You are on page 1of 25

Especificaciones Tcnicas de Sistema de Ventilacin y Acondicionado

EDIFICIO EL CLONQUI

INDICE
28-04-2016
Pag. 1 de 25

1
2

OBJETIVOS
GENERALIDADES
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

3
4
5

11

Unidad productora agua fra


Caldera generadora agua caliente
Bombas recirculadoras agua fra y caliente
Estanque expansin
Quemador
Chimenea
Extractores y ventiladores

11
12
12
13
13
14
14

15

Ductos flexibles
Caeras de cobre
Drenaje
Soportes de ductos rgidos
Soportes de ductos flexibles

15
16
16
17
17

18

Vlvulas generales
Vlvulas bombas recirculadoras
Flanges
Uniones y fittings
Manmetros y termmetros
Filtros de malla

18
19
19
19
19
20

20

Aislacin trmica ductos


Aislacin trmica caeras de refrigeracin
Aislacin trmica caeras de fierro negro

20
20
20

DISPOSITIVOS DE DISTRIBUCIN DE AIRE


10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6

11
12

10
10
10
10

AISLACIN TRMICA
9.1
9.2
9.3

10

Condiciones interiores
Condiciones del agua fra
Condiciones del agua caliente
Niveles de ventilacin

VLVULAS FITTINGS Y ACCESORIOS


8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6

8
9
10

MATERIALES
7.1
7.3
7.4
7.6
7.7

4
5
5
6
6
6
6
7

DESCRIPCIN DE EQUIPOS
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7

Garanta
Propuesta
Suministro de equipos
Izamiento de equipos
Mano de obra
Fletes
Pruebas y puesta en marcha
Obras de construccin: inclusiones y exclusiones

DESCRIPCIN DEL SISTEMA


NORMAS Y CDIGOS
CONDICIONES DE DISEO
5.1
5.2
5.3
5.4

4
4

21

Difusores de inyeccin
Rejillas de inyeccin
Rejillas de extraccin y retorno
Templador regulador de caudal
Celosa gravitacional
Celosas en puerta

21
21
21
21
21
22

SOPORTES Y BASES METALICAS


CONTROLES
12.1
12.2

22
22

Unidad productora de agua fra


Caldera productora de agua caliente

22
22
28-04-2016

Pag. 2 de 25

12.3
12.4
12.5
12.6

13

24

Consideraciones generales
Tablero elctrico
Canalizacin y alambrado

24
24
25

FILTROS DE AIRE
14.1

15

23
23
23
24

INSTALACIONES ELCTRICAS
13.1
13.2
13.3

14

Bombas recirculadoras agua fra


Bombas recirculadoras agua caliente
Extractores centrfugos
Ventilador inyeccin aire exterior

25

Filtros ventilador

25

FICHAS TCNICAS EQUIPOS


15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9

26

Ficha N 01
Ficha N 02
Ficha N 03
Ficha N 04
Ficha N 05
Ficha N 06
Ficha N 07
Ficha N 08
Ficha N 09

26
27
28
29
30
31
32
33
34

ESPECIFICACIONES TCNICAS
28-04-2016
Pag. 3 de 25

1 OBJETIVOS
Estas Especificaciones Tcnicas determinan los alcances mnimos a considerar por el
oferente adjudicado de la Licitacin de los trabajos de instalacin y suministro de equipos,
para la habilitacin de los sistemas de climatizacin y ventilacin.
Los requisitos entregados a continuacin, se entendern como bsicos para la
implementacin de los sistemas y ser responsabilidad del instalador trmico adjudicado
dar cumplimiento a las normas que se deben respetar en la fabricacin, montaje, calidad
de materiales, capacidades, tipos de equipos y, en general, de todos los elementos
necesarios para la correcta instalacin y funcionamiento del sistema.
En estas Especificaciones Tcnicas se describen los detalles generales ms importantes
de la instalacin, no siendo necesario entrar en especificaciones pormenorizadas y
detalladas de elementos menores. Sin perjuicio de lo anterior, ser el adjudicado el
responsable de la ejecucin global del proyecto, incluyendo todos los elementos mayores y menores - que la instalacin requiere.
La presente Especificacin y su contenido se harn extensivos para su cabal
cumplimiento al oferente contratista de climatizacin, quien deber tomar conocimiento
de este documento y de los planos complementarios en forma obligatoria.
La inspeccin tcnica de la obra ser la encargada de supervisar y dar cumplimiento a los
contenidos de este documento, incluidas las eventuales modificaciones que sean
necesarias posteriores al inicio de los trabajos de climatizacin.
El oferente instalador tendr slo a la ITO-obra como interlocutor vlido para realizar
consultas al proyectista.
Las consultas o dudas presentadas a la ITO-Obra se efectuaran mediante libro de obra
y/o correo electrnico con copia a todos los involucrados. Las consultas telefnicas no
sern validas para estos efectos.

