybierz zestaw wypenie z drugiego menu (np. Marmur lub Drewno).

4 Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:

Jeeli chcesz uy wypenienia we wszystkich elementach zwszystkich serii danych,

kliknij wZastosuj do wszystkich. Pierwsze wypenienie zostanie zastosowane do

elementw zpierwszej serii, drugie do elementw zdrugiej serii, itak dalej.
Jeeli chcesz wypeni elementy wpojedynczej serii danych, przecignij wypenienie

do danego elementu serii danych (np. supka lub kolumny).

Zauwa, e wypenienia te nie mog by uywane w wykresach liniowych. Jeeli
chcesz dowiedzie si wicej o formatowaniu elementw serii na wykresach tego typu,
zobacz Dostosowywanie symboli punktw danych i linii na wykresach liniowychna
stronie161 i Uywanie wykresw punktowychna stronie162.
Jak skorygowa krycie, obrys, cie lub wypenienie zaznaczonych elementw serii?
mm Zaznacz element, ktry chcesz zmieni, kliknij w przycisk Inspektora grafik, po czym
dokonaj korekcji.
Suwak krycia, znajdujcy si na dole Inspektora grafik, suy do zmiany stopnia krycia
wykresu jako caoci. Jeeli chcesz zmieni tylko pojedyncz seri, zaznacz j najpierw,
po czym skoryguj przezroczysto (krycie), kolor, gradient lub obrazek wypenienia.
Wicej szczegw znajdziesz w Zmiana poziomu kryciana stronie102 i Wypenienie
obiektu jednolitym koloremna stronie103.
Jeeli chcesz pozna sposb wykorzystania wasnego obrazka jako wypenienia, zobacz
Wypenianie obiektu obrazemna stronie105.
Jeeli chcesz si dowiedzie, jak zmieni wygld linii wok elementu, zobacz Zmiana stylu
ramekna stronie99.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o zmianie cieni, zobacz Dodawanie cienina
stronie100.
Jak pokaza i sformatowa etykiety punktw danych w zaznaczonej serii?
mm Kliknij w Serie w Inspektorze wykresw, a nastpnie zaznacz Etykiety wartoci.
Nastpnie wykonaj jedn zponiszych czynnoci:
Jeeli chcesz ustali pooenie etykiet, wybierz je za pomoc przyciskw pozycji:

wewntrz u gry, na rodku lub na dole, na zewntrz po lewej lub po prawej.

W przypadku wykresw supkowych ipaskowych mona wybra umieszczenie
etykiet wewntrz paska u gry, na rodku lub na dole, a take poza krawdzi paska.
Ta ostatnia moliwo nie jest dostpna w przypadku wykresw skumulowanych.
W przypadku wykresw warstwowych mona wybra umieszczenie etykiet
wewntrz powierzchni u gry, na rodku lub na dole, a take wyrwna je do lewej,
do rodka lub do prawej strony.
W przypadku wykresw liniowych mona wybra umieszczenie etykiet ponad,
bezporednio na lub poniej symboli punktw danych, a take wyrwna je do
lewej, do rodka lub do prawej strony.
152

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

 Jeeli chcesz ustali format wywietlania wartoci, uyj menu Format (zobacz

Formatowanie osi wykresuna stronie148, aby dowiedzie si wicej). Moesz

wybra Wasny, aby uy utworzonego wczeniej przez siebie formatu lub aby
doda nowy format. Zobacz Korzystanie z wasnych formatw wywietlania
wartoci w komrkach tabelina stronie192, jeeli chcesz dowiedzie si wicej.
Ssiednie menu pozwala na wybr sposobu wywietlania liczb ujemnych. Wybierz

(100), aby wartoci ujemne wywietlane byy w nawiasie lub -100, aby wywietlane
byy ze znakiem minus.
Jeeli chcesz okreli liczb wywietlanych miejsc po przecinku, wpisz j w

odpowiednim polu.
Zobacz Tworzenie obrysowanego tekstuna stronie52, jeeli chcesz si dowiedzie

wicej o zmianie atrybutw tekstu w etykietach punktw danych.

Istnieje wiele efektw pozwalajcych wyrni elementy serii danych, takie jak paski (w
wykresach paskowych i supkowych), ksztaty punktw danych (w wykresach liniowych
i punktowych) oraz powierzchnie.
Poszczeglne kliny rwnie reprezentuj serie danych, ale ich formatowanie odbywa
si w inny sposb. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, zobacz Dostosowywanie
wygldu wykresw koowychna stronie156.
W przypadku wykresw paskowych, supkowych i powierzchniowych mona zmieni
wygld i styl ksztatw i symboli serii danych, uywajc do tego celu opcji w panelu
Serie w Inspektorze wykresw .
Wikszo z tych opcji formatowania dostpnych jest take za pomoc paska formatu.
Po zaznaczeniu elementu serii danych na wykresie, zawarto paska formatu zmienia
si, udostpniajc narzdzia suce do formatowania elementw serii.

Pokazywanie supkw bdu na wykresach

Supki bdw mona wywietla wok punktw danych na wykresach wszystkich
typw, poza wykresami koowymi. Kolory i zakoczenia linii mona wybra za pomoc
Inspektora grafik.

Jak pokaza supki bdu dla punktw danych w zaznaczonej serii?

1 Kliknij w Serie w oknie Inspektora wykresw, po czym kliknij w Zaawansowane na
dole okna Inspektora. Nastpnie kliknij w Supki bdu.
W przypadku wykresw punktowych, supki bdw mog by umieszczane w obu
seriach danych. Naley ustali je osobno, postpujc wg instrukcji dla kadej z obu osi.

2 Pierwsze menu pozwala na wybr sposobu wywietlania supkw bdw:

Dodatnie i ujemne:Wywietla pene supki bdw, zarwno powyej, jak i poniej
kadego punktu danych.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

153

Tylko dodatnie:Wywietla tylko cz supka bdu znajdujc si nad punktem

danych.
Tylko ujemne:Wywietla tylko cz supka bdu znajdujc si pod punktem
danych.

3 Drugie menu pozwala na wybr rodzaju supkw bdw:

Wielko staa:Wywietla supki bdw o takiej samej wzgldnej wartoci dla
kadego punktu danych. Wpisz warto w ssiednim polu.
Procent:Wywietla supki bdw na podstawie staego procentu wartoci kadego
punktu danych. Wpisz warto w ssiednim polu.
Odchylenie standardowe:Wywietla supki bdw na podstawie odchylenia
standardowego z caego zestawu danych. Podaj liczb odchyle w ssiednim polu.
Bd standardowy:Wywietla standardowe supki bdw.
Wasny:Pozwala samemu ustali kryteria wywietlania supkw bdw. Ustal, jak
daleko w gr maj siga supki bdw, wpisujc warto w polu Dodatnie. Za
pomoc pola Ujemne okrel, jak daleko supki bdw maj siga w d.

Pokazywanie linii trendu na wykresach

Linie trendu to linie obliczane i wykrelane na podstawie danych z wykresu, przy
uyciu rwnania wybranego typu. Linie trendu mona dodawa do wikszoci
wykresw, poza skumulowanymi wykresami paskowymi i supkowymi oraz wykresami
powierzchniowymi i koowymi.

Jak pokaza linie trendu dla punktw danych w zaznaczonej serii?

1 Zaznacz seri, dla ktrej chcesz pokaza linie trendu, po czym kliknij w przycisk
Inspektor w pasku narzdzi.

2 Kliknij w przycisk Inspektora wykresw, a nastpnie w Serie.

3 Kliknij w Zaawansowane na dole panelu serii. Nastpnie kliknij w Linia trendu.

4 Wybierz sposb obliczania linii trendu:

Liniowa:Wykrela najlepiej dopasowan lini prost, uyteczn zwaszcza w
przypadku prostych, liniowych serii danych.
Logarytmiczna:Wykrela najlepiej dopasowan lini krzyw, uyteczn zwaszcza w
przypadku wartoci bardzo szybki zmieniajcych si i wyrwnujcych.
Wielomianowa: Wykrela wzrastajc iopadajc lini krzyw, pokazujc miejsca,
wktrych wartoci rosn imalej. Uyj ssiedniego pola tekstowego, aby ustali
kolejno wielomianw; kolejno rwna 4 zwraca 3 wzniesienia lub spadki.
Potgowa:Wykrela krzyw, ktra przydaje si, gdy dane rosn lub malej ze sta
szybkoci. Ten typ linii trendu nie moe by uywany z danymi zawierajcymi zera lub
wartoci ujemne.

154

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

Wykadnicza:Wykrela krzyw, ktra przydaje si, gdy dane rosn lub malej z
rosnc szybkoci. Ten typ linii trendu nie moe by uywany z danymi zawierajcymi
zera lub wartoci ujemne.
rednia ruchoma:Wykrela lini trendu przy uyciu ustalonej w polu Okres liczby
punktw danych, uredniajc je i uywajc redniej wartoci jako punktu trendu.
Wssiednim polu ustal okres, ktry ma zosta uyty.

5 Jeeli chcesz zobaczy rwnanie uyte do wyznaczenia linii trendu, kliknij w t lini
i zaznacz Poka rwnanie. Rwnanie to moesz przecign w dowolne miejsce na
slajdzie.

6 Jeeli chcesz zobaczy warto R-kwadrat, uywan do obliczenia linii trendu, zaznacz
t lini i wcz opcj Poka warto R^2. Liczb t moesz przecign w dowolne
miejsce na slajdzie.

7 Jeeli chcesz pokaza etykiet linii trendu, zaznacz t lini, po czym zaznacz Etykieta.
Nastpnie wpisz tekst etykiety w ssiednim polu.

8 Jeeli chcesz zmieni kolor lub grubo linii, zaznacz j, po czym kliknij w przycisk
grafiki w oknie Inspektora. Dokonaj zmian, uywajc narzdzi obramowania.

Formatowanie tekstu w tytuach, etykietach i legendach wykresw

Mona zmieni wielkoci iwygld wykresw, tytuw osi, etykiet osi, etykiet punktw
danych ilegend.

Jak zmieni wygld tekstu etykiet ilegend?

1 Zalenie od tego, jaki tekst chcesz zmieni, zaznacz odpowiedni obiekt:
Jeeli chcesz sformatowa wszystkie tytuy i etykiety wykresu (bez legendy), zaznacz cay
wykres.
Jeeli chcesz sformatowa tekst wszystkich punktw danych w wybranej serii, zaznacz
pole tekstowe jednego punktu danych w tej serii.
Jeeli chcesz sformatowa tekst etykiety osi, zaznacz go.
Jeeli chcesz sformatowa tekst etykiet serii, zaznacz pole z etykiet serii.
Jeeli chcesz zmieni tekst legendy wykresu, zaznacz t legend.

2 Uyj paska formatu lub okna czcionek, aby sformatowa tekst.

Dokadne instrukcje znajdziesz wrozdziale Zmiana wielkoci tekstuna stronie52
iPogrubianie, pochylanie i podkrelanie tekstuna stronie50.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

155

Dostosowywanie wygldu wykresw koowych

Jeden wykres koowy przedstawia pojedynczy zestaw danych, natomiast kady klin
jest jednym punktem danych w tym zestawie (pierwszym punktem danych z kadego
zestawu). Jeeli serie danych znajduj si w wierszach, do utworzenia wykresu
uywana jest tylko pierwsza kolumna. Jeeli serie danych znajduj si w kolumnach,
do utworzenia wykresu uywany jest tylko pierwszy wiersz. Na wykresie koowym
mona uwzgldni dowolny zestaw danych, przenoszc go do pierwszego wiersza lub
pierwszej kolumny w tabeli Edytora danych wykresu.
Chcc zmieni wygld pojedynczego klina wykresu, naley najpierw zaznaczy cay
wykres, a nastpnie zaznaczy klin, ktrego maj dotyczy zmiany.
Oto sposoby zaznaczania klinw wzaznaczonym wykresie koowym:
mm Jeeli chcesz zaznaczy pojedynczy element, kliknij wniego.
mm Jeeli chcesz zaznaczy wszystkie kliny, zaznacz dowolny znich inacinij Command-A.
mm Jeeli chcesz zaznaczy kilka nie ssiadujcych ze sob klinw, przytrzymaj wcinity
klawisz Command iklikaj wposzczeglne kliny.
mm Jeeli chcesz zaznaczy cigy zakres klinw, zaznacz pierwszy znich, wcinij klawisz
Shift itrzymajc go zaznacz ostatni klin.

Zmiana kolorw i tekstur na wykresie koowym

Jak zmieni kolory i tekstury wykresu?
1 Jeeli chcesz wypeni elementy serii kolorem lub tekstur, kliknij wInspektor
wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora wykresw, po czym
kliknij wKolory wykresu. Wybierz typ wypenienia (np. Wypenienie tekstur 3D)
zpierwszego menu, a nastpnie zestaw wypenie (np. Marmur lub Drewno)
zdrugiego menu. Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:
Jeeli chcesz wypeni wszystkie kliny, kliknij w Zastosuj do wszystkich. Pierwsze
wypenienie zostanie zastosowane do elementw zpierwszej serii, drugie do
elementw zdrugiej serii, itak dalej.
Jeeli chcesz wypeni tylko jeden element, przecignij wypenienie do tego elementu.

2 Jeeli chcesz skorygowa stopie krycia, obrys, cie i inne atrybuty graficzne
poszczeglnych elementw (klinw) wykresu koowego, zaznacz klin, ktry chcesz
zmieni, kliknij w przycisk Inspektora grafik i dokonaj zmian.
Suwak krycia, znajdujcy si na dole Inspektora grafik, suy do zmiany stopnia

krycia wykresu jako caoci. Jeeli chcesz zmieni tylko pojedyncz seri, zaznacz
j najpierw, po czym skoryguj przezroczysto (krycie), kolor, gradient lub obrazek
wypenienia. Wicej szczegw znajdziesz w Zmiana poziomu kryciana
stronie102 i Wypenienie obiektu jednolitym koloremna stronie103.
Jeeli chcesz pozna sposb wykorzystania wasnego obrazka jako wypenienia,

zobacz Wypenianie obiektu obrazemna stronie105.

156

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

 Jeeli chcesz si dowiedzie, jak zmieni wygld linii wok elementu, zobacz

Zmiana stylu ramekna stronie99.

Jeeli chcesz pozna sposoby zmiany cieni, zobacz Dodawanie cieni do wykresw

koowych iklinwna stronie159.

Jeeli chcesz pozna sposoby zmiany gbi wykresw 3D, zobacz Korygowanie

ustawie sceny wykresw 3Dna stronie164.

Pokazywanie etykiet na wykresie koowym
Etykiety serii i punktw danych na wykresie koowym mona pokaza lub ukry za
pomoc Inspektora wykresw.

Jak pokaza nazwy serii lub etykiety punktw danych na wykresie koowym?
1 Zaznacz wykres lub pojedyncze elementy wykresu, gdzie chcesz pokaza etykiety lub
nazwy serii.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora

wykresw.

3 Zaznacz Etykiety, a nastpnie uyj suwaka Pozycja, aby umieci etykiety bliej lub
dalej rodka wykresu. Moesz take wprowadzi liczb w polu obok tego suwaka,
oznaczajc odlego etykiet od rodka wykresu koowego w procentach jego
promienia.

4 Jeeli chcesz, aby wartoci wywietlane byy wokrelonym formacie, rozwi menu
Format, wybierz jeden zponiszych formatw idostosuj opcje:
Liczba:wywietla warto punktu danych bez jednostek. Jeeli chcesz okreli liczb
miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu pozwala na wybr sposobu
wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby wartoci ujemne wywietlane byy
w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade
kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Waluta:Wywietla warto punktu danych jako warto walutow. Za pomoc menu
Symbol moesz wybra oznaczenie waluty. Jeeli chcesz okreli liczb miejsc
po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu pozwala na wybr sposobu
wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby wartoci ujemne wywietlane byy
w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade
kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Procent:Wywietla warto punktu danych jako liczb podzielon przez 100. Jeeli
chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu
pozwala na wybr sposobu wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby
wartoci ujemne wywietlane byy w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze
znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy
oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Data i czas:Wywietla wartoci punktw danych w formacie daty i czasu.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

157

Czas trwania:Wywietla wartoci punktw danych jako jednostki czasu (np. sekundy,
minuty lub tygodnie).
Uamek:Wywietla wartoci punktw danych mniejsze od 1 jako uamki zwyke. Jeeli
wartoci s wiksze od 1, nie bdzie wida uamkw Rozwi menu Dokadno i
wybierz z niego sposb zaokrglania uamkw. Po wybraniu opcji Powki,Czwarte
czci lub podobnej, dane bd wywietlane jako czci caoci, po zaokrgleniu do
wybranej dokadnoci.
Naukowy:Wywietla wartoci punktw danych w notacji naukowej, czyli jako 10 do
potgi reprezentowanej przez E+ i liczb cakowit. Jeeli chcesz okreli liczb miejsc
po przecinku, uyj pola Dziesitne.
Wasny:Wybierz utworzony wczeniej wasny format liczbowy lub utwrz nowy.
Zobacz Korzystanie z wasnych formatw wywietlania wartoci w komrkach
tabelina stronie192, aby dowiedzie si wicej.

5 Jeeli chcesz wywietli nazw serii, zaznacz Poka nazw serii.

Oddzielanie poszczeglnych klinw od reszty wykresu koowego
Mona wydzieli kliny wykresu koowego, aby byy one lepiej widoczne.

Oddziel klin wykresu,

uywajc suwaka
Wysunicie.

Oto sposoby wydzielania klinw wykresu koowego:

mm Jeeli chcesz wydzieli pojedynczy klin zwykresu koowego (2D lub 3D), zaznacz go
iprzecignij lub uyj suwaka Wysunicie, dostpnego woknie Inspektora wykresw.
mm Jeeli chcesz przesun kliny od rodka wykresu koowego (2D lub 3D) na zewntrz,
zaznacz te kliny, trzymajc klawisze Shift lub Command, po czym przecignij je lub
uyj suwaka Wysunicie w Inspektorze wykresw.
mm Jeeli chcesz oddzieli wszystkie kliny od rodka wykresu koowego (2D lub 3D) na
zewntrz, zaznacz wykres, po czym przecignij suwak Wysunicie w Inspektorze
wykresw.

158

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

Dodawanie cieni do wykresw koowych iklinw

Do caego wykresu koowego lub do poszczeglnych jego klinw mona doda cie.
Dodanie cienia do pojedynczych klinw sprawia, e wydaj si one znajdowa na
rnych warstwach, dlatego w takiej sytuacji warto oddzieli poszczeglne kliny od
siebie.

Jak doda cienie?

1 Zaznacz wykres lub pojedyncze kliny. Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a
nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora wykresw. Wykonaj jedn z nastpujcych
rzeczy:
Jeeli chcesz doda cienie do poszczeglnych klinw, wybierz Pojedyncze z menu

Cie.
Jeeli chcesz doda cie do caego wykresu, wybierz Grupa z menu Cie.

2 Jeeli chcesz ustawi cechy cienia, uyj Inspektora grafik.

Szczegowe instrukcje znajdziesz wrozdziale Dodawanie cienina stronie100.
Obracanie wykresw koowych 2D
Istnieje kilka sposobw obracania wykresw koowych 2D.
Oto sposoby obracania wykresu koowego:
mm Zaznacz wykres, kliknij wInspektor wpasku narzdzi, kliknij wprzycisk Inspektora
wykresw, nastpnie kliknij wSerie, po czym uyj kka obracania. Moesz take
wpisa kt obrotu wpolu tekstowym.
mm Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, kliknij wprzycisk Inspektora miar, a nastpnie
przecignij kko obracania lub uyj przyciskw kta, aby ustali kt obrotu wykresu.
mm Zaznacz wykres, wcinij iprzytrzymaj klawisz Command, przesu wskanik wstron
aktywnego uchwytu zaznaczenia, a zmieni si on wzgit strzak. Nastpnie
przecignij uchwyt.
mm Jeeli chcesz obraca wykres co 45 stopni, przytrzymaj podczas przecigania uchwytu
wcinite klawisze Shift iCommand.

Ustawianie cieni, odstpw i nazw serii na wykresach paskowych i

supkowych
Wykresy supkowe i paskowe pozwalaj na zmian odlegoci pomidzy zestawami
supkw lub paskw (zestawami danych). Wykresy, na ktrych zestawy danych nie
s skumulowane, pozwalaj take na zmian odlegoci pomidzy poszczeglnymi
supkami i paskami (pojedynczymi zestawami danych). Mona take dodawa cienie
do pojedynczych serii danych lub do caego wykresu.
W przypadku nieskumulowanych wykresw supkowych i paskowych mona rwnie
wczy wywietlanie nazw serii.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

159

Jak dostosowa wykresy paskowe i supkowe?

1 Zaznacz wykres paskowy lub supkowy.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdziowym, nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora

wykresw, po czym kliknij wWykres.

3 Wykonaj jedn zponiszych czynnoci:

Zmiana odstpw midzy paskami lub kategoriami:

Jeeli chcesz zmieni odstpy pomidzy paskami, wpisz liczb (lub klikaj w przyciski ze
strzakami) w polu Odstp midzy paskami.
Jeeli chcesz zmieni odstp midzy kategoriami, wpisz liczb (lub klikaj wprzyciski ze
strzakami) wpolu Odstp midzy zestawami.
Warto ta to procent gruboci paskw. Zmniejszenie odstpu midzy paskami
sprawia, e staj si one ciesze. Moesz take umieci wskanik wpobliu
krawdzi paska, a wskanik ten zmieni si wpodwjn strzak, po czym
przecign pasek, aby zwikszy lub zmniejszy jego grubo.
Jak doda cienie?

Jeeli chcesz doda cienie do poszczeglnych paskw, wybierz Pojedyncze z menu

Cie.
Jeeli chcesz doda cienie do kadej grupy paskw, wybierz Grupa z menu Cie.
Jeeli chcesz ustawi cechy cienia, uyj Inspektora grafik. Szczegowe instrukcje
znajdziesz wrozdziale Dodawanie cienina stronie100.
Jeeli chcesz wywietli nazwy serii, rozwi menu Wybierz opcje osi w czci

O kategorii (w panelu O w oknie Inspektora wykresw), po czym wybierz z

niego Poka nazwy serii. Polecenie to nie jest dostpne wprzypadku wykresw
skumulowanych.

160

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

Dostosowywanie symboli punktw danych i linii na wykresach

liniowych
Na wykresach powierzchniowych iliniowych mona uywa symboli reprezentujcych
punkty danych (kek, trjktw, kwadratw irombw). Poszczeglne punkty danych
mog by poczone lini prost lub krzyw.
Punkty danych
w tej serii oznaczone
s kkami.
Punkty danych
w tej serii oznaczone
s trjktami.

Oto sposoby zmiany symboli punktw danych i czcych je linii:

mm Jeeli chcesz zmieni symbol punktw danych, zaznacz seri danych (powierzchni
lub lini), kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
wykresu, po czym kliknij wSerie. Wybierz symbol zmenu Symbol danych. Skoryguj
wielko symboli, wprowadzajc warto lub uywajc przyciskw ze strzakami w
polu obok.
Wybierz symbol do
oznaczania punktw danych.
Pocz punkty krzyw.

mm Jeeli chcesz, aby punkty danych poczone byy krzyw, zaznacz seri danych (lini),
po czym wybierz Krzywa z menu Pocz punkty.
mm Jeeli chcesz zmieni kolor linii, zaznacz lini, kliknij wInspektor wpasku narzdzi,
nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik iuyj narzdzi obrysu. Zobacz Zmiana
stylu ramekna stronie99, aby znale dokadne instrukcje.

Pokazywanie symboli punktw danych na wykresach

powierzchniowych
Na wykresach powierzchniowych mona uywa symboli reprezentujcych punkty
danych (kek, trjktw, kwadratw irombw).

Jak pokaza symbole punktw danych?

1 Zaznacz seri danych (powierzchni), kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie
kliknij wprzycisk Inspektora wykresw, po czym kliknij wSerie.

2 Wybierz symbol zmenu Symbol danych.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

161

3 Skoryguj wielko symboli, wprowadzajc warto lub uywajc przyciskw ze

strzakami w polu obok.

Uywanie wykresw punktowych

Wykresy punktowe prezentuj dane winny sposb, ni pozostae rodzaje wykresw.
Wymagaj one przynajmniej dwch kolumn lub wierszy danych, aby wykreli
wartoci dla pojedynczej serii. Do pokazania kolejnych serii danych niezbdne jest
uycie dalszych par kolumn lub wierszy.
Kada para wartoci okrela pooenie jednego punktu danych. Pierwsza warto
wparze to pooenie punktu na osi x. Kolejna warto to pooenie punktu na
osi y. W sytuacji, gdy istniejcy wykres (z punktami danych nie wystpujcymi w
parach) zmieniony zostanie na wykres punktowy, Keynote moe wykreli dane
w nieoczekiwany sposb. W niektrych sytuacjach ukad danych w tabeli moe
cakiem uniemoliwi utworzenie wykresu punktowego. Przed wybraniem wykresu
punktowego naley upewni si, e wartoci w kadej serii danych odpowiadaj
wsprzdnym punktw x i y.
Przed dokonaniem zmiany wygldu symboli punktw danych lub linii, naley
zaznaczy dany symbol lub lini, po czym otworzy Inspektora wykresw.
Wykonaj dowoln z poniszych czynnoci, aby zmieni wygld zaznaczonych linii i
symboli punktw danych:
mm Dokonaj wyboru z menu Symbol danych, po czym dostosuj wielko symbolu,
wpisujc warto w ssiednim polu lub uywajc strzaek.
mm Jeeli chcesz poczy ze sob punkty zzaznaczonej serii, uywajc linii prostej lub
krzywej, wybierz opcj zmenu Pocz punkty.
mm Jeeli chcesz zmieni kolor punktw danych lub linii na wykresie, zaznacz punkt
danych lub lini, po czym kliknij w przycisk Inspektora grafik. Zwr uwag, e
nie mona zmieni osobno koloru punktw danych, linii i linii trendu, mimo e
reprezentuj one t sam seri danych. Kliknij w pole koloru obrysu, znajdujce si w
Inspektorze grafik, po czym wybierz kolor w oknie kolorw.
mm Jeeli chcesz zmieni styl i grubo dowolnej linii na wykresie, zaznacz j i wybierz styl
z menu obramowania. Wprowad warto w ssiednim polu lub ustal j za pomoc
przyciskw ze strzakami.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o pokazywaniu linii trendu dla zaznaczonej serii
danych, zobacz Pokazywanie linii trendu na wykresachna stronie154. Na wykresach
punktowych mona wywietla supki bdw zarwno w osi x, jak i w osi y. Zobacz
Pokazywanie supkw bdu na wykresachna stronie153, jeeli chcesz dowiedzie
si wicej o supkach bdw.

162

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

Formatowanie wykresw 2 osie y i mieszanych

Wykresy z dwoma osiami skadaj si z wykresu liniowego naniesionego na wykres
supkowy lub powierzchniowy i pokazuj rne wartoci na osi y dla kadego wykresu.
O po lewej stronie wykresu, czyli O wartoci (Y1), naley do pierwszej serii danych
w Edytorze danych wykresu, reprezentowanej przez lini. O po prawej stronie
wykresu, czyli O wartoci (Y2), naley do drugiej serii danych w Edytorze danych
wykresu, reprezentowanej przez supki. Inspektor wykresw udostpnia narzdzia
do niezalenego formatowania kadej z osi. Ilustracja poniej przedstawia wykres
dwuosiowy (2 osie y).

To jest o y serii danych

reprezentowanej przez
supki.

To jest o y
serii danych
reprezentowanej
przez lini.