2 GENERALIDADES
2.1

Garanta
La garanta se har efectiva desde el momento en que el mandante reciba a plena
conformidad los sistemas y tendr una duracin mnima de un ao.
El contratista trmico o proveedor, sustituir todo material o elemento defectuoso sin
costo para el mandante, durante el periodo que dure la garanta.
Sern motivo de caducidad de la garanta, los desperfectos o fallas, producto de una
inadecuada operacin de los equipos o la intervencin de terceros.
Las marcas de equipos que se detallan en estas Especificaciones debern ser
respetadas por el oferente durante la etapa de propuestas, an cuando ste podr
presentar otra alternativa manteniendo las caractersticas que se especifican, si a la fecha
de instalacin, los proveedores de las marcas requeridas no contasen con las unidades
28-04-2016

Pag. 4 de 25

en stock. No obstante, cualquier cambio tendr que informarse oportunamente a la ITOObra para su revisin y aprobacin.
Terminados los trabajos y durante la puesta en marcha, el adjudicado entregar planos
as-built de la instalacin, catlogos de mantenimiento de equipos, instrucciones de
operacin y mantencin, listado de equipos, componentes y la documentacin de
Garantas correspondiente.
2.2

Propuesta
La propuesta deber presentarse itemizada y desglosada en el formato adjunto,
valorizndose por separado las alternativas solicitadas expresamente por el mandante o
las que a juicio del oferente sean de mejores caractersticas y/o prestaciones.
Cualquier discrepancia que se presentar durante el estudio de la propuesta, entre la
presente especificacin y los planos de la especialidad, deber ser consultada de la
forma y en los plazos indicados en las bases de Licitacin.
Los oferentes efectuarn una visita a terreno si se requiere segn bases, para apreciar
las condiciones de la obra y los alcances necesarios para la elaboracin de su oferta. En
su presupuesto podrn incorporar un tem de imprevistos, relativos a sectores o
actividades que no sea posible visualizar y que tenga(n) incidencia en alguna actividad
necesaria para la correcta instalacin evitando cobros adicionales una vez que los
trabajos estn en ejecucin.
Adicionalmente se presentar un presupuesto que incluya la mantencin bimensual de
las unidades consideradas en este proyecto. Este contrato se prolongar por un ao,
lapso de tiempo que durar la garanta.
Los oferentes debern prever y coordinar con anticipacin y bajo su responsabilidad,
cualquier cambio en las dimensiones de los equipos contenidos en su oferta y cuyas
medidas no se ajusten a los espacios disponibles para las unidades proyectadas.
El proyecto de climatizacin se ajustar a los requerimientos de instalacin considerados
en el Proyecto de Habilitacin.

2.3

Suministro de equipos
Equipos distintos a los especificados, que eventualmente proponga en forma alternativa
el oferente, sern de marcas conocidas, que cuenten con Servicio Tcnico en la Regin
para eventuales reparaciones, as como un adecuado stock de repuestos.
El mandante se reserva el derecho de adquirir y proporcionar directamente parte o la
totalidad de los equipos que se detallan en las fichas tcnicas. En tal caso el oferente,
previa recepcin conforme de las unidades suministradas, ser responsable de su
integracin a los sistemas.

2.4

Izamiento de equipos
28-04-2016

Pag. 5 de 25

Para llevar los equipos hasta su lugar de montaje, el contratista utilizar maquinaria de
levante apropiada, tomando todas las precauciones y aplicando adecuadamente las
normas de seguridad vigentes para este tipo de faenas.
De ser necesario, el oferente solicitar y obtendr los permisos que sean necesarios para
la ejecucin de este tipo de maniobras, permisos que cancelar El mandante contra
presentacin de la documentacin correspondiente.
Ser de responsabilidad del oferente asegurar los equipos hasta su colocacin en los lugares
correspondientes.
2.5

Mano de obra
La mano de obra que se utilice para la instalacin y montaje del sistema deber ser
calificada.

El personal destacado en la obra ser idneo para efectuar las tareas encomendadas, y
contar con una experiencia mnima de 3 aos en el montaje y ejecucin de este tipo de
faenas.
El grupo de trabajo ser dirigido en terreno por un profesional calificado Supervisor
quien realizara visitas peridicas a la obra. Este profesional tendr la responsabilidad de
resolver problemas tcnicos o administrativos que se presenten en terreno, las que sern
registradas en libro de obras.
2.6

Fletes
Se consultarn todos los traslados de materiales y equipos considerados en el proyecto y
proporcionados por el adjudicado, desde los puntos de adquisicin hasta su ubicacin
definitiva en la obra.

La obra proporcionar un lugar de acopio con responsabilidad de esta, durante el periodo de


tiempo que los materiales o equipos sean almacenados.
2.7

Pruebas y puesta en marcha


El adjudicado deber realizar las pruebas y regulaciones que se indican, ejecutando los
ajustes necesarios para que toda la instalacin se encuentre funcionando correctamente
al momento de efectuarse la Recepcin de la Obra:
Verificar y regular los caudales de aire (inyeccin y retorno de aire manejado por equipo,
etc.). Para esto considerar la medicin y balanceo de la instalacin completa, con
mediciones de caudal en todas y cada una de las rejillas, graficando el resultado en una
tabla.
Medir y realizar cuadro con niveles de temperatura en interior de la sala (con lectura cada
15 minutos durante lapsos de 3 horas). Verificar las temperaturas exteriores en mismos
horarios de medicin anterior.
Verificar funcionamiento de todos los ciclos de operacin de equipos de aire
acondicionado, a saber, enfriamiento y calefaccin.
28-04-2016

Pag. 6 de 25

Verificar consumos elctricos parciales y totales de equipos y, si corresponde, ajustar el


rango de las protecciones elctricas a los consumos de los equipos.
Las pruebas de funcionamiento especialmente para las unidades productoras de
agua fra, deben realizarse con empalme elctrico definitivo y bajo supervisin
directa del proveedor de los equipos.
Finalmente, el adjudicado elaborar y entregar un Informe en el que se detallen las
pruebas y mediciones realizadas a los sistemas. El mandante se reserva el derecho de
retener la cancelacin de los trabajos si este Informe y las tablas indicadas no son
entregados al Arquitecto.
Se realizar, en presencia de la ITO-Obra, prueba de humo para los tendidos de
desages de equipos.
2.8