Wykresy mieszane to pojedyncze wykresy z dwoma seriami danych, reprezentowanymi

przez rne typy wykresu. Przykadowo, jedna seria danych moe by przedstawiona
jako linia, podczas gdy drugajako supki.
Zarwno dla wykresw dwuosiowych jak i wykresw mieszanych moliwa jest tylko
jedna seria danych dla jednego typu wykresu. Dowolna seria danych moe by
przedstawiona jako supki, linia lub powierzchnia.

Jak zmieni typ wykresu na wykresie mieszanym lub dwuosiowym?

1 Zaznacz seri danych, ktrej typ wykresu chcesz zmieni.

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora

wykresw, po czym kliknij wSerie.

3 Wybierz typ wykresu z menu Typ serii.

Moesz sformatowa osie wykresu lub dostosowa wygld elementw serii danych,
tak samo, jak w przypadku innych wykresw. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej,
zobacz Umieszczanie i formatowanie tytuu i legendy wykresuna stronie147,
Formatowanie osi wykresuna stronie148 iFormatowanie elementw serii danych
na wykresiena stronie151.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

163

Korygowanie ustawie sceny wykresw 3D

W przypadku wykresw 3D mona zmieni kt ich ustawienia oraz kt owietlenia.
Jak zmieni kt wykresu?
mm Zaznacz wykres 3D i przecignij strzaki w czterostrzakowym przycisku, ktry si
wwczas pojawi.

Jak okreli ustawienia sceny 3D?

1 Zaznacz wykres 3D, kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, nastpnie kliknij w przycisk
Inspektora wykresw, po czym kliknij w Wykres.

2 Jeeli chcesz zmieni kt, pod jakim wywietlany jest wykres, przecignij strzaki na
niebieskim, okrgym przycisku.

3 Jeeli chcesz zmieni kt padania i intensywno wiata, wybierz opcj z menu Styl
owietlenia.

4 Jeeli chcesz zmieni gbi elementw wykresu, przecignij suwak Gboko

wykresu.
Przecignicie go w prawo sprawia, e elementy wykresu wydaj si rozciga w
stron widza. Gdy utworzysz bardzo gboki wykres, niezbdne moe okaza si jego
zmniejszenie, aby zmieci si on na obszarze slajdu.

164

5 Jeeli chcesz wyrni krawdzie na wykresie koowym 3D, zaznacz Poka cicia.

Rozdzia 9Tworzenie wykresw na podstawie danych

Korzystanie ztabel

10

Dodawanie i formatowanie tabel z dowoln liczb wierszy

i kolumn. czenie i dzielenie komrek w celu utworzenia
interesujcej makiety dla tekstu i obrazkw.
Tabele oferuj wietny sposb przedstawiania danych lub innych informacji w
sposb atwy do przegldania i porwnywania. Mona ich take uy jako szkieletu
makiety zawierajcej tekst i obrazki. Keynote udostpnia narzdzia pozwalajce na
projektowanie uniwersalnych tabel i uatrakcyjnianie prezentacji. Dziki moliwoci
animacji, tabele w Keynote mog przedstawia w interesujcy sposb nawet cigi
liczb. Wicej informacji o animacjach tabel mona znale w Tworzenie animacji
tabelina stronie131.
Tabele w Keynote pozwalaj na wykonywanie rnych oblicze matematycznych przy
uyciu zestawu funkcji i formu iWork. Szczegowe informacje o korzystaniu z formu
i funkcji mona znale w Podrczniku uytkownika iWork formuy i funkcje lub w
pomocy ekranowej, dostpnej po wybraniu z menu Pomoc > Formuy i funkcje iWork
pomoc.

Dodawanie tabeli
Po dodaniu nowej tabeli w Keynote pojawia si ona na obszarze slajdu jako tabela
z trzema wierszami i trzema kolumnami. Zalenie od wybranego motywu, moe
ona take zawiera wiersze i kolumny nagwka. Tabele zaprojektowane s tak, aby
pasoway wizualnie do reszty elementw motywu.
Bardzo atwo mona dostosowa tabel, zmieniajc liczb jej wierszy i kolumn, dodajc
lub usuwajc wiersze i kolumny nagwka oraz wiersze stopki.

Jak utworzy now tabel?

1 Kliknij w Tabela w pasku narzdzi lub wybierz Wstaw > Tabela.
Na slajdzie pojawi si tabela zoona z trzech kolumn i trzech wierszy.

2 Skoryguj liczb wierszy i kolumn, ustalajc j za pomoc pola wierszy i pola kolumn w
pasku formatu.

165

3 Jeeli chcesz doda jedn lub wicej kolumn nagwka, kliknij w przycisk kolumny
nagwka, znajdujcy si w pasku formatu i zaznacz liczb kolumn (maksimum 5).
Samo kliknicie w przycisk kolumny nagwka spowoduje dodanie lub usunicie
pojedynczej kolumny nagwka, chyba e zostay wczeniej dodane inne nagwki lub
wprowadzona zawarto do komrek.

4 Jeeli chcesz doda jeden lub wicej wierszy nagwka, kliknij w przycisk wiersza
nagwka, znajdujcy si w pasku formatu, po czym wybierz liczb wierszy (maksimum
5).
Samo kliknicie w przycisk wiersza nagwka spowoduje dodanie lub usunicie
pojedynczego wiersza nagwka, chyba e zostay wczeniej dodane inne nagwki lub
wprowadzona zawarto do komrek.

5 Jeeli chcesz doda jeden lub wicej wierszy stopki, kliknij w przycisk wiersza stopki,
znajdujcy si wpasku formatu, po czym wybierz liczb wierszy (maksimum 5).
Samo kliknicie w przycisk wiersza stopki spowoduje dodanie lub usunicie
pojedynczego wiersza stopki, chyba e zostay wczeniej dodane inne stopki lub
wprowadzona zawarto do komrek.

6 Jeeli chcesz zmieni rozmiary tabeli, przecignij jeden z jej uchwytw zaznaczenia.
Jeeli chcesz zachowa proporcje tabeli, przytrzymaj klawisz Shift podczas przecigania
uchwytu.
Jeeli chcesz zmieni rozmiar tabeli od rodka, przytrzymaj klawisz Opcja podczas
przecigania uchwytu.

7 Przecignij tabel wmiejsce, wktrym ma si ona znale na obszarze slajdu.

Jak narysowa tabel, wybierajc liczb jej wierszy i kolumn?

1 Przytrzymaj klawisz Opcja i kliknij w Tabela w pasku narzdzi.

2 Pu klawisz Opcja i przecignij wskanik (ktry zmieni si w krzyyk) przez obszar

slajdu.
W miar przecigania, liczba wierszy ikolumn bdzie zwiksza si lub zmniejsza
wraz ze zmian rozmiaru tabeli.

3 Dostosuj rozmiar i pooenie tabeli, zgodnie z wczeniejszym opisem.

Oto sposoby tworzenia nowej tabeli na podstawie istniejcej:
mm Jeeli chcesz utworzy now tabel na podstawie jednej lub kilku ssiednich komrek
zistniejcej tabeli, zaznacz t komrk lub komrki, po czym przecignij zaznaczenie
wpuste miejsce slajdu.
mm Skopiuj tabel z dokumentu Pages lub arkusza Numbers, po czym wklej j na slajdzie.
Uwaga:Jeeli tabela w Numbers zawiera ukryte wiersze lub kolumny, nie zostan
one skopiowane do prezentacji Keynote. Zignorowane zostan rwnie komentarze
dodane do komrek tabeli.

166

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Zobacz Wpisywanie zawartoci do komrek tabelina stronie170, aby dowiedzie si

wicej o wprowadzaniu zawartoci do komrek tabel.
W dowolnej chwili po utworzeniu tabeli mona doda lub usun z niej wiersze i
kolumny, zmieni wymiary wierszy, kolumn i komrek, ich kolory, styl krawdzi i inne
elementy wygldu.

Dodawanie wierszy do tabeli

Mona dodawa wiersze wewntrz lub na kocu tabeli. Jeeli tabela zawiera jeden lub
kilka wierszy stopki, wiersze dodane na kocu tabeli znajd si powyej wiersza stopki.
Jeeli tabela zawiera wiersz nagwka, nowe wiersze dodane na grze tabeli znajd si
poniej wiersza nagwka.
Oto sposoby dodawania wierszy do tabeli:
mm Zaznacz tabel, po czym ustal liczb wierszy za pomoc pola liczby wierszy,
znajdujcego si w pasku formatu.
Nowe wiersze dodane zostan na kocu tabeli.
mm Jeeli chcesz doda nowy wiersz na dole tabeli, nacinij klawisz Tab, gdy zaznaczona
jest ostatnia komrka tabeli (przed wierszami stopki).
mm Jeeli chcesz doda pojedynczy wiersz w dowolnym miejscu tabeli, zaznacz komrk
iwybierz Format > Tabela > Dodaj wiersz nad lub Dodaj wiersz poniej.
Moesz take wybra te polecenia z menu Edycja wierszy/kolumn, znajdujcego si
w Inspektorze tabel. Kliknij wInspektor wpasku narzdziowym, nastpnie kliknij
wprzycisk tabel, po czym kliknij wTabela.
mm Jeeli chcesz doda kilka wierszy w dowolnym miejscu tabeli, zaznacz zakres komrek
obejmujcy tyle wierszy, ile chcesz doda (np. jeeli chcesz doda trzy nowe wiersze,
zaznacz trzy istniejce wiersze), po czym wybierz Format > Tabela > Dodaj wiersze
nad lub Dodaj wiersze pod.
Moesz take wybra te polecenia z menu Edycja wierszy/kolumn, znajdujcego si
w Inspektorze tabel. Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, nastpnie kliknij w przycisk
Inspektora tabel, a pniej w Tabela.
mm Mona dzieli komrki na dwa rwne wiersze. Zobacz Dzielenie komrek tabelina
stronie177, aby dowiedzie si, jak to zrobi.

Dodawanie kolumn do tabeli

Mona dodawa kolumny wewntrz lub na kocu tabeli. Jeeli tabela zawiera wiersz
nagwka, nowe wiersze dodane po lewej stronie tabeli znajd si za kolumn
nagwka.
Oto sposoby dodawania kolumn do tabeli:
mm Zaznacz tabel, po czym ustal liczb kolumn za pomoc pola liczby kolumn,
znajdujcego si w pasku formatu.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

167

Nowe kolumny dodane zostan na kocu tabeli.

mm Jeeli chcesz doda pojedyncz kolumn w dowolnym miejscu tabeli, zaznacz
komrk iwybierz Format > Tabela > Dodaj kolumn przed lub Dodaj kolumn za.
Moesz take wybra te polecenia z menu Edycja wierszy/kolumn, znajdujcego si
w Inspektorze tabel. Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, nastpnie kliknij w przycisk
Inspektora tabel, a pniej w Tabela.
mm Jeeli chcesz doda kilka kolumn w dowolnym miejscu tabeli, zaznacz zakres komrek
obejmujcy tyle kolumn, ile chcesz doda (np. jeeli chcesz doda trzy nowe kolumny,
zaznacz trzy istniejce kolumny), po czym wybierz Format > Tabela > Dodaj kolumny
przed lub Dodaj kolumny za.
Moesz take wybra te polecenia z menu Edycja wierszy/kolumn, znajdujcego si
w Inspektorze tabel. Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, nastpnie kliknij w przycisk
Inspektora tabel, a pniej w Tabela.
mm Mona dzieli komrki na dwa rwne wiersze. Zobacz Dzielenie komrek tabelina
stronie177, aby dowiedzie si, jak to zrobi.

Usuwanie wierszy ikolumn ztabeli

Chcc usun jeden lub kilka wierszy lub kolumn z tabeli, trzeba najpierw zaznaczy
przynajmniej jedn komrk w kadym z przeznaczonych do usunicia wierszy lub
kolumn.
Oto sposoby usuwania wierszy ikolumn ztabeli:
mm Wybierz Format > Tabela > Usu kolumn lub Usu wiersz.
mm Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli. Kliknij w
Tabela w Inspektorze tabel, po czym wybierz Usu wiersz lub Usu kolumn z
menu Edycja wierszy/kolumn.

Zmiana rozmiaru tabeli

Tabel mona zmniejszy lub zwikszy, przecigajc jeden zjej aktywnych uchwytw
zaznaczenia lub korzystajc zopcji Inspektora miar. Innym sposobem zmiany rozmiaru
tabeli jest zmiana rozmiarw jej kolumn iwierszy.
Oto sposoby zmiany rozmiaru zaznaczonej tabeli:
mm Przecignij jeden zkwadratowych uchwytw zaznaczenia, ktre pojawiaj si po
zaznaczeniu tabeli.
Jeeli chcesz zachowa proporcje tabeli, przytrzymaj klawisz Shift podczas przecigania
uchwytu.
Jeeli chcesz zmieni rozmiar tabeli od rodka, przytrzymaj klawisz Opcja podczas
przecigania uchwytu.
Jeeli chcesz zmieni tylko jeden rozmiar tabeli, przecignij uchwyt boczny zamiast
naronego.

168

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

mm Jeeli chcesz ustawi okrelone wymiary, zaznacz tabel lub komrk, kliknij
wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie wprzycisk Inspektora miar. Wprowad
now szeroko i wysoko w polach Wymiary. Jeeli chcesz zachowa proporcje
tabeli, zaznacz Wymu utrzymanie proporcji przed zmian wysokoci i szerokoci.
Zmiana wielkoci wierszy ikolumn wtabeli
Najatwiejszym sposobem zmiany rozmiarw wierszy i kolumn tabeli jest przeciganie
ich krawdzi. Mona take zaznaczy jedn lub kilka komrek i uy polece z menu,
aby wyrwna wysoko lub szeroko wierszy lub kolumn.
Dokadn wysoko wiersza i szeroko kolumny mona poda w Inspektorze tabel.
Jeeli zawarto komrki jest zbyt dua i nie mieci si w niej, w prawym dolnym rogu
komrki pojawi si wskanik przepenienia ze znakiem (+). W Inspektorze tabel mona
wczy automatyczne dopasowywanie rozmiaru komrki do zawartoci.
Oto sposoby zmiany wielkoci wierszy ikolumn wtabeli:
mm Jeeli chcesz zmieni wysoko pojedynczego wiersza, przecignij jego doln krawd
w gr lub w d.
mm Jeeli chcesz zmieni szeroko pojedynczej kolumny, przecignij jego pionow
krawd w lewo lub w prawo.
Oto sposoby wyrwnywania wysokoci wierszy i szerokoci kolumn:
mm Jeeli chcesz, aby wszystkie wiersze miay t sam wysoko, zaznacz tabel iwybierz
Format > Tabela > Rozmie wiersze rwnomiernie.
mm Jeeli chcesz wyrwna wysoko kilku wierszy, zaznacz jedn lub wicej komrek
wtych wierszach, po czym wybierz Format > Rozmie wiersze rwnomiernie. Wiersze
te nie musz znajdowa si obok siebie.
mm Jeeli chcesz, aby wszystkie kolumny miay t sam szeroko, zaznacz tabel iwybierz
Format > Tabela > Rozmie kolumny rwnomiernie.
mm Jeeli chcesz wyrwna szeroko kilku kolumn, zaznacz jedn lub wicej komrek
wtych kolumnach, po czym wybierz Format > Rozmie kolumny rwnomiernie.
Kolumny te nie musz znajdowa si obok siebie.

Jak okreli dokadn wysoko wiersza lub szeroko kolumny?

1 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

2 Kliknij w Tabela w Inspektorze tabel.

3 Wprowad now szeroko i wysoko w polach Wymiary.

Jak wczy automatyczne dostosowywanie rozmiarw komrek do zawartoci?
mm Zaznacz Automat. dopasowuj wymiary do zawartoci w Inspektorze tabel.
Rozmiary wszystkich komrek tabeli zostan dopasowane do ich zawartoci.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

169

Wpisywanie zawartoci do komrek tabeli

Chcc wprowadzi tekst do komrki tabeli wystarczy zaznaczy j i zacz pisa.
Przed zaznaczeniem tekstu znajdujcego si w komrce naley umieci w niej kursor
tekstowy. Pomidzy komrkami tabeli mona przemieszcza si za pomoc klawiszy ze
strzakami, co pozwala na szybkie wpisywanie tekstu do dowolnej komrki.
Oto porady dotyczce wpisywania zawartoci do komrek:
mm Jeeli chcesz doda tekst, zaznacz komrk i zacznij pisa.
mm Jeeli chcesz umieci kursor w komrce, kliknij raz, aby zaznaczy tabel, kliknij
ponownie, aby zaznaczy komrk, a nastpnie kliknij po raz trzeci, aby umieci
kursor wewntrz komrki.
Gdy kursor znajduje si w komrce, moesz zaznaczy tekst, przecigajc nad nim
wskanik myszy lub klikajc dwa razy, aby zaznaczy cae sowo, lub trzy razy, aby
zaznaczy akapit.
mm Jeeli chcesz wstawi znak koca akapitu, nacinij klawisz Return, podczas gdy kursor
znajduje si w komrce.
mm Jeeli chcesz wstawi znak koca wiersza, nacinij klawisze Opcja-Return, podczas gdy
kursor znajduje si w komrce.
mm Jeeli chcesz wstawi tabulator, nacinij klawisze Opcja-Tab, podczas gdy kursor
znajduje si w komrce.
mm Jeeli chcesz zmieni wyrwnanie tekstu, zaznacz jedn lub kilka komrek i kliknij w
jeden z przyciskw wyrwnania w pasku formatu, aby wyrwna tekst do lewej, do
prawej, do lewej i do prawej, do gry, na rodku lub na dole komrki.
mm Jeeli chcesz si dowiedzie, jak zmieni rozmiar komrki, aby zmiecia si w niej caa
zawarto, zobacz Zmiana wielkoci wierszy ikolumn wtabelina stronie169.
Na dole komrek, ktre s za mae, aby zmiecia si w nich caa zawarto,
wywietlany jest wskanik przepenienia.
Wskanik przepenienia

mm Jeeli chcesz zmieni krj czcionki, zaznacz jedn lub kilka komrek i uyj przyciskw
formatowania tekstu, znajdujcych si w pasku formatu.
Wybr kroju.
Wybr koloru tekstu.
Wybr czcionki.

170

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Wybr wielkoci.

mm Jeeli chcesz ustali, w jaki sposb Keynote ma traktowa wartoci wprowadzone

do komrek (jako tekst, liczb lub inn warto), wybierz format komrki. Zobacz
Formatowanie wywietlanych wartoci w komrkach tabelna stronie185, aby
dowiedzie si wicej.
Uwaga:acuchy tekstowe s ignorowane przez funkcje uywajce wartoci do
oblicze.
Oprcz opisanych powyej sposobw zmiany formatowania tekstu za pomoc
paska formatu, mona w tym samym celu uywa take innych narzdzi. Zobacz
Formatowanie wielkoci iwygldu tekstuna stronie50, aby dowiedzie si wicej.
W tabelach mona uywa take funkcji znajdowania i zastpowania tekstu oraz
sprawdzania pisowni. Zobacz Sprawdzanie poprawnoci tekstu na slajdachna
stronie71, aby dowiedzie si wicej.
Wicej informacji na temat przenoszenia i edycji zawartoci komrek mona znale w
Edycja zawartoci komrek tabelina stronie173.

Zaznaczanie komrek tabel i przemieszczanie si midzy nimi

Chcc atwo przemieszcza si pomidzy komrkami naley zaznacza komrki,
unikajc jednoczenie zaznaczania znajdujcego si w nich tekstu. Po zaznaczeniu
komrki wyrnione zostaj jej krawdzie.
Jak zaznaczy pojedyncz komrk tabeli?
mm Kliknij, aby zaznaczy tabel, po czym kliknij ponownie, aby zaznaczy pojedyncz
komrk.
Gdy zaznaczona jest jaka komrka tabeli, moesz uywa klawiszy Tab, Return i
klawiszy ze strzakami do przesuwania zaznaczenia do ssiednich komrek.
Jak zaznaczy wiele komrek, wierszy lub kolumn?
mm Jeeli chcesz zaznaczy ssiednie komrki tabeli, zaznacz pojedyncz komrk, po
czym wcinij iprzytrzymaj klawisz Shift podczas zaznaczania kolejnych komrek.
Moesz take klikn wkomrk iprzecign wskanik nad zakresem komrek.
mm Jeeli chcesz zaznaczy komrki, ktre nie znajduj si obok siebie, klikaj wnie
zwcinitym klawiszem Command. Kliknicie zwcinitym klawiszem Command wju
zaznaczon komrk spowoduje odwoanie jej zaznaczenia.
mm Jeeli chcesz zaznaczy pojedynczy wiersz lub kolumn, zaznacz dowoln komrk w
danym wierszu lub kolumnie i wybierz Zaznacz wiersz lub Zaznacz kolumn zmenu
Edytuj wiersze ikolumny, znajdujcego si woknie Inspektora tabel.
mm Jeeli chcesz zaznaczy kilka wierszy, zaznacz jedn lub dwie komrki ssiadujce ze
sob wpionie, po czym wybierz Zaznacz wiersz.
mm Jeeli chcesz zaznaczy kilka kolumn, zaznacz jedn lub dwie komrki ssiadujce ze
sob wpoziomie, po czym wybierz Zaznacz kolumn.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

171

Jak przenie zaznaczenie z komrek tabeli na ca tabel?

mm Nacinij Command-Return. Moesz take klikn w dowolne miejsce poza tabel, a
nastpnie w tabel.
Oto sposoby zaznaczania innej komrki, gdy zaznaczona jest ju jaka komrka:
Zaznaczenie

Czynno

Nastpna komrka po prawej

Nacinij Tab.
Gdy wciniesz Tab wostatniej kolumnie,
zaznaczona zostanie pierwsza komrka
wkolejnym wierszu.
Gdy wciniesz Return, a zaznaczona jest ostatnia
komrka wwierszu, dodany zostanie nowy
wiersz.

Nastpna komrka po lewej

Nacinij Shift-Tab

Nastpna komrka na dole

Nacinij strzak wd

Nastpna komrka u gry

Nacinij strzak wgr

Automatyczne wypenianie komrek tabeli

Funkcja automatycznego wypeniania pozwala na uycie zawartoci zjednej lub wielu
komrek wssiednich komrkach.
Oto sposoby automatycznego wypeniania komrek tabeli:
mm Jeeli chcesz wklei zawarto iwypenienie komrki do ssiednich komrek, zaznacz
t komrk iprzecignij jej uchwyt wypenienia (mae kko w prawym dolnym rogu)
nad komrkami, do ktrych chcesz wklei.
Gdy umiecisz wskanik myszy nad uchwytem wypenienia, zamieni si on ze
strzaki w duy znak plus (+), wskazujc w ten sposb, e moesz przecign go
nad komrkami, ktre chcesz wypeni. Wklejone zostan dane, format, formua
lubwypenienie zaznaczonej komrki. Jeeli ktrakolwiek zkomrek docelowych
zawiera jakie dane, zostan one zastpione wklejanymi wten sposb danymi.
mm Jeeli chcesz wklei zawarto iwypenienie do jednej lub wielu komrek wtym
samym wierszu lub kolumnie, zaznacz dwie lub kilka ssiednich komrek, po czym
wybierz jedn z poniszych opcji:
Format > Tabela > Wypenij > Wypenij w prawo:Przypisuje zaznaczonym komrkom
warto z komrki znajdujcej si na lewym kocu zaznaczonego zakresu.
Format>Tabela > Wypenij w lewo:Przypisuje zaznaczonym komrkom warto z
komrki znajdujcej si na prawym kocu zaznaczonego zakresu.
Format>Tabela > Wypenij w gr:Przypisuje zaznaczonym komrkom warto z
komrki znajdujcej si na dole zaznaczonego zakresu.
Format>Tabela > Wypenij w d:Przypisuje zaznaczonym komrkom warto z
komrki znajdujcej si na grze zaznaczonego zakresu.
172

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Wklejone zostan dane, format, formua lubwypenienie zaznaczonej komrki. Jeeli

ktrakolwiek zkomrek docelowych zawiera jakie dane, zostan one zastpione
wklejanymi wten sposb danymi.
mm Moesz take dodawa do komrek wartoci zmieniane automatycznie wedug
pewnego wzorca. Przykadowo, jeeli komrka zawiera dzie tygodnia lub miesic,
moesz zaznaczy j iprzecign wprawo lub wd, aby doda do ssiednich
komrek kolejne dni tygodnia lub miesice (uywajc opisanych powyej metod
wypeniania).
Jeeli chcesz doda nowe wartoci na podstawie wzorca, zaznacz przed
przecigniciem dwie lub wicej komrek. Przykadowo, jeeli dwie zaznaczone
komrki zawieraj liczby 1 i2, przecignicie ich do ssiednich komrek spowoduje
dodanie do nich liczb 3 i4. Jeeli dwie zaznaczone komrki zawieraj liczby 1 i4, po
przecigniciu ich do ssiednich komrek pojawi si wnich liczby 7 i10, poniewa
wartoci bd zwikszane o3.
Automatyczne wypenienie nie ustala zalenoci midzy komrkami wgrupie. Po
automatycznym wypenieniu komrek mona zmienia ich zawarto niezalenie od
siebie.
Szczegowe informacje o funkcjach i formuach dostpnych w iWork oraz o
sposobach ich wykorzystania mona znale w Formuy i funkcje iWork podrcznik
uytkownika oraz w pomocy ekranowej, dostpnej po wybraniu Pomoc > Formuy i
funkcje iWork pomoc.

Edycja zawartoci komrek tabeli

Mona dodawa, zmienia iusuwa zawarto poszczeglnych komrek tabeli.
Oto sposoby edycji wartoci w komrkach:
mm Jeeli chcesz zastpi istniejc zawarto komrki, zaznacz t komrk, po czym
zaznacz to, co chcesz zastpi, klikajc dwa razy. Moesz zaznaczy wicej, gdy
przytrzymasz klawisz Shift. Wpisz now warto, aby zastpi t zaznaczon.
mm Jeeli chcesz zastpi ca zawarto komrki, zaznacz t komrk izacznij pisa.
Jeeli woknie Inspektora tabel wyczona jest opcja Return przenosi do nast. komrki,
moesz take zaznaczy komrk, nacisn klawisz Return lub Enter (spowoduje to
zaznaczenie caej zawartoci komrki) izacz pisa.
mm Jeeli chcesz doda co do istniejcej zawartoci, zaznacz komrk, kliknij, aby umieci
w niej kursor i zacznij pisa.
mm Zmiany dokonane wkomrce tabeli od momentu jej zaznaczenia mona cofn,
wciskajc klawisz Esc.
mm Jeeli chcesz usun zawarto komrek, wierszy lub kolumn tabeli, zaznacz je, po
czym nacinij klawisz Delete lub wybierz Edycja > Usu.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

173

Jeeli chcesz usun zawarto, wypenienie ta iwszelkie ustawienia stylu, wybierz

Edycja > Usu wszystko. Do zaznaczenia zostanie zastosowany domylny styl.
mm Jeeli chcesz zamieni miejscami wartoci komrek w tabeli, zaznacz komrk lub kilka
ssiednich komrek i przecignij zaznaczenie do komrek docelowych. Wartoci w
komrkach docelowych zostan zastpione miejscami z przeciganymi komrkami.
mm Jeeli chcesz skopiowa komrki w inne miejsce tej samej tabeli, do innej tabeli lub w
inne miejsce obszaru roboczego, zaznacz je i przecignij, trzymajc wcinity klawisz
Opcja. Wartoci w komrkach docelowych zostan zastpione, natomiast wartoci w
oryginalnych komrkach nie ulegn zmianie..
Komrki mona take kopiowa zaznaczajc je, wybierajc Edycja > Kopiuj, nastpnie
zaznaczajc komrki docelowe iwybierajc Edycja > Wklej.
mm Jeeli chcesz si dowiedzie, jak dodawa do komrek formuy i funkcje, zajrzyj
do pomocy dotyczcej formu i funkcji. Wybierz Pomoc > Formuy i funkcje iWork
pomoc.
Wicej informacji dotyczcych formatowania komrek mona znale w
Formatowanie wywietlanych wartoci w komrkach tabelna stronie185.

Dostosowywanie wygldu i makiety tabeli

Mona doda wiersze nagwka i stopki, zmieni kolor ta tabeli lub umieci w jej
tle obrazek, zmieni to poszczeglnych komrek, a take dostosowa styl i kolory
krawdzi. Dodawanie, przenoszenie i ukrywanie odcinkw krawdzi oraz czenie i
dzielenie komrek pozwoli na utworzenie bardziej zoonych makiet.
Wicej informacji na temat animacji tabel mona znale w Tworzenie animacji
tabelina stronie131.

Przemienne kolory wierszy w tabeli

Mona uywa przemiennych kolorw wierszy wtabelach.

Jak uy zmiennych kolorw wierszy?

1 Zaznacz tabel.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabel.

3 Kliknij w Tabela w Inspektorze tabel.

4 Zaznacz Przemienne kolory wierszy na dole Inspektora tabel.

5 Kliknij wssiednie pole koloru, aby otworzy okno wyboru koloru, po czym wybierz
kolor dla zmiennych wierszy. Zobacz Okno wyboru koloruna stronie25, aby
dowiedzie si, jak to zrobi.

174

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

6 Jeeli chcesz zmieni atrybuty wypenienia innych wierszy, uyj narzdzi ta komrki,
dostpnych woknie Inspektora tabel. Zobacz Wypenianie komrek kolorem lub
obrazkiemna stronie180, aby znale dokadne instrukcje.

Dodawanie wierszy lub kolumn nagwka tabeli

Za pomoc wierszy ikolumn nagwka mona opisa dane wtabeli. Wiersze ikolumny
nagwka maj inny wygld od pozostaej czci tabeli. Wiersze nagwka skadaj si
zgrnych komrek kadej zkolumn. Kolumny nagwka skadaj si zlewych komrek
kadego zwierszy.
Mona uy maksymalnie piciu wierszy nagwka i piciu kolumn nagwka.
Moliwo uycia wielu nagwkw jest szczeglnie przydatna, gdy chcemy przypisa
nazwy do dwch lub kilku kolumn lub wierszy nagwka. Jeeli chcesz, aby nagwek
obejmowa kilka wierszy lub kolumn, zcz komrki nagwka zgodnie z opisem w
czenie komrek tabeli ze sobna stronie176.

Jeeli tabela zawiera zarwno wiersze jak i kolumny nagwka, komrka (lub komrki)
znajdujce si w lewym grnym rogu s uznawane za cz wiersza nagwka.
Kolumny nagwka znajduj si poniej wierszy nagwka.
Przed dodaniem wierszy lub kolumn nagwka naley najpierw zaznaczy tabel.
Jak dodawa wiersze ikolumny nagwka?
mm Wybierz liczb kolumn i wierszy nagwka, ktre chcesz doda do tabeli, uywajc
menu wierszy i kolumn nagwka, znajdujcych si w pasku formatu.
mm Wybierz Format>Tabela > Wiersze nagwka lub Kolumny nagwka >n (gdzie n
to liczba wierszy lub kolumn nagwka, ktre chcesz doda).
mm Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, nastpnie kliknij w przycisk Inspektora tabel,
a pniej w Tabela. Wybierz z menu Nagwki istopki liczb wierszy lub kolumn
nagwka do dodania.
Wiersze i kolumny nagwka mona usuwa tak samo, jak inne wiersze i kolumny
tabeli. Wicej informacji w Usuwanie wierszy ikolumn ztabelina stronie168.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

175

Dziki komrkom nagwka formuy wkomrkach tabeli mog by atwiejsze do

utworzenia iodczytania. Szczegowe informacje o funkcjach i formuach dostpnych
w iWork oraz o sposobach ich wykorzystania mona znale w Formuy i funkcje iWork
podrcznik uytkownika oraz w pomocy ekranowej, dostpnej po wybraniu Pomoc
> Formuy i funkcje iWork pomoc.

Dodawanie wierszy stopki do tabeli

Wiersze stopki pozwalaj zwrci uwag na dolne wiersze tabeli. S one tak
sformatowane, e wyrniaj si od reszty wierszy. Na wiersz stopki skadaj si dolne
komrki wkadej zkolumn.
Moesz uy maksymalnie piciu wierszy stopki. Jeeli chcesz, aby stopka obejmowaa
kilka wierszy lub kolumn, zcz komrki stopki zgodnie z opisem w czenie komrek
tabeli ze sobna stronie176.

Chcc doda wiersze stopki, naley najpierw zaznaczy tabel.

Jak dodawa wiersze stopki?
mm Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, anastpnie kliknij wprzycisk Inspektora tabel.
Kliknij w Tabela wInspektorze tabel, po czym wybierz liczb wierszy stopki zmenu
Nagwki istopki.
mm Wybierz Format>Tabela > Wiersze stopki >n (gdzie n to liczba wierszy stopki, ktre
chcesz doda).
Wiersze stopki mona usuwa tak samo, jak inne wiersze tabeli. Wicej informacji w
Usuwanie wierszy ikolumn ztabelina stronie168.

czenie komrek tabeli ze sob

Mona czy ze sob ssiednie komrki tabeli, usuwajc ich obramowanie, tak aby
zachowyway si one jak pojedyncza komrka.

176

Jak poczy komrki tabeli?

1 Zaznacz dwie lub wicej komrek tabeli. Zaznaczona grupa komrek musi tworzy
prostokt. Wszystkie komrki musz by albo komrkami gwnej czci tabeli, albo
komrkami nagwka lub komrkami stopki.
Rozdzia 10Korzystanie ztabel

2 Wykonaj dowoln z poniszych czynnoci:

Wybierz Format > Tabela > Pocz komrki.
Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli. Kliknij w

Tabela w Inspektorze tabel, po czym wybierz polecenie Pocz komrki z menu

Edycja wierszy/kolumn.
Jak rozczy poczone komrki?
mm Wybierz Format > Tabela > Pocz komrki, aby odwoa zaznaczenie tego polecenia.
mm Moesz take wybra polecenie Pocz komrki zmenu Edytuj wiersze/kolumny,
znajdujcego si wpanelu Tabela w Inspektorze tabel, tak aby je wyczy.
Oto, co dzieje si zzawartoci czonych komrek:
Poczenie wpoziomie komrek zawierajcych sam tekst lub tekst, liczby,
sformatowane wartoci iformuy powoduje poczenie ich zawartoci jako tekstu
oddzielonego znakami tabulatora.
Poczenie wpionie komrek zawierajcych sam tekst lub tekst, liczby,

sformatowane wartoci iformuy powoduje poczenie ich zawartoci jako tekstu

oddzielonego znakami koca wiersza.
Po poczeniu komrek wkolumnie, to komrki wynikowej przyjmuje obrazek lub

kolor uyty wnajwyej pooonej komrce skadowej.

Po poczeniu komrek wwierszu, to komrki wynikowej przyjmuje obrazek lub

kolor uyty wkomrce skadowej pooonej po lewej stronie.

Gdy komrka zawierajca tekst, liczb, formu lub ustalony format zostaje

poczona zpust komrk, nie ma to wpywu na zawarto tej pierwszej.

Gdy komrka zawierajca liczb zostanie poczona zpust komrk, wynikowa

komrka zachowa format liczbowy.

Szczegowe informacje o funkcjach i formuach dostpnych w iWork oraz o
sposobach ich wykorzystania mona znale w Formuy i funkcje iWork podrcznik
uytkownika oraz w pomocy ekranowej, dostpnej po wybraniu Pomoc > Formuy i
funkcje iWork pomoc.

Dzielenie komrek tabeli

Podzia komrki dzieli j na dwie rwne czci wpoziomie (wiersze) lub wpionie
(kolumny). Obydwie nowe komrki posiadaj ten sam kolor ta lub obrazek ta.
Tekst, ktry znajdowa si oryginalnie wdzielonej komrce, zostaje umieszczony
odpowiednio wgrnej lub lewej komrce.
Przed podzieleniem pojedynczych komrek naley je zaznaczy. Jeeli chcesz podzieli
cay wiersz lub ca kolumn, zaznacz wszystkie komrki wiersza lub kolumny.
Oto sposoby dzielenia komrek w poziomie:
mm Wybierz Format > Tabela > Podziel na wiersze.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

177

mm Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli. Kliknij

w Tabela wInspektorze tabel, po czym wybierz Podziel wiersze zmenu Edycja
wierszy/kolumn.
Oto sposoby dzielenia komrek w pionie:
mm Wybierz polecenie Format > Tabela > Podziel na kolumny.
mm Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli. Kliknij
w Tabela wInspektorze tabel, po czym wybierz Podziel kolumny zmenu Edycja
wierszy/kolumn.
Jak poczy podzielone komrki?
mm Zaznacz wszystkie komrki, ktre chcesz ponownie poczy, po czym wybierz
polecenie Format > Tabela > Pocz komrki.

Zaznaczanie i przenoszenie krawdzi komrek

Krawdzie tabeli lub komrek mona zaznacza, aby zmieni ich wygld lub przenie
je w inne miejsce. Da si zaznacza wszystkie krawdzie tabeli lub pojedyncze ich
odcinki. Mona rwnie zaznacza kilka odcinkw krawdzi na raz, co uatwia szybk
zmian wygldu kilku odcinkw.
Gdy tabela lub komrka jest zaznaczona, wskanik myszy umieszczony nad krawdzi
zmienia swj wygld. Oznacza to, e po klikniciu zaznaczona zostanie krawd lub jej
odcinek. Warto zapamita regu: pojedyncze kliknicie zaznacza tabel, ponowne
kliknicie zaznacza krawd, a trzecie kliknicie zaznacza odcinek krawdzi.
Gdy wskanik znajdzie si nad
poziom krawdzi, wyglda tak.

Gdy wskanik znajdzie si nad

pionow krawdzi, wyglda tak.

Jak szybko zaznaczy krawdzie tabeli?

1 Zaznacz tabel lub komrk tabeli, po czym kliknij w przycisk zaznaczania krawdzi,
znajdujcy si w pasku formatu.
Przycisk krawdzi

178

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

2 Wybierz z rozwinitego wwczas menu krawdzie, ktre chcesz zaznaczy.

3 Jeeli chcesz zaznaczy inny odcinek (lub tylko pojedynczy odcinek, gdy zaznaczone s
dwa), umie wskanik myszy nad danym odcinkiem, a gdy zmieni si on w podwjn
lini ze strzakami, kliknij w odcinek, aby go zaznaczy.
Jak zaznaczy krawdzie zaznaczonej tabeli?
mm Kliknij w dowoln krawd, aby j zaznaczy.
mm Kliknij w inn krawd, aby j zaznaczy.
mm Jeeli chcesz zaznaczy (lub odwoa zaznaczenie) dodatkowe odcinki, przytrzymaj
podczas klikania wnie wcinity klawisz Command lub Shift.
mm Kliknij dwa razy w zaznaczony odcinek, aby zaznaczy ca krawd.
mm Jeeli chcesz zaznaczy (lub odwoa zaznaczenie) dodatkowe krawdzie, przytrzymaj
podczas klikania wnie wcinity klawisz Command lub Shift.

Jak szybko zaznaczy krawdzie wielu komrek?

1 Zaznacz tabel, wiersz, kolumn lub komrki.

2 Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, po czym kliknij w przycisk tabeli, aby otworzy
Inspektora tabel.

3 Kliknij w Tabela w Inspektorze tabel.

4 Kliknij wjeden zprzyciskw krawdzi komrki, znajdujcych si wpanelu Tabela.

Jak przenie odcinek krawdzi?
mm Zaznacz odcinek i przecignij go w inne miejsce.
Formatowanie obramowania komrek tabeli
Mona zmieni grubo ikolor obramowania komrek tabeli. Da si rwnie
cakowicie ukry to obramowanie.

Jak zmieni wygld obramowania komrek tabeli?

1 Zaznacz odcinki obramowania komrek tabeli, ktre chcesz zmieni.
2 Jeeli chcesz zmieni styl linii (obrys), kliknij w menu obrysu w pasku formatu i wybierz
lini cig, lini przerywan lub Brak. W tym ostatnim przypadku krawdzie tabeli
stan si niewidoczne.
Kliknij, aby wybra grubolinii.
Kliknij, aby wybra
kolor obrysu.
Kliknij, aby wybra styl obrysu.

3 Jeeli chcesz zmieni grubo linii, wybierz liczb z menu gruboci obrysu, widocznego
w pasku formatu.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

179

Wartoci spoza zakresu 0,25 - 10 mona wprowadza, wpisujc je bezporednio w polu

tekstowym.

4 Jeeli chcesz zmieni kolor linii, kliknij wpole koloru linii iwybierz kolor z siatki. Gdy
wybierzesz Poka kolory, otwarte zostanie okno kolorw, dajce wicej moliwoci
wyboru.
Takie same zmiany stylu krawdzi tabeli mog zosta dokonane za pomoc narzdzi z
panelu Tabela w Inspektorze tabel. Informacje dotyczce sposobu korzystania z okna
kolorw i zarzdzania kolorami mona znale w Okno wyboru koloruna stronie25.

Wypenianie komrek kolorem lub obrazkiem

W tle komrek oraz caej tabeli (zalenie od tego, co zostao zaznaczone) mona
umieszcza obrazki, jednolity kolor lub gradient.
Chcc zastpi obraz znajdujcy si w tle lub zmieni kolor wypenienia, wystarczy
wykona ponownie te same kroki.

Jak doda lub zmieni kolor lub obraz w tle?

1 Zaznacz ca tabel, pojedyncz komrk lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, po czym kliknij w przycisk Inspektora tabel.

3 Kliknij w Tabela w oknie Inspektora tabel, a nastpnie wykonaj dowoln z poniszych

czynnoci:
Jeeli chcesz doda obrazek, wybierz Wypenienie obrazkiem zmenu To komrki.

Wska obrazek po czym wybierz sposb jego wywietlania.

Jeeli chcesz doda kolor ta, wybierz Wypenienie kolorem lub Wypenienie

gradientem z menu To komrki, po czym dokonaj wyboru koloru.

Jeeli chcesz doda obrazek z naoonym kolorem, wybierz Wypenienie obrazkiem

z tint z menu To komrki, po czym wska obrazek i wybierz kolor.

Wypenianie komrek obrazkiem lub kolorem dziaa tak samo, jak wypenianie ksztatu.
Zobacz Wypenianie obiektw kolorem lub obrazkiemna stronie102, aby dowiedzie
si wicej.
Gdy w tle komrki lub tabeli umieszczony jest obrazek lub kolor, wszystko co zostanie
wpisane w komrce bdzie na niego nakadane.

Sortowanie i przetwarzanie danych za pomoc tabel

Tabele w Keynote nie su tylko do przedstawiania danych, ale pozwalaj rwnie
na ich sortowanie i przetwarzanie. Przykadowo, mona doda i mnoy kolumny
danych oraz korzysta z funkcji i formu, wykonujcych obliczenia wartoci liczbowych
w komrkach. Da si take sortowa dane w kolumnach rosnco lub malejco, a
take stosowa reguy formatowania warunkowego, pozwalajce na automatyczne
wyrnianie komrek zawierajcych okrelone dane.
180

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Tabele w Keynote pozwalaj na wykonywanie rnych oblicze matematycznych przy

uyciu zestawu funkcji i formu iWork. List wszystkich dostpnych w iWork funkcji i
formu, zawierajc take dokadne opisy sposobu ich wykorzystania, znale mona w
podrczniku Formuy i funkcje iWork podrcznik uytkownika i w pomocy, dostpnych
po wybraniu Pomoc>Formuy i funkcje iWork podrcznik uytkownika oraz
Formuy i funkcje iWork pomoc.

Praca zliczbami w komrkach tabeli

Niektre operacje wtabeli, takie jak stosowanie formu ifunkcji do oblicze
matematycznych, zale od wartoci liczbowych wkomrkach.
Oto porady dotyczce pracy zliczbami wkomrkach tabeli:
mm W komrce liczbowej mona umieszcza tylko cyfry (od 0 do 9) lub jeden z
nastpujcych znakw: plus (+), minus (), nawias lewy lub prawy ( ), ukonik (/),
symbol waluty (np. z), znak procent (%), przecinek (,), due E lub mae e.
mm Jeeli chcesz ustali format wywietlania danych liczbowych w komrce, zobacz
Formatowanie wywietlanych wartoci w komrkach tabelna stronie185.
mm Jeeli chcesz poda liczb ujemn, poprzed j znakiem minus ().
W sytuacji, gdy w komrce tabeli znajdzie si liczba zbyt dua, aby j wywietli,
Keynote przeksztaci j na inny format:
Jeeli liczba dziesitna nie mieci si wkomrce, zostanie ona zaokrglona. Na
przykad 1,77777777777777777777 zamieni si w1.77777777777778.
Jeeli caa liczba nie mieci si wkomrce, zostanie ona wywietlona wnotacji

naukowej. Na przykad 77777777777777777777 stanie si 7,777778E+19.

Notacja naukowa polega na przedstawianiu liczb jako wykadnika potgi 10.
Wykadnik wywietlany jest po literze E.
Jeeli przeksztacona wten sposb liczba nadal nie mieci si wkomrce, zostanie
ucita. Szczegy znajdziesz wrozdziale Zmiana wielkoci wierszy ikolumn
wtabelina stronie169.

Sortowanie danych w komrkach tabel

Mona uoy wartoci wniektrych lub wszystkich komrkach zdanej kolumny
wporzdku rosncym lub malejcym. Zostanie zmieniona kolejno wierszy
zawierajcych sortowane komrki. Komrki nagwkw nie s uwzgldniane podczas
sortowania.

Jak sortowa kolumny danych?

1 Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, po czym kliknij w przycisk Inspektora tabel.

2 Kliknij w Tabela w Inspektorze tabel.

3 Wykonaj dowoln z poniszych czynnoci:

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

181

Jeeli chcesz posortowa wszystkie komrki zdanej kolumny, zaznacz jedn znich i

wybierz Sortuj rosnco lub Sortuj malejco zmenu Edycja wierszy/kolumn.

Jeeli chcesz posortowa tylko cz tabeli, zmieniajc kolejno niektrych

komrek w kolumnie, zaznacz te komrki przed wybraniem opcji sortowanie

rosnce lub sortowanie malejce.
Ponisza tabela zawiera zestawienie sposobw sortowania wkolejnoci rosncej
imalejcej rnych typw danych.
Typ danych

Rosnco

Malejco

Tekst

aAzZ

ZzAa

Daty

Rok (od najwczeniejszego),

nastpnie miesic (od stycznia),
pniej dzie (1-31)

Rok (od biecego), nastpnie

miesic (od grudnia), pniej
dzie (31-1)

Numbers

2, 1, 0, 1 itd.

1, 0, 1, 2 itd.

Komrki zawierajce tylko

tekst, wymieszane zkomrkami
zawierajcymi tylko liczby

2, 1, 0, 1 itd., nastpnie aAzZ

ZzAa, nastpnie 1, 0, 1, 2 itd.

Komrki zawierajce zarwno

tekst, jak iliczby

Najpierw wartoci zaczynajce

si od liczb (1z, 1Z, a1, A1)

Najpierw wartoci zaczynajce

si od liter (A1, a1, 1A, 1z)

Puste komrki

Na dole

Na dole

Wartoci logiczne (PRAWDA,

FASZ)

Pod tekstem inad pust

komrk

Nad tekstem

Korzystanie z formatu warunkowego do nadzoru zawartoci komrek

Format warunkowy powoduje zmian wygldu komrki, jeeli znajdzie si w niej
warto testowana, mogca by albo wartoci sta, albo wartoci pobran z innej
komrki tabeli.
W celu zastosowania formatu warunkowego naley zaznaczy jedn lub wicej
komrek i ustali jedn lub wicej regu. Reguy okrelaj, jakie efekty wizualne maj
zosta zastosowane w komrkach, gdy zawiera one bd warto testowan.
Reguy zastosowane w wielu komrkach uruchamiaj format warunkowy, jeeli
ktrakolwiek z tych komrek zawiera warto testowan.

Jak ustali reguy formatu warunkowego?

1 Zaznacz jedn lub wicej komrek.
Jeeli chcesz zastosowa te same reguy do caej tabeli, zaznacz ca tabel.
Definiowana regua stosowana jest tylko w komrkach, ktre s zaznaczone podczas
jej definiowania.

182

2 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie wprzycisk tabeli, po czym kliknij w

Format.
Rozdzia 10Korzystanie ztabel

3 Kliknij w Poka reguy, aby otworzy okno formatu warunkowego.

4 Wybierz regu logiczn za pomoc menu Wybierz regu.

Warunki wgrnej czci menu dotycz wartoci liczbowych. Opcje w rodkowej czci
dotycz wartoci tekstowych. Opcja Z datami przeznaczona jest dla dat.

5 Wykonaj jedn z poniszych czynnoci, aby ustali warto testowan:

Jeeli chcesz uy liczby lub tekstu, wpisz j w polu wartoci, znajdujcym si po

prawej stronie menu rozwijanego.

Jeeli wybrana regua logiczna to Pomidzy lub Nie pomidzy, trzeba poda dwie
liczby.
Jeeli chcesz uy wartoci z istniejcej komrki tabeli, kliknij w niebiesk ikon w

polu wartoci, a nastpnie w komrk tabeli, ktra zawiera t warto.

Jeeli wybrana regua logiczna to Pomidzy lub Nie pomidzy, trzeba poda dwie
komrki.

6 Kliknij w Edycja i dokonaj opisanych poniej zmian, aby ustali format, ktry zostanie
zastosowany w komrce, jeeli bdzie ona zawiera warto testow:

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

183

Pole koloru tekstu:Kliknij w nie, aby wybra kolor do zastosowania w wartociach

komrek.
Przyciski stylu czcionki:Kliknij w B, aby wartoci komrek wywietlane byy
pogrubion czcionk. Przycisk I powoduje wywietlanie wartoci kursyw, U je
podkrela, natomiast T przekrela.
Pole koloru wypenienia:Kliknij w nie, aby wybra kolor wypenienia.
W polu podgldu widoczny jest efekt dokonywanych wyborw.

7 Gdy efekt ten jest zadowalajcy, kliknij w Gotowe.

8 Jeeli chcesz doda kolejn regu, kliknij w przycisk Dodaj (+) i powtrz kroki od 3 do
7.
Jeeli chcesz usun regu, kliknij wprzycisk Usu ().
Jeeli chcesz wymaza wszystkie ustalone reguy, kliknij w przycisk Wyma wszystkie
reguy.

9 Jeeli chcesz usun regu, kliknij wprzycisk Usu ().

10 Jeeli chcesz zmieni regu, jej opcje, wartoci testowe lub format, wykonaj dowoln z
poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz usun warto testow odwoujc si do komrki tabeli, zaznacz

odwoanie w polu wartoci testowej i nacinij klawisz Delete.

Jeeli chcesz zastpi odwoanie do komrki tabeli innym odwoaniem, zaznacz to

odwoanie w polu wartoci testowej i kliknij w inn komrk tabeli.

Jeeli chcesz zastpi tekstow warto testow odwoaniem do komrki, zaznacz

ten tekst w polu wartoci testowej i kliknij w ma, niebiesk ikon, a nastpnie
kliknij w komrk tabeli.

11 Jeeli chcesz zastosowa te same reguy formatowania warunkowego w komrkach

z rnych tabel, zaznacz komrk, ktrej reguy chcesz wykorzysta, wybierz Edycja
> Kopiuj, zaznacz jedn lub wicej komrek w innej tabeli, po czym wybierz Edycja >
Wklej.

12 Jeeli chcesz znale wszystkie komrki w tabeli, ktre uywaj takiego samego
formatu warunkowego jak dana komrka, zaznacz t komrk i kliknij w Zaznacz
wszystko.
Zaznaczone zostan wszystkie komrki w tabeli z takimi samymi reguami, jak wybrana
komrka.

184

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Gdy dla komrki ustalonych jest wicej ni jedna regua, a jej zawarto spenia
warunki kilku regu:
Kolor zastosowany w tekcie ustalony jest przez najwysz regu stosujc kolor
tekstu.
Zastosowany styl czcionki ustalony jest przez najwysz regu stosujc styl

czcionki.
Kolor wypenienia tekstu ustalony jest przez najwysz regu stosujc kolor

wypenienia tekstu.
Gdy po zastosowaniu w komrce wskazanego koloru umieszczony zostanie w niej
kursor i wpisany zostanie nowy tekst (po rcznym wybraniu koloru tekstu w pasku
formatu lub Inspektorze tekstu), nowo wprowadzony tekst bdzie mia nowo wybrany
kolor, ale istniejcy tekst zachowa kolor ustalony przez regu.

Formatowanie wywietlanych wartoci w komrkach tabel

Mona zastosowa formatowanie komrki tabeli, tak aby jej warto wywietlana bya
wokrelony sposb. Przykadowo, mona sformatowa komrki zdanymi walutowymi,
tak aby symbol waluty (np. z, $, lub ) pojawia si odpowiednio przed lub za liczb.
Format komrki okrela jedynie sposb wywietlania wartoci. Do oblicze w
formuach uywana jest warto w jej oryginalnej postaci. Jedynym wyjtkiem jest
sytuacja, gdy za separatorem dziesitnym znajduje si zbyt duo cyfr. W takiej sytuacji
liczba jest zaokrglana.

Jak zastosowa format komrki?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, po czym kliknij w przycisk Inspektora tabel.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego format wywietlania.

Zobacz Formaty komrekna stronie186, aby dowiedzie si, jak wybra waciwy
format dla swoich celw.
Dokadne instrukcje dotyczce ustalania opcji dla kadego typu formatu znajdziesz w
tematach powiconych danemu formatowi.
Jak usun format zkomrki?
mm Zastosuj format automatyczny.
mm Jeeli chcesz usun warto i format, wybierz Edycja > Wyma wszystko.
Po zdefiniowaniu formatu mona zastosowa go wwielu komrkach przy uyciu
automatycznego wypeniania. Zobacz Automatyczne wypenianie komrek tabelina
stronie172, aby dowiedzie si wicej.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

185

Jeeli chcesz doda warto do pustej komrki majcej okrelony format, zaznacz t
komrk iwpisz warto. Format zostanie zastosowany po opuszczeniu komrki.
Formaty komrek
Poniej znajduje si szczegowy opis formatw komrek.

186

Format komrki

Sytuacja

Wicej informacji

automatyczny

Automatyczne formatowanie
zawartoci komrki na
podstawie tego, co si w niej
znajduje (brak specjalnego
formatowania)

Stosowanie formatu
automatycznego w komrkach
tabelina stronie187

liczba

Formatuje wywietlanie miejsc

dziesitnych, ustala separator
tysiczny i sposb wywietlania
wartoci ujemnych

Stosowanie formatu
liczbowego w komrkach
tabelina stronie188

waluta

Formatuje wartoci walutowe

Stosowanie formatu
walutowego w komrkach
tabelina stronie188

procent

Wywietla wartoci liczbowe ze

znakiem %

Stosowanie formatu
procentowego w komrkach
tabelina stronie189

data i czas

Formatuje sposb wywietlania

daty i czasu

Stosowanie formatu daty i

czasu w komrkach tabelina
stronie190

czas trwania

Formatuje wywietlanie tygodni, Stosowanie formatu czasu

dni, godzin, minut, sekund i
trwania w komrkach tabelina
mikrosekund
stronie190

uamek

Formatuje wywietlanie
wartoci mniejszych od 1

system liczbowy

Formatuje wywietlanie liczb w Stosowanie formatu systemu

danym systemie liczbowym (np. liczbowego w komrkach
dziesitnym lub binarnym).
tabelina stronie191

naukowy

Formatuje wywietlanie liczb

jako wykadnikw potgi 10.