Obras de construccin: inclusiones y exclusiones


Trabajos a ejecutar por contratista trmico:
Bodega para guardar materiales y herramientas.
Trabajos a ejecutar por contratista elctrico:
Arranques elctricos para equipos de aire acondicionado y extractores.
Canalizaciones de fuerza y control desde los tableros hasta los diferentes equipos y
alambrado de los circuitos.
T.D.F.C. asociado a clima, que formara parte del T.D.A.F y Comp.
Protecciones en T.D.A.F y Comp.
Timer digital de programacin diaria y semanal para los extractores.
Trabajos a ejecutar por contratista obras civiles:
Pasadas en muros o losas, estucos, retapes y pinturas.
Bases metlicas y pasarelas de servicio.
Celosas de puerta en recintos con extraccin.
Andamios, tablones y escaleras.
Suministro de fuerza elctrica, iluminacin, agua potable.
Seguro contra incendio, por equipos, materiales y herramientas.
Acceso para servicio de equipos.

28-04-2016
Pag. 7 de 25

3 DESCRIPCIN DEL SISTEMA


El proyecto considera la habilitacin del sistema de climatizacin y ventilacin para el
Edificio EL CLONQUI
Sistema Climatizacin
Los locales, habitaciones y sala multiuso quedaran atendidas por unidades Split de muro
9000 BTU SPLIT, KENDAL.
Para el ciclo de fro se proyecta el suministro e instalacin de un Chiller modular. CIAT (2,4
x 1,4 x 1,497) 21,9kW.
Para el ciclo de calor se utilizara una caldera generadora de agua caliente de 5159 kcal/h
Tanto el Chiller como la caldera se ubicaran en la sala de equipos dispuesta para este
propsito.
El agua fra y caliente se transportara a los diferentes Splits a travs de caeras de PVC
16mm forrado con espuma elastomrica.
La inyeccin de aire se canalizara mediante ductos de PVC y distribuido por rejillas de
inyeccin, mientras que los retornos se realizaran a pleno a travs de rejillas de retorno.
Existe un recinto que fue proyectado como posible cajero automtico, aqu solo se
considera dejar instaladas un par de caeras de refrigeracin. Estas irn desde el primer
piso hasta la cubierta al interior de un shaft.
El arrendatario ser el responsable de suministrar e instalar la unidad Split, de acuerdo a
su necesidad
Renovacin aire exterior
Se considera renovacin de aire solo para los recintos mediterrneos.
La renovacin se lograra instalando dos ventiladores de inyeccin los cuales impulsaran el
aire filtrado a los diferentes niveles del edificio.
Sistema Extraccin
La ventilacin de los baos y recintos que requieran de extraccin se realizara mediante
extractores de aire, los que mediante una red de ductos captaran el aire y lo descargarn
al exterior.

28-04-2016
Pag. 8 de 25

4 NORMAS Y CDIGOS
En la ejecucin de los trabajos de instalacin debern observarse y considerarse las
siguientes normas y cdigos:
ASHRAE

AMERICAN SOCIETY OF HEATING REFRIGERATING


AND AIR CONDITIONING ENGINEERS.

SMACNA

SHEET METAL AND AIR CONDITIONING


CONTRACTORS NATIONAL ASOCIATION INC.

DIN

DEUSTCHE INDUSTRIE NORMEN.

NCH

NORMA CHILENA ELCTRICA 2/84, 4/84 Y 10/84.

ISO

INTERNATIONAL STANDARDS ORGANIZATION.

INN

INSTITUTO NACIONAL DE NORMAS.

SESMA

SERVICIO DE SALUD DEL AMBIENTE.

SEC

SERVICIOS ELCTRICOS Y COMBUSTIBLES.

NFPA

NATIONAL FIRE PROTECCIN ASSOCIATION.

Servicio de Higiene Ambiental, Servicio Nacional de Salud, y otras instituciones con


autoridad en las instalaciones proyectadas.

28-04-2016
Pag. 9 de 25

5 CONDICIONES DE DISEO
Los siguientes son los parmetros y criterios empleados en el diseo de los sistemas, e
indican las condiciones mximas de funcionamiento bajo las cuales se operar en forma
satisfactoria.
5.1

Condiciones interiores
Temperatura bulbo seco verano
Temperatura bulbo seco invierno
Humedad relativa verano
Humedad relativa invierno

5.2

:
:

7 C
12,5 C

:
:

80 C
60 C

:
:

30 MCH
170 MCH

Condiciones del agua caliente


Surtidor agua caliente
Retorno agua caliente

5.4

24 C
20 C
45/55 % N/C
40/50 % N/C

Condiciones del agua fra


Surtidor agua fra
Retorno agua fra

5.3

:
:
:
:

Niveles de ventilacin
Tasa ventilacin aire exterior por persona
Tasa extraccin aire baos por artefacto

28-04-2016
Pag. 10 de 25

6 DESCRIPCIN DE EQUIPOS
6.1

Unidad productora agua fra


Se suministrarn e instalarn Chillers slo fro del tipo modular de nueva generacin,
para enfriamiento de agua y condensador por aire. No se aceptarn equipos con R-22. El
refrigerante deber del tipo ecolgico, R-407C R-410.
La configuracin de los equipos ser de modo tal que a 1 unidad tipo maestro se le
puedan incorporar hasta 7 unidades tipo esclavo, configurando las 8 unidades un solo
Chiller.
Las unidades debern incorporar a lo menos, los siguientes elementos;

Sistema de autodefrost
Doble control anticongelamiento
Doble circuito de refrigeracin
Microprocesador de control con autodiagnstico incorporado
Compresores hermticos scroll con proteccin de sobreconsumo.
Evaporadores tipo tubo en tubo aislados, no aceptndose intercambiadores de placa.
Tapas de proteccin en compresores y circuitos de refrigeracin.
Los equipos Chillers debern ser montados sobre amortiguadores los que descansaran
en pollo de concreto estructura metlica, construidas por la obra y segn diseo de
clculo, que aseguren la absorcin de vibracin.
El instalador deber interconectar hidrulicamente los mdulos con uniones flexibles, del
tipo de goma reforzado y flanges de unicpon.
Se debe instalar obligatoriamente un filtro de malla tipo Y en la entrada del chiller.