Stosowanie formatu
naukowego w komrkach
tabelina stronie192

tekst

Wywietla zawarto komrki

dokadnie tak, jak zostaa
wprowadzona.

Stosowanie formatu
tekstowego w komrkach
tabelina stronie192

wasny

Mona zdefiniowa wasny

format.

Utworzenie wasnego formatu

liczbowegona stronie193

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Stosowanie formatu
uamkowego w komrkach
tabelina stronie190

Stosowanie formatu automatycznego w komrkach tabeli

Format automatyczny ustala sposb wywietlania wartoci w komrce na podstawie
jej zawartoci. Po dodaniu nowej komrki, jej zawarto wywietlana jest przy uyciu
formatu automatycznego.

Jak zastosowa format automatyczny?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Automatyczny.

Zawarto komrki z formatowaniem

automatycznym

Wywietlana zawarto

Liczba

Zachowywane s miejsca po przecinku i

separator dziesitny.
Na przykad: 1000000,008 bdzie wywietlane
jako 1000000,008.

Warto walutowa

Zachowywane s miejsca po przecinku i

separator dziesitny. Na przykad: 1000,0075 z
bdzie wywietlane jako 1000,0075 z.

Data

Warto zachowywana jest w takiej samej postaci,

w jakiej zostaa wprowadzona i traktowana w
formuach jako tekst, nie jako data.
Na przykad, 1/1 bdzie wywietlane jako 1/1.

Warto logiczna

Wartoci prawda i fasz przeksztacane s na

PRAWDA i FASZ. Komrki takie mog by
uywane w formuach stosujcych operacje
logiczne na wyraeniach logicznych.

Warto procentowa

Liczba ze znakiem % wywietlana jest tak samo,

jak zostaa wprowadzona, natomiast w formuach
traktowana jest ona jako warto procentowa.
Odstp midzy liczb a znakiem % nie jest
niezbdny.
Przykadowo, mona wpisa zarwno 5%, jak i 5
%.

Warto naukowa

Wywietlana warto zaokrglana jest do dwch

miejsc po przecinku.
Na przykad: 1,777E3 bdzie wywietlone jako
1.78+E3.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

187

Zawarto komrki z formatowaniem

automatycznym

Wywietlana zawarto

Czas trwania

Warto zachowywana jest w takiej samej postaci,

w jakiej zostaa wprowadzona i traktowana jest
jako tekst.

Uamek

Warto zachowywana jest w takiej samej postaci,

w jakiej zostaa wprowadzona i traktowana jest
jako tekst.

Stosowanie formatu liczbowego w komrkach tabeli

Format liczbowy pozwala okreli liczb wywietlanych miejsc po przecinku, wygld
separatora tysicy isposb prezentacji liczb ujemnych.

Jak zastosowa format liczbowy?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Liczba.

5 Jeeli chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Gdy warto
zawiera bdzie wicej miejsc po przecinku, zostanie zaokrglona. Przykadowo, jeeli
komrka ma wywietla dwa miejsca po przecinku, warto 3,456 bdzie wywietlona
jako 3,46 (a nie 3,45).

6 Jeeli chcesz ustali sposb wywietlania liczb ujemnych, uyj menu znajdujcego si
obok pola liczby miejsc po przecinku.

7 Jeeli chcesz wybra, czy uywany ma by separator tysiczny, wcz lub wycz opcj
Separator tysiczny.

Stosowanie formatu walutowego w komrkach tabeli

Format walutowy suy do wywietlania wartoci walutowych.

Jak zastosowa format walutowy?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Waluta.

5 Rozwi menu Symbol iwybierz symbol waluty.

6 Jeeli chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Gdy warto
zawiera bdzie wicej miejsc po przecinku, zostanie zaokrglona. Przykadowo, jeeli
komrka ma wywietla dwa miejsca po przecinku, warto 3,456 bdzie wywietlona
jako 3,46 (a nie 3,45).

188

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

7 Jeeli chcesz ustali sposb wywietlania liczb ujemnych, uyj menu znajdujcego si
obok pola liczby miejsc po przecinku.

8 Jeeli chcesz wybra, czy uywany ma by separator tysiczny, wcz lub wycz opcj
Separator tysiczny.

9 Jeeli chcesz, aby wkomrce wywietlany by symbol waluty, zaznacz opcj Styl
ksigowy.

Stosowanie formatu procentowego w komrkach tabeli

Format procentowy suy do wywietlania wartoci liczbowych ze znakiem %.
Jeeli warto ta jest uywana wformule, stosowana jest jej posta uamkowa.
Przykadowo, warto wywietlana jako 3,00% jest uywana wformuach jako 0,03.
Gdy do komrki korzystajcej zautomatycznego formatu wpisana zostanie warto
3%, po czym zastosowany zostanie format procentowy, wywietlona zostanie w
niej warto 3%. Jeeli jednak do komrki korzystajcej zautomatycznego formatu
wpisana zostanie warto 3, a nastpnie zastosowany zostanie format procentowy,
wywietlona zostanie w niej warto 300%.

Jak zastosowa format procentowy?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Procent.

5 Jeeli chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne.

Gdy warto zawiera bdzie wicej miejsc po przecinku, zostanie zaokrglona.
Przykadowo, jeeli komrka ma wywietla dwa miejsca po przecinku, warto 3,456
bdzie wywietlona jako 3,46 (a nie 3,45).

6 Jeeli chcesz ustali sposb wywietlania liczb ujemnych, uyj menu znajdujcego si
obok pola liczby miejsc po przecinku.

7 Jeeli chcesz wybra, czy uywany ma by separator tysiczny, wcz lub wycz opcj
Separator tysiczny.
Jeeli komrka zawiera ju jak warto, przyjmowane jest, e jest to warto
dziesitna izostaje ona przeksztacona wprocent. Na przykad: 3 zamieni si w300%.
Szczegowe informacje o funkcjach i formuach dostpnych w iWork oraz o
sposobach ich wykorzystania mona znale w podrczniku Formuy i funkcje iWork
podrcznik uytkownika oraz w pomocy ekranowej, dostpnej po wybraniu Pomoc >
Formuy i funkcje iWork pomoc.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

189

Stosowanie formatu daty i czasu w komrkach tabeli

Format daty iczasu pozwala wywietla wartoci daty iczasu.

Jak zastosowa format daty i czasu za pomoc Inspektora komrek?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Data iczas.

5 Sposb wywietlania daty moesz wybra zmenu Data.

6 Sposb wywietlania godziny moesz wybra zmenu Czas.

Stosowanie formatu czasu trwania w komrkach tabeli

Format czasu trwania suy do wywietlania wartoci opisujcych odcinki czasu,
wyraone w tygodniach, dniach, godzinach, minutach, sekundach i milisekundach.

Jak zastosowa format czasu trwania?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Czas trwania.

5 Narzdzie jednostek pozwala na wybr jednostek, za pomoc ktrych wywietlany

bdzie czas trwania.
Domylnie uywane s godziny, minuty i sekundy (g, m, s).
Jeeli chcesz wybra pojedyncz jednostk, przecignij lewy lub prawy koniec suwaka
maksymalnie do rodka. Nastpnie kliknij w rodek suwaka i przecignij go do
jednostki, ktrej chcesz uy.
Jeeli chcesz wybra kilka jednostek, rozcignij suwak i przesu go tak, aby pokrywa te
jednostki, z ktrych chcesz korzysta.

6 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego format wywietlania.

Stosowanie formatu uamkowego w komrkach tabeli

Format uamkowy okrela sposb wywietlania tych czci wartoci, ktre s mniejsze
ni 1. Przykadowo, po wybraniu formatu Powki, 27,5 wywietlane jest jako 27 1/2,
natomiast po wybraniu formatu sme czci jako 27 4/8.

Jak zastosowa format uamkowy?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

190

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Uamek.

5 Rozwi menu Dokadno iwybierz zniego format wywietlania.

Stosowanie formatu systemu liczbowego w komrkach tabeli

Format systemu liczbowego pozwala wywietla liczby w rnych formatach, od
dwjkowego do formatu o podstawie rwnej 36. Po wybraniu formatu o podstawie 2,
8 lub 16 mona wywietla take wartoci ujemne, poprzedzajc je znakiem minus lub
w systemie uzupenie do dwch. Wartoci ujemne w systemach liczbowych o innej
podstawie wywietlane s tylko przy uyciu znaku minus.

Jak zastosowa format systemu liczbowego?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego System liczbowy.

5 Uyj pola Podstawa, aby ustali podstaw dla systemu liczbowego, ktrego chcesz
uywa.

6 Jeeli chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Miejsca.

7 Gdy wybierzesz system liczbowy o podstawie 2, 8 lub 16, moesz te wybra sposb
wywietlania wartoci ujemnych.
Znak minus:Wywietla wartoci ujemne, poprzedzajc je znakiem minus.
Uzupenienia do dwch:Wywietla wartoci ujemne za pomoc kodu uzupenie do
dwch.
Wartoci ujemne we wszystkich pozostaych systemach liczbowych wywietlane s
przy uyciu znaku minus.
Ponisza tabela zawiera przykady wywietlania wartoci przy uyciu formatu systemu
liczbowego w rnych sytuacjach.

System liczbowy

100 wywietlane jest

jako

100 wywietlane
jest jako (przy uyciu
znaku minus)

100 wywietlane
jest jako (przy uyciu
systemu uzupenie
do dwch)

Podstawa = 2

1100100

1100100

10011100

Podstawa = 8

144

144

634

Podstawa = 10

100

100

100

Podstawa = 16

64

64

9C

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

191

Stosowanie formatu naukowego w komrkach tabeli

Format naukowy polega na przedstawianiu liczb jako wykadnika potgi 10. Wykadnik
wywietlany jest po literze E. Przykadowo, liczba 5,00 wywietlana jest wformacie
naukowym jako 5,00E+00, natomiast 12345 jako 1,23E+04.

Jak zastosowa format naukowy?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Naukowy.

5 Jeeli chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne.

Stosowanie formatu tekstowego w komrkach tabeli

Format tekstowy uywany jest wtedy, gdy zawarto komrki ma by traktowana jako
tekst, nawet gdy jest ona liczb. Po zastosowaniu formatu tekstowego warto komrki
wywietlana jest dokadnie w takiej samej postaci, w jakiej zostaa wprowadzona.

Jak zastosowa format tekstowy?

1 Zaznacz jedn lub kilka komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Tekst.

Korzystanie z wasnych formatw wywietlania wartoci w komrkach

tabeli
Mona utworzy wasne formaty wywietlania liczb, tekstu oraz daty i czasu.
Utworzone w ten sposb wasne formaty dostpne s (oprcz standardowych) w
menu Format komrki, znajdujcego si w panelu Format w Inspektorze tabel.

192

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Czynno

Informacje

Zdefiniowanie wasnego formatu liczbowego,

ustalajcego wywietlanie walut, cyfr
uamkowych i innego formatowania liczby w
komrce tabeli

Utworzenie wasnego formatu liczbowegona

stronie193
Definiowanie czci cakowitej we wasnym
formacie liczbowymna stronie195
Definiowanie czci dziesitnej we wasnym
formacie liczbowymna stronie196
Definiowanie skali we wasnym formacie
liczbowymna stronie198

Zdefiniowanie wasnego formatowania liczb,

rnego w zalenoci od wartoci w komrce
tabeli

Przypisywanie warunkw do wasnego formatu

liczbowegona stronie200

Zdefiniowanie wasnego formatu daty/czasu,

ustalajcego sposb wywietlania w tabeli dni,
miesicy, lat, godzin, minut itp.

Tworzenie wasnego formatu daty i czasuna

stronie202

Zdefiniowanie tekstu, ktry ma pojawia si obok Utworzenie wasnego formatu tekstowegona

wartoci wprowadzonej do komrki tabeli
stronie204
Zarzdzanie utworzonymi przez siebie formatami Zmiana wasnego formatu komrkina
stronie205
Zmiana kolejnoci, zmiana nazw i usuwanie
wasnych formatw komrekna stronie206

Utworzenie wasnego formatu liczbowego

Jak utworzy wasny format liczb w komrkach tabeli?
1 Zaznacz jedn lub wicej komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Wasny.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

193

Otwarte zostanie okno wasnego formatu.

Pole formatu

Przecignij elementy
do pola formatu.

5 Rozwi menu Typ iwybierz zniego Liczby i tekst.

6 Zdefiniuj format liczb, przecigajc niebieskie elementy z pola liczb i tekstu do pola
formatu, znajdujcego si nad nim.

Kliknij w trjkt rozwijania, aby

wybra opcje formatowania.

Cakowite:Dodaj ten element, jeeli chcesz sformatowa liczby po lewej stronie

separatora dziesitnego. Zobacz Definiowanie czci cakowitej we wasnym formacie
liczbowymna stronie195, aby dowiedzie si wicej.
Waluta:Dodaj ten element, aby wywietli symbol waluty. Jeeli chcesz ustali opcje
wywietlania waluty, dodaj element Waluta, kliknij w trjkt rozwijania obok niego i
dokonaj wyboru.
Dziesitne:Dodaj ten element, aby sformatowa wywietlanie miejsc dziesitnych.
Zobacz Definiowanie czci dziesitnej we wasnym formacie liczbowymna
stronie196, aby dowiedzie si wicej.

194

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Odstpy:Uyj tego elementu do ustalania odstpw pomidzy pozostaymi

elementami. Jeeli chcesz wybra liczb odstpw, dodaj element Odstpy, kliknij
w jego trjkt rozwijania i dokonaj wyboru. Zwyke oznacza standardowy odstp,
Szerokie dodaje spacj firetow, natomiast Wskie dodaje jedn szst spacji firetowej.
Moesz w ten sposb doda wicej ni jeden odstp, ale tylko jeden z odstpw moe
by Elastyczny. Odstp tego typu wyrwnuje poprzedzajce go elementy do lewej,
natomiast elementy nastpujce za nim umieszcza po prawej.
Skala:Uyj tego elementu do zmiany skali wywietlanej liczby. Przykadowo, moesz
wywietla wartoci powyej 100 jako liczby tysicy (1000 wywietlane bdzie
wwczas jako 10). Wicej informacji znajdziesz wrozdziale Definiowanie skali we
wasnym formacie liczbowymna stronie198.

7 Jeeli chcesz, aby przed dowolnym elementem znajdowa si stay tekst, umie kursor
w polu formatu i wpisz ten tekst. Moesz w tym celu klikn w dany element i uy
klawiszy ze strzakami w lewo i w prawo, aby odpowiednio ustawi kursor.

8 Jeeli chcesz usun element z pola, zaznacz go inacinij klawisz Delete.

Jeeli chcesz przenie element w inne miejsce pola, przecignij go.

9 W polu Nazwa wpisz nazw utworzonego formatu liczbowego.

Nazwy wasnych formatw dostpne s take w menu Format komrki, znajdujcym
si w panelu Format w Inspektorze tabel.

10 Kliknij w OK, aby zachowa utworzony format i zastosowa go w zaznaczonych

komrkach.
Oto przykad formatu liczbowego:

Mylnik to element odstpu, oznaczajcy pojedynczy odstp pomidzy liczb a

symbolem waluty.
Znak dolara to element oznaczajcy symbol waluty.
#,### to liczba cakowita, oznaczajca liczb wiksz od 999 z separatorem

tysicznym.
,## to element dziesitny.
Liczba wpisana do komrki

Warto wywietlona w komrce

10000000

Saldo: 10,000.000 z

0,95

Saldo: 0,95 z

,666

Saldo: 0,67 z

Definiowanie czci cakowitej we wasnym formacie liczbowym

Element Liczby cakowite pozwala dostosowa wygld liczb cakowitych w komrce
tabeli.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

195

Gdy dodasz do wasnego formatu liczbowego element Liczby cakowite, moesz go

zaznaczy, klikn w jego trjkt rozwijania i uy opcji z rozwinitego wwczas menu,
aby ustali atrybuty wywietlania liczby.

Oto sposoby korzystania z menu kontekstowego elementu Liczby cakowite:

mm Jeeli chcesz pokaza lub ukry separator tysiczny, wybierz Poka separator lub
Ukryj separator.
mm Jeeli chcesz, aby przed liczb majc mniej cyfr ni podana, wywietlane byy zera lub
odstpy, wybierz Pokazuj zera w miejscu nieuywanych cyfr lub Uywaj odstpw w
miejscu nieuywanych cyfr. Moesz zwikszy lub zmniejszy liczb zer lub mylnikw
widocznych w polu formatu: wybierz Dodaj cyfr,Usu cyfr lub Liczba cyfr zmenu
rozwijanego lub uyj klawiszy ze strzakami w gr i w d, aby ustali liczb cyfr.
Wybr

Liczba

Sposb wywietlenia

Poka separator

10000000

10,000,000

Ukryj separator

10000000

10000000

Pokazuj zera dla nieuywanych

cyfr i ustaw Liczba cyfr na 6

100

000100

Definiowanie czci dziesitnej we wasnym formacie liczbowym

Element Liczby dziesitne pozwala dostosowa wygld liczb dziesitnych w komrce
tabeli. Liczby dziesitne to cyfry widoczne po prawej stronie separatora dziesitnego.

196

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Gdy dodasz do wasnego formatu liczbowego element Dziesitne, moesz ustali

atrybuty wywietlania liczby, zaznaczajc ten element, klikajc w jego trjkt
rozwijania i uywajc opcji z rozwinitego wwczas menu.

Oto sposoby korzystania z menu kontekstowego elementu Liczby dziesitne:

mm Jeeli chcesz, aby cyfry dziesitne wywietlane byy jako liczby, wybierz Dziesitne.
Jeeli chcesz, aby nieuywane miejsca dziesitne byy zastpowane innymi znakami
(gdy ich liczba jest mniejsza ni podana), wybierz Poka kocowe zera lub Uyj
odstpw zamiast kocowych zer. Nastpnie zwiksz lub zmniejsz liczb zer lub
mylnikw widocznych w polu formatu: wybierz Dodaj cyfr,Usu cyfr lub Liczba
cyfr z menu rozwijanego lub uyj klawiszy ze strzakami w gr i w d, aby ustali
liczb cyfr.
Gdy w komrce wprowadzonych zostanie wicej miejsc dziesitnych ni podane,
liczba zostanie zaokrglona.
mm Jeeli chcesz, aby cyfry dziesitne wywietlane byy jako uamki, wybierz Uamki.
Jeeli chcesz ustali jednostk uamkw (np. Czwarte czci), kliknij w trjktn ikon
tego elementu i wybierz opcj z rozwinitego w ten sposb menu.
mm Jeeli nie chcesz, aby w komrce tabeli wywietlane byy miejsca dziesitne, nie
dodawaj elementu Dziesitne do pola formatu.
Gdy warto dziesitna zostanie wprowadzona do komrki, bdzie ona wywietlona w
postaci zaokrglonej do najbliszej liczby cakowitej.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

197

Wybr

Liczba

Sposb wywietlenia

Pokazuj zera dla nieuywanych

cyfr i ustaw Liczba cyfr na 6

100,975

100,975000

Uamki i wybierz Do dwch

cyfr (23/24)

100,975

100 39/40
Gdy dodasz element Odstp
midzy elementami Liczby
cakowite i Dziesitne,
pomidzy liczb cakowit a
uamkiem widoczny bdzie znak
odstpu.

Uamki i zaznacz opcj

wiartki

100,16

100 1/4

Definiowanie skali we wasnym formacie liczbowym

Element Skala pozwala wywietla liczby z komrki w postaci procentw, notacji
naukowej lub innych sposobw zmiany wartoci.

Jak uywa elementu Skala?

1 Dodaj element zgodnie z opisem w Utworzenie wasnego formatu liczbowegona
stronie193.

2 Zaznacz element w polu formatu, kliknij w jego trjkt rozwijania i wybierz opcj.

Gdy element skali zostanie zastosowany w komrce zawierajcej ju jak warto,

oryginalna warto tej komrki zostanie zachowana, bdzie ona tylko wywietlona w
inny sposb. Jeeli jednak ten sam format zastosowany zostanie w pustej komrce, a
nastpnie dodana zostanie do niej warto, uwzgldni ona podan skal. Sytuacje te
pokazuje ponisza tabela:

198

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Opcja skali

Po wpisaniu 12000 do
komrki

Rzeczywista warto

Wywietlana warto

Procent

Opcja zastosowana
pniej

1200000%

1200000

Opcja zastosowana
wczeniej

1200000%

12000

Procent (%)

Opcja zastosowana
pniej

1200000%

1200000%

Opcja zastosowana
wczeniej

12000%

12000%

Setki

Opcja zastosowana
pniej

12000

120

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

120

Tysice (C)

Opcja zastosowana
pniej

12000

120C

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

120C

Tysice

Opcja zastosowana
pniej

12000

12

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

12

Tysice (K)

Opcja zastosowana
pniej

12000

12K

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

12K

Miliony

Opcja zastosowana
pniej

12000

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

Miliony (M)

Opcja zastosowana
pniej

12000

0M

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

0M

Miliardy

Opcja zastosowana
pniej

12000

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

199

Opcja skali

Po wpisaniu 12000 do
komrki

Rzeczywista warto

Wywietlana warto

Miliardy (B)

Opcja zastosowana
pniej

12000

0B

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

0B

Biliony

Opcja zastosowana
pniej

12000

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

Biliony (T)

Opcja zastosowana
pniej

12000

0T

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

0T

Naukowy

Opcja zastosowana
pniej

12000

1E+0,4

Opcja zastosowana
wczeniej

12000

1E+0,4

Przypisywanie warunkw do wasnego formatu liczbowego

Mona przypisa warunki do wasnego formatu liczbowego, aby zrnicowa sposb
wywietlania zawartoci komrki w zalenoci od jej wartoci.
Oto przykad formatu liczbowego z czterema warunkami.

200

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Warto wpisana do komrki z powyszym

formatem

Warto wywietlona w komrce

15000

Winien: 0015,00K z

Zapacono

-500

Kredyt: (0000,50K) z

Konto zamknite

Uwaga: Konto zamknite

Jak utworzy wasny format liczbowy z warunkami?

1 Zaznacz jedn lub wicej komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Wasny.

Otwarte zostanie okno wasnego formatu.
Ustalony w najwyszym polu format wywietlania stosowany jest wtedy, gdy podana
liczba nie spenia pozostaych warunkw. Elementy tekstowe mog by stosowane
tylko w tym polu. Zobacz Utworzenie wasnego formatu tekstowegona stronie204,
aby dowiedzie si wicej o elementach tekstowych.

5 Kliknij w przycisk Dodaj (+) po prawej stronie pola formatu, aby doda warunek.

6 Wybierz warunek z menu dostpnego nad pole nowego formatu.

7 Dodaj elementy do pola formatu, aby zdefiniowa format liczbowy, ktry chcesz
zastosowa, gdy liczba spenia bdzie dany warunek.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

201

Jeeli chcesz si dowiedzie wicej o pracy z polem formatu, zobacz Utworzenie

wasnego formatu liczbowegona stronie193.

8 Powtrz kroki od 5 do 7, aby ustali wszystkie niezbdne warunki.

Uwaga:Jeeli chcesz usun warunek, kliknij w przycisk Usu () po prawej stronie
pola formatu.

9 W grnym polu zdefiniuj format wywietlania, ktry bdzie stosowany, gdy liczba nie
bdzie spenia adnego z podanych warunkw.
Moesz uy elementu Wprowadzony tekst, aby wywietli ustalony tekst, gdy zamiast
liczby do komrki wprowadzony zostanie tekst.

10 Wpisz nazw formatu w polu Nazwa, po czym kliknij w OK, aby go zachowa i
zastosowa w zaznaczonych komrkach.
Nazwy wasnych formatw dostpne s take w menu Format komrki, znajdujcym
si w panelu Format w Inspektorze tabel.

Tworzenie wasnego formatu daty i czasu

Jak zdefiniowa wasny format wywietlania daty i czasu w komrkach tabeli?
1 Zaznacz jedn lub wicej komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Wasny.

Otwarte zostanie okno wasnego formatu.

202

5 Rozwi menu Typ iwybierz zniego Data i czas.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

6 Zdefiniuj format daty i czasu, przecigajc niebieskie elementy z pola daty i czasu do
pola formatu, znajdujcego si nad nim.

7 Gdy element jest w polu formatu, moesz klikn w jego trjkt rozwijania i wybra
opcj formatowania z rozwinitego wwczas menu.

8 Jeeli chcesz, aby przed dowolnym elementem znajdowa si stay tekst, umie kursor
w polu formatu i wpisz ten tekst. Moesz w tym celu klikn w dany element i uy
klawiszy ze strzakami w lewo i w prawo, aby odpowiednio ustawi kursor.

9 Jeeli chcesz, aby pomidzy elementami znajdowa si odstp, umie midzy nimi
kursor i nacinij spacj raz lub kilka razy.

10 Jeeli chcesz usun element z pola, zaznacz go inacinij klawisz Delete.

Jeeli chcesz przenie element w inne miejsce pola, przecignij go.

11 W polu Nazwa wpisz nazw utworzonego formatu daty i czasu.

Nazwy wasnych formatw dostpne s take w menu Format komrki, znajdujcym
si w panelu Format w Inspektorze tabel.

12 Kliknij w OK, aby zachowa utworzony format daty i czasu i zastosowa go w

zaznaczonych komrkach.
Gdy wprowadzisz dat lub czas do sformatowanej komrki, format zostanie
zastosowany, jeeli warto zawiera mylnik (-) lub ukonik (/).
Oto przykad:

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

203

Warto wpisana do komrki

Warto wywietlona w komrce

4/16/99

16 kwietnia 1999 przypada 106 dnia roku

2-23

23 lutego 2008 przypada 54 dnia roku

15 grudnia 2010

15 grudnia 2010

Utworzenie wasnego formatu tekstowego

Mona ustali tekst, ktry bdzie automatycznie wywietlany przed wartoci
znajdujc si w komrce lub po niej, jeeli w komrce tej nie zostanie zastosowany
inny format.
Oto wygld wasnego formatu tekstowego podczas jego tworzenia:

Gdy do pola z powyszym formatem wpisany zostanie tekst Trzeba uaktualni adres,
wywietlone bdzie:
Powiadomi klienta: Trzeba uaktualni adres.

Jak ustali tekst wywietlany w komrkach tabeli?

1 Zaznacz jedn lub wicej komrek.

2 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk tabeli.

3 Kliknij w Format w Inspektorze tabel.

4 Rozwi menu Format komrki iwybierz zniego Wasny.

Otwarte zostanie okno wasnego formatu.

5 Rozwi menu Typ iwybierz zniego Liczby i tekst.

6 Przecignij niebieski element Wpisany tekst z pola elementw Liczby i tekst do

pola formatu, znajdujcego si powyej. Jeeli w polu formatu znajduj si ju jakie
elementy, usu je przed przecigniciem.

204

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

7 Umie kursor przed lub za tym elementem i wpisz swj wasny tekst, wraz z
niezbdnymi odstpami. Moesz klikn w ten element i uy klawiszy ze strzakami w
lewo i w prawo, aby odpowiednio ustawi kursor.