6.2

Caldera generadora agua caliente


Se suministrar una caldera de calefaccin, esta deber ser confeccionada en fierro
fundido seccional. Utilizar como combustible gas LPG. Estar compuesta por
intercambiadores de calor construidos con elementos de chapa de acero, aislados
mediante lana de vidrio de alta densidad con envolvente en paneles de chapa de acero
protegido con pintura epxica. Panel de control incorporado con instrumentos para la
caldera y quemador.
Sus principales componentes sern:

Termostato de regulacin.
Termostato de seguridad.
Termmetro.
Interruptor general luminoso.
Encendido electrnico.
Vlvula de seguridad.
Manmetro
28-04-2016

Pag. 11 de 25

Quemador para gas LPG.


Unin chimenea
Controles para caldera y quemador
Tratamiento de agua adecuado al sistema, mediante la adicin de anti-incrustantes,
dispersantes y/o antioxidantes durante el proceso de llenado del sistema y/o durante la
operacin del mismo, segn la calidad del agua del sector y la recomendacin de la firma
especialista.

6.3

Bombas recirculadoras agua fra y caliente


Se considera para los circuitos de agua fra y caliente el suministro y montaje de dos
bombas centrfugas, de las cuales una mantendr rgimen de servicio permanente,
quedando la segunda de respaldo ante posibles reparaciones o mantenimiento de las
mismas.
Sern de rotor cerrado, para montaje en lnea en la misma caera.
Podr ser marca SALMSON, DAB, BELL & GOSSETT, o similar aprobado.
Las bombas estarn formadas por los siguientes componentes:

Rotor de fierro fundido o acero cadmiado.


Eje de acero al carbono, montado sobre rodamientos o cojinetes de bronce.
Conjunto de sello mecnico y acoplamiento flexible.
Voluta de fierro fundido, preferentemente con flanches.
Motor elctrico de induccin trifsico para 50 Hz, tipo cerrado y proteccin clase IP 23
(Drip Proof). Factor de servicio 1,15.
Cada bomba contar con los siguientes accesorios:

Vlvulas de corte tipo compuerta, para cortar en la succin.


Vlvulas de corte tipo globo, para cortar y balancear en la descarga.
Filtro Y en acero inoxidable o latn, en la succin.
Vlvula de retencin en la descarga.
Manmetros en la succin y la descarga.
Termmetros con su pozo de montaje, en succin.

6.4

Estanque expansin
Para absorber las variaciones de volumen del sistema hidrulico, se proveern dos vasos
de expansin del tipo cerrado.
Su marca podr ser Anwo, Zilmet, Taco o similar aprobado y estar compuesto por:

Cuerpo cilndrico en plancha de acero carbono A37-24 ES.


Membrana neumtica interior.
Llave de alimentacin agua potable.
Vlvula de seguridad.
Vlvula de retencin.
Manmetro.
Base soportante.
28-04-2016

Pag. 12 de 25

6.5

Chimenea
Los humos y gases producidos por la combustin en el hogar de la caldera, se evacuaran
a los cuatro vientos mediante una chimenea fabricada en plancha de acero inoxidable
304 de 2,0 mm de espesor, pintada con tres manos de pintura resistente a altas
temperaturas y dimetro segn clculo de la misma.
Ser aislada con colchoneta de lana mineral de densidad mnima 40 kg/m3 y 50 mm de
espesor, con papel foil por una cara. Este aislamiento se proteger con forro metlico en
plancha de fierro galvanizado de 0,4 mm de espesor.
La chimenea descargara a 2,5 metros de la cubierta como mnimo y en su parte superior
llevara sombrerete para evitar la entrada de aguas lluvias en el can.
Contar con orificios adecuados para los anlisis de gases y muestreo isocinetico,
adems de cenicero y soportacin al piso.

6.6

Extractores y ventiladores
Solo se aceptarn ventiladores de marcas reconocidas en el pas, cuyos representantes o
distribuidores cuenten con un slido Servicio Tcnico de mantencin y un adecuado stock
de repuestos.
Sern aptos para condiciones de trabajo pesado, sus motores adecuadamente
sobredimensionados para tolerar frecuentes partidas y detenciones.
Para mantener el nivel de ruido dentro de los mrgenes permitidos por el servicio de
salud del medio ambiente, los ventiladores seleccionados considerarn velocidades lo
ms baja posible e instalados dentro de cajas plenos, con aislamiento acstico interno.
Su rotor con alabes inclinados hacia delante o hacia atrs, aerodinmicos, balanceados
esttica y dinmicamente de fabrica.
Motor elctrico de induccin, trifsico o monofsico y de tamao superior al requerido a
plena carga, incluyendo los factores de transmisin, temperatura y altitud.
La carcaza y el rodete debern ser protegidos con dos manos de pintura anticorrosiva y
una mano de esmalte de terminacin. El eje tambin se proteger de la corrosin, estar
construido de acero macizo cuya solidez y dimetro sern los adecuados para el trabajo
a realizar.
Para prevenir vibraciones producidas por la maquina en servicio, se montarn sobre
amortiguadores del tipo resorte. La unin entre el ducto y el ventilador considerar una
lona flexible engomada con marcos de fierro pletina para evitar la transmisin de
vibraciones a los ductos y otros.