8 W polu Nazwa wpisz nazw utworzonego formatu tekstowego.

Nazwy wasnych formatw dostpne s take w menu Format komrki, znajdujcym
si w panelu Format w Inspektorze tabel.

9 Kliknij w OK, aby zachowa utworzony format tekstowy i zastosowa go w

zaznaczonych komrkach.
Zmiana wasnego formatu komrki
Po utworzeniu wasnego formatu komrek mona w dowolnym momencie zmieni
jego nazw i powizane z nim elementy.
Oto sposoby zmiany wasnego formatu i zastosowania go w komrkach:
mm Jeeli chcesz zmieni elementy powizane z wasnym formatem zastosowanym
w komrkach, zaznacz te komrki i kliknij w Poka format w panelu Format w
Inspektorze komrek.
Jeeli chcesz usun element,zaznacz go inacinij klawisz Delete.
Jeeli chcesz doda element, przecignij go do pola formatu.
Jeeli chcesz przesun element w inne miejsce, przecignij je w obrbie pola formatu.
Jeeli chcesz ustali opcje elementu, kliknij w jego trjkt rozwijania i dokonaj wyboru z
rozwinitego menu.
Po dokonaniu zmian wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz zachowa zmieniony format i zastosowa go w zaznaczonych komrkach
pod t sam nazw, kliknij w OK, a nastpnie w Zastp.
Jeeli chcesz zachowa zmieniony format jako nowy i zastosowa go w zaznaczonych
komrkach, zmie nazw formatu i kliknij w OK.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

205

Jeeli chcesz zastosowa zmieniony format w niezaznaczonych komrkach tabeli, zaznacz

je i wybierz nazw tego formatu z menu Format komrki, znajdujcego si w panelu
Format w Inspektorze tabel.
mm Jeeli chcesz zmieni nazw wasnego formatu i zastosowa zmiany w zaznaczonych
komrkach, uyj okna zarzdzania wasnymi formatami komrek. Aby je otworzy,
kliknij w przycisk Zarzdzaj formatami, widoczny w biecym oknie formatu, po czym
kliknij dwa razy w nazw, zmie j i kliknij w OK.
Gdy zmienisz nazw wasnego formatu, poprzednia nazwa pozostanie powizana
z komrkami, w ktrych format ten zosta zastosowany, i zniknie z listy wasnych
formatw. Jeeli chcesz zastosowa zmieniony format w tych komrkach, zaznacz je
i wybierz now nazw formatu z menu Format komrki, znajdujcego si w panelu
Format w Inspektorze tabel.
mm Jeeli chcesz utworzy nowy wasny format, oparty o biecy, ale ze zmienion nazw,
oraz zastosowa t zmian w zaznaczonych komrkach, kliknij w Poka format w
panelu Format w Inspektorze tabel. Zmie zawarto pola Nazwa i kliknij w OK.
mm Zmiana wasnego formatu nie powoduje jego automatycznego zastosowania we
wszystkich komrkach, w ktrych zosta on uyty.
Jeeli chcesz zastosowa zmieniony format w komrkach, zaznacz je i wybierz nazw
tego formatu z menu formatw w pasku formatu lub z menu Format komrki,
znajdujcego si w panelu Format w Inspektorze komrek.
Zmiana kolejnoci, zmiana nazw i usuwanie wasnych formatw komrek
Do zarzdzania wasnymi formatami komrek suy okno dialogowe zarzdzania
wasnymi formatami komrek. W oknie tym znajduje si lista wszystkich formatw
uytych w dokumencie.

206

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

Jak zarzdza wasnymi formatami komrek?

1 Jeeli okno dialogowe zarzdzania wasnymi formatami komrek nie jest otwarte,
kliknij w przycisk Zarzdzaj formatami, znajdujcy si w oknie wasnego formatu.

2 Wykonaj jedn zponiszych czynnoci:

Zmiana nazwy wasnego formatu:Kliknij dwa razy w format i wpisz zmiany.
Zmiana kolejnoci wasnych formatw w menu:Zaznacz format i kliknij w jedn ze
strzaek pod list, aby przesun ten format w gr lub w d listy.
Usunicie wasnego formatu:Zaznacz format i kliknij w przycisk Usu (), znajdujcy
si pod list.

3 Kliknij w OK, aby zachowa zmiany i zamkn okno.

Rozdzia 10Korzystanie ztabel

207

Wywietlanie, drukowanie i
eksportowanie pokazu slajdw

11

Przedstaw swoj prezentacj Keynote osobicie lub

udostpnij j jako plik multimedialny. Wydrukuj
poszczeglne slajdy lub wyeksportuj je w wielu rnych
formatach i udostpnij w rnych miejscach, m.in. w sieci.
Prezentacj Keynote mona uruchomi na wasnym komputerze i wywietli j
na ekranie komputera lub np. za pomoc projektora. Mona take przygotowa
automatycznie odtwarzan prezentacj, wywietlan jako film na stoisku lub w kiosku.
Da si rwnie udostpni prezentacj na innych platformach, eksportujc j formacie
QuickTime, PowerPoint, Flash lub PDF, a take wysyajc bezporednio do YouTube.
Istnieje te moliwo wydruku poszczeglnych slajdw prezentacji bezporednio z
Keynote.

Rne sposoby przedstawiania pokazw slajdw

Mona wybra rne sposoby wywietlania pokazu slajdw, zalenie od sposobu, w
jaki ma by przedstawiany:
Zwyky: Przejcie do kolejnego slajdu nastpuje po klikniciu mysz przez prezentera
lub uyciu jednego z dostpnych skrtw klawiszowych . Jest to sposb stosowany
domylnie.
Tylko hipercza: Zmiana slajdw wymaga kliknicia w hipercze przez prezentera

(lub widza). Zobacz Tworzenie prezentacji opartych na hiperczachna stronie138.

Nagrane: Prezentacja odtwarzana jest jak film, z nagran wczeniej narracj

i chronometraem. Widz moe zatrzyma prezentacj. Zobacz Nagrywanie

narracjina stronie111.
Odtwarzane automatycznie: Przejcie do kolejnych slajdw nastpuje automatycznie,

prezentacja odtwarzana jest podobnie jak film. Interakcja z uytkownikiem nie jest
moliwa. Automatycznie odtwarzane prezentacje mog okaza si uyteczne do
wywietlania ich bez nadzoru na stoiskach lub w kioskach.

208

Tworzenie prezentacji odtwarzanych automatycznie

Prezentacja odtwarzana automatycznie suy do samoczynnego wywietlania bez
nadzoru, np. na stoisku lub w kiosku.
Wprezentacji odtwarzanej automatycznie wszelkie animacje iprzejcia majce
rozpocz si automatycznie pojawiaj si tak samo, jak w zwykej prezentacji Przejcia
ianimacje rozpoczynane przez prezentera klikniciem rwnie rozpoczynaj si
automatycznie, po upywie czasu ustalonego wpolach Opnienie, znajdujcych
si w oknie Inspektora dokumentw. Wartoci podane w polach opnienia dotycz
wszystkich przej i animacji, ktre w zwykej prezentacji rozpoczynane s klikniciem.
Prezentacje odtwarzane automatycznie nie pozwalaj widzom na interakcj, mona
je jednak zatrzyma tak samo, jak inne prezentacje (np. naciskajc klawisz Esc). W celu
uniemoliwienia zatrzymania prezentacji naley uniemoliwi widzom dostp do
klawiatury lub wczy wymaganie podania hasa przed zakoczeniem prezentacji.
Przycisk Inspektora
dokumentw

Wybierz rodzaj
prezentacji.
Tutaj moesz ustaliczas
rozpoczcia efektw
uruchamianych klikniciem.

Jak sprawi, by prezentacja odtwarzana bya automatycznie?

1 Jeeli Inspektor dokumentw jest zamknity, kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, po
czym kliknij w przycisk dokumentu.

2 Kliknij w Dokument w Inspektorze dokumentw.

3 Rozwi menu Prezentacja i wybierz z niego Odtwarzana automatycznie.

4 Jeeli chcesz ustali czas oczekiwania pomidzy wywietleniem nowego slajdu a

automatycznym rozpoczciem przej, wprowad warto w polu Przejcia.

5 Jeeli chcesz ustali czas oczekiwania pomidzy wywietleniem nowego slajdu a

automatycznym rozpoczciem animacji, wprowad warto w polu Animacje.

6 Jeeli chcesz, moesz take ustali pozostae opcje, zaznaczajc pola wyboru w czci
Ustawienia pokazu slajdw.
Szczegowe instrukcje znajdziesz wrozdziale Ustalanie opcji odtwarzania pokazu
slajdw(na stronie210).

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

209

Ustalanie opcji odtwarzania pokazu slajdw

Pokaz slajdw moe by odtwarzany automatycznie po jego otwarciu, da si take
wczy jego powtarzanie itd.

Jak zmieni opcje odtwarzania?

1 Jeeli Inspektor dokumentw jest zamknity, kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, po
czym kliknij w przycisk dokumentu.

2 Zaznacz jedn lub wicej ustawie pokazu slajdw w oknie Inspektora dokumentw:
Odtwarzaj automatycznie po otwarciu:Prezentacja rozpocznie si zaraz po otwarciu
dokumentu w Keynote.
Odtwarzaj pokaz slajdw w ptli:Po wywietleniu ostatniego slajdu prezentacja
automatycznie rozpocznie si ponownie od pierwszego slajdu.
Od nowa, gdy nieakt.:W przypadku braku reakcji uytkownika przez podany czas,
pokaz rozpocznie si ponownie.
Wymagaj hasa do zakoczenia:Zakoczenie prezentacji wymaga bdzie podania
przez widza nazwy i hasa administratora komputera, na ktrym prezentacja jest
odtwarzana.

Prba pokazu iwywietlanie prezentacji

Prezentacje penoekranowe zapewniaj najlepsz jako grafiki i animacji, jaka jest
moliwa do osignicia w programie Keynote. Mog by one wywietlane na ekranie
komputera, na dodatkowym monitorze lub za pomoc projektora. Prezentacja moe
obejmowa odtwarzanie dwikw i filmw.

Dodawanie notatek prezentera

Pole notatek prezentera pozwala wpisa lub przeglda notatki dotyczce
poszczeglnych slajdw. Podczas prezentacji notatki te mog by wywietlane na
osobnym monitorze, dostpnym tylko dla prezentera. Notatki prezentera s czym
innym ni komentarze; zobacz Komentowanie slajdwna stronie47.
W polu notatek moesz
wpisa to, co chcesz
powiedzie podczas
wywietlania danego
slajdu prezentacji.

Oto sposoby pracy znotatkami prezentera:

mm Jeeli chcesz zobaczy notatki prezentera, kliknij w Widok w pasku narzdzi i wybierz
Poka notatki prezentera.
mm Jeeli chcesz doda notatk prezentera, wpisz jej tre w polu poniej obszaru slajdu.

210

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

mm Jeeli chcesz wydrukowa notatki prezentera, wybierz Plik > Drukuj, nastpnie wybierz
Keynote z menu Kopie i strony, po czym zaznacz Slajdy z notatkami.
mm Jeeli chcesz ukry notatki prezentera, wybierz Widok > Ukryj notatki prezentera.

Ustawianie wielkoci slajdu

W celu osignicia najlepszej jakoci, wielko slajdu powinna odpowiada
rozdzielczoci ekranu, na ktrym wywietlana bdzie prezentacja. Wikszo
projektorw dziaa najlepiej ze slajdami o wielkoci 800 x 600. Nowe projektory mog
wywietla slajdy o rozdzielczoci 1024 x 768 lub wyszej.
Jeeli prezentacja zawiera filmy, warto uy wyszej rozdzielczoci. W takiej sytuacji
moesz uy motywu HD o rozdzielczoci 1920 x 1080 (nie wszystkie motywy
wystpuj w wersji HD). Wysza rozdzielczo potrzebuje wicej pamici i szybszego
procesora.
Wielko slajdu w dokumencie Keynote mona zmieni w panelu Dokument w oknie
Inspektora dokumentw. Jeeli nie jeste pewien, jaka wielko bdzie najlepsza lub
nie chcesz zmienia oryginalnej wielkoci dokumentu, Keynote odtwarza bdzie
pokaz w oryginalnej wielkoci, na rodku ekranu, otoczony czarn ramk. Jeeli slajd
jest zbyt duy i nie mieci si na ekranie, Keynote automatycznie go zmniejszy.
Mona take wczy automatyczne powikszanie slajdw przez Keynote, tak aby
dopasowywane byy one do wielkoci ekranu podczas odtwarzania.

Jak wczy dopasowywanie wielkoci slajdw podczas pokazu?

1 Wybierz Keynote > Preferencje.

2 Kliknij w Pokaz slajdw.

3 Zaznacz Powikszaj slajdy, aby dopasowa je do ekranu.

Opcja ta nie zmienia wielkoci slajdw w dokumencie Keynote, powoduje ona jedynie
skalowanie dokumentu do monitora w trakcie wywietlania pokazu. Gdy opcja ta jest
zaznaczona, jako wideo podczas odtwarzania moe by nisza.

4 Jeeli uywasz efektu przejcia Kostka lub Odwracanie, zaznacz opcj Ogranicz
przejcia typu Kostka, aby unikn przycinania lub Ogranicz przejcia typu
Odwracanie, aby unikn przycinania. W przeciwnym razie cz efektu przejcia moe
by niewidoczna.

Prba prezentacji
Prba prezentacji pozwala przejrze informacje dla prezentera (bez koniecznoci
uywania drugiego monitora), dziki czemu mona przewiczy i skorygowa
chronometra prezentacji.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

211

W widoku prbnym mona zobaczy biecy slajd, kolejny slajd i inne elementy
wybrane w preferencjach monitora prezentera (zobacz Dostosowywanie ekranu
prezenterana stronie216).

Jak wyprbowa pokaz slajdw?

1 Wybierz Odtwrz > Prba pokazu slajdw.
2 Do przewijania notatek prezentera su klawisze U (do gry) i D (na d) oraz pasek
przewijania po prawej stronie notatek.
Jeeli nie wida notatek prezentera, upewnij si, e ich wywietlanie wczone jest w
preferencjach ekranu prezentera.

3 Jeeli chcesz zakoczy prb, nacinij Esc.

Wywietlanie prezentacji na ekranie komputera

Jeeli prezentacja wykonywana jest przed niewielk grup odbiorcw, najatwiej jest
wywietli j bezporednio na ekranie komputera.

Jak pokaza penoekranow prezentacj na pojedynczym monitorze?

1 Otwrz dokument Keynote i zaznacz slajd, od ktrego chcesz rozpocz prezentacj.
2 Wykonaj jedn z poniszych czynnoci, zalenie od tego, czy jest to nagrana
prezentacja z gosem lektora, czy nie:
Jeeli prezentacja nie jest nagrana, kliknij w Odtwarzaj w pasku narzdzi.

Jeeli chcesz przej do kolejnego slajdu lub animacji, kliknij mysz lub nacinij klawisz
ze strzak w prawo albo spacj.
Jeeli chcesz zakoczy pokaz, nacinij klawisz Esc lub Q.
Jeeli prezentacja jest nagrana, kliknij w Odtwrz w pasku narzdzi.

Jeeli chcesz wstrzyma pokaz i dwik, nacinij klawisz H. Kliknicie w ikon Keynote
w Docku wznawia prezentacj.
Jeeli chcesz zakoczy prezentacj, nacinij klawisz Esc.
Zobacz Obsuga prezentacji za pomoc klawiaturyna stronie218, aby dowiedzie si
wicej.

Wywietlanie prezentacji na zewntrznym monitorze lub projektorze

Istniej dwa sposoby wykorzystania drugiego ekranu podczas prezentacji:
Odbicie lustrzane, wywietlajce ten sam obraz prezentacji na obu ekranach.
Dwa ekrany, pozwalajce na wywietlanie informacji dla prezentera (np. notatek,

podgldu kolejnego slajdu i zegara) na jednym monitorze, podczas gdy sama

prezentacja wywietlana jest na innym monitorze, przeznaczonym dla widzw.

212

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

Niektre komputery przenone domylnie korzystaj z odbicia lustrzanego, na

innych natomiast trzeba t metod wywietlania wczy i skonfigurowa. Funkcja
odbicia lustrzanego moe nie by w ogle obsugiwana na niektrych komputerach
przenonych.
Jak wywietla prezentacj na dwch ekranach?
1 Podcz do komputera drugi monitor lub projektor, zgodnie z instrukcj doczon do
urzdzenia i instrukcj obsugi komputera.

Zobacz Porady dotyczce korzystania z zewntrznego monitorana stronie214, aby

pozna niektre zalecenia dotyczce konfiguracji sprztu.

2 Wybierz z menu Apple > Preferencje systemowe, po czym kliknij w Monitory.

3 Kliknij w Uporzdkuj i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.

Jeeli nie wida przycisku Uporzdkuj, oznacza to, e komputer nie wykry drugiego
monitora.

4 Upewnij si, e opcja Odbicie lustrzane nie jest zaznaczona.

5 Wybierz Keynote > Preferencje i kliknij w Pokaz slajdw.

Wybierz miejsce
wywietlania slajdw
podczas korzystania
z dwch monitorw.

6 Zaznacz Prezentuj na podstawowym monitorze lub Prezentuj na drugim monitorze.

Monitor podstawowy to ten, na ktrym znajduje si pasek menu. Gdy wybierzesz
Prezentuj na drugim monitorze, moesz ustali, jakie informacje maj by
wywietlane dla prezentera na podstawowym monitorze. Zobacz Dostosowywanie
ekranu prezenterana stronie216.

7 Kliknij wOdtwarzaj wpasku narzdzi.

8 Przechod do kolejnych slajdw, klikajc mysz lub naciskajc spacj.

Zobacz Obsuga prezentacji za pomoc klawiaturyna stronie218, aby pozna inne
opcje.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

213

Jak wywietla prezentacj za pomoc funkcji odbicia lustrzanego?

1 Podcz do komputera drugi monitor lub projektor, zgodnie z instrukcj doczon do
urzdzenia i instrukcj obsugi komputera.
Zobacz Porady dotyczce korzystania z zewntrznego monitorana stronie214, aby
pozna niektre zalecenia dotyczce konfiguracji sprztu.

2 Wybierz z menu Apple > Preferencje systemowe, po czym kliknij w Monitory.

3 Wybierz rozdzielczo i liczb kolorw.

Uyj tych samych ustawie dla obu ekranw.

4 Kliknij w Uporzdkuj i zaznacz Odbicie lustrzane.

5 Otwrz dokument Keynote i kliknij w przycisk Odtwrz w pasku narzdzi lub wybierz
Odtwrz > Odtwrz pokaz slajdw.
Jeeli chcesz przej do kolejnego slajdu, nacinij przycisk myszy lub klawisz ze strzak
w prawo.

6 Jeeli animacje zacinaj si podczas odtwarzania, trzeba zmieni czstotliwo

odwieania ekranu.
Zwykle Keynote odtwarza animacje pynnie. Jeeli jednak dwa monitory maj
ustawione rne czstotliwoci odwieania, prezentacja na jednym z ekranw moe
si zacina, poniewa Keynote synchronizuje j z czstotliwoci odwieania tylko
jednego monitora. Gdy uywasz Keynote na iBooku, PowerBooku, MacBooku lub
MacBooku Pro z systemem Mac OS X 10.3.9 lub nowszym, Keynote synchronizowa
bdzie prezentacj z monitorem zewntrznym.

Jak zmieni czstotliwo odwieania ekranu?

1 Wybierz z menu Apple > Preferencje systemowe, po czym kliknij w Monitory.

2 Kliknij w Monitor i wybierz opcj z menu Odwieanie.

Najlepsz jako animacji mona uzyska, korzystajc z preferowanej czstotliwoci
odwieania monitora. Informacja o preferowanej czstotliwoci odwieania powinna
znajdowa si w instrukcji obsugi monitora. Jeeli nie moesz jej znale, wyprbuj
rne ustawienia, aby znale najlepsze. Wikszo monitorw ciekokrystalicznych
(LCD) uywa wewntrznej czstotliwoci odwieania rwnej 60 Hz. W przypadku
monitorw CRT nie ma jednej, optymalnej czstotliwoci odwieania.
Jeeli uywasz komputera stacjonarnego idwch monitorwpoeksperymentuj, aby
sprawdzi, ktry monitor zsynchronizowany jest zKeynote.
Porady dotyczce korzystania z zewntrznego monitora
Prezentacje Keynote mona wywietla za pomoc rnych projektorw i
zewntrznych monitorw.

214

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

Oto sposoby uzyskania najlepszej jakoci obrazu podczas prezentacji:

mm Jeeli podczajc projektor moesz wybra pomidzy zczem DVI a VGA, wybierz
zcze DVI. Zcza DVD zapewniaj zazwyczaj lepsz jako obrazu i s atwiejsze w
obsudze.

Zaznacz preferowan
rozdzielczo ekranu.

mm Ustaw preferowan rozdzielczo ekranu (wielko obrazu na ekranie), uywajc

do tego panelu Monitory w Preferencjach systemowych. Sprawd rozdzielczo
w instrukcji obsugi monitora lub projektora. W przypadku wikszoci projektorw
preferowana rozdzielczo to 800 x 600 lub 1024 x 768. Wikszo monitorw
ciekokrystalicznych (LCD) i DLP (Digital Light Processing) obsuguje rne
rozdzielczoci, ale tylko jedna z nich jest rozdzielczoci preferowan, zapewniajc
najlepsz jako obrazu.
Jeeli chcesz zmieni czstotliwo odwieania ekranu, wybierz z menu Apple >
Preferencje systemowe, kliknij w Monitory, nastpnie kliknij w Monitor i wyprbuj
rne opcje z menu Odwieanie.
mm Ustaw czstotliwo odwieania (czyli liczb uaktualnie obrazu na sekund),
uywajc panelu Monitory w Preferencjach systemowych. Jeeli uywasz monitora
LCD, projektora LCD lub projektora DLP, sprbuj dopasowa czstotliwo odwieania
komputera/karty graficznej do optymalnej czstotliwoci odwieania urzdzenia.
Zwykle ma to znaczenie tylko wtedy, gdy do podczenia monitora LCD lub DLP
uywane jest zcze VGA. Monitory CRT nie maj jednej preferowanej czstotliwoci
odwieania.
mm Jeeli po podczeniu nowego projektora kolory wydaj si by rozmyte lub tekst jest
postrzpiony, niezbdna moe okaza si kalibracja kolorw. Mona jej dokona za
pomoc Narzdzia ColorSync, znajdujcego si w katalogu Narzdzia, umieszczonym
w katalogu Programy na dysku twardym.
mm Jeeli uywasz dwch monitorw, i podczas trwania prezentacji chcesz przeczy
wywietlanie ekranu prezentera na drugi monitor, nacinij klawisz X.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

215

Obsuga prezentacji
Jeeli prezentacja nie jest odtwarzana automatycznie, mona uy klawiatury do
wstrzymywania i wznawiania pokazu i przechodzenia midzy slajdami. Na ekranie
prezentera moe by wywietlany kolejny slajd, czas jaki upyn od pocztku
prezentacji i inne informacje. Uytkownicy komputerw Mac z doczonym pilotem
Apple mog uy tego pilota do obsugi prezentacji.

Dostosowywanie ekranu prezentera

Dysponujc dwoma monitorami (jednym przeznaczonym dla prezentera, a drugim
dla widzw), mona uy jednego z nich do wywietlania informacji dla siebie
jako prezentera. Przykadowo, mona tak skonfigurowa ekran prezentera, aby
widoczny by na nim zegar, licznik czasu prezentacji, podgld kolejnego slajdu i inne
informacje. Korzystanie z ekranu prezentera nie jest moliwe w przypadku prezentacji
odtwarzanych automatycznie.
Zaznacz, aby podczas
prezentacji przy uyciu
dwch monitorw,
informacje dla prezentera
wywietlane byy na
drugim monitorze.

Zaznacz, aby menu zmieniao

kolor na czerwony podczas
trwania animacji i stawao si
zielone po jej zakoczeniu.

Wybierz, co ma by
wywietlane na drugim
monitorze.

Kliknij, aby zmieni

uoenie okien na ekranie
prezentera.

Mona ustali, jakie elementy maj by widoczne na ekranie prezentera oraz okreli
ich rozkad. Przez rozpoczciem dostosowywania ekranu prezentera naley go wczy
i wybra monitor, na ktrym bdzie on wywietlany.

Jak wczy ekran prezentera?

1 Wybierz Keynote > Preferencje, po czym kliknij wEkran prezentera.

2 Zaznacz Wywietlaj informacje prezentera na drugim monitorze.

W tym oknie preferencji moesz take zaznaczy rzeczy, ktre maj by widoczne na
ekranie prezentera. Te same rzeczy moesz rwnie wybra podczas dostosowywania
ekranu prezentera.

3 Kliknij w Pokaz slajdw na grze okna preferencji.

4 Zaznacz jedn z poniszych opcji na dole tego okna:

216

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

Prezentuj na podstawowym monitorze:Wywietla pokaz slajdw na tym samym

monitorze, na ktrym znajduje si pasek menu.
Prezentuj na drugim monitorze:Wywietla pokaz slajdw na monitorze, na ktrym
nie ma paska menu.

5 Jeeli chcesz wybra, jakie elementy maj by widoczne na ekranie prezentera, zaznacz
je.
Opisy poszczeglnych opcji znajduj si dalej.

Jak dostosowa ekran prezentera?

1 Przejd do ekranu prezentera, wykonujc jedn z poniszych czynnoci:
Kliknij w przycisk Dostosuj ekran prezentera, znajdujcy si na dole okna preferencji

ekranu prezentera.
Wybierz Odtwrz > Dostosuj ekran prezentera.

2 Zaznacz w oknie Dostosuj ekran prezentera, co ma by widoczne na ekranie

prezentera.
Biecy slajd:Pokazuje podgld slajdu, ktry w danym momencie wywietlany jest
na ekranie ogldanym przez publiczno. Moe by to wygodne, jeeli np. pokaz
wywietlany jest na ekranie znajdujcym si za Tob.
Znaczniki animacji:Widoczne s one jako niebieskie kropki pod podgldem
biecego slajdu i wskazuj, ile animacji znajduje si na danym slajdzie.
Nastpny slajd:Pokazuje podgld kolejnego slajdu.
Gotowo do kontynuowania:Pojawia si jako zielony lub czerwony pasek u gry
ekranu prezentera, wskazujcy, e biece animacje zostay zakoczone i kolejny
slajd oczekuje na kliknicie. Kolor czerwony oznacza brak gotowoci do przejcia do
kolejnego slajdu, natomiast zielony wskazuje, e mona przej dalej.
Notatki:Pokazuje wasne notatki prezentera, pomagajce przy opisie biecego
slajdu. Zobacz Dodawanie notatek prezenterana stronie210, jeeli chcesz dowiedzie
si wicej o tworzeniu notatek prezentera.
Zegar:Pokazuje biecy czas, zgodnie z zegarem komputera.
Licznik czasu:Pozwala kontrolowa czas trwania prezentacji, odliczajc od momentu
przejcia do kolejnego slajdu (nie od momentu kliknicia w Odtwrz). Wybierz
sposb odliczania czasu:
Pozostay czas wskazuje, ile czasu pozostao do zakoczenia prezentacji. Podaj w
ssiednim polu maksymalny czas, jaki przeznaczony jest na prezentacj.
Dotychczasowy czas wskazuje, ile czasu mino od rozpoczcia odtwarzania pokazu
slajdw.