28-04-2016
Pag. 13 de 25

7 MATERIALES
.
7.1

Ductos flexibles
Sern confeccionados en armazn de alambre helicoidal de aluminio y aislados de
fbrica con lana mineral y recubrimiento metalizado con barrera de vapor resistente a las
llamas. Estos debern instalarse lo ms extendidos que sea posible para evitar cadas de
presin excesivas.
La unin al ducto debe ser con abrazaderas metlicas. Sern marca ATCO o similar.

7.2

Caeras de cobre
Caeras de cobre rgidas tipo L sin costura unidas con soldadura de plata al 15%. Sus
recorridos se indican en planos.
Todas las uniones debern ser selladas con huincha adhesiva especial para estos
efectos.
Cuando la aislacin de las caeras este expuesta a la intemperie, esta deber ser
protegida con forro metlico, fabricado en plancha Fe galvanizado de 0,4 mm de espesor.
Unidad interior situada a un nivel ms bajo que la unidad exterior. Efectuar un sifn al
inicio del tramo vertical de la lnea de aspiracin ascendente y luego un sifn cada 5 o
6m con el fin de ayudar al retorno del aceite.
Unidad exterior situada al mismo nivel o nivel ms bajo que la unidad interior. Subir la
lnea de aspiracin hasta una altura superior al intercambiador para evitar que en las
paradas retorne refrigerante al compresor provocando golpes de lquido.
Tramos horizontales de la lnea de aspiracin: Pendiente de un 4% hacia el compresor.

7.3

Drenaje
El adjudicado trmico deber considerar el tendido de caera de PVC hidrulico clase
10mm de dimensin y recorrido indicado en plano para el drenaje de condensado de la
unidad interior.
La caera deber estar debidamente soportada a la losa estructura de cielos mediante
rieles tipo briones a no ms de 3m de distancia entre soportes. Tambin deben
mantenerse las pendientes de la red para permitir el desage natural.
Deber dejarse sifones tipo lavaplatos, en la conexin de equipo y la descarga a desage
baos o aguas lluvias.
Las conexiones a equipos deben ser con uniones americanas.

28-04-2016
Pag. 14 de 25

7.4

Soportes de ductos flexibles


Sern soportados mediante pletinas de acero de 20x20x2 mm. o por cintas metlicas hilti
para evitar el estrangulamiento de la manga flexible. Las pletinas o cintas se anclaran a la
losa a travs de tacos de expansin plsticos Hilti.
De ningn modo se permitir que las mangas queden apoyadas en cielos lmparas o
elementos elctricos que disipen calor.

8 VLVULAS FITTINGS Y ACCESORIOS


8.1

Vlvulas generales
Se debe considerar la instalacin de vlvulas y accesorios de la red de caeras, de
dimetros y tipos indicados en planos.
Las vlvulas de dimetro menor a 2 sern de bronce o latn y de fierro fundido o acero
fundido dctil, para los dimetros mayores. Todas ellas debern ser de idntico dimetro
que su respectiva caera y para una clase de presin mnima de ND10 (ASA 150 psig).
Para las vlvulas de dimetro de hasta 2, se considerar lo siguiente:
Las vlvulas de globo para servicio de regulacin sern rectas o angulares, provistas de
disco de tefln, bonete y extremos de unin con hilo.
Las vlvulas de compuerta para servicio de corte sern rectas, de vstago desplazable,
de compuerta slida o partida, bonete y extremos de unin con hilo.
Las vlvulas de bola para servicio de corte sern rectas, de cuerpo en dos piezas, orificio
de seccin completa y extremos de unin con hilo.
Las vlvulas de retencin sern con chapaleta oscilante y extremos con unin hilo.
Para las vlvulas de dimetro de 2 1/2 hasta 6, se considerar lo siguiente:
Las vlvulas de mariposa para servicio de corte o regulacin tendrn extremos de unin
con flange.
Las vlvulas de compuerta para servicio de corte sern rectas, de vstago desplazable
con hilo exterior y yugo, bonete apernado, de compuerta slida y extremos de unin con
flange.
Las vlvulas de globo para servicio de regulacin sern rectas o angulares, provistas de
disco de tefln, asientos de bronce, vstago de acero, bonete y extremos de unin con
flange.
Las vlvulas de retencin sern del tipo pistn y extremos de unin con flange.

28-04-2016
Pag. 15 de 25

8.2

Uniones y fittings
Los fittings sern de acero negro Schedule 40 mnimo.
Se emplearn curvas sin costuras, de R/D = 1,5 mnimo, alternativamente en casos
calificados por proyectistas o ITO, se permitir curvar la caera misma hasta 2"dn. No se
aceptarn curvas de casquetes.
Todo equipo, vlvula o accesorio se dotar de una o ms uniones desarmables, de tal
manera que permita su remocin sin afectar la red de caeras.
Las uniones desarmables sern con hilo gas o NPT hasta 2" empleando tefln como
material sellante; y con flanges de soldar tipo deslizante (slip-on) DIN o ASA 150
clasificacin mnima de presin salvo indicacin contraria, empleando empaquetadura de
neoprn, tefln o similar de 1/8 de espesor como material sellante, para dimetros
mayores.

8.3

Manmetros y termmetros
Se contempla la provisin y montaje manmetros en las lneas de succin y descarga de
bombas, enfriador de agua y calderas. Estos instrumentos contarn con llave de paso,
sern del tipo esfera de un dimetro mnimo de 4 (100 mm.) y contarn con una escala
de lectura adecuada para la aplicacin.
Se considera el suministro y montaje de termmetros de bulbo o de esfera de dimetro
mnimo de 4 (100 mm.), en las lneas de surtidor y retorno del enfriador de agua, caldera,
torres de enfriamiento y bombas. Debern contar con una escala lectura adecuada para
la aplicacin.