3 Przecignij poszczeglne elementy, aby uoy je tak, jak chcesz.

4 Jeeli chcesz zmieni rozmiar elementu, przecignij jego prawy dolny rg.

5 Kliknij w Gotowe.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

217

Dostp do dodatkowych narzdzi ekranu prezentera

Zawarto ekranu prezentera mona zmieni i dostosowa w dowolnym momencie
podczas prezentacji. Ekran prezentera daje take dostp do dodatkowych narzdzi
pokazu slajdw, uatwiajcych przechodzenie do dowolnego slajdu, wstrzymywanie
prezentacji z zaciemnieniem ekranu itd.
Jak uzyska dostp do narzdzi ekranu prezentera i jak z nich korzysta?
mm Jeeli chcesz uzyska dostp do narzdzi ekranu prezentera, przesu wskanik myszy
do grnej krawdzi tego ekranu podczas trwania prezentacji.
Wysunie si wwczas pasek narzdzi z czterema przyciskami.
Slajdy:Wywietla u gry ekranu pasek z miniaturkami wszystkich slajdw prezentacji.
Moesz je przewija, przecigajc pasek przewijania widoczny pod nimi. Dwukrotnie
kliknicie w miniaturk spowoduje przejcie do danego slajdu. Moesz take wpisa
numer slajdu w polu Przejd do slajdu i klikn w Id.
Czarny:Gwny ekran prezentacji staje si czarny. Jest to taki sam efekt, jak nacinicie
klawisza B podczas prezentacji. Ponowne kliknicie ponownie wywietla biecy slajd.
Opcje:Pozwala na szybki dostp do nastpujcych opcji:
Zamie monitory:Odwraca wybr monitorw, ekran prezentera pojawia si na
monitorze, na ktrym wczeniej wywietlane bya prezentacja, natomiast prezentacja
pojawia si na monitorze prezentera.
Skaluj slajdy do ekranu:Dopasowuje rozmiar slajdw, tak aby w maksymalnym stopniu
wypeniay one ekran (bez zmiany proporcji).
Dostosuj ekran prezentera:Pozwala wybra i uoy elementy, ktre maj by widoczne
na ekranie prezentera.
Pomoc:Pokazuje list skrtw klawiszowych, sucych do kontrolowania prezentacji
za pomoc klawiatury.

Obsuga prezentacji za pomoc klawiatury

Pokazy slajdw, ktre nie s odtwarzane automatycznie, mog by zatrzymywane,
wznawiane i wyczane za pomoc klawiatury. W pokazach takich mona take uywa
klawiatury do przechodzenia do kolejnego slajdu lub kolejnej animacji, poprzedniego
slajdu lub poprzedniej animacji, a take do wywietlania dowolnie wybranego slajdu.
Oto sposoby wstrzymywania i wznawiania prezentacji:
mm Jeeli chcesz wstrzyma prezentacj i pozostawi na ekranie biecy slajd, nacinij F.
Nacinicie dowolnego klawisza wznawia prezentacj.
mm Jeeli chcesz wstrzyma prezentacj i wywietli czarny ekran, nacinij B. Nacinicie
dowolnego klawisza wznawia prezentacj.
mm Jeeli chcesz wstrzyma prezentacj i wywietli biay ekran, nacinij B. Nacinicie
dowolnego klawisza wznawia prezentacj.

218

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

mm Jeeli chcesz wstrzyma prezentacj i przej do ostatnio uywanego programu,

nacinij H. Kliknicie w ikon Keynote w Docku wznawia prezentacj.
Uwaga:Jeeli uywasz systemu MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszego, aprzed
rozpoczciem odtwarzania prezentacji program Keynote pracowa wwidoku
penoekranowym, nacinicie klawisza Hpowoduje zakoczenie prezentacji ipowrt
do okna programu.
mm Kliknicie w hipercze otwiera witryn internetow, wiadomo e-mail itp. Kliknicie
w ikon Keynote w Docku wznawia prezentacj.
Nacinij dowolny z poniszych klawiszy, aby przej do kolejnego slajdu:
mm ShiftStrzaka w d, ShiftPage down lub prawy nawias (])
Nacinij dowolny z poniszych klawiszy, aby przej do kolejnej animacji:
mm N, Spacja, Return, Strzaka w prawo, Strzaka w d, ShiftStrzaka w d lub Page down
Nacinij dowolny z poniszych klawiszy, aby powrci do pocztku wszystkich
animacji na biecym slajdzie lub (jeeli nie ma adnych animacji) do poprzedniego
slajdu:
mm Strzaka w lewo, Strzaka w gr, P, Delete, Page Up lub ShiftStrzaka w gr
Jeeli przed naciniciem dowolnego z tych klawiszy, animacje obiektw na biecym
slajdzie zostay odtworzone, pokaz slajdw powrci do pocztku biecego slajdu,
czyli do punktu przed rozpoczciem tych animacji. Jeeli pokaz slajdw jest ju w
tym punkcie (lub jeeli na biecym slajdzie nie ma adnej animacji), nacinicie
dowolnego z tych klawiszy spowoduje powrt do pocztku poprzedniego slajdu.
Nacinij dowolny z poniszych klawiszy, aby przej do poprzedniej animacji:
mm ShiftStrzaka w lewo, ShiftPage Up lub lewy nawias ([)
Oto sposoby przechodzenia do okrelonych slajdw prezentacji:
mm Jeeli znasz numer slajdu, do ktrego chcesz przej, wpisz ten numer i nacinij klawisz
Return lub Enter.
mm Jeeli chcesz przegldn slajdy w poszukiwaniu waciwego, uyj przecznika
slajdw.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

219

W celu otwarcia przecznika slajdw nacinij znak rwnoci (=), znak plus (+) lub
mylnik (-). Moesz take wpisa liczb.

Jeeli chcesz otworzy

przecznik slajdw
podczas prezentacji,
nacinij +, =, - lub
wpisz liczb.

Jeeli chcesz przej do danego slajdu,

wpisz tu jego numer i nacinij Return.

Jeeli chcesz przewin miniaturki do przodu lub do tyu, nacinij klawisz ze strzak w
prawo lub w lewo. Moesz take przecign pasek przewijania poniej miniaturek
slajdw.
Jeeli chcesz zobaczy miniaturk pierwszego slajdu, nacinij klawisz ze strzak w gr.
Miniaturk ostatniego slajdu zobaczysz po naciniciu klawisza ze strzak w d.
Jeeli chcesz pokaza dowolny slajd, kliknij w jego miniaturk lub wpisz jego numer i
nacinij Return.
Jeeli chcesz zamkn przecznik slajdw bez zmiany biecego slajdu, nacinij Esc.
Uwaga:Nie da si przej do pominitego slajdu (zobacz Pomijanie slajdwna
stronie43).
Oto sposoby wywietlania spisu skrtw klawiszowych:
mm Jeeli korzystasz z ekranu prezentera, moesz zobaczy funkcje poszczeglnych
klawiszy w trakcie prezentacji. Nacinij klawisz Help, znak zapytania (?) lub ukonik (/).
mm Jeeli chcesz zobaczy pen list skrtw klawiszowych Keynote, wybierz Pomoc >
Skrty klawiszowe Skrty klawiszowe.
Zatrzymywanie prezentacji
Istnieje kilka sposobw zatrzymywania prezentacji, zalenie od tego, jak zostaa ona
przygotowana.
Mona uniemoliwi nieautoryzowanym osobom zatrzymanie prezentacji (np. gdy
odtwarzana jest ona w kiosku lub na stoisku), wczajc wymaganie podania nazwy i
hasa administratora lub aktualnie zalogowanego uytkownika komputera, na ktrym
uruchomiona jest prezentacja.

220

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

Jak przerwa prezentacj?

mm Nacinij Esc, Q, Command-kropka (.) lub kropka (.).
mm Jeeli prezentacja zawiera hipercze suce do jej zakoczenia, kliknij w nie. Zobacz
Dodawanie do pokazu slajdw przycisku Zakocz pokazna stronie138, aby
dowiedzie si wicej o tworzeniu cza zatrzymujcego prezentacj.

Jak wczy wymaganie podania nazwy i hasa administratora w celu zatrzymania

prezentacji?
1 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
dokumentw.

2 Kliknij w Dokument w Inspektorze dokumentw.

3 Zaznacz pole wyboru Wymagaj hasa do zakoczenia.

Prba zakoczenia prezentacji wymagajcej podania hasa spowoduje wywietlenie
okna dialogowego, w ktrym naley wprowadzi nazw i haso administratora (lub
aktualnie zalogowanego uytkownika) komputera, na ktrym uruchomiona zostaa
prezentacja.

Odtwarzanie filmw
Do obsugi filmw na slajdach su przyciski, pojawiajce si po poruszeniu wskanika
myszy, jeeli na aktualnie wywietlanym slajdzie znajduje si film i wczone jest
wywietlanie wskanika w takiej sytuacji. Zestaw przyciskw zaley od wymiarw filmu
(jego wielkoci na slajdzie). Mniejsze filmy maj mniej przyciskw.
Innym sposobem obsugi odtwarzania filmw jest uycie klawiatury.

Jak wczy pokazywanie wskanika myszy na slajdach zawierajcych film?

1 Wybierz Keynote > Preferencje i kliknij w Pokaz slajdw.
2 Zaznacz pole wyboru Poka przyciski sterowania odtwarzaniem, gdy wskanik jest nad
filmem.
Jak sterowa odtwarzaniem filmu za pomoc klawiatury?
mm Nacinij lub przytrzymaj klawisz odpowiadajcy danej czynnoci:
K:Nacinij, aby wstrzyma. Ponowne nacinicie wznawia odtwarzanie.
J:Przytrzymaj, aby przewin film wstecz.
L:Przytrzymaj, aby przewin film do przodu.
I:Nacinij, aby przej do pocztku filmu.
O:Nacinij, aby przej na koniec filmu.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

221

Podczas tworzenia pokazu slajdw mona ustali gono odtwarzania filmw i

okreli, czy filmy maj rozpoczyna odtwarzanie od razu po pojawieniu si slajdu
czy dopiero po klikniciu. Da si take wybra sposb odtwarzania: filmy mog by
odtwarzane raz, powtarzane w ptli lub odtwarzane od pocztku do koca, nastpnie
od koca do pocztku itd. Zobacz Ustalanie opcji odtwarzania pokazu slajdwna
stronie210.

Pokazywanie wskanika podczas prezentacji

Mona tak skonfigurowa pokaz slajdw, aby wskanik myszy widoczny by tylko na
slajdach zawierajcych hipercza lub tylko podczas poruszania myszy.

Jak ustali opcje wskanika?

1 Wybierz Keynote > Preferencje i kliknij w Pokaz slajdw.
2 Zaznacz Pokazuj wskanik tylko na slajdach z hiperczami lub filmami albo Pokazuj
wskanik, gdy ruszam mysz.
Jeeli wybierzesz wywietlanie wskanika myszy tylko na slajdach z hiperczami lub
filmami, moesz ukry wskanik, naciskajc klawisz C.

Korzystanie z pilota Apple

Uytkownicy komputerw Mac z doczonym pilotem Apple mog uy tego pilota
do obsugi prezentacji. Za pomoc pilota Apple mona przechodzi do kolejnego lub
poprzedniego slajdu, wcza i wstrzymywa odtwarzanie, koczy pokaz slajdw oraz
zmienia gono.
Obsuga prezentacji za pomoc pilota Apple moliwa jest dopiero po otwarciu
zawierajcego j dokumentu Keynote.
Ponisza tabela opisuje sposoby sterowania prezentacjami Keynote za pomoc pilota
Apple.

222

Przycisk

Czynno w oknie
Keynote

Czynno w trybie
prezentacji

Play/Pause

Rozpoczcie prezentacji Wstrzymanie/

kontynuowanie
prezentacji

Przejcie do slajdu o
wybranym numerze

Menu

Otwarcie Front Row

Wstrzymanie
prezentacji i otwarcie
przecznika slajdw

Wyjcie z przecznika
slajdw

Wcinicie i
przytrzymanie Menu

Zakoczenie prezentacji Zakoczenie prezentacji

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

Czynno w
przeczniku slajdw

Przycisk

Czynno w oknie
Keynote

Czynno w trybie
prezentacji

Czynno w
przeczniku slajdw

Forward

Przejcie do
poprzedniego slajdu
lub poprzedniej
animacji

Zmniejszenie
zaznaczonego numeru
slajdu o jeden

Reverse

Przejcie do kolejnego
slajdu lub kolejnej
animacji

Zwikszenie
zaznaczonego numeru
slajdu o jeden

Wcinicie i
przytrzymanie Forward

Przejcie do pierwszego
slajdu

Wcinicie i
przytrzymanie Reverse

Przejcie do ostatniego
slajdu

Plus (+)

Zwikszenie gonoci

Zwikszenie gonoci

Zwikszenie gonoci

Minus (-)

Zmniejszenie gonoci

Zmniejszenie gonoci

Zmniejszenie gonoci

Korzystanie z programu Keynote Remote

Uytkownicy iPhone'a lub iPoda touch mog kupi w App Store i pobra program
Keynote Remote, pozwalajcy na obsug pokazu slajdw. Po zakupieniu Keynote
Remote trzeba poczy go z komputerem, na ktrym bdzie odtwarzana prezentacja.
W tym celu iPhone lub iPod touch musz by poczone z t sam sieci Wi-Fi, z jak
poczony jest komputer.
Obsuga prezentacji za pomoc Keynote Remote moliwa jest dopiero po otwarciu
zawierajcego j dokumentu Keynote.

Jak poczy Keynote Remote z komputerem?

1 Otwrz Keynote na komputerze i wybierz Keynote>Preferencje.

2 Kliknij w Pilot w oknie preferencji i zaznacz Wcz piloty iPhone i iPod touch.

3 Stuknij w ikon Keynote Remote na ekranie iPhone'a lub iPoda touch.

4 Pocz si z Keynote za pomoc iPhone'a lub iPoda touch, postpujc zgodnie z

instrukcjami wywietlanymi na ekranie urzdzenia.
Na ekranie pojawi si kod.

5 Kliknij w przycisk w Keynote, widoczny obok nazwy urzdzenia, z ktrym chcesz si

poczy, po czym wprowad ten kod w otwartym wwczas oknie Keynote.

6 Zamknij preferencje Keynote.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

223

Korzystanie z innych programw podczas prezentacji

Jeeli podczas prezentacji chcesz skorzysta z Expos, Dashboard lub innych
programw (np. Remote Desktop), musisz najpierw zmieni preferencje Keynote.
Wybierz Keynote > Preferencje, kliknij w Pokaz slajdw i zaznacz Dopu uycie
ekranu przez Expos, Dashboard i inne programy. Zaznaczenie tej opcji moe sprawi,
e odtwarzanie pokazu slajdw bdzie wolniejsze, a animacje bd mniej pynne.
Starsze wersje oprogramowania Keyspan Remote nie s skonfigurowane do obsugi
Keynote, mona jednak skonfigurowa je samemu.

Jak skonfigurowa Keyspan Remote do pracy z Keynote?

1 Otwrz program KeySpanDMR (znajdziesz go w katalogu Programy).

2 Kliknij w Configure na dole okna.

3 Wybierz KeySpanDMR > Add Application.

4 Znajd Keynote w oknie Choose i kliknij w Choose.

Drukowanie slajdw
Pokaz slajdw Keynote mona wydrukowa na wiele rnych sposobw,
przeznaczonych do rnych celw. Slajdy mona drukowa bez lub z notatkami i
komentarzami, w postaci konspektu lub prospektu.

Jak wydrukowa slajdy?

1 Jeeli chcesz uwzgldni komentarze, upewnij si, e s one widoczne (kliknij w
Widok w pasku narzdzi i wybierz Poka komentarze).

2 Wybierz Plik > Drukuj.

3 Jeeli nie wida opisanych poniej opcji drukowania, kliknij w trjkt rozwijania obok
menu drukarki, aby je pokaza.

4 Uyj pl Od i Do, aby poda numery zakresu slajdw, ktry chcesz wydrukowa.
Numery poszczeglnych slajdw widoczne s w nawigatorze slajdw.

224

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

5 Jeeli chcesz ustali opcje drukowania Keynote, wybierz Keynote z menu Kopie i
strony.

Wybierz Keynote
z tego menu.
Wybierz, co chcesz
wydrukowa.
Zaznacz opcje
drukowania.

Mona wyeksportowa
slajdy w formacie PDF.

6 Wybierz opcj druku:

Poszczeglne slajdy:Drukuje po jednym slajdzie na kadej stronie, bez notatek
prezentera.
Slajdy z notatkami:Drukuje po jednym slajdzie na kadej stronie, z notatkami
prezentera.
Konspekt:Drukuje tylko tytuy slajdw iwypunktowany tekst (to, co wida
wnawigatorze slajdw po wybraniu widoku konspektu). Tekst ze swobodnych pl
tekstowych nie jest drukowany.
Materiay informacyjne:Pozwala umieci wicej ni jeden slajd na stronie. Jeeli
chcesz przyspieszy druk materiaw informacyjnych, zaznacz Wydruk w jakoci
roboczej.

7 Wybierz opcje formatowania wydruku:

Drukuj tylko zaznaczone slajdy:Drukuje tylko te slajdy, ktre zostay zaznaczone
w nawigatorze slajdw przed wybraniem polecenia Plik > Drukuj. Zaznaczenie kilku
slajdw w nawigatorze wymaga przytrzymania wcinitego klawisza Command lub
Shift podczas zaznaczania.
Nie drukuj te slajdw ani wypenie obiektw: Kolory te i obiektw nie s
drukowane. Jasny tekst drukowany jest jako czarny. Opcja ta jest szczeglnie
przydatna do drukowania kolorowych slajdw na czarno-biaych drukarkach. Kolorowe
obrazki drukowane s na czarno-biaych drukarkach w skali szaroci. Na drukarkach
kolorowych obrazki zaimportowane drukowane s w kolorze.
Drukuj kady etap animacji:Drukuje pojedynczy obrazek dla kadego etapu animacji
obiektu. Slajd z trzyetapow animacj obiektu zostanie wic wydrukowany jako trzy
slajdy.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

225

Docz pominite slajdy:Drukuje wszystkie slajdy znawigatora slajdw, nawet te,

ktre zostay oznaczone jako pominite.
Dodaj ramki dookoa slajdw:Drukuje lini wok krawdzi kadego slajdu.
Docz numery slajdw:Drukuje numer na dole kadego slajdu.
Docz dat:Drukuje dat na kadym slajdzie.
Drukuj wykresy 3D w wysokiej rozdzielczoci:Zwiksza jako druku wykresw 3D.
Uyj marginesw strony:Utrzymuje krawdzie slajdw wewntrz marginesw strony.

8 Kliknij wprzycisk Drukuj.

Eksportowanie pokazu slajdw w innych formatach

Mona udostpni swoj prezentacj na innych platformach, eksportujc w innym
formacie, np. QuickTime, PowerPoint lub PDF. Da si take wysa pokaz slajdw
bezporednio do iDVD, iPhoto, iTunes, iWeb, GarageBand lub na witryn YouTube.
Mona take przeksztaci prezentacj w film odtwarzany na ekranie iPoda lub wysa
j na iWork.com public beta.

Zachowywanie prezentacji w formacie iWork '08

Pokaz slajdw mona wyeksportowa w formacie iWork '08, aby osoby korzystajce
ze starszej wersji Keynote mogy go otworzy. Podczas eksportu w starszym formacie
pewne funkcje Keynote09 (np. nowe przejcia lub animacje) mog zosta pominite.

Jak zachowa prezentacj w formacie pozwalajcym na jej otwarcie wiWork'08?

1 Otwrz pokaz slajdw, ktry chcesz wyeksportowa.

2 Wybierz Plik > Zachowaj jako.

3 Wpisz nazw pliku i wybierz miejsce jego zachowania.

4 Zaznacz Zachowaj kopi jako i wybierz iWork '08.

Jeeli nie widzisz tych opcji, kliknij w trjkt rozwijania po prawej stronie pola
Zachowaj jako.

5 Jeeli nie chcesz uwzgldnia w eksporcie plikw dwikowych i filmw, kliknij w

Opcje zaawansowane i wycz Kopiuj dwiki i wideo do dokumentu. Opcja ta jest
domylnie wczona.

6 Kliknij wprzycisk Zachowaj.

Udostpnianie prezentacji na innych platformach

Eksportowanie prezentacji w formatach rozpoznawanych na innych platformach.
Tworzenie filmu QuickTime
Pokaz slajdw mona przeksztaci w film QuickTime, zawierajcy wszystkie uyte
przejcia i animacje.

226

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

Mona utworzy interaktywny film, przegldany przez widzw z wybranym przez nich
tempem lub film odtwarzany automatycznie, z ustalonymi przejciami i animacjami.
Jak utworzy film QuickTime z pokazu slajdw?
1 Wybierz Udostpnij > Eksportuj, po czym kliknij wQuickTime.

Wybierz typ filmu.

Wybierz, czy film ma

byodtwarzany raz, czy
powtarzany w ptli lub
w obie strony.

W automatycznie
odtwarzanych filmach
moesz ustali czas trwania
animacji.

Zaznacz, aby film

odtwarzany byna
penym ekranie.

Wybierz format kompresji

filmu, aby osign
kompromis pomidzy
jakoci a wielkoci pliku.

Zaznacz, jeeli w pokazie

slajdw uyta jest
przezroczysto.

2 Wybierz opcj z menu Odtwarzanie stosuje:

Sterowanie rczne: Widzowie mog przechodzi do dalszych czci pokazu poprzez
klikanie, uycie przycisku odtwarzania lub naciskanie spacji.
Tylko hipercza: Widzowie mog przechodzi do dalszych czci pokazu poprzez
klikanie w hipercza.
Nagrany chronometra: Po nagraniu pokazu slajdw (zgodnie z opisem
wNagrywanie narracjina stronie111), prezentacja bdzie odtwarzana przy uyciu
nagranego chronometrau.
Ustalony chronometra: Widzowie nie maj wpywu na prdko przechodzenia
do kolejnych czci pokazu. Prezentacja odtwarzana jest przy uyciu chronometrau
wybranego w kolejnym kroku.

3 Po wybraniu ustalonego chronometrau naley okreli, jak dugo maj by

wywietlane poszczeglne slajdy i ile czasu zajmuj animacje, wpisujc odpowiednie
wartoci do pl Czas slajdu i Czas animacji.
Czas slajdu: Jak dugo gotowy slajd (czyli slajd po zakoczeniu odtwarzania animacji)
ma by widoczny na ekranie.
Czas trwania animacji: Liczba sekund pomidzy rozpoczciem jednego a kolejnego
etapu animacji. Nie ma opnienia pomidzy pojawieniem si slajdu a pierwszym
etapem animacji obiektu.

4 Gdy wybierzesz Ustalony chronometra, moesz wybra opcj z menu Powtarzaj:

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

227

Brak: Pokaz slajdw odtworzony zostanie tylko raz.

Ptla: Pokaz slajdw bdzie powtarzany.
W przd i w ty: Pokaz slajdw bdzie odtwarzany od pocztku do koca, nastpnie
od koca do pocztku, ponownie od pocztku do koca itd.

5 Jeeli chcesz, aby po otwarciu pokazu wywietlony zosta on na caym ekranie (zamiast
w oknie), zaznacz opcj Otwierane pokazy wywietlaj na penym ekranie.

6 Wybierz jako odtwarzania i wielko pliku, uywajc menu Formaty:

Pena jako, duy: Zachowuje najlepsz jako odtwarzania, powoduje jednak
utworzenie duego pliku, ktry moe okaza si kopotliwy w przesyaniu mailem lub
zamieszczaniu na stronie internetowej.
Film na CD, redni: Najlepszy wybr, jeeli pokaz slajdw ma zosta udostpniony
innym poprzez umieszczenie go na pycie CD. Film bdzie mia wysok jako, ale
mniejszy rozmiar pliku ni ten wygenerowany przy uyciu penej jakoci.
Film na WWW, may: Film bdzie mia nisz jako, ale wielko pliku pozwoli na
udostpnianie go na stronach www lub wysyanie we wiadomociach e-mail.
Wasny: Moesz wybra wasne ustawienia kompresji QuickTime dla obrazu i dwiku,
co pozwoli na dostosowanie kompromisu midzy jakoci a wielkoci pliku.

7 Jeeli chcesz doczy ciek dwikow lub nagran narracj, zaznacz odpowiednie
pole wyboru Dwik.

8 Jeeli w pokazie slajdw uyta jest przezroczysto, zaznacz Docz przezroczysto,

aby zostaa ona uwzgldniona w filmie QuickTime.
Po zaznaczeniu tej opcji niektre przejcia mog wyglda nieprawidowo.

9 Kliknij w Dalej, wpisz nazw dla filmu, wybierz miejsce, w ktrym ma zosta
zachowany i kliknij w Eksportuj.
Jeeli pokaz slajdw zawiera ciek dwikow, utworzone zostan dwa pliki. Plik
o nazwie koczcej si na cieka dwikowa zawiera tylko dwik i mona go
wyrzuci.
Rzeczy, na ktre warto zwrci uwag przy eksporcie automatycznie odtwarzanych
prezentacji jako filmw QuickTime:
Jeeli pokaz slajdw zawiera ciek dwikow, film nie zakoczy si przed kocem
tej cieki. Gdy pokaz jest duo krtszy od cieki dwikowej, naley uy krtszego
pliku dwikowego.
Jeeli pokaz slajdw zawiera hipercze Zakocz pokaz slajdw, kliknicie w nie

spowoduje opuszczenie trybu penoekranowego.

Tworzenie pokazu slajdw PowerPoint
Dokumenty Keynote mona przeksztaca w pliki PowerPoint, ktre da si otwiera i
edytowa za pomoc programu PowerPoint w systemie Windows lub Mac OS.

228

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

Jak wyeksportowa pokaz slajdw w formacie PowerPoint?

1 Wybierz Udostpnij > Eksportuj, po czym kliknij w PPT (PowerPoint).

2 Kliknij w przycisk Dalej.

3 Wpisz nazw i wybierz miejsce zachowania pliku, po czym kliknij w Eksportuj.

PowerPoint nie obsuguje niektrych funkcji Keynote:
Niektre elementy z list wypunktowanych mog zosta utracone. Gdy ukryjesz
wypunktowany tekst na slajdzie (wyczajc opcj Cz gwna w oknie
Inspektora slajdw), nie bdzie on w ogle uwzgldniony podczas eksportu.
PowerPoint nie obsuguje grafiki z kanaem alfa, wic jeeli uyjesz ramki

wycinajcej zdjcie, obraz za zdjciem bdzie cay czas widoczny. Mog take
pojawi si inne rnice w innych elementach graficznych.
Tworzenie pliku PDF
Pokaz slajdw moe zosta wyeksportowany jako plik PDF, zdatny do otwarcia i
wydrukowania za pomoc programu Podgld, Adobe Reader lub innego programu do
obsugi plikw PDF.
Jeeli w pokazie slajdw znajduj si hipercza, bd one aktywne w dokumencie
PDF.
Oto sposoby tworzenia pliku PDF:
mm Jeeli chcesz utworzy plik PDF, ktry bdzie jedynie wywietlany na ekranie (nie
drukowany), wybierz Udostpnij > Eksportuj i kliknij w PDF. Wybierz opcje (zobacz
Drukowanie slajdwna stronie224, aby dowiedzie si wicej), kliknij w Dalej, wpisz
nazw i wybierz miejsce zachowania pliku, po czym kliknij w Eksportuj.
Dokumenty PDF utworzone w ten sposb mona drukowa, ale nie bd one miay
marginesw drukarki. Jeeli zamierzasz wydrukowa plik PDF, uyj drugiej metody.
mm Jeeli chcesz utworzy plik PDF przeznaczony do wydrukowania, wybierz polecenie
Plik > Drukuj, nastpnie kliknij w przycisk PDF i wybierz z rozwinitego poniej menu
polecenie Zachowaj jako PDF, po czym kliknij wprzycisk Drukuj. Wpisz nazw
pliku woknie Zachowaj oraz wybierz miejsce, wktrym ma on zosta zachowany.
Nastpnie kliknij wprzycisk Zachowaj.
Eksportowanie slajdw jako plikw graficznych
Kady slajd prezentacji mona wyeksportowa jako obrazek w formacie JPEG, PNG lub
TIFF.

Jak wyeksportowa slajdy jako obrazki?

1 Wybierz Udostpnij > Eksportuj i kliknij w Obrazki.
2 Wybierz, czy chcesz zachowa obrazki wszystkich slajdw prezentacji, czy tylko
slajdw z okrelonego zakresu.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

229

3 Jeeli chcesz utworzy osobne obrazki dla poszczeglnych etapw animacji, zaznacz
Utwrz obrazek dla kadego etapu animacji.

4 Wybierz opcj z menu Format.

Im lepsza jako, tym wikszy rozmiar plikw.

5 Gdy wybierzesz format JPEG, moesz uy suwaka i pola jakoci, aby dokadnie okreli
jako eksportowanych obrazkw.

6 Kliknij w przycisk Dalej.

7 Wpisz nazw i wybierz miejsce zachowania plikw, po czym kliknij w Eksportuj.

Poszczeglne pliki bd nosi nazwy nazwa pliku.001, nazwa pliku.002 i tak dalej.
Mona take przenie te pliki od razu do iPhoto, zobacz Tworzenie albumu w
iPhotona stronie232.
Tworzenie dokumentu HTML
Pokaz slajdw mona wyeksportowa w formacie HTML, pozwalajcym na jego
otwarcie w Safari lub innej przegldarce internetowej. Przechodzenie do kolejnych
czci prezentacji wymaga bdzie klikania w hipercza.

Jak wyeksportowa slajdy w formacie HTML?

1 Wybierz Udostpnij > Eksportuj i kliknij w HTML.

2 Okrel, czy chcesz wyeksportowa wszystkie slajdy, czy tylko wybrany zakres slajdw.

3 Jeeli chcesz utworzy osobne obrazki dla poszczeglnych etapw animacji, zaznacz
Utwrz obrazek dla kadego etapu animacji.

4 Zaznacz Docz przyciski nawigacji, aby do kadego slajdu (jeeli to konieczne)

dodane zostay automatycznie przyciski Start,Poprzedni i Nastpny.

5 Uyj menu Format, aby wybra format i jako obrazkw.

Im lepsza jako, tym wikszy rozmiar plikw.

6 Gdy wybierzesz format JPEG, moesz uy suwaka i pola jakoci, aby ustali stopie
kompresji uywany przy eksporcie.

7 Kliknij w Dalej, wpisz nazw pliku, wska miejsce jego zachowania i kliknij w
Eksportuj.
Publikowanie na YouTube
Pokaz slajdw mona wysa bezporednio na witryn YouTube, gdzie inne osoby
bd mogy oglda go jako film. Publikowanie na YouTube wymaga poczenia z
Internetem.

Jak opublikowa pokaz slajdw na YouTube?

1 Wybierz Udostpnij > Wylij do > YouTube.

2 Wprowad w odpowiednich polach nazw swego konta na YouTube i haso.

230

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

3 Wybierz kategori z menu Kategoria.

4 W polu Tytu wpisz nazw swego filmu, natomiast w polu Opis umie krtki opis
filmu, dostpny dla widzw.

5 W polu Znaczniki moesz wpisa sowa kluczowe (tagi), pomagajce znale film
osobom przeszukujcym witryn YouTube.

6 Wybierz wielko filmu zmenu Wymiary publikacji.

7 Jeeli nie chcesz, aby film dostpny by dla wszystkich poza wybranymi osobami,
wybierz Prywatne wideo.

8 Kliknij w przycisk Dalej.

9 Jeeli pokaz slajdw nie jest nagrany, podaj czas wywietlania kadego slajdu i czas
oczekiwania na przejcie do kolejnej animacji (w sekundach).
Jeeli pokaz slajdw jest nagrany, rozwi menu Odtwarzanie stosuje i wybierz
nagrany chronometra, aby zachowa nagrany czas wywietlania slajdw i animacji.
Moesz take wybra ustalony chronometra, aby ustali liczb sekund pomidzy
kadym slajdem i animacj, tak jak powyej. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej
onagranych pokazach slajdw, zobacz Nagrywanie narracjina stronie111.

10 Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:

Jeeli pokaz slajdw zawiera ciek dwikow, zaznacz Docz ciek dwikow
pokazu slajdw, aby bya ona odtwarzana w wersji opublikowanej na YouTube.
Jeeli pokaz slajdw jest nagrany, zaznacz Docz nagranie pokazu slajdw, aby
nagrany dwik by odtwarzany w wersji opublikowanej na YouTube.

11 Kliknij w Dalej, po czym kliknij w Publikuj, aby zaakceptowa zasady wiadczenia

usugi przez YouTube.
Film zostanie przesany na witryn YouTube.

12 Kliknij w Poka w wywietlonym oknie dialogowym, aby zobaczy opublikowany film

na witrynie YouTube.

13 Jeeli chcesz utworzy wiadomo e-mail z adresem opublikowanego filmu, zaznacz

go i kliknij w Udostpnij (pod filmem).

Wysyanie prezentacji do programw iLife

Wysanie prezentacji bezporednio do iDVD, iPhoto, iWeb lub GarageBand.
Tworzenie projektu iDVD
Mona utworzy projekt iDVD lub doda pokaz slajdw jako film do istniejcego
projektu iDVD.

Jak utworzy film iDVD z pokazu slajdw?

1 Wybierz Udostpnij > Wylij do > iDVD.

2 Wybierz opcj z menu Wymiary wideo:

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

231

Standardowy: Eksportuje slajdy do wywietlania na standardowym monitorze.

Panoramiczny: Eksportuje slajdy do wywietlania na monitorze panoramicznym.

3 Wybierz opcj z menu Odtwarzanie stosuje:

Sterowanie rczne: Widzowie mog obsugiwa film poprzez klikanie oraz naciskanie
klawisza ze strzak w prawo lub spacji.
Nagrany chronometra: Po nagraniu pokazu slajdw (zgodnie z opisem w Nagrywanie
narracjina stronie111), prezentacja bdzie odtwarzana przy uyciu nagranego
chronometrau.
Ustalony chronometra: Widzowie nie maj kontroli nad prdkoci odtwarzania
prezentacji. Film odtwarzany jest przy uyciu chronometrau ustalonego w kolejnym
kroku.

4 Po wybraniu ustalonego chronometrau naley okreli, jak dugo maj by

wywietlane poszczeglne slajdy i ile czasu zajmuj animacje, wpisujc odpowiednie
wartoci do pl Czas slajdu i Czas animacji.
Czas slajdu: Jak dugo gotowy slajd (czyli slajd po zakoczeniu odtwarzania animacji)
ma by widoczny na ekranie.
Czas animacji: Liczba sekund pomidzy rozpoczciem jednego a kolejnego etapu
animacji. Nie ma opnienia pomidzy pojawieniem si slajdu a pierwszym etapem
animacji obiektu.

5 Jeeli chcesz doczy ciek dwikow lub nagran narracj, zaznacz odpowiednie
pole wyboru Dwik.

6 Kliknij w Wylij, wpisz nazw pliku, wska miejsce zachowania materiau (jeeli nie
chcesz umieszcza filmu w katalogu Filmy), po czym kliknij w Eksportuj.
Tworzenie albumu w iPhoto
Pokaz slajdw mona wyeksportowa jako album iPhoto, w ktrym kady slajd
reprezentowany jest przez osobny obrazek.

Jak utworzy w iPhoto albom z pokazu slajdw?

1 Wybierz Udostpnij > Wylij do > iPhoto.

2 Wybierz, czy chcesz zachowa obrazki wszystkich slajdw prezentacji, czy tylko
slajdw z okrelonego zakresu.

3 Jeeli chcesz utworzy osobne obrazki dla poszczeglnych etapw animacji, zaznacz
Utwrz obrazek dla kadego etapu animacji.

4 Wybierz opcj z menu Format.

Im lepsza jako, tym wikszy rozmiar plikw.

5 Gdy wybierzesz format JPEG, moesz uy suwaka i pola jakoci, aby dokadnie okreli
jako eksportowanych obrazkw.

6 Kliknij w Dalej, wpisz nazw albumu i kliknij w Wylij.

232

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

iPhoto zostanie otwarte, a nowy album pojawi si na samym dole listy albumw.
Eksportowanie do iWeb
Jeeli uywasz (lub zamierzasz uy) programu iWeb do utworzenia strony
internetowej, moesz wysa pokaz slajdw do iWeb, tak aby osoby odwiedzajce
stron mogy pobra go jako dokument PDF, dokument Keynote lub podcast wideo.
Pokaz slajdw dodawany jest jako wpis na blogu lub podcast.

Jak wysa pokaz slajdw do iWeb?

1 Upewnij si, e masz zainstalowany iWeb '08 lub nowszy.

2 Wybierz w Keynote z menu Udostpnij > Wylij do > iWeb.

3 Wybierz opcj z menu Typ pliku:

PDF: Moesz wybra wiele opcji eksportu, opisanych w Drukowanie slajdwna
stronie224.
Dokument Keynote: Osoby odwiedzajce witryn bd potrzebowa Keynote do
wywietlenia tego pokazu slajdw.
Podcast wideo: Tworzy film odtwarzany automatycznie.

4 Gdy wybierzesz Podcast wideo, wybierz opcj z menu Odtwarzanie stosuje:

Nagrany chronometra: Po nagraniu pokazu slajdw (zgodnie z opisem w Nagrywanie
narracjina stronie111), prezentacja bdzie odtwarzana przy uyciu nagranego
chronometrau.
Ustalony chronometra: Widzowie nie maj wpywu na prdko przechodzenia do
kolejnych czci pokazu. Prezentacja odtwarzana jest przy uyciu chronometrau
wybranego w kolejnym kroku.

5 Gdy wybierzesz Ustalony chronometra, wprowad wartoci w polach czasu trwania:

Czas slajdu: Jak dugo gotowy slajd (czyli slajd po zakoczeniu odtwarzania animacji)
ma by widoczny na ekranie.
Czas animacji: Liczba sekund pomidzy rozpoczciem jednego a kolejnego etapu
animacji. Nie ma opnienia pomidzy pojawieniem si slajdu a pierwszym etapem
animacji obiektu.

6 Jeeli chcesz doczy ciek dwikow lub nagran narracj, zaznacz odpowiednie
pole wyboru Dwik.

7 Kliknij w Wylij.
Jeeli iWeb nie jest otwarty, automatycznie si otworzy ipojawi si okno zmoliwoci
wyboru nowego lub istniejcego blogu lub podcastu, do ktrego ma zosta doczony
pokaz slajdw. Wsytuacji, gdy masz tylko jeden blog lub podcast, dokument zostanie
doczony do niego od razu.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

233

Eksportowanie do iTunes i do iPoda

Prezentacj mona przeksztaci w film odtwarzany w iTunes. Uytkownicy iPoda mog
przenie taki film do iPoda za pomoc iTunes.

Jak przesa pokaz slajdw do iTunes lub do iPoda?

1 Wykonaj jedn z poniszych czynnoci w Keynote:
Wybierz polecenie Udostpnij > Wylij do > iTunes.
Wybierz polecenie Udostpnij > Eksportuj, po czym kliknij wiPod.

2 Wybierz opcj z menu Odtwarzanie stosuje:

Nagrany chronometra: Po nagraniu pokazu slajdw (zgodnie z opisem w Nagrywanie
narracjina stronie111), prezentacja bdzie odtwarzana przy uyciu nagranego
chronometrau.
Ustalony chronometra: Widzowie nie maj wpywu na prdko przechodzenia do
kolejnych czci pokazu. Prezentacja odtwarzana jest przy uyciu chronometrau
wybranego w kolejnym kroku.

3 Gdy wybierzesz Ustalony chronometra, wprowad wartoci w polach czasu trwania:

Czas slajdu: Jak dugo gotowy slajd (czyli slajd po zakoczeniu odtwarzania animacji)
ma by widoczny na ekranie.
Czas animacji: Liczba sekund pomidzy rozpoczciem jednego a kolejnego etapu
animacji. Nie ma opnienia pomidzy pojawieniem si slajdu a pierwszym etapem
animacji obiektu.

4 Jeeli chcesz doczy ciek dwikow lub nagran narracj, zaznacz odpowiednie
pole wyboru Dwik.

5 Kliknij w Wylij.

6 Wpisz nazw i wybierz miejsce zachowania pokazu slajdw, po czym kliknij w

Eksportuj.
Jeeli iTunes nie by otwarty, otworzy si automatycznie. Pokaz slajdw zostanie
zaimportowany jako film. Informacje o sposobie przenoszenia takiego filmu z iTunes
do iPoda znajdziesz w pomocy iTunes.
Eksportowanie do GarageBand
Eksport do GarageBand pozwala zrobi z pokazu slajdw podcast wideo z
zaawansowanymi efektami dwikowymi.

Jak wysa pokaz slajdw do GarageBand?

1 Wybierz w Keynote z menu Udostpnij > Wylij do > GarageBand.

2 Wybierz opcj z menu Chronometra:

Nagrany chronometra: Po nagraniu pokazu slajdw (zgodnie z opisem w Nagrywanie
narracjina stronie111), prezentacja bdzie odtwarzana przy uyciu nagranego
chronometrau.

234

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

Ustalony chronometra: Widzowie nie maj wpywu na prdko przechodzenia do

kolejnych czci pokazu. Prezentacja odtwarzana jest przy uyciu chronometrau
wybranego w kolejnym kroku.

3 Gdy wybierzesz Ustalony chronometra, wprowad wartoci w polach czasu trwania:

Czas slajdu: Jak dugo gotowy slajd (czyli slajd po zakoczeniu odtwarzania animacji)
ma by widoczny na ekranie.
Czas animacji: Liczba sekund pomidzy rozpoczciem jednego a kolejnego etapu
animacji. Nie ma opnienia pomidzy pojawieniem si slajdu a pierwszym etapem
animacji obiektu.

4 Jeeli chcesz doczy ciek dwikow lub nagran narracj, zaznacz odpowiednie
pole wyboru Dwik.

5 Kliknij w Wylij.

6 Wpisz nazw i wybierz miejsce zachowania pokazu slajdw, po czym kliknij w

Eksportuj.
Jeeli GarageBand nie by otwarty, otworzy si automatycznie. Pokaz slajdw zostanie
zaimportowany jako film.

Wywietlanie pokazu slajdw za pomoc funkcji iChat Theater

Uytkownicy systemu Mac OS X 10.5 lub nowszego mog pokaza prezentacj
Keynote innym uytkownikom programu iChat.

Jak udostpni pokaz slajdw za pomoc funkcji iChat Theater?

1 W programie iChat wybierz Plik > Udostpnij plik przez iChat Theater.

2 Wska prezentacj Keynote, ktr chcesz pokaza. Kliknij wprzycisk Udostpnij.

Jeeli jeste w trakcie czatu wideo, przecignij zaznaczony plik Keynote do ikony
znajomego lub grupy w oknie iChat.

3 Keynote otworzy si i wywietli pierwszy slajd pokazu w oknie wideo programu iChat.

4 Uywaj narzdzi Keynote do przechodzenia pomidzy slajdami.

Wicej informacji w Obsuga prezentacji za pomoc klawiaturyna stronie218.

5 Gdy pokaz slajdw si skoczy, zamknij okno z narzdziami Keynote.

Wysyanie dokumentu Keynote bezporednio do programu Mail

Uytkownicy korzystajcy z programu Mail mog szybko doczy dokument Keynote,
PowerPoint lub PDF ze swoim pokazem slajdw do wiadomoci e-mail, prosto z
programu Keynote.

Jak wysa wiadomo z doczonym dokumentem?

1 Otwrz dokument Keynote, wybierz Udostpnij > Wylij w Mail dokument, po czym
kliknij w Keynote, PowerPoint lub PDF w podmenu.
Keynote:oznacza utworzenie dokumentu Keynote.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

235

PowerPoint:oznacza utworzenie wersji dokumentu w formacie programu Microsoft

PowerPoint.
PDF: oznacza utworzenie wersji dokumentu wformacie PDF.
Otwarta zostanie nowa wiadomo pocztowe z doczonym dokumentem.

2 Wprowad adres nadawcy i skoryguj wiadomoci, po czym kliknij w Wylij.

Dokumenty Keynote zabezpieczone hasem wysyane s zuwzgldnieniem tego
zabezpieczenia. Odbiorcy bd musieli poda ustalone haso, aby otworzy otrzymany
dokument. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, zobacz Ochrona dokumentu
hasemna stronie38.
Wysyanie wiadomoci z chronionymi hasem plikami PDF iMicrosoft PowerPoint nie
jest obsugiwane.

Wysyanie arkuszy kalkulacyjnych Keynote na iWork.com

public beta
Prezentacje wysane na on iWork.com s dostpne dla ogldajcych za pomoc
dowolnej przegldarki Internetu. Ogldajcy mog przeglda poszczeglne
slajdy prezentacji lub odtworzy w swojej przegldarce ca prezentacj (nagrane
prezentacje z narracj, samoodtwarzajce si prezentacje oraz niektre przejcia nie s
obsugiwane).
Waciciel prezentacji moe mie do niej dostp z dowolnego komputera z
zainstalowan przegldark Internetu, kontem email oraz posugujc si swoim
identyfikatorem Apple ID. Identyfikator Apple ID jest taki sam, jak nazwa uytkownika
usugi MobileMe lub ID konta iTunes. Nowy identyfikator Apple ID mona zaoy na
witrynie https://appleid.apple.com/, gdzie naley wykona instrukcje wywietlane na
ekranie.
Wysyajc swoj prezentacj na iWork.com, mona wybra jedn z poniszych opcji:
Udostpnij ogldajcym: Mona zaprosi wskazane osoby do umieszczania
komentarzy oraz uwag, a take pobierania prezentacji.
Publikuj w sieci: Mona utworzy publiczny adres (URL) rozesa go w sieci lub do

wszystkich znajomych, aby kady mg obejrze udostpniane prezentacje. Wszyscy

uytkownicy nie mog oglda lub umieszcza komentarzy lub uwag w dowolnej
prezentacji.
Wylij na uytek wasny: Mona wysa prezentacj na iWork.com tylko do

wasnego uytku. Mona ten dokument udostpni innym osobom pniej.

236

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

Wane:Jeli przydzielisz prezentacji haso, nie bdzie ono chronio dokumentu przed
ogldaniem na iWork.com. To haso bdzie jedynie aktywne, gdy ogldajcy pobior
prezentacj na swj dysk i bd chcieli obejrze j na swoim komputerze. Aby chroni
arkusz w sieci, naley ustanowi haso w sieci w trakcie wysyania prezentacji.

Jak udostpni prezentacj zaproszonym osobom?

1 Otwrz prezentacj, po czym kliknij w przycisk udostpniania na pasku narzdzi lub
wybierz polecenie menu Udostpnij > Udostpnij na iWork.com.

2 Wpisz swj Apple ID i haso, po czym kliknij w przycisk Zaloguj si.

Jeeli nie pamitasz swojego Apple ID lub hasa, kliknij wprzycisk Nie pamitasz hasa
ipostpuj zgodnie ze wskazwkami wywietlanymi na ekranie.
Jeeli wysyasz dokument na iWork.com po raz pierwszy, na Twj adres email wysana
zostanie wiadomo potwierdzajca. Musisz klikn wcze znajdujce si w tej
wiadomoci, aby kontynuowa udostpnianie dokumentu.

3 Zaznacz opcj Udostpnij ogldajcym.

4 Wpisz w polu Ogldajcy adresy e-mail osb, ktrym chcesz umoliwi dostp do
dokumentu. Pole Wiadomo przeznaczone jest na tre wiadomoci, ktra zostanie
tym osobom przesana.

5 Wpisz temat, jeeli nie chcesz uywa tematu utworzonego automatycznie.

6 Ustaw opcje ogldania udostpnianej prezentacji. Kliknij w przycisk Poka

zaawansowane, aby wywietli te opcje:
Pozwl ogldajcym pozostawia komentarze: Zaznacz to pole wyboru, aby
ogldajcy mogli umieszcza komentarze w prezentacji.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

237

Pozwl ogldajcym pobiera arkusz: Zaznacz to pole wyboru, aby ogldajcy mogli
pobiera opublikowan prezentacj.
Kopiuj do iWork.com jako: Wpisz lub wybierz z menu nazw pliku publikowanej
prezentacji.
Opcje pobierania: Zaznacz jedn lub kilka opcji formatu pliku, w jakich prezentacj
bdzie mona pobiera na dysk.
Prywatno: Moesz wybra, aby ogldajcy musieli poda haso przed obejrzeniem
prezentacji w sieci. Wpisz haso wodpowiednich polach ikliknij wprzycisk Ustaw
haso. Pamitaj powiadomi ogldajcych o hale do prezentacji.
Aby utworzy silne haso skorzystaj z Asystenta tworzenia hasa (kliknij w przycisk z
ikon klucza). Aby dowiedzie si wicej o Asystencie tworzenia hasa, zobacz Ochrona
dokumentu hasemna stronie38.

7 Kliknij wprzycisk Udostpnij.

Kopia prezentacji zostanie wysana na iWork.com, a do zaproszonych osb zostanie
wysana wiadomo email z odpowiedni informacj. Ogldajcy musz klikn w
unikatowe cze znajdujce si w wiadomoci email, ktre pozwoli im uzyska dostp
do prezentacji w sieci. Jeli umieszcz w nim swoje komentarze, ich nazwiska bd
widoczne w komentarzach.

Jak opublikowa prezentacj dla szerszej publicznoci:

1 Otwrz prezentacj, po czym kliknij w przycisk udostpniania na pasku narzdzi lub
wybierz polecenie menu Udostpnij > Udostpnij na iWork.com.

2 Wpisz swj Apple ID i haso, po czym kliknij w przycisk Zaloguj si.

Jeeli nie pamitasz swojego Apple ID lub hasa, kliknij wprzycisk Nie pamitasz
hasa? ipostpuj zgodnie ze wskazwkami wywietlanymi na ekranie.
Jeeli wysyasz dokument na iWork.com po raz pierwszy, na Twj adres email wysana
zostanie wiadomo potwierdzajca. Musisz klikn wcze znajdujce si w tej
wiadomoci, aby kontynuowa publikowanie.

3 Zaznacz Publikuj w sieci.

4 Kliknij w Poka zaawansowane, jeli chcesz zmieni nazw prezentacji w Internecie, po

czym wpisz lub wybierz jej nazw w Internecie.

5 Kliknij w Publikuj.
Kopia prezentacji zostanie opublikowana na iWork.com. Ogldajcy bd mogli
oglda Twoj prezentacj, lecz nie bd mogli umieszcza w niej komentarzy ani
uwag.

6 W oknie dialogowym, jakie si pojawi, kliknij w Poka w sieci, aby zobaczy prezentacj
na iWork.com.
Otwarta zostanie przegldarka Internetu i wywietli opublikowan na iWork.com
prezentacj.

238

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

7 Moesz skopiowa ten adres internetowy i umieci go na dowolnej witrynie, blogu

lub portalu spoecznociowym. Kady, kto bdzie zna ten adres moe obejrze Twoj
prezentacj w sieci.
Wicej instrukcji mona znale wpomocy iWork.com Help (otwrz wprzegldarce
iWork.com ikliknij wetykiet Pomoc).

Jak umieci prezentacj tylko do osobistego uytku?

1 Otwrz dokument, po czym kliknij w przycisk udostpniania na pasku narzdzi lub
wybierz polecenie menu Udostpnij > Udostpnij na iWork.com.

2 Wpisz swj Apple ID i haso, po czym kliknij w przycisk Zaloguj si.

Jeeli nie pamitasz swojego Apple ID lub hasa, kliknij wprzycisk Nie pamitasz hasa
ipostpuj zgodnie ze wskazwkami wywietlanymi na ekranie.
Jeeli wysyasz dokument na iWork.com po raz pierwszy, na Twj adres email wysana
zostanie wiadomo potwierdzajca. Musisz klikn wcze znajdujce si w tej
wiadomoci, aby kontynuowa udostpnianie dokumentu.

3 Zaznacz opcj Wylij na uytek wasny.

4 Kliknij w Poka zaawansowane, jeli chcesz zmieni nazw prezentacji w Internecie, po

czym wpisz lub wybierz jej nazw w Internecie.

5 Kliknij w przycisk Wylij.

Kopia prezentacji zostanie wysana na iWork.com.

6 W oknie dialogowym kliknij w Poka w sieci , aby zobaczy prezentacj lub kliknij w
OK, aby zamkn okno dialogowe.
Aby zobaczy wszystkie swoje prezentacje w Internecie na stronie Udostpniane
dokumenty na iWork.com, wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
mm Otwrz prezentacj i wybierz polecenie menu Udostpnij>Poka udostpniane
dokumenty. Niezbdne moe okaza si zalogowanie do iWork.com. W tym celu
wybierz Udostpnij > Zaloguj si, a dopiero pniej Udostpnij > Poka udostpniane
dokumenty.
mm Otwrz stron http://www.iwork.com/ i zaloguj si.
Mona wczy automatyczne wysyanie przez iWork.com wiadomoci email
zpowiadomieniem, gdy do opublikowanej prezentacji dodany zostanie nowy
komentarz. Wicej informacji na ten temat oraz o korzystaniu z iWork.com mona
znale pod adresem http://www.iwork.com/, gdzie naley klikn w przycisk Pomoc u
dou strony.

Rozdzia 11Wywietlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdw

239

Projektowanie wasnych slajdw

wzorcowych i motyww

12

Twrz i zachowuj wasne motywy i makiety slajdw

wzorcowych, zmieniajc domylne atrybuty obrazkw,
obiektw i innych elementw.
W rozdziale tym zakadana jest znajomo funkcji Keynote dotyczcych projektowania
iformatowania, opisanych wczeniej.

Projektowanie slajdw wzorcowych i motyww

Motywy doczone do Keynote to zestawy slajdw wzorcowych, posiadajcych
ustalone makiety, ta, wykresy, tabele i atrybuty tekstu. Cechy te mona zmieni, aby
utworzy wasne slajdy wzorcowe i wasne motywy. Zmiany dokonane w slajdzie
wzorcowym pojawiaj si na kadym slajdzie dokumentu, ktry jest oparty o
zmieniony slajd wzorcowy.
Oto sposoby utworzenia nowego motywu:
Dokonanie zmian w slajdach wzorcowych i zachowanie dokumentu jako nowego
motywu.
Usunicie wszystkich slajdw wzorcowych poza pustym, utworzenie zestawu

slajdw wzorcowych od podstaw i zachowanie dokumentu jako nowego motywu.

Oto cechy slajdu wzorcowego, ktre mona zmieni:
Domylne pooenie tekstu tytuu i czci gwnej
Grafika w tle
Domylne czcionki
Domylne style wypunktowania
Domylne pooenie obiektw (czyli pooenie obiektw zastpczych)
Wypenienia obiektw istyle linii
Styl wykresw
Styl przej midzy slajdami
Pooenie linii pomocniczych

240

Korzystanie z narzdzi slajdu wzorcowego

Do pracy ze slajdami wzorcowymi suy nawigator slajdw wzorcowych i Inspektor
slajdw wzorcowych.

Jak korzysta z narzdzi slajdu wzorcowego?