8.4

Filtros de malla
Se instalarn filtros de malla independientes a la entrada de cada una de las bombas.
Su cuerpo estar confeccionado en bronce, latn o fierro fundido, su presin de trabajo
ser similar al de las caeras; permitir el registro y remocin del canastillo filtrante sin
ocasionar interrupcin en las matrices de agua.
La malla ser en acero inoxidable de 1,2 mm, perforado y un rea no menor a cuatro
veces la seccin de la caera.

9 AISLACIN TRMICA
9.1

Aislacin trmica ductos


Todos los ductos interiores que conduzcan aire de inyeccin y retorno, debern ser
aislados con colchoneta de lana mineral de 25 Kg/m 3 de densidad y 25mm de espesor,
con papel aluminio por una cara. Esta deber ser fijada con adhesivo al ducto y las
uniones se fijarn con huincha autoadhesiva de papel aluminio.

28-04-2016
Pag. 16 de 25

9.2

Aislacin trmica caeras de refrigeracin


Las caeras de lquido y gas sern aisladas en todo su recorrido con aislacin trmica
flexible tipo elastmero de celdas cerradas. Esta podr ser marca ISOLINE, AEROFLEX,
K-FLEX ECO similar con un espesor mnimo de 10 m/m, para tuberas de lquido y gas.
Cada caera ser aislada en forma independiente y con una separacin entre ellas de a
lo menos 2 cms.
Todas las uniones longitudinales y transversales se sellarn con cinta tipo shurtape, con
el objeto de sellar las uniones a pruebas de entrada de vapor de agua.
Los tendidos que se desarrollen al exterior consideraran forro metlico para proteger la
aislacin trmica, fabricada en plancha galvanizada metlica de 0,4mm de espesor.

10 DISPOSITIVOS DE DISTRIBUCIN DE AIRE


10.1 Difusores de inyeccin
Sern del tipo direccionales, fabricados con planchas de acero negro, protegidos contra
la corrosin y la erosin normal de un sistema de aire.
Se entregarn pintados con dos manos de antixido y dos manos de esmalte, con secado
al horno, de los colores que indique la oficina de arquitectura.
Incluirn templador manual tipo multihoja para la regulacin del caudal de aire. El
templador manual ir a la vista.
Estarn dotados de empaquetadura de espuma en la superficie que se encontrar en
contacto con el cielo falso.
No se aceptaran difusores estampados.
10.2 Rejillas de inyeccin
Del tipo aleta fija, con templador regulador de caudal, confeccionada en plancha de acero
negro esmaltado, protegidas con dos manos de pintura anticorrosiva y pintura esmalte
con secado al horno.
Estarn dotados de empaquetadura de espuma en la superficie que se encontrar en
contacto con el cielo falso o muro.
10.3 Rejillas de extraccin y retorno
Sern del tipo barra fija horizontal a 45, con un rea libre mnima de 80% fabricadas con
planchas de acero negro, protegidos contra la corrosin y la erosin normal de un
sistema de aire.
Se entregarn pintados con dos manos de pintura epxica y dos manos de esmalte, con
secado al horno, de los colores que indique el Mandante.
28-04-2016
Pag. 17 de 25

10.4 Templador regulador de caudal


En las diferentes bifurcaciones y cambios de direccin de los ductos de inyeccin se
proyectan templadores manuales.
Estos sern confeccionados en acero galvanizado de una hoja, estructurado y reforzado
con perfil de acero. Su accionamiento ser exterior y contar con indicador de posicin
abierto semiabierto - cerrado.
10.5 Celosa gravitacional
Ser del tipo barra mvil horizontal con un rea libre de 80%, fabricada con perfil de
aluminio y sistema de regulacin de sobre presin.
10.6 Celosas en puerta
Para el traspaso de aire se incorporarn celosas de madera en las puertas de todos los
recintos que cuenten con extraccin de aire o alternativamente pueden ser reemplazadas
por rebajes de 25mm en la parte inferior de la puerta.
Las celosas las suministrar la obra.

11 SOPORTES Y BASES METALICAS


Las bases metlicas sern suministradas y montadas por la empresa constructora, de
acuerdo a las dimensiones entregadas en el proyecto de clima.
Las secciones y espesores de los perfiles que conformaran las parrillas metlicas, las
definir el calculista estructural.
Las bases se fabricaran en perfiles de acero estructural A 3724 ES, sus dimensiones y
formas se adecuaran a las caractersticas fsicas de los equipos instalados. Todas las
uniones sern soldadas a topes con electrodo E 6011 AWS de 1/8 de dimetro, estas
faenas se ejecutaran por soldador calificado y certificado.
Todas las parrillas se protegern con dos manos de pintura anticorrosiva y dos
aplicaciones de pintura de terminacin epxica.
Las unidades productoras de agua irn montadas sobre bases metlicas capaces de
soportar dos veces el peso del equipo en operacin y aseguren la absorcin de ruidos y
vibraciones.

12 CONTROLES
12.1 Unidad productora de agua fra
La puesta en servicio de la mquina, se har desde proteccin trmica en tablero de
control de aire acondicionado y panel de control incorporado de fbrica en el chiller. Se
instalar en la matriz surtidora de agua helada a la salida de la mquina, un interruptor de
28-04-2016
Pag. 18 de 25

flujo de agua para evitar que el chiller entre en funcionamiento cuando no haya flujo de
agua en el sistema.

12.2 Caldera productora de agua caliente


Este equipo ser energizado desde el tablero elctrico, ubicado en la Sala de Calderas.
La caldera contar con controles automticos de fbrica y su funcionamiento estar
regido por un acuastato, este ordenar el funcionamiento del quemador cuando la
temperatura del agua de calefaccin sea inferior a los 60 C y detendr o modular su
funcionamiento cuando la temperatura del agua sea superior a dicha temperatura.
La puesta en marcha y detencin diaria de la caldera, ser accionada por un reloj control
o timer.
El timer ser digital, de programacin diaria y semanal con reserva de marcha y su marca
Legrand.

12.3 Bombas recirculadoras agua fra


Las bombas sern energizadas desde el tablero elctrico ubicado en sala de equipos.
Las bombas se accionaran en forma manual o automtica, mediante selector de tres
posiciones 1-0-2 (SCC-off-local), ubicado en el tablero de fuerza correspondiente.
Contarn adems con lmpara luz piloto verde, que indique en funcionamiento y
lmpara luz piloto roja, que indique detencin por sobrecarga de corriente.
Adicionalmente un selector de 1 polo 3 posiciones en el circuito de control permitir dejar
una de las bombas en stand-by.

12.4 Bombas recirculadoras agua caliente


Las bombas sern energizadas desde el tablero elctrico ubicado en sala de equipos.
Las bombas se accionaran en forma manual o automtica, mediante selector de tres
posiciones 1-0-2 (SCC-off-local), ubicado en el tablero de fuerza correspondiente.
Contarn adems con lmpara luz piloto verde, que indique en funcionamiento y
lmpara luz piloto roja, que indique detencin por sobrecarga de corriente.
Adicionalmente un selector de 1 polo 3 posiciones en el circuito de control permitir dejar
una de las bombas en stand-by.

12.5 Extractores centrfugos


Estarn conectados al T.D.F.C. correspondiente, mediante selector 1-0-2 (SCC-off-local),
contar adems con lmpara luz piloto verde, que indique en funcionamiento y lmpara
luz piloto roja, que indique detencin por sobrecarga de corriente.
28-04-2016
Pag. 19 de 25

Los extractores, sern accionados por reloj controlador horario de funcionamiento


semanal, suministrado por el oferente adjudicado de electricidad.
El timer ser digital, de programacin diaria y semanal con reserva de marcha y su marca
Legrand.
12.6 Ventilador inyeccin aire exterior
Estarn conectados al T.D.F.C. correspondiente, mediante selector 1-0-2 (SCC-off-local),
contarn adems con lmpara luz piloto verde, que indique en funcionamiento y
lmpara luz piloto roja, que indique detencin por sobrecarga de corriente.
Los ventiladores, sern accionados por reloj controlador horario de funcionamiento
semanal, suministrado por el contratista elctrico.
El timer ser digital, de programacin diaria y semanal con reserva de marcha y su marca
Legrand.
12.7 Ventilador presurizacin caja escala
Estar conectado al T.D.F.C. correspondiente, mediante selector 1-0-2 (SCC-off-local),
contar adems con lmpara luz piloto verde, que indique en funcionamiento y lmpara
luz piloto roja, que indique detencin por sobrecarga de corriente.
El ventilador quedara conectado al sistema de emergencia.

13 INSTALACIONES ELCTRICAS
13.1 Consideraciones generales
Todas las instalaciones elctricas cumplirn con las normas Chilenas, consideradas en su
versin actualizada.
Se observar con especial importancia la NCH 4/84, la norma para instalaciones de baja
tensin (ex norma NSEGTEL 4), la norma 10/84 para trmites de puesta en servicio
instalaciones interiores.
13.2 Tablero elctrico
El T.D.F.C. de clima se montara a un lado del T.G. de A. F. y Comp, segn Proyecto
Elctrico.
Ser un tablero del tipo sobrepuesto para adosar al muro o auto soportante. Estar
confeccionado en plancha satinada de 1,9 mm y refuerzos apropiados para asegurar su
rigidez mecnica.
Las tapas cubre equipos sern abisagradas, con ranuras que permitan operar los
elementos interiores del tablero y manillas de plstico.
Las puertas exteriores contarn con chapa y candado con llave o cerradura.
Terminacin con tratamiento de limpieza qumica, imprimacin epoxica y dos manos de
pintura de terminacin con secado al horno.
Las puertas interiores y exteriores contarn con conexin a tierra, unidas al cuerpo
principal.
28-04-2016
Pag. 20 de 25

Contarn con dispositivos de proteccin (disyuntores, rels, fusibles, etc); dispositivos de


accionamiento (contactores, partidores estrella-delta, etc) y todos los elementos de
indicacin y control (lmpara piloto, selectores, ampermetros, etc).
Una de las puertas contemplar en su interior, un bolsillo porta planos.
Para todos los equipos que se encuentren fuera del alcance visual desde el tablero de
fuerza y control, se considerarn interruptores de paso o servicio, instalados en una caja
adosada al equipo. Dicha caja contendr un interruptor paco, cuya capacidad ser
apropiada para la demanda del equipo indicado.
El instalador trmico entregar a la ITO-Obra el diseo del tablero a suministrar para su
revisin y aprobacin.
13.3 Canalizacin y alambrado
Las canalizaciones de fuerza y control desde los tableros hasta los diferentes equipos, se
efectuarn en conduit elctrico galvanizado segn norma ANSI C 80.6.
Las conexiones a motores se harn con tubera metlica flexible y conectores
apropiados. Las tuberas flexibles que se desarrollen al exterior, se protegern con un
revestimiento de PVC.
Los conductores empleados para la alimentacin de fuerza de los equipos que lo
requieran, sern THHN o TAC 18 AWG.
Para las lneas de control se podr utilizar cable tipo TAC 16 AWG.
Los tendidos de tuberas desde los tableros hasta los equipos no se muestra en planos
de climatizacin. Esta informacin la suministrar el proyectista elctrico en sus planos.