1 Otwrz panel slajdw wzorcowych, klikajc w Widok w pasku narzdzi i wybierajc
Poka slajdy wzorcowe.

2 Zaznacz slajd w panelu slajdw wzorcowych.

Zobacz Zaznaczanie slajdw wzorcowych w celu ich dostosowaniana stronie242,
aby dowiedzie si wicej o zaznaczaniu slajdw wzorcowych.

3 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora slajdw.

4 Jeeli chcesz zmieni makiet i cechy ta, kliknij w Wygld.

Zobacz Dostosowywanie makiety slajdw wzorcowychna stronie244, aby
dowiedzie si wicej.

Zaznacz, aby umieci na

slajdach wzorcowych
pola tekstowe tytuu
i czci gwnej.
Zaznacz, aby przeksztaci
dwik, wideo lub obrazek
w obiekt zastpczy dla
innych multimediw. Jako
obiektu zastpczego
moesz take uy ksztatu
lub tekstu.

Zaznacz, aby utworzy

miejsce przeznaczone
na tabele, wykresy
i importowan grafik.
Zaznacz, aby dopuci
nakadanie obiektw
slajdu na obiekty wzorca.

Wybierz kolor lub

obrazek ta.

5 Jeeli chcesz doda lub zmieni przejcia pomidzy slajdami wzorcowymi, kliknij w
Przejcie.
Zobacz Okrelanie domylnych przejna stronie249, jeeli chcesz dowiedzie si
wicej.

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

241

Kliknij, aby
zobaczypodgld
przejcia.
Wybierz efekt przejcia.
Ustal kierunek przejcia.
Wybierz sposb
rozpoczcia przejcia.

Ustal czas trwania

przejcia.
Ustal opnienie
przed rozpoczciem
automatycznego
przejcia.

Podgld slajdw wzorcowych

Podczas pracy ze slajdem wzorcowym mona wyprbowa dokonane zmiany na
zwykym slajdzie, aby przekona si, jak wyglda nowy slajd. Przechodzenie w obie
strony pomidzy slajdem testowym awzorcowym pozwala na dokonanie korekcji,
np. przeduenie lub skrcenie linii albo dodanie kolejnych poziomw wcicia.
Wywietlanie slajdu z tekstem jest szczeglnie przydatne podczas korygowania pozycji
tabulatora i odstpw midzy wierszami.

Jak sprawdzi slajd wzorcowy?

1 Zaznacz slajd w panelu slajdw wzorcowych, po czym kliknij w Nowy w pasku
narzdzi lub nacinij klawisz Return.

2 Zastosuj makiet slajdu wzorcowego, ktry chcesz przetestowa, klikajc we

Wzorcowe w pasku narzdzi i wybierajc ten slajd wzorcowy.

3 Dodaj tekst i obiekty do nowego slajdu. W razie potrzeby moesz wrci do slajdu
wzorcowego, aby dokona ewentualnych poprawek.

4 Jeeli po dokonaniu zmian slajdu, ktre przesaniaj ustawienia slajdu wzorcowego

(np. zmiana ta slajdu) zechcesz przywrci ustawienia slajdu wzorcowego, zaznacz
slajd testowy i wybierz Format > Zastosuj ponownie wzorzec do zaznaczenia.

Zaznaczanie slajdw wzorcowych w celu ich dostosowania

Najatwiejszym sposobem zaprojektowania nowego slajdu wzorcowego jest
rozpoczcie od innego, istniejcego slajdu wzorcowego, ktry moe pochodzi z
biecego dokumentu lub zosta zaimportowany z innego dokumentu. Mona
rwnie utworzy nowy slajd wzorcowy od podstaw, rozpoczynajc od pustego slajdu.

242

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

Powielanie slajdu wzorcowego

Przed dokonaniem zmian slajdu wzorcowego warto utworzy jego kopi, co pozwoli
nadal korzysta w dokumencie z oryginalnej wersji tego slajdu.

Jak powieli slajd wzorcowy?

1 Kliknij wWidok wpasku narzdzi iwybierz Poka slajdy wzorcowe.

2 Zaznacz w panelu slajdw wzorcowych ten slajd, ktry chcesz powieli.

3 Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:

Kliknij wNowy wpasku narzdzi.
Wybierz Slajd > Nowy slajd wzorcowy.
Nacinij Return.
Wybierz Edycja > Powiel.

4 Kliknij dwa razy w nazw nowego slajdu w panelu slajdw wzorcowych i wpisz now
nazw.
Po dokonaniu zmian w slajdzie wzorcowym mona powrci do domylnych ustawie
motywu: naley zaznaczy ten slajd i wybra Format > Zastosuj ponownie wzorzec do
zaznaczenia.

Importowanie slajdu lub slajdu wzorcowego

Mona importowa slajdy i slajdy wzorcowe z innych dokumentw Keynote.

Jak zaimportowa slajd lub slajd wzorcowy?

1 Otwrz dokument rdowy Keynote (czyli ten, z ktrego chcesz importowa slajd) i
biecy dokument Keynote (czyli ten, w ktrym chcesz umieci importowany slajd).

2 Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:

Jeeli chcesz zaimportowa slajd, przecignij go z panelu slajdw dokumentu
rdowego do panelu slajdw biecego dokumentu. Slajd ten, wraz z jego slajdem
wzorcowym, zostan dodane do biecego dokumentu. Slajd wzorcowy to ostatni
slajd w panelu slajdw wzorcowych.
Jeeli chcesz zaimportowa slajd wzorcowy, przecignij go z panelu slajdw wzorcowych
dokumentu rdowego do panelu slajdw wzorcowych biecego dokumentu.

Tworzenie oryginalnego slajdu wzorcowego

Jeeli wrd slajdw wzorcowych nie ma adnego, ktry przypominaby potrzebny
slajd, mona utworzy nowy slajd wzorcowy od podstaw.
Jak utworzy nowy slajd wzorcowy?
mm Zaznacz pusty slajd w panelu slajdw wzorcowych.
mm Jeeli w uywanym motywie nie ma pustego slajdu, zaznacz dowolny slajd wzorcowy,
wybierz Edycja > Zaznacz wszystko i nacinij klawisz Delete.

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

243

Dostosowywanie makiety slajdw wzorcowych

Mona ustali obiekty zastpcze dla tekstu, multimediw i innych elementw, zmieni
elementy ta slajdu wzorcowego, dodawa linie pomocnicze itd.

Definiowanie tekstu zastpczego

Mona doda zastpcze obiekty tekstowe i ustali domylne atrybuty dla znajdujcego
si w nich tekstu.

Jak ustali tekst zastpczy?

1 Zaznacz slajd w panelu slajdw wzorcowych. Jeeli nie wida panelu slajdw
wzorcowych, kliknij w Widok w pasku narzdzi i wybierz Poka slajdy wzorcowe.

2 Otwrz Inspektora slajdw wzorcowych i kliknij w Wygld.

3 Jeeli chcesz doda zastpcze pole tekstowe tytuu, kliknij w Tytu.

4 Jeeli chcesz doda zastpcze pole tekstowe dla czci gwnej, kliknij w Cz
gwna.
Jeeli chcesz ustali, czy domylnie tekst w polu tekstowym ma by zwykym tekstem,
czy wypunktowan lub numerowan list, uyj panelu Punktory w oknie Inspektora
tekstu.

5 Jeeli chcesz doda swobodne zastpcze pole tekstowe, kliknij w Pole tekstowe w
pasku narzdzi. Otwrz nastpnie Inspektora slajdw wzorcowych i zaznacz Obiekt
zastpczy (lub wybierz Format > Zaawansowane > Definiuj jako obiekt zastpczy.
Moesz take doda ksztat i zdefiniowa go jako zastpczy obiekt tekstowy.

6 Zmie wielko i uoenie pl tekstowych, aby je dostosowa do wasnych potrzeb.

7 Zaznacz tekst zastpczy i sformatuj go tak, jak chcesz.

W polu tekstowym mona ustali atrybuty dla piciu poziomw tekstu.

Definiowanie obiektw zastpczych multimediw

Na slajdzie wzorcowym mona umieci jeden lub kilka obiektw zastpczych,
przeznaczonych na obrazki, pliki dwikowe i filmy. Po przecigniciu obrazka lub pliku
z filmem do obiektu zastpczego na slajdzie, plik ten automatycznie przyjmie wymiary
ipooenie obiektu zastpczego.

Jak zdefiniowa obiekt zastpczy multimediw?

1 Zaznacz obrazek lub ksztat na slajdzie wzorcowym.
Moesz umieci wasny obrazek na slajdzie wzorcowym i zaznaczy go, albo
zaznaczy obrazek ju znajdujcy si na tym slajdzie.

2 Otwrz Inspektora slajdw wzorcowych i kliknij w Wygld.

3 Zaznacz Obiekt zastpczy.

4 Jeeli chcesz, wpisz opis w polu Znacznik.

244

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

5 Dostosuj rozmiar, mask ipooenie obiektu zastpczego.

Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o dostosowywaniu wygldu obrazka,
zobacz Maskowanie (przycinanie) obrazkwna stronie78 oraz zagadnienia w
Manipulowanie obiektami, ukadanie obiektw i zmiana ich wyglduna stronie90.

Definiowanie obiektw zastpczych

Na slajdzie wzorcowym mona utworzy obiekt zastpczy, przeznaczony na tabele i
wykresy. Po dodaniu jednego z tych elementw do slajdu opartego na takim wzorcu,
plik ten automatycznie zostanie umieszczony w obiekcie zastpczym, na ustalonym
miejscu i w ustalonych rozmiarach.

Jak zdefiniowa obiekt zastpczy?

1 Zaznacz slajd w panelu slajdw wzorcowych. Jeeli nie wida panelu slajdw
wzorcowych, kliknij w Widok w pasku narzdzi i wybierz Poka slajdy wzorcowe.

2 Otwrz Inspektora slajdw wzorcowych i kliknij w Wygld.

3 Zaznacz Obiekt zastpczy.

4 Ustaw obiekt zastpczy w odpowiednim miejscu i dostosuj jego wielko.

Tworzenie elementw ta na slajdach wzorcowych

Mona doda element (np. logo lub inny obiekt graficzny, tekst lub kolor), ktry bdzie
powtarzany na kadym slajdzie opartym o dany slajd wzorcowy.
Pozwala to tworzy grupy powizanych ze sob slajdw w prezentacji. Mona np.
uwzgldni niewielkie zmiany w tle dla rnych grup slajdw. W tym celu trzeba
utworzy zestaw slajdw wzorcowych, kady z innym tem.

Jak zmieni to slajdu wzorcowego?

1 Zaznacz slajd wzorcowy, z ktrym chcesz pracowa.

2 Zaznacz niechciane elementy i nacinij klawisz Delete.

3 Jeeli chcesz, aby jaki obiekt (ksztat, obrazek, dwik, film, tabela lub wykres) sta si
obiektem ta, dodaj go do slajdu wzorcowego i ustaw go na nim.
Po umieszczeniu obiektu moesz wybra Uporzdkuj > Zablokuj, aby uchroni si
przed przypadkowym przesuniciem tego obiektu podczas pracy.

4 Jeeli chcesz, aby obiekty wzorcowe mogy nakada si na obiekty dodawane do

slajdu opartego o dany wzorzec, otwrz Inspektora slajdw, kliknij w Wygld i
zaznacz Obiekty na slajdzie mog nakada si na wzorzec.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej oumieszczaniu obiektw na warstwach, zobacz
Przesuwanie obiektw do gry i na d (na warstwach)na stronie91.

5 Jeeli chcesz wypeni to slajdu kolorem lub obrazkiem, uyj narzdzi ta w panelu
Wygld w oknie Inspektora slajdw.

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

245

Warstwy ta s najczciej uywane do umieszczania obrazkw z kanaem alfa

(przeroczystoci): mona dodawa obiekty do slajdu i ukada je tak, aby pod nimi
widoczne byy fragmenty ta.

Dodawanie linii pomocniczych do slajdw wzorcowych

Dodanie linii pomocniczych uatwia rwne umieszczanie tekstu i grafiki na kadym
slajdzie. Linie pomocnicze utworzone na slajdzie wzorcowym dostpne s podczas
umieszczania obiektw na innych slajdach, opartych o ten slajd wzorcowy.

Jak utworzy linie pomocnicze na slajdzie wzorcowym?

1 Zaznacz slajd wzorcowy, do ktrego chcesz doda linie pomocnicze.

2 W tym celu kliknij wWidok wpasku narzdzi iwybierz Poka linijki,

3 Umie wskanik nad linijk i przecignij lini pomocnicz w dowolne miejsce na

slajdzie wzorcowym.
Jeeli chcesz doda poziom lini pomocnicz, przecignij j z grnej linijki.
Jeeli chcesz doda pionow lini pomocnicz, przecignij j z linijki po lewej stronie.
Moesz take wczy linie siatki, widoczne na slajdach wzorcowych i pojawiajce si
na zwykych slajdach. Wicej informacji znajdziesz wrozdziale Korzystanie z linii siatki
wzorcana stronie94.

Definiowanie domylnych atrybutw tekstu i obiektw

Mona ustali domylne atrybuty tekstu i obiektw.
Przykadowo, po klikniciu w Tabela w pasku narzdzi, Keynote moe wstawia
domylnie sformatowan tabel, z ustalon liczb wierszy i kolumn, krojem czcionki i
kolorami ramek.
W celu zmiany domylnych atrybutw elementu naley utworzy taki element, ustali
jego atrybuty i zdefiniowa go dla pojedynczego wzorca lub wszystkich wzorcw
motywu. Gdy element zostanie zdefiniowany dla jednego wzorca, domylne atrybuty
bd uwzgldniane w przypadku wszystkich nowych elementw utworzonych na
slajdach opartych o ten wzorzec. Gdy element zostanie zdefiniowany dla wszystkich
wzorcw, kady nowy element dodany do dokumentu bdzie uywa ustalonych
domylnych atrybutw.

Okrelanie domylnych atrybutw pl tekstowych iksztatw

Mona zdefiniowa domylne atrybuty nowych pl tekstowych i ksztatw.

246

Jak ustali domylne atrybuty pl tekstowych i ksztatw?

1 Utwrz nowy slajd w nawigatorze slajdw.

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

2 Jeeli chcesz ustali domylne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdw wzorcowych w biecym motywie), kliknij w Wzorce w pasku
narzdzi i wybierz ten slajd wzorcowy.

3 Jeeli chcesz zdefiniowa domylne pole tekstowe, kliknij w Pole tekstowe w

pasku narzdzi i sformatuj tekst zastpczy. Wicej informacji znajdziesz wrozdziale
Tworzenie obrysowanego tekstuna stronie52.

4 Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:

Jeeli chcesz zdefiniowa domylne pole tekstowe dla biecego slajdu

wzorcowego, wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj tekst dla biecego
wzorca.
Jeeli chcesz zdefiniowa domylne pole tekstowe dla wszystkich slajdw

wzorcowych, wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj tekst dla wszystkich
wzorcw.

5 Jeeli chcesz zdefiniowa domylny ksztat, dodaj ksztat i ustal jego atrybuty.
Dokadne instrukcje znajdziesz wrozdziale Modyfikowanie rozmiarw, orientacji,
konturw i innych cech obiektwna stronie97 iWypenienie obiektu jednolitym
koloremna stronie103.

6 Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:

Jeeli chcesz zdefiniowa domylny ksztat dla biecego slajdu wzorcowego,

wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj ksztat dla biecego wzorca.
Jeeli chcesz zdefiniowa domylny ksztat dla wszystkich slajdw wzorcowych,

wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj ksztat dla wszystkich wzorcw.

7 Jeeli nie chcesz, aby domylny obiekt znajdowa si na slajdzie, usu ten obiekt.

Definiowanie domylnych atrybutw dla importowanych obrazw

Mona ustali domylne atrybuty, takie jak cienie, odblask, krycie (zaczernienie) i kolor
obrysu (ramki), stosowane automatycznie w kadym obrazku dodawanym do slajdu.

Jak ustali domylne atrybuty obrazu?

1 Utwrz nowy slajd w nawigatorze slajdw.

2 Jeeli chcesz ustali domylne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdw wzorcowych w biecym motywie), kliknij w Wzorce w pasku
narzdzi i wybierz ten slajd wzorcowy.

3 Umie obrazek na slajdzie i ustal jego domylne atrybuty. Wicej informacji znajdziesz
w poniszych tematach:
Zaznaczanie wielu obiektwna stronie90
Dodawanie cienina stronie100
Zmiana poziomu kryciana stronie102
Zmiana stylu ramekna stronie99

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

247

4 Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:

Jeeli chcesz zdefiniowa domylny obrazek dla biecego slajdu wzorcowego,

wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj obrazek dla biecego wzorca.
Jeeli chcesz zdefiniowa domylny obrazek dla wszystkich slajdw wzorcowych,

wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj obrazek dla wszystkich wzorcw.

5 Jeeli nie chcesz, aby domylny obrazek znajdowa si na slajdzie, usu ten obrazek.

Okrelanie domylnych atrybutw tabel

Mona ustali takie atrybuty tabeli, jak liczba wierszy ikolumn, style linii, kolory, style
tekstu icienie.
Wane:Tabela skada si zwyrnionych obszarw formatowania, wczajc wto
wiersz nagwka, kolumn nagwka oraz wewntrzne izewntrze obramowanie.
Jeeli chcesz ustali domylne atrybuty tabeli, musisz zastosowa kady znich
do caego obszaru formatowania. Przykadowo, w celu ustalenia domylnego
formatowania wiersza nagwka trzeba zmieni wszystkie komrki w wierszu
nagwka, nie tylko jedn.

Jak ustali domylne atrybuty tabeli?

1 Utwrz nowy slajd w nawigatorze slajdw.

2 Jeeli chcesz ustali domylne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdw wzorcowych w biecym motywie), kliknij w Wzorce w pasku
narzdzi i wybierz ten slajd wzorcowy.

3 Umie tabel na slajdzie. Sposb umieszczania tabeli opisany jest wrozdziale

Dodawanie tabelina stronie165.

4 Zaznacz tabel i ustal jej atrybuty.

Jeeli chcesz zmieni rozmiary tabeli, zobacz Zmiana rozmiaru tabelina stronie168.
Jeeli chcesz dowiedzie si, jak dodawa i usuwa kolumny i wiersze tabeli, tworzy
wiersze i kolumny nagwka, dzieli i czy ze sob komrki tabeli, a take zmienia
ich rozmiar iwygld obramowania, zobacz Dostosowywanie makiety slajdw
wzorcowychna stronie244.
Jeeli chcesz doda grafik do tabeli, zobacz Wypenianie komrek kolorem lub
obrazkiemna stronie180.
Jeeli chcesz pozna opcje formatowania wygldu wartoci w komrkach, zobacz
Dostosowywanie wygldu i makiety tabelina stronie174 iFormatowanie
wywietlanych wartoci w komrkach tabelna stronie185.

5 Wykonaj jedn z nastpujcych rzeczy:

Jeeli chcesz zdefiniowa domyln tabel dla biecego slajdu wzorcowego,

wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj tabel dla biecego wzorca.

248

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

 Jeeli chcesz zdefiniowa domyln tabel dla wszystkich slajdw wzorcowych,

wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj tabel dla wszystkich wzorcw.

6 Jeeli nie chcesz, aby domylna tabela znajdowaa si na slajdzie, usu j.

Okrelanie domylnych atrybutw wykresw

Mona ustali domylny wygld kadego typu wykresu. Domylny wygld wykresu
okrela, jak wyglda wykres po dodaniu go do slajdu. Domylne atrybuty musz zosta
ustalone osobno dla kadego typu wykresu.

Jak ustali domylne style ipooenie wykresu?

1 Utwrz nowy slajd w nawigatorze slajdw.

2 Jeeli chcesz ustali domylne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdw wzorcowych w biecym motywie), kliknij w Wzorce w pasku
narzdzi i wybierz ten slajd wzorcowy.

3 Umie wykres na slajdzie. Zobacz Dodawanie nowego wykresu i wprowadzanie

danychna stronie143, aby znale dokadne instrukcje.

4 Zaznacz wykres iustal jego atrybuty.

Jeeli chcesz si dowiedzie, jak zmieni typ wykresu, zobacz Zmiana typu wykresu na
innyna stronie144.
Zobacz Formatowanie wykreswna stronie146, aby dowiedzie si, jak zmieni
rozmiar wykresu, obrci go iustali inne atrybuty.
Jeeli chcesz pozna sposoby dostosowywania poszczeglnych atrybutw wykresw
koowych, paskowych i innych, zajrzyj do tematw dotyczcych danego typu wykresu.

5 Powtrz kroki 3 i 4 dla kadego typu wykresu, dla ktrych chcesz ustali domylne
atrybuty.

6 Dla kadego wykresu: zaznacz wykres i wykonaj nastpujce czynnoci:

Jeeli chcesz ustali domylny wygld biecego typu wykresu w biecym slajdzie

wzorcowym, wybierz Format > Zaawansowane > Definiuj typ wykresu dla biecego
wzorca.
Jeeli chcesz ustali domylny wygld biecego typu wykresu we wszystkich

slajdach wzorcowych biecego motywu, wybierz Format > Zaawansowane >

Definiuj typ wykresu dla wszystkich wzorcw.

7 Jeeli nie chcesz, aby domylny wykres znajdowa si na slajdzie, usu go.

Okrelanie domylnych przej

Mona wybra domylny styl przejcia dla slajdu wzorcowego, tak aby kady slajd
oparty o ten wzorzec automatycznie uywa wybranego przejcia.

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

249

Jak wybra domylne przejcie dla slajdu wzorcowego?

1 Kliknij wWidok wpasku narzdzi iwybierz Poka slajdy wzorcowe.

2 Zaznacz slajd w panelu slajdw wzorcowych.

3 Wybierz przejcie w panelu Przejcia, znajdujcym si w oknie Inspektora slajdw

wzorcowych. Zobacz Dodawanie przej pomidzy slajdamina stronie117, aby
dowiedzie si wicej.

Tworzenie animacji na slajdach wzorcowych

Animacj mona take umieci na slajdzie wzorcowym, dziki czemu efekt ten bdzie
widoczny na kadym innym slajdzie, utworzonym w oparciu o ten wzorzec.
Przykadowo, jeeli chcesz doda do prezentacji wiele slajdw z wypunktowan
list, ktra ma pojawia si punkt po punkcie, moesz utworzy slajd wzorcowy z
odpowiedni animacj i uy go do utworzenia pozostaych slajdw.

Jak utworzy animacj na slajdzie wzorcowym?

1 Kliknij wWidok wpasku narzdzi iwybierz Poka slajdy wzorcowe.

2 Zaznacz slajd w panelu slajdw wzorcowych.

3 Zdefiniuj animacj zgodnie z opisem w Przesuwanie obiektw na slajd i ze slajdu za

pomoc animacjina stronie120.

Par sw o wasnych motywach

Jeeli zmienisz slajdy wzorcowe motywu i zechcesz uy dokonanych zmian ponownie
w przyszych pokazach slajdw, moesz je zachowa jako nowy, wasny motyw. Po
zachowaniu wasnego motywu pojawi si on w palecie wyboru motyww. Gdy
zaznaczysz w niej swj motyw, otworzy si on wraz ze wszystkimi zdefiniowanymi
slajdami wzorcowymi.

Zachowywanie wasnego motywu

Mona utworzy nowy motyw, zawierajcy zmiany dokonane w slajdach wzorcowych
biecego motywu.

Jak zachowa biecy motyw jako nowy, wasny motyw?

1 Wybierz Plik > Zachowaj motyw.

2 Podaj nazw dla motywu.

3 Jeeli dodane zostay dwiki lub filmy, ktre chcesz doczy do motywu, zaznacz
Kopiuj dwiki i wideo do motywu.
Jeeli nie widzisz tych opcji, kliknij w trjkt rozwijania po prawej stronie pola
Zachowaj jako.

250

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

Zachowanie plikw multimedialnych wraz z dokumentem znacznie zwiksza jego

wielko.

4 Kliknij wprzycisk Zachowaj.

Wasne motywy zachowywane s domylnie w katalogu /Biblioteki/Application
Support/iWork/Keynote/Motywy, znajdujcym si w katalogu domowym. Moesz
jednak wskaza inne miejsce, ale tylko motywy znajdujce si we wspomnianym
katalogu bd widoczne w palecie motyww. Jeeli chcesz uy motywu
zachowanego w innym miejscu, moesz otworzy go rcznie za pomoc Findera.

Tworzenie motywu od podstaw

Jeeli chcesz utworzy cakiem nowy motyw, nie oparty na adnym istniejcym
motywie Keynote, najatwiej bdzie utworzy nowy dokument Keynote i usun z
niego wszystkie slajdy wzorcowe, pozostawiajc tylko jeden, pusty slajd.
Jeeli chcesz usun slajd wzorcowy, zaznacz go i wybierz Edycja > Usu lub nacinij
klawisz Delete.
Oto kilka porad dotyczcych tworzenia nowego motywu:
mm Ustaw atrybuty tekstu i ta przed utworzeniem nowych slajdw wzorcowych.
mm Sprawd makiet tekstu na przykadowym slajdzie, aby upewni si, e dziaa ona
z tekstem duszym ni jeden lub dwa wiersze. Podczas ustawiania gwnego pola
tekstowego zastanw si, ile punktorw chcesz w nim zmieci.
mm Powiel oryginalny slajd wzorcowy, aby utworzy rne makiety tekstu. Nowe wzorce
utworzone z kopii przyjmuj automatycznie atrybuty tekstu i ta z oryginau. Nastpnie
wystarczy tylko dostosowa makiet pl tekstowych, np. usun pole tytuu i
rozcign gwne pole tekstowe itp.
mm Utwrz przykadowe slajdy w nawigatorze slajdw, oparte o kady utworzony wzorzec.
Jeeli chcesz, aby domylne atrybuty obiektw byy rne na rnych slajdach
wzorcowych, umie na kadym z nich swobodne pola tekstowe, ksztaty i obrazki.
Jeeli domylne atrybuty obiektw maj by takie same dla wszystkich wzorcw,
umie te obiekty tylko na slajdzie opartym o jeden slajd wzorcowy.
mm Utwrz w nawigatorze seri przykadowych slajdw, opartych o kady ze swoich
slajdw wzorcowych. Przygotuj wykres na jednym slajdzie, skopiuj go i wklej na
kadym z pozostaych slajdw. Przekszta nastpnie kady wykres na inny typ i ustal
jego pooenie i wielko. Wykonaj ten krok zanim ustalisz domylne style poleceniami
z menu Format > Zaawansowane.

Przywracanie oryginalnych atrybutw motywu

Po dokonaniu zmian slajdw wzorcowych mona powrci do ich oryginalnego
wygldu, stosujc ponownie ustawienia motywu do caego dokumentu lub wybranych
slajdw.

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww

251

Jak przywrci oryginalne ustawienia motywu?

1 Jeeli chcesz przywrci domylne ustawienia tylko do niektrych slajdw, zaznacz je
w nawigatorze slajdw (przytrzymaj klawisz Command, aby zaznaczy wicej ni jeden
slajd).

2 Wybierz polecenie Plik > Wybierz motyw.

3 Zaznacz oryginalny motyw w palecie motyww i wybierz rozmiar prezentacji.

4 Upewnij si, e opcja Utrzymaj zmiany domylnych ustawie motywu nie jest
zaznaczona.

5 Rozwi menu Zastosuj motyw do i wybierz z niego wszystkich slajdw lub

zaznaczonych slajdw.

6 Kliknij wprzycisk Wybierz.

252

Rozdzia 12Projektowanie wasnych slajdw wzorcowych i motyww