14 FILTROS DE AIRE
14.1 Filtros ventilador
Filtros desechables
Compuestos por una media filtrante de algodn y fibras sintticas, protegidas por una
malla metlica de acero galvanizado para evitar deformaciones. Contarn adems con
bastidor de cartn para dar firmeza al filtro.
La eficiencia del filtro ser de un 60%-65% segn norma Ashrae 52-76.
Filtros metlicos lavables
Fabricados en marco de zincalum, con malla protectora de aluminio por ambas caras
como soporte exterior y tela filtrante en fibra natural o de aluminio.
Marcas referenciales:
DYNAMIC AIR CLEANERS, CAMFILL-FARR.

28-04-2016
Pag. 21 de 25

15 FICHAS TCNICAS EQUIPOS


15.1 Ficha N 01
EQUIPO
TIPO
UBICACIN
ATIENDE
CANTIDAD
PREPARADA POR
REVISIN

:
:
:
:
:
:
:

UNIDAD PRODUCTORA DE AGUA FRIA


SOLO FRO
SALA EQUIPOS
EDIFICIO
1
J.H.C.
B

DATOS TCNICOS

Marca
:
Capacidad total enfriamiento :
Temperatura entrada del agua :
Temperatura salida del agua :
Perdida de carga
:
Tipo refrigerante
:
Tensin de alimentacin
:

Vicot
58,4 TR
12,5 C
7,0 C
6,2 KPa
Ecolgico R-407
380/3/50

15.2 Ficha N 02
DENOMINACIN
EQUIPO
TIPO
UBICACIN
ATIENDE
CANTIDAD
PREPARADA POR
REVISIN

:
:
:
:
:
:
:
:

C-01
CALDERA PRODUCTORA DE AGUA CALIENTE
FIERRO FUNDIDO DE PISO
SALA EQUIPOS
EDIFICIO
1
J.H.C.
B

:
:
:
:

Sime
A gas LPG
60 C
50 C

DATOS TCNICOS

Marca referencial
Tipo Quemador
T Salida
T Entrada

28-04-2016
Pag. 22 de 25

15.3 Ficha N 03
DENOMINACIN
EQUIPO
TIPO
UBICACIN
ATIENDE
PREPARADA POR
REVISIN

:
:
:
:
:
:
:

BRAF-01/02
BOMBA RECIRCULADORA DE AGUA FRIA
CENTRIFUGAS
SALA EQUIPOS
EDIFICIO
J.H.C.
B

:
:

DAB o SALMSON
1.450 RPM

:
:
:
:
:
:
:
:

BRAC-01/02
BOMBA RECIRCULADORA DE AGUA CALIENTE
CENTRIFUGAS
SALA EQUIPOS
EDIFICIO
2 (UNA DE RESERVA)
J.H.C.
B

:
:
:

DAB o SALMSON
1.450 RPM
90 Kgs.

:
:
:
:
:
:
:
:

EE-01/02
ESTANQUE EXPANSION
CERRADO
SALA EQUIPOS
CHILLER Y CALDERA
26/03/12
J.H.C.
B

Anwo

DATOS TCNICOS

Marca
Velocidad de giro

15.4 Ficha N 04
DENOMINACIN
EQUIPO
TIPO
UBICACIN
ATIENDE
CANTIDAD
PREPARADA POR
REVISIN
DATOS TCNICOS

Marca
Velocidad de giro
Peso

15.5 Ficha N 05
DENOMINACIN
EQUIPO
TIPO
UBICACIN
ATIENDE
FECHA
PREPARADA POR
REVISIN
DATOS TCNICOS

Marca referencial

28-04-2016
Pag. 23 de 25

15.6 Ficha N 6
EQUIPO
TIPO
UBICACIN
PREPARADA POR
REVISIN

:
:
:
:
:

EXTRACTOR DE AIRE
CENTRIFUGO DOBLE ASPIRACION
SALA EQUIPOS
J.H.C.
B

:
:

Novovent o S&P
900 RPM

:
:
:
:
:
:

EXT-02
EXTRACTOR DE AIRE
CENTRIFUGO SIMPLE ASPIRACION
CUBIERTA
J.H.C.
B

:
:

Novovent o S&P
1.300 RPM

:
:
:
:
:
:

VIN-01
VENTILADOR AIRE EXTERIOR
CENTRIFUGO DOBLE ASPIRACION
CUBIERTA
J.H.C.
B

:
:

Novovent o S&P
920 RPM

DATOS TCNICOS

Marca
Velocidad de giro

15.7 Ficha N 7
DENOMINACIN
EQUIPO
TIPO
UBICACIN
PREPARADA POR
REVISIN
DATOS TCNICOS

Marca
Velocidad de giro

15.8 Ficha N 8
DENOMINACIN
EQUIPO
TIPO
UBICACIN
PREPARADA POR
REVISIN
DATOS TCNICOS

Marca
Velocidad de giro

28-04-2016
Pag. 24 de 25

15.9 Ficha N 9
DENOMINACIN
EQUIPO
TIPO
UBICACIN
PREPARADA POR
REVISIN

:
:
:
:
:
:

VIN-02
VENTILADOR AIRE EXTERIOR
CENTRIFUGO DOBLE ASPIRACION
CUBIERTA
J.H.C.
B

:
:

Novovent o S&P
920 RPM

DATOS TCNICOS

Marca
Velocidad de giro

28-04-2016
Pag. 25 de 25

You might also